mbazaNLP/Kinyarwanda_English_parallel_dataset

Unnamed: 0 int64 0 55.7k	rw stringlengths 3 1.82k	en stringlengths 2 1.06k
53,400	azi bazasakizwa numwanzi kandi uburiganya satani bugusha bikomeye abaheranywe numubabaro ndetse nibibazo	knew assailed enemy satanaposs craft successful depressed difficulties
53,401	bityo yifuje kuvana intekerezo zabo biboneka azerekeze bitaboneka	pointed things things
53,402	abakorinto	corinthians
53,403	yavanye intekerezo zabo si yicumbi azerekeza ijuru iwabo wabakijijwe	earthly exile turned thoughts heavenly
53,404	yarababwiye ntimuhagarike imitima yanyu mwizere imana nanjye munyizere rugo data harimo amazu menshi iyaba adahari mba mbabwiye kuko ngiye kubategurira ahanyu kandi ngiye kubategurira ahanyu nzagaruka mbajyane iwanjye ndi namwe muzabeyo kandi njya inzira murayizi naje si bwanyu nkora mbikora bwanyu kandi ningenda nzakomeza kubakorera naje isi kugira mbiyereke mushobore kwizera ngiye data gufatanya bwanyu icyajyanaga yesu cyari gitandukanye cyane nicyo abigishwa batinyaga ntabwo agiye gutandukana byiteka agiye kubategurira bazaba azagaruke abajyane iwe gihe agiye kububakira amazu bagombaga gusigara bubaka imico ikwiriye abijuru	heart troubled ye god fatheraposs house mansions told prepare place prepare place receive ye ye ye sake working behalf work earnestly reveal father cooperate behalf object christaposs departure opposite disciples feared final separation prepare place receive building mansions build characters divine similitude
53,405	ariko abigishwa bakomeje kudasobanukirwa toma wahoraga gukekeranya yaravuze databuja ntituzi ujya inzira twayibwirwa niki yesu aramubwira jye nzira nukuri nubugingo wujya data ntamujyanye iyaba mwaramenye muba mwaramenye data uhereye none muramuzi kandi mwamurebye	disciples perplexed thomas troubled doubts lord goest jesus saith truth life man cometh father ye ye father henceforth ye
53,406	ntabwo hari inzira nyinshi zijya ijuru	ways heaven
53,407	ntabwo umuntu ahitamo inzira yishakiye	choose
53,408	kristo aravuga jye nzira wujya data ntamujyanye	christ man cometh father
53,409	uhereye igihe ubutumwa bwiza mbere bwigishwaga edeni byavugagwa urubyaro rwumugore ruzakomeretsa inzoka gahanga kristo yashyizweho nkinzira yonyine ukuri ndetse nubugingo	gospel sermon preached eden declared seed woman bruise serpentaposs head christ uplifted truth life
53,410	kristo inzira igihe adamu yabagaho igihe abeli yazanaga imbere yimana amaraso yumwana wintama byashushanyaga amaraso yumucunguzi	adam lived abel presented god blood slain lamb representing blood redeemer
53,411	kristo inzira abakurambere nabahanuzi banyuzemo bakizwe	christ patriarchs prophets saved
53,412	nzira rukumbi dushobora kunyuramo tugere mana	access god
53,413	kristo arababwira iyaba mwaramenye muba mwaramenye data uhereye none muramuzi kandi mwaramubonye ariko abigishwa batarasobanukirwa niyo mpamvu filipo yavuze databuja twereke data twese biraba bihagije	ye christ ye father henceforth ye disciples understand lord father exclaimed philip sufficeth
53,414	kristo yatangajwe gusobanukirwa kwe guke bimubabaje arabaza nabanye namwe iminsi ingana ityo kandi ntiwari wamenya filipo mbese byashoboka utabona imirimo data akorera jye mbese ntiwizera naje guhamya data gitumye uvuga uti twereke data twese umbonye abonye data	amazed dullness comprehension christ asked pained surprise long time hast philip father works testify father sayest father hath hath father
53,415	kristo ntabwo yigeze arekeraho kuba imana yihinduraga umuntu	christ ceased god man
53,416	nubwo yicishije bugufi akemera kuba umuntu ubumana bwari bukiri ubwe	humbled humanity godhead
53,417	kristo wenyine washoboraga kugaragariza abantu imana kandi abigishwa bagize umugisha kubyibonera babanaga igihe kirenze imyaka itatu	christ represent father humanity representation disciples privileged behold years
