text
stringlengths 0
600k
|
|---|
Eklutna Lake is a large, glacier-fed lake to the north of the city of Anchorage, Alaska. The lake is the city's main source of water and also helps create electric power for the city.
Park
The lake is also part of the city's large park system. It is inside Chugach state park, one of the largest state parks in the United States. People who visit may walk the long trails or camp out between the tall mountains that surround the lake. In the winter, skiing and ice skating are popular activities.
Drive
The road from the Glenn Highway out of Anchorage to the lake is ten miles long. It also climbs high into the hills as it nears the campground. Many who enjoy the drive say that it is one of the most scenic drives in Alaska.
Dam
Two dams have been used to make electricity. The first was built in 1929 and worked for more than 30 years. It stopped being used in 1955 and was torn down in 2017. The new dam was built in 1951 and moves water through a tunnel to a generator used to make electricity for the city. This dam still serves the city.
Water
The lake and the river leading from it all come from melted snow high in the mountains. The city takes the water from the lake near the dam and treats it to remove germs and sand. It gives the city nearly 90% of its water. At least one company bottles water directly from Eklutna Lake to sell in stores around the country.
References
Lakes of the United States
Alaska |
Rothenburg is a municipality of the district of Hochdorf in the canton of Lucerne in Switzerland.
References
Other websites
Official website
Municipalities of Lucerne |
A product is the result of a chemical reaction.
An example:
H+ + H2O -> H3O+
where H3O+ is the product
Chemistry |
Vimmerby Municipality () is a municipality in Kalmar County in southern Sweden. The seat is in Vimmerby.
References
Other websites
Vimmerby Municipality
Municipalities of Sweden |
Uno can mean:
The number one in the Spanish language or Italian language
Uno (card game), a card game played with a special deck of cards. It is made by the Mattel company. The name originated from the word uno which mean the number one in Spanish which is what you say when you have one card remaining.
UNO is an acronym for:
United Nations Organization; see: United Nations |
Geoffrey Foucar Chew (June 5, 1924 – April 11, 2019) was an American theoretical physicist. He was known for his bootstrap theory of strong interactions. He also worked on the Manhattan Project. He was a professor of physics at the University of California, Berkeley from 1957. He was an emeritus professor from 1991 at Berkeley. He was also a physics faculty at the University of Illinois from 1950 to 1956. He was a student of Enrico Fermi. Chew's students included Nobel Prize in Physics-winning David Gross, and John Henry Schwarz. His awards included the Hughes Prize (1962), Lawrence Prize (1969) and Majorana Prize (2008).
Chew was born in Washington, D.C. He studied at the University of Chicago. He died on April 11, 2019 in Berkeley, California. He was 94.
References
Other websites
Geoffrey Chew at Berkeley Physics
1924 births
2019 deaths
Educators from Washington, D.C.
Scientists from Washington, D.C.
American theoretical physicists
University of Chicago alumni |
<p>I have a nested list that has three levels. I need to unlist the middle level, but I have not found an easy way to do it.</p>
<p>E.g.</p>
<pre><code>df1 <- data.frame(X = sample(100),
Y = sample(100))
df2 <- data.frame(X = sample(50),
Y = sample(50))
df3 <- data.frame(X = sample(150),
Y = sample(150),
Z = sample(150))
df4 <- data.frame(X = sample(20),
Y = sample(20),
Z = sample(20))
list1 <- list(A = df1, B = df2)
list2 <- list(A = df3, B = df4)
masterList <- list(list1, list2)
</code></pre>
<p>What I want to achieve is</p>
<pre><code>newMasterList <- list(A = rbind(df1,df2), B = rbind(df3,df4))
</code></pre>
<p>I've tried unlist() with the both recursive options but they don't yield the desired result:</p>
<pre><code>newMasterListFAIL1 <- lapply(seq_along(masterList), function(x) unlist(masterList[[x]], recursive = F))
newMasterListFAIL2 <- lapply(seq_along(masterList), function(x) unlist(masterList[[x]]))
</code></pre> |
<p>On this page: <a href="http://comsci.liu.edu/~jrodriguez/cs631sp08/c++priorityqueue.html" rel="nofollow">http://comsci.liu.edu/~jrodriguez/cs631sp08/c++priorityqueue.html</a>
author gives a nice example of using priority queue in c++. In this the author shows how to order various times serially. I have a similar problem in which I would like to order the times on basis of proximity to a given point in time. My question is how to add a third input to comparer, so that the extra parameter can be considered. I.e. how can we make t3 inside comparer a variable that is passed from outside.</p>
<pre><code>#include <iostream>
#include <queue>
#include <iomanip>
#include <cstdlib>
using namespace std;
struct Time {
int h; // >= 0
int m; // 0-59
int s; // 0-59
};
class CompareTime {
public:
bool operator()(Time& t1, Time& t2)
{
Time t3 = {{2,9,0}};
if (abs(t3.h - t2.h) > (t3.h - t1.h))
return true;
return false;
}
};
int main()
{
priority_queue<Time, vector<Time>, CompareTime> pq;
// Array of 4 time objects:
Time t[4] = { {3, 2, 40}, {3, 2, 26}, {5, 16, 13}, {5, 14, 20}};
for (int i = 0; i < 4; ++i)
pq.push(t[i]);
while (! pq.empty()) {
Time t2 = pq.top();
cout << setw(3) << t2.h << " " << setw(3) << t2.m << " " <<
setw(3) << t2.s << endl;
pq.pop();
}
return 0;
}
</code></pre>
<p>thanks.</p> |
Robert Jack Windham (born November 26, 1942 in Sweetwater, Texas - April 7, 2016) better known by his ring name, Blackjack Mulligan, was a retired American professional wrestler, author and former American football player.
Career
Before he started his professional wrestling career, Windham played football at Texas Western College, which is now known as the University of Texas at El Paso. He then left UTEP to play the pre-season for the New York Jets of the National Football League.
Wahoo McDaniel told Windham to train for professional wrestling and he trained with Verne Gagne. He would later join the American Wrestling Association and moved to the World Wide Wrestling Federation.
During his time in the WWWF, Windham became a villain called Blackjack Mulligan. Windham would later team with Jack Lanza which he formed the tag team, The Blackjacks with. He won the NWA American Tag Team Championship, NWA Texas Tag Team Championship, WWA World Tag Team Championship and the WWWF World Tag Team Championship during his time in The Blackjacks.
He also wrestled as a singles competitor and once competed for the WWWF Championship against Pedro Morales in Boston. During the match, Morales slashed Windham across his leg and arm with a knife. The wound became infected but Windham recovered.
He also teamed with André the Giant and Bill Eadie in the wrestling stable, The Machines.
Bobby "The Brain" Heenan inducted The Blackjacks into the WWE Hall of Fame in 2006.
Personal
He is part of the Windham wrestling family and is the father of wrestlers Barry and Kendall Windham, the father-in-law of Mike Rotundo, and the grandfather of Bray Wyatt and Bo Dallas.
Championships
Windham held many championships during his professional wrestling career:
Championship Wrestling from Florida
NWA Brass Knuckles Championship (Florida version) (one time)
NWA United States Tag Team Championship (Florida version) (one time) - with Dusty Rhodes
European Wrestling Union
EWU World Super Heavyweight Championship (one time)
International Pro Wrestling
IWA World Tag Team Championship (one time) - with Larry Hennig
International Wrestling Federation
IWF Heavyweight Championship (one time)
Mid-Atlantic Championship Wrestling
NWA United States Heavyweight Championship (Mid-Atlantic version) (three times)
NWA World Tag Team Championship (Mid-Atlantic version) (one time) - with Ric Flair
NWA Big Time Wrestling
NWA American Heavyweight Championship (one time)
NWA American Tag Team Championship (one time) - with Blackjack Lanza
NWA Texas Heavyweight Championship (one time)
NWA Texas Tag Team Championship (one time) - with Blackjack Lanza
NWA Western States Sports
NWA International Heavyweight Championship (Amarillo version) (two times)
NWA Western States Tag Team Championship (one time) - with Dick Murdoch
Pro Wrestling Illustrated
He was named the PWI Most Inspirational Wrestler of the Year in 1978.
He was ranked #159 of the 500 best singles wrestlers by PWI during the "PWI Years" in 2003.
World Wrestling Association
WWA World Heavyweight Championship (one time)
WWA World Tag Team Championship (one time) - with Blackjack Lanza
World Wide Wrestling Federation/World Wrestling Entertainment
WWE Hall of Fame (Class of 2006)
WWWF World Tag Team Championship (one time) - with Blackjack Lanza
References
Other websites
Official website
The Blackjacks on WWE.com
1942 births
American football players
American professional wrestlers
Former WWE wrestlers
New York Jets players
Sportspeople from Texas
WWE Hall of Fame |
<pre><code>Inconsistent accessibility: field type 'DannyGeneral.OptionsFile' is less accessible than field 'AnimationEditor.Form1.setting_file'
</code></pre>
<p>In Form1 i did:</p>
<pre><code>public OptionsFile setting_file;
</code></pre>
<p>The error is on the setting_file part.</p>
<p>This is the beginning of the Options_File code:</p>
<pre><code>using System;
using System.Collections.Generic;
using System.ComponentModel;
using System.Data;
using System.Drawing;
using System.Linq;
using System.Text;
using System.Windows.Forms;
using System.Net;
using System.IO;
using System.Configuration;
namespace DannyGeneral
{
class OptionsFile
{
string path_exe;
string temp_settings_file;
string temp_settings_dir;
string Options_File;
StreamWriter sw;
StreamReader sr;
public OptionsFile(string settings)
{
if (!File.Exists(settings))
{
if (!Directory.Exists(Path.GetDirectoryName(settings)))
{
Directory.CreateDirectory(Path.GetDirectoryName(settings));
}
File.Create(settings).Close();
}
path_exe = Path.GetDirectoryName(Application.LocalUserAppDataPath);
Options_File = settings;
}
</code></pre>
<p>And In Form1 the top:</p>
<pre><code>using System;
using System.Collections.Generic;
using System.ComponentModel;
using System.Data;
using System.Drawing;
using System.Linq;
using System.Text;
using System.Windows.Forms;
using System.IO;
using DannyGeneral;
using unfreez_wrapper;
namespace AnimationEditor
{
public partial class Form1 : Form
{
private static string settings_dir;
private static string settings_file;
public OptionsFile setting_file;
</code></pre> |
Wilfrido Lucero Bolaños (28 December 1935 – 1 February 2022) was an Ecuadorian lawyer and politician. He was the Mayor of Tulcán from 1967 until 1970. He was also the Prefect of Carchi from 1970 until 1974. He was a member of the National Congress from 1979 until 1990 and again from 1998 until 2007. He was also the Congress's President from 1988 until 1990 and again from 2005 until 2007. Lucero was born in Tulcán
Lucero died on 1 February 2022 in Tulcán, aged 86.
References
1935 births
2022 deaths
Ecuadorian lawyers
Presidents of the National Congress of Ecuador |
Senzo Robert Meyiwa (24 September 1987 – 26 October 2014) was a South African footballer. He played as a goalkeeper for Orlando Pirates in the Premier Soccer League, and for the South Africa national team. He was the captain of both.
Meyiwa was killed when two people broke into his house and shot him in Vosloorus, South Africa, aged 27. South African President Jacob Zuma led tributes to Meyiwa.
References
1987 births
2014 deaths
Murders by firearm
South African footballers |
/« e. 4,/
'y<»tt^
<9{ if94t0/ d0
t ^ t « U
|
Poison is an American glam metal band from Mechanicsburg, Pennsylvania. They were formed in 1983. Their lead singer is Bret Michaels. One of their most popular hits was "Every Rose Has Its Thorn" which was the Hot 100 number-one single of December 24, 1988 and lasted until January 7, 1989.
American hard rock bands
Glam metal bands
Musical groups from Pennsylvania
Enigma Records artists |
Child support is continued payment performed by a parent for the financial benefits of children following marital separations, divorces or ends of civil unions. Child maintenance is paid either directly or indirect by obligors toward an obligee for care and support of children from terminated marriages, civil unions or other relationships. The obligor is the non-custodial parent; the obligee is either the custodial parent, a caregiver, a guardian or the state.
Duration of support orders
Support orders end based on local laws and the facts of each case. Support orders usually end when the child reaches the age of majority. (This can be an age from 16 to 21 (New York State) or graduates from high school.) Some countries and states have laws that make support continue past the age of majority if the child is enrolled as a full-time, degree-seeking post-secondary student. If the obligor owes back child support, the payments must continue until the debt is satisfied, regardless of the age of the child.
Several factors can end a support order for a child under the age of majority. These include the child's marriage, legal emancipation or death.
References
Other websites
History of child support in the UK
Child Support Agency (CSA) Australia - includes calculators and guides for separated parents
US Federal Child Support Enforcement - child support enforcement
UK Child Support Calculator App for iOS - UK Child Support Calculator App for iOS
Family law |
<p>I have a small problem with importing nodejs modules.
For http module this syntax is working well:</p>
<pre><code>import * as http from "http";
</code></pre>
<p>But when I try to do the same with 'mysql2' node.js module:</p>
<pre><code>import * as database from "mysql2";
</code></pre>
<p>I gave me an error:</p>
<pre><code>Cannot find module 'mysql2'
</code></pre>
<p>And refuse to compile that line.
I even tried syntax like this (don't know why):</p>
<pre><code>import {database} from 'mysql2';
</code></pre>
<p>But there's no error only when I write like this:</p>
<pre><code>let database = require('mysql2');
</code></pre>
<p>In tsconfig.json I've set:</p>
<pre><code>"module": "commonjs",
"moduleResolution": "node",
</code></pre>
<p>And of course I've already installed the modules through npm in project folder:</p>
<pre><code>npm install mysql2 --save
</code></pre>
<p>So my question is, why the import don't work and I have error in Visual Studio Code?</p> |
Rajiv Ratna Gandhi (; 20 August 1944 – 21 May 1991) was the seventh Prime Minister of India. He served as prime minister from 1984 to 1989. He took office after the 1984 murder of Prime Minister Indira Gandhi, his mother. He became the youngest Indian prime minister.
Gandhi remained Congress President until the elections in 1991. While campaigning for the elections, he was murdered by a suicide bomber. He was 46 years old.
References
Other websites
Profile at PMO website
1944 births
1991 deaths
Alumni of the University of Cambridge
Indian National Congress politicians
Assassinated people
Indian murder victims
People from Bombay
People murdered in India
Prime Ministers of India
Deaths by suicide bomber |
<p>I have a list of strings that contain valid <code>SQL</code> expressions.<br>
I need to execute only those that do not modify the database.<br>
What would be the best way to do this? Just doing something like: </p>
<pre><code>if(sqlQuery.contains("DELETE")){
//don't execute this
}
</code></pre>
<p>seems like a bad hack </p>
<p><strong>Update:</strong><br>
I'll make this more specific.<br>
I already have a list of <code>SQL</code> queries that are allowed. I want to make sure only these are executed.<br>
What would be the best way to match against these?</p> |
Ase He Kanyadan is an Indian Marathi language series that aired on Zee Marathi. The story deals with the father-daughter relationship.
Cast
Sharad Ponkshe as Sadashiv Kirtane
Madhura Deshpande as Gayatri Sadashiv Kirtane
Prasad Jawade as Kartik
Sulekha Talwalkar
Avinash Narkar
Uday Sabnis
Radha Kulkarni
Ratings
The series premiered on 24 January 2015 and aired on Zee Marathi from Monday to Saturday at 7.30 PM by replacing Jawai Vikat Ghene Aahe. |
Xiangliu is the only moon of the dwarf planet 225088 Gonggong. It was discovered by a team of astronomers led by Csaba Kiss during an analysis of archival Hubble Space Telescope images of Gonggong. The discovery team thought that the slow rotation of Gonggong was caused by tidal forces exerted by a moon. Xiangliu was first identified in archival Hubble images taken with Hubble's Wide Field Camera 3 on 18 September 2010. Its discovery was reported and announced by Gábor Marton, Csaba Kiss, and Thomas Müller at the 48th Meeting of the Division for Planetary Sciences on 17 October 2016. The satellite is named after Xiangliu, a nine-headed poisonous snake monster in Chinese mythology that attended the water god Gonggong as his chief minister.
Moons |
<p>I have a list like this:</p>
<pre><code>[5,6,7,2,4,8,5,2,3]
</code></pre>
<p>and I want to check how many times each element exists in this list.</p>
<p>what is the best way to do it in Python?</p> |
<p>I setting up an AWS server for gulf countries and it is showing a few options for choosing near locations. So I want to know the nearest country location.</p>
<p>Thanks in advance</p> |
<p>I’m struggling to find a way to fix this bug. I’m displaying a chart with 2 Yaxis and a datazoom. Works fine most of the time:</p>
<p><a href="https://i.stack.imgur.com/5HmFA.png" rel="nofollow noreferrer"><img src="https://i.stack.imgur.com/5HmFA.png" alt="Chart with 2 Yaxis and datazoom"></a></p>
<p>If I unselect a line (Say Price) then one of the Yaxis becomes hidden. That’s fine. But if I then zoom in again, I’m facing a bug where the Xaxis goes to the center of the charts.</p>
<p><a href="https://i.stack.imgur.com/7PNHf.png" rel="nofollow noreferrer"><img src="https://i.stack.imgur.com/7PNHf.png" alt="Chart with 1 Yaxis selected and buggy"></a></p>
<p>I’ve been trying every option on the xAxis and Yaxis with no luck. Any advice?</p>
<p>Here is my option array I pass to the echart library</p>
<pre><code>let stacked_scores_options = {
color: ['#000', '#ff7f50', '#87cefa', '#ba55d3', '#32cd32', '#6495ed', '#ff69b4'],
// Setup grid
grid: {
x: 55,
x2: 42,
y: 30,
y2: 95
},
title : {
textStyle: {
fontFamily: "Roboto",
fontSize: "17",
fontWeight: "400"
},
padding: [0,0,5,10]
},
tooltip : {
trigger: 'axis',
formatter: tooltipSentScore,
},
legend: {
data:['Price', 'Sentscore', 'News', 'Social', 'Buzz', 'Fundamental', 'Technical'],
selected: {
// 'Price': true,
'Sentscore': true,
'News': false,
'Social': false,
'Buzz': false,
'Fundamental': false,
'Technical': false,
},
},
dataZoom : {
show : true,
y: 410,
realtime: true,
start : 0,
end : 100
},
xAxis : [
{
type : 'category',
boundaryGap : true,
position: 'bottom',
axisTick: {
inside: true,
alignWithLabel: true,
},
data : [],
scale: true,
axisLabel: {
showMaxLabel: true,
showMinLabel: true,
formatter: function (value, index) {
var res = value.split(" ");
return res.join('\n');
}
}
}
],
yAxis : [
{
type : 'value',
scale:true,
splitNumber: 'auto',
boundaryGap: [0.01, 0.01]
},
{
type : 'value',
scale:true,
splitLine: { show: false },
splitNumber: 'auto',
boundaryGap: [0.01, 0.01],
axisLabel : {
formatter: '${value}'
},
name: 'USD Prices',
nameLocation: 'middle',
nameGap: 50
}
],
series : [
{
name:'Price',
type:'line',
symbol: 'none',
yAxisIndex: 1,
data: []
},
{
name:'Sentscore',
type:'line',
symbol: 'none',
data: []
},
{
name:'News',
type:'line',
symbol: 'none',
data: []
},
{
name:'Social',
type:'line',
symbol: 'none',
data: []
},
{
name:'Buzz',
type:'line',
symbol: 'none',
data: []
},
{
name:'Fundamental',
type:'line',
symbol: 'none',
data: []
},
{
name:'Technical',
type:'line',
symbol: 'none',
data: []
}
]
};
</code></pre> |
s
tTQACHIM RAFF. .
CHARLES KUNKEL.
Tempo di Marcia AUegro. m.m. J = leo . ♦
#1
■ J ■ J. 1^7^
^ f
Jp
f f T
>
r ^
^ 1
»-:S=ic
=H
’
rff=
f-^
f^l
-iflj
J%=
0 — '
£
i
fwr
5$ ~5 J • ^
f tif ?
TnTi
■■4 i^’*i^ — i-4 -^ —
■* YJ. T
^ W/*
f4
F
iJ=!
J V
j-»7T-v
^fg ::p g ■
"7
0 1 1 —
— ^
I
*r \m — b
E— ^E±E=
*■ Play 16 0 quarter notes to a minute .
26 8. 11 .
Entered according to Act of Congress, A. D. 1876 by Kunkel Bros: in the office of the Librarian of Congress at Washington.
4
4im
=#
f
, • 1
7 tjf
r r
ff+^^
?-«
1 ^ ^
ifif
aLJ=jii=
j j j 4=j
' #' V-
~f
poco - , '
1
1
a
nfi
r ^ r M
' . ' cres 1 '
1
K o.s.sia ?
4 .
<* '»• •
1
. <
o.s.sia
*■ f f
P
i
fi
A
26 8 . 11 .
9
26 8 . 11 .
10
i
268 . 11 .
n
3
26 8 . 11 .
1
I
*
I
26 8 . 11 .
A 0 M
# # 0 . 0 .
0 0 0
_# # _# _#.
- ^
^;Trf
-A
' • 3
'0 0' 0
f'~ff f
-P!t
^ ?>
f '~f f V fvf
N • ^ ^ ^
' • ^3 t 4 3
^ f f\f f .
L_ _L
1 1 1 1 f
_L _J
/ M t
L - -L--
F J\\ \ ^
i w 'r “■
1 V UJ
i ¥ ^
U-
t. ^ i.e.
i tB
z'^ -nz-^
' u
H
W LU LU
i f
m ^sn I 2^
P»
E
4jrrn ,r
W
0 0
1 t'M
E
7 r
\ # 1
1
1 — 1 — |J 1 L4 1 1
I
Send 15 Cents,
(Also please tell’yonr friends to do so)
— TO —
And receln (POST PAID) a copy of llieir New Mnslc Book,
KUNKEL BROS.
Album of Music,
Containing the following Tw©aty-©igJlt beautiful Songs and Instrumental Pieces, (which
are not abridged, but complete, as published in regular sheet music.
INSTRUMENTAL
Greetings to Spring— Polka Luu.
Harps in the Fairy Land— Eevario Paul.
Lauterbach Waltz Lutz.
Pearl and Dianaond Polka Hahn.
Philomel Polka C. Kunkel.
Puck— March Grotesque Melnotte.
Shakespeare March Kunkel Brothers.
Shepherds’ Return March Paul.
Shepherd^, Bells— idyl paul
Up and Down on the Ebony— Burlesque for the
Black Keys entirely Steinuiag, grand.
Violets Blue— Reverie J. Kunkel.
Visitation Convent Bells J. Kunkel.
Zeta Phi March Hickock.
SONGS.
Allie May — (Ballad) Holmes.
Chiligowalibidori— Comic Allen.
Eva Ray— Ballad ....Eyre.
Fanny Powers— Song and Dance Fox
Five O’clock in the Morning— G Claribel.
Home, Sweet Home— G Bishop.
How Can I Leave Thee-G Cramer.
I Heard the Wee Bird Singing— G Linley.
Last Rose of Summer— G., P., I ilfoore.
Put your Trust in One above— Sacred Eomaga.
The Guard on the Rhine— G.... Wilhelmi.
The Lass O’Boontree— G Estabrook.
When the Corn is Waving, Annie Dear Blamphin.
When the Swallows Homeward Fly— G Abt.
Within a Mile of Edinboro Town— G Scotch.
US=*These pieces cost in regular sheet music form from 36 to 76 cents each.
letters G., F., I. indicate that the song has, in addition to the Fnglish, (jrerman, French, and Italian
words.
KUNKEL BROTHERS,
A.GEIVTS FOR, THE
Gelebrated Steinway U Sons and Kranicli
507 ISTorth Foiirtli Street,
k Banh Pianos, and Mason & Hamlin Org'ans.
ST. LOUIS, MO.
|
An emirate is a political territory that is ruled by an emir, a dynastic Arab Monarch. The word emirate or amirate comes from , Imaarah ; plural: إمارات, Imaraat. The United Arab Emirates is a federal state of seven federal emirates, each administered by a hereditary emir, these seven elect the federation's President and Prime Minister. Most emirates have either disappeared or become part of a larger modern state, some changed their rulers' title, e.g. to Malik (Arabic for King) or Sultan. Therefore true emirate-states have become rare.
In Arabic the term can be generalized to mean any province of a country that is administered by a member of the ruling class, especially of a member of the royal family, as in Saudi Arabian governorates.
List of independent Emirates
Kuwait
Qatar
United Arab Emirates
List of former and integrated emirates
The Emirate of Armenia
Emirate of Sicily, Sicily 965-1072
Emirate of Granada, Spain 1228-1492
Emirate of Trarza, modern southwest Mauritania 1640s-1910s
Islamic Emirate of Afghanistan
Islamic Emirate of Waziristan
Az Zubayr
Bahrain, became a kingdom in 2002
References
Other websites
What Is Life Really Like In Dubai, UAE?; YouTube
Feudalism
Forms of government |
Jari Litmanen (born 20 February 1971) is a Finnish football player.
Club career statistics
|-
|1987||rowspan="4"|Reipas Lahti||rowspan="4"|Veikkausliiga||9||0
|-
|1988||26||8
|-
|1989||25||6
|-
|1990||26||14
|-
|1991||HJK Helsinki||Veikkausliiga||27||16
|-
|1992||MyPa||Veikkausliiga||18||7
|-
|1992/93||rowspan="7"|Ajax||rowspan="7"|Eredivisie||12||1
|-
|1993/94||30||26
|-
|1994/95||27||17
|-
|1995/96||26||14
|-
|1996/97||16||6
|-
|1997/98||25||16
|-
|1998/99||23||11
|-
|1999/00||Barcelona||La Liga||21||3
|-
|2000/01||rowspan="2"|Liverpool||rowspan="2"|Premier League||5||1
|-
|2001/02||21||4
|-
|2002/03||rowspan="2"|Ajax||rowspan="2"|Eredivisie||14||5
|-
|2003/04||6||0
|-
|2004||Lahti||Veikkausliiga||11||3
|-
|2004/05||Hansa Rostock||Bundesliga||13||1
|-
|2005||rowspan="3"|Malmö FF||rowspan="3"|Allsvenskan||2||1
|-
|2006||8||2
|-
|2007||0||0
|-
|2007/08||Fulham||Premier League||0||0
|-
|2008||rowspan="3"|Lahti||rowspan="3"|Veikkausliiga||6||3
|-
|2009||13||2
|-
|2010||21||5
|-
|2011||HJK Helsinki||Veikkausliiga||18||1
200||65
179||96
21||3
26||5
13||1
10||3
449||173
|}
International career statistics
|-
|1989||2||0
|-
|1990||7||0
|-
|1991||7||1
|-
|1992||8||1
|-
|1993||8||1
|-
|1994||6||2
|-
|1995||4||2
|-
|1996||2||1
|-
|1997||7||4
|-
|1998||6||1
|-
|1999||3||0
|-
|2000||8||4
|-
|2001||6||2
|-
|2002||7||2
|-
|2003||3||1
|-
|2004||9||2
|-
|2005||5||1
|-
|2006||8||3
|-
|2007||4||0
|-
|2008||8||2
|-
|2009||11||1
|-
|2010||8||1
|-
!Total||137||32
|}
Honours
Club titles
MyPa
Finnish Cup: 1992
Ajax
Eredivisie: 1993–94, 1994–95, 1995–96, 1997–98
KNVB Cup: 1992–93, 1997–98, 1998–99
Johan Cruijff Schaal: 1993, 1994, 1995
UEFA Champions League: 1994–95; Runners-up: 1995–96
European Super Cup: 1995
Intercontinental Cup: 1995
Liverpool
UEFA Cup: 2000–01
European Super Cup: 2001
FA Cup: 2000–01
Football League Cup: 2000–01
FA Community Shield: 2001
HJK
Finnish championship: 2011
Finnish Cup: 2011
Personal awards and achievements
Finnish Footballer of the Year: 1990, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 2000
Finnish Veikkausliiga Player of the Year: 1990
Dutch Footballer of the Year: 1993
Dutch league top scorer: 1993–94
European Footballer of the Year (Ballon d'Or), 8th place: 1994
European Footballer of the Year (Ballon d'Or), 3rd place: 1995
Finnish Sports Personality of the Year: 1995
European Sports Media Team of the Year: 1994–95, 1995–96
UEFA Champions League Top Scorers: 1995–96
All-time cap leader of the Finnish national team
All-time top scorer of the Finnish national team
All-time European top scorer of AFC Ajax: 26 goals
References
1971 births
Living people
Finnish footballers |
Marc Tolon Brown (born November 25, 1946) is an American author and illustrator of children's books. Brown writes and illustrates the Arthur book series, and is best known for creating the series. He was born in Erie, Pennsylvania.
References
1946 births
Living people
Writers from Pennsylvania
People from Erie, Pennsylvania |
This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project
to make the world's books discoverable online.
It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover.
Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the
publisher to a library and finally to you.
Usage guidelines
Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.
We also ask that you:
+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.
+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.
+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.
+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe.
About Google Book Search
Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web
at |http : //books . google . com/
Class i^^fl// No.
Presented by
H. H. BARTLETT COLLECTlOij^ j
ON THE PHILIPPINES ^<^\ I ^ O L
Hosted by
Qoo^^
Hosted by
Google
Hosted by
Google
A i»a(;daoat
QUEN NAGASGASDAAO
A CATALEC CADAGUITI DI MAIULIN
A SI
SA1\TA mi m CASIA.
PINUTAU TI MAISA N(;A PADBE NGA A(a:STINO
ITI PUOVINCIA A MAQLINAMIANAN.
CON LAS LlCExNClAS NECESARIAS.
MAINIIA: I8Gi.
m
Imp. del Coloj^io /lo Santo Tonu'is, .^^
d car no de /). Juan Cortada. 'Aum^-ty^
> ^i»r^'r^^v-i:i=v^ -^^-^-^^ .^^^^ ,<.^.,^ ^p^^nM)f^i '
^o •C' ' • ', J 'i* xiiCA.v.va '^•..,'.',n o"* t*.:,<
'^J^.:.')
^^^.il
Hosted by
Google
El Escmo. e lllmo. Sr. Dr. I). (Irogorio Meliton
Martinez de SanUi Cruz, liu concedido 80 dias d(,^
indulgencia d cualquicra licl crisliano que con de-
vocion re/are la novena de Santa Uita de Casia,
cuyos 80 dias deberan enlenderse una ve/ al dia.
Ha concedido tambien otros 80 dias iVlos devolos
do la Santa que vezarea un Padre nuestro en cada
dia de la Novena rogando d Dios por los fines de la
Santa Madre kdesia.
L
Hosted by
Google
/^^63 nS"^
., , ,, i grTT X ' ■ „ , " .J..'. i j ' J i,. ! .. , ' u L fr — n
5§#A-1l,#i^€I^
Uray siasino nga agaramid itoy d no-
vcna, lapno napudno quel caay-ayo li Dios,
agaoaannanto a punnoen li puzona cadaguiti
nasanloan a paquinaqueno iti bayat li siani
a akiao, a isu daguili panaglimos iti caba-
clan, a isu ti omona nga Yirtud, panagsuc-
nal cadaguiti masacsaquit, no mabalinna;
quel ili calpasan li panagganetguet ti cara-
rua ili panagcararag, panaglimos quen da-
dumapay a Virtudes, maipaay met a isnec
ili puzo ti nabiag k pammali nga isu ti na-
ngrona a sariquedquedda, quel siinanama
nga, no maiparb^>ig ti daoalenna, ipaluliosto
laeng li Dios, gapo cadaguiti caicarian ti
Santa, isu d sulsuluyenna li panagaramid
cadaguiloy Yirludes a sumaganad.
Ti omona: ili lumunggal aldao li novena
tuladennanto ti maisa cadaguiti naruay a
Hosted by
QiOo^z
Virtudcsna, nga isu daguili ayiinar, cara-
rag, ponitencia pacumhaha etc.
Ti inaicadua: mangliinos a inaUlao a ipa-
ayna a pngdayao ili Santa nga uray no has-
sit laong, (picl no dina nialuilin, uray lanng
no ili naiinhag a calicagunina, ili panangi-
dalon na ili puzona ili Dios, a pangicacasi-
na cadagiiili nianagl)asol, la isuda met lacng
ti ca|)anglaoan a inacasapul unay ili panuis-
pusan
Ti niaicatlo: parhengam daguili ricna,
quel agaoaam a pag,talaoan li basol uray
uo dagliili nalagan unay, lapno sidadalus a
puniarang ili imatang ii Dios, quen dagui-
li Sasanlosna ili engga tii cahaelanna.
Ti niaicapal: hasaenna ili inaldao ti mai-
sa a cadisso ti nacascasdaao a hiagna, quct
no dina ammo li agl^isa, uray no agdalonto
laeiig'ili Dios qnen ili Sanla, I'i siaagaoa nga
niangisongsong cadaguili daduma iloy i'uic-
vocion ili pagpaluladna.
Ti maicalima; ili ouiona nj^a aldao ag-
confes!irlo([iiol ma([niinisa, casta met ili mai-
<;alima ([uen maicasiam, quel dagniloy pang-
lag'iipnanlo ili panagsaplil li Sanla, a nia-
millo ili ])alinayon a aldao.
Cadagniloy nasanloan a aramid ') niana ••
Hosted by
Google
lus iti cararua ili l)asol, niabalin a palion
ili nalagda, a gapo ili panangi habacl li
Sanla, aramiilenlo li Dios li daoaloniia. Ca-
(lagnili (ladiima nga aldao a saan a agcon-
fesar, agaoaannanlo li agsagsagaiia nga ag-
conresar ili nasguedan a })anagsagai)a, a isu
li napapaiso a panagbabaoi.
Siam a ave Maria li lualoenna nga iiial-
dao ili novcna, daguili lal-lo nga oniona
pagdayaona cadaguili niamillo a panagsaplit
a duiTiara li Sanla, daguili t'al-Io & sumaru-
no panglaquip idi lal-lo nga laocn a naga-
yunar, nga aoan sabali aiiraonna no di ili
Sagrada n|[a bosli;is a Itagiy li Apolajo a
Jesucrislo; (|ucl daguili lal-lo a maiidi pang-
laguip niel idi sangaprdo quel lima nga
taoen a sinagabana ili nuiguingna daidi siit
li liaianiial ni Apolayo nga inipalay loy Apo
quoiicnana.
Hosted by
Google
Hosted by
Google
OMONA NGA ALDAO.
Tono sipaparintumeng ili sadang li AUar oenno la-
daoan loy Santa, (piel nmayray a sipapactirang unay
li puzona ili Dios, idatonnanlo li Cararnanu quencuaiw!,
guen (iniin a aramidna: isarunonanlo li agtandaan ili
Savia nga Cniz, qitct tono macapagsagana ili nasnec a
panagbuhaoi mgniannmilo li Novcna iloy smnaganad a
Caravaglu isuli pamoonanna vyu inalduo.
CARARaG.
Sagrada a calalcc catlaguili (li iiiabalin
Santa Uila do Gasiai, narniag a init ti Iglc-
sia, ulidaii iti anus, saplit daguili demonio,
amang daguiti masaquit, quel paeabang-
aran a sapasap amin a lao; ili nasnecan quct
sipapaciirang a puzo daoatcc quenca, 6 Sa-
grada nga csposa ni Jcsucrislo, nga naba-
Jaiigalan, qiu'l nacaisagulan li nuiisa cada-
guili siilna nga no cas niainonio li daoalec
(picnca iloy a novena ili gloria li Dios, quel
ili niel panagdayaoco quenca ili niel ])aguini-
Hosted by
Google
hap;an li cararuac; ipalubusmo lacng coma
ii larigagayac: ([ucl no di inaiparbcng cani-
ac, i(lalannu) lu^ad coma, 6 Sagrada nga in~
dcg l()\ Cararuac ifagiiili amin a: carai'agco
(|U(M) panagdaoal ili ])annacalac-amco ill pa-
caoan amin daguili liashasolco, (fucn maisa
a iial)alad a pammalhalio ti daipios a pa~
naghiagco. Amen.
CARARAG
A l{\TA^(i TI OMONA MiA ALDAO.
Macabalin amin a Dios, (jucl Apo daguili
Angeles, naj)udn() nga amian daguili wvd-
nginanamaquenca, (|uet calacsidanca aoan li
aghilin, (juen aguindiag: iccam, Apo, ili l)ileg
li cararagco, (juel dcngguemiac a cas amac
manipud ili naamo a pangocoman; la siac,
Apo, lapno adaddapay ti })annulsuloyco (pien-
ca, idalonco (puMica daguili caicarian da-
guili Ang(d(\^, (tueii (higuili enicarian li aya~
valine a calalecco a siSanlaUila nga a)aya-
leiii a esposam. Qui^l daoal(T. (pK^uca nga
Aj)0c ili amin a seg'gued li na(puMu ([Uimi
uw'/AH' a ircannac ili lacac a auinnuDal ca~
dai!"!iiii n;idi();-an a bliiniuo a isitda. li na ■
Hosted by
Google
linlcg & pagsurutac iti pannacaisalacanco,
([lien sapasap ii painiisjuisan cadagiiiti aniin
apagciiranj^an li cararuao qiien liaguic^ casta
met a iccaiuiac iti saiita ii}^a graeia, cjiien
nangrona li carKagiunac u lac-anuM] iloy
novena; cpiet- ilagiip dagiiitoy iiiaitoroiigda
laconui aniiii iti panagdaydayaoco qiieiica^
(pien pagiiinihagan li cararuac. Aincii.
AfjjiUiniec dalao Ui apagbiil a sidadaoal
ill Dm Hi cayat a daoaten, d silalalec (juen
Saiila Rila; (jt(e( no malpas liialiien daijuili
simn a Ace 31 aria.
CARARAG
A MAUD! Ill l^\Tl^AV()^ A ALDAO.
iiagasat unay a Kila dc (]asia, na pa-
leg a Margarita, nga nasapulan cadaguili
lay-ac ti Iglesia, a ninagan ti Dios met la-
eiig a liolioa daguiti sililiday, uaedag a l)i-
tiien a mangipaluldo radaii;ui!i lao iti najKi-
j)ais(v a Cuala: igiipoc iii nadir^siui a ilara
ni Jesus a. .Mspo.orn, qucn ill iiadahis unay
ii ilalao li ayayati^ina iif^a innna, !r rU,!;da()-
at tpionea a ■^^ijwijKicnra'n^j; iin;u, a ipcuvui^',
Hosted by
Google
moiti quinacacaasic ti pannacal)alin qiicn sa-
guday a imparangca]) qiicnca ti langit/quct
ipaaymo a calac^amac ili cli nuil»ul)us n im-
Lag ti Dios quel Apo ti panagcainengco iti mai-
nomo caiiiac a pagdayao quencuaua nga Apo,
quen paguimbagac, lapno agbiagac (piot ina-
tayac a sitatacneng. Qiiet ijo ipalubosti caasi-
na ti niangipalac-am itoy a daoaloc, pabilguem
met ngarutl ti nacascasdaao a pannacabalin-
ino, 6 Sagrada a taclin toy Cararuac, ({uct ba-
dangannac ili mannacabalin a tulongino, tap-
no iti laciig nabileg a pangibabaetnio ti pagu-
tangac itoy a imbag yata iti iiriatangmo ti
pangisad-ayac ili napacurang a puzoc queii
cabcagumco; lapno uia])udnoc itoy a nove-
na, a daoalen ti aniin a pagayatan ti Dios,
quel aguiamanac qucncuana a di manicng-
ga gapot itoy a rangcap a ururayec, quen
gapo pay met cadaguiti anlin a ])inagparang-
capna caniac cngganat ita. Amen.
MAIC ADDA I>1;A ALDAO.
