Unnamed: 0
int64 0
55.7k
| rw
stringlengths 3
1.82k
| en
stringlengths 2
1.06k
|
|---|---|---|
51,000 | muntu wigeze agira imibereho yuzuye inshingano nibikorwa byinshi yesu nyamara ntibyamubuzaga kuba akenshi masengesho igihe cyose yasabanaga nimana mateka yimibereho akiri isi hakunze kuboneka ibikorwa nkibi museke arabyuka arasohoka ajya butayu asengerayo nyamara inkuru irushaho kwamamara iteraniro ryabantu benshi riteranira kumwumva gukizwa indwara zabo ariko abavamo yiherera butayu asenga minsi avayo ajya musozi gusenga akesha ijoro asenga imana mariko luka | life crowded labor responsibility jesus prayer constant communion god history earthly life records rising great day departed solitary place prayed great multitudes hear healed infirmities withdrew wilderness prayed pass days mountain pray continued night prayer god mark luke |
51,001 | mibereho kwitangira abandi umukiza yabonaga ngombwa kwiherera akitandukanya nimihati nibirushya nzira yanyuragamo ndetse agasiga niteraniro ryabantu bamukurikiraga buri munsi | life wholly devoted good saviour withdraw thoroughfares travel throng day day |
51,002 | yagombaga kureka imibereho gukora ataruhuka afasha abantu bukene bwabo kugira ajye kwiherera akomeze gusabana se | turn life ceaseless activity contact human seek retirement unbroken communion father |
51,003 | yesu yabanye natwe yifatanya natwe dukeneye ntege nke zacu kandi yisungaga imana ndetse yabaga yiherereye asenga yasabaga imbaraga kugira ajye murimo yiteguye gusohoza inshingano ze kandi yiteguye guhura nibigeragezo | sharer weaknesses wholly dependent god secret place prayer sought divine strength braced duty trial |
51,004 | si yicyaha yesu yihanganiye ibirushya kandi yihanganira akababaro afite mutima | sin jesus endured struggles torture soul |
51,005 | yasabanaga nimana bigatuma yoroherwa umubabaro washenguraga umutima | communion god unburden sorrows crushing |
51,006 | byatumaga agira amahoro numunezero | comfort joy |
51,007 | binyuze kristo gutaka muntu kwageze se wuje impuhwe nyinshi | christ humanity reached father infinite pity |
51,008 | nkumuntu yesu yatakambiye imana kugeza ubumuntu bwe bwinjiwemo nimbaraga ihuza abantu nimana | man supplicated throne god till humanity charged heavenly current connect humanity divinity |
51,009 | yakomezaga gusabana nimana yahabwaga ubugingo bukomotse mana akabuha abatuye isi | continual communion received life god impart life |
51,010 | dukwiriye kubaho nkuko yabayeho | experience |
51,011 | yesu aratubwira muze ahiherereye | ye bids |
51,012 | nituramuka twumviye ijambo rye tuzongerwa imbaraga kandi dutunganye inshingano zacu | heed word stronger |
51,013 | abigishwa begereye yesu bamubwira byose arabakomeza kandi arabigisha | disciples sought jesus told things encouraged instructed |
51,014 | munsi turamutse dusanze yesu tukamubwira ibitubabaza byose ntabwo azigera adutererana azadufata ukuboko kwacu kwiburyo adutabare | today time jesus disappointed hand |
51,015 | dukeneye kwicisha bugufi kandi tukiringira umukiza wacu | simplicity trust confidence saviour |
51,016 | kandi imana ikomeye uhoraho umwami wamahoro kandi ibyanditswe bimuvuga neza azaba umutegetsi wacu kandi azitwa umujyanama utangaje | called mighty god everlasting father prince peace written government shoulder wonderful counselor |
51,017 | duhamagarirwa gushaka ubwenge bukomoka | invited wisdom |
51,018 | imana iha ititangira kandi idacyurira umuntu | giveth men liberally upbraideth |
51,019 | yesaya yakobo bibiliya ijambo ryimana | isaiah james |