53,418	mwizere yuko ndi data data akaba jye cyangwa se munyizere kubera imirimo nkora	father father works sake
53,419	kwizera kwabo kwashoboraga guturuka gihamya kristo yagaragarizaga mirimo akora imirimo muntu wigeze ayikora cyangwa washoboraga kuzigera ayikora	faith safely rest evidence christaposs works works man
53,420	imirimo kristo yagaragazaga ubumana bwe	christaposs work testified divinity
53,421	niho data twese yerekaniwe	father revealed
53,422	abigishwa baza kwemera sano yingenzi hagati yimana numwana wayo ntibari gushobora gutakaza kwizera kwabo igihe babonaga kubabazwa ndetse nurupfu kristo agira akize si igeze aharindimuka	disciples believed vital connection father son faith forsake christaposs suffering death save perishing
53,423	kristo yifuzaga kubavana kwizera kwabo guke akabageza gusobanukirwa kugira baramutse bamenye neza imana yigize umuntu	christ seeking lead low condition faith experience receive realized wasgod human flesh
53,424	yifuzaga cyane babona ukwizera kwabo kwaganaga mana kandi ho kwari gukwiriye gushingira	desired faith lead god anchored
53,425	nimurebe uburyo umukiza wacu ugira impuhwe yagerageje cyane gutegura abigishwa kubera ibigeragezo bikomeye byendaga kubageraho	earnestly perseveringly compassionate saviour sought prepare disciples storm temptation beat
53,426	yifuzaga cyane bakwihishanya mana	god
53,427	gihe kristo yavugaga magambo ubwiza bwimana bwarabagiraniraga maso he kandi abari bahari bagize ubwoba bategeraga amatwi amagambo	christ speaking glory god shining countenance felt sacred awe listened rapt attention
53,428	imitima yirunduriye kristo kandi barushagaho gukunda kristo nabo bagize urukundo hagati	hearts decidedly drawn drawn christ greater love drawn
53,429	bumvise ijuru ribegereye kandi bumva magambo ubutumwa bohererejwe nimana ijuru	felt heaven listened message heavenly father
53,430	kristo yakomeje ababwira ukuri ukuri ndababwira yuko unyizera imirimo nkora azayikora	verily verily christ continued believeth works
53,431	umukiza yifuzaga cyane abigishwa basobanukirwa nimpamvu yatumye ahuza ubumana bwe nubumuntu	saviour deeply anxious disciples understand purpose divinity united humanity
53,432	yazanywe isi kwerekana icyubahiro cyimana kugira umuntu ahindurwe nimbaraga yayo	display glory god man uplifted restoring power
53,433	imana yiyerekaniye yesu kugira yiyerekanire	god manifested manifested
53,434	yesu ntiyagaragaje imico cyangwa agaragaze ububasha abantu batashobora kugira igihe bafite kwizera	jesus revealed qualities exercised powers men faith
53,435	ubumuntu bwe butunganye abayoboke bakwiriye kugira bashaka gukorera imana nkuko yabigenje	perfect humanity followers possess subjection god
53,436	ndetse azakora niyiruta kuko njya data	greater works father
53,437	ntabwo kristo yashakaga kuvuga imirimo yintumwa izaba iyagaciro kenshi kuruta iye ahubwo yavugaga izagera kure	christ disciples work exalted character greater extent
53,438	ntabwo yashakaga kuvuga buryo gukora ibitangaza ahubwo yavugaga ibikorwa rusange bizakorwa mbaraga mwuka muziranenge	refer miracle working place working holy spirit
53,439	yesu amaze gusubira ijuru abigishwa babonye gusohora kwisezerano rye	lordaposs ascension disciples realized fulfillment promise
53,440	ibyabaye gihe kubambwa kristo kuzuka kwe ndetse gusubira ijuru kwe byababereye igihamya gikomeye	scenes crucifixion resurrection ascension christ living reality
53,441	babonye neza ubuhanuzi busohoye	prophecies literally fulfilled
53,442	bashakashatse byanditswe byera bemera inyigisho bahawe bafite kwizera ndetse nibyiringiro bitagereranywa	searched scriptures accepted teaching faith assurance unknown