Apoc quel Diosco, a daidayaoen, pagtam-
dan (|uen iparangarang daguili . Arcangeb's:
siae, ili puzo a sipapacurang daidayaoenca
Hosted by
Google
quel pn«2;lam«lanca nj^a sililimpuyog itoy a
Coio (laguili Kspirilu a ilaiii^il, quol idalonco
queiica daguiti caicarian da, quon caicarian
mot ni Santa Hita <lc Casia, naniiiona ti nas-
giiedan iinay aayal ii |)inagayal (|uenca dailoy
JSagrada a catalec li Caraiiiac, talinuladna da-
guili Arcangelos, daoatcc quonca o Dios quot
Apoc, gapo cadagnili caicarian dailoy l)aro
nga Arcangcl li Italia, nga pagbanagucni
ngarudcn ti asug a isaclangco qucnca iloy
a novena, cadaguiti da;alcc a isulisiig no
cas mayannurot met laeng iti panagdayao-
co (jucnca, qiicn iti paguimbagan li Gara-
ruac. Amen.
MAIC VTLO i>GA ALDAO.
— i-^S>-8©C<Sa-
Apoc quel Diosc^, situtugaoca cadaguiti
Saulo unay a Espiritu a manag;an Tronos,
4 cas cababalin li Trono a pagsaadan ti dayao
quen quinadacqnelmo: siac, Apo, ayalenca,
ipangrona, daidayaoenca a sicacaisa itoy mai-
catlo 4 Gorodaguiti Espiritus a ilangil, quel
idalonco qucnca amin daguili dacquel a cai-
carianda, agraman cadaguiti caicarian li na-
eoronaau a csposam a si Santa Rila a cata-
Hosted by
QiOo^z
Icc h palinavon, (fuol amang li cararuac,
isii a naglaliiiacdain iti gracia ji cas na-
fiam-ay h Trono, sipud idi aldao a pamia-
cahunia^ihi. (lapol ili ayal (|uen caicarian
dai'ii^y haro u[ia Trono i\w\\ liaro a pal-
j)a1-!al(!C ili l^h^sia a si Sanla Uila, daoa-
tec (pKMu*a a sipapainiraii^', o Diosco, a ipa-
hdius(ih) li daoalon (pienca lov Puzoc itoy
ii iKncMia, (pi(M ]nailon)njL>' r(niia ili naiu^ro-
na a p\ina[,idavao(:.() ({lUMica, naiiprona met a
paj2;uinibai»;an li cararuac, (juen ili a^^nana-
\()n a panagayalco ipicn pana|j;s(M'vic qucn-
ea. AiiHMi.
M>J^::Ai^%T a aij^ao.^ ,
A|M)C :|uot Diosco, Dj^a agsipud iti si-
Cct li niaiHiaeahalin iini'a\ain ainiii a par-
.sua, (\w\\ da^uili Sa|j;radas Donunacioiies a
is'jda (i .iHaicapai a (,]•;►!*() d(ii!;uiu An|i;(dcs:
S!a.(', Apo, a\al(MU*a. ipicl <!a\;ioe!i(*a, a si-
ra,(*aisn (*;M!;v:':;n^i nas:]i;l-;Mi a i'l:^pirilij. isu-
(!;} a JMt;;:;;!i:lanar \U\ r.u^'-a; ^pii^n luilMid;)
' n^jji a;!:M ['\! qiiriica, i\u{\ uiaiiHico -uuin tia-
:!;iM!t rair:n'iaii:!;5 , qn^?: (i,);:iiih caii^ai'ian \\
a\(;\.;H{M:; a c^\)\k^^oU\ a ^] Sanla luiar isu a'
Hosted by
Google
siaayat lacng a nagscrvi quonca, quel si-
gagaguol a cas cadagiiili Angeles a Domi-
naciones, quel sinungpulna aniin dagiiiti bi-
linmo. Daoatec qucnca iti napaciirang a puzo,
a isnccino caiiiac li napapaiso nga ayal qucn
paiiagraemco iti linlcgmo, (pict itdem met
ti (laoalcc itoy a novcna, no uiniso a pag-
(layaoco qiienca, qucn ili panagdaidayao
quenca toy Cararuac iti agnanayon. Amen.
MAIC/VLIMA NGA ALDAO.
— — — =a>o®©«ssB»—
Apoc qnet Diosco, catan-ocan a Apo
daguili Principados, a isuda ti maicalinia a
Coro daguiti Angeles, a isuda ti inaidinna
unay ili inguct lan-oc quen quinadayagmo,
quct itoy a pannacaicaysada sicacalicagum-
da ngarud ili pannacairanudda met qucnca
daguiti Gararua: siac, Apo, daidayaocnca,
ayalenca, quel pagtamdaiica a sititimpuyog
cadaguitoy a Espiritu ti' coro sadi Langit,
quet idatonco quenca daguiti dacqucl a cai-
carinnda, ([uen daguili amin a caicarian li
ayayaleni a Mspos;uii a si Sanla llita a' ca-
talec 'lucn taclinco, a gaput iti pannacai-
('a!-l;nsana qutMica iti (jaridnd, (p.i(M pina-
Hosted by
Google
rangcapam iti napatega pannacabalin a nia-
maglalna iti tiaoel a palanoren li ca(la([uos
daguili lao, (pict iniccainpay iti gracia ti
pangornos cadaguili ringgor daguili agcacab-
halay, isnda a pagcacapiacnna^ quet icay-
sana ida ([uenca, ill casta unay a nasguiMlan
a regtana. Gapo cadaguitoy a caicarian toy
daidayaoec a catalecco, daoatcc qucnca Apo,
nga icannac ill gracia ti panaglilimpiiyog,
tapno agl>iagac quet malayaclo ili Santa a
graciam; quet ildein met ti tarigagayac A
daoaten ilov a novcna, no niavannuiot iti
glonam, quen imbag ti Cararuac. Amen.
MAICAiXEM A AU>/VO.
ODioscoquet Apoc, a pagrucbaban a si-
paparintumeng amin a coro daguili Ange-
les quen Sasanlos, ta sica ngarud ti Apo,
quen cangatuan a agturay daguiti amin a
Potcslades, a maicancm a coro daguiti ag-
cacangato nga Angeles, a narigtedani iti pan-
nacal)a!in a aguigacat quen agtungpal iti
pannacaiparangarang ti gloriam quen da-
yagnio. Daidayaoenca Apo, quet pagtani-
danca a sililinipuyog cadaguitoy niannaca-
Hosted by
Google
haliii a Kspirilus, quel sicacalicagumac d
(laitiayaoondaca inel a adoraren amih d par-
sua, a cas ili ganclguclco, quel yala sica ti
Apo a inaicari ili amin a dayao, irucbabco
quenca dafi;uili' caicariaii daguiloy manna-
caturay a Espiritus, agraman cadaguili cai-
cariaii ti ayayalcni a Esposam a si Santa Rita,
nga ayayalcc a taclin quen calalecco, isu a
iiaiigiparaiigcapaiu, a cas cadaguiti Angeles
ii Polostades, iti bileg a mangigacat cada-
guili caririculan a panggucp, qucn aghal-
ligui a manj^araniid iti uray pagarupcn a di
niabalin. Daoalcc quenca Apo a iccannac
ili gracia a paiigabacco cadaguiti cabusorco,
quel ipalubusuio caniac gapot iti pateg ti
Santa a calalecco, li ururaycc a lac-anien
ili p.inagasugco. iloy a novena, no umiso k
pagdayaoco quenca, qucn lapno agserviac
quenca itoy «a biag, quel ayatcnca iti biag d
agnanayon. Amen.
.^l AH APITO NGA ALDAO.
() Apoc quelDiosco maquincua, quen na-
ngaramid d sacup cadaguiti amin a Yirlu-
des, pagubbugan amin a inibag. Paglam-
Hosted by
Google
danca, quel daitlayaocnca Apo a sititipon ca-
tlaguiti Virludcs sadi Lanj^it, a isiida ti mai-
capito a coro daguiti Angeles, quel idatonco
qiicnca daguili ainin a caicarianda, (|uen
caicariaii mcl li iiahalangalan a Esposam a
si Santa llila, nani^iona ti palcg li aniisna,
pcnilenciana([iicn caridad. Daoatec pay qiicn-
ca 6 ind)ag a di niabubus, qucn paguhhu-
gan ti biagco, h isnccmo caniac ti ayatco
cadaguiti aniin a Virludes, nangrona li da-
oatec iti nabiag a pamniati, quel urayec a
lac-amen iloy naululit a panagnovcna, no
niayannurol iti panagdayaonii quenca, qucn
paguiadjagan ti Gararuac. Amen.
MAIC AO AI.O rVUA ALDAO.
- r-i;ra -c©^8< gr-»
Apoc quel Diosco, a iparangarang mo li
aoan lansad a caasim, ili pannnacaoanmo ca-
daguiti agl)abaoi amanagbasol: ])aglamdanca,
qucn daidayaoec. Apo ti ciasini; quct idatonco
ti caicarian auiin daguiti Querubines a niasi-
rib A Espiritus, qucn daguiti caicarian li masi-
rib a Qiicnibinmo, (pien Es|)osam a calalec
(jiien sniacanco, a si Santa llila, a iiiiccaiii
fi (MS QtKM'ubin ili nangalo a sirib a agayal
Hosted by
Google
{iicu agsorvi (juciica iti iiiaisa iiga paguli-
lanan a j)aiiagl)iag, daoatec ({iicnca" Apo,
a iccaiiDao iti raiigcap fi iiapapaiso a sirib,
([lion ili met yon-onnoy loy oarariiac iloy h
Novona iti nahiag a jiaimnali, <pi(Mi dat'qnef
a inanania, (piol agbanag laong coirsa a pa-
cadayaoam, qiicn pagayaico qiienca a di
niainengga queii diac paiiaghasolon iti uray
raanoinan. Amen.
1^1 AK.ASIAIH A ALUAO.
Apoc qiiet Diosco, nga inggiiel dong-
ngo, nga gapot iti iiauaduad <[iicn naoay-
oay ;i caasim, yadaddampay li itedmo, ngcm
ili ammo a sapulen qiicn daoaten dagiiili
puspuzomi. Paglamdanea quel daydayaoen
ca Apo, a sililimpuyog eadagnili Seralincs,
a isu ti palingga li coro dagnili Angeles a.
gapot ili siseseggnedda cadaguiti guilguilayab
ti ayalmo, ayalendaca nga di agsarday, quot
cayatdaramet a ayatenpay. Yilalonco <pien-
ca iloy maiidi nga aldao li cararuac agra-
man ^(ilGnciasna, lapno pasgnedem iti apuy
ti ayalmo; quel taj)no addadapay li pan-
nacasulusuhnmo. l^iosro, idaloneo li taiia-
Hosted by
Google
rian dagiiiti amin a Seralinos, qiien aniin h
umili ■ sadi f.aiigit, nan<i,rona tiaguiti cai-
oarian ti taclinco a si Santa Kita a Espo-
sam n Sorafm, a lapno ayalennaca unay
pinonnona loy luiion*^ ill siddaao ill iialinlO{»'
a j)an;i5ii»iai!;na: siac ila A])0 , lalgucdco
dagnili aniin a caicariaji li ayayalec a ta-
clinco (pion calalcc, (laoalcc (picnca a iceaii-
nao ili aval, iti anus, ([uen iti aniin a Virludos;
quiH yala sicsica nicl laonji; li agasfpieii |)a-
inuspusan aniinii lao, ipaniuspnsani tisapultuv
qu(Mi daoatoc, quel idalanum ili pacaidaya-
oam quon paguimltagau li cararuao, ([ueu
panagayalco (|uonca nga agnanayon aoan li
enggana. Anion.
^,0^2^^^;,
\'M[\ sico li nnduloc
{\ taclin III nariciit.
() liila a imiQuvl lan-oc
ibnhaetmicam ili Dios.
I^innacayannc qu<Mi naiianmo
AuG^e\ tl nangipacaamino
la irii cJIcapay iimmao
pacasdocioaii li (^uhu^pielfno.
Hosted by
Google
Pi)gny oyntan ti Dios
ti naganiiio natalibagoc.
O liila a 'ingrjuH tan-oc
ibahddnaaim ili Dios,
idi cnca mabaptisar
sumbrecda lacng a . rummuar
(laguili V'yucai) a purao
idi ngioatmo casta nga may.
Pagtandaanan li agsipsiput
ili sam-itmo a naisigud
O liita a hujguct tan-oc
ibahaetnacam iti Dios.
Naul)inij;ca a nacaoesan
ili Virtudes a casudian
la sigud laeng <i inidiam
ann'n li inoobingan.
Pannacaay ayammo la ngaru.d
li agcararag ili Nalan-oc
O Hita a inggxiet tan-'OC
ibabaetnacani iti Dios.
Sangapulo quel diia li taoenmo
idi simbrec ili panunulmo
nga idcilon ili Apo
li perlas ti quinavirgenmo.
Ngem gapot ili d\ matucod
a naquemna dica nagun~ud
Rila a inggtiet tan-oc
ibabaetnocam iti Dios.
\upay it! riiaqiiiasaoa cagurnm
Hosted by
Qoo^^
(ladflcquolmof inaniiniunt^am
quel (l(iiJi ngnrud (isoonai
ti marlirium i\ cacaruan.
Ngcn) innrainiilmo li alms
a i)<)el)aUIi^uiain iti rui^ssot.
O liita nf/a itiuf/ud tan-oc
ibabaetnacam iti Dios.
Nupay |)Uzom li liaulaang
idi pinatayda ni asaoarn
indaoalaai iti pacaoari
ill Dios dciguili plintiialaN'.
Sinuriitmo piiman ti tugiit
ni manursuro a Jesus.
() Rita a, inggnct tan -or
ibabadnacmn iti Dios,
Quel lapno dinto duinana
li pammales daguili,, hunga
dinaoatrnol iti Namarsua
nga alaenna ida a masapa.
ayat a manulisug
a tnamacaoan iti l)adduL
O liila (I ingguet tan oc
ibabaetnacam iti Dios.
Natay ngad daguiti annacmo
idi nalpasca a nal)alo
pinaluloyirion li gagucmmo
a surnbrec a Rcligioso.
Daguili Virgenes inca simmurot
ill Orden ti Aguslinos.
Hosted by
Google
^21^
O Rita a, inggiiel tan^oc
ibabaetnacatn iti Dios
DidcK'a coma caoesan
ili habito (a halocan:
(la Aiiustiru), Nicolas, (|uen Juan
ti naiDanecnec a caicariam.
No pinanggiiopmo ti naricut
impaiuhus iaehg li Dios.
O Rita a in (fuel tan-oc
d)(ih(tetn(wam iti Dios.
Ihlacom (Jaijijiti riicuam
qiiol daicii nai^panginaaru
inlirnosmo nga inibuiay
(;a(Ja£:;uili nacacaasi a napanglao.
Ta cayatiiio a magun-ud.
ti (M)ciia nga di mabubus.
/iitd nfja inggxiet tan-oc
ilMihoehmcnni iti Dins.
Idi iiacastreccat iti Convento
rirnnmnbao ti sinij;petmo
sisiit[)ay ti indaitmo
idi ma(|uin-uneg a caocsmo.
Pamanieman iti rungsot
li cabbalay a manulisug.
O liitn (I ingguet tan-oc
ibfiljaetnacani iti Dios.
Pasibsibugari di Hagturayrno
daidi na^ango a Cayo
linunupalnio a siluludiu
Hosted by
Google
g?i[)ot iti annui^ut mo.
Pagsarmrngan a nusilnog
ti pacumbabam quen luloc.
O Rita a ingguet lan-oc
ibabaetnacam iti Dios.
Ni Jacob ti capadam
h nacaquitat iti agdan
ta ogJan met ti pinarparmatain
'S Lan2;it ti inna danunan.
Daitoy quenca ti isagut
ti Apo h di mabubus.
O Rita h ingguet tan-oc
ibabaetnacam iti Dios.
Maisa nga siit ti balangat
ni Jesus quencat naisugat
iti muguingmo a naimnas
a cas Ueyna, Esposa a naslog
Ta sica pimnn ti dinutoc
ti oadem h cain^un^ot
Rita a ingguet tan-oc
ibabaetnacam iti Dios.
Tal-lo ^ taoen a ags&saruno
nga Eocaristia lat lamutmo
nadiosan ti panagbiagmo
nadiosan met ti taraoomo.
Ti gloria ti mayannurot
a balaymo nga mainugot.
O Rita a vixgguet tan-oo
ibahaetnacafn iti Dios,
Hosted by
Google
Uirnmuarcal iti nagtainnam
idi caaldaoon li fiestarn
linuclani daguita niatam
(]uet naiparangarang ti gloriam
No cararag; ti inca matimud
1 ^
(lagusem ti mangupicup.
O nil a a ingguet tan-oc
ibabaetnacam ill Dios.
Caasiai ti cahic-ainan
guin-aoa caliolioaan
li asirioman a naldciaiin;
ruasaquit, ()uen agparuhani^.
Ipaaymo nga isagut
li CiiliraL;iui) l! umasug.
Hit a a ingguet lan-oc
ibabdotiijicain iti Dios.
ANTirONA
Salre, naldaang a Rita
nga cadagnili siit a nacana
tnnuiudca a cas /{osa
quel sibabalangal a Ksposa
ni Jesucristo a Ncnnarsua.
j. Tinandaam Apo, ni Rita nga adi-
pennio.
nj. Cadaguili taiida ti Caridad quen
panagtoloociTio.
Hosted by
Google
-.M
OllEMUS.
Apo quel Diosmi, nga pinarang ca-
pam ni nagasal a Sanla Rita iti casta unay
a gracia, ta tinuladiiacapay iti panagayat
cadaguili Cabusor tapno iti puzo cpicn imi-
guingna icuyogna daguiti laiida ti ayatino
quen panagloloocmo: daoalcniiii ((iietica iiga
ipaliihusino cadacami, gapot ili panangi-
J»abaelna quen caicarianna ti panagayatmi
cadaguili cabusoruii, (piot iti siit li sasain-
ncc quen panagbabaoi pacpa((uinacnictimi a
{Mtiiiayou li saeui daguiti toocino. Sica nga
agbiag ({ucn agari nga agnanayon. Amen.
ntAU
N[ NA(.1.0R1AAN I NAV A SAM A litlA Hi; CASIA.
Nayanac toy nagloriaan unay a Santa ili
\li a llocapunena Provinciali Ijnibiia sadi
Ylalia, cadaguili manaquem quen nasingpet
a naganac. Idi ubingpay a nialadaga na-
sansan a nainialanganda a sunducc quen
rumuruai' daguiti Uyucan a purao ili ngi-
Hosted by
Google
nulna. Sipud idi ({uinuubingiia nangled ca-
(laguiti nasin-ao a pagluladan cadaguiti
aniin a Yirludos la inidiamia li inoobi-
iigaii a ayayaiii <juen arainid a ubbao,
((iict nagayatanna iinay li panagpacui qiien
])anagcararag. Idi sangapulo ([uet diia li
laoenna napanunulna nga idalon coma iti
Dios, li ([uinavirgcniia , ngoni lapno di laeng
iiiaisiipadi iti na(picm dagiiili dadacquelna,
nacjuiasaoa, (piel naipagasal ngad (piciicuana
li niaisa a Lalaquia naranggas, quelnarung-
sul li cababalinna, isii nga inlurcdna a sia-
aniis ill bayal li sangapulo quel oalo a la-
0(Mi. Idinlo a nalay li asaoana ili ima da-
giiili cabusorna, saanpay bicng a iiacaanay
li panangicacaasina ili Dios cadaguili iiama-
palay, em im|)aligmaannapay cadaguili dua
nga annacna ili liplipalciula li pannacapa-
lay ni amada; quel gapot iti maquilana
ida nga agpanagucm a bumalos, (Hnaoalna
ili Djos a darascnna coma li panangalana
cadacuada diloy a biag lapno saanda a ma-
paluloy li sicalda a panimales ili ipapatay
di aiiiada. Idi nalaydan pinanggucpna li
nagiubbuat a sumbrcc ili religion, quel
siaarubnsdaguiti hiana a nagdaoat ili nasan-
luan a liabilo daguili sagfadas Yirgcnes ill
Hosted by
Google
Ordcn m Amalayo a S. Agusliii ili (>)nvcrUo ni
Sanla Maria j\la}i,(ialena sadi Ciudad aCasia.
(Japol ili cadaoyanda pinian a daguiti
lacng Virgciies li aoalcnda, naniil-lo a na-
])aid; cm saaiui nahayag nalac-aiiianiia li ca-
licagumna ili nacascasdaao, la ili naniinsan
a rabiy nga agcarcararag, inayalian ni San
Juan Baulisla, a.ininiona a pinilina nga ca-
talcc, quel binilinna a sumurot qucncuana a
niapan ili guingguingcl daguili hanihanlay,
quel addada nici a naiciiyog da Ainalayo
a. San Agnslin, (picn ni San INicolas de
Tolcnlino, sada napan insi'iTcc ili Convenio,
quel inaoat mcl ngarudcn daguili Virgencs
a gapot ili pannacasdaaoda ili casdi a nn-
lagro. Idi naiacona daguili cucuanan, (piel
nailturayna tinaglacuanna cadaguili napang-
Ilio nagcaocs a dagus ili Sanlo nga habilo.
Tinoloocna li baguina ili dina ])annacalurog,
ili cilicio, qucn sisiil li indailna ili niacjuinu-
neg a caoesna, ili masansan a panagsaplilna,
qucn nrianiinpinsan laeng a mangan ili ag-
nialeui quel linapay laeng quen danum li la-
mule nna.
Nangled ili nasilnug a pagtuladan ili amin
a Virtudes, nangrona li annugot, la gapot
ili panagbilin qucncuana ti agturayna saan
Hosted by
Google
a nag([iieiK(iKHl a iianihsibug ili ma\^\ uga
nagtingo h cayo. Saaii a nagrcssat li panag-
cararagna, quel pinampanunulnadaguiti tooo
Ili Jesucristo nga Apolayo, manipiid iti leng-
nga li ral)iy agpapan rummuar ti Inili ili na-
j)alaus a scggiied li luujucjTjna, quen nabu-
los a panagluana la naiitiatangan a islay no
nianinao ili cadacquel li ladingitna.
Idi naminsan a aldao a agcarcararag iti
iiasiiec iinay ili saclang li ladaoan ni Jesu-
crislo a silalansa, naipalay ili muguingna li
iiiaisa a siil li l)alangat ni Jcsucrislo. Sisu-
sugal lacng ili casla n<^a di quel napiaan,
inturtiirodna lacng naniuigpal ipapalayna,
(piol (lipay iinianay ti nasacm a ulutna, ta
niaidaran pay li panagoayaoay li daques h.
angiilna; isu li gapona nga nagpacni a ag-
niaimaisa nga agcaraiag ili Dios, lapno di
isu ti pacaigapoanan li panagrurusoc daguili
Religiosas. Ngcni idi imparil li aglurayna li
ipapannat sadi Roma a maicuyog cadaguili
(ladduina a Roligiosas, gapot ili cadaqucs
li sugalna, naiquel-laal quel li panag-
piana, saman met la limuad daidi nga su-
galnan idi nacasiddi iti Convcnlo. Saan a
iiabayag nacapet ti nadagsen a saquit, a
nppal a laoen h inliirliircdna a siaanus quel
I
Hosted by
Google
ill laeng' Saj^rada luicarislia li |)agl)iagna.
Quel cadaguiloy a lao(Mi saan a nngcurang
li niaisa lula sahiiiig a cas Abril, ([iion diia
Df^a higos itilodda (juoiuuiana nj^^a alacMida
ili inaladan, iiray no ili capigsa ti lam-ec.
Idi ciimiia li palaMia, nangnj^ogna nga ina-
yaban ni Josiicristo (jiumi iii A[)ota\o a Sanla
Maria Viigcn U\\)\u) agruhiial a inapan .sadi
Lanj^it; ([net ili casia, idi iiiaaoalna aniiri
daguili Saci'aimMilos li Sanla hia nga Iglcsia,
nalay ii silalahia ili sidoiig li A|)o/ idi laoen
a sanj^aribu, nppal a gasiil, u[)[)al a pulo
quel tal-lo, idi diiapulo ({iicl diia li hilangcii
ili iMayo, idi aglaoen ili piliipulo quel en-
nein, ili rahiy li Sabado. Saan a naanano
li baguina agpapan ita nga agayaniooin li
])angIona; (juet nia(kndayaoiinay ili nasungdo
a |)anag(bMOci()rK Ili pannacarimbaona ca-
daguili di niabihmg a niibigros idi siliibiag,
quen idi nal[nis a nalayen, inlanad ili bilang
daguili Sasantos ni Papa l]r])ano YIII a
jnaicaoalo iloy a nagan. Agdevocionlay nga-
rud iloy nacascasdaao a Santa.
:.^^-:...z:^r^(- ^'-Z^iM^
Hosted by
Google
::!>9
/// (Uicijupl a calicafjumco njja agderocion itoy iiaijlo-
ruuiu a Sanla (htfjnifi ilocanos a amuicco (iven Jrs2i-
cristo^ li i\avv(l(iq(l(uj cdniiw a nanjjayannd iloy a ipa-
iu/ro mcl ill iianf/rona a fjloria it Dios, (jucn Hi Snntana.
PAGCABLAAO
DAdini B\IUIALVSAN(« OIKN SAM A IjITA
- Di: CASiA. *•
Ti (liilusHH) Viriicn Sania
paimasennat casasaadnii
la iti sinupelmo a naidurna
li Cuala a surulcnmi
a ai^lurong- sadi Langit.
Cas Angel li panasiliiagmo
a gnigiiircn li inliernos
ta iti bilcg li naqucmmo
matam laenc; ti sicucninol
tapno naualus ti isipmo.
Cadaguili salsalaoasao
ammom unay li aglisi
abusta auidda nga uhbao
isudat sebban^ li tiri
h manglaylay iti sin-ao.
Addaca laL iti lemmenii:
a panaluadmot iti dalusmo,
InlxHig piman ti aniuuloni
Hosted by
Google
■•!>
Hosted by V
Google
|
<pre><code> Sheets("Key Indicators").ExportAsFixedFormat Type:=xlTypePDF,
Filename:=ArchivePath, Quality:=xlQualityStandard,
IncludeDocProperties:=True, IgnorePrintAreas _
:=False, OpenAfterPublish:=False
</code></pre>
<p>Currently this is what I have.</p>
<p>I understand how to ExportAsFixedFormat PDF but what I need to know how to do is to access the Create PDF function under Acrobat (As show in the picture below) using VBA. If I do ExportAsFixedFormat the links get flattened. Acrobat "Create PDF" would allow me to convert an Excel to PDF with hyperlinks included. </p>
<p><a href="https://i.stack.imgur.com/lzEXt.png" rel="noreferrer"><img src="https://i.stack.imgur.com/lzEXt.png" alt="AdobePDFMakerForOffice"></a></p>
<p>How would I do that?</p>
<p>I am using Excel 2016 and Adobe Pro DC </p>
<p><a href="https://i.stack.imgur.com/mmXeI.png" rel="noreferrer"><img src="https://i.stack.imgur.com/mmXeI.png" alt="enter image description here"></a>
These are my adobe references</p> |
Buez Louis
Eunius dijentil
ha pec'her
bras
2elt 7895.10
HARVARD COLLEGE
LIBRARY
THB GIPrOF
FRED NORRIS ROBINSON
Omi at itgi
OPCAHBRIDGB
c
Digilized by Google
DigilizedbyGoOgle
BUEZ LOUIS EUNiUS.
Digitized by GoOgle
PropriétÉ de l'Écliteur
Digitized by GoOgle
B U E Z
.OUIS EUNIÜS
DlfflTlL HA PECm BRiS
jTRAJKDIHN £H D AOU ACT
6iit tir Preloe Tit fé ul
LANHUON
IH n IHTANVEZ ÂR GOFFIC, HOÜI.ER • LETRBH
1871
Digilizsdtiy Google
\.^m. FRED -N. R0BINS9»
DigilizedbyGoOgle
BUEZ
I o xi,xs. ,£i.xi.]>j:.xijs^
DIGEim Ei PECBER BBIS .,
QÜENTAN PHOLOC
nt .lon cuz ar bi as;;», iüg a greil , e clevfet
Ljnet da discleria buez oim den er bed.
I disquen eus a daâ a re&q tnearbet bael,
in tuoot, piDTidic hac a gondu zantet.
' ; pchini, si ")iMz ! nr- r i noin^t goap;ifl
■ ','.] giieleiinaiiiii-e/. h-i<; ho oll sriinTiou mad.
aqueta1 tad Iia mam, hn c'l)oan[ad ho maro, T'"
\l ^Uoot e i)>m rel d'al loossa drznrzo oti'3 'd
mt a ra dadiscuez, hcp an dislera mez, ' P^'^''*
joa barbar a zanl pa gollont ho buez. '"''^
n cri ha dinafur ! choin a i ( ;^ tüt linan (I
ema gant madou brDs» da ren voar ar bed-rolth|:;tI
ialamoar iD'az out c^hoaz filhor d'ar roue nniWl
rell did mepriza lezenn ar guir Doue. ^ '"'^'^
p anavnul aiemes nep seurt mestr na gall#ff<|uo(I
mcl scol an diaoul, zo beprct var da rood. ^
n ii7
Digitized by Google
— Ji ~
Hcnncs, Aaa âmls, dre he g^ucntelliou fall,
A ampich ac'hanomp da veva didamal.
Salan eo tad ar guevier hig ar faüantezou,
E deu prest d'bon tizout cbars eo he lassou.
Ila pa reomp an droug e c'hoarz gant cals a joa,
Mes dre betra goudc e custum hon paéa ?
Dre bep seurt goaperez, dre boan ha dre glac'iiar
rcrc cn draouïen-ma na guever quet ho far !
PoUad dnmeuT; an iirz ha deuz ar virione
A zo eta noazuz d'ar c^horf ba d'an iae.
Ar paoar quez EUNIUS, a beo! be conuan,
A zo c'hoas re dallet da gredin an treo-maD.
lled a Tczo eta hc lczell en he roU,
Pa neus qucn bras dczir da zonct da n'hem goU.
neuil a rcncn, liop «lar, he inclioatlon,
Vit ma vo gret pep Ira en dezir hc galon,
Mar be, eu ncp fcfon, cnican, enobed,
E c'hou1enno ticour abeurz an drouc-apered ;
Clasq a ra pep moycn d'ober marc'l)ail oad-haB.
Ila goude be varo, a vezo oil dcaa.
D Iic bromesso, siouaz I a chommo pelfidet,
Hep donet da soojal er poaniou eteroel,
Preparet en ifero d'aa ineo daoanet
Pere a deuz lonquel ar c'hrim hac ar pec'lKil I
Deus an eil d'epaile a redo, toI an dour,
Hac ha e garo bean ac goassa torfètoar 1
Digitizsd by Google
VII —
vaz 3 roï Sitan fJeaü tH ii'liciii Jirenti
ïouio da discar ar gciHüüdiissa duu.
Louis, a dra zur, !ie lacaï on impli
e lec'h ma -dremeuo, coiils emez vel ea ti.
lu benac, a ve7.o encp be volante
io risquet droi^i da goll prest he vje.
■ ■■ovd an liinchou bras v« giiclet o laerez,
p dont da respecti an dislera paour quez.
az e vo d'aD bini a vo he talc'h ^ullo ;
:, dioustu, beanez a soufTro ar maro t
c eïel eu! loèn gouêz a \o preslic plantet
p ïcurpul, hac hep clascq an douar biniguat,
' <: nac absolven, iüs, clcïer na cpoas :
ar b:ii;jned, no di^vpiis gret biscoas.
Iremeuiad a vo varua euu tamm arc^fiant
>a devo quet ive bravoc'h interramaDt.
unori raï c'boas ar merc'bed, ar graguez,
goude ho lazo, cruel hadidruez.
r he roud mar n'hem gav, serjanled, archerien,
avefont ractal deusarmemes souben.
rai quet a vaD demeus ar soudarded,
z ne aoaTe uri, lezen, polis abed.
let, troïdella'a ra er c'boariou
iremen hep peas eu hoslaltriou.
r felt da den n'em glem demeus be gonâti fall,
llozoa lia laouliou a diredo ractal.
Digitizsd by Google
He gaiu, en pep mare, vo bepret u gnelUn,
Pa na gaeTer aicaa da n'beiu difeB oulan.
En he servij na cbom na meTel na matei :
Gael eo gante- bean er brafisân dteDez.
Vit douguen cbadennou eur mestr qtien direzoo,
Pehiai TO pea-caua deus ho daonation.
Maês pegueid e pado he zizurzou mezuz,
Eun termen a devo eun dez, dre c'hras Jeznz !
Pa vezo contet dec'b eun darn deuz aneze,
Spoatet e yefet mar peuz c'hoaseun tam fe.
r.u\ leanes a Yoa q'Mniuterv propr de^a ;
Doii^'uen 'n; an litiiio ileus ;i Dbi-oilesia.
Eur j)hic'li (ieii/. nc |,';ii;>ra li-.u; oiiapen furmcurbel;
Goiinit ra niic/.i drc ard ;in drotic-^peret ;
Donot a ra ;i l)t;ii irii;; /.('iiiia acliaii'! :
Ha ds brieil ôc.an lii a SPrvij iiiüi/.c.
Demeüs a gtieniciil-sü ii\?o q;iot n'iiii!n gonlantct ;
Bac ar vessellou sacr en devcus clioas horel,
Hac, en luont da-ze, an oll arc'banliri.
Ar gnella lienacb a n'hem gavc en li.
Sam pever a guezec a oa dcus aneze,
Ha, pad pemzecdez, e dalc'h(untda vale.
EtII gopr d'bo raestro « vo torret lio fenii,
Eunïiis cfal loênci a chomo da berc^Iienn.
Bizcoaz eii eur seurt dorn n'en dint bet n*beiu gavel:
Adrugare Ooue, zouden e roiut guerzet !
Digitized by Google
RacbaneaDdavtuminntdesiben. ' ' i' ■ ^
Lec'h ma velb, allaz ! nebeud detls ar 8quef vâd
Pebioi oa guèch all dirac be daoulagad.
Eunius Zo gant-bi eito ea pancion
Hac en caitbr, tre ma dalc'h bo zam melal da zoiï,
Deus he beurz e n*em ^av alies goal drelet,
Ba coiDzoti al loussa ve dezt lavaret.
Bec'Iiamaradaha:waii âes'()a>ale; ' ' '- ' ' '
Dispiga a raarc'hant ovel ar glao bemde.
O tont da gondui eur vuez dirollet
Gant fripoaet vel-ta, er c'hrim bac er pec'bet..
iN'eo qnet cotlak vlt-rbi aa oll bedenaoB lâ&d' '
:A deoz gret er gfwêot d'an ImeznssmfUd.
Ed ber amzer ez eo bruzunet.be c'haloa,;' ■
Dre ar ctaérao daSlou e c'houlea ar pardon !
0 burzut ai^ brassa a Videlcz Doue !
Recevel vo ganl-ha ebars pur jubile.
Da bebini dre bast^é red didrous meurbed ; -
Lonis pa deul de c'hlasq a n'hem gavo zouezetj E
' An diadol & d^iñ-ar ic'hefau-z& deAn,
Ha querquent ba baon€z o doot d'heli aliÂn
Da n'bem repta ^n noi iit .plauou .de(ganii,r
Vit la^res ha muiitra en eur feasou euzuz ! . ^
Lftuis, c hoas re dailet, a hecil ar c'hiizul-ze, f
tlac a n'henl ro d'ar c'hnn), siouas ! coji bac mé
Digitized by Google
Prins an deTaiyen, p*Bn dtmt^au qiie1e&oet
A 8Dq} penog e to dean fidfli bvtMvt.
Bele breman eo bet goal gontant anean,
Rac rentet en dcveus cals a scrvïj dean.
Leverat din, ai'ar plicli, ped a vestro ar bed
A ell caoat enr oievel hao h« n hevclept
Credomp penos ar c'holl deus eur seurt serricher
Elec'h ho joaüisad, a grei^fe ho c*hoIer.
Satan a zo ive leun decoeus a aeiiasd
Vit pobli an ifern defnetis a dud daounet ;
Guelet vo 0 rei carg d'an oU diaoulon aü
Da redec dre ar bed vit prezega ar fall.
Ha donel, gonde-za da renla count dean
Demeaa an dizurzoB a reno Tarnean.
Lod aneze a vo dirazoc'h discleriet
Ho henvel oll, certen, n'en deo quet permetet.
Darn denieos ar tïsou pere rene guech aU
A zo dispariiset, maês cals braBsoc'h scanAal
A zo dent en ho flas, goloct eo ar vro
A bec'hejou euzuz, emc an diaoulo.
Velse, Salan, ho mestr, p'an d'arriont er gaer,
Fell dious n'hem lucaat en distera coJer,
Deus ho be3j, a hast dont d'ho zrugarecat :
Joa zo en he galon, scler eo be zaoulagat.
Hes, Louis Eunïus, petra a ri breman T
Chencb a vicber a renq evit gatlout bevan.
— XI —
LH occazioD gaêr zo e n'hea bresantel ;
- breull güDt üT Zaoz zo â'ar Fraas discleriet.
id a gasser en dro deuz a beurz ar roue
t da&lum soudarded da gresqui as ame :
ic ar Zaozon âya a leiz a zo ari,
:1 bleizi coDDnaret, evit ho attaqui.
iielet e to souéeo, mah an âac a Glarans,
quemerel .servij 'niiiq brcsellidï Fraos.
OBt a ra meiues da gaout ho general
ic lie lavar gaota aHieni arrollo racdal.
>d To deaa caret, dious-tu, doubl paémaad,
es demeus e labour, na ro den droug-conlaod.-
■ general a fell dean obcr urdou,
cstic, Louis Eunius, a lamp eo be varou.
ic ba c'baaDta oaspen, dooet â'hen massacri,
ir claseq eo hep fessoo eneb hen enebi.
én denz ezom gaota met daoa a zoudardet
lit testcnia petra en devo gret.
. re ma a d'leo cbom var hed criel ato ;
challoint gouzout penos e vo an dro.
j l a raï, da guenta, da velet an arme
, querqtt«it» e redo da vit be dud goojje.
'ic vezo maisacr e tooez ar Zaozon baour ;
)l a rainl eno bo arc'hand bac ho aour
ouspen ho armon ; eur lod bras aneze
s ar gombad-ze a gollo ho bue.
l
D igitizBd bij t^^gle
e»Ez Loiiis imm
JENTIL ÜA. PECHER BRAS
SCENN I.
LOUIS EUNIÜS a goms.
.11 maro ma zad, ma mam ha ma breudeur,
os Doue gante, pa vou ari bo iieui' !
ba Done gante, me nieus ma liberte 1
tad a voa q»eii eoz, deja e radote.
nam, ar mefiieus tra, ma mije by credet
ne uep pUjadiir enep fesson er bed,
Jet ez int oll bac ed oll i'ar bed-all :
re onLst a varv couls evel ar re (^li.
nlet e voun quen sec'h, ^iieu laug^uissant,
mije sentet oute me a- voa brema saot,
t custam an dut coz eo bepretradotat;
quemere dre eur scouarn a losque dre eun al.
quet gant se eiii:in broman ma funtazy:
dinsou, ar voutuil, ar iiiuic^iieL a blij din ;
nie estonou an Eiiv bucan Douar
ahun, o laeres : na rin nemet ar fall.
so quen pitissant, ha nobl a galite
; ou'.pi;n ila se hoas on fillor d'ar rouc ;
ssaiit eii peb poeiit, courug hu uers avoalc'b,
a zo creoc'b cals^o^üt na ve eur niarc'b.
Digitized by Google^
Pion allo re&ista em fas pa vio facbet,
Na rlont d'nm antrepren dirar juslis ar bed ?
IIuc oii5pf.'n a so ho;is. me lied ;m (liaoullou
üa dont dam protegin ebars em esomou.
Me rey de evit pris ma c'horf ha ma speret,
Bete ma beHin caet ma flijadur er bed ;
Formct a nicns eiir yaz noun q(iet a be sort coat,
Dc:i na c'iioanlay cavei dioaliii diou vahat.
Unaii a vo sulïs pa vo diazeet.
QueQt ma vo oos fete e vo bet eprouvet ;
Coz hypocritet coz, po achu ho amzer
A dleer da amhroiic da bülcs Lii(.-rfer.
Mes petra a voelan, ari so soiif!;irdc(,
Me renvou ep dale gout hac Int so g:oerdset,
Evit ma haprouvin voar ho chougaou ma bas,
Ha m'er quevont re scsnv, me pouneraio hoas.