51,020 | bayoborwa nimana bagomba kugira imibereho itandukanye niyabantu bisi kandi itandukanye nimigirire kandi buri wese akwiriye kwifuza kugira ubumenyi gusobanukirwa nubushake bwimana | training god revealed life harmony customs practices personal experience obtaining knowledge god |
51,021 | dukwiriye kumva ijwi ryimana mitima yacu | individually hear speaking heart |
51,022 | irindi jwi ryose ricecekeshejwe tukajya imbere yimana ituze umutima wacu ukangukira kumva ijwi ryayo | voice hushed quietness wait silence soul distinct voice god |
51,023 | imana iravuga iti nimworoshye mumenye jye mana | bids god |
51,024 | zaburi | psalm |
51,025 | honyine niho hava ikiruhuko gitunganye | true rest |
51,026 | kandi kwitegura nyakuri kwabakorera imana | effectual preparation labor god |
51,027 | bikorwa none byihuta ndetse buzima burangwa kwiruka hirya hino umutima ubonye kiruhuko wibera mucyo mahoro | amid hurrying throng strain lifeaposs intense activities soul refreshed surrounded atmosphere light peace |
51,028 | ubuzima buzatanga impumuro nziza kandi buzagaragaza imbaraga yijuru ikwire mitima yabantu | life breathe fragrance reveal divine power reach menaposs hearts |
51,029 | igice kiyaga nijoro | chapter night lake |
51,030 | gice gishingiye matayo mariko yohana | chapter based matthew mark john |
51,031 | bicaye bwatsi butoshye bwikibaya izuba rirenze abantu bakomeje kurya ibyokurya kristo yabahaye | seated grassy plain twilight spring evening people ate food christ provided |
51,032 | amagambo bumvise munsi yabagezeho ijwi ryimana | heard day voice god |
51,033 | ibikorwa gukiza babonye munsi byari ibishobora gukorwa gusa nimbaraga yimana | works healing witnessed divine power perform |
51,034 | icyakora igitangaza gutubura umutsima cyanyuze buri wese | miracle loaves appealed vast multitude |
51,035 | kandi abari byabagiriye akamaro | sharers benefit |
51,036 | bihe mose imana yagaburiye abisiraheri yabahaga manu butayu ariko se nde wabagaburiye gihe utari wundi nyine mose yarahanuye bushobozi bwumuntu numwe bwashoboraga kuvana mitsima itanu namafi abiri ibyokurya bihagije abantu ibihumbi bitanu | days moses god fed israel manna desert fed day moses foretold human power create barley loaves small fishes food sufficient feed thousands hungry people |
51,037 | baravuga bati byukuri muhanuzi ugomba kuza isi | truth prophet |
51,038 | umunsi wakuze niko bakomeje kumva bizeye | day conviction strengthened |
51,039 | gikorwa gitangaje cyabahamirije umucunguzi wategerejwe igihe kirekire noneho kumwe | crowning assurance longlookedfor deliverer |
51,040 | ibyiringiro byabo bantu byakomeje kuba byinshi | hopes people rise higher higher |
51,041 | bati uzatuma yudeya hamera paradiso isi agatuma igihugu gitemba amata nubuki | judea earthly paradise land flowing milk honey |
51,042 | ushobora guhaza ibyifuzo byacu byose | satisfy desire |
51,043 | ushobora kuvanaho uburetwa bwabaroma | break power hated romans |
51,044 | ushobora gucungura yudeya yerusalemu | deliver judah jerusalem |
51,045 | ashobora gukiza abasirikare bakomerekeye rugamba | heal soldiers wounded battle |
51,046 | ashobora kugaburira ibyokurya ingabo nyinshi | supply armies food |
51,047 | ashobora kunesha amahanga agaha isiraheri intsinzi kuganza | conquer nations israel longsought dominion |
51,048 | byishimo byinshi abantu biteguye kumwimika abe umwami | enthusiasm people ready crown king |
51,049 | ariko babonye adashishikajwe kwishakira icyubahiro kwireherezaho abantu | effort attract attention secure honor |
51,050 | babonye atandukanye nabatambyi ndetse nabategetsi batinya atazigera yihutisha kwicara ntebe dawidi | essentially priests rulers fear urge claim davidaposs throne |