53,443	basobanukiwe neza umwigisha wabo yababwiraga ariwe	knew divine teacher claimed
53,444	igihe bavugaga babonye ndetse bagasingiza urukundo rwimana imitima yabantu yarushijeho kunyurwa kwicisha bugufi abantu benshi bizera yesu	told experience exalted love god menaposs hearts melted subdued multitudes believed jesus
53,445	isezerano umukiza yahaye abigishwa ryo sezerano itorero bihe biheruka	saviouraposs promise disciples promise church time
53,446	ntabwo imana yateganije umugambi wayo wagatangaza gucungura umuntu wagera musaruro udafatika	god design wonderful plan redeem men achieve insignificant
53,447	bazajya murimo batiringira ubwabo bashobora gukora ahubwo biringira imana ishobora kubakorera ndetse gukora ibinyujije kabuza bazagera isezerano ryimana rivuga	work trusting god realize fulfillment promise
53,448	kuko yavuze ndetse azakora niyiruta kuko njya data	greater works ye declares father
53,449	abigishwa batamenyereye neza ibyububasha nimbaraga bitagira akagero byumukiza	disciples unacquainted saviouraposs unlimited resources power
53,450	yarababwiye kugeza none mwasabye izina ryanjye	hitherto ye asked
53,451	yohana	john
53,452	yabasobanuriye ibanga ryo kugera ntsinzi kwari ugusaba imbaraga nubuntu izina rye	explained secret success strength grace
53,453	kuba imbere se abasabira	father request
53,454	isengesho ryusabye abikuye mutima arigeza mana nkaho rye mwanya wurisenze	prayer humble suppliant presents desire soulaposs behalf
53,455	buri sengesho ryukuri ryumvikana ijuru	prayer heard heaven
53,456	byashoboka urisenze yaba atarivuze neza ariko arikuye mutima rizazamuka rijye ijuru yesu akorera arigeze se risobanutse amagambo meza atunganye kandi ahumura umubavu gutungana kristo	fluently expressed heart ascend sanctuary jesus ministers father awkward stammering word beautiful fragrant incense perfection
53,457	inzira yubunyangamugayo kuba umunyakuri ntabwo inzira ibuzemo ibirushya ariko birushya byose dukwiriye kwibutswa imbaraga yamasengesho	path sincerity integrity path free obstruction difficulty prayer
53,458	muntu usanzwe yifitiye ubushobozi adakomora mana kandi isoko yubwo bushobozi ikinguriwe abantu kugeza munyambaraga nke cyane	living power received god source open weakest human
53,459	yesu yaravuze kandi muzasaba izina ryanjye nzagikorera kugira data yubahirizwe mwana	whatsoever ye jesus father glorified son
53,460	nimugira musaba cyose izina ryanjye nzagikora	ye
53,461	kristo yategetse abigishwa musenge izina ryanjye	christ bade disciples pray
53,462	abizera kristo bagomba guhagarara imbere yimana izina rye	christaposs followers stand god
53,463	bikomotse gitambo cyatanzwe bwabo bafite agaciro kenshi imbere yimana	sacrifice lordaposs sight
53,464	bitewe bahawe gukiranuka kristo bakirwa nkabafite igiciro cyinshi	imputed righteousness christ accounted precious
53,465	binyuze kristo uwiteka ababarira abubaha izina rye	christaposs sake lord pardons fear
53,466	ntabwo imana ibabona nkabandujwe nicyaha	vileness sinner
53,467	ahubwo ibona gusa umwana wayo bizera	recognizes likeness son
53,468	bibabaza imana ibona abantu bayo biha agaciro gake	lord disappointed people place low estimate
53,469	imana yifuza abaragwa bayo biha agaciro kangana nikiguzi cyatanzwe bwabo	desires chosen heritage price
53,470	imana yakunze abayo bitaba bityo ntiyari kohereza umwana wayo butumwa bukomeye gutyo kugira ibacungure	god wanted son expensive errand redeem
53,471	imana ibafitiye umurimo ukomeye kandi birayishimisha bayisabye ibyagaciro kenshi kugira baheshe izina ryayo icyubahiro	pleased highest demands glorify
53,472	bazagera bikomeye nibaramuka bizeye amasezerano yayo	expect large things faith promises
53,473	ariko gusenga izina kristo bifite ubusobanuro bugari cyane	pray christaposs