SCENN II.
Tr; Sonâart a aatre.
AB HENTAH a goms.
Mar queret, camarad, ai rrjo cor barli,
Iloariorop ar bouloa, pa horab aman oa zry,
Ad amzer a zo beroc'fa en em divertlsBan,
Quea vo ari or c'hou1s dimp da Vont da I«inan.
Digitized by Google
— 8 —
AN EIL SODDART.
Poset aze o taou, cUHu iiman ma re :
Biscoas Do heus gocliU i^ud bouiou cviie,
Dalet ha quetneret, chouscL pcb a hiiiio
A neuse. mar collet, oe damaUet quet din.
AN DRIVET SODDART.
Homaii a queinenn, pa na datfe netra ;
TeBoomp da hout piou boarto Ùa gueuta,
IVeuse leret en ped e to ar barti groet,
iMe a ro ma avïs ma resou en daouzec.
A& HEMA SOUDART.
We a meus quemeret ai' büuluu divcs;iii,
Evel juslha rezon, me clioari da guciila ;
£q e^art dar hui ti, evel nio heus luret,
£ bon cootant ive e chomfe en daouzec.
LOUIS a anlre bac a lar.
Bonjour cüvaillerlen, terribl e hoariet, "
S!e a sonje e voac'h o hoari ar fleuret ;
mavijac^fa o commaDs, pa ne oc'h Bemet trf,
5Ie moa laguet ive ma arc'hant er bart;.
AFi EIL SOÜDART.
Poset ase, Otro, iscuset eun neubet,
En&n ar barli-man neose e c'hoarifet.
Eulüal a ra e vonl, LonlE a dol aney gant enn tol troad,
AN EIL SOÜDiRT.
Otro, drouc groed o heus 8trinqua ma bonl ous traoB,
CoIIet 0 heus ma sel gant o raillantisou.
Digitized by Google
LOUIS.
Ne rao Demet fureal, petrahoare dide?
Ouemer belles da voul a c'boari a neve.
QBemer a ra e t«iI a koari ■ Bere, IltBis a ra sm XA
tmd iej.
AR HEHeDS SOODâRT ■ pim.
Clevel eta, Otro, avertet bo cavan
Mar de da glasq labonr eo ez oc'h deut aman,
Ha ne gueret paoues, badooetda aeum den,
Nin a laquay cleve en dora brema sooden.
LOUIS a den n gleve hac a lar.
Me renonsi a gren Aa gHement zo er bed,
Na ne quet d'eur potti on o heus nem adresset ;
Bac se, eb difoiiii, mar so dir voar bo fas,
Le<}uet cleve no lorn, rac me so voar ar plas.
AR IIEMA SOUOART.
Otrone na ne qaet dre r^ur e ki dia
Mar doc'b oa nem ftclwt doaet da accorâin,
Lest quemeut-se t^nquil, ewl guir vignonet,
Demp d'evan boutaillat, Otrone, arretet.
L0U18. I
Allon, eb comptiniaiil, iieus quet a broposo, |
Uüiui anomp on daou a soufrou ar maro ;
AHon, impertinant, dalct eun tol divlas, |
Heman a zo maro, allon, euo al ne blas.
Digitized by Google
AN EIL SÜU».\UT.
Ne non quet eur poUron d;i ne garen beanj
No po qaet giieL IbrlUD.evit aeus bet emaii,
Pa commansiii iiaesaa e yo tam ilac'h ive;
Pareil evit pareil, bue evit biie.
LOlj'S.
Re hir ez eo ^la deod, me deuïo den crennan,
, Dal, impertUiaDt, cOiDtast ez out breman ?
Orsa, touzet e mens daou,na c*houi, ma c'hamaradt
AN ORIVET a rel couit.
LOÜIS.
A ha I cheta au drivet o boari a vec troad,
Couls e voadec'h. ma deu, boan cho.aiet a^a^,
Rac er benta raRConlr e renclet e huesop-
Sortiet ljqut.
SCENN [II.
LOUIS.
Orsa ta, ar veg-man, ez eo Louis commfunet
D'obe^-e connessanse fDesq ar soudardet,
Evit an afer quoiitan 7.0 b^t din favorabl,
Ep ma meus, evit-se, aprouTct ina zam coat.
Hes credi raa parfet, bea ma to fin d'am zro,
Quentân comlnt a rin e vo a Yahado.
E tea Jmm^ en quer vit en tnm ntcMlB,
Ha TMUn.pdb-Mrt cbnspa eiim presMlo 4m,
Digitizsd by Googl
EUH SERJA^T a deu suUidin Louis.
Me ho salnd, Otro, gant joa ha carante,
Me voa pel so en soiif; da donet ho pete
Evit doot do pedin, mar accordet dime,
Da eva bouloillat demeuft ar guin neve.
Loms. .
Sel plesanta eur bougr a mens me rencontrel,
Petore vacasion o heus-c'houï, leveret?
Pa seltan eus da fas ha deus da voust^o,
E seblani din penos e hout map eun otro.
AB SERJANT. ,
Otro, setjant royal eo ma hondision,
Er guer a Toutouso ha partout er bantonj
Rag ar juridiclion evit esecutin
Couls nobl ba bourbigen, pave commandet din.
Hac e meos dezir vras, dre ma oc'b redoutet,
Da neiim lacat cn nombr demeus ho mignonet ;
Deiit da eva bouialllat demeus ar goulD neve
A meus me ao desir da ofr gaat amitie.
LOUIS.
Nan, nan «ar, ma mif ob, na jteo quet necesier,
E hefemp bontaillat evit bean f ud quer ;
Mes vel guent pa« tew ideda bean diu,
Antreomp eta, om daou, bars ca bostilir]!,
ADtnMt, AR SEItlANT b g«M.
Salud doc^k, hestiRs, a c^houi a peasgaia nad!
Rac ne dMnet quet dimp mar ne qufltdilioat.
Digitized by Google
\ac aii den yuouanc-ma ne neo qiiel ciistaniet
jii cfan lies nieur ebars en cabmeÉ.
AN HOSllSliS.
V'a, cxcellent Ijras, mest rraitces, mcn toue,
Nc guefet quet a voel er guer a Touiousc ;
Pignet duze oiis sci'oec'h, me ia d bo servïgiiij
lïac: eun tam bocd ncbon ho pp/.o da dibin.
LOUIS.
Yu, dlgassct dinip eur costescn grillet,
Kac evit lio souben, me oe goulennan quet;
Allon ta, mest Frahces, pignet duze er vls,
QueU eo ho moiislnjo evel ma eo ma bis.
MEST I^IU^CES.
Allon ta, azeet, Otro, ep compliinant,
Ari an hostises, gant e sellou brillanl,
Ar bravan groec a so er guer a Toulouse^
Eo an hostises-ma, pa ve dec mil ane.
AN HOSTISES.
Chetu aman, Olrone, eur pintat fruin cleret
llac eun tam dilicat demeus eun oan rostet ;
Me ho servijo sur, evel nia veritet,
A pa vanco netra me ho pcd da laret.
An Hostises a sorü.
LOüIS a goms.
D'ho vec'het, mfst Frances, evomp hon banahou,
Friset eo ho moustaj ebars eu o quenou.
Ho lagan a ruiiit stir, iiiar sahonl en tio couq,
Do yec'hel, mest frunoes, enian ya cn e roud.
MEST FaANCEx«.
Ho trugare, Otro, me uuet dec'li yec'bet,
He ev do grassou nad eta. ma permetet,
GaellaB banac^h gttiD, noufet qiietcaTet goel
Ebars en Toulouse oag ha dost nag ha bel.
LODIS.
Horsa-ta, mesl Frances, a c'houi a c'hoal hoari
EuD tol a tripl carten vit e neum recreÏD,
Rac guis ar «erjanlel, pa vc int o hefao,
Eo faoari ar barloii da neuiii lüvertissan.
MEST FRANCES. ü
Ta, ma joa e^ehoari ar lascaDet,
Ar brelaat bac ar feurm, nouten quetbout tromiie
Arsa ta, hostises, deut da reio dimp carto
Ha lemet aa doubier neuse nin boario.
AN HOSTISES.
Chetu.amaa cartou ncve flam, guen ha caer ;
Iscuzet, Olrone, ma mezo an doubicr.
LOUIS.
Reson eo, hostises, deut an tapis ama,
Mes ne ^cfflt quet estrang ma han do piiata,
Bot trtn^iU no §imA CMat aLbe .cav»i ive,
A netra a laérti a «o gueaec^h ase f
Digitized by Googlc
AN HOSTISES.
\r pc7. a so ase na neo quct trco laêrei,
Vles roet e he din gant soing vias da viret
*.les non pas evidoc'h, rac proiiieEet e hi>
Kn presans tud crcdabl ha dirac euo Douo.
Uac mar doc')i fot, Olro, guiriec me na qod quet.
Kac na rect quet din ar pes o heus songet.
LOUIS.
Sel deas ar gantouUen penos e he Ger,
Bale â'ez quiguia da zourstel euz da afer.
An baslUes a sorli.
I.ÜL-IS; :> KUiiüi'"-
E bien ! racst lYaiicea, deul ar liarlo aman,
Trobomi) eviLgout [>iou reyao dorn da guentau.
Dal eta, Frances, eur roue nicus Irobet :
I)in co d'obcr an doin, ua ncii quet da laret;
Trohet breman; Friniccs, mesiiucl mad ar hartou,
Na voeiret quet erfat a drcus ho moustajou.
HtANcr.s.
NeboD, guelet avoaIc'h ep dale e voelfet,
Ne non quet eun azen da hoari lanacanet ;
Mes faoui so eur farser, me a voei se breman,
Daout penos vo argont quent fin ur barli-man.
LOÜIS.
Ha c'boai a yal ebars, Frances, ma mignon coaatt
Digitized by£oogIe i
- 10 -
FIUNCES.
Ya, anler cant Uvr breman soudcn valaot.
LOÜIS.
Discoel dime da jeu, ar piLjues a so din.
Ail SERJANÏ.
Pemp caroêQ a meus, ines pi<j nii meus tiiiii.
LOUIS.
Orsa, coUet e meus evit an tol quentaD,
Daspignet an arc'haut ba groet an dorubreman,
Ha reit din cartou mad vit maancouragin
Rac pa hon commanset euo diner ne virin.
FRAKCES.
Ar veg-ma, me a gred» Otro, e honerüt.
LOUIS.
Allon, chan cbars, lerjuet antercant scoet;
Vingt-et-ua en treOes, dtster avoaic'h e he,
Discoezet ho cartou, petra o heus ive ?
FRANCES.
Teir a coeur a voelan a treil Demeus hïnin,
Ha voar a voelaa scler, Otro, e c'honezin.
I.OUIS,
Eur filoutci', rr.inces, a gi't;dan oc'l] quen,
Pe eun Iromper henug deus ar (iloiilericn.
(■RANCES.
Neus que[ a drucliiry, Otro, guelet a ret,
C*houi ya d'ober an doru, reil diu ar jcu gueret,
Digitized by GoOgl*
r be mad e hin bars, mar be Cil hin ive,
gredan quet ho pe da eo eaoi glein da se.
LOUIS.
let eun trïcon caer, gonit reet are.
FRANCES.
rtezo o farsal e larfct giiirione.
LOfls.
)nt a rpcl ebars, alon, e!) compliiiiaiit.
FltANSES.
, aater caut livr breiaa Süudea vatant.
LOUIS.
scoei dime da jeu, ar baro a so diu.
FBANCES.
<er Dames a meus, aloa, cbelu bi din,
llct owte erfiit na neus nep truchiry.
LOUiS.
datete die 1 collet e meas are ;
illos da serjantet ! na bone den gante,
trsa ta, coz coqnin, col a ran daon faant scoer,
I beus nemet soDjal a booi so aviset
I reio dime dre gaer aa anter anese
da vi» penr gollet ma aa mo ho pue.
AB SEBIANT.
|c. dre Tooir boarl e meoa int goneetj
■ queDt vit ma fiicbet, me reln dacli pevoar sooet.
- iï —
LOUIS.
Pevoar scoet, fbssonier ! Palntete die !
Har be buï a daillon voar ma arc liant dime,
Onest bras e voa <Iec'li caet cant scoet,quit a oet :
Malos dtner no pou eur veg nui TÏn fachet.
Nemet eur miUon demensa toUou bas,
Ne gredan quet pelec'h e can ma ratemb hoas,
Dalel, a dreus ho pen, coz heurtet diiialve,
Rac ne oc'h quet anian o secouilin groague.
Ali SERJANT.
Fors ! fors ! fors ! a crian dar justis deus ar guer.
I.OUIS.
Daiet eta coquio, fripon, map-ena laer,
Da bortos ar jnslis.da dont das assistan
Me a mo da treiniet en di o ar gamb-man ;
üalet, coz hypocrid, dalet, impertinant,
Lequet en bo codel, dalet ho peamant.
AN HOSTISES a bign cos crec'h.
Ha e'lioui gleo, Olrooe, mc reinc beau paet :
Daou scoet eo scoclfn, cootct raa nara credet.
LOUIS.
Deut amau, uia heuillet, me rey dce^b peainant :
Dalet eun tonlat monei vel a raa dar serjant,
Dalet, dalet, dolet, cal^nen ar bursudou,
Ht leret p« da gouls vo teua. bo oodellou*
Digitized by Google
— 13 —
AN HOSTISBS.
un avoalc'h int pet so, fripon hac afronterl
; so eur c'hriminai, eun torfetour, eul laôr!
}rs ! forsl a crian voarar muntrep diremet
neas efel em zy, bep beza ma feet.
LoBïB a Im couit.
AN HOSTISKS a istI beprel.
ors ! fors I aretet ar munlrerdidatfe
.'eus aa ifroDtiri da vac'bat9 groague.
Pcuc'h bremaD.
SCENN ly.
Vt Seijant a antre dre enr c'liost«, ar Bamer hag ar
Cooarner dre eno al.
AR SeitJANT.
Otrone nr justis, ba c'boai, gouarnerien,
Seflet penos e trcter ho servigerien
Chelu me lacaet niisprybi vit janies
Gaut eun den drouc nieurbeL en ty an hostises.
All GOfARKER.
Piou ez eo an den sc so bet quen Insolant
D'ho tretin er guis-se, leveret din, serjant
Ua me promet hardi, dre ma oloiite,
E vezo houanBM qeent nra vo nes fete.
3
Digitized by Google
- « ^
.Ait sauun,
Olro, e hano load a so Loujs EuniuSt
CuD afroDtar,, eul Uér bag euo den dangerwil
Het e voHib 4» tWB obopioiit « gwtou.
Bac e pedat hatuM da c'boari ar clurtoaf
fiooeMl, 0 moa daon hant scoet vamezaa,
Ma neus nia bac'hatet ha groet din o reotaa ;
Deus an eil pen d'ar gamb em zole d'eguUe,
iMe sonje birviqnen ne deujen ac'hane.
Laquet hon en eur stad na rin an nep labosr,
Me c'houlen, Otrone, venjans voar an treitoor ;
An faostisea, ive, so ganlan ma»sacret,
Ea ^ad a Jabe tout, t;uzus eo e guelcl.
AR BAfiMBfi 3 goms.
Eñ em droropet oc^h bet, mest Frances, er Teg-ma:
Henes zo digentil demeas ar renc quentaa
Ha fillor d'ar roue, me gav o c'heus bet gaou,
Laquet eves, serjant, do pe c'hoas bac'liadou.
Petra voa dit, paour quez, en em associan
Gant ean den, vel beues, respont eta bremaD t
AR «BBlun:.
Na sonjen en nep drong, pa n^hem gafis gant han;
Ha dre sivilile en pedis da efaa
Eur galopin pe daou demeus ar guin nevef
Non pas ebqaen suj^t nemel dre amitie. .
AR BAANBI^ '
ETelfin, m«.er*MiMHio-p«imMl. |
Digitized by Google
1
^ 15 —
Iaquet er prison, ya, mar begallet,
nnes so eur petr mad Ikic pcn âlfisnnoa,
p a dnsteï dean an defoii bac'liadoii,
•& evit qtiement-se nin reyo om deTer,
» vo gpoet ao decpet, Otpo ar ifoaaraer ;
liom yel d*aD hospital diou-ta, mnA ftvatset,
le e cbomht «lo quea vo fin d'ar procès.
BCÏSiH V.
LOVIS e HDaii.
omanset hoa eta da c*boari ma serpant ;
eureDoet e nieus brao mest Fraaces, ar serjant.
^en d*eo quct goal gontant; (omet 'meus d'arfripon:
[arteze esonjo mu iuqiiat er prison,
lac jnstis quer faac hen a zo camaraded ;
fez )est-int da c'brogiial , me na meua aonn e bed.
(e ran fors deas a deo, deat a lep'b a gara l
Dabaz ha ma c'hleze a v« ma lezenno.
'aèad eo din mont d'ar guer da velct ar gatmpaa
: zo brema «ra zy gani ma servigcritiil.
VnAi a antn.
AR HEVGL a latrtr (ImD.
leTCt eta, Otrou, me zo echu ma bta,
a na mcus qucn a sonj da zonL da n'hen c*hopra :
vel-ze, me bo ped/pacet din ma antzer,
laz in en ta beooao vlt -disfiai eur vlcber.
i
Digitized by GoOgle
^ (6 —
P«tralei%s, fripon? paêadid da anuer I
Gant ma bas iue bbnlo eii-lioiiLl diouBr-ta miotatf.
Dal eta, inap ar vioucli, Oivergond, didalve !
N'3Z po quet eun diner birvic[uen digane.
Sorly prout deus nia zy, le n'oud nemet eul laêr,
R»c Dft barlantes qaet eur guir serrlcher;
Ha da oll bêamaBt a slago ouz da c'boucg :
Ar viclier a disgui vo pignal ous ar groucg !
ir level a sartl a'enr vonela.
LOUIS a goms oui ar Vatcs.
Choui, ma gonarncrcs a dle moat qnit ive,
Vit disqni^ur vioher, Tel m'eo ed eguile.
AR VATES,
Ue gred a meus avoa]c'fa deus a auaoudegnaE
Vit doDt da gondui erfat eun lieguM.
P'tia voac'h eus ma gopra en faoo e poa flanz,
Aboe pegouls ei oc'ti gueuime en doatasz f
üoins.
Tevet, ne leret guir demeas a gaeaiend-«e.
Sentet bepred : ne ba da ober eur bale,
Enoeïn n ran prest po chonian peil aman :
E/. aii cun (iio cii t]!icr da n'hcui divfMÜssan.
Louis a Borti. An otrou Carnagon, map heiia Hari Sebii
a den i'bt gavet.
CABNAGON.
Yit ar vec'h-ma eta, Louia <]Ufl2. e rmquet |
Digitizad by '
nt er raez deus ho pro, pe ve7.ii prisonict.
ssacrï ar serjaota frouslOD dec^fa, allas!
c c'hni vo dastumet brenian en eun ty bras.
LOUIS.
otrou CDDiagon, e n*em drompla a red ;
li a islim a ineus e louez ar seijaDted
lit na po biqaen a beurs bo coaaortet ;
B qaer ba Tar ar mez gaot-be hou enoret.
URNAGON.
iavis oc'h nieurbed 0 caout ffziansen ze;
r giilloudussa den. pa ve vel Samson cre,
'el qucl ous ar bed 0II donet da D'em diToall :
peb lec'h c^faui dremen vit eul laSr, eDD den fall.
L0U1S.
la insiiUi a ret dre gomzou qi>en garo,
benchet buoo eta, m'ho ped a brepojo
la bet ouzin iruez, p'un d'bon eun den vaillaat ;
lic reson cais em boa da bil;it ar serjant.
Carleze eo risquct da gaout c'boas digane,
far gallan ariout vour e hciit a goste.
*en d'on quet tamallapl vit canna sdijanted ;
r c'bontrell, me dleroa beza recompansed.
B^hasta, mar qiierc5, a vczi quelena8d
■ ober cacra tol so hi-l biscoas er bed.
IVe proCezet eo c'boar Tfacodesiay
1 qnenderTez, pini zo eur plac*b ar Trava.
I
L
Digitized by Google
— 18 —
Honues a gve anoud hac t roi dit arc'lKiat,
SafllzaDt vlt ober erfïid âa bêamant.
Me sicouro ire laéres al leaoes :
Querz d'ar gouênd eta d'fae ggelet var da bones.
LOUIS.
Euii lol caér sur e \e hennes, mez goal dies,
Deiis ar goueiid 'velse laères eul leanes !.„
Red ve dio he gonit dre an amourousded,
Ha distrei anezi da blijadur ar bed.
Mar gallao he c'havet eu eun tu a goste,
Me a rei rna fos&ubl> certen var guemeBd-se.
Arabad eo niaiu]nar Garoagon, me ho ped,
Me ba d'ober un dro Dicsq al leanezed.
CABIÏiGON.
Parlanlet brao Louls ; gonjet n'eta voderi,
Comzet a biyadar bac a coatantaiaaat,
Reit dezi da intent ez eo mearbed chariBant.
Serlie; ^
SCENN TE.
I.O{)IS ke nnan.
CaSra gad e6 luniaMn I nws pau» to tiet?
Vit ma rnsuil «I mad* na feieli a zd stigâet,
Ha mar par Tarnen-itar iteb na daoulagadt.
Deus a dre ma daotiai^n n'allo biijMeB aelai|i.
Digitized by Google
— 19 —
Red vo (lin coms ouzoc'h, c iioar Tlicodesia,
ï\n donl d'hci suludi gnnd resped ha gnnt joa.
T reo a gonsequans vras a so var mu spered,
M'ho discleryfen araa, me a vc discülyed.
Lonis ha a d'3T Goucnd.
ALLEANEZagoms.
J)eo Gralias.
r.ouiS.
Salud, ina c'beiiiderv, Doue cl'ho queadaic'ho
Bars al lec'h santel-ma, cargael deus a c^hraso !
Pe De verd bo iroubli var bo tevosion,
E mije contet dec'h secrejou i»a c'halon.
THEObESlA.
En quen)end-ze, guenderv, na velan droug ebed ;
Er c'hontreII, ho presans a desïran bepred.
A vianic e oa e treomp caranlez ;
Me gred e vezo c'hoas bele fin hon buez.
Loms.
Birviquen na sqnizjeii er plasou santel-ma,
Havijen p«rmetetda zont da visita
Ma c'herent qnen lies evel ma mije c'hoant ;
Ze gar^e ma c'h3lon dens a gontantamant.
Nep leanes na c'houl hentadurez arbed,
Evelse n'allan quet dontbemde d'ho gueled.
KL LEAHES,
Guir eo penos eo. demp dre boa ars dffennet
Doot da darémpredi re alies goazet.
Digitized byjSoOgle
— 20 —
It eta euD nebeud (l'3r jardin da baitrmeDii
Da c'hortos ac'banoii d'achiii ma fedenn ;
Ha goude, mn c'henderv, ny gozeo arre :
A drasur, cvidoc'h, rae mcds gutr garante.
LOUIS.
Qnen a vezo brema eta, queniderT gner!
He a deui d'ho cavet a benn eun faeur amzer.
'Louis > EortL
A! Leanes a ha voar he daonliB.
CARNAGON a anlr« hac a eoB».
0 Tbeodesia ! na baonesi james
0 pedi a galon Doue Itsc ar Verc'be8?
Me a garre gouzout penos e voas tenlet
Davont en leandy da veza profezet.
Ha vijes dimezet. pebez contanlamand,
Remde gant da liricd m;if bijc dcn vailland !
Choas, mar quercs, e vo rocL did ar moyen
Da diltizel coucnd bac ive ar beden,
Vit mont gant da quenderv da n'em divertissan ;
Te diver da vuez o chomm bars er plas-mao.
Penos I eur Temeulen ar gaeran a gafTed
Na gtasq tamm plijadnr ebet etouez ar bed?
Gourc'bemmeonet ez-eo bars el lezen Doue
Donet da ober vad an eil da eguile.
(Juement a res aman vit gouir n'en d'eo quet fall,
Ar pez a ñ er mce« a vo e'lioa8 didanall.
Camngoa a ■or^'
Digilized by Google
- ai -
LOUIS a anire bis a lac.
h ! hirv]qtiPn na ve fin ebefl d'ho pedon ?
liLii bed evit ann oll ; n'i^n deuz ezom a gneo,
uspenn tri c'6art-heur zo aboe ma oc'li aze ;
«st ho devosion, ba CfliDzooip adarre.
AL LEANEZ.
ow.an eur c'hart-heur zo eo achu ma heuriau ;
o/, me zo bet troublet o clevet ho cotnicoa.
Ihonimet on d^aa daoulin, vel eaii den seziset ;
'harmet od, ma e'henderv, meurbet ona ho ^elet !
LODIS.
i'eo qtict, ina c'heniterv, brao avoalc'h nia lang^jj
'il larel peguen c:ier o cavan ho pisuj,
gret eo truez bras guelct enr seurt guened
i)Mc'het en eur gouend da vignen hep priad.
AL LEA«EZ.
revel, ma c'henderv paoiir ; goal franc e cauzeed !
Lost ho comzou diroll hac ho amourousded :
Mar carfac'h eun nebeud cn em dissiptioan,
Na vec'b qaet quen lcutet, ze d('c'h a assuran.
LOUIS.
Penos UD diBsiplin ? c'bui a ve meurbed cri
0 lacat treo quen rust da dovcb ho izlli
Zo caer vel ar c'brisf al pe veL an olipbaut :
An env a n'em gieure a se meneaauiaat.
Rac p'3B deuz roet âafb eur c'barf -lener ba flour >
Na fell quet da Doue e vee'b oula traytoor.
Digitized by Google
*- 44 -
Mar na selaouit qnel bevelq} mtmtd,
E scoet ma c'balOR gant tol cri ar inaro !
Ilasteten eiu sonjall, n'em bo queD a viiez,
Pa deut da disprizout queniend a garantez.
AL LEA^EZ.
Allas I ma c'beiiderv quez, en ven e parlaatet :
N'eller qaet sortlal eur ve^ prorezet.
LOUIS.
OMMt a c^bvi gtrfa «ervijont ds Bb^m
D'aji nep ho car parfet ba bepret ho caro?
Bac ine a zo noz de occnpet nia spered
0 lonet da zonjall bep^uen en ho quened.
AL LEANEZ.
Ya, plijont D ran dec'b ; me vet ze acler breman :
Ha c'bni blg dio ive ; barât en lavaran.
MnzpeDM sortiol, p*aB d'oa bel profoMt?
.Ar son>a qneiiiaBt-Be au rent aaevrbel poABïct.
LOUIS.
Peuc'h ha hastet dastuiii an tcnsor, rnargneHet,
Ha nin arei cber vad couls ha leanezet;
He breparo qaexeo, eun eqn!paj prest dos,
Pere deui da vtâoe'Ii meiBeue da banteT nos.
Nin a yelo da chomoi var zu ar Pyrene :
Den n'hon onnvezo, a dra zur, er vro-ze.
Me bromel reola dec'h pet> henor ba resped
0 dont dln qa«iuret evit tna gufr bried.
Digitized by Googlc
— SB —
ALUEAHEZ.
c'hanta ! .da dir beur, e'tim n'em javo aman ;
ez laquit erez caad na deufüc'h da vanquan :
a clasquet quezec mad, seyer, manne^uiooUa
ac goal sammet e voint ; nia oeaae a gaerzoa,
et soiù, it da gaout tad hac a to divroet,
ac arabéd eo demp beza anavezet.
le glenquo aour, arc'baBd, ar vesseyou caeran ;
•ara an de niu to pell, me gred deus ar plas-maD.
Lotns.
le sonj, ma i^lieDiderv, peaos na vaDcfomp qael,
1e/. dastumel, dreisl oU, ana tensor marguellel.
ha da diainpeicb, poend bras eo din ober;
•ezoaip conraj Iion daou : vit me reï ma dever.
SGENN VII.
fiaon im a dremeo gant qneKec lon^.
lOUlS a lia d'bo c'liavei.
ialad, daou den ! mar doo'h disamm er momet>ma,
l vaaq din cao!;t quezec racdal vit ho paea;
^enKftoieus ezom d^obereur veaj hir:
la me o contanlo vel ina vo ho tesïr.
AR CHENTA LOUAJER.
m bo serv^, Otroa, olo amemp gueiec mad,
)a prest ez omp 4i«aA-t<Lila y/mU d'lM) «'bflrc^lMWl*
Digitized by Google
— 94 —
Nin c*bone hon baez-eret^se dre ar vro,
Hac eleo'h ma qDeret gaoéc^h nin a jtlo.
LOUIS.
Var dro an anter-noz en etn guefet aman,
Ha me bourveo dec'h peadra da zatiima.
Boetaet o quezec guentdigas aneze,
Bale cals a rencuint abenn ma vezo de.
AN EIL LOUAJ£B. '
Gret iio difre, Otroii, arriet pa gueret,
D'un tol a li;inti,T-:!o/. oi' plys-ina lioi) c'hafet.
Guel eo ganeonip bate abred deus ar beure,
Balamour d'hon loened, evU var greizan de.
LOUIS.
Ze xo mad, ma zud quer, dcmp pep hiai d'he bofAf
Evit beza en couls da divcn at hou hend.
Ma grec ha me beonip d'ober ar paqu3jo
H», d'an termen, aman hjOp Bictnq otn bo rento.
SorUettl
SCIÏKN VIIÏ.
LoiiB i -atre dre enr G'ñostei ha Tbfoieait
dre enr c'b03tez aU.
LOi;iS 3 goms.
Chanta! ma c'beniterv, ari eo pell an noz ;
An eqaipitj dija brema a zo prést cloz
Digitized by Googlei
- 25 —
tr c'heas gret pa^a^jo, digasset int amaii,
iC sonâen, me a gred, e vo poent demp zammaa.
■ bern paquajo-inan, p'aa d'eo ao oll con$qaet,
llet da gass gueaec^h, dious-to, mar queret.
nanan ma c'helfet distroet adïrre,
■ic muan aoun a meus eo ii'arrife an de.
asluiuet a meus oll quemend a meus cavet,
:ac ar vesselyou sacr a meus ive paqiiet,
renaen pevar mïl scoed en aour hac en arc'hanâ :
rcman elfomp monet d'ar provlas a po c'boaBd.
LOUIS a /airjin eur fiecTi iiac a larar.
!e ia da gas tiem^u ni'd dcuia ailarre ;
)astumet, mar ^'(lellï^t, treo all mar zo aze,
i,r maïa ar gue!hti, u'o re bcd me zo zur,
"hoañ reomp euu to\ quen vo leun ar muzur,
Losis a gas eur bec'h all hac a Hbüù adarre.
TBEODESIA he nnan.
''^m;in a 7,0 caf\ tol n'cn rf'eo quet didamall ;
I \f, qiu'ï !,;:■ n n u:v,7., ri\c mc y.n Piir i)[;ic'ii fail,
L]i!r gnniiüiik',: vrai !ia uicr. ann ol! verc"hcd,
Ovmn n'era roetrc d'an amourousded.
IUezp'eo arru parc bras ma dilojamand,
Mg ani bo i)IiJ;~.;Uir (iueil a ma vo arc'hand.
LilUIS 3 arri hac 3 ^oms.
Aman zo c'ho3s eur bern, ha c'liui, deut a lesse ;
jPoend bras eo d&ap hastan : avana a ra an de,
i
Digitized by Google
— M _
Deat pronli ma (fhelfet evit ma parlifomp,
Gant aonn na vempUzet, erelse depelclioiiip.
TBEODESU.
Me 7.0 qiierqiient ha c'bQi, bastct pez a gneret ;
Pa vin p.r nv.v/. a gtier biquen na vin tÏEet.
0 ! chetu nin arry gant al loDaJerien :
Goazed, ret to monet en road breman souâen.
AB CHEKTA LOUAIER.
Dcut buan var ar samm zo prest aman, Kron,
Vit nia c'liefünip en lienil ; iiie ^'lcv div heur o soa
Mad sur eo ze, me vel ez homp abred hirie :
Nin a vo petl ac'banQ abeno na vezo de.
Sortieli
SCENN IX.
Gret tflfre bep lavmt gnlr.
LOniS a gomzo.
0, ga ! lonajerien, cals a roud a m'emp gret ;
C'huec'b pe seiz uguent leo, aboe m'omp partiel:
A bez bro oc'h ive f Gootet din ho toare ;
Me a mcus c'boaBt couiqttet, n'atlan pelloc*h bihi
Rac ar c'ber£et ea not a zo menrtied poanius :
Leret eun dra besac, vit ban rentB joaüs.
iS EÏL LOUAIGB.
Nin >o deus an Aavergn, Otro, p'ben |:oal«nnet;
Digitizsd by Google
— 27 —
; a vale ar vro evid gonid hon boet ;
pa m'einp dastiiaiiH «un loullet din«ro,
islroomp neuze d.i vetet tud tion bro.
fia ar Teaj-man cz eomp voar hon guis,
:c'b heail ar rood-man, ntn iel dre rond Paris.
lOUts.
lui a renff gonit eah a arc'band, me a gred,
c tnd ba loSned oc'h de a noz oconpet,
ret dia peguement a ha gani^c^h bemde ;
! a dle ean lamm bras breman dec h, Otrond.
AR CHENTAN LOUAJER.
iuec'h real dre bep marc^h ha queinent all d!n-me,
'ra. Tel a gredan, trivoac'h real bemde.
ira c'hamarad e zo ar mpmes somm filpft,
ra tri scoed bemdc dimp oll, tud ha loimed.
;ur ober pemzec de aboe m'az omp en roud,
mp scoêd ha daou ngueat, Olro, eo ar gont toat.
i herve a leret n'en deus qnet a fln c'hoas,
O3coude hon c'hezec ha oln a zo squiz bras.
1,0 uis.
roniBan foll clec'b, var ar velan, goazed ;
mp scoSd ha dauu nguend! qaeDient-se na po qoel.
ret 'meas ac^hanoc^h, hac avoalc'b ez eo ze,
gredet quet penos o pe huelloc'h paê.
AN EIL LOUAJER.
oszon gnet, Otro, ebars e pez feson
leufen da re^oot d'ho preposision ;
Digitized by Google
^ 28
Mez dre ga£r pe dre bacq nin renq bezaa ^iêet :
Jostis a zo dre oll, sonaea a vo guelel.
LODIS.
Me zo deus ar jiistïs, m*cii lüvar rlifi, frlpon !
M'ez lacay, ninr caran, ü;i vreinan fr prisoD.
AR C HENTA LOUAJEB.
Biscoas n'ein boa clavet eua hevplep baillos, i
0 c'boantad bon tacad da vreluan er prisoa.
Loats, c'hui a n'em drompl, sur, var bo complia»*
Nin a u> croc ennoc'h hac eo hon paeaaiand.
LOUIS.
Chui eo ZQ Q*eai droaiplet, daou fripon disordrei
Dalet evit fao pae pep a deno pistolen. j
Maro mic oc'h dija, duou baour quez camarad, |
Just e meus ho tennel c creis ho duou lagad. j
Delc'hed da vond beprcd, c'hui, Theodesia, |
Vit ma rui'(:liiii i judLil godellüu ar re-ma. I
Tri ugiicinl hCüi'd Li /.0 gand unan aneze j
Ba pemzec scocd bcp queD a zo gaud eguile.
Me laro penos int laêroo, divroidi,
Ha deut var an bcnt bras ei> nos d'hoo att3qut.
Dalet eta, nia grec, bastct buan, c1eoquef :
Ho arc'hand a zo dimp quercoul3 bac o loeoet'
THEODESIA. J
Louis, pctra c'heLs grel ? Ma selooupt, inar p''''
Moiit da lazaii daou den a oa en hon servich '■
Chui zo hep consians ba goal fall : cousgoudB
E vo red reutan cont enn de dirag Doae.
Digitized by Goog
_ w —
enan 'ra laa c^halon ! allas I me gred breinaD
Tarvin gsnd ar vez preslic bars ar vro-man.
I mije gouveet quen[oc'h bo drouguiez
I gondujen gnenfic'!! biquen eur seurt buez.
LOUIS.
!(ra valbouzes-te, mâin an ipocrisï !
n buan, p'autrunianl cheucb langac^fa a ren^oi.
ÏEoujalla ra did n'cn dout quet eur pl3c'b &JI !
B zo menrbed bardi da zonet d'am zamall I
(a leanez badar, mar raDnes eur gODis ^ueo,
piKluo ma botes didamant d'ez croc'ben.
pllei brava commaêr a deu d am c'hommandn
lezaman D'eo quet mcst evcl el Jeandl.
TBEODESU.
m onip tost da gner, LoBis, levet breman ;
larmeus droiig lavarct iscus a c'houIeDnan.
nierc'he(l a 7,0 liresg, gouzoiil mad a red-SC;
H(e[ ez eo d':in eil pardoui eguile,
car efu c^balon, cradet eta parfed,
meos plasguet biscoas manqoDt dec'b a resfie.
^Chanta ! na leromp bimquen guir a ze,
bevomp, er c'honti'el er brassan carante.
^omp d'aa hosUliry da dibri eon }amm boed ;
ilar n'e(Q pijjooip eno dÏb choinmo, mar quered
a féurmo eur gajnjpr tn ta bepuac en qaer,
bevomp a uaau ar resl deus an amzer.
Digitized by Google
— 30 —
Disqaflnnel 'ta breman pront, Tbeodesis.
Ha me c'ha di aDtren evit goulenn loja.
Tbeodesla a dfsgnen.
LOUIS a autri: ea bostïliry.
Me ho salud, boslis, gant lio compagnunez, I
Ua lojet vin feniios, tnar be bo maiielez ?
Pevar zo a guezec ha ma llron ba me :
Red TO deomp c^hoas caout boed, m'ho pod bep H
AN HOSTIS,
Gaot c:(Isajo;i, Olro, gret aiilren !io pried,
Ha me c'lia da ober disamiiian ho loened-
Tosteetda aüezan, Itron, da dal an tan
Vit qnemer bo repos da c'hortoz caoiit ho coan,
Ho oll varc'hadourez vo Iaquet a gostez '
Elec'b na orrio nep goasladur gant-he.
LOUiS a antre.
CIenquot eo ar c*hezec bag ann oll effejoa ;
Breman pa vo prest coan neuze nin be debro.
Hoslis. bezan meusc^oas eon dra da lavaret :
Enr gampr a vangue deomp en eun tu da gavet
Eur pennadic, mar plij, vit gallout n'om lojan
Ha tremeD bon wazer ditars ar guer mo-man.
AN Hosns.
Otro, vap ar pnênd-se c'hni vezo zervijfit :
Beza meus eur gampr gaêr bac a po pa guerfet
Darempredet e ve bep tremen dre an ty ;
Ghetu aman ar vins evit monet enn-by,
Digitized by Google
— 31 —
Sbars zo diou arniell, daou Tele, ear buffet :
.?.r|i:pt dibd en-tie hac e n'liom'servijet.
:.;blry \it gticgiiin vo dpc'h ive root
Ba, vll ho aezamand ^uemeod a c'houleDret,
Ue lavaro, Otro, mar queret, dee'h ar briz :
Re TD diaer rabad deus » c*huec*h scoéd sr mi£.
LOUIS.
;Pe rei dec'h pe d'euii all, rtd e vo din paêan,
Fennoi ez hon ooalimd da vont dy da lojan,
Balamour d'hoa dilad, gant doan oa veol glebiet :
Pa Teomp en hoo c'hanipr e Yeuïint 4]Uspaquet.
Cliet« aze c'bBec'ii scoêd evit ar miz qiHiDtftn
Ha gaiiec'b e chomfomp du tVhortoz o'beni reizao.
AN HOSTIS.
Deut ganin la, Otro, hac bo pried ba c'hui,
flac e Telfet pelec'b ez bao d'bo cundui.
Slont a reont da gampr nevei an hoitis.
AN iiOSTlB a goms.
beman eta, Otro, chetuar gampr aman :
Vit bravoc'h evli-hy n'en deus guel er gner*BiaD.
Loms.
Alad sur. bodis, taeio ae'baaoc'b foal gontant,
Hiico trugunca ptode-v Inâwaaott
Hadon aToalo'ba memp dre ar «'hnua Dooe,
E*it tremea amon ar resl deus h«o bue.