51,051 | babigiyemo inama biyemeza kumutwara ngufu bamwimike abe umwami isiraheri | consulting agree force proclaim king israel |
51,052 | abigishwa bifatanije nabantu kugira umwami wabo yimikwe ntebe dawidi | disciples unite multitude declaring throne david rightful inheritance master |
51,053 | batekereje kwicisha bugufi kristo gutuma yanga kwemera cyubahiro | modesty christ refuse honor |
51,054 | baravuze bati muze twamamaze umucunguzi wacu | people exalt deliverer |
51,055 | mureke twemeze batambyi nabakuru babirasi bahe icyubahiro uje yambaye imbaraga zimana | arrogant priests rulers forced honor clothed authority god |
51,056 | bagaragaje ubwuzu bwinshi gushaka kugera mugambi wabo ariko yesu yabonye barimo kandi abisobanukiwe kurusha babizi buryo yabonaga neza ingaruka zibyo bikorwa byabo | eagerly arrange carry purpose jesus sees foot understands result movement |
51,057 | nyamara nicyo gihe abatambyi nabakuru bagishaka kumwambura ubugingo | priests rulers hunting life |
51,058 | bamuregaga kubatwara abayoboke | accuse drawing people |
51,059 | baza kumwimika byari gukurikirwa nimyivumbagatanyo bigatuma umurimo byumwuka usubira inyuma | violence insurrection follow effort place throne work spiritual kingdom hindered |
51,060 | bidatinze barimo byagombaga guhagarara | delay movement checked |
51,061 | yesu yahamagaye abigishwa abategeka bafata ubwato bagahita basubira kaperinawumu hanyuma agasigara asezerera abantu | calling disciples jesus bids boat return capernaum leaving dismiss people |
51,062 | byari bibaye ubwa mbere bisa biruhije kubahiriza amabwiriza yesu | command christ impossible fulfillment |
51,063 | abigishwa bamaze kwiringira kivunge cyabantu kizabafasha kwimika yesu buryo batashoboraga kumva uburyo byose byahinduka ubusa | disciples long hoped popular movement place jesus throne endure thought enthusiasm |
51,064 | abantu benshi baje kwizihiza pasika bafite amatsiko kubona muhanuzi mushya | multitudes assembling passover anxious prophet |
51,065 | abayoboke yesu babonaga umugisha kwimika ngoma isiraheri umwigisha wabo bakundaga | followers golden opportunity establish beloved master throne israel |
51,066 | gihe bafite ubwuzu gusohoza umugambi wabo byari bibakomereye kugenda bonyine bagasiga yesu kidaturwa | glow ambition hard leave jesus desolate shore |
51,067 | banze kwemera ababwiye ariko yesu noneho yavuganye ububasha atari akunze gukoresha | protested arrangement jesus spoke authority assumed |
51,068 | bamenye neza badashobora gukomeza kwanga basubirayo bacecetse bajya nyanja | knew opposition useless silence turned sea |
51,069 | yesu noneho yategetse abantu batahe kandi yababwiye akomeje buryo bahise bamwumvira | jesus commands multitude disperse manner decisive dare disobey |
51,070 | amagambo kumusingiza kumushimagiza yaragabanutse | praise exaltation die lips |
51,071 | umugambi wabo kumufata bamwimike warakendereye kandi indoro nziza kumwishimira yagabanutse maso habo | advancing seize steps stayed glad eager fades countenances |
51,072 | bantu harimo abagabo bimbaraga benshi kandi bamaramaje mugambi wabo ariko ishusho yubwami yesu hamwe namagambo make atuje kandi yuzuye imbaraga byatumye batuza bareka imigambi | throng men strong mind firm determination kingly bearing jesus quiet command quell tumult frustrate designs |
51,073 | babonye afite ubutegetsi busumba isi ntibongera kugira bavuga ahubwo baramwubaha | recognize power earthly authority question submit |
51,074 | yesu yasigaraga wenyine yagiye musozi gusenga | left jesus mountain pray |
51,075 | yamaze umwanya yinginga imana | hours continued pleading god |
51,076 | ntabwo yisengeraga ahubwo yasengeraga abantu | men prayers |