53,474	bisobanura dukwiriye kwakira imico tukagaragaza umwuka kandi tugakora imirimo yakoraga	accept character manifest spirit work works
53,475	isezerano ryumukiza ridusaba natwe hari uruhare tugaragaza	saviouraposs promise condition
53,476	yesu aravuga nimunkunda muzitondera amategeko yanjye	ye love commandments
53,477	yesu akiza abantu ntabwo abakiriza cyaha ahubwo abakiza icyaha kandi abamukunda bazagaragaza urukundo rwabo bamwumvira	saves men sin sin love love obedience
53,478	kumvira kose gukomoka mutima	true obedience heart
53,479	umurimo kristo yakoraga wageraga mitima yabantu	heart work christ
53,480	natwe nitumwemerera azihanga ntekerezo zacu migambi yacu imitima yacu nintekerezo zacu bigendane nubushake bwe buryo kumwumvira bizaba ugukora ibiturimo	consent identify thoughts aims blend hearts minds conformity obeying carrying impulses
53,481	ubushake bwacu kuko buzaba butunganye kandi bwejejwe buzashimishwa gukora umurimo	refined sanctified highest delight service
53,482	nitumara kumenya imana nkuko umugisha wacu kumumenya imibereho yacu izarangwa kumvira ibihe byose	god privilege life life continual obedience
53,483	tuzagira imibereho kunyurwa nimico kristo turusheho gusabana nimana kandi nibwo tuzarushaho kwanga icyaha	appreciation character christ communion god sin hateful
53,484	nkuko kristo yasohozaga amategeko umuntu natwe dushobora gukurikiza inzira ze turamutse twishingikirije munyambaraga abidushoboze	christ lived law humanity hold strong strength
53,485	nyamara inshingano zacu ntidukwiriye kuziherereza bandi dutegereze batubwiriza dukwiriye gukora	place responsibility duty wait
53,486	ntabwo bikwiriye inama zose tuzikura bantu	depend counsel humanity
53,487	imana izatwigisha tugomba gukora kandi izabikora ibikunze nkuko yakwigisha ariwe wese ubishaka	lord teach duty willingly teach
53,488	nidusanga imana twizeye izatugezaho ubwiru bwayo bukomeye	faith speak mysteries personally
53,489	imitima yacu izagira ubwuzu bwinshi gihe imana izaba yacu nkuko yabanye enoki	hearts burn draws nigh commune enoch
53,490	abiyemeza kutagira bakora mirimo yababaza imana bazasobanukirwa nibamara kugeza ibyifuzo byabo imbere yayo bakwiriye guhitamo	decide displease god presenting case pursue
53,491	gihe imana izabaha ubwenge kandi ibahe nimbaraga	receive wisdom strength
53,492	nkuko imana yabibasezeranije bazahabwa imbaraga kumvira gukora umurimo	power obedience service imparted christ promised
53,493	kandi ibintu byose byahawe kristo nkuhagarariye abantu byamuherewe kugira afashe ibiremwamuntu byacumuye	christthe things supply fallen menwas head representative humanity
53,494	kandi dusaba cyose tugihabwa nayo kuko twitondera amategeko yayo tugakora ibishimwa imbere yayo	whatsoever receive commandments things pleasing sight
53,495	yohana	john
53,496	mbere yuko yitangaho igitambo kristo yatoranije impano isumba izindi kandi yuzuye kugira ayihe abayoboke impano yajyaga gutuma babona ibyiza bikomoka buntu bwimana yaravuze nanjye nzasaba data azabaha mufasha kubana namwe ibihe byose mwuka wukuri ntibishoboka abisi bamuhabwa kuko batamurora kandi batamuzi ariko mwebweho muramuzi kuko abana namwe kandi azaba mwe sinzabasiga nkimpfubyi ahubwo nzaza yohana	offering sacrificial victim christ sought essential complete gift bestow followers gift bring reach boundless resources grace pray father comforter abide forever spirit truth receive seeth knoweth ye dwelleth leave orphans john margin
53,497	mbere hose mwuka yahoze isi itangira ryumurimo gucungura umuntu mwuka yagendagendaga mitima yabantu	spirit work redemption moving menaposs hearts
53,498	ariko igihe kristo isi abigishwa ntibari bakeneye kubafasha	christ earth disciples desired helper
53,499	kugeza yabasize bonyine bajyaga gukenera mwuka akaza kubafasha	deprived presence feel spirit