Gbars ar guMlan bar e Tersfet al loenet,
Ba deos ho podB ganln c^oi to rtdoninnMt.
Digitized by Google
AN HOSTIS.
Otro, Tel a laret > vo gret ptmn da beoB ;
Cbeta arri o coio g«nt ar servyorieD,
Debret nlio plijadur, pep tra vo dec^b rentet,
Ha pa blijo ganec'h ez hefet gousqiiet.
Ad llroD a zo squiz, rac tte liou a disciie :
Hastit dibri bo pred hac it ea bo quele.
TBBOtiEâlA.
la da ! ma den raad, BqKii brai hon nTem gavel ;
0 varogups qiie7cc eo o!l ma c'liorf brevel.
Me a iiiCLis, a dra sur, e/.oin g;ioiit repos,
Rac Din a memp gret roud hac en de hac ea noz.
Har gallsn me debro euB taiuoi bep pcU dde,
Me a meus bast avo9lc'h da c'hourvez eoi goele.
Sdrtatit
SCENK X.
toili I iétit t gm kK • h« 4a i*u<set. Bi 4e Tarim)
gonle kecan sawt, » lanr d'lie Trec.
0 fa ! vit ar veach mao, paoar Theodesia !
Nio zo n'em gavet mad; me n'em blij er vro-ma.
D'ober anaoudegue/. me a ba da bourmen
Eotouez ao dud )eotiI eouli bac ar vourc'hijen.
Chul deui ganla ive pa vect di«qaizet,
Hei chomRiet bin ar gaer qtnn a vflfet cttt.
Digitized by GoOglc
— 38 —
TBEODGSU.
I sur, Louis quez, lavaret msd a ret ;
il eii deioii queiitan er ma?7. mf" n'eii din quet :
uiall moiit da vale lec'lt ma plijo ganac't),
a cbom scnii b«pred, sa a'flM gavaa qtiet yac'b.
LODIS.
en a vezo en ber ta, Hteodesia,
Ez han â'ober eun dro da o'ein diirerUssa.
Louii « uHnf.
' TSEODGSU hc nnan a Bamt.
Padenan da sonjal ez hon abandonet
Hadeusm:! c'honrPzPt \U bi(iue<i (listagüet,
■Nc lion pplore Inil d;i giiciü!'!' ' r vm-iiiün !
■•■-Uiabic! nKigucrfs. a iTngiiin d:i brennn.
'■ [•chci droug-spereii a nevoa nia zenlel
■h ïiiitad ar gouend evit ptijout d'ar bed ?
I-vit heuil eun dea fall, mnr zo var an douar,
A ro din disesper ; me varvo gant glac'barl
'^e grcdan qtiet memens zetlet vor su aa Ee
'■^i pmnons anhano zantel deus a Uoae.
c'!irim zo meurbct bras, ha nie a zo mezus,
Üe vezo castieteneur feson euzus,
Quercouls bars ar bed-man evel bars arbed all,
Itac a dra zur, me zo, siouas din ! eur plac'h fall !
^Ti, Mamm bon Zalver, possubl ve cousgoude
garen nep moyen da salvi ma ine?
Evit ma c'horf hudur ne ra dia nec'b ebed ;
Coutant boo da c'boB3av pep seurt pMO diremed,
Digilizsd by Google
— 34 -
Mar deufe lua Jesus en pep amzcr queu luad
Da zellet a drvez ouzin : trist eo ma slad !
Allasl ne oazm quet ba me gredfa biqD«n
Eaperant en be c'hras, p'an d'lion qtien disordrtü
A hend all ar scritur ù gonrort ma üpered '
Odonct da difeu coll nr büsiantcd.
Zant Auguslin, zant Taul ba Mari Madaten,
Zant Guillerni ha eals (fboat zo bet goal bec'heriei
Caude guir binijen, bars an desped da ze,
A deus o!1 resevct pardon digant Doue.
Me soutro hep n'pm glenim pa ven mcmes la^ïet
Gant an den disleal a neus ma dïroudet.
E spas a naontec vlas aboe di'3z hon gant-han
En deus roet dre ol) eur scandal ar brassaa
0 tont da n'em vevï, da laürcz, da vuntran
Ha, pa arri er gucr, o tcrf'liell d'am c'liaonan.
Presttc, pa vezo scuiz ebars an tavernio
E distro adaire ba c'hoa8 em goal dreto.
Ze a zo dleet din : Dou? ra to meulet 1
Na soufraD quet avoalc'h deus a meus meritet.
Gant mez ben lavaran : me zo bet digaton
0 lezel ar gouend hacar religioi),
Vit dont gant eun den fall dre ar vro da vale
Ha da Ionquaa ar c'brim vel an dour jioiha de.
LODIS a arri er gtur mco bac a ico eor «ac*bad w aa or.
Clev Tbeod^ia, leanes difroqaet,
Digor dime aa or. terripl ex oul couaquet ;
Digitized by Google
- 33 —
1 na goeres zeveJ evit diguerrin dio
I oat ri8quet da gad fest arvaz digaatD.
TBEODESIA.
wfhei avoalcli em boa pa se arrlec'b quet ;
en don qpet bet euD heur hep cavet poan speret,
rezan ma onan nos Tia de cp gampr-man :
^slad-se tfen d'eo quet deus ar Cbonsolussan.
LOUIS.
end^eo quetse a vanq breman da Javaret :
9Dq a ra goud penos a vo breman bevet,
Tpet ha difrippet ar vcsseülo arc'liant
I (i"emenl pa latjret gwechall deus argjuent.
eo em zonjet a c'hui a vo contant
' ''il':il, da la€res evit gonit arc'h3nt,
' ü i;m rein d'ar goall vls, evel cals are all,
!|j n'eai resolvïn d'eD em denn da blac'h fall.
TBEODESIA.
ledroug-oberus! ha c'hui ve quen cruel
1 quever an hini zo dec'h bepret fidel,
lej) broicesse piain a poa din gret
I lesis ar gouend, balamour d'bo guened.
LOUIS.
■ empeicho quet ac^hanon d'ho carfet ;
zoulen, n'em vi&qua, dreist peb tra a ZD reâ.
!tia a felfe dec*h a raf^np vit bevaD,
I na meiup lep midur na trafiq er vro^maaï
Digitized by GoOgle
— 86 —
Red eo dec'li, sr TeG'b-n>9ia, sonjal n'eiti resoInB, '
Da lUiraD mt doctrin, senlet eta ooztn
Evit goait arc^band, ba me deas ma c'haste
A c'hei gar an henctiou e\it gonit ive. '
THrilDr.SIA.
0, ligp mcurbel digar ! cals re hes chGrissan : j
Ha c'hoas, calon treitour, e fel did nia liizan I
Penos e c'harsfen-me ebars eur seurt micher?
Ar veic'b-man, me a grei, eo achu ma ainzer !
Ueus da gousquet rennos ha, varclioas ar beuFe, |
He rei did peadra da evan adarre.
L0U1S.
Pa TO pourveet dio arc'haad evit eva
Na larin nctra dcc'h, sur, Theodesia,
Me a ha d'am guele, consület lion g;mec'Ii :
ftueid ha pezo treo, t)iquin na vanguan dec'h.
SCENN XI. i
TIIEODBSIA > antre.
Ha Doue, consconde ! ht possubl ve din red |
Goade ma c'hondu fall, cresqui c'boas ma fec'<''{
Dislreit ouzin, mar pHch, ma Zaivür biniguet ! ]
Avoalc'h ha re, slouaz ! a grimos a meus gret.
Autreet ho grasou d'ar vrassan pec'heres
na na permetet qaet ven collet vit james.
Digitized by Googl
— 37 —
■ Vadalen e poa accordet ar pardon
üc beza ^rri ea creiz an abandou.
eL 'peuz gaüt truez ous cals deos a re all
ua bet pel amzer c Q'em livra â'ar falt.
oet doa tsñ c*hi]oo spered ar binljen,
sonfri leoo a joa %ep n^&em glem biniguen.
lanez an l^nvo, me zo var ma âaouliu
ic. ho Map Jesus, ma Itedemptor Divio,
1 pedet da voelc'bi en be voad ma cltrimou,
me n'em gastio bete fla ma deiou.
El mad, me a meas ac*banoc'h dileset,
\t c*hoas, en han Dooe, eur veac'h d'am c'havet.
rènet dre an hend demeus ur vcrtuiou
^uiloud, goude poan, dastum ar guir vadou.
'-ihor adorabl, c'hui en deos lavarel :
.^.^ iic vüa pec'Iied dispardODapI ebed,
U ober pinijen ba cuouteurguir g.Iac'haB.
«bêE madelez! caranlez hep he far I
nout scler a rel brassa sempladurez
«^o, siouaz! parlaj ho servijerez quez,
iiii a zo bet queti buan discaret,
dir3zoc'b aboe n'hem roet d'ar pec'hed.
ideu eur Jubile, en Seos, a digâro>
[3 glevan, gant hast, d a^ pias-ze ne Idcs
bezan aateel ^eowus ma olt grimov '
B mens da^pbar, da vead:dy, niak dw Ito;
a pa me panu^ «te a renq noat 4kH»4a,
lasq misericord,, «ae ine so iu !
5
Digilizsd by Google
— 38 —
Pa denan da «o^Jal abura laa geoi «aez,
E c'hoi!tenna sicour rouanez ann Elez.
Marl, c'liui a vizcoaz a zo bet Iruezus,
Mar harpet ac'haiioa e vin victorius
Var auii adversourien deus ma zilvidiguez,
Vit ar rest ma buez bean dec'b servijerez.
Ez faao da «ood en roud en haao an Oriodet,
Ba ne glasquia pe[loc*li pl|jadurez ar bed.
Elre hemaD ha me to gret aa disparti,
Evel etre Satan, adversour bias ba cri.
Qucn a vo da guemend a neus ma distroet
Da guerzet dre roujou ma Zalver biniguetl
Enn eil guec'h, a Iiirie, eu devo ma c'baloix,
Tit ma c'halliD euo de lieD guelet var he dr*n. |
TlModesia 1
LOÜfS. I
0! pelecli oud eta? dev, Tbeodesia, j
Ro dio guerz boataillad ma ziD c'boas da eva.
Hastt rac mar ben re bel ama ous da c'borto,
He a squoi, hep dale, ma zreid gaat da penso.
AH DUOIft..
Gaer az pezo, paour quez, clasq Theodesia,
Et eo d'ar Jubile, chcnchet eo ar vcc'h-ma.
Troet a deus tui o*beiD da blijadur ar bed ; '
Ha na dialrojo nrai, aa di^ârli so gret.
Ifem gaved o«d iBtanv e ber anz«r, Loais.
Soiù en eun all eta, pe e vi divrli.
Digitized by GoOgle
— 39 —
LOUIS.
elra? d'ar Jubile eo et, a leveret?
Teus quet ezom eno eun hevelep mfrc*hed.
lez n'en deus drouc ebed p'eo arriet an dro :
^el a mo c'hoaDt bepred me n'em divertisso.
AN DIAOÜL.
Pit bevan vo red dit redec au hencbou bras;
)i'a7. pezo qjien sicoup nemed demeus da vaz
Couls ha deusda gleze ha da bistolenno,
Evelse a rengui dont da vala ar vro :
Brouc eüruz ez oud bet, Louis, e guirione,
Capabl ouâ da dispïgn pemp cant scoêd en eun de.
\. pa ve dec dkoal o tigas arc'hand did
Bo foDtfes a vusur Di'az arrifeDtgueDid.
LOLIS.
Te a zo divergond hac eul loên disordren !
Me a mcus eun tamm c'boant da derri da esgaern.
AN DIAOtlL.
'üe lezo ac'hanoud d'ober vel a gari :
jDi(fuemeret m:id vi pa arrui cqi zy.
Aa Diaoal a sortl.
LOUIS c unian a lavar.
DroDg-chansüz eo bet din coll Theodesia ;
Querse bras e cavan e dioueret {^ja.
Pa ne meus tamm bara da lacat em gueno
Eo poent din n'em sonjall : daoust petra arrio?
Ez han var an heod bras var digare bale ;
Digilized b/TÜOOgle
— 49 —
Ar c')ientaii tremeniad a gollo e vue.
Pale, cbarni, Die I iue vel eur c^liavaiUar,
HemaD, breman soudeo, vo gret clo> be affer.
Petra servjj dtn-me donet da gomi oad-boD t
Gant euu lena pistaleea e ren^ua» ba lazaa.
Eaa Den tw Tm'li a dremen.
LOUIS » TO ena Um tean.
Hola ! discarat eo ; ^etDan me a nlo
Prtra 10 a feson ebars be c'hodeilo.
Tri uguend scoéd hep quen a nieus cavet gant-haa :
Guel int evit iietra ; red eo din he blaotaii,
Vit na vo,trous ebed, ba guerzaa be ziUad :
Choas e niezo gonid ous ho rai marc'bad mad.
Lonis a dlTlBf ksc a Mnt anezan.
Vit n'eo quet bet goal gaér aq dro er veaj-maB,
£z bao enn qQer da glasq enr banae'h da eras.
Varc'lloa$ e c'hellin dont querquent ba ma vo de^
Marteze e rin guel vit a meus gret hlrie.
En ty-raan e zo gist ba guiu-ardant, me gred :
Red mad eo din aotren : oiarT hoa gaot ar &e£'be&
Salnd ! grec a Teson, gisl mad zo en bo ty ?
Beit din eur chopinat cvil m"ben tanveï.
AN HOSTISES.
N^ouffet quet cavet guel, mez en gras ho pedan
Da causeal didrous, rac en frod e verzan ;
Hac ar raltouterieD a deu an dro bemde :
Aoun vras a meuB a vea dÏBCuliet gant eur nt.
Digitized by Google
~ *i —
LOUIS.
p'arrife fete mil maltontier ainan,
dinec'b, hoslizes, a dra sur, p:i laran.
ie GODtand lueurbed d'ho guclet oc'h anlren :
lan riD d'ho giierrel racdal eur gaDaouêD.
AN aOSTlSES.
lian Dotie, Olro, ne ret luet ze, m'ho ped,
: cur i;oal goU a pe ha mc a ve ruined.
!i intanves paour hon , maro eo ma fried ;
oe Iri de he gorf zo er bez diquennet.
luont d'an danger na dere quet a grenn,
^'■znl da g;(nan r3;i!ir na canaouen.
I.OUIS.
Ti'en deus med daou dc aboe m'hon intanvet
c a fell dio canaD d'ober canv ma fried.
i^c, hostises coant, na rit quet iDemes tra?
etoc'h e ve dei;'h evit (iont da voêla.
AN HOSTISES.
nit gant quemend-ze, c'hoas eur veich, Otro quez I
le maro ma fried am carg deus a encres.
Dïlio grec ive a dle touch ho calon :
a zo permetet da bep den a feson.
LOUIS.
gtrfen qaet sonjal bezan tamm glac'haret
xs Goll ar plac'h ïnfita a neus ma dilezet :
<»lc'h âeos ar Msrt-se bemde a ■'en offr dta,
c^booi dmfe ive hep donet d'hQ pedin.
Digitized by Google
— 4i -
LOUIS ■ gu M gallec. I
Le tendanalH d'ime ribot*, '
L'OB dU qM y^trtgB met Jom ;
J« wte rii de Utts ces dttcoBTB, I
N'en ponssanl pis moins hlen ina botte. '
ie ne cliéris que ina bouteille,
J'ai commpncé ÙH te borccan : |
ViTe donc le jD> ia 1« ir riUe ! |
Je ae fininl qu'ao lombeau. |
m brwonm. I
Ao devariercli ma ven bei meo, 1
Ctuii lar e liTer ma Ihk^ ;
■e cliDan var an oli Komzon-ze,
Hae a ra queD caBr rtuladeDDO.
He garao oemed wr wiitaill ;
Naeus t ^icben m c*ha*el i
BevRt ela, dour mid aii dreiil I
Na flniasin mcd er beil all.
Daon Valteatier a aitre.
AR CBBTrA a pmtt.
A beDR ar Roue.
LOUIS.
Kes, petra sinifi-ze t
AK EIL HALTOUTIER.
Oueaieret ood en frod, ao hostiscs ba le.
LOUIS.
N'eDsfon, te B'e«Belra:qaen)eBi«eti^aiBtpootqiil>
Evomp peb a vsmoe ha bevonp u^Doiwt
Digitized by GoOglJ
— 43 -
abad eo n'em facha balamour ma evan :
r<;'hand zo em godell, Otrone, da baea.
AR CHEMAN MALTOUTIER.
a pli 'voale^h a guefet d'ho arc'haQd ei lec'h all,
bommet parfet sze, m'o gred proces-Tcrbal.
Ivil b0D d>Gal ez oc'h deut, a gredan,
«eun a hardieguez, er plas-man, da gauaa ;
Aes ao tol a c'heus gret a gouslo dech, Otro,
3als a beziou daou scoed, pe vont d'ar galeo.
LOUIS.
Penos ? d'ar galeo, map benan Uicifer !
Daotist a c'hui a vercfe ar gomz-se var baper?
Hastit buan eta scriva lio procejou
Ha m'ho c'hontorolio en ber a v3c'hadoa.
Cbui ra pell zo guiz ; mes queiit ma sorllfet
Ba sinet bo proces, vo â'bo croc*bâa tomiBet.
AWEIL HALTOÜTTBR.
Ma deu, cbetu aman en bo ambrouc armou,
Mar bec'b re diavis, poeset aiad ho comzou :
Seblanlout a ra din n'en d'och med eur fripon.
Mar rannet enr guir 'quen, me b\<\ao ho calon 1
LOUIS.
Avoalc'ti a tens laret, crougaden didrue!
Me ra goap ac'banoud ha demens da gleze.
Dal ela, dious-tu, a dreus d:i fas. marmous!
Breman na deui quen d'an ty-man d'am goHrdrMs!
Digilizsd by p«Og[e
— « —
Ir c'be&ta laltootier a c'hoanta mont qait. Lsals a pl
en lie soUlef liae «n üscar.
Ma ine ! cantraer, c'hai pnoz e'hD3nt <1*pii em deBj
BleB trempel a vo dec'h deus ar metses scttiben.
Dcut e oac'h assamblcs nn rsiifr nia spoma,.
Hac assamblcs c'lmi id ii';in ivor n ila rosla,
Dalet, ine daouaci ! tavcct poiies ma baz ;
Har e c'hevel re scanv e vo pouueret c'hoaz.
Me ra proces-verbnl evel m'az eo dleet;
A doliou, ar bravan, e niPiis Iian sicllet.
Ha c'hui dleo, bostises, niil)ii'n M:iri Rubin
A vo rpd dofimp diiuis-tu liiunla rr Jardia.
Prfnnfl ho lorojou, vit na cMioiivfzo den,
Rao ovit ;m ihinu-man 7.0 dija ninro ion.
Me ba d*lio divisqui vit goud ba me gavo
Varneze peBdra d'ober bo obtdo.
Chetu dec losis aoar ha trj Tez ngaent real :
Eguile daoust hac hen a neveus (juemend-all ?
Neus nemed dec guennec gant an rlen disleal,
Coil ma foan a meus gret o donet d'hi; furchal.
Ac'banta, intaavez, me gred ez oc'h cdusquet :
Digasset din eur bal, ma voint rac-dal ptantet. j
AN INTAINVEZ. |
Ne ailan quet finvül dre ni'az hon seziset! |
Me vel avoaI(:'h, branian, penos e vin crouguet. |
LOUIS.
Na leret guir a ze hac en eni gonsolet ;
Kaa deas quet a deston, den 11'eD deveaB gaelet.
Digitizsd by Google
iad far, a nisco», a t»r «o gaél Iftma
Itoutier hac arclier TÏt püat na bleBsan,
vt! gret nep enclasq var ar seiirt friponet,
as ez eo evite iQ'az int e D'ein dromplet.
AH IHTAHVES.
penos e erecHn cbomiDs anak SBnaf
r a drouc-heur a meus' tae vel ze scler bniDau.
LOUIS.
I vet quet qaen nec'het, me ho peâ, intanTes,
i a veilto ToarBOc'h bete Sn an nosves ;
■let persaadet entre ma vin o'ho ty
ibeut a deui enn-han d'astea bego bo trj,
1 pa hoc'h diberc'hen mar gueret nto rayo
■sambles alians, inlanv ive me zo.
AN WTAHVES.
ro, me zo eur vreg demeus an honesta,
)c a vaDq din bepret derc'liel ma fromessa.
theod, a dra sur, na rnrnis anavet den
ed ma guir bried, ha na rin birviquen.
Lonrs.
hai deo da nirabreal ; c'bo3s a rin ma fripon,
edet, me a rei dec'h goelan a greis caloB t
lement tra a garan nemert an honestis
t oll faUaatezo a ra ma vaillantis.
AN HOSTISES.
irs! forsl fors ma henor, amprevan did»lv«I
inde lazan, ptltal, me gred e fell dlde
Digitized by Google
— 46 —
Ober diiii« coean er brassaa dizurao ;
Tora 1 fors l fort ma biw, mui ouz mui me grio.
Loms.
Sell eta ar pez vil, peguen nerzus a ^ri,
Red eo diine a grenn abündunin he zt :
Honet c^boBS davale'm gais d'e.an ispion,
Proferin nnti ouz laui nlcher vad ar Iseron.
Louis a stu
SCENN XH.
Loms.
Ez an d'ober eun dro da frescaal ma spered,
Rac na velan stoc mad ebed ouz ar merc'hed.
011 e c'houzoi)t laêres, dispign a rer gant-he
Ma torfent ho güuzonq, gant joa me a c'boarsfe.
Pa me eun (amm metal me zo re didamant :
N'ellan miret diner demeus ma oll arc^hant.
Vel ma roe eup guennec, e deu prest d'am poezad;
Mez, gant peuc'li, me a meiis, certen, enr vicliPrvM
Me a ha da yedal c'ho38 var an heud, eun dro,
Ha, map cavan hini, d'he groc'hen ecouslo.
Troet hon gant ar fall ba vit se anaveet ;
Ha pa ven den honest, vit laSr v!n ^oeraeret.
Seblantout a ra din zo arri em o^hichenn
Vnan bac a gredas zo n)arc'hadour lien.
Ar re-ze, pearvuian, a ve arc*hand gant-be :
Digitized by GoOgle
- 47 —
, mar zo, me esper caet lod ameta.
i eo tost, guelonip petra a lavaro ;
r queret rei dia tan, Otro, nin vutuno :
zo zar a vutun, iae& eleus tan hon privtt,
ir roêt eaa tâmm dia, dec^h e vta obliget.
AR MARC-aADODR.
icoas oa vutunis, me gred na nn bïquenn,
ic ar mogued butiiii a ra din raout poan benn;
iño a vo ar c'hentaii, Otro, ma iscuzet :
B c'ha)Jea ho sicour, certen, e mije gret.
LOUiS.
?bon, gallout 3voalc'h, mar carjac'h, mastoqaüi t
reslic nie rofe dec'h gant nia b^z var ho min;
slet eta, rac-dal, coz varc'hadour Iten !
entet din ho arc^liaiid, pe me dorohopeBBl
AR HARCHADOt».
Iiiii a po goadeguen, sar, evit goadegnen,
i c iioas na pezo quet marc^had mad ma c'broc*beoÉ-
'a c'heus scoet gane, certen me diruno ;
^ pa fell d'ee'fa denm, ama ntn n^hem bilo.
LODIS.
'e me Tt. dal ba mnd ! ar veic^h-inan hon faezet;.
^oent eo din chencb armou pe vezin discareL
eun ten pistolenn e creiz da zaoulagad :
meus bet vit ma lod ter pe beder bac'bad.
^lfonet ez hon bet gant ana affrepteiviiKm i
'Oll a ran cur bera fotd ba banDac^h na velas.
Digilized by Google
m —
Aben Deabeud amuii, a dra xur, e via dal»
Friqaet ez e,o Cbbb ga«i ak Uar 4uètal ;
Mes n'en d«iw Qtw( » gas» bMDM iMhBn flmbo,
Ha, mar deo creov be vours ar KodM; a baea. |
Palelele, Die! etir ialc'had arc'haad guea! j
' Avo:ilc'li, vai' d vebii, evil guellaat nia feHD.
Gouls eo dastum rac-dal au daou baquat lien,
Hac hen fel er BtaDq-maa pa medi e quichen.
Ooe ebarz var da beu, marc'hadour divroet
A paz pe naouD aze, vtt sec'hed ii'aK po quet, 1
Heman n'eus ac't)aüOQ ar brava difunet, |
A n&i ma flstolen en dije ma lazet.
fStbap brenan d'ar guer evit ma reposi ;
Clasqurt test ez hon bet : goul voada ra ma fri.
Har carjen da fMDtft baala beza tennet,
Elec^h cboBm da tfiteoar, aa i^ea quet tlet. 1
Var a velan, squiand a disquer da bep oad,
Na dle den. moat en bent h«p bwA di&ia mad. |
SôrtiettU-i
SCEÜIi XUI.
An Haeiloa.
SATAM GOZ. a gom.
Ac'hanta^ petnd nrir iwira ^ a«ve t
Choant.« mtia.e Cfliilfiia'b, bnmo, dia- h» toare,
Digitized by Google
— 4» —
ma clevin ganec'h ha c'htii zo eyetiaad :
■lantel, Astarolh, c^hoi eopotran arc'hancl,
ASTAROTH.
jadur a mens bet ba me droug-eürus,
e c'faoarzct meDS ma go€Ic'h gant Louis Euniu3 ;
tan 3 ra dïoitstu evit caoat nrc^band ;
'■'!r-/f't eri flcnsfün ciir pomn eurc'huec'h cant,
::v pfz zo &:\ r:ir ii.i Ijnouez nozde
l!ic'han, o pilbl, o taonin he ine;
£ hprie eo darbet dean bean tac^het,
iF niarc'badour lien oeus hen eslropiet :
inn zo bet entro/c hac eiir brtrn foac^hado,
mrdiit vije !.o;:i;; p^^nr-vc;-!! vnnn eiio.
qnen T\'e:n ilifcii, mo (li;^;is zonj dean
■■".s l)!sttJli'i!!i pi lviii vn;! j;ailt-han,
■■^ i;i!('fniii;iil. (i';ir mui-c^haiiotir licn
1 mi?. e zaoiibgad cn deus roct cflo tenn.
to divisqaet en deus ha bars ar staog tolet ;
i sontan he arc^haniJ gonde d'ar ^er eo et.
■■■;.:i ;■! [!aO!i ï^(^ij;i!;t. i,i:sj)i-im 020» lonnjrr ;
ii^mni' qii"/. m ii-<;'li-uioni' h:i c'hüLis (.laoii vaï-
-yucDiterv a dciiii Lir itiiti/. (Jcjs argouaiit, [toiitier.
;'i;rez ra uc'h;trie ar viissftlio ar(;'haiid.
iigoerzan a ra oll cvii offansi Douo;
iisii ra ar plac'h da drci dar fall goude.
lelel eun intanvez hcp eoor na respet ;
un hos^ises ganl-hau zo bet.ampoâzanfit.
le a dalc'h tost dsan en hostilirio-
S
Digitized by Google
— w -
Lec^b ma OHtam ober, penrvnian, gval doNo. ,
Dibot a Ter'fa e coll, 4re ai'eo digOB^am,
Ha gutloudussan den a ko lireoian en Fram.
Ctaetn aze petra am boa da lavaret :
Gneletha c'bui gav mad ar pez 20 tremenet?
SATAN GOZ.
Maoiñc, Aslarolh ! plijoat ra din bo tro ;
Me lavar o d ar nicstr ho oll vaillantizo ;
Bezit beprot fiiJel, treilourhac anvins
Ha, di eist ppp tra, delc'het tost da Louis Eunius
Chui, bremaii, Belzebut, pinin zo cabiten
Bac aboe pell amzer eotouez ar FrasijeB
Disquet din bo toare aman en langac'h ber,
Evit ma renti cont d'hon mestr bras Lucïfer.
BELZEBUT.
Na ve quet possubl din, memes e pad eïz de,
ContMi dec']i var bo hed vel ma fot an doane,
Aboe m'az on gaate, demeus ar Fraasijeo,
Lavaret a rafen a boan ao drederea.
Cousgoude ne vanq qnet a giieleiinadiirez
A beurz ar bastored en quer a var ar mez ;
Arre-man, a c'hent all, a disciioz pcb sqiier vail
l>'ar bopl-ze vit gallout donet d'he sauvetad.
Anavout a reont ar briz deus an ine ;
Dre-ze a dens c^hoaat d'he c'hOBdui d'aa Ee.
Mez daonst d'ho c'homzo caêr evel d'to exaipl<}
N'eHont qüet dont a ben da lemel ar Tisso^
A bere eo cargaet caloa ar gristeBiea
Digitized by Google
— 31 —
: na c'houlIoDt quen miret ar guir lezea.
ïnrn vouzar u reour, evel aa Hebreed
^prizo guec'h all comzo ar Brofeted,
selaou liepqpen hniDcIiaa&ioB
redec dre aa esd deus an daosaMoB.
ten var ao douar na glasc) ned plijadur
;orf hac he spered, rac sempl eo dreist lausar;
»a reomp dean nep niomei a repos,
n'aIlo bi([uen gonit ar barados,
a a ai'emp collcl dre eur pec'hed bepiiueo
tin bet Ele pur leuu deus a sclerijsn.
ne a «o âdel d ober daua bveiel
D eotpeii'!] <U antrea bars ar Gloar Eleniel.
be ouzin $«itDs, sa serTic^h do oetra
;oad a zo scuilled -er groas vit en prena.
t lïvo 0uevier da droniplan anean
a ne gret gnte'ti alL d^ar fetnelea jnieotan ;
a denno ppofid deus e seippLBdnrez,
■a vo dlserdreri e pad he oU vuez.
luian ma c'halliB a denio da (jisqu^n,
nia artifiso e creiz pnns an ifern.
bars al lec'ti-se e voinl re diveat
E;aout queun ba d'alloud. n'eai rei tfaa eavro
joa me vel eo Fruns diavisted aa 011*^ [taaâ,
eus ao darn vuian, da vevan pq ho roll.
beaâ a dud a heui! hu charg hac ho dever ;
honlrel, ren a ra fo' s crimo ha goal squGr,
oissaaz.zo el<tc*b.sentidiguez :
Digilized by Google
Ped mcslr rl gfinvcMienien cii quer ha voar ar me
M;in, turn 'li, :iu-T!'l, m -Ac?. :> fol iVhc, comaodi,
Ze 7.0 c.uis <r!U- iiK-:i;ij ila gii. iv«'t fal en ty.
Ar gas-.'iiii a rpn (^n pias or garanle ;
Guelet a rer »n eil o iroinplaD eguile,
Paour, pinvic, brae, coz, iaouang, a bap stad ;
Ar v(!rc'h a lacr ar vainm, ar müp ii laêr b« dad.
Er foyr hac er marc'iiad lciin ü loennl siet
Lies a biieer qiier goude ma vo louL't,
Var boez an ioe, dei:;'h, na c'hoai ve niann deze :
Gant qufmen a voer7.cr a ve cont evelse.
Diez eo caout tra Tsd, ar bouez bac ar mesar 1
Mez ar vlcherounen bac hin zo muioc*h far?
Nep en deiis da ohnr gant an artisanet,
A gustuni porvuiün dont da vean slranet.
Da <;'!io!i!'i d'an davt^rnha d*ar goal nosTejo
£ ii ein denner c1ec'h monet d^an oKso,
Bac er chouigno teval.e n'eiD losquer d'Br fall,
Dïbot deus ac'hsne a ii^em denn didamall,
An loueres Done, an nbiTO mezus
A Viistar cvclsc fatniilo enonis,
Pere ganl poaii neuze a gred sRvel ho fena,
Goode ar fot qneiitan ve cometet eur bero
Deus ar muian euzuz : donet d'bo disclerian
Zo avoalc'h vit ol)er d'an dud honesl ruziâR!
Nio ho aiiave oll hac a deu d'ho liadan
Ebars ar c'halono deineus ar zantelan,
Hep donet da baoues quen a vo fia d'ar bsd.
Digilized by Google
- S3 —
cres((ai an aiver demeus an dud daonet.
m ienaD a rer c'boas ous ar zacramaDcho, -
i\et a ve bemde leun a sacrilejo ;
eals a fesoiinio e noazer d'an nessan,
e avecbo memes e lazer aneun.
ins demeas an anvi bac an avaristed
<ieus ar c'hrirao all a zo qiinn slaii^ er bed
ô';ivan quet, ma meslr, e ve din nucesscr,
oiilc'b eo clin luret penosho c'liometcr
K e ran ma fossopi vit bo laeat da ren,
èr a lezo prezec d'an oll g^rouaduriea.
irD deus ar Vreiztaded a zo quea aheortet
> Chouteniioot bep guir vo )io ine daonet,
1 bo bro e qnever druilliadou a bevien ;
en it'eo qu(.'t hcp ri son, nr, leim a fermeriea
I anter an arii/cr :i ,^o;i :tn ilooaro,
;eise R'ein daooont, e ruiaont ur vro,
)tda donl da renlan ar mad evit ar fall';
n To ober, vit>be, souden eur bater-all.
f Treguer a veler resped ha caraiite
lrd'eo mad d'an eil paonr traliissan eguile.
*Queme int fidel, raceno e tromplont
-iibüiid deiis uiti lio Iji o, liac c. cafonl gucl cont;
e^vil-he (Ja bediii cak;t bars an ilis,
'"'g''et mjrc'iiad gante c'hui a poa/,o ho piz,
e v;ile pell a zo, poend eo din dïsquizaa :
^i' queret ma le?.ell breman vil ar goan,
^ >Qestr, da ober tan aman er gaiiter vras
To ezety'h dia goade mont en dro c'fa<Kis.
Digitized by Google
54 -
AN mOVL BAAL. j
Vit nie, ma mcslr Sutan, a renq ansav breman I
E mcus impliet full amzer er bla-man. |
Ad dro en Ameri<;, pehini a meus grel, j
Ebars an desercho entouez arsauvajet,
A iicus distjuel din scler ne Toa ijuet possupl difl
Hei nep anaoiidcguRz d'ar bopl-ze da bec'hin,
Dre ria n'eiii g:iv cnn an nep lezenn na fe
Ha ne anave den na diaoul na Doue,
Me gred penos, certeo, en eun hevelep stad,
N'ellerr)uclderc'hell cont piz dcusdrouc na deasiU
Pa iia deiis iiep tnoyen vit ho diffaranti,
Eo red dfvr bovan hcrve ho faniazi.
Neus anvi bed eno an^il ous egiiile ;
Na ouzont qiiCt n;e!ili na ofTaiisi Doue.
Neus na foar na marc'had, na brener na TOerzer,
En ho zouez na veler na laêr na ülouter.
Ar marc'h-hamoa var den ueus na lec'h na vc^, 1
Bac n'en deus promesse, quen neubeud dimezi.
N'en deus na guin na gtst, cafe na guin-ardant '
Ha oe anaveer quet an aour nac an arc'hand.
Na rer contrad ebod nac ive feurni verbal,
N'en deus barner ebed na procurer fiscal, |
Na dcaug, na previdi, na contribusïon, <
Tour. chapel nac ilis, na tamm religion,
Na belec, na cloarec, na record, na serjant,
Roue na roiianes, nep seurt gouarnamant,
Prison, oa bassefc»,. na (y-gard, n« caste^ !
Digitized by GoOgle
- 88 -
Fa ne veler nep meslr, n;i matfis, na mevel.
'tio vo fiiien gniziec an eil ïcI egiiile ;
-n I:k1 n;i zoursi qiiel dcmeus c. vugale ;
ii' rff-nian anave ivebo niaaim hep quen
\ae lejitimet er rro-ze n>m gav den.
?eb unan a laboup hervoe he gonsians,
3arn a gar ar guerder ha darn all ar vrltrans,
Guec'h ebed na sntjer en amzer da zoiiet,
Ho c'hondu zo hanval ous ini al loêned,
Hac, eveltc ivd p mainf bc|)rri.i cn noaz ;
Oa nos p':in (j'arriont c, rt'oiit oll ho clioaz,
Quemend a zo capabl a sorti bep beure
Da gl3sq Ireo dadibi d'an dud all ha deze.
Er c'boajou e quefont guedon ha gonjfled,
Moc'h gouez ha loened all hac a bep sort envned ;
Ebars er mor orun'!, brinic lia siüo,
Cals a fropz to ive en dio (rho douaro.
Er beâ-maii emedy vit-he ar baradps,
Na sonjont quet goude caout aelra da c'hortos ;
Mes credi a reoot penoa, pa Toint nMro,
Yo echu ho oll boan bac o fiijadnro.
Berit bars en Bro-Zaoz a so bet o va]e
Ha dre aii irland c'hoas eo tremenet ive.
BreaiaD e c»nto dcc b jielra en deus guelet
^ touez an daou bopl-ze lcua a c'hractu8âet.
Bro-Zaoz hac an Iriand, evit rei da inleRt,
A Toa hanvet guee'h all EnezeoDo-ar-Sent ;
Digitizsd by CgOg^
— 56 —
Cals a dud verlu7.us a deus bel fournisset :
Sant BrandaD, sant Uandez, Bant Cadoc. sant Briet
Sant SamsaD, sant Tual, «tnt EfBam, saot Gijdas,
Ha leun deus a Sent all, zo dent ac'haoe c*hoas,
Pere dre ho c'homzo ha (Ire ha obero I
A neus plantcl ar fi; ebars cn iiieui' a vro.
Har deveus labouret an Ebeslel bras-ze
Gant quemend a acqued da badas ren Doue
Lec^h ma veler hirie cuzet leon a griioo, 1
Credet en deus poauict ho mi-vciien d'ho zro. |
Neubeud a gucrz eno l^rcnLaii dre hend an Ee,
Abandünet a dcus \u-l\ a /o ;u' giiir fe J
Ho Ebcstei hcvo i-o Cülvi.i In l.uliu-r, 1
Zo baitval hu k'/.e]i ous hiui [.iK'ifcr, ■
Abalaraour nia lcz gand UQ den liberle j
D*alloud n'em goadui herve be volante
0 toat da disprizoul avijo aa liis, 1
MamiB ar gatiioIiquet, dre m'ho c'havonl re striï.
Troet a deus bo c'hein d'an Tail Sanlrl ar Pap,
Ha demeus he urzo a detc'hoDt d'ober goap,
Evel euD herettc e sellont anean,
Dre na fot quet deze dODt da senti out-ban.
N en d'eo quet, emeze, digasset gant Doue
Evit darc'hel he bias: U bras^aii dLiilcutc !
Dre an orgouÜ, vel doaip, ez iothon bugale,
Ha poau a ra deze cievet ar vuirione,
Dre ar govizion en u'em bumilian !
Quentoc'h ve gnel ganl-he dont da D'em distrujao,
Digitized by Google
|k eo divrec'h Sataa ca«aa dre disMper.
K receo ar pardon ü bropos ar Cbrouer.
enieus ar Fransijen e deus an oll viao,
rs mantjuouL rj deze cals dciis ho Teriuzio.
lardpufen, lio Ucd, aman d'tio discleriaii,
. ïelfec'ij gant ar s])ont atin iferu o crenaul
> Bro-Zaoz zo jieubeud deufta gatlioliquet ;
ianl ar rum all uja Toar peaos ez iat tretet
luercools bac ar bopl qaez a enezen Irlaod,
Lzupel deus cavet soauv lio ^^otiartiamand.
iTholacaï, mar s;all;n!, bi-precl (h\ Taramli,
)ü e"hortos sant i'atris d^ doüL d'lio c^honsoli.
Zjo7.on, hep siijed, vit rei ar gass deze,
^deus ar gruelded da devi ho zye,
Balamour m'int chometebars ar guir greden
Oa na felt quet deze beaa fal grislenien.
Ar Zaozon ronscoude zo mel en ho langac'h,
au a!it))ne/oii vo ciivrl e foii.<; Lin tass.
< - r II dcveiis puriarit dali;'li iiK.ii Iki liberte,
iDl l'harisiaiied deus al li^zen neve.
Bele ma vezo brao ar pez zo dtave:'.,
Qaen a vo carantez ba barvo dienez !
iiessan zo vit-he quellies a ïenvecq
^ Uujuunt eu iinpli deus ma vcnl lalvoudec.