51,077 | yasabye imbaraga gushobora kwereka abantu imiterere yumurimo kugira satani atayobya imyumvire gushyira gaciro kwabo | prayed power reveal men divine character mission satan blind understanding pervert judgment |
51,078 | umukiza azi neza iminsi yumurimo isi kurangira kandi abantu bake bazamwakira nkumucunguzi | saviour knew days personal ministry earth ended receive redeemer |
51,079 | ananiwe kandi arushye mutima ariko yakomeje gusengera abigishwa | travail conflict soul prayed disciples |
51,080 | bageze igihe benda kugeragezwa | grievously |
51,081 | ibyiringiro byabo bishingiye ntekerezo zabo kwihenda bafite byari kumarwa nibihe biruhije ndetse byurukozasoni | longcherished hopes based popular delusion disappointed painful humiliating manner |
51,082 | mwanya kubona yesu yimikwa ngoma dawidi kumureba abambwa musaraba | place exaltation throne david witness crucifixion |
51,083 | kandi niko kwari kuba ukwimikwa kwe | true coronation |
51,084 | nyamara ntibari babisobanukiwe bikabatera guhura nibishuko ariko ntibabibone nkaho ibishuko | discern consequence strong temptations difficult recognize temptations |
51,085 | bitaza kuba umurimo mwuka wera amurikire intekerezo zabo kwizera kwabigishwa kwari kuyoyoka | holy spirit enlighten mind enlarge comprehension faith disciples fail |
51,086 | byababaje yesu cyane kubona uburyo abigishwa babonaga ubwami bwe byagarukiraga gusa cyubahiro ndetse nikuzo isi | painful jesus conceptions kingdom great degree limited worldly aggrandizement honor |
51,087 | afite umutwaro uremereye umutima bwabo abasabira afite amarira nagahinda kenshi | burden heavy heart poured supplications bitter agony tears |
51,088 | abigishwa bamaze akanya imusozi nubwo yesu yabasabye kuhava | disciples land jesus directed |
51,089 | baramutegereje bibwira buze kubasanga | waited time hoping |
51,090 | ariko babonaga ijoro rigeze bikira bwato bambuka inyanja bagana kaperinawumu | darkness fast gathering entered ship sea capernaum |
51,091 | batandukanye yesu bafite imitima itishimye ndetse bumvaga batanyuzwe kuruta ibindi bihe byose bamwemeye nkumwami wabo | left jesus dissatisfied hearts impatient acknowledging lord |
51,092 | bakomeje kwijujuta kubera yabangiye kumwimika abe umwami | murmured permitted proclaim king |
51,093 | barigaye kuba barahise bemera yabategetse | blamed yielding command |
51,094 | batekereje baza guhatiriza gushobora kugera mugambi wabo | reasoned persistent accomplished purpose |
51,095 | batangiye kugira kutizera ntekerezo zabo mitima | unbelief possession minds hearts |
51,096 | gukunda icyubahiro byabahumye amaso | love honor blinded |
51,097 | bazi yesu yanzwe nabafarisayo buryo bifuzaga cyane yahabwa icyubahiro nkuko batekerezaga abikwiriye | knew jesus hated pharisees eager exalted thought |
51,098 | bahuraga nikigeragezo kibakomereye cyuko babanaga numwigisha wakoraga ibitangaza bikomeye nyamara bagafatwa nkabanyabinyoma | united teacher work mighty miracles reviled deceivers trial ill endure |
51,099 | mbese bashoboraga gukomeza kwitwa abayoboke bumuhanuzi wibinyoma mbese kristo ntiyari kuzigera umwami ashyireho ubutegetsi bwe ariko se kuki uwari afite imbaraga zingana zityo atemeye kwiyerekana bushobozi bwe bwose atume abigishwa badahura ningorane zikomeye kandi kuki atigeze akiza yohana umubatiza gupfa urupfu rubi buryo abigishwa bakomeje gutekereza ibintu byinshi kugeza bishyize mwijima buryo bwibyumwuka | accounted followers false prophet christ assert authority king possessed power reveal true character painful saved john baptist violent death disciples reasoned brought great spiritual darkness |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.