53,400

azi bazasakizwa numwanzi kandi uburiganya satani bugusha bikomeye abaheranywe numubabaro ndetse nibibazo

knew assailed enemy satanaposs craft successful depressed difficulties

53,401

bityo yifuje kuvana intekerezo zabo biboneka azerekeze bitaboneka

pointed things things

53,402

abakorinto

corinthians

53,403

yavanye intekerezo zabo si yicumbi azerekeza ijuru iwabo wabakijijwe

earthly exile turned thoughts heavenly

53,404

yarababwiye ntimuhagarike imitima yanyu mwizere imana nanjye munyizere rugo data harimo amazu menshi iyaba adahari mba mbabwiye kuko ngiye kubategurira ahanyu kandi ngiye kubategurira ahanyu nzagaruka mbajyane iwanjye ndi namwe muzabeyo kandi njya inzira murayizi naje si bwanyu nkora mbikora bwanyu kandi ningenda nzakomeza kubakorera naje isi kugira mbiyereke mushobore kwizera ngiye data gufatanya bwanyu icyajyanaga yesu cyari gitandukanye cyane nicyo abigishwa batinyaga ntabwo agiye gutandukana byiteka agiye kubategurira bazaba azagaruke abajyane iwe gihe agiye kububakira amazu bagombaga gusigara bubaka imico ikwiriye abijuru

heart troubled ye god fatheraposs house mansions told prepare place prepare place receive ye ye ye sake working behalf work earnestly reveal father cooperate behalf object christaposs departure opposite disciples feared final separation prepare place receive building mansions build characters divine similitude

53,405

ariko abigishwa bakomeje kudasobanukirwa toma wahoraga gukekeranya yaravuze databuja ntituzi ujya inzira twayibwirwa niki yesu aramubwira jye nzira nukuri nubugingo wujya data ntamujyanye iyaba mwaramenye muba mwaramenye data uhereye none muramuzi kandi mwamurebye

disciples perplexed thomas troubled doubts lord goest jesus saith truth life man cometh father ye ye father henceforth ye

53,406

ntabwo hari inzira nyinshi zijya ijuru

ways heaven

53,407

ntabwo umuntu ahitamo inzira yishakiye

choose

53,408

kristo aravuga jye nzira wujya data ntamujyanye

christ man cometh father

53,409

uhereye igihe ubutumwa bwiza mbere bwigishwaga edeni byavugagwa urubyaro rwumugore ruzakomeretsa inzoka gahanga kristo yashyizweho nkinzira yonyine ukuri ndetse nubugingo

gospel sermon preached eden declared seed woman bruise serpentaposs head christ uplifted truth life

53,410

kristo inzira igihe adamu yabagaho igihe abeli yazanaga imbere yimana amaraso yumwana wintama byashushanyaga amaraso yumucunguzi

adam lived abel presented god blood slain lamb representing blood redeemer

53,411

kristo inzira abakurambere nabahanuzi banyuzemo bakizwe

christ patriarchs prophets saved

53,412

nzira rukumbi dushobora kunyuramo tugere mana

access god

53,413

kristo arababwira iyaba mwaramenye muba mwaramenye data uhereye none muramuzi kandi mwaramubonye ariko abigishwa batarasobanukirwa niyo mpamvu filipo yavuze databuja twereke data twese biraba bihagije

ye christ ye father henceforth ye disciples understand lord father exclaimed philip sufficeth

53,414

kristo yatangajwe gusobanukirwa kwe guke bimubabaje arabaza nabanye namwe iminsi ingana ityo kandi ntiwari wamenya filipo mbese byashoboka utabona imirimo data akorera jye mbese ntiwizera naje guhamya data gitumye uvuga uti twereke data twese umbonye abonye data

amazed dullness comprehension christ asked pained surprise long time hast philip father works testify father sayest father hath hath father

53,415

kristo ntabwo yigeze arekeraho kuba imana yihinduraga umuntu

christ ceased god man

53,416

nubwo yicishije bugufi akemera kuba umuntu ubumana bwari bukiri ubwe

humbled humanity godhead

53,417

kristo wenyine washoboraga kugaragariza abantu imana kandi abigishwa bagize umugisha kubyibonera babanaga igihe kirenze imyaka itatu

christ represent father humanity representation disciples privileged behold years