I^ür n'el)oat quet leaaan prafid desieua euD den,
E vezo guel gaate preat ena dra pe eul loêa ;
ïtac ho reHgioB a so materiel
fla ne ra van ebed deosan treo eterael.
Digitized by Google
— 58 —
Me meus ho aliet, ma mestr, da guendere*lid ;
Guetet a ret eta CB boD bepred fidd.
Er bed me oa gomKaa jaoies a sierifis ;
Hes nie gwnil an dnd da R'eai Uttu d'ar *is :
P'an i''ml zot d'en cridi e voint pb divezat,
Goude ar maro cri, da glasq ober ar vad.
M'ar n'em rooni d'an droue, ve) biigale Satan,
A defo da Tiqnen ganimp ho lod cn tan.
SATAN OOZ.
Avoalc'h eo, potred vad, conlant vo Lucifer
Ha me a zo ive, po guelan n'lio levcr.
Bet acquedus bepred, Ireitour hiic orgouillus ;
Scnillet dre oll er bed ar pec'hejo mezus
Hac iffam a disprij dreist musnr da Doue,
Rac abandonin ra nep a n'eni ro deze.
Demeus ar (:'brimo all, po peiis anoudeguez,
Chni delc'ho d'ho hada en qiier ha var ar mez.
Dreist peira distnijei, mar guellet, ar guir fe,
Ma vo neubeud » dud o credi en Doue.
Vit ho droug-bcur. vel domp, e voint eun de seuezet,
Pa voint totet en tan gant an dud miligoet,
Da le8qui vit biquen dre araj, disesper,
Fot da vean beuillet quentellio ho Zalvcr.
Quemeiid a vo fidel dimp epad ho buer.
Zo zur da gaved lod bed an eternKe
£n tourmancbo grevus, en daêlon, er g^ac'bar
A vezo bon partig bep moal jameB d^ar gloar
A memp collet, siouait ! faos uMo omp gviriec.
Digitized by Google
~ B9 —
ïODjal o'em sevel dreist an OU-Galouctec.
ns eon hevelap eoll mia sant beoDde ar brit :
stlomp qael n»c'b peuoB ez omp bet diañi.
nva a remp gnech aU a gufr eurnsded,
I bremaD e lesconp en flamoio direnied
ire, evel eur M», a deu d'bon devori
'■reis poanio gnro, an 3n(]iien hac ar gri,
giiiK da leoned o iudal de lia nos,
ep cavet eun inslant a c'hras nac a repos.
ouscoade nin oa pur bac a oa demp ezet
ean (;hoinet divhtm, en delisso beuel!
Sortiet (A.
SCENPt XIV.
LOUIS EUNIUS.
' pniaT! nie a gred din on erru potr avoalc'h;
'c sant ez on creovoc'h evit n'en d'eo eur marc'h.
)lasqiiet e voan bet tost vit ar zun dremenet.
'soDst penos vo an dro en amzer da donet?
fesperan cavet mui rancoDtcbo evelse,
'e gant eur goms pe dion me rai da dud goorve.
ied eo din bcan laér pe gant an naon meml,
^^lcti ma dôrn ve din eun dra vil hac izel.
''^ famil a zo cals re huel evit-se ;
>ac me zo digentil ha fillor d'ar roae.
ks dispifnet e neus, allas ! ma feadra
l
Digitized by Google
- 60 —
Ons n*em chom «n doTera nos a de da eva.
N<?r) dptis rjf din |ie sciirt drouc da ober,
Au (ill eiii aii;ivc cïit (vi\nui iia l:iér.
Doue na soursi mui ac lianon, a dra sur :
Delc^homp quen a rezo uri leaaar musur.
Daoufit pe c'had, pe c'boaif a To tyetfiste?
Gaelet a l uti dija ne mcns qucn a voDci :
He reiiq biMti liuriii €vi'i li üii pi; vli;i.
. Eiif vr^o guiiiuet brao a dremea. j
LOUIS u li3 d'Le &h»iet.
I
Salud, ma magiones, m'ho ped din leveret
Ba c'hui a gafe dia monei deus a daou scoêt ?
Ar bevica a bep tu a deu d'em zourmaatia,
Ne meus liard ebed evit ho soulaijia.
AR VREC. j
la, Oti-o. iii;. m p.-ct .la/i.:i! d...r*h oJ.Iijan, I
Ha p:i iflfü (jec'h caout niciiies evit dec scoêd, j
Añ ov'b sur en plas da vcaa servijet.
Discuezit din ho ppz vit gotit hac béa zo mad ; i
Anez-se n'allau quet autrei bo mennad.
LOülS.
Scll pebe/ tiisfiüns! hnsfit mn sorviji,
Pe, autramaiil nie ha thi i^i de(;'li var ho fry.
Reit dir. ela monei hac ive arc'hand guen,
Hep an ncp digare, pe me dorro bo pea I
Digitized by Goog
— Bl —
AU VRiCC.
ra Ioveri[»lL(i ? Pioii a giedie, fripoii,
ije ar sort deij'li bars en icnc al laùron?
po quet nia urc'han(], me a zo sur a ze,
unan ac'banoiiip a gollo he vue !
LOUIS a 4\scir annl büc a Irm hu arc lianil iljgaiil-lü.
I eo *p pez zu guenec'li, oc'h enor, oc'h arR*haal,
possubl, grec qüf7., en em g;il'jc h qii(;lcontaDl?
iiic -a z.uUo vournuc'h 'vcl eiir c'iii anijet :
lii- ii ckivad, 'veldoc h, deja a meus taguct.
AR VREC a di-an lie (flwniel.
onl vit coll ina enor, me a aio da vue :
' blaiito ma c'hontel siir e crei/. dn ine !
LOUtS a ileim lie ^Vte.
; ru viii dall ha luud, libuudeii divcrgoul!
lU an diaoiil,megred,ac'heu8goalc'hoaiildavoat,
a c'hlc7.e zo eun tamui hiroc^h vit ho contcl ;
iU:t cta, muouez ! aze renquet mervel.
ur carjac'h bean bct ueubeutoc*b dtrezon
pije bet d*ober gunt eun den a reson.
es maro icn ez oc*h dija, vara velan,
r c'hostez ail d'ar c'hleu/ eo led din ho plantan.
-emaa etoUneil er parc. KnrpBlMiit adengantait kend.
LOCIS a goms.
iiomni aze, dions-tUj potr be borpand lien !
ar dcits eur pa/. arog, me doro dtd da benn !
Uil dislrei var da c'hiz, rac na dremeui quel.
eira ? Üou ar potans ! te deu arog bepred !
T
Digitized b^fioogk
Lonis a ro dean enr T&s'ha^ a drenB be benB.
Man^uet oâf^.'É^'tbignoD. bremap m^ez âisvaD<;|U
Me voar marfeSlTio^f'? cfa^^ rfaV! c hoaz pezïi^ '
Laer bras i te leus lac hct ar vrcc :1 feson-ze : ^ ^
Mes lc a gnlio presl ivc (J:i aaiii[ii dih'.
■ -LOtilS ii disear ar j>aï&anl eani oun lenu pisiolen l)f~<; a law-
Mps brcn|an m:ho bcuzo |)^p j^gj^^^boi
0! drouc cl>at)^.>Q>ti,M.t:>'^:Zft«i\iiODdtstidIdnmilu- .
Enn den fall^jr^^^je^i^.iijlft gtilU«tk.bUQzct]nr.itl "
Paneved da armo^,rfi,n5|[^^,.(pilligf(g|; !
Naz pyew.el^,certen,,g^^e^^pi|:iR^
Abred ije divead, tc a ,vo pu[)is<jp(.. i J
Re a iang?i,,iïiit!dfin„;j,fQ,^;dfi? |i,rf*lMP«!:>i,tifi-i
Dalet eun to! vJ.^^ iRq.«,f;({jl,AcbHfl^I|.t(|(n) i-iti -jti
> co qiiet da disrp^trf; liïip dq«t Iieli50,«map a .i-u
ïtac aeus ar bac hatio n aifeij, gi^^t n em divoall.
Eno.<Ia Vg^.j,n4ji e„n,g SWBf mi?f«!|-,« "oü U-i
Digitized by GoOgle
I- geta msrc h irfU)^ mc a'iéi6 iofeilè;' ' '
Enr Plac'h aCdtMibtfMrs an head.
■■■■ ;':ii-^I.QWS.B.gOBliliti.(: '. ' - ■■ ■ !
; ve! curpIaCh iaoüanc hac a zo coanl [iieiir^brd';
A vo he 7,alri(ii bravaii nia vo gallel :
iKTSt din, p^c'h iaoiiani-jjniar pIi^hj,^||(ejjiM3|(^.q;{pl
S-hapu d'ar|j|5uer nes^«'|;, bjsjjgijs^y^op.Jt^^ ,efl(^^,.l
' ^ ^ AR PL.\v.'H. I ,„,[(
leo 20 c"liüas, ülro, (!a yanot irar giif-r-ie,, ■,.■[;!!;
oK en A\\ fiour, üip S'''^'!- ''f*f''l- ani.v.c,
ac aii lieniJ a zo plcn ha lialc mad a rct :
hur vo ani eBO A'tïT c')!0"!sa niens larct. ' '
LOUl:;..
liomuict hep iiiorii' pelfoc^hVmerc^h iaouanc, me
baMnej^peiis ma c'ha)wi dijp^,})^ ffiiHaot§(jtj-.,lb9
'o comzo derêad hac tio cr u blij din :
et la ar vaiJelc/, da dfaHliii^rthi V;'i!oii(1iiin :
ontant hon d^ho^patêui) d^eii.s lio !m[i)ilii(? " ' ''
lac rao er roud-maft^n^iñhv^-uii nèij doare/'"
.c;mii: fi;; n-;xH'MHil"'^ K-i'-''
laposubl é»fte'aift vh''ïèê tii hitiï^iM''- '■ "'*'■'
ra ne meutfgtlhd; Ôtf-rt, ■li.-iV è^duïaüt d'alWWt^""'"
>a voDt d*aiiÉ«ignili hend dLi liolrei] bvcicfo^è'!!',"'''*
ï vontiotpesïlï irfgiifi' inc grcd v\Ti'iHk\\h^y'^''
rci»irtl»'<iii>l-avo:.l(j-h s" rc=I a vù (lii^'(i'^oèei''^"''
(ac cad *f éUèiïVilman rone ar fiipiJii^t "
- 64 —
Rf>d n vo dac'b zenlin pe niervftl voar ar plas,
Da diil ha oa zenlont na accordan nep gras.
AB PLACtf.
Füi-s! furs! fors! a boes penn, possubl ve couscoin
Drc fiiir riincüiilr füclins c colfen ma bue?
LOUIS.
Chelu c'bui anlcvet, criet pe? a gueret,
Leveret quen a vo evit mad, d'ho pried
Uak en em gonGet ive c'boas en Done,
Bcpret c'hoiii a renco, vel Jost, dont guenïn-me.
Sortielo
SCENN XV.
Enr £eneral a Fran^, ihou Sergant liac evD rahmliis
Aii (:i:-ii'iiAL L. gonis.
0 rii ; riMi vo ilec ii iiioiU brcinan
;ir rouLiülHiv. ovit av.-rlissaii
Aü diu\ da doiit da doitgcn an armo,
Ita<; (iciis a t^.DiiJiinlct mourbed czom a zo.
Ilanlei' caut scoed a vo roed da bep hini
A deuïo d'hani c'bavet, vit e ii'«m arrolli,
Mur bent lud a galon, creav ha mad da ^'ale;
Ar sort-ze zo ezoin breman b;irz an .mne.
Di<qu(<niiel eo ar Zaoz en DLJiikrrli, fn Flandres,
Gant tri-ugcnt mü den hac a zo dcul espres
Digitized by GoOgle
— C5 —
. goDstan ar vro ha terri dtimp hon penn,
co ix-ci ciivel liid evit en ein divcfi.
Isc, i;ioiiiin(ji[is lia (:'iHn Ind dimezet,
c a zo ci3Bt;iri[ d';u' bic/.ell vünel,
it d'an liostaiiri, me roi det^^h da l»rejaii,
: ar somm zo laret, guenl evit partian:
oll ezcc'h laouaiK: a desio d'an arme
0 pansionel ho grec, iio bugale;
pa voini bet tri bh, hi a di^trui d'iio bro :
1 an aGTrr-iiiun, sur. nebcuil a daleo.
a ha da leignan, 'goud« '2ii> quit lïindt;
jt du □'eni angaji 'prcnt clrt, polreâ vad.
■ [.<ji;is.
ha g:uiec'h ili(,iis-tii, nia gcneral vai!I;int;
bartio i':ic liil ^gumlt; :i'' b(':iiiianï.
s cjiieiit scriva iii'lr:i, ine ii renco cavet
nlrr vaai: tKuüd ciu dui-it, \el )n'}io a'heü% lavjirfll.
'Atlf.ENÈlïAL.
c a po, ma mignon, dalel hanler cTot scocd,
niar bc(:'h (l«ii .v;^illant„ evel raa leveret,
p ('.ho9i it^U>âa4i)i«:«(i# ayaflsoeiaiit.
c'hotti'.(Oiiit bfl:f'b4np bac o prtieineuselboant..
t oc'h nngajam^pd (li.ofis-lu 9 scriyiD.
fl ar regi(ii;uid a h\\ doc h mont en-hi.
vtMÏl diii fla. iiia verqnin qiien]ent-sé.
use c hui i(''I en Iicnd v3rc'hoüS ur heure. '
Digitized by GoOgle
- 66 -
touis.
Ma hano, gcneral, a.zo Lamonlane :
Me bionirl rci an icc li ina itnyn (l';in artne; ]
Med ma \« rcd Ip/.cI (Iihki <!cii da vont gane I
Vit rcnlii tcslcni deus ma j,'ull'»U(i goude.
Cbars an lioiiziirdot e tiieus c'hi>aQt da vonet,
Vur gupiii eiir iti:irc'li cupiipl, armet vcl Di'ho dïf
Rac me zo dijcntil demeus a gaiile»
Vaa d'eo guir hon fillnr, a dra zur, d'ar Roue.
Ar pez a lavaniD a riu, ma geaera\,
Ma c'bridi a ell«t, me a zo-eur potr sat.
AB GENBIUL. {
Accord ez omp var-ze, otrn I,:imonlnne : !
Ho sio, ha c'hui uli monl dioits-lu d'aD uraie. j
LAMONTANE.
Mar âinan, general, e zo c^boas da l&ret :
Arc^hand evEt ma rond d meira sdng da ^vet.
Hanter eant scoed 'm'eus bel vit ma afl^ajamant:
Quement all a fol din qu(^nl inont d*ar reginant.
AR «iBKEBAL.
Otro,c'bai a ii'em drompt,vararmarc'bad,megrfi
Breman Sonden e peu» bal ho paê Tir he bed ;
llanter cant scoed hep mar, hcrve iirs ar Roue:
N'en deusdloel tiiicu dcc'h. otro Laniontanc.
Lamontaue a groc er GeDeral hac a lavar :
Gcncral, n'en d eo langach a gomand din :
Mar n'uo> bc oia goulcu me ha da gnoieri.
Digitized by GoOgle
- 07 -
ift n refot prnst n'eD d'on qiiet eur pollroa :
bc red diii fachan e po queua a'tio CKloa !
■. rl pciis ar somm a aiitre ar Roue :
1 nrcii en tuoiil, (Ifii-i ma e teufe.
ila!-.'t qiicjiHMid-:nl, p':iii iVro n'd. dee'il cavet.
iiian. Olrn, ncuif. raulul e parlifet,
LAMÜ.^TANE.
■nijn me gombado gaot courac*h en arme,
□3 respelin den nu grec, na bugale.
vpzin enebet me a c'btiezo aa lan ;
Iinflifi ri bnjoti Lir br^as ve\ ar bian.
. :i /f) piii bna (flioaiit (ta gaout pormision
ober eur niassacp en desir ma c'l)alon.
u len me dïscterio bresell d'ftn diaoulo ;
: ïel d'ho difial memeus d'an ifernio.
nio rasset ar Zaoz er mez deüs iir Flandres,
lormn var mu c'lionl piTst eiir gonipagnunez.
; a losqno or mez an oll brisoncnen,
ica dichadei]uoc'tioasarc'baleaaneii,
irrereio ar c'hroajQ. poLred an acio faua ;
' friponed a deus gret tao gant ar zent coz.
ï co ar c'habiten var an oll dud fall-ze,
1 vo comzet *haBO bed an eternite.
!oii-iigu(!ii(! vla a zo a boê m'hon commanset
\ iLierc'*, da lazaii, d'ober ar fal bepred.
joit a ma rao galloud me aa ria micber quen.
Digitized by GoOgle
Bep ma renconlrin tiid, nié adoi'o bo fen! I
Ez ban da banbn vit raonet â'ar Plandres; 1
Mc sonch 'vin decorcl bars nia c'boinpagnmie].
Choazel u meu!;. mc gred, sur an hini vravan.
E niesq :in nrme saoz mc a giirrt; b{>an,
Vil gnfilet Uai: tii j.n bpprri! jiolred vyülant
Ha conlant da ffan cnr iKino guin-ardani.
Qaen a vo, gt-rierat, 111« zo o vonl Iieiii zro,
^''arrircl en Fiandrc>r, gdalcnnel nia cMürIo.
Qiien a vo art'iienla, olro Lainonlane!
Mc n'hem g;ivo eno fn-i'st var hc t«rc'h ive.
In otro JLam^tma dra ovi i;'&ostss, ar Cba<cn
c'hi)stes ell. ■ '
. . LAMâ-NtANB n «oms. 1
Sütud dGc'h,'Cïblten, déus a benrs ar Roue j
E meus grel eals a i-oud evii dont ho betfe ; i
Dre w s ar generarl ez \ton delil d'hb cavet
Vit 'n'ho compiignuntT: ma vijeh reccvet.
I.utanutit cz hun grct var ma ahgiijarmani :
Dalet, ha IenA«t<hcn, rac lal, nlar Joc'b Rontaiil<
Ocus a dud gaHoudns, Olro,'c tisqnennan ; '
N'en dcu^ q«èiKiiettac'h cvit-Iic er vro^-man.
Digitized by GoOgle
— 69 -
loiit, me a zo, c'boas fillor d'ar Roue :
iia act c vclfol, var e hed, doare.
An r'li,UllTliN ï ifn ar |.aporo.
Sc ! njanific ! olro LainonlaDc.
i bromet oc'li unun roi an teR'h d'aii arinc?
arrc e tciif;ic'h n ben a gueniend-se ;
cbars cur rïsql bras e lcgiietlio biiez.
pct, ma mezomp plijadur da drniqüan,
;Qude ni a iel asaambles da gwinian.
LASOSTANE.
rnro, mc a zo abaouea a <^Un.
nn armo nif ipnq fiioncl. brpmaü,
■s! iiüs, nciiS!» (■ vf) ('/oUic h lÜii
]H f II drc pc cosloz coiüiuis (b ;ittaqiiiii.
>s o vo gr«t sc*, neiis quet hiroc'l) ternten :
c Tozo inervt>l, p'uulraa:ai]t n'ein difenn.
I doiii var ma gai?, vrl ma nio grel ma zro,
iciisc, cabitcn. assamblcs nin goanio.
LBinOntane a sorii.
ir G'haliltan ha daon serjant.
AIl CIUBtTEK a gnms.
;i7.fi cr.n iIph, sclantii^t, Olroiir,
nnif:!, b<; t:nnii, cliasseal an arnie ;
Iioiilfon ined duou den pere ielogant-han
p;i» da gombalin, mes var hcd guel dez-ban,
luugucn testeiM demeus ar vuirione ;
( a rcnco breman mont gant LamODlane,
Digitized by Google
Na l isciucl ,in trop Ira ; niar gufïct i; <:ù\\o
Dislroet vni' fti»'qiii7: lift rf-it bec'h d'liO bnto.
Souezet-hon^ (^b)ien ;^ n'aïïan qget crcdin-zc ;
Unau bfp'queñ pj/c.rcj i^n t^(:,'|i.âjpp arnK^?
Pa ve queinci^d ^^^joiil a,^o^^jq,jrftri»ip..
A boan a faf^pl.-»^e,^'«,iav.aF|decXou;o, ,,
A¥oalc'h co eiin deii lüiis^ ijVibér (J'i'iin arinc c
Hlic eiin den a galon a luca gniiit oll.
Nin na aii:vTQ»p qiiel gulloud Lumoolaiic ;
Possupl braseoiibiaa ltire(ap.vuiriene.'
Vii nio iej0:8{tat!bafth«p.obcriïa8Onnio
flac mciaiipeusitlevetilie ipare peH a-üO;.
■""■''■'■ AR C-BïftiTEïf. ■' ""
Arri ez eo pa ■v^ainp o coms dcus anean.
Éjp <;qn,ls ifa4„bïi;*ti, Olro, jioend eo niont da go\
l..A110?IT-AKE „a -tlisiJHeii lifc a_, g,oii,s.
Salud doc'l), cabiten, pa gi>iqn)l^ nin' brcjo.
Vit guelet an arme e i^ie^s ^rel euu f^ainm tro ;
Vel ma vo dcbrèt coan a, rbret (Jin daou dcn ,
l)a chompjVai-'h'^()Lg'iie( iiin.lipp ébér nelra qu(
■ Alt f/HAmTEN.
Cbui ielo aseaiïilil*;?; g:int ;ui i!:k)ii siTjji;i-]-!i;in
Ar rc-(naU'a^'iu:vo eiir sour^t üt bt-a$S;in
Digitized by GoOglf
^ ït -
let_piz troio pll adveraouriea ;
■j czomp neiize ;i deufünld ho quelen-
LAMO.NTAM':.
iiscaro cals anez-he. pabilen : ^ ^
th vtiian, rae greJ. a losi^^o ho. i; hroc|lje^, ^ ^
;ulf eVldon en rouantèlez Frans. '
D crog en a^rmo juc anave ma foend
cni ^'^eziS que(nentf ve var nu» hend. ^
nted. pa deiiin cl ho caoiil. cnet nciisi; ;
toiir;ij Laiiioinlane 1 >
*hoc*h alidvin rez : i-ac nie. pa ven tienquet,
vit^eur c hi clan ; n^unavnn (1^(1 eb^d-
i\o tar hed guel Éac a i^eüiit^o bepr^d T '
nar deu dec b scuizan. Dlrô. ^euiil hbnc liatfbd
an naa vo fiôSsilV ^ ireiet sfcouret / ' '
a vefel srA. sur luaii', na dec^^onip gnet.^'
^^JWüg-^.)^^-,., . ...^
i eo-.immp moui!^ .to&^i; brÈomn; p'.ù[ï4to8
a meus da;iwltfcptaok«iraia* jdnatrfwl l-ivtb ',\
clor a.<nQ]SWf lifaiEtraniaDt at%nftnh 'iti&tmmz.}
: lu ;>!,; -v,:' v^'^-. :m V èi*!'ilÈlf'oi^.
o.:.t(ri.:n I-j: 0 ji: Jiii iM:-^,: ■
Digitized by GoOgle
SCENN XVII.
AR CHABITEN e aam.
Gant spont vras me a vpI bremnn petra ineiis gi'
Nu dlejen qtiet bean birviguen permelet
Du dri den courüjus eo qaer brus risql monet i
E loiiez adversourien de vean massacrel.
llauter cant mü ez omp aman bars an urme,
Ha c'boas na gredomp quet luonl dac'boari ganl
Mes pa Teiomp eun deii o caet argalon
Da voot d'ho att.-iquin, e credan bomp potillron
Hi- viji>/. ;i fspos vil ober iiiad ar vro,
lly, ni^ir iii;iiii4 vyr he dol, ;i dru sur he c'hollo.
Bed eo na rafe cas pe bevau po niervel :
Arsort-ze, peurvuiaOi cd deuschans er bresel.
A galon e pedan Doue an armeo
Da donet d*be Mulen evit ma «'honeo.
Aa aff^er-man e dcus calsa dalvoudeguez :
Dioud-hi e lepant peuc'h ar rouanlelez.
AR CBEKTAN SERJAKT a tulre.
Salad dec'h, cabiten. leon deMajoaasdetl
Tec'he(l eo ar Ziiozon, hac ar rc zo chommet
Zo devet liu lazcl evil an darn vuian ;
Lamontane zo mestr varne-ze oll bremao.
Tan «rliilf en deuz lansquet en linello ;
Cargoet int bet a spoot o velet ar flummo
Demens an etl linel prest o redec d'eben.
Digitized by GoOgle
— 73 —
tnnant ive na deu rfü espcrn dcn,
icnno pisfolrn vcl t"niio ranon ;
cae an armc cbiirs :m aliandoif.
lonianc cr i-cdz, e g\i'n d'evr c'bHruao,
roc*hc, a dennn, o lol taa a vrrnio. ■
mend diuoiil, nic grfd, a zo ban an iferD,
a dijc qiiel hnrsct iinoz-he <la dremen.
(■'honr^ir), tin* ijrci) r> (onrt f!:i siiiij;il
s po !ic (■■hiilldiiii itrcisl !iini diid ;
■ biscoaz nVn dous bf t flcvf t rnoiz rii-iis he bar,
■ na vije med den nrp lec'!) varan douar.
is tie benrz zo gret din donct bnan cn dro
: fMsclcniin (!e.''li v;ip bc hfi) ur c hclo.
...1 ^'^'lin^is iic vi-dc, aoim ;i nifiis ne fjrhe;
hpnes zo eiir gnuz, br(;man e credan ze.
, AB C'[UOIT&.»t.
i;;;<re ! 3C'haiiac'h vie ita pootant infttrbvd ;
M~ ni'oac'Ii cl ac'h:in e voan sur goal iiPc heJ,
; g;inl he g;imand nir Iioii guel o tooet. . .,
iid ! e voanip g^nec'h, Qiro t^c^nv.iia calet
ion da vefW. sottU* m& im 4'hq-«aluâitt ! ■
let, mav f>}jc'lj„p^i- digae eunloai guin di»,
: alio^ dec lL d^ 00/. nie a nipus laboiin l,
.n a advei^^oufmL 3 neiis a blad reniet.
a zo ani boq]i-;jM4kt aa.0ip(it.tfl4 dalauB»
loas meus gifln* gotlc)bt--CK>Btfcnd faon Br-ftch-
{taam.
7
Digitized by Google
— 71 —
Dalet «la, Otro, f vet pez s gMKt,
Credin 'ran ez oc'h squiz, mes guin ne Tanqao qi
Quea neubeuâ giiin ardant; queniecd zo bars fD3
A 20 evel oetra vil bo recompans).
LANONTANB.
Pa meus evet breman ba torred ma sec^bed,
V. tomsronip a bftp ril, cabiten, mar queret, j
JI;iiiil)i uiigiiet meiis ar Zaon da Vesopolami,
Au diaoul d'eü flaslro, vil biquen n'en guelin;
Ear boan vras a meus bet o traillan be arnie, ^
Mes a dri a'eus cbommet nied anaa ea bae.
Al loden all a zo preslic n'em diroudet.
Gals o c'lioantaat redec a deus ho gouq torret;
Sonjal a rcnl, me gred, e oa arri armo
Lucifer ba Satan hac ho otl diaoulo.
Bac ao laa artifls o squei a bep coslez
N'eas gret deza crial voas vit al loéned goaez.
Ha me gant ean aulenn demens a pemp trcalad
A lemme ho baro enn tlnello dalc^fa-maâ.
\r generai Cobourg a meus Ive lazet,
lia pa oan o dislrei e meiis hen divisquel.
Caot a meus ganl-haD, enn aour bac en arc'hanil
A scoéjo, a gñtdaa, lar dro c*hiiec'b pe seiz caBl.
I>'ar c'faan)p, fa vcu» de m red btwnaa dioikI,
Vit datfoM aD armd a zo eno chomet.
Me 'Mo da fbrchal e mesq ar re varo ;
Gscn CBr variquen vuin a sonjnn a mezo.
Digitized by GoOgle
- 73 ~
iu hodaou serjant amiin ; hi luvaro
h petra deus gnelet : rac int «o raa zesto.
: meus eta ar pez am boa pronielet
- general a Frans pa oan a'eiD angajet.
rencan maaD ieno, quen neubeud d'arrOHe;
meus gretiM dever : hi dle ober Iw.
laont d*ho tever, otro Lamonlane,
; oc*li anan a c'heus dïstrujcl an ame.
gucmend a gouraj lo dltet recompans ;
D mar, c'hui vo paeel, pa glevo roue Fraus,
qaelo en devo abeaa oeubeud amzer :
ant ma TO ooz tiete nie scrivo 'n bo laver.
oiens a lutanant, c'liui deul cm pias, Otro, *
vin pansiouet, pe aulramant maro.
enieret ho repos brenian en liberle,
rcfet nep servicb med dre ho bolunle.
oazet tio demeurans lec*h nia queret, Oti-o,
k bars en peuc^b ive c'hui debro bac evo.
istaet da discuizan ha du chench ho tiltad
vel re eur c'higuei' : ruziet iiit gand ar goad.
AN lillL SIÜHJA^T.
, reposi a ell, ine gred, an Otro ze ;
egont vla zo ex hon ea servij ar roue,
'p biscoaz na velis rei d'uu adversourien
ir ho fri quen stard-all a beurs euu den hep-qaeii.
eo d'eo quet po^ubl din donet da espliguaa
rel maz eo dteet doare ar goaibad--man.
Digitized GoOgle
— 78 —
Bet 20 lan ba nK^od. ba tenno pistoteii ;
Tud a leiE zo bocbrt gunt en talio fiibreii*
Ar Z»ozon a grie : « 0 L>lher 1 o Calvio ! *
E crcit nia Bec'b memetiB em bo» c^tiojot ét c*haart
Aoun a inoa cousgou'lo k rijc discarBt
An hini a vilomp diruuiiiipfB ieiftittt
Rac sareteet eo bet dre c'hr«s a Doae,
Ha diuiuDiei gant-liaD eur bern caér a iore I
SortielE
SCENN X:V1|].
1.AM0NTANE.
Ar Zaoz a ncv» mcz glcvo iiiü dotire ;
a di !L''iio ar soiij dcns a LamonUuie.
Coll a r<'i he .-(jtiiaNd pa xo testfiiii t
l!o unan a neieiis var e iirme irfc'IiPt.
fic, paneved ina meus nia^zaiiim aiv'haiicl liet
Avije trfmenet vll «>ün don irelatPt,
0 voiit d;i n>m Tist|Ian vit ar sputI pnnltronef.
■SpU braVLin rcrnriipaits ;i /o din praiiioiel !
I'u vü [ii;ii v :)i IneUr i-r.j. <■ vlii i^viA c;ibitoii !
l'i'est 0 vurvo ct i, pi' nic dorro ho bcnn !
Bennes a /.o p;i6t dfu&u dri sco€d bemâe ;
Me n'ani bo lan i iintin? na bermeliB qaet ze!
Scrivaii rci d lip gin-icnd dcus nia rcuis, hep daic
Üind.m ciü d(^ iin; vo c;ibiten Ue choude.
Me n'iiq bi an pdiiUi on timioi:'b evit Judas
J)a lezel ar üeurl-te cla ovae s^ta eta flas.
Digitized GoOgle
— 77 —
et> Ijet an oll boan, (Idin all ar rcoümpans?
I eo deze crial : < Becel Roue a Fransl »
d*eo quet itoiic Fi-ans, nebon, den didulvc,
I bet CD noz-nian o chancli plas d uu arme.
la en dro evït diarbeii aneiin :
. clos eo ar proces, ña vaac) iiiecl he siitan.
iszo ar potr coz, souden gant ouii lol, mic,
a mo an Iri scoed tic utc iliv.ir hc gic.
ontane a ra euu dro ea he Mas drs lec'li ma tremen
ar Cbabiten ; mont a ra cn coler hac a lavar :
3vel, pc gurtnio, pe luc'bed zo en er?
em dromplau a ran, na velan med paper*
>eurs nn ifern co, nie gicd ar billet-man t
soiicli pCM03 fï \i;i dalliil sotidi^n gaiit-han.
r Hsrr lit']i ca<^IieL ; duoiisl polra signifit
.-('i, (li^tjtien a ra, saitljsn ra g;int ma fri.
(1 oo fn (iisplei^a da velel [>elra hc :
II pegiif^n dislPi' tra ! t;i:<ir e hon couscoude !
emn nii? a vclo, pa vpzo dispmiuet
c en zo varncan niin cira bennac scrivel.
peijiian a ra al Ilzer ; caoat a ra patrom eon den mare
en-ha h:t scrivet en be gaichen khe EO LOOiS BCNltlS. *
Ü'em gaout a ra lenji a vez ; gnelet a ra tost dean enr
gross bac eur folo alum a bcp ta desl. — Var sicïeii
ar groas e vel mcrqiiet ar c'hDmïo-maa :
AMAN R ZO DET LAZET EUN DEK
PEDIT UOL"K EVIT IIE I.NE !
Loais scost E-nt spo:it a n'em gavEs clan hac a ha
da n'em harpaoas ar groas liac ar paper, scase e iavar :
Digitized GoOgle
— 7» -
0 1 Doae Elernel ! pctra eo gaemead-aan ?
Tott 00 ar mara dis, brcnnn, var a velao.
nomaD zo endoo, a drn tar, eur gaenlol.
Sioaaz din-oie, don h\, rrd e mn merwl,
Ha qüilat ar vufi giint ciir tn rn a gi inio
A laca da gn iiaii aii lioiiar, an Lnvo !
Jezuz, ma Ui-dcmploi' 1 possubl ve couscoud*.
E ven ean den collet faed an eternitel!
Cbui a c*beus pardooei da gals a bec'berien
Pa deuent gant ^lac'liar d obfr giiir binijra.
Rouaaes un [üiivo, Mai i, Mamiu druezus,
Bezit, mar plic li gane(;'h, oiizio trugurezuKl
Me zo Lf goassan den a oe bi&coas ganet.
Ma sicuur£t, Itron, pe vin, allas ! collet.
Otrone sant Mikei bac E\ez biaiguet,
A boe ni'allaii pec'hi, nie oieus ho ditezet.
Ho oll aliou mad a nicus bel disprizel,
Ze zo caus ni;) vezin cvïl bt()(icn daonet.
Laqucl c'liuas cm spciTl, dcuteus a bcurs DoUC,
Eur vojen sur benac vil salvin im ine.
Me zo bet n'ent roet d'ar brassan dizurzo
Hae a reog n'em voaU:'tii dre Eoufrans, dre 4ael«-
Me gastio ma c^fiorfgant pep sorl cruelded,
Hepdamanti d^ar boan, ba'ainour d'am pec'hetl.
Ue a deui â'eo ansao dii uc eur c'bovezour,
Har pe ar vadelez, ma Chrouer, d'au sicoar,
Ha da lezel gane c'hoas tun tamic amzer»
Evit aiitren eo gras gani iczuz, na Zalver.
Digitized by GoOgle
^ 79 —
lennet ac'hauon, c*llDi ive, Spered-Glao ;
:'b ar blijadnr ne gbsguin ruui med poan.
1 zo goloel dens ar vez ar brassaa
can uffUnset Ups iit Meslr guclbn,
'i l ruiis diid cn liioiil, dii bec'tii.
\ouvl aclianoD hac lii, uie ho aiiiiJi.
[vA da glns-gaD heut breman da iiVtii nelad,
1 dco dent dia ar sonj, aiarlezc, divoc at.
■ neo quet mad D'em dol James d'an disesper ;
id iezaz zo scaillet vit ar brassaa pec'her.
Digitized by GoOgle
Digitized by Google
EII. PROLOC.
! vreman fors polil a zo i)fl snurcins
flevet disclciïaii huez Louis El3MUS;
0 bel iigreupl meiirbfil, conipagnwiez :
lio lru£!rai-eca vli ai' c^liciilan devez.
1 d'o[iip aiTi dija cn Imnlpr iini'/-Iii,
n'eni gavelcr fin c reiiconip couriyi>
ai bepret da scleoii, ganl ar iueaiea acqued,
e'honizo a vezo dii'AZD{;'h lavaret.
actored s desi Ivc dens ho «'hosle,
:Uan ma vo pnssiipl, pep tiini aaez-he,
âiâqui ho i 'ht'nti'll, vil c'hoari mad ho roll,
tj dre c hras Doiie, ina vo coiUaod an oU.
e heod cn dcus het Louis cur gundu fal ;
voa, sïotia/! en hi netra a di(!anial :
grinio, er c'l]oiilri i, :i n:i:ii' an (iouar,
ladan eii pcp Ipc'h ar sjionl liac ar glac'har.
rassan dallcntc?. ilcnicus :i bcnrs an den
efns dü zcntin deus :u- giiir sclerijen
t hcuü, Iicp iiiat', de-irio he galon
dilcst^l Doue ii;ic ar rL^ligion !
ilu aze hefKjuen ar pcz a c heus guelet
hep njar„ eveldon, oc'h n'ein gavel sonezet.
: an nep o gnmet eiin hevetep crimo
iK meritel, niil guoch, ar garran supliso.
Digitized by Goj
— 82 —
Deus patiens esf, Ooiie zo pasiant ;
Na buais quet aa den ato Tar an ioBtaal :
Felloat a ra dean discaez ar vadelez I
A Deveas e qaever he grouaduriea guez.
Vit ar brassuii pocMiLT eo deus scuillef he Toad, '
EIec'h ciasq h^n daonin, e cla8q e sovetaad ;
Vit an tlislera fot e squo var hon c^halon : '
Digor eo he ziou vrec*h 1a olTr demp ar pardoti.
tesel ra ac'liaDonip avecbon cous^ude
Oa vevan en hoa roll herve hoo bolante,
Ha da loncan ar c'hrim lies evel an doar,
Vit gouzoat peguewent ez eo ar bed treitour. '
Non ett pax impiis; servich an droug-sperel
A zo meurbi-d pouner : na guever peuc'h ebed
0 dile/.ol Douc hac he le^cnn zantcl.
Goullo chom ar galon gant an trco temporel.
Satan^ vela ouzomp, ez co lad ar gnevier ;
En draouien-maa e ro vil paé ur prenv crigner
A droubl ar goRsiaas ha, goude ar maro, '
tl'ell rei vit reoompans met lourmancho garo.
Mes Jezuz, sqtier ar Zenl ha Tad ar viiirioaez,
A ro dempcur bec'h scan. l'enos c arri-ze? '
£a hon ncc'b, m hon poan e deu d'hon c'hoasol!!
ITac e losq eurbaum dous var andonaa gouU.
Marsoufrompevel-t-haD. en draouïen a c*hlac'li
.A oioaip evit pe^tacfa gant-baa bou lod er g^oar.
Digitized by GoOgle
- 83 —
l«et diezcoropren pinin fio ar guellan
» servich Sütan, pe Grouer ;ir bed-man.
ouis daguentan, na vemp quel diavis
icrzet âiTorc'hed bepret dre hend ar vis ;
»xnp bep oiDaiet »c*b3Bonp hira
pecbo sutil hon advmoar Satan.
iis, evei cals demeus a bec'herien,
bel pell amzer var vord punsan irera :
■ved eur miracl a vadelez Doue
e disqoennet ebars corf hao ise.
lallomp, a bend all, da vean re glouar :
s a voa calel, da gueiitan, hfp he.bar;
sn servij an fnv, d'3n diaont voa fidei;
p'eo Iromplel gant-ban e rei dean brezcl.
iii'eB deveus gallel donet da dirunin
iieus hc gousq oiarvel, ua giasq med n'pin zalviw
izet he zaonlagad, ninDtret gaot ar glac*bar^
jloU james ar sonj 'lemeas mene Galrar, *
■sct Jezuz en deus comzel ouz he gulon,
lis a c'houIeQno diganlan ar pardon
neus an oll grimn a ncreus cometel,
lometi ober eur binijen galet.
ir a nevo breman an oll droiig-sperej»
^oa bet be Testro hac he gamarado
Bq diitrri nnenB demens be c^biHint Mtntel,
d vo dean gonlâ ar ine eterael.