53,418

mwizere yuko ndi data data akaba jye cyangwa se munyizere kubera imirimo nkora

father father works sake

53,419

kwizera kwabo kwashoboraga guturuka gihamya kristo yagaragarizaga mirimo akora imirimo muntu wigeze ayikora cyangwa washoboraga kuzigera ayikora

faith safely rest evidence christaposs works works man

53,420

imirimo kristo yagaragazaga ubumana bwe

christaposs work testified divinity

53,421

niho data twese yerekaniwe

father revealed

53,422

abigishwa baza kwemera sano yingenzi hagati yimana numwana wayo ntibari gushobora gutakaza kwizera kwabo igihe babonaga kubabazwa ndetse nurupfu kristo agira akize si igeze aharindimuka

disciples believed vital connection father son faith forsake christaposs suffering death save perishing

53,423

kristo yifuzaga kubavana kwizera kwabo guke akabageza gusobanukirwa kugira baramutse bamenye neza imana yigize umuntu

christ seeking lead low condition faith experience receive realized wasgod human flesh

53,424

yifuzaga cyane babona ukwizera kwabo kwaganaga mana kandi ho kwari gukwiriye gushingira

desired faith lead god anchored

53,425

nimurebe uburyo umukiza wacu ugira impuhwe yagerageje cyane gutegura abigishwa kubera ibigeragezo bikomeye byendaga kubageraho

earnestly perseveringly compassionate saviour sought prepare disciples storm temptation beat

53,426

yifuzaga cyane bakwihishanya mana

god

53,427

gihe kristo yavugaga magambo ubwiza bwimana bwarabagiraniraga maso he kandi abari bahari bagize ubwoba bategeraga amatwi amagambo

christ speaking glory god shining countenance felt sacred awe listened rapt attention

53,428

imitima yirunduriye kristo kandi barushagaho gukunda kristo nabo bagize urukundo hagati

hearts decidedly drawn drawn christ greater love drawn

53,429

bumvise ijuru ribegereye kandi bumva magambo ubutumwa bohererejwe nimana ijuru

felt heaven listened message heavenly father

53,430

kristo yakomeje ababwira ukuri ukuri ndababwira yuko unyizera imirimo nkora azayikora

verily verily christ continued believeth works

53,431

umukiza yifuzaga cyane abigishwa basobanukirwa nimpamvu yatumye ahuza ubumana bwe nubumuntu

saviour deeply anxious disciples understand purpose divinity united humanity

53,432

yazanywe isi kwerekana icyubahiro cyimana kugira umuntu ahindurwe nimbaraga yayo

display glory god man uplifted restoring power

53,433

imana yiyerekaniye yesu kugira yiyerekanire

god manifested manifested

53,434

yesu ntiyagaragaje imico cyangwa agaragaze ububasha abantu batashobora kugira igihe bafite kwizera

jesus revealed qualities exercised powers men faith

53,435

ubumuntu bwe butunganye abayoboke bakwiriye kugira bashaka gukorera imana nkuko yabigenje

perfect humanity followers possess subjection god

53,436

ndetse azakora niyiruta kuko njya data

greater works father

53,437

ntabwo kristo yashakaga kuvuga imirimo yintumwa izaba iyagaciro kenshi kuruta iye ahubwo yavugaga izagera kure

christ disciples work exalted character greater extent

53,438

ntabwo yashakaga kuvuga buryo gukora ibitangaza ahubwo yavugaga ibikorwa rusange bizakorwa mbaraga mwuka muziranenge

refer miracle working place working holy spirit

53,439

yesu amaze gusubira ijuru abigishwa babonye gusohora kwisezerano rye

lordaposs ascension disciples realized fulfillment promise

53,440

ibyabaye gihe kubambwa kristo kuzuka kwe ndetse gusubira ijuru kwe byababereye igihamya gikomeye

scenes crucifixion resurrection ascension christ living reality

53,441

babonye neza ubuhanuzi busohoye

prophecies literally fulfilled

53,442

bashakashatse byanditswe byera bemera inyigisho bahawe bafite kwizera ndetse nibyiringiro bitagereranywa

searched scriptures accepted teaching faith assurance unknown

53,443

basobanukiwe neza umwigisha wabo yababwiraga ariwe

knew divine teacher claimed

53,444

igihe bavugaga babonye ndetse bagasingiza urukundo rwimana imitima yabantu yarushijeho kunyurwa kwicisha bugufi abantu benshi bizera yesu

told experience exalted love god menaposs hearts melted subdued multitudes believed jesus

53,445

isezerano umukiza yahaye abigishwa ryo sezerano itorero bihe biheruka

saviouraposs promise disciples promise church time

53,446

ntabwo imana yateganije umugambi wayo wagatangaza gucungura umuntu wagera musaruro udafatika

god design wonderful plan redeem men achieve insignificant

53,447

bazajya murimo batiringira ubwabo bashobora gukora ahubwo biringira imana ishobora kubakorera ndetse gukora ibinyujije kabuza bazagera isezerano ryimana rivuga

work trusting god realize fulfillment promise

53,448

kuko yavuze ndetse azakora niyiruta kuko njya data

greater works ye declares father

53,449

abigishwa batamenyereye neza ibyububasha nimbaraga bitagira akagero byumukiza

disciples unacquainted saviouraposs unlimited resources power

53,450

yarababwiye kugeza none mwasabye izina ryanjye

hitherto ye asked

53,451

yohana

john

53,452

yabasobanuriye ibanga ryo kugera ntsinzi kwari ugusaba imbaraga nubuntu izina rye

explained secret success strength grace

53,453

kuba imbere se abasabira

father request

53,454

isengesho ryusabye abikuye mutima arigeza mana nkaho rye mwanya wurisenze

prayer humble suppliant presents desire soulaposs behalf

53,455

buri sengesho ryukuri ryumvikana ijuru

prayer heard heaven

53,456

byashoboka urisenze yaba atarivuze neza ariko arikuye mutima rizazamuka rijye ijuru yesu akorera arigeze se risobanutse amagambo meza atunganye kandi ahumura umubavu gutungana kristo

fluently expressed heart ascend sanctuary jesus ministers father awkward stammering word beautiful fragrant incense perfection

53,457

inzira yubunyangamugayo kuba umunyakuri ntabwo inzira ibuzemo ibirushya ariko birushya byose dukwiriye kwibutswa imbaraga yamasengesho

path sincerity integrity path free obstruction difficulty prayer

53,458

muntu usanzwe yifitiye ubushobozi adakomora mana kandi isoko yubwo bushobozi ikinguriwe abantu kugeza munyambaraga nke cyane

living power received god source open weakest human

53,459

yesu yaravuze kandi muzasaba izina ryanjye nzagikorera kugira data yubahirizwe mwana

whatsoever ye jesus father glorified son

53,460

nimugira musaba cyose izina ryanjye nzagikora

ye

53,461

kristo yategetse abigishwa musenge izina ryanjye

christ bade disciples pray

53,462

abizera kristo bagomba guhagarara imbere yimana izina rye

christaposs followers stand god

53,463

bikomotse gitambo cyatanzwe bwabo bafite agaciro kenshi imbere yimana

sacrifice lordaposs sight

53,464

bitewe bahawe gukiranuka kristo bakirwa nkabafite igiciro cyinshi

imputed righteousness christ accounted precious

53,465

binyuze kristo uwiteka ababarira abubaha izina rye

christaposs sake lord pardons fear

53,466

ntabwo imana ibabona nkabandujwe nicyaha

vileness sinner

53,467

ahubwo ibona gusa umwana wayo bizera

recognizes likeness son

53,468

bibabaza imana ibona abantu bayo biha agaciro gake

lord disappointed people place low estimate

53,469

imana yifuza abaragwa bayo biha agaciro kangana nikiguzi cyatanzwe bwabo

desires chosen heritage price

53,470

imana yakunze abayo bitaba bityo ntiyari kohereza umwana wayo butumwa bukomeye gutyo kugira ibacungure

god wanted son expensive errand redeem

53,471

imana ibafitiye umurimo ukomeye kandi birayishimisha bayisabye ibyagaciro kenshi kugira baheshe izina ryayo icyubahiro

pleased highest demands glorify

53,472

bazagera bikomeye nibaramuka bizeye amasezerano yayo

expect large things faith promises

53,473

ariko gusenga izina kristo bifite ubusobanuro bugari cyane

pray christaposs

53,474

bisobanura dukwiriye kwakira imico tukagaragaza umwuka kandi tugakora imirimo yakoraga