Digitized by GoOgle
— 8* —
Oaemer a ni eto en> yaz, «■« inlHd d«
Evit mooet da &«ni da ciaait nr pab diensla
Da disclprian dciin he vue Iremenpt
H;i (Jci!z lie ljL'(;'lH'jo vciin alisolvol.
A boan eo bftdoftit e u'iitu lj]tidL'âa.râud
Hu vel an drov^-apflret qvBr()Be«t nc'b arrioi^
Gant cals u gonsorlet. evil en allaqni,
Ha, pa D'e)loat a guen, o tonl d'en insulti.
Hes na zestquen «il-43n, ponrru » ni lieheBd,
Ha souden cn en> gliv ea qiii('Uon our goBCSd:
Antreo ra er porohet iln gli vpt ;ir- zurmon
Dre behini eo bet bru^unct Iio g;ilon.
Mont a ra d'Ba flia evel m'eQ at-buel,
Evitcom»gïBlan lad a iteu-bi prDaoRset:
Ansav a ra out-ban gapl eur glan^har c'huero
Bars ar goïiziiin i-ac tal he oll grimo.
tjiieni n)'en.deua guitaad ar reJigias^.e,
Ez co bot ü'ubuil)«i a beura an ârous-c^e,
A glasque en dislrei dcmeus a veacb Rom ;
Mes na 6nvo quet mui vit na r;ife ar plooi.
Breman e anave pmar silvidtgueii :
Büle a ra nos do o oreis ann dieaes
Vai'Icn;'h ;iii kjiisoi' cjor dotiipiis a c'hr3j Doue.
la, coustet da goiislo, c vo:i!c'!io he ïne.
Collet CD deui ar sonch dcus he blijadtirOt
Na vel qucD dirazao aemed he bec'b«jot
Digitized by GoOgle
'-■cl eiin ei! David, gïn-lan jjaiit an^iiGn' ■ ■ ■
aber er bed-man (iüli;'h mad g-uir biiiijen. " ■ 'f
d'eo arri eii Honi dii^ag an Tatl Sanlel
ecevet eno gaiit-haii vel ciir bugiiel
, SÏOD8Z (teait ! ^oudâ cail he guerofitj,
treman leotf a goeim da fesD bet anusiU.
j^ad 'ra a'ai' Pab an eü gt!ec*b hc fanto ;
!ci'iaii pa dean hfi hano hac he vro . '
□^iKpeu 3r sujet ii-d'eiu <}'eQ coiiâui,' •■ ■ ■
I gaMond caout hioi dli dODi 3bM>lvr, > -
he speret e man purgator sant ï*alris '; '
icoutarai mont ri"hi : sr r.ih !i'<!0 guefavfs
in da aiitrepren eur vi?Lic'ii (|!i<'!'. poaflios, ■ ■ _
'.ini, martpj:!.'. cu roiilfi; drouc-euru». ." • ■■;:!
(larnvLiiaü w.: i: ;i /,'"■■ ci d'ai' p!as-se ., ' [
;o chüiiiet, al!as! hc|) dislrei ac'hane,
iiut 3l]oat.t]ree'hi var an^drouf^spercijo,' ■ ,'
ca renqaodevi dalvfqae&:es fliininio. • ■ ■ ■■ -i .
■' ;■ , fni.";in, vit ncp' \)0:\i) v.:\ lo:;rnnn! ' ' " '''
.- .■.'.■üio, vc-I (:'.!, uU'::; aii ari'.";!]:;:!!.
j^is bac ar Vt:i'<;'he/; Ue!»rcdi iien soutenov '■
ciifin he ye,aj pafdOrl a obteuo. ■'';:' i'. '•
WcM detis nep luoyen da cbench he sabtiiuaucf, '
.,,:;^[;;or li/)>ro da^ voocl d'ah IHand '''' *
: T;id Santel ar Vi^b a deu d-'^n, erljetJi n(| iril, ii.'^
arbastored fldel^:^e^a^ijii5 an^iJjerBi. . ; ,i „.i
Digitized by GoOgle
— 8& —
Abenn nin vo arri ebats ar vro bedl-ïe
E renco alies crimbatti udarre ;
Sïtan a glasguo c'hoas donet d'en distrei.
Mes red e vo dean a neve discrigui.
Louis, dre «n ar iirtïas, a roï aii lec'h dean
Ha d'au diaoolo pcre a dcii ganl-lian ;
Caer a deveus meuies suillan cn he golier,
Quenl vil m aHoiit tec hel e vo coustet d*lio ]er.
üaoust d'ho oll drouguiez, Eunius, gant couraj,
A hasto üirtout bars cp fin he veaj ;
Eun escop Tertiiu?. a gavo da gucntan,
Neuze e discuezo he bapero dean.
Ar paslor-man ynnt joa ive hcn quelénno
Dre an desir en deus ma vezo mad he dro,
En pebinl na vel nemet risgl ha danger :
Dre c'hras Doue, bep queo, eo possupl ec'b ober.
Louis, Icun he galon a anoudeguez vad,
A nevcus ar sourci, (jucnt cvit hen quitad,
üa rentan trugarez gant heUumilite,
Deus he aüou mad d'an escop sautel-se.
Goude clevet peiec'h e man ar purgator,
£ salud ar Priol gand resped faac enor-:
Ar religïus-man a resev anean
Ebars en he gouand ganteur joa ar Trassan.
An den Doue en deus ivear vadelez
Da rei da Eunius be quel6nnadurez.
Digitized by GoOgle
— 87 ^
gallout D'em denti dous ar veaj poaaiua
behioi e vo salvet pe droue-ciiriis,
devo peiic'h chej gant an di onc-spprcjo ;
fr a rei dciis liu Teurs hep âort dismegaaso :
!t ha distolet e ve dens a buel ;
stoat a rei deaa caont ar Gloar Eteniel.
icoot a rei iremen avcjo poncho moan ;
ise e YO stkipet e ci^eis slaii([iio a daiij
!Fq«ent e racsq ar scorn vo gret dean disquen :
"aret a \o c'hoas mugiierio var fae ^in.
sei rei, a hend y be sopt rebecho
'.;iii;jaj an iforn a heurs au diaoulo
dre zin ar gi'oas on devo ar viclor :
) droug e soi Lio cr majz ar purgator.
dcvez quent iiiaz eo er pias-ze antreet,
cscop aa deus gret, bars an oferen bred,
F bapl eur zarmon gaêr var sujed he veaj
||edet vit obten dean nerz ha coiiraj.
ier heur var-a-ugiienl eo het he dro padet :
queit-zc golauiou a zo het allumet
ili/ou, firz-tu d'an daoulin abede,
i''lialon bi'a/iinct, vit ar penitant-se.
paour quez, quent antren eno dre eua toul clo!»
Ds abeurz an Escop a nieus bet be venoz :
raet oa d*an douai-, tie galun diframmet,
Btann aoun da vezan da virviquen collct.
Digitized by GoOgle
— B8 —
Na vo qiiet, nia breudeur, a drugare Douè4:'li:'.
Zicour cn dev-e:d[g;aRt oals a.ele.'' ' - i>:!i'
E Iec'h-se ha voelo Jod djeus a, broreted^, _.
Sant f>er, sa&t tai^l ive, sactt iPatris hfnl^i^^jt.^
Tfsl a \Tzo, nuspcn, dfius ar poanioii giTft) i ..
Asoufi.cii iuidrel-sc, Itiz deuz a ineq. ■[ j i."
l'oic oar un (Jouar u ucus bet anveet, ,
Ha Tbeodesia, ^aut-hd guecli all tromplél.''
Ab ^scop Jiac ar hobl a. reut gras da Douej .
Evcl m'co bcl goelet o loul iai:'h ac'Iianp. ,
iiiif, niar LoliiiL (hi gucnlLt Iculi (ienieu? a spouron,
Drenia, curguet a joa e canonf: Té, Deuui'.",
Lôuis a ra g[i£i;^,l]ac^l, b^).ojJ daifv^. ,.| ,
Vii soulaji an<!p^p. a.:;p.(;D.pa4uraiit«.. . ,..
Ea eur gouand e vev c'iioas cud dc hac enr bli,
Neuze eu déVeiiX'bet enr ^iiarv ar zantel^il
i>a aaTedmp bre^an oiar be bcd be histoâr, .
E leuonil) dâ ^ridi feo curuhet er gloar,. . ,
Iniilomp aoeab ed be olT vertuziou,
Ua lezodr|^«:guA0 a ^EiD lizurtou.' '
Digitized by GoOgle
SCENN I.
tl Aiiltis a antre gaisqaet en dn, mea qneinpeDn
bag eitr itas en lie zom eiit m^t da Som.
^ LOÜIS a gomi.
baao ar g^tiir Doue a neiis cronet ar beJ,
henii ar binijon o. ilcsiran quer7.et!
rfsi dous ma huv/. na c'lioüiitaa mcd soufrans,
ic dleet ez eo üia, balamour d'am otam.
m, m» Redentptor, «TÏdOD oc*b marrel
ic, evit ma savetad, e c^heiïs bo coad scuillet;
v3nq«out d'anvpouI qiiRmenl a vadelez
''■'.fus lio disp:-i/..-l, sioii;i7. din , pf.'c'iier quez !
[>it din, mar pltoli, :ir ^rafi, ma Otroj^allondus,
arma adversonnen da vean vicloriM.
ont a rainl eo dro dia pa sonjin nebeutaD :
{tre lio UTrec'h satir lae ircoi laca breaian.
1 doujan nep encres, sa trubuiU, nac anqaeD,
nen nebenl an tomiter. nac iife ienie»,
1 ijiicmprin mnrzr pvil uiaf>adurez
e;l bara scc'li hn dinir, n dra zur, viljames.
1 eSn mui a vuin na nep sort liquorion ;
lqaea quic na pe$qued na antre em suenou.
ic'h cl3sq contanlamant ma c^horDia ma spered,
eheuillo, ponn da benn, Ipzeo Zalver ar bed;
e c'litiulennan qucn gras nemed da cbomitt 6del
1 lesus ha Maiñ ulo b- tc meiscl.
Digitized by GoOgle
- 90 —
Dre haDoioD quer caêr me s to dÏToalIet
Dcus ar marv, a gredan, quen a vin n'em mlc
Hac en em renlel pur dre eur vuez aeve i
A. vezo agreabl da daoulagad Doue.
Goude a meus esper da receo ar pardon
Ha da'Vonl da velet ma Chrouer var he droo.
AN DUOUL 3 arri hac a goms.
Clev, Louis, lavar dio pelec b ez evelse ?
He gred a teveas c'bo3nt da dïstrei ouz Doue ;
Hes divoall, margu^res, gaotaoun da n'ecatroai
Rac fe to dïD aboe an oad a bemzec vla !
Leun oud a falleiitez. N'eo quet possupl conlan
Ao dud a teus beret ha lazet er beii-nmn ;
Ar merc'bed, ar graguez a leus disenoret :
Deus a bep seurt crioiou eozas oiid goloél !
D'an env ba d'an donar bi ra ruzta gaod isez!
Hac e feli did caout c'hoas head w silvidigHez*
Nao I te a EO diavis, ze n'arrio biquea !
A dra zur eo red did beaa coliet da beoD.
LOtJIS.
Pec'hela meus, guireo, cats dre sempladurez;
Mes Doue zo ive carguel a vadclez,
Ze zo caus, a giedan, am zello gant true,
Hac e pardono din an oll bec'heiou-ze.
AN DIAOUL.
Enn dcD lubriq, eul laêr, eur muatrer, eua trtit
Evel-houd-te. Louis, digant-ban caout zicoar!
Digitized by GoOglfl
- 91 —
ocD ! vit ar cliriffio a leveas cometet
I dens bars ar scritur, paour ^uez, pardoa ^ed !
LOUIS.
le 20 truezus lia mad dre natur, |
er, carantRzus evit he grouadur ;
1 gaelet o distreï a biij menrbet dez-ba:
Edv memes a ve Deoze car^et a jta.
AN DUOUL.
jii teus poaB goltet, Lotils, na cheDchi qaet,
jAooe be unan zo scuiz ouz da velet ;
c qner bras torfejou a teus gret er bed-man
digoro soudea au IfbtB d'b«z lODcan t
LODIS.
lUS crucifiet bepred d'am divoallo !
viicoas he voad sacr a voolc^h ar pec'iiejo
■ guemeDt a dislro oud-ba a vuir galon.
) gred e roo ive deus he beurs ar pardoD.
AN DIAOUL.
Houl ra pardoiii darn deus ar pec'hejou,
■1 pas da re, Louis ; te zo leun a grimou. .
> eur veacb liepquen da zenti oa mangnet
ic evit quement-se bomp da viqneD daounet.
Loms.
"os? Enep Doue c'l!ui oa en em savet!
i' c'haljac'h e pije ant>an didrooet,
'i^iuet aneau izeloc'b evidoc'b
t en trugarecat d a groui ac'hanoc'h.
Digitized by GoOgle
Peguen bras pec^ber veo, biscoas na mens lODji
Discleria ar brezel (fani Cbroaer blaigaet,
Na^lasq e a*em sevel vel-se enep dean :
Couscoude, dre oalur, hon pront d'en em faclii
Hes daousl peguea Tal hon, n'eD d'hoD ^Bi^beEc
0 c'bouteu be vallos, qiiea noubeud bean daoH
Har meus-han disprizet, sioaz din, em «'haloa,
Ganl ar c'huorva g!ai:'iiar me a desir pardon!
Me iinove prnos Iiihi ci^imiufil mcuclïed,
flac a esper eun do beao c'hoas guen rentet,
Goude roa raczo groet cur binijeo galet.
Me renons vit biyuen dtd, Satan millïguel'.
Te a v;inq iliii, (ii ij i'v.\ ! i'eiios? ine daoiJnel-'
Q'boant a (eii^ marl(.ï.(>, e vcn dlde siijell |
0 coanla prezpgucr eo breman ar fripon ! i
Au iruanl iRcrc*hi-laer ! touchet eo be galon. '
Atiipoesonct pz co. siir,g3nt ar c'ttlenvet falli
P'an doiis qiiemend a hiist da vonet d'eur vfo j!
la, imimcrid iffam ! inc dorro da c'heDO i
Ar ña deus da vtiez aman le a velo !
Satan a grog en lie goIieT. ]
LOUIS a Koms.
En bano 'o Tad, ar Mab, ive ar Sperct-GlaD,
M'ho conjur d*am c'huilai, oOiserien Salaa!
ïtac coU a rit ho poan o sonjal ober dln
Had caret ar bod-mau ha donet da bec'hii^.
in âlaonl a <tec'h n'enr grial. ^
Digitized by '
— «B —
bo gimi^kiH KMk. ^iifiteak bet ar stcoar "' '
Itood 'lM6ffl'fi3i)'denieu8 ma adversoar. ''
aettaitfbéWiItiaiSiftBj^il^olwrïinargroasi' ' ;'
e ved-se vijen bet nec liet ganl-Ira c'hoas. '
,oneet b iñeitz b»rs ar gombat gueota ;'
aemes ira !rr)ii' éii'Ilini* diTeza";
mr bar(ni»-caerlK)n,Teileô diii-be zremeo,'
ast ea pe6'p6^itX Bt-eo ari att oftiren?
Mr bars ar iermbn eo prestdaacbul,'
cout raiijji/ to^tad raatat, vit bre«'blevf;
nig a aalp^'e;r,jpaphet. — .Enr BellgiasA brezei. _ ■
iata coram hiei et eslo perfnchis :
ïetdirazon, hñ biv.il vciitms.
ta aze coihzoü' lïon Zalver adorapi : .' ,' ,
i deze da véan dTion ine prôfifabl.
' dLtis lio tavaret, fez int, sur, guirioiie ;
Consbon c'lialonou on grjvomp aneze.
an douïir Jestis zo bct sguer vad d'an oll,
c'boulen(io quct guclét den o D'em goll'.
* qncl ii'(.'i!( ■idiilünlel brczcc dre gomzou,'
1 ''ti dcLis ivfi exciii[)l :ir verliiziou
Pd da bej) cristen er bed dai braticao,
fell dean '(iaoüt lofl érïùhidoVgaiil-han.'
fle bean Uoué'a6''i'n>"l&iai; at) iJ'^ùür ' ^
;ga^iïtè''\'idfo'mp'iïD''cIéus qtiitèét ar gtôar," '
Digitized by GoOgle
- 94 —
Deul 00, vil lion zttiïi, c'iioas da n'em ober den
Ha dn veva e-louez paour quez crauadurieff*
Pegouls eo bet ganet? — Bars en creti ar foaai)
'Pelec'h ? — E creiz eur c^braou denutus âi&iei
Pebez sguer a ro domp deus an hMmnUe,
Hac er niomcz amzer demeus ar buaurente. |
Dtscui'z ra pegiicr \ca eo an treo lemporel
Vitslaga hon c'ha!oo ouz madou eteriiL-L
Labouret en deveus var ar vicher rusla
Gant sanl Josepb ar sp«s dameus a dreg<H)t-*Ia;
Vit disctiez demp penos an didalToodeffaei
Ez eo an noazussaD Ira d'hon ziWidïgnez.
Ar baïaaed, memps, a lava", a hen(l-all,
Homp gret vil labourat, vcl an evn vit nigeal.
Senlnz eo bet ive ous Joseph ha Mari ;
Eur guentcll gaêr eo c'ba3S bonnes evldonip-ni.
PraiicDmp ar vertu deus ao oboïssans ;
Pep Iifni cn he renc ; n'cn deus quel a dispans.
En (Mir guir, ma br^ïudcnr, hf uillomp an aviel
ila lezen un lüz a zo hon mamm sautei ; I
Rac raaiimou ar bed ha re an drouc-speret
A zo coiitrell du re hon Zalver biniguel,
A neus scuillet vidomp he oll voad var groas :
D'be vrassan boarrevien a neus pardooet c'hoas.
Houaes zo eur vuez divlam, pur Itao bep vt&.
Ha na giiever en-hi nep lec;'h med sacrifis.
Lezel ra a goslez ann oll blijadurlo,
Hac en eur renc di^er e chomm betâ 'r maro.
— 95 —
! I II !io gonila mcd bolante he Oad,
•'it pas he bini evU liOD -savelad.
Bemp «'boaiit da dremeD evil he vogale,
b c'b90Bit tvefRonabtefez ao env,
'''■onip c pep poend donet d'he imila ;
'i lito aii (loiüir ato evel nelra ;
iieo guir vo pcd deomp euD de ho dilezel,
!i5quea bars ar be qaen noas vel er c^bavel.
Dez-nraa, vit gnir, zo cala a gombajon,
Iws a bears Salan fors tentasionou ;
ibrassao adversoup deus hon zilvidiguez
^ ni hon unon, bourreo hon Ine q«ez !
— Fellout ra deomp e ve pep tra ezél
'! gontanlin hon c'horf hac hon speret ;
■oiisgoiide ho monez ve liea direson,
:'ii*eflD accoi^ gand ar relijioD.
an disteraD poan e prelanter sonjall
eiirusded aman hac er bed-all ;
'''"P (loLigiieD armo ha dont da fjombattin,
'""1 gloar ha lore ha memes trioiifiu.
' mar va poauiil-ze na ve gnet just Doae ;
(^"i' blasfem- euzus ve Etonten ^uéoient-se.
" '-" 0, marleze, pz eo eun dra diez
' li^is aii (Iraouïen^man bend ar zilvidiguct :
F>'('oguip eaa ine a zo eun dra hep pris,
'ep he c*holl eta zo mil gBedi diavis.
^'i^ pet-metet d'aD inèou datomét
' eun dro tfbOB c^fattteiin ytt Itevelep sujed,
Digitized by GoOgle
- 9e;—
E vije cheuclianiünl afgreflti en hbn c^houdü,
Ha na glasjeiup qqc4i roildiMtiliUnSAr veiiu..
Hep sonjïlt epav9ato'b (lQoaii||^Et}l€!selar rall
Evit bean zalvet ; rac e'bqitq^z«itenn dra ali.
Red eo lezcl an droug hag ober osuvro mad :
llhelu an diou voien vit o n'eiii SLivelad.
Arabcd eo cfiùi Salsn, tad ar gucyier ; ,
Rac ne fiiut quet dean, veigo(i|lOih« gaiter.
Advcrsour bras d'aa dea (lueltfo^ls a<l» Doue,
Na glasq med^hon drouc^lioi*^ jvel.h&i^ij bemd
Hauvdl ou^.eut l{ïon;âre[aa: uaouo covtmai^et,
Gant ar c'hoünt d'hon taga r.i dconip an dro
Leun eo a fnies'5;i Inig ive n valïs ;
Biquen iia dou d'!iij(i re<i npiiii t! die l;end arv
Lavaret ü tü cliujp, vi^lgiiecb aU di* Eva,
Peuos n'eo q(iel pec hediobier.t»» dra 0tan4ra.:i
Ha, mar deiio^mp, sioiKiE !- da c'bauit he aüo, ,
(JuoiYiiLCül tlr'' 'Ji;i's;>pr nemr. hon toiiriiaaiUo. |
Distrci lei n(;'[i;;iioinji ùrüs nr L.ov^-.-iun j
Vil lion ;\nii;(;iuli,iiiur guel, diiguoLiUii^cuz lia pai
Troubla rei hon c'ha!o!i lia luemes hoii spered,
Ganl ar prenv criguor-ze hoii devoro bepied.
Dcmcus bon rolle/il^z clietw aa<e ar recoaipai^
Da c'hortc» er ljef]-9At (i^^^A^fiüitTi^s^^soufFnuii
Bürs en servij Salaii,|ùac,eD,hipi.ar b^d ;. ■
NeiiS eta, cln isteiiieOj uej) sort curu^de^-, [ .j.
^'cn deiis island fi,l);eu(;'h n»;pa:dB oac«^.nw
Goudedonet,da,g^#/i(}d-eBtti?r^^ftHï .
Digitized by GoOgle
- 97 -
:|ueroiii{> gant Jesos basta dougneD bon c*broas,
Lst â'ar boao, d'aQ drubaii e vo scaa hon bec'b
alon vo en peuc'h fiac ato frcalzet, [fhoa*.
'hortoz inont d'a! Iec'h na vo bresell ebed.
eo red caet, ma breudeur, couscoude
zetoc'h bean barz eo zervic'h Ooue,
a velet scler, vit en bioi Satan
i"!.ini Ti'en deus nemet loiirniaDt ha poan.
-ijDinp elu d;i giitr/üt en ciid inad.
s Iion zicouro sur da n't:ui savetud.
imp piz he lezcn, ncuze ne vaocfomp quet
lont â'en possedi eo palez aa Drindut.
ins(, cresquet bemde en hcut ar vertuzio ;
■ ir!i|>ans cn env Ja viqnen h:i baJo.
■j ii b-.ichou Salaii bct bepret oarevez,
>ugucn an armou tiemeus ar zantelez.
li, paour quez pec^herien, a grimou goloet,
lit gonlen pardon, na disesperit quel ;
em vnelc'het buan bara an dour a vue
1 er zacramand eur guïr nerz d'an ine.
ho fot'!!! ous tr»i(! ouv (^'hovezour;
Ti;i v:iiirD qiirt (riici oi'i.li i\fv,'\i sicoui" :
■z rcd eo caout giac^liar har. ober pinijen
I dale euD ïostand ; rac ar maro, certen^
io vel eul iaer, pa sonjromp neubeutan,
!?unt ar barncr just ni a renco contan.
;inizer Doue zo misericordius,
i goude ar maro e vezo rigourus.
Digitized by GoOgle
Amas ij*liïilTâale'b inad ar b«c't)nieD Trassan, {
Tit Tacat ane-ze da dlstrei c'boas out-hao.
Oonl a ra d'ho recev evel guir vugale,
Mar greonl pinijen ar rest deus ho bue.
Mes ma chommont boiizar ouz he vouez truezuz
eo ritqaet bo stad da veza danguniz.
£vel bini Caïn, Judasba BaUbazar,
Na devo b'irviqupn, üionas ! nep lod er gloar.
Dirunomp otl eta dcmeusar c'housq marvel
A doita ac'hanomp d'arpoaniDU eternel !
Eve! ar Vadalen, saiil Per, Sant Angustm
Ha leun deus a re all, clesquomp an oan dtvio,
Ar rest deus hon deïou e n'em ttagon^ oot-ha,
Yit goade nont epn de d'bea meali bars ar joa
Me c'bonl«i ar cliras-se vldomp oll, tud Idel.
En bano 'n Tad, ar Mab bac ar Speret-Saot«l l
Smlift i
SCENNIl. ■
Lottis a antre ilrt enr c'tioste, ar Prezcsner dre éubù
LOUIS a lar ñttn
Tad bumbl ba cfaaritabl en gnever ar pec*her,
Deot da rei din ziconr, rac brâs eo ma mizer.
Ile eo brasian pec'ber a zo bet oar ar bet :
•Deus a oas evldon u'en deus biscoas comzet.
Hac oc'h eusbet laret, ebars en lio sernion,
£ 1aquejac'li bo poan bac bo attansion.
Digitized by GoOgle
e carjac'b-raBCQatr ar«oun|B pee'bpriBq.
□aD. tadsaDtd, pre$aBt«D bù quiclicii.
lans zoenBOc'hi inTio pije 'r Tadelez
in bumiUte da dODel d'am c'hove7.
B po bei ar c^ras oc'h ens liet deziret,
ovez fallan dea a 10 breman er bet;
AR PREZEGÜER.
eet en iliz hac en eiim brosternet,
aben eun lieur uie a deui d'ho cavet.
!f aa acto a fc faac a gontriilon
loulennet pardon deus a greia bo otloB.
ujn ezaminet Toar oc'b ell bec'bejou '
ho discleriet din vel eul Utâpiou.
1 cbileou erfad ive deus ma c'bfist^
K) p'bD coDlet oll, lue a froDto f ve.
r Prflusim I flortt. — Leirii a ba oar berñiollik
LOlllS.
2 bras Abraham, c'hui zo crüuer d'ar be^,
,n aman eun deo, na crete ho sellet,
rte gml orreur â'ha peaa offaoeet.
Dïje eur bluea hac e«D tam i-aper guem
ri^en ma bue, rac suroc'b e vijen.
AN DIAOUL a arrt liac a gonil.
cus czom a rlrn da donet da scrifap
iic pcndübori, rac sede hi amau :
oas ^uet pcuizec vla p'ha ez poa prometet
I diaonl Lvcifer da gorf ba da spei^^t.
Digitized by GoOgle
— «00 —
Bac e M âiA petri ? e vcs-te pardenet...
Eun deifliae a.ii'eaz graet eur milion pec*bet.
LOÜIS.
A gneaieat a mcus groet e c'boBleBaaD pardon ;
Ooue a recevo eiir gulr goDtriùoa.
AN DIAOUL.
Pardoiii a rafe pec'bejoa veniel ;
Hez pas sacrilejo qaen da ba qaeii crael
Evel e (eus bet groet, gant peb falagriezt
Pa deujopt d'aDlevin da guiaiterv gompez.
LOÜIS.
David a bardonns ha Mari-Madalen, ,
ilac an olro sant Paul a oa bet pec'bericn ; |
Souach ha Theophil oe giienac'h possedet.
Guec'b ali sperejou impur ha gaut bo goat siiiel,
Ha daoDst da guenient-se int dcut deus lio crifo
flac e biot triomphant bremaa bars er joaïo.
AN DIAOUL.
Itfar pardonnas David ha Mari-Uadalcn,
En Iro pad ho buez be rejont pinijea.
Ha le, ine daonet^ a fell did, en enn de, -
Pean qaement offitns a leu& groet da Zone.
LOÜIS.
Me na mcus quet groet ma oH grimo 'n eun de.
Hac e meus, sivoas ! avoalc'b, malurasamant ro.
Ha ma accord Doue ar c'hras din da vevao
Digitized Googlt
— »» —
4SO ar pec'bE(^ anraiu bel^omileti.
3 ocb e gras Doiie nis v«itt anTisag«t
en a ran pardoD lia pinijen a rin,
ousU, dreist ppp tra, birviqueo ne sealio.
SATAK.
>s,"ii]un(rer iof^am, ne senti quet ousin ?
n, er momet-man, me ha des anlcviii ;
i ha des hopos da ober pinijen
>oez da c'lioiizouc e teui.d'an ifero
pront bï deus guenia.pe ilie sur es tregno ;
so ez cortoer ebars en irernio.
LOÜTS.
hano 'n Tad, ar Mab ive ar Speret-Glan,
0 conjiir d':ini c'biiiUd ofisertea Satan.
n boani ret en Ten inar sonjet ober dia
orn are d'ar bed-na-donel da bec'liiD
Sataii a mtU ar e'HiiTeniilr a tatni
AR CHOTeZOVR.
1 taon, flft iSab qneF, evil boeoTes^Dd
dve 6'bMV aZoue, bveo^êlan df^os madl
hiet eo af nieiii' bt aoiUa gatffo: taertttf ;
itinuet tiepret ar ^Hrdim b» pezo».
LobIb a ra be soTision.ntt baper d'ar c'HoTeiDar.
LOUIS;
let ar paper-se, examiDel-wfBt
c e Toetfel eDna ma c'briflHii<dflt«Blfibl>
Digitizsd by Coflglf
i
ita n)'a« cliftvet di^ da voh >bsolvM,
Me rel ar bintje» a t« dia ordreBrt.
Ne neu9 fors pe e ro dre dan pe to dfe Toadj
Rac 30 oll boaidoa t loafHa a galon Tad.
Ar c'HoTesoar goud« bcan lènnet he goiision a lanr :
Ne man quet em pouar reïn dec*h an absolven
Mes, mar am seleou^^ me rein dec'b eur gueleii:
Eur pni^atoar a so ér vro an Hiberni
A zo bet relevet d*an otro sant Patri.
Nep a dreraenou eiina peder heurvoapnugant
Vo quen not a bf'c'hot \ci de hc, vadeiant ;
Pa dreinen iir iniirioii dre an defaligen
Hac ar soufransoii sU a bciirs an diaoulieo.
la, me bromet dec'h pa denfet a c'hane
E veet pnr ba caer dirac bisaj Doue.
Vit ober ar veaj, poanto a aoufrer cals ;
Mes nens neira impossubl pa raDoae be c*hras-
Bet e zo lud cnon hac e neus hi bet groet,
Soach ha Theophil a nieiis-me anveet,
Gnelet ho retasion scrifet gaute oc'h unaa,
Hac an oll taurni&acboa soufgont a benra Satan;
Rac liea eo quen pouaar, ina buf oel, ar pec'het
An Tad santel ar Pab ae oo'b,ab3olfe quet,
LOias.
0 ! ma zad covesonr, d'hi e tesiran raonet,
Me dremenou ar muriou pa ven mil goec'h lazel;
]Ia pa ven en tan Oam peder heur voarnuguaat,
Digitized by Google
- NB —
riqiie«i, evit poan, mm c'falever o bimaaL
t din pemission, drescrit, mara)aiiii'opoaarzc,
a mo ar victoar gant ar c'hras a Zoue.
Alt CHOVESOCR.
;g ao Tad Santel e ya red âec'h moDet,
: e rei dec'h, dre Krit, ar pe» a desiret.
□'allan, ma bugiiel, neiuet pedi Doue
ccordin dec'h ar ch'ras da recour oc'h hine.
7.0 ec h eo ma dever hac en ober a rin,
r clevan veet Iremeoel hac et â'aa Hibcrni
rn ar Speret-Glan bep sun me celebrou,
plijou gant Done rei dec'b ar brasaa grassou,
bet fidel bepret d'ar propos oc'h eus groet,
ueho sicourou mar c ncm sicouret.
nt hano n' Tad, ar Mab, ive ar Speret-Glan
ihasefet diouzac'h mioistret Sjtan.
elu ase, nia buguel, ar pez meuz da laret,
vo o polante partiet pa gueret,
Élin a ran Done, deus a greis ina c'haloo,
ret assennbtes gnenin be venediction^
tos d'bo GOnduo hac he vam ar Yoerc'bes!
is dimp de nem voelet en Envou ass^bles.
LOUIS.
D saotel, charitabl, leun abumilile,
pet soBga o^ÜAtios en pre&ameun Doue.. ■
U|aet o c'beus bet dto an bentd*an Hiberni
e gras Done nie rel bé«j vraB saril Patri.
Sortlct oll.
Digitized by GoOgle
SCENN nt.
in Tad laitel ar Pab i «rtn i» «m c^kNte ta li
ist eiB all.
LOins, rM diiHdla,ifaBs.t!
Viqael Keneral er be*! dindan lestra,
Me «c'h eo, sivoas din ! ar goassa maluras.
D'an Olro Etftcncl, nie a nicus roet ofans
Kla Doiie, nia Cliroucr, hep eston na doujDDS.
Âr uiunlr, au uâsasin, arvioïbacain tao
Eo bet nm oct^uj^asioii a hotl hoD cr beñ^Wt.ñ ;
Ha voai' ao liiacbou bras, 0'ViniU^,o ytAiV.
Me zo eur peclier bras mar Uoa Mscoars IñtH.
Bras eo niisericord a Zoas er bed^nair.
Pa ne meus digoret an donaT d'ain loHgnad
Hac OD n'em resolvet da vont d'ao Kitierni
Ma bia er porgator bd Otro saot Patrr.
Har pe ar vadeles dTaprotnin m» yteaHrt,
Me soufrou pep toumiant bav ivcr ar'iwâre.^
Ed puniasion d'aitt c^brioi ba d^am ùtartsott giv^
A enep eun Dotie a oeus bet ma c^tironet:
AN TAD SANTEL AR PAB.
Penos, lua bugncl quer, ez oc'li bet asaalrt'
A justis ar bed'B)an pa ne oc'h puais^
Ar Tiol hag ao taot ba leniel ar tm.
A reflfe^wnfr ar maro : lesen zo evit-se.
Digitized by GoOgl:
- 106 -
Locis.
lantel Tenerabl, me vije punisset :
leas ear famil Tras eo ec'h hon sortiet,
a dad gentit mB, nr c'henta qua1ite,
lilor, ba quar tost memeus c'hon (l*ar roiie.
sar gaer a Doulous, en rouanteles Frans,
tiano zo Louis, mab d*aD dac a Glarans.
te a zo bet caus na noa quet pooisset.
pet d'am famil ne vigelal disenoret.
AR PAB.
ne c'boai eo Louis, e c'bousoD bo loare :
vet roeus comd banoc'b ba condu bo pue.
'et, otro, n'bo saf evit mo c'beDteatin,
toant hae eom a meus en ze d'bo c'binstraia.
LOUIS I uf, «r PAB i goaüan :
rsa, ma bugael, resoI?el oc'h eta
ober pinïjen qucnt monl deus ar bet-ma.
*-'urfesson bonac e(:'li elleten ober
uon pas. corf hac ine, neum rentia eu ifero.
groet attention, olro Louia Eunlns,
: ar veag-se zo meurbet daajarns,
1 a 20 bet ebars aa nint quet retoraet.
18 ! ylt biquen, a re-ze zo collet.
LOÜIS.
neus fors, Tad Santel, vit beao nst ar yesi .
le a rel be c'bras ha me a nteus coariy ;
'et eo, a ilscoas, gaot an Otro Done :
Digitized by GoOgle
Nar en em sicooret m*Iia dooaroo ive.
Ho Toa coi^ ba «alea oc'h ofinRsiii Doae :
Ebars er binijcn e tldaii bean ive ;
Nrus fors pogiien tcv;il vo trenien ar muriou,
Na peguen afreus a vo an tourmatichou,
Resolvet hoa a divoar boet-ma bne,
Defassia ma téti'bel {pot ar c*bras a Zooe.
AU PAB.
ClioIooiiGt c'ho:is, otro, luinibhimaRt, ne ho ped,
Er bed e cjuefct plas defassin ho pec^het
Ha d'ober pinijen, pa n'oc'h betinspiret,
Neur gaslian ho corf c'hellet bean tal?et.
Ha monet er plas-se, eur veach antreet,
Mar aianq dec'h sortfan, assar ezoc'h coHel.
Nep nefe ar c'hraB d'ober gant fermete
A vo net a hec'het o tonet ac'hane.
LODIS.
Di ec'h ia, Tad Sastel, mar pernrt ema Dâae.
Bnon voelan ar pla» da netat ma ise ;
Accordet Aiñ ar pes a to itecetser iki
Da vont, gant dilijans d'arvro an Bibcrni.
4R PAB.
Me rei dec'ti lizeriou, ze o'o refasin qnH,
Rac pec^bin a raen pa n'oc'h bet inspireC
lïant an Otro Doue, pan de (^jetgaDtaOj
Ar c'hras dac'h ba â'ân oll d'cn em gonvcrtïssao.
Afl Env a deu memeus â'en em rejouissan,
Pa deu eur pee^ber braa da Deai goimrtisBan.
Digitized by GoOgle
ho pe ar honlicur d'ober arTMj-se
fet joa en Env (j'ar Zeat ba iTan ^le.'
iet tio CrouerbogkeTaamar Voerc^bes,
ent, ar ZeDtoiet, 4'ho peaa advocadet.
51 ichel, oc'h JE\ mad, da doot d'lio coiisoUn,
Ueist peb tra oll, aa otro saat Patri
aeo ar foadator âeaeiu ar ve^-*e.
et-han da bediit Tideolt dirae Doue
^et, evit armoH, ar zio deraeus ar groas :
'^s ho tifeniioH, nia bugiic!, en peb plas.
guenin (.ram biireo, cvit m'lio lepcjliin
t'cï dec'h lizeriou du vont d'aa Hibcrni
efet d'aa Escop evel ma c'barifet
• hen Iio eoodao decli ma w dleet.
cooaot Saat^-Angustin ema an aolre,
:et inslraet, arreze voar an doare.
LOUIS.
gaeret, Tad Santel, clioant a meus davoat di,
it ar c'bra8 a Zoue bag otro sant Patri
mar be ar boabeur da relorn eñ boe,
en rel dec'b da c'houd gant ar e*hras a Zoue.
Sortlet otl.
SCENN IV.
lonis c uiiaii en rout a Wnr :
m, ma guir Doue, da veet gloriritA
Eav bac en douar gant qiieiiient e^hras croaet ;
Digitized by GoOgle
— 108 —
Bremaa e ToelïD scler gant ho c'hras, ma Otro,>
E c*bia d'an Uiberoi pa meus oia fapero.
8ATAr(a ari htga sonu :
Penos, Loiiis, me zonje e toi vit btdiou i
Ez poa antreprpnpt ober ar vpaj-man,
Ne greten birvi(]ii(;n e iniitales ar bet,
£ renonsfes â'ar guin, nag ive d'ar merc^het
Te, surtout, a veTo en he UscretioD,
Ha dre da sotis por e c*bez n abandoD,
Ne vaDque dit netra, bag e ^uitaes ar vro
Voar cojou beleleo bag o u'bontadeUo. i
Ha te To bafouet pa vi eo Hiberni
Credi res e vi sant vit beaj Sant-Patri.
Ouspen, pemp oani 3t&oI a nrdus bet prctaolet :
Obep ar veaj-se hag a zo bel trompet.
A zo denl d'itn irera ine, corf ba bue
Ha te, Louis «luez. a ha da ober evelte.
Retorn ha cred anon hac e n eun tol caer
Ha sco da baperoUj Louis, bars ar rigner;
Ha na cbüaoues queB, mcoac'h ha belelea,
Abred aToalac*h out c hoasda oherpiaijen.
LOUIS.
0 I speret malanis, te eo ma eaemi, • !
Te zo caus d'ar poasiou a reinqaaa da sourrin. |
Te a nens ma l^uet da orensln Doue |
Ha breman e Utis c'boant da bcyr goH ma iae.
Renonset e meta dit hac c ran vit jamM ! 1
Darbad e dit ma c'bol dre da afroaleres; 1
Digitized by GoOgle |
Tlt ar Toec'h-inan, gaal ar c'bras a Done,
stiou ma c'horf tU he Techanstete.
SATAN. •
eta da gorf quement bac a gari
tm mao da plas eno ec'h errui.
e te o TOnel, dre da vad bolante,
)Qo e choiaï hed an eternite.
i zar ac*hanoat, Lonis, ne aac^han que( ;
Ire ma dtgüsses bemde tud d'ôm guelet
)amp joa diouiit hac e voarap vigilant
cass d'ar blijadur ha da reï did arc'hant.
i'ar guer a Doulous, retorn eta ive
0 coatantamant me a bromet dit ze.
na teaa ar malbenr dt vont d*an Hibeml
tDoot er purgator demeus a Sant-Patri,
habrejes da vuevit bean lourHiantet ;
1 quet ari da gouls da guitaet ar bed.
nia c'hon)p mignonet, Louis, dre mes caran,
hon n'em bresantet vïl d'a avertissan.
man, vel a gueri, me ne zourüan quet,
tii av oaIc'h oot dioai da dilezel ar bet.
I Loms.
lad a ran ar bet pa guitaan ar pec'het,
R, dre he c'hrassou, a neusbet ma c'ha1vet,
|e meas qailaet heat ar berdUalen
pema c'hon en hent a veaedierion.
netra hapoittbl da volanie Done
mou ar ^ctoar voarda inlqiiite.
Digitized by GoOgle
— t*0 —
SATAN.
Done ae zoiuru quet ae'hiinout, den daouDet,
T« a oeas groet cnmou, taorreur eo da vcelet ! |
Pa aoleijoat da ^uioiiilBrr deus ba Q'booaat |
E laerjout ive ar vesseliou arc^haot- I
Ha bet profanet ar Tesseliou cousacret |
Oa vit servij Doue. Te zo eun den collet!
Baltbasar, guec^tial roue deus Babilon, .
A gavas Tessetiou eo teo^il a SalomoB,
Bac en eai serviju$ aue «a eur baa^Met :
Evit ze svnlainanl, 8 «w bet.ooodaiBMt.
Ha te, scelerat, teus groei goas evilie,
Hac 0 ziiiijc'; hi ;\ qn\{ g:uil pinijen euo de.
Me depf > qri('iii :ir (■'liic divour nia i/.ili,
Mareloniles deii fal, a veaj Saat-Palri.
EooD, e teus eom e to raqiiel gueiüt :
Leset vi da antrei), oiea noo pas dadmit quit.
LOUIS.
Menassiii avü;i!c'fia rcz, choiist penaoz TO aa^t
Mes me n'a sponian (ïuetevitd'a c^hourdFoasM;
Te TancCe dit, SaUo, bean heb egal na par ;
Te eo a neus bet groet.an eav bao ao douar?
Dooe ec'li eo ma mestr hac tve da bini
Me n*a ran quel a gas demeus d'a facbiri.
Cbenes, sperct impttr, ec'h eo a adoran
Hac a ra ar victoar d'30eb a plij dean ;
Ha dre he c'bra5 divin ousoc'b ma freservou
Ha qaent mo âad^aiatroiheïaiaRniBdvsardB c'faoii
Digitized by GoOgle
— »1 —
tCK p» ttepnH voar ma c*fiarf, ma ine,
SATAN.
>s, profaaatour, ma iDsultin fot dit?
loro da esquerD ha c'boa3 De vi quet quit
donzootf den iofam, piou zo crog eo ennout?
let vo bac e iel da droad e voar ma (/bouc.
is a lalflls Sataa ire ba ct«Be k« en dhcar l'an
donar en enr laret :
:quct ont, quef ifern, o Satan iniliguet I
; bep laret guir c'liez da vean ecarlet.
iée Hm Kr«ftd foaf d*i eHoac evel a moa laret :
leTcr^oat imoKirlel me moa éa dHframet
nt ma deM, «a itlnm, nw droe^oii da gntfhet.
gkTA9 GOZ • gri
tarotb, Belzebnlli. Uamon ha Lucifer
redet d-am sicr>art pe-eo groet ma afer.
n, fors, diaouloa vil,. telec'b ez oc'h ounet ?
ieu, vit ar veg-raan c'tiaa da vean 4uign«t*
I Taiden dtaanlM aracl ft ba tI» hi^it vMt
Lanle.
LOUIS a ra sm ar groas
bano 'n Tad, ar Mab, ire ar Speret-Glaa,
ko conjnr d'am c^boitad ofiserïea Satan.
m boania a ret eo Ten, ma soiget ober din
itora are d'ar bei na donet da bec*hia.
Digitized by GoOgle
- m —
Ab diaoaloa a hs quit, Satan goi ne al qnet qaeni
en tretgaaiit areoatgante. — Lsais a ha gant he h
«> y«u'k.
&ATAH GOZ.
Ha diuoulou infani \ pe!ec'h e voac'h niaDet ?
Chete quignet ma i:'horl, Mas ! divoellet.
Chetu rae goad ha labe, carguet a c'houUou,
Ouement ec'hoD betgoasguet ma meusgroetem 1
BELZEBUTH.
Gredin ran. Satun goz, ar pez oc'beuz laret
Chouez ar fceld zo aman demp quil ne arzaDqo<
ÂSTAROTH.
Red eo d'iiiip, Belzehulh, oher euo dres deao,
Se ve quet rezoDabl d'ifflp be lezel aman.
Pa he estropiet e rencomp en sicour
Rac ar fripoa Louis ue eo met eun traitour.
Ma vije bet den fur he respelche he noad,
Neii pas sguein eur paour coz na n'eo peloc'h eapl
Lestun nebon e(a, ec'h ba d'an Hibernï,
Prelantet nens trement purgator 8aDt-Patrï.
Uar en lapomp eoo dec^b man Satan goz,
H'in ezerso nean bep nemeur a repos. ■
Sotüt
Digilized by GoOgle
SCENN V.
is a ani en fiiïerni, mDHt a ra da gaet an Escsf.
hemaii a utre in ear c'linfje lia laiOa dre eiu alli
LOUIS a gomi.
'it doc'h, ma Otro, dcmeus abeurs Doae,
Tnd sanlel ;ir ?i\b ;im dïgas ho pete
it lizerou pulüiit, ziaet gant be zorn prop,
3 ec*h ordrenas dm o digas d'an Escop,
cheta int amun, ma Otro, lenaet-be,
use em iostnifel berve ho polaale.
AS £SCOP a lea al Lizist bag a laïar :
lizer-niün,. otro, a deu d'ain estoni
voelet oc^h euB c*tioant d'ober beaj Sant-Palri. '
lones zo BUt VHaj hiif a zo danjurus.
hiaivanq Toanii azo zur malliurus.
pet corThacine ebars an Ifernioii,
mprenet, ma de? qtier, Beieotiet ma c'boñisou :
lo tizaliao quet, ne meiui quet d'ober ze,
c mar d'oc'b inspiret gatit in Otro Doue,
pec'lirt rezistan otts he ordreaausou ;
.s oc'Ii averlissjri iJcnious an danjuriou,
c ma antreet ebars, a dont queua dec'h goude„
deufet birrj^uen er maez deuz ar plas-se.
itreet a zo cals ba n'ia tjuet retornet
!g a zo, zivoas de, evit b)quep daounet.
Digitized by Google
ff>e erd-se, ma dea, «o toel 4ee*fa Aott «r bet,
Aman rect pïDijen ire ar pez a gueret.
LOÜIS.
Ma ft^elat geoerus, gant Doue isspiret,
Monet a rin ebm m'n' be iffti penaetet.
GoBral ha c*boiQt a Beos,' hi sani stconr Dove,
Me a mo ar victoar daonst pegiien poaaiw he.
Me a meuB ofooset Dooe eo eor reason
Ma ne med dre poanto ne obtenio pardoa.
He meus lazet lud, ne voar dea nemet Doue ;
Taned, violet ba aierc'het, ba groague ;
MoDlret en hiacbon bras; eur leaues dieoodel
Ha qaemeDt voa ii*om ponar a moamp ive laéret
Aa drou&speret Tisibl valee em (^herer,
nemde d'tn a tare petra moa da otier.
Zivoas djn ! ma Olro, re a meus baa credei
Quea aboa, malburus, casi enem gollet.
Chetu eun abrege deas maVhoTtsioa :
Guelet breman, Olrot mar meritan panfon.
AM ESGOP.
Poner eo ho pec'het, ne oufen laret quen :
Ne m'an quet em ponar rei dec'h an absolveo.
Eur binijen vras, rnsta verlt ho pec^bet
Memet gant ar gnir Done qetlet bean panrdooel.
Ar purgator-man, zo amao en Hiberaf,
A zo bet revelet d'aa olro zant Patri ;
Hac en peder beur voarnugant nep a zo decidet
llft soufr an tourmanchon a zo net a bec^k^
Digitized by Google
>et eo Hponlan vit ^elet diaoulou,
, puns na ntene, riñer, pont oa staacou,
Lonet dar espooi netra â'aQ drooc speret,
let «a ar groas ne niiiM queii da laret.
st. breviaa ar pez zo ea ho saDtiDiant
ba, notaU 4'iio cas beteg antre 'r gooaht.
>t eu, tad miiel, «tt h*BoOo«Mr ar bed,
» e slcoar» ■ tezo zicomt.
6^alla, taâaantel,cbarit»bl, trncu»,
tedoD eTidon-kon redemptor Jezai.
AN ESCOP.
on, ea haoo Doue, demp eta pront en beot,
eniafc omp arï en quichen ar gouent,
Anlreet ergouanl an ESCOP a gouÜDU :
elu nia ari elec'b mon deveus da vooet
I a Toel ar priol. Ari c'hoa d'ho cavet
1 digas enr penitant hac a zo decidet.
roDanteles Frans eo deut ^aa Biberni
inl cals intention â'ober beaj Suat-Patri.
Laminethan crfat, otro, en an Doue,
hoant a neus, hac eom da recour be iae,
AB PBIOL.
itreetj, nia otr«, a deet guenin o taoo,
leet n'bo coase, neuae un gozcou.
AlMUilI, ir HIOL a :
Mltv'*!* wti Ov», fHn eo u deiMw t
Digitized by Google
Ati ESCOP.
Cbelu be baperoa, otro, ICDnet ane. '
, AB PRlOL a len a\ lim big « Itnr :
Merquet eo din, raa bugiiftl, oc'h cus ar voloute
Da vüni or pnrjjnluc, tiiür ptTniot fun Uouc;
Mes soBjet, ma bugucl, ar veaj poantus
Ho maft<)uanl voar nea-hi e veel mulburus.
Goel eo dec'b cbooi er bed da obei- pioiiei],
Evit mont corf hac ine de D'efD renlïD eu iferB.
Hac evil se ec'b eusgroet nao sclazea aze.
A reocfet da aaâurio m Irp [tad nao de
Hac euo oll rencfel clioia courbet
Hac aniarct voarnoc'li rac se eu ein sonjet,
llac be.ret ar reze gaal pep bumilite,
Lpud a gonlrisiOTi Jcsusen bo iae.
Ha na p'ho da dribi nemei) bara bep goel,
Hpp tam c'boIen ennan berve urs al lezea.
Evit lio ('u.iluiiiin d'ai' [luaniou a soulrel,
En pad div lieur bcnulii e veel covessel.
An nao deves a finnissou d ar zal d^a greis-de
Evit antren er purgalor, d;i deg heur d'ar beure.
Ma vo aVertisset an diid ebars er pron
Da iun an deïou-ze gant gnir devosion
Hac e vo avertisset couenchon, beleïen
En pad an anizer-ïe da ober pinijen,
Ma plijou gant ao Euv reï couraj ha sicour
D'ec'b, penitaiit [uaour, da clrfc'biQ oc'h adversfii
j
Digitized by GoOgle
bui n'eai oce^»et, luc en noi hac ea de,
din Jesus-Christ d'ho sellet gant tpue.
ar o pe ar c')iras da relorn ac'hane
net a bec'hed da vont dirac Doae.
LODIS.
:^T, tadon zanle), gant ar c'bras a Zoae,
iient a gommandet gant peb fidelite.
ni resoivet hon da soufr an tourmancliou,
Let ha dispennet evit oia fec'hejou.
an oc^h ofiïtDsia isa G'hron«> btDigaet,
n, corf ha calon, dos ba de er pec^het.
-o er binijen gant brassoc'b fermete,
oujan :i nep poan vit plijoul da Doue.
^ovcsct beniile gant ar gontrision,
■ecev Jesus-Christ dre ar gomunion.
iia lez nia Cbrouer ac'hanon da veyan,
warrou ar poaDÏon bac ar re gmellan.
c'borf a verit poan, trubuil ba cals ouspea
ar nriseraplan demeu» ar bec^beriep.'
IiPt a meus, siotias! evidon ma unan,
t ü'ar re all pec'!iin, a zo breman en poan.
sacret cals a dud, ba lac'het n'bn fec'taet :
a gle peaa otl pa ne ioae zo qairiec.
93 qaet aToaIc'h din ofansin ma Doae,
nct meus rc all c'boas d'en ofansin ive ;
e c'houlan ous Doue pardon, miserieord,
gant ar soufransou me raiou an accord,
Ihi a raa Done deaa a grds ma c^bflloB '
— ï!8 —
Da rcl Toar ma zoafransou be Tcaedicsion.
Ha c'bDi, UdOB mdIbI, ma sicownet ive
Dre ar ucrHlsoa dlrao ar guir Doue.
Recommandeit il'arbobI, vel oclt eus premelet,
Sicour ar pec'her paour d'e£3sin he bec'het.
Ha ma me ar boiihcur da blijout da Ooue,
Me bedou vit tud ai bed hed eteriute.
Brffmaii, tado zaattV ac'hftDOD dUpeset,
Ha commantia ao lient d^efasia ma fec'het.
Deot guenin, m Iwge^, da ;a«br ar brit^KB,
Ma c'ha[ilrefet raclal êr e^lKDta« ftelHtaoi
Hac e pad nao de e souIVet affiiesion
Evit aprou, ma mab, ho resolo»!en.
Rac pa veet ebars purgalor Zanl-Pstris,
He dalfo quet dec'li sonjal retoi n oar bo quis.
H'em soDjet eta ro^r mouet d'ar poasio:
Rac clton ec ôc'h nest da rebmi en ho pro.
SCENN IT.
in Eacop a ra ar pron an de uog ma c'faantreas Loaif
purgatoar zant Patris. — Louis, dierc'lien, en ifl
Boai hac fin cwf be roc&ett en creis an ilis daonlbi
AHESCOP.
OiriBteniea^,.tiidsmMd, ainan i^emnauM^
Da dmgar«eat Ooob doM 'nr an»«r tawaonot.
Digitized by GoOgle
— 1(9 —
II pedin en gras d'accordio din bepffel
I zo necesser m ainzer da dflOttt.
Ireist pep tra Iw p«d«n, aB.-deTcs b o'iiaEiB*
«sao ho pMltfmm aH»falM gast m k
or peaitaat, zo ant»! *'eBn natet,
al er purgator d'cffa9sin be biCtiM.
3n aiDO» presant bac )io sapiï m gns
idin evitan queit ma vo Q'be veaj,
^din u ga\oa an eil hac eguile.
^ac'bar, evidoaip, brendettr taa e^Junreiei,
le bean et er vSaj, ma retornfe <)uet.
ex coBtantaMBani, ha brawnn eftrftnts
cvidomp oH da veulia eun Ooue;
•'!; U, ma brendeiir, lio pedaii humblaiaaat,
miit, dai bediii peder lieur voarnoguaiit.
imp UB Otro Douê, deus a gretfktoa c^luilon,
pliJoBfaatam rel beTenfldiUieo
r ar penitant paour a neus ietanrioB
■ parin he fot dcus a greis he galon.
feii lia ran d'ar venac'li'ha d'al leanezet,
l'an oU veleïen, h;i d"ür c'babBciiiel,
ra oar iun on pad pedor beur voanïuguan*
bedin 'a Otro Doue evit or peaitant.
ref dean-ar c'hras o'effa8sin be bec'het
(len conserv goade evit ar joañstet.
'Jomp, ma breudeur, an otro zant Patri ,
^tüur ha patroB demeus anHiberni;
^tio zant Augustin, palron bras ar gouaut.
Digitized by Google
— IM ~
Def fean aToeadet evit ar penilaBl.
Griomb d*ar Toere'be8 sacr pedin he mab Jess^
Oa re! doan ar c'brai da vean victorius ;
Ha marbeaip particïpant en bonheur an dcn-ze
Em'oiDp recompaas eo Envou gant Doue.
Heman, ma breodeiir qaer, zo enn affer itD{Kii
Gonit p'he e n'em goll a reï hon penitant.
Eneiiin bresanlorop oll, dirac ar guir Doae,
Da pedin tinmblaniant dirac he vajeste^
Da zeliet a drue bac a gompasion
Knz ar pelerin paonr ba fel dean pardon,
Zo contant da zonfr poan hac an oll tourmaacl:
Hac ar maro menent evit be bec'be}ou,
Weni ar Speret-dan, da vintia, voarac'hoas,
Vo roet dec'h da t^bond dre zon ar c'hleïer-)i»^
Ha d'an (ol a deg heur e c'hantre ar penitaTit
Ebars ar purgator da soufr poan tia tourmanl.
Evel ma vo antreet, ar paour quez peiritaDt,
To enr belec ons an oter peder liear Toaraugui
Prostemet d'an daoulia glnt guir âevoBioa
0ac'boalen oaz Doue he venedicsion.
Leret : coif malburus ne dalc'h quet dit damaiit,
Ret eo bean courajus a soufrin conslamaot.
SarUet «II.
Digitzsd by GoOgle
SGENIf Ttl.
;op, ar frM lac ii aTl tol a IHt t nrtn |m<iI
lonls d'ar pnrgitor.
Ar PBIOL a goms.
, peDitant paour, chetu amaa 'o antre :
HD ho lcsomp en bolanie Doue,
a bedo Ooue gant guir deTOUOD
ont d'ho coosolm en fao c'haOicsion.
veriisset ocli demeus ar saufran^ou.
3epret courajns ebars en ho poaniou.
i'em estonet qnet, nan Done, po pedao,
telet an droac-Bperejon prest oll d'bo tirramaa,
loujet qBet an tan, an dour, puns, na rlTierov»
le. stang aa neb rod, cribinou nahacboa;
fidel ha soufrel cur moinedic pe daoa
^oiide ar sourrans zin ar groas o chasseoUf
^orozel quet ouic neuiet nebenta maelfet)
peb tra ho pedan Dem spoantet ^ aet,
Joaüs pa voeiret bo teuler er preclpfsyoa
soufret pasiant : Doue hosiconrou.
I To partout presani en guemeut ma c^beet*
ma vec'h courajus e <reet siconret.
^ po niBTOïet an drouc-sperejoa,
^oret fao corf da lOarr o Toot dre an faincliOB.
<et : c«rf matbnrus, ne dal quet did damant
lco bssin coarsjtn ba^aoafr^bepret contant
Digitized by GoOgle
Oua JcHüis a m ka pa spoa al liberte
Da bebjOt corf 'mechint, ha da gol da ïoe.
AniaBeeoditdiiqaet"aQ olï vras groeldet
A,f«]^ giuichal da behia voar ar JML
Pa dca dec'h da rMpo»! <U resoo an drouc-spen
Goieetbardi, ferm ba no ped apii abet ;
Na diacoelet quet de o po c'hoaDt poultroni
Songet e man presant Doue ba sant Patri.
fireman pa antrefel he colEel ar scterijeo,
E c^beet goustadic ba bepred dre daslon,
flac ar c'henl3 altag e vo ar c'tjuruiiou
A discarou voarDoc'h o hcp tii nr niuriou.
Ha pa zCHijou, gucDitc b ep'h eet da vervel aiic,
Groet ho zin groas hac en em voeifet libr,
Ha pa dorfeïnt dlous tu bo pevar,ezel dac'b,
Gondc ho zin ar groas en em voelfet iacTi.
Hac an hent en eum bresautou dirac ho laouta^:;
Ed beprei dre c^henes rac ec'b eo an bent mad.
Pa veet tolet en toul dona nia vo gallet :
(loerquenl gant zin ar groas, veet emes loleu
Delc'het bèpfet da vont, ne are^t james»
Hano Jezus n'ho quenoü bac faanpar Voerc'hes
Ha sonjit alies en otro sanl Patri
Zo bepret, a hel goel, evit o protegi.
Allon, peoilant paour, hit en hano Uoue !
Doue d'ho consolou eii ho aecessjte.
Pedïn caTs a/^oinp tn.FérBÔn añ ;Di;i,[}^^.,. ,
Da reia dec^h ar Tict^iâr Toü ltio c;hpDf>.mji^^,
Digitized by GoOgle
aiit ma^tteiiits lnic gant litnl Done
'eet, penilant paou^r, roe ar c'houl8 zo dft ze.
L0U1S.
istenien truezus, petlet ar gouir Doue
xordio 8rc'bras da zavetad nia iae.
re diTrec'h Doue a Deus crouet ar bet
ommkndan ma c'borf hac ive iba speret
hano 'd Tad, ar Mah ivp ar Spefel-GIan
m a TO ma zud quer lUe ba da voot d'ar boao.
is utre er fngitar, ar Prlol ba clialie vt ngr, a
iiBtro entretec an dnd liae a laTar :
lomp Ooae, mabreudeur, deus a greis om c^haloa
ir plüoa gaotaa reï. he vencdicsion
r ar peaitaat paour zo el er purgatoar.
Done eteniel, reit dean ar victoar !
domp ta, christenien hep repos eur momet
ars en quement-nian [■'litimb nll iritcresset. [maD
tnp Irezeg an ciiv, cMiaii voarc'liHas d'ar c'houls
lUlomp deao ar o'brüs da t etoru c'hoas amaa.
diidell triitdnc.iïtitellni, »petti.IM« ^tft» (tehac
tfi «ot^ ia t)iar digar, #ab dea s (u be ^tel galo
lamtaB ; vi Uizo a oa faea ader d'^ antQr-not ev«l
la gr^lfl-jte, Dreiat oU Uis Sant-iassstin hac .flis Sant-
Patris.
Digitized by GoOgle
SCENN TIII.
LmU er ytriitir. — Ir G'hiruM t Uscot ar
oaman,
LOUIS.
Eü baao 'n Tad, ar Mab ive ar Speret-GUm»
M'bo con^r d'4ui c'huiiat, ofiserien Sataa.
N'flm boanio ret en ren, inar sonjet ober din
Retorn are d'ar bed na donet da bec'bio.
Doue oll galloudus da vean glorifiet,
Gbetu ar c'benta attaq abeurs an drouc-speret.
Gant an defoligen a zo estonas bras
Ne oDt pelec'h ec'h an, rac oe voelaa buiac^h.
Hes dre daston bepred me avanso :
Me a gred aroc din, guelet eun tam golo,
Enr'banac'b sclerigen banval ous poeut an de ; '
SoudenntCt a gred din, e voetin peira c'he. '
Biou c'bareq en eur beru, neus Demct eun toul Uiii
Aman e vin friquet pa reaqaan tremen dindaa.
Alon, oorf malharas, aze reinqai Iremea I
Tremen a reï ma (fhorf, pa oe tremenet ma feo. '
Chetu eun tam sclerigen a drugare Doue,
Me gred eo eur chapel n'eum bresaol dia aze.
fted ec'b eo dia antren : dior eo ao norojoa,
Amaa zo enr plas caer, b> bravan laboarion :
fialustrou groet en iH-ons ha vel form enn oter.
fied eo din daoalinan ear momedicamzer;
Drgilized Google
petra a gtof bd ? 0 Doae. «i» CkraMr t
>tro lasl Patlrs bse att «R EbflBiel.
Ab üaoniec Uoatol ba saiit Patrli a antre.'
SiNT PATRIS a goms oas Loufi.
c'h, benedicsion a vreindn da vtquen,
it oc'heus, Louis, an heal a biR^p.
ieveret befM^ed 'a bfittt ar fidalite.
) ar c^bras, hm m»b, dft Balvm t)c'b ine.
l omb calB asseablas vH oc'b avertlssaa :
oc'h eus queHn, Lonis, nki r«l-de<fb BOftiMi^
nia deu gticun (!c(;'h hu c'hoantaiBioiltqattj^cte
iiomtet en ifern hed an eteraite.
Lours. ■
nieiM c'ttoant da gael queuD a drugare Done,
c'hoant a mpos da soufr evit ma f;tllente.
[■edcmptof Jesiis da reï din ar sicour.
mo c'hoas ar lictoar divoar ma adversonr.
inoa b«t renonset d'o« Redenifiitor Jsmt
dre ar pinijen chelu me eviirns.
c'houi ive, Louis, gant sourrin patiant,
iraiontfe bopoan bace TeettriomfaDl. ..
0 ziconrel, UtaUit ba,iiiq bo.zicctttr9u
DoBe» dre dnie, majnab^ fiA'b absolvon.
SANT PAÜL.^
V03 persccu.ter iliï ar c'hristenien :
)(a msevurus o veao groet piuijen.
Digitized by GoOgle
Ghad«iiet d«M «■ eil prison da pguile,
Bfl trocliÉt dfn na fiSDii en de fin mt bue.
Sottfrrt bepret, touis, bet bepret couRiji»,
N'iQ bedou evidoc'h da vean victorius.
BÂHT PSB.
fin baoo Doue, Louis, bet fenn ba oonstMi,
fVs n*em estonel qnet a venMiea Satan. i
Pasortifompa c'lian e e'liarijoot aman, |
Vit drp gaerpe rlre acl, sonjal dont d lio sponlai-i
£unLaatet tan a raint, «'hui vo ebars tolet ; |
Ues (ant zin sacr ar groas eb dronc e sortifet.
fla partnot evelse, ines na vii jaoies scouis
Hac lia po ar bonheur da retorn voar ho quis. 1
iit nihinl paoiir, c'heom dTio quilaet
Balamoiir da notie ne nem eslonet quet.
LOUIS.
Dre ar r'hras a Doue nemeiis a nep eston
Ha pa foelfen plantan tregont lans eni c'baloo.
Oecidfl hon a gren, ne allan med mcrvel;
flo prnedicsioo, a)'bo ped, Tado santel.
Pedel oll evidoa dre oc'b uina«itA '
Pedet evit ma c^tiorf hac nre ma ine. I
Tont e reoBt k» leieaeUm.
SAHT PAtRIS.
Ha benedictioa bac ini eun Doue
Das condui, Louls, queD a vo gdude z6.
StnietoB.
Digitized by GoOglel
— 187 —
L«dB ««bw. — tttltsealiani. .
^nla, Loui*, amDn ec'h oul lapet,
len da Houlous, da gonsolm mepc'hel.
out deut d'om c'haet dre Ua volante Tad,
nfui preparet did fricoïou ba clier vad.
□ , taii dioiis-tu, ma vo iaquet ar ber,
l.ouis a zo hunan deus hon mignonet quer.
ASÏAROTH.
Lu aman tan bras mes ueo quet avoalcb se :
ne meas quei a c'hoant e colfe he vue.
queres c*boas; Louis, e retornl er bet,
ilii'1'd out, paour ques zot, da donet d'on cliaet.
Iki Ic retorno, ha me ez conduou.
,ia gueres ober, noud nemed eun tisglaou
pont eta, LouiSf ha mnt out ar vej-man,
it a rez voar da c'his pe me ba das rostan.
LOÜES.
le d am ppeservou, sporejou niiliguel,
oet re, sivoas din ! ne meus bet ho credet ;
i evil ar vej-mao, gant or c'hras a Ooue,
Dllft argallout e poa voap ma ine.. "
c'boFf zo 'n ho pouar evit seuhet aiBEer
t ae ne «o quet pel, ma plig gant ma Salver.
«OMON.
0 an inipertinant, goec'li all qùen didrue,
los ao ifronlet, jmok c*hots a goae!
Digitized by GoOgle
PfiDOS, ine daouaei, e songes caet pardon?
Te zo dirac Doue erel eun ;tmpoeson.
Song a te a retorn c'bes en creis aa tsti),
Pe eterjaelUiBant nu sortii ac'haa,
BEftlTA,
Tec'li a lesse, Mooion, re gomplesant oad bet
Sfai c'b0f ea creis ao taa evlt ma to devet.
Oaers ebars, quef iverD, ma c!brllli da galon,
Ha goude e leri ne dod quet eur poultron.
LOUIS.
En iiano 'n Tail, ar Mab ive ar Sperel-Glan,
Al'bp.conii^ d'aia c'tti)it^ oHi^efiti^.S^t^
Ifem boauin ret eq vep, piar ^wi^ ot>er dis
Retorn are.er bet na d^oet da b«c'bi)i.
An diaoulou a ret cnff . '
LOUiS a eonliau
AlIoD, corf mi«!ral)li '«.dal qu^(,(HV<^a?ïtttt:
Ret eo bean concajus ba soufmii o.^cMHit,qiïL
Quen joaüs a oia c'he.s pa ez poa.liberte ■
Da behin, corf mechant, ba da.goU da i^.
fireman etaeodit disco^t of c'Svfi^&^it
A lequttgaeclHl da beo'^!?, vomiV}I»^4-
lesus, ma Redemptor, Itcon, Gnerc'bes Tari !
Ar c'hra3 d.3t zoufr bepret, o ! Otro laut Patri 1
QtiMi4»it,«^ da:I<o«i», -
Digitized by GoOgle
— 129 -
SATAN GOZ.
fal, assasiner, lapet out er vej-miin,
ourefou c'haDout, a ze hebn'em Tantao.
a. tenSj quef irern, pa voan ho tont dnus Raa^,
oa ma lMo'taateaci : te noud met eur fripon.
f Tej-man c'hout, corf bac iue, daounet ;
bremaD zoadeD, Iruant, fripon, e vi crouguef,
.o cleje bean vaquet guenid, libertÏD ;
da aoblessile a de da goacb d'ba grim.
3, ar chadeauoa bac ar gordeu a'he c'hoaq 1
muntrer,- vel c'bemaD, gle mervel oi» ar gronq,
k sro^ a'hB dreil evit e difreUn.
n ta, consortet, dioustu crouguet ban.
ASTAROTIl.
»as en defou quartier, Salan, me a lar dit>
car promeUD ferm dio e retonioa cuiU
nonet c'hoas er bed de ueum divertissao ;
c*boas e neus bue ac'hau(l da dregond vla.
pont eta, Louis, bac isptiq da rezon ?
protejoD bepret rac Dio zo daou Ytgnon.
SATAN GOZ.
mes oe laro guir pa ue troet D*be ben
non pign er potaos ba dal peo ar gorden.
s guenit voar boez scroecli hac a han nin aavo
lamp Toar e zionscoa rac crovgaet znr e to.
MOHON.
nguet sur e vezou dija e trelanquetj
peguen buon e neus a'em ah«yet.
Digitized by GoOgle
— <iao —
Mes me boez vnar be>e%oifc/^ai chasset a le
Me gred ar Tsj-ntiai-e soifiaid'!» ym,
■ 'LOnSoiii'aF ttltm.
lEit bano *a Taa, ar Uab. ife arSpfc^t-^hka,
M'ho coajur d'am c'hüilad oflserien Salan ;
N'cm boanin rt- l en ven mar sonjet ober din
fteturfi are d'ur bi'd m donel d'ho credio.
lOBfs a fna en traen iach, an ^iaonlos a ret euit.
TrouUet eo ma {a«, ctiedeaa dhUguet,
E roaa e partiiitd ha groel iach n'ear momet.
Choui a rede oll, voar ler&h motM «anet,
Momoa a grede dia nlje he e'faouq toreL
:Ue Toa Voar he ziscoas bac evel e voaa canpet,
Itfes gaal he zfn ar groas ecli oa bet t>II-peiinet.
Mil malheur Sa vi^uea, Q'Ia quen d^e groogaD,
Jle zooje voaal fri^uéi, oie lar dec'b, ho caiezan.
LOÜIS.
Ne-dal quet did damantj alon, corf malhurus,
Ret eo soufriD paiiunt, ha bean courajua.
Ofuui conl^Dl a ma o» pa oas D'e& liberte,
Corf gw<ihM>l„da.l>ea'biaiia.da.jgot daime.
Ainan eo dit breman discoe ar crueldet
A laqaes goechali da behin voar ar bet.
IulBia.a hK.li^att.
Digitized by GoOgle
BESITB a gorai.
omp minifvoar e Ierc'& ma tapfomp an^atir.
re queiat ar fiti en lacfbmp da spontani.
omp tOTD htc astomp, commans n süuïsan,..
t, pec'her bras, pelra torjetbrcman ?
lui sonj bean quit dre ma oc'h diserougaét, ' '
a zouden dustti c'het da Tean toret,
I ar sirptfs zo rlt al lubricite.
let, qnef 1lbrn,'ma po fao lod ive.
Asmode, bhela tad a1 libertinet
lean he izili pel zo neus nieritet.
uan voar ar banc ha sco gant da vouc'haI,
> ar eMftftpan demeus he vue fal. ■ -
ASHODE.
c(ña .quet «uq loiiaar car seolia owIb,
car mont TOar he c'lii&'me iel d'eB conduiu.
■iroet oeus evidomp, vour emeus rlevet, ,■ ■
"hoas he rei, mar car digas tud fi'hon gu^^t. ■ -
irn. Loui«,,ha cred hc m^usjoa diouzit.
mar ii'em ent^tea paour i^ueB ne oi quet ^uil»...-
orcet des .terïu deus a doliou pouc'hel
II :\ vi contrainiet dre boaniou da verveK
• is jjuelet netra, Louis, d'ar pez a voeli,
rmaDcbou honibl bras a ntffiqui^ da soiUEriv
I quere> ratonic^vaa^ ptf i^lftrïftt^rMte:
loafri nep («BiiMDt) tte htenUHftdlU*;' '
Digitized by Google
ASTAROTH, ^
fétn ndotM>te. soDtut, ««'hoa smhU
C^ast tenin be eaqa«ra evit m veonb i|Bit. ,
B«H» ncl qaet acliaii q»eD «oafret oll Defoa :
INvoar ar pont sclascen, zur he houq a doron. .
'Er wiplU divezaa eno zur e chomou :
Qaen bras eo he bec'b£t Doue a bermetOH. j
Done I nens orenr dent be grintou mtwdea,
Meneüssan coodamDet da boanioa an ffem.
. Darclio tor he «querD, a gonde digor he fu
Nenze nia en treSnou â'ober tro ar rod Tras.
ASHODB. i
Mar doDt mud, goeriferD, brenan e liTndi
Comans a n c^bnesan, dic^baesaD rahe fri.
Onen a lamp ar mel a esquem he douTorset
N;bc'h qDet breDtan, indign, o ft-Man ar merc'bel{
LOUIS.
bano-'n Tad. ar Mab hag ar Speret-Santd,
|)*bo coDjur da Iwllat, ialmiet marTel.
£n ven en em boaniet bo sonjal ober din
Relorn are d'ar bed na donel d'bo credia. |
A« Dronc-Sperejaii a ha cnit. — Lonis iac'h a kattij
LOUIS.
Ha Doue, ma ChroiKr, reit din pasiantet,
Mers, faa ooor^, bepret da drec^b an drone*^
ItonaDez dens u EnT, Je«H cracifiet 1 ^
^~1bini^aii toormancbou zo cvit ar pcc'bed.
Digitized by Google
— 436 —
a voelan c^hirie pefaw a'zo gleet
ar pee'lu^B a aoa U( dmelct'
aentHnui» tt'ao moB aaC or c^baaHOBanMot,
jgare Ooae ne meiw nep nec^bamaiit.
As âlaovlon a dlrot oar be leTc'&.
ASÏTODE.
iOur did, den inraai ba liier al leancs,
t out amao da da gaïD^Dterv gMaiMs,
1 bet oaootec vla gucBid oc'h ober fal,
ee'h out (leut aioan evit om c'haqiiietal.'
[Irotnppt oiirt nman, rac mf! zo croc«nnoiU .■
. iil ina iiscrogiiiti mo iiio fiii ac'haaout.
■Ae uniaii ar rod oiis piDÏo vi stuguet*
1 ma spo groet dton dro e li oll-diJriiiDet.
m, amar be dreit Bigore, d'an truaoUav,
90 d'ar rod oionl eti dro, ous pt quel a drve.
DTGORE.
stan Debon gitoniti, uinaD c vo quigi)et,
man qiiél no Aliii:)gn en gtiiclifti ar merc^het.
jD'eï ina rod en dio, pa goueo oar ar o'bribinoo,
cliomou ar i/hro(;'heH, ar c'hic, ar boaeHon.
ftii, nievier, ute e veet difoevet ;
■ rod tn dro fl:) vït m;) vo dirntmet.
■1i;iiila, ii)r.Ti;:il, iiiiiLin oiiivv iJiou7.af']i,
?rit eta, coq(iiii, a c'hui a ceus c'hoant plac'h.
13 .
Digilized by GoOgle
— 134 —
LOÜIS.
En bano 'o Tad, ar Mab ive ar Speret>Glan,
mie eo^lw d*an (^biliad, oiHrfn SdMu.
Im 4l«nlta a ni filt. — UiU a ^ §ut b« baa
LODIS.
Aloo, corf malburus, oe dal quet dit daraant,
Red eo bean cotirajus ha soufrin constamant.
0 Doue, Hia Cbroucr, ne mije quet credet
Ar poaniou detestabl zo dleet d'ar pec'hel.
Ma crete tud ar bed peoos e punlsser
Ar pec'het, e n goel d^e merrel qoent ea ober.
Mes allasl ttid heb fe, eveldon, ma Doue,
Ne grete, hep guelet, me na ren quet ive,
Pardon a c'houlennan deus ma incridulile,
Evid oli dud ar bed me a c'houleD Ire.
Doue bras immortel, me bo ped a galon* 1
Da Tean attaotif d'am de&olation.
Ooean a mensi na Done, d'ho pean obnset, I
lle Murron vit fae cloar gnenenta deslrfet.
ia diuloa a diret ea ear giial. I
BIG(HtE B gems : !
Aretet, cos fripon, manquet oc'h oar ho rout, ^
Breman on deuspouvoar da derrin dec'h ho coui].
Deut gueaia-me, muntrer, bep dale eouiret, |
Pelore comaeo oc*h eoa anttepreaet.
Acbn eo ho peaj, condamnet oc^h, den ioheni», I
E c^het da f«aa t^et tm pBoa bras ao ifem.
Digitizad by Google
- m —
eno e choaifet, lied an eternlte,
c'h deut ds D'em rei ine, eorf ha bae.
i vo ar min fondamant er puns iaferaa),
m veet clevet a bartout o crial.
li oel 'r flammoa taa oc'h etoaâB 'r atogaet ;
ennan, Astarotb, alcour ma to totet.
ASTAROTH.
losantin biquen donet d*en enlevin
lar car c'hoas retorn mc iel d'ea coaduin. .
lar receT obas a mai dens ar plas-man,
'bon^it ordinal ar saplis cruellan.
lont eta, Loais, ha cose francbamant,
me respet anoat dre m'oud bet den Taillant.
KOWUI.
leenlenta qaet ^uement se a laag^j,
s er paos, den daoaet, c'henes eo da beritaj.
coanian da vonfon, ne larfe guir a bedt
nt ma hei eliec'b-se c vo domisaet.
WSItiTH.
bront out bet, Moaon, me a lavirse dit,
i pije en leeet marteze vm et colt.
ari eo queD iost, bec'h eo dean bdle,
den e tizroïou, rac me a anaf se.
is » aar ea Groec'li en mesq ar flammon hac ar mogaef
LOUIS.
haao 'n Tad, ar Hab ive ar Speret-Glan,
to conjnr f a» c^boilnd meT^len bras Satan.
Digitized by GoOgle
M'eiii boania ret ca vm. nnr Bdnjet «tar cBr
MetorD ar&d'dr lial na doDel d'bo crcid«.
Jesits. mk R«d«aiptor, poiwbi Te, eotiwoade,
Sooff ÏD ^uemeai a boan hed eterRtte.
la, corf malurus, ae dal (juct Oit (laniant
Ret eo queaier couraj liu soiifjin oll coniu.it.
Caêran gras e ve dÏD seuïriu oU eD naa de
Dai' goiit beaD aoiaD hed ao eieiaite.
AIoD, niii guir Doue, ec'h an d'eur supKs at,
Caer a npfou Salan gDurdrous na ma flutül,
Ne □*eni auvüasaii (jiiet : c nian Uouc gueni,
JesuSj ar Vüerc'hes, hac an otro sanl Cuiri ;
An Eneou evurus, en env hac ea douar,
A bed vidou birie bac a c'boul ar victoar
Hac amOj a gredan, dre vadelcs Doue,
Poeut eo dia hean licr ai i int aduic.