accept character manifest spirit work works

53,475

isezerano ryumukiza ridusaba natwe hari uruhare tugaragaza

saviouraposs promise condition

53,476

yesu aravuga nimunkunda muzitondera amategeko yanjye

ye love commandments

53,477

yesu akiza abantu ntabwo abakiriza cyaha ahubwo abakiza icyaha kandi abamukunda bazagaragaza urukundo rwabo bamwumvira

saves men sin sin love love obedience

53,478

kumvira kose gukomoka mutima

true obedience heart

53,479

umurimo kristo yakoraga wageraga mitima yabantu

heart work christ

53,480

natwe nitumwemerera azihanga ntekerezo zacu migambi yacu imitima yacu nintekerezo zacu bigendane nubushake bwe buryo kumwumvira bizaba ugukora ibiturimo

consent identify thoughts aims blend hearts minds conformity obeying carrying impulses

53,481

ubushake bwacu kuko buzaba butunganye kandi bwejejwe buzashimishwa gukora umurimo

refined sanctified highest delight service

53,482

nitumara kumenya imana nkuko umugisha wacu kumumenya imibereho yacu izarangwa kumvira ibihe byose

god privilege life life continual obedience

53,483

tuzagira imibereho kunyurwa nimico kristo turusheho gusabana nimana kandi nibwo tuzarushaho kwanga icyaha

appreciation character christ communion god sin hateful

53,484

nkuko kristo yasohozaga amategeko umuntu natwe dushobora gukurikiza inzira ze turamutse twishingikirije munyambaraga abidushoboze

christ lived law humanity hold strong strength

53,485

nyamara inshingano zacu ntidukwiriye kuziherereza bandi dutegereze batubwiriza dukwiriye gukora

place responsibility duty wait

53,486

ntabwo bikwiriye inama zose tuzikura bantu

depend counsel humanity

53,487

imana izatwigisha tugomba gukora kandi izabikora ibikunze nkuko yakwigisha ariwe wese ubishaka

lord teach duty willingly teach

53,488

nidusanga imana twizeye izatugezaho ubwiru bwayo bukomeye

faith speak mysteries personally

53,489

imitima yacu izagira ubwuzu bwinshi gihe imana izaba yacu nkuko yabanye enoki

hearts burn draws nigh commune enoch

53,490

abiyemeza kutagira bakora mirimo yababaza imana bazasobanukirwa nibamara kugeza ibyifuzo byabo imbere yayo bakwiriye guhitamo

decide displease god presenting case pursue

53,491

gihe imana izabaha ubwenge kandi ibahe nimbaraga

receive wisdom strength

53,492

nkuko imana yabibasezeranije bazahabwa imbaraga kumvira gukora umurimo

power obedience service imparted christ promised

53,493

kandi ibintu byose byahawe kristo nkuhagarariye abantu byamuherewe kugira afashe ibiremwamuntu byacumuye

christthe things supply fallen menwas head representative humanity

53,494

kandi dusaba cyose tugihabwa nayo kuko twitondera amategeko yayo tugakora ibishimwa imbere yayo

whatsoever receive commandments things pleasing sight

53,495

yohana

john

53,496

mbere yuko yitangaho igitambo kristo yatoranije impano isumba izindi kandi yuzuye kugira ayihe abayoboke impano yajyaga gutuma babona ibyiza bikomoka buntu bwimana yaravuze nanjye nzasaba data azabaha mufasha kubana namwe ibihe byose mwuka wukuri ntibishoboka abisi bamuhabwa kuko batamurora kandi batamuzi ariko mwebweho muramuzi kuko abana namwe kandi azaba mwe sinzabasiga nkimpfubyi ahubwo nzaza yohana

offering sacrificial victim christ sought essential complete gift bestow followers gift bring reach boundless resources grace pray father comforter abide forever spirit truth receive seeth knoweth ye dwelleth leave orphans john margin

53,497

mbere hose mwuka yahoze isi itangira ryumurimo gucungura umuntu mwuka yagendagendaga mitima yabantu

spirit work redemption moving menaposs hearts

53,498

ariko igihe kristo isi abigishwa ntibari bakeneye kubafasha

christ earth disciples desired helper

53,499

kugeza yabasize bonyine bajyaga gukenera mwuka akaza kubafasha

deprived presence feel spirit