An tiiaoulou a dcu oll.
SATAN GOL.
Mont 3 rti ar muntrer 3c'han net a bec'het,
Mez ha confu^on vodiinp, o»i»ajnii«l,
Me a moa eur c'lu}ant vras dea cavet âii jaaiea :
Ar fripon, selerat, leun a afronlercs ;
Chenes so eui' fripon, ne neus queu da laret,
Darbet e voa dean bean ma eli^aiiglet.
BioonB.
Ma ine, coasortet, d«ut ell, deut a lesae,
Soadeo e vo al laêf en creis tiellbertei.'
Digitized by GoOgle
t o, gorlo, Lotiis, dcport eun nebet
co al küiics u Yanq dcï bean frotet.
'am Theodesiaj du g uiDiDterv gompes,
L zo bel vroec epad naootec blaves ;
te toiis anrotipei ;ir sort L^omnicrso-sc
n .songcs lt(>;ni (jiiit g;iii( pirjigni i.'iiii tif\
■de amjin, ni;i dci), itioiitagii ïlGne-ilellas,
aia vi en tnioii vo dilraaict da fas,
chedo ar staiiq piian pr^st clos d^as ttgacmer :
man c hcUcs crodin e so fin des amzcr.
CAHN\GO>'.
;&t bf as ev'h eo did, Louis, ober rcflecsion
»et ec'li co ac'hanDiil, me lar d\ñ, ma mlgTioa,
in leo soB» da dis(|tien a zo er moatagn-man
3 e ruilU Grslatiq m;i rfinqiii perissan.
poanïou e leus btl tiiru qiic:l da gomparagin
3 aa ini oz pQ toa i>;t zenle^ auzia.
la a dreis buc a spern. b»? e tispâoou sur,
beuet D'Êua inslaDt en eun dour.gaea budur.
ue sortii qiiet, se a <?Ues credin,
ora are er bed, Louis, ha zent.auzio.
SATAN GOZ.
Itil eo dit eonis oiis al l;icr ifrontet,
n Bi Bo fae ganian o prezcc da glevet,
on la, &nchaatcr, c'het d'Dber pinijen,
Tcj-maa e meus song e chomfet en ilbn.
Tenler a Ni; Uois Kbrafn S.aat mo&ttta.
Digitized by GoOgle
è
- m —
BIGORE • «ri :
Harao ! harao ! harao ! patron ar volericB
Ha 80 dfiit <):in ifern da ober piiiijen.
Ebars ea fons ar stanq c vo canoniset,
Eur saDt vertous bras vil al leaneset!...
Pe da vin ii'em dromplet, cbetuan arelet.
Na m i^tiet et cr stariq, nc vo quet c'hoas beueL
Ne a! pelloc'h sevel, crevet eo ar vej-maa,
Chaslomp monel estraou da veuin aneaa.
Loili, f aen sieBtet a nefa encoBet tla ar grM.
LODIS.
En hma 'a Tad ar Mab iv* ar Spefet-Glan,
H'ho co^jnr d'am c'builad ofiseHen Sataa.
Ai diaonloa a r«t ciüt.
L(WIS a fODliiM :
0 ma Doue, quement e voant etoardiisei,
Quen a ma toul a fet sin ar grfm ancouet,
Mac pvel ma meus galvet ar Voerelira Tari,
Er momel-se memes zo deut ar jonj din.
Ar dro d'ar stanq, renquan ober bremao,
Aben nense, me gret e vo arl Sfttan.
Doue oll buissant, Jesus-Ghrist binignet,
Rouanez an Envo, m'Iui ped, ma sicoure^
0 olro sant Palri ! foodatoiir 'r veaj-man,
Pedel cvi(lon-me, eom a mcus breman.
0 Ebeslel santel! c'hui poa ma c''bonsoIet,
Pedet c'hoa8 evidon, terribl c^bon afltjet.
Digilizad byGoogle
I
irf malnnis. ne dal qtwt dit damKnt.
0 bean courajus ha soufrin caaslamanl.
t me gred guelet evel fesson daou di,
1 min voar eguüe heb na (anc na pri.
rommansamant ma voa cronet ar bed
nc an daou di onl, heb mar, beaotaTCt.
, lua Doue, an eo ma enemiet,
c'hlco o crial vcl bleïili araget.
suraj, ma Doue, dre o c'hras a c'boiilaa,
itet ac*banon bele n'henr divezan.
Ab iiaonln a dlret
DEILZEBUTH a gomi :
£3 eta, Louis, nie gred ec'b oat zorcer,
ela ne varri quet evit poan na mizer.
zonje er guento e voas dibarn^nset,
: c voelan aneut adare ■'em dreiset.
ra a zo eaus dit oout quet raillet er stanq}
man e credan, Louis, ec'b ont ear feneaat.
iiezan a res terribl tom eo dit voar TOtlUi ;
i araan zo eun ti «itda rafrecbissaat. :
ide aze enr stanq BCona glas faa Mm,
I c^boezet enni, bremason, den indigu.
: aben ma vin acnis, pes letin da vont coitt
eur garc denl guenver parlout stag diouzit.
nmans a ra dansal c zent zo o straqual,
noc'h quet eñ Toulous oc'b obcr ardou fal.
Digitized by Google
- 140 -
BIGORE. I
Digitsset-aii d'an li al ma heï en 4our bcrvel
Evitcresqiii poan da laer al leane&vt.
Deiis (lin a i-vag ciinaii breuaan pa no sclaweU
Mu planliii aae.)ñ obarsan dour tiarv^t
liELZEBtiTH.
Dalan etn, [ii^orc, h;i cnig (rez qtiis ennan,
Rac roe iic c'lioii!aij (]iien, ari c'hon scuis gaiitaü
Bigore a cas Lopia H aa ti tostaa.
Pla nc q<iet piiiijen, a vanq âec'b da ober,
Groel eta pinijen scelcrat ha niuntrer
Toma ra d'ho croasel ar veaj-man, Louis.
Mci pa ii'h'' l (|uet retornnin voar ho ^bïs
Ila reincfiit clioni anian eterüelljraant,
EsH acuslumi dcmeus poan ba tourmant.
lom- I
En liano 'n Tad. arMab Ue ar Sprret-Glan. j
M'bo conjur d'am e'huilad ofiserien Satan, i
N*em boaain ret en ven ninrsonjHt obcr dia
Relorn are sr bct na donct d'ho credin.
Aa âiaonlon a ret cuit.
LOüIS.
0 Ooue Eterne! ! horipjan toiimanphou
Zoiifr pad an eterniie atpan an.ineou.
0 ! ina Redemptor Jesus cruciñel,
Uac lio i>ije laret din ne mije quet credet.
Digitized by GoOgle
! peo*berien paonr, mdnrus omp gant-se,
e a ariou e c'houfet cohIs a me.
rl' mahirus n^i teiis guir da lart^t,
is quet soufret avoalch deus ma teus mcrilet
1 e Toa nia flas bed an eteriiUe-
D peder beur voaroHguaDt e vezo fin da ze.
Au diaoiiloii a dired oU.
BELZtlltLTH.
! dizenorer mfirc'hel, p8iec'li c'lietu dase ,
1 eus eon d'eD e«n brensi nio fel B°0>)flc'ta w.
i eus eu em brêasct tioe nm pQ'b en kfeni.
H eus quet c'faaeset e'bo3s vel a reetsonden. .
rizet laret guir d'ho c^bansipii mignonet,
beb dale a gredan e c'houfeed pre^-ec,
u ar pont scornet, dalet, ssvet ho pc*
larl leu da neubeulan so ret vit co tremenl.
leus med plas eun troad d.eus a lec'hed ennan
e torret-ho couq, heb dale, divoarnan.
;u stanq an ifern dïndanan, ha sellel...
! vit ar tej-man, Lnuis, oc'h mineilel.
jaii pa Mfe doc'h relornin oar ho quis,
I lesseo quet da vont, me a lar dec'b, Louis.
[u aze ar pont, tremenet pa guerfet,
en c'hoas o plegan evel eur c'hos voarec.
i iiijac'!), clourfii, p^det avoalc'h oc'h bet
liUiJ ar plas-man ha da rctom er bed,
tang e nian^bo plas, brenan souden vataut,
lano^b oe'ft nnao (orfti bo c0nq er «Uni^
Digitized by GoOgle
- Mt —
wmTB.
Ma car prestin «ermant ha •tcteramanl (ouet
E conduou cur vue erd a nru^ bel groel,
Me a golionou en cassin c:'hoas ac^han
Heb recev neb ofans abeors na dour na tan.
A betra e veiup oel bac a chomfe aina T '
Bac ben a1 bevoao clioas oar dro eun tr^oot vb.
Alon ela, Louii, respont hep âa^a Üa
Pe e ctaooii vit mad, pe c'boti« e retomi.
Cose 'ta pramptainaat, pe aran» oar ar pout !
Sel an iiBpeninant, ne brlse qBet respout. i
ASTAItOTH.
Darn o Iripal voar lcrc'h ha dürii aroc dean '
Vit ma toro ar pout promptamant diadaDan.
Laboar uevo neuze da ober sin ar groas
Ear veaj ma vo coeet oar be bea er stang vras-
AIoD, iDUDlrer infam, goech-al quen c*hardi,
Av8D» oar ar pont pe c'ban d'ez pooiardi.
LOUiS.
Ed baoo 'n Tad, ar Hab, ive ar Speret-Uan,
Ifbo coojur d*nm c'hHitad ofiserien Satan ;
l^em boanin ret en ven niar sonjcl ober din
Retom are d*ar bed na donet d'ho credin.
An dlaolon a red cait.
Sicours, Tad Eternel ! raa sellel a dme,
Jesus, 0)a Redemptor, raa ricouret ive.
Ronanes deos an Env, Guerc*hes Glorius Vari,
Digitized GoOgle
— m —
ite) biniguet, an otro saal Falri !
u cTDnis, G'hiii zo protectoret,
ternet d*an daouün, me ho ped, eiu reqnet
c Croner ar bed CTÏt he supliao
eï assistaos din da dremeD ar pont-man.
lano 'd Tad, ar Hab, ar Speret-Santel
na El gardieD, an otro sant Michel.
I a ha o«r ar pnt icenwt ; -untent a ra t^a dorn
Tislhl ens he ssate «vit ta sesten da dremen. — Aa
oca daonet er sanq a grie oll :
lie c'bouq d'3D den fal, c'heDe3 a neus pee^bet
s e\idomp oll ha sede nia daonet.
he c^hoa^ilorhec^bouglpelec^fa oc'h diao^loa?
men reï ar pont, moat a reï en be dro.
An (Ironc-syerejn chom Mnfns.
SATAH GOZ a lar :
luaD soveted, ar vej-man, consortel,
dcspet d hoti malis, ar victoar en deus bet.
I quet hep beao poaivet ao eü bac egaile,
^iet hOD malis o elasq caet be iae.
ituan en tn al : acbu eo be vresel,
man vo pardonct gaot Doue elernel !
loul ellomp laret. noD eus bet pec'her biscoas
.ouche eur galon gant quement a gouraj.
ïnavo dac'b, Louis, vlt ar vej divezan.
mofflb en hep velli davaalaj voaroean.
Digitized by GoOgle
Aa dla«nl«ii & ba nlt leMlil. — inU m t« al l*»
a aze «I he goaEe éa Uiciduni
I.OUIS.
BremaD, Tud Elornel, gant^^ufr âevosioD,
E ren(a roil homaj d'bo peDedicliOn.
0 ! Dnue truezus, leun a huralllte,
Santet nieus bo loro aacv o souten ma clioste,
CtieDian to ear miracl bae a zo da eonpm i
Hac ar pont a tlegup RVel cur c'hos p!anqn(^.
hupossubl 'i diii c vcnn Ift^mPiiPl
PenevprL 'ji tloiii ïnvisilil a noijs sua ciiarpe!.
l'oent ec'li eo dii» 7.evel ha partiaii atlare
Ha iDODet gant aa heot a breeaBt ma Doik.
Agreaplan da drous » deu.dious crec'h,
Caeran ruzela» ! ec'ban da evaii eur b.iTiec'h.
Admtraplan da dour devcus [uü t üssjiicL.
Ha dis('oui/,et cc"h on, Done da vra meulcl.
Mes f;ai'i'aii da i^i^lcl a ri.iiiei(|'i]ii) (iiizc-,
Au iioi' a ■/.<> i-m\ ('ni vcl [y,\ b;ir ila ^i'('ift do.
Vit prenticiioii c iicüs sterel ar lirilbiilnn,
tlac eurc'hites aduiiiahl a boe ma c'hon aoiaa-
Chetu eur jardin gacr. nie voe) li l dea eaui ;
Ar prophetet Moiïos, Eiiocli lia dio.is Eli,
Agreaplan tri dei), ari (;'liiiiL irczo din.
Loms a ha (l'an [lasnlis.
Mout a rao d'aa daoulin evit ho zatudia.
Salut, Tadou Santel, gulrprophetet Doue}
Prosternet d'an daoulin gant peb huaiilite.
Digitized by Google
wulj Wa Btjeli guenec'h, ho pn^Mw
ma go^roTifli^BMH d>ra $»lr«r b^^gMt
eur « driw, 9*4»t
neâictititi bac hini ae Drindet
a guenec*b, Loais, ha bel fidel bepret,
HKNOCH.
ipt CQurf>jiis, perseveret bepret
del da Done ba n'eu ofanset qiiet,
IteBS be^ i^r c'br3s da netad oc'h ine,
: breman en peuc'h hac ea doujHts Doue.
m-
1 a rm OfiM dre compswjfilt
ñ asambles giieBin be vHDiyïasiM,
coaserv bep pec'bet ar res( deire bo {ne.
na momp ar c'hras de n'cni voelelen Env.
en a reont. — Louis a sorti daus ar jardin ; eur
««ssioa QjeT, el lec'l) ma ïfleïe.r tr^ ?Tc'lie^cep, ^
1 dens ar c^ba^tel, er pen q^uentan ün daoniec abos-
, gottde enr iniUon a dnt a bep aex iac a tep eOntt-
i; craaJSB, dr^viHn, kMUriMV iar auitte kt
on admindtL — LenU« tta daonUn, nnan deni
jtri arc*besQp|»-a m aânt Fatriat flni a dpada sons
I UniB.
SANT PATRIS.
gras da Doue, ho Crouer biniguet,
14
Digitized by GoOgle
— «46 —
Hes poest eo declii Lowi*, KUuni pranipUBiiDlJ
Rac loiiden he vo fin d'Br peder faeur voarnagia
Ha na Tee1i arl eui an or er guir iDomet
E c'hefoiil ae*hane ha ita Teet quen clasqoet. i
Retornet voar ho quis no po ofans abet-
Na neiis prlm; h voarnoc'h velli an drouc-sperft,|
Po coeiropl ho lr«iDea a re^jrant da goacit, \
Retornet dre aze, mes q'bo po nep outrag. i
Ha pa c*bariret er bed beet bepret disfl.
M'ho ped, en han Doue, nr deul qiien da bec'!ii.
I-Ol)I.S.
Tad sanlel, oie gare goud cbars em c'halon,
Hac eo nan bon Mestr bars er procesaion t
SANT PJLTBIS.
la, d'imp eo vïsibl, mes t;'hiii D'en vaelfet qupl
Quen a veet maro ha ^iiilaeit ar bed.
Ha bezet hep pec'hin, pedet Doue bepret,
Ben eun de hac enr Ma esperet be voelet.
Partiet dioustu, Loois, Bie ho «apti,
Ni dateet nep lec'h, c'haslet en eni rentf, '
Rac an aouer a brcs hac ar c'houka dostl.
Doue d'bo couduo me ha da barlia. .
LOUIS.
Ho penediclion, Tad santel, a c'houlan
Hac er memcus inslanl ec'h an da bartiaa.
SANT PATillS.
Doue d'ho pinigo faa me a ra ive ;
Adiaa eta, Louis, quen a t6 goade ze.
Digitized by GoOgle
^ 44T -
SCENN IS: ■ -
\b eo hest a ari ons ar .pobt scorsef Iiac a laVar :
le bras imniortel, cbelu. me n'6m reatet
tal ar poDt scoruet, ho sicour, me ho ped.
ïu eo euzussan plasu meus da drcmeu
dre ho itiadcles, tro tora s^cr d'atn souteii.
, Loiüs a dr^men ar jiont.
s eteriiel.ar«atai|, ipft£t^r.J>9iu^>.
>rn sacr biaigueL^rpel qüs oia c'hoste,
eus groet din tremei] hep braalaa nep coste...
rueiiel c meus brao, gdnl bo c'hras, tna Doue. ^
itu me ari ous an ti aiicieo " '
c'b ñia moa soufret ^ant ma adversounen.
eo din ober eur sel qiient cvit partiaa..,
lOS, ma zad covezour, c'hui zo eru aman ?
' AN ÏAÜ COVKZÜL'f!. ■
diou heur zo aboe ipa c'hoQ ari aman
i aben ,diou bem al me esper sortian.
rugare Roufl, JHut Chu^ue^.bioigupl, . , ,
idc ar peder heur-maD ec'h in d'arjoaüstet. ,
LOÜIS.
purgator, Tad santei, ec'b eo ar plas-maa,
t beaa braa bo touraiBnl bac bo poan,
h eo leun lt«.^j^ ijtRU<f i goa^ataii^aii, , . t
' goa^MafC4aifefn;an ineou mecb^t. . . ,
Digilizsd by GoOgle
AR CWVUOCI.
la, mt bngDAl ^uer. anan •» ar pn^tor
Hac «Tit beu bras boo posn bac bon glactir,
£c*h esperomp eun de oll beau deüvret ;
Ha pla«e( ea etaVoo en crels }osâsttit.
loiis a remerf esr gDlntBterT ^feaM.
Ha c'hui, ma c'hiointerv, petra azo quiriet
Mar ec'h oc'h eo prison eun Doue aretet.
Chui o p<ui conduet, er bed, hed ho puo,
Ebart en^eov ^daMC O Teulfll eèa Dftiiè.
ÊGïfWlNTEttV.
Ke oeus caus, ma c'hindepv, nemet d'ar vaniic
A neus groet din anlreo cn prison eua Doue.
Hac e meof eur blaves da zoufria ar poauioo,
Neoze vin delivret tta Tooet iTar joaïoii.
WüfS.
Doue d'ho consolou, ineo predeslioet,
Chui zo zur, dre c'bras Doue,'da vont d*ar joaüA
He a zo c'boa« moner hirc a b& eliote er httd
Da D'em eipos d'âfi daNjür. (tiv vfs ba â'âr peclM
Ec'h ao da bardim, bbue tflltl pdrAmhoik
Gras dibip '^è bètrf vcelet fütt dèVes eo ÈAtott.
An diaailen a fOach tao bijas pa voelont Lonis • trW
btc » ret a bey ; tn.^ .
' iMnSi ' ■
Poent ee din ïsbfa, vtftf It lO lli«L4i*>- ' ■
Gaot ma guii' brMebtdur, aa am iM PtMM.
Digitizad by Google
— 149 —
io§l dar ztl «■ ari -«aar a wH»
a diAa goetrt 'u CtinUN da «umU».
i da aatren c'boas da repos taa neubet,
lon ez OD deutne mein quet daleet.
reDtiD grassou d'aQi Salver, ma Doae
us ar favenrifHi a aeus roet dia e'hirie.
er zal Toar he saoaUn. — An Ebettel iMsaiit Patris
I aatn.
lAST PATRIS.
Loais, partian protnptainant zo ret| .
;t eo, ma buguei, dule queii eur nwiBet.
avértissan rao pa ariret er bed
leet evoBft nad ne cttefbo'b er pec^beL
1 eueat»et oos de gaat an etro Ooue,
eun de Wenr Wa fl »0 fln ^bs ^iBe.
let oc'h cus» Lows, dre pesar-t tourmaiicbou
iDiiser aman %ep mtr ar ^c'ii«iau.
irifet breroaa cs meu; ar inacaillo
!et c'hou spontet gant eun tol ciu-uno.
ar moguerio se a goezo en dro dac'h
gant ar zin ar groas e veet rentet iac'h.
parLiet ractal hep aret, ma mignon,
I ra da vont fueaac'h bon benedicsion.
j LOUIS..
rent grai^da Doue ha dac'h, Tadouiulat,
li an da bartian pa leret din ober
Q'a m'anoouet guetiaco evurus,
Digitized by GoOgle
- IBO —
(ioiilet bepret ar c*iiru nu via viotorias.
Ric qneft na vïb er bed, berve ma s^laat dio,
Ear brezel eiwtiiiflel, allas I vo hu iai.
Üi Ebeatel a fiapires.
LOÜIS.
En haiio 'n Tad, ar Mab ive ar Speret-Glaa
 voamp adare treze 'o devalijaD.
Na ouife tud ar bed penoa eo paaisset
Ar pec'hejou marrel abeurs an droae-speret,
Ve guet de n'em dealer en tan pe doar bwfet
Evil caet ar maleur da oberearpcc'bet.
Me a gredo bremaa, dre ar cTiras a Doue,
Ha e'hojs ne ineus sonfrel nemet eun abreje.
Aman ec'h eo tenval ari hon mcsc^ 'r murïoUj
Ne voelao quet an douar uac ive an Cnvou.
Inaa e tea arc^fcBruea It dlicar ar marfea mr Ui
bae ea Ht% d'aB deatf .
LOUIS tn da ir groai.
Eb hano 'a Tad, ar Hab ïtb ar Speret-Glao
M'ho conjur d'am c'huitad ofiserïea Satan,
Sf'em boaoio rel en ven niar soojet ober din ,
Oc'h anavout biquen na donel da bec'hin. |
Ha corf nialurus, oe teus quet da damant
Ret eo beaa coun^us ha soufrin oll coutaat. I
Quen joafls ba nia c'hes pa ^ioa da Ubwle
Da bec'hiB, corf mecAaat, ha da da loe.
Aoian eo did breman diacoel ar tftanteldiil
Digitized by GoOgle
-les £uecli-al dabec^hin voar arbcd.
>ue, raa Ciirouer, ne on prlec h monet,
>iit pe eo tu mad pe en tu ful hon troet.
f(a.iit ar muriou ec'h on bet raaversel.
>u«, ma Cbrouer, iii'ho ped lua c'bonduet.
:sioii aii oU veleien, ar meiiac'b bac ar capucine^
, eur bobl a dnd adsn da gaet an nor. — Ar priol
ialc'biie bac a digor anezi. — Lonis en em dol d'att
lulin, ar Priol azav he zion vrec li en er bac adistro
trezec an dut en enr giinan an Te Deum . — An dnt
oelan gantadmiraalon 0 rentin gras d'an OtroDooe,
1 G*heont oD d'aii ilis eii enr Kanan ar e*bantlc-Be.
LOUIS a |MU :
istenien, na breadeur, ba ma c*boareset qaer,
garje beao clevet dre ar bed en eafier.
scleir en pes quis e rer en irerniou
ar fesson e punisstr ennear pec'bejou.
□et pec'berïea baour c'hui oe gredet quet se,
» me diseltrlou ol) en prf^ns ma Doue.
z a siafe amair, B'bo presans, ganf ma goad, -
aos ar pes a laria eo gnir ba rarttab,
Dt ma daoalagat propr e mevs ioi olt guetet
ma e'herf indiga a netis bet oll sonfret.
[■det 'la, nia breudpur, ha groet intansïon
hini na gredo nefo queun D'he galon.
moaietj en iostaat, ma c'boD het entreet
cotlis en «ntiff oll seleHjen ar bct,
k btù dre daatOB, » gk^ hae a deou.
Digitized by GoOgle
- IW —
Neowt a bep t« Ain be zaotra «rantiUaa.
Seilet a ren en traoa, Mlleta rea « chra«c'k
Oll a TM aemef» tra [ra tia v:)elea lMoM'k.
Mar queral8 a peii pre vnar dro ean tri c*btf4iar
Bep clcrtft tnms, na pas, na oetra oos ma e'his«l-
Ua tei eul lüc'htden hac eon lol curunou, |
Haiiiaearat, a bep tu, voarnon ar muraillou.
Ooepea BgMrai mrg, bep laret ear futr gMm.
Ma Toant brevet diailan ba torel au npDpfM.
Hac he ris zio ar groas, wl ma Toa dln dbqiiet
Hac rr meraes instant nora voelis delivr^t.
Huc 'n eur vont dre. dnsloii hac a denit liac a gi9i,
Ma vociis eur Sf lertjcn casi vel poenl an de.
Bara en creia enr garec voelan ar selerüen
Ha dre ar pl .s einq-se be moa rcnqaet tremen. |
Pa vnant ed er c'hoité all, he voelen scler c'taffdi
M aperscvis eur zal ha me c hantren enoi.
Ma voeUs eun auter, ia, ba seblaat.diii,
Hac «ir baluatroa bronz a re ao dro -deKÏ.
Ar zal voa tapiascA hac ofuet ar bravaa
Ma tenas em gperel he tlefoan daouHnan.
Pa voan et dan daoulin ha comiinsot ma fedt.[i,
Ma ctevialrvtiB ^uurset, ma voelis oc'h aatren :
Aa daouiec AbBrftel, aa oêro nal imu^, |
Ha lenjont. d'Mi e'liicbBo, «wit wa hoMoii. I
Rac e larjoRt d'in oH o&ntt)èt pec*herien
Hac hn devoa bel ^ras n'eur ober pinijeD,
Expliquan rejont dia evu hoiBhr.a âoarmaaohai
Digitized by Google
- 150 -
âtiC#EfiilïtoilfKiieb!kr6niflÜrtitoii. -
t a féjoDt tnar tnoa gneua o tean antreét
ent din retorn bep nep ofañs abet.
Iasqjent da vont quit, mur mije quctm gauide,
omcben en tfora héd att «tAfnitfe. '
le a lat-a& de : en gras, Tadoa saoMl.
t lezui ïrridAMiii6;be Btefaet.
nae zo âecfit«t da zoaOf aa tAVpostiioa
juemeat a to ret ñt monet <FM fifttoa.
eijont d1i9 lieitte : pA tt'b titoitip itt^hatt
tiariou aman eiz a teveilteD Sat&b
a fordioil eun laA vlt dia veet drtetf
ho pedi a reomb oe n'eai estânet qin!t.
deuze pa tec*bab *in EbeMril bitt^ilet,
iinrias ei7. diaoul hac ïlrnl oll araeet.
L;oapod d rejonl, meineus ma insulttn
ober euD lanlad tan'd3donet d'aai detitt.'
squet voaot eoâdas, tr^id &dtirtieitirrcbaAwet}'
en creis ati lan evtt bean detet.
roan bet eou oeiAet o s*wrr t>«Miote brfttf.
luas ar s(>nj df n da fibef ïtn ar gfms.
coeas ma dbadenno ha iA« dés dloata, ' - -
li eve] diaguent hep >nntnnt 'pbao bep tü:
rquenl 'o drouc-sperejoa C*bes etlfteit etfr redèe
ne a barlian, mes lUe n^eita bteskM^iirt.
in an otn> ftoue. rt>ii fcaflfaa dta t^llMi '
roelis an diaoaton bo fdbetii tandèa.
imana a rüjont guetain, üisliBdtt, totïon troaA,-
Digitized by GoOgle
— 454 —
Darn a c'huGze lio fri, crancliat em daoulagat.
£lec'b e veelen potaasou ba nombr a dut crougu
Da retoro ac'baRe, oast dre gaer pedet.
Neuw.he voabI g&ale eneiirUDaec trainiet
Pe ma ne garjen evijcn bel orouguel.
Me ne icspuiiten guh; m'ho leze da larct,
Hac he lampchoat voarnoo ma voan neuze croügi
Neuze anaa aoe yoar ma dioiiscoa daose.
Hac a re ali traon, oar ma zjreid a cbasse,
Pa n'eoi veeiis 'r moaaet, ma,c'beo da gol ma. btie
E ris zio ar gro^ aa tec'b^at adare.
Ar gordes a doras, hac .er memeos insiaot,
llla partiis raclal evel eun den vaillant.
Ne voant quel bet a bel po c'hleïis 0 crial :
Aretet, camarâd, barsel eos ao deo fal.
Ha quecbont ac'haDOO d'eur vaDâen diaooliea
A voa bachou gaate. c'luioval ausguignerioi.
A hacbe, 3 draille ar re voa bet coleros ;
Ar pec'hfii ar goler:i dreler malurus.
Tolet voant voar ar banq raa voanl gante toret
Biscoas DT sort soufraiis na neus bel den sournl-
Ntuze ris zin ar groas evit ho ciia->seal,
Clevet a reo crial a bel bras dioqzi
Evel er forecbou. burlamanl ar bleïdi.
Monet a ren braou bras en eur bedia Üone,
Po g^aelis o lonet hac hint vel loêaet goe.
Ha cbadeno gante evïL ma garotiu.
VnaD Pfl. c'houleanas : .Louis, a retorn a ri ?
Digitized by GoOgle
— 1S5 —
ba respont etD, ia, promptamaDt,
b es er pun&bras vit elGrnrlbmaiit ï
ipontis netra ; nense voen chadenet
liniet gante lec'h mo deroa sonjet :
ichen eur puns bras, neuse vornt pstonef,
"iis an ineou o soTel, mpsq ar f!:im, ar mogDel»
(udc e rouent er mcmcus abimou :
ïje sonjet biquen bart er sort soufi-ancou.
il voa diguenin pe tec'bjen voar ma gais
bajen er puns bras en eur memeus saplis.
a rcs eun diaoui, voa c'banvet Bigore
lia lampas voarnon o'ear fessoo didrue
am zoias er puDS eo mesc ar flam ardaot
lonl a ri» eaoant bete-arfondamaat.
milioD a dut voanb eio vcar eua dro ;
anva, gaat borrear, crueUtel ar flamo.
ve pnniaset pfle*hel an iroporete,
itout ren ma lod mes bet emeus ive.
ouet e moa cren ar sonj a zin ar gnias,
ma seven ous crec'h, ailas ! he coezen c'hoasii
nao pe gvecb goade beaa Bavet
têzea voar ma ben en me&q a re daMtt.
in, dre c'hras Doue, mesc an tan, ar mognet,
s zin ar groas hac he voan eilpennet.
,olct deus ar puns bepret a daou c'haDt pas
be sovis em zaf bac e parlüs c'ho3s.
rooien voar bes cesle e voa din du vonet
c'bariis én ear plas bac he voaat estoaet :
Digitized by GoOgle
~m-
Ha Toelit Lncifer eban en tie G*boarre
Hac enn aevbraâiaonlott a lie hac a dene.
Hac e vaa ^uernisset a dao hac a fliiinnioaa
Ma vopüs cuD nnmbr a dud ec'h antren n'lie c'il
Hacer pemeus amier e vomisse ane
Bacan dinoiilou al re de aritren urc.
Beno eo pnnisset usulieres h.i voDitc; |
Mes uie moa i}uet a lod ebart er pec'fa.el-$e,
Ha tremifn a ris brao hep bean aUqaet.
Doue a re JusUs pa ne moa merKet
Ben eur momet pe daou he clevis eur vut bras
0 tonl cn [rc/.i; d'iu evcl cur vanden chas.
Ma laras unan dia me sonje voas retornel,
Mar avanses peloc'b, c'hes da vean collet.
EoteDt aBon, Ria den, hü retorn voar rla c'h\i,
Rac mar avanses guen, ec'b out eun diavis.
Nin a ha d'«B plgoal vo«r e«r aMne b««l
Hac estraou co oar alaiH) e b«ldr leo doadw. 1
Ha, peder leo a mil qu«D marif er stao^.
BrenaD, ciil vwr da e'bis pe ont bud iaMBBl. I
Ma riê eur let ourtraoB, ma vaaat e{M(iTftatet !
Ma neiim recomma&dis d'am C hrouer binif[uel.
Lampat rejont voarnon (olet em gnurvc
Hac a dolio Ireid he voant ruliet ac^bane.
Dre ve$q dreis, spern e coézen voar bepsort fiVtsl*
Dirramet voa ma c'horf ha Iaquet a bc^iiu
Ma c'barii9, me» ec'h en oar mu Cen #r st^ag
Voa leon amfweranet bac .ona dapr m puaot.
Massacret loü ma (^borf, ma bisaj iliireset.
Digitized by GoOgle
^ I8T —
la zin ar grou bed are iBS au-^iemt.
rüs voar boêz ma fea ; ma sicoaret, Uarl I
ibl ve coasooude eo aoian • naï.
}r ineineu»iaet3Bte teaas soaj dle elioH,
:'hra8 ar V«rc'be8 saur. da »ber ar groas.
tl, dre c hras Doue, en em vpelïa reiabüssef
ï ris eur zel trist lAc'b ma mea 4a venet.
!t a reo dani] di voa spontos da setlet :
en penip mil bla bpe ina oant bet saTet
ri na fanq ne oa ec'h obfir ane
't just an or! niiii poset voar ejuile.
L'iiri aTfïl irn schis a drou^lit; m;i i/,ili
ei;r c'hup& flrrïus a de deus an daou di.
'heat gnuslad avoalc*ha'eur laret ma fedennou
ievis an droasdens an drouc-sperejoa
ial, dea* o gonassan, epouvanlabl o c"h!ével, '
vel ma e'harijont o deus d)n lavdret :
nan n'o pedomp quet da retorn d'ar bet ' ,
omp !\i;'li:»!Ki(;'t!, Iireman he perisfet.
in a rez, fripon, mes nin ns rafrechissoü
-s en dour scornet bremaa nin es ptantoo.
itet e Toant ebars, uvet ascreeti querqiMnt,
iset a sclaBset qwen a strague ma deut.
nia bleo dfnt gupnvcur ive deus iHft diKlat,
nnjen, amaii vii fin, biqncn o'allan BCbap.
itet evoan gante, scoet a riboulet
[WD anler cHRtgaech qtien a voafftt dll seuftet,
le laras dkui : ien avoalo^b eo bHmaiii.
ip eta d*iOi U al poent bfu eo « 4onM.
' Digitized by GoOgle
— t'6S ~
tii divoar hoft ma blev neu/.c e roanl traïgnet, '
M'allen quet cbom em znv, aa ellen quel qucrset
Pa triis en ti al, voaaa dourovirTin.
Ma Toui lolet c^ara efit ma discornin.
Ma reiot d'ia otemeus Ira ebars ea door berret, .
Tel DW raiat en dour ien, me sonje voaot de^el ,
Hea pa hbb un ar groas, en em Toelles are
Hac an drouc-sperejou am c'huitaes neuze.
Ha comniansis bale, mes me voa quen iostel,
Hemet dre gals a boan na ellen me qaerzet,
Ne Toant quet bet a bel pa glevis ari cri
Hac an hurlamancbou demeus ma enimi.
Ari Toantiost d'-<trpont pa voaa aretet gaaU,
Ha prononcboat ma setans vit an eleroite.
IipHquet e voa din voa impussibl treiaea
Bep coeEan bars er Btaaq dïToar ar poot sdasn. i
Pa sellis ous nr popt voa d'arbet din coezaa :
Ledander plas eua Iroad ne voa quen en eiHSa-
Hotri hail !fo a bet a nefoa »it tremen
Ha plaset bus d ar u'breis a Blanq vras ma Ifen. i
Eurc^kneaeB meurbet ien am seriMas nene,
0 sonjal en pez qais IremenjeB ar pont-se.
Guervel a ren Dour em c'haloiï, secretamant,
Da rein d'in asslstaus en evelcp toürmant.
Jezua bac ar Voerc'iies, an otro sant Patri
Bae ao oU Ebestel, vit nta aocoora^.
Rac bete ar pwl*te ne moa bel iiep eilon,
M» eno he Mntui e v«w|tw ma c'halon.
Digitized by GoOgle I
— m —
ise an diaoulou, vel bleïdi divei^OBt,
frosse da dooL voar ma guls pe da dremea ar poai
me d'a u*em aroai gaot fe ha coafiaiis
he ris zia ar groas quea vit ea em avaoi.
dre eun disesper hc redchoot diou/in
he c'fais voar ar pont hep doujnD nep eaiai.
n a avaasis eur pas, dre puissans Doue,
tntis eua dorn arpet ous oia c'hoste.
dom oM buissant d'am zicour da dremen
da rein din cour^j d'ober ma Gaijen.
ise aa ineou oa en &lanq au ifern
ri(3 d*an diaoulou, ba ear boez ho feu :
aa deo f»l aman, c^hnnes u neus pec het"
i Tit boo deus groet oli a c'hous e vo salvellll
avaase bepret, hep seblaat deus ane,
: e tremenis brao, ganl ar c^hras a Ooue.
»ant ed en tu al ec^b oa bet azeel,
^nntcn ftun dousler hac Psel ma speret.
.lï.ifl a ou dtHis hac an tüiv a oa sc1«t
l eatis are gras da Doue, ma Cbrouer.
cleven o Iremen enn drous a oa cbannaDl, .
ruzelen dour scler hac a oa eicelant :
eGs eur bunac'h ma oant quen soulajet,
^o. e pariiis, ne santcn quet quei'zet.
kMiis :tc'hane e voelis eur c haslet
1 Litimirabl bras ha ledan, b:\c liupt ;
jrcnechuu oarnan :i zeblaute sleiet,
lorojou qtteD Gcler bac au eol tñoiguet.
Digitized by GoOgle
Ma oelis eur jardia guer, ma c'hantreis eoni,
Tri âoB itnÑen a voelis o lood rtreze dia ;
Ho bleo a oa qMn gseo, admtrabt o g^uelet : |
Peb a daiiiq oBrne kae a oa zolaosreL
Hac tao haoo sorif<pt en lizerennoii bras :
Zant lan EvaDgelist, Moizos, t'iias !
D'an daoulin t'c'h is g;njl pph tuinilite,
Ma c'lionlis ho bcnos cn hjno "r gnir Dotie.
Ncuze c rrjnnl din oll lio beni'clii'sioii,
N'eur laret die derc'bel mad d'um resolusioa
Ha ma averli&sa», pa aryen er bed,
Dâ divoal dn n'em reia d'ar vls ha d'ar pec'het.
Pa oe di^añaset neuze 'n Tadou zantel,
E parlHs ive enlrezeg ar c'haRtcl ;
Hes D'em gavet e oant en admirasion
Pa Toelis o sorliel ao*hane 'r processtoa.
Eurgroas vras, ar gacran, a hi Itvet eu ra...
Tri arc'hescopive a gtipr^e a bcp tii.
An Ebcslel zanTcl han onn iiiriititf-
A bep condiâioD : belpïpo, roiiane.
Mont 0 rffi ifan daoulia. ma r'haloo sesiset,
0 rentan lait^^sou d'ain 2alvFr biniguet.
D'am c'hard ; teuas unan 'n arc'hpsquibien,
Gant eun aer gnisiiis, c laras cvcllpn :
Retoroet prest. Louis, achu eo an amzer;
Pardonet oc'b breniiin gaiid Doiic, hon CbroueE'.
Groetoc'h neta bec'lted, mcs |i'uriret er bed,
L^^guet evoes, drrist pep tra, »a gueracti er pec'b
Digitized by GoOgle
- 161 -
f rotector zantej, ao o^ro fsof^ P iiri,
>a 'n arc'hpscop-Sje a ümazii.
i c c'faou!is otilao : Tad sant.'l. batnblagi^t,
5 ea e nian amaD hon Tad oll Bujstailt?
; e respofltas djn e oa vizibl deze ,
s. cae aea gnfj|en guei dr*^ raa oan en bue,
laras Uin ur« : parliel, partiet [inmtamant,
5 prrst e vu Bn d'3r peder heur voarnugaBl.
jde mü nii);i be* benos 'n Tad binigoet,
ctortiis racial da gaei ar (pnt sc^raet.
ariis eo quicbea. e taoa ttiloo vm,
c*havaDsis oamaD goude ober ein ar groaa.
- ( (1 tremenis brao, dre c'hras ar guir Doue,
.t :in dorn invisibl harppt ons ma c'hoste.
ui iis oiis aa daou di elec'b ma moa soufret,
h avansis nia fon ofproe-ctvit aelWi,
c e voeüB ar belec« a nefoa ma c^bovsftad.
ars an do^r scoraet hate he efiIo>iiuu;.
|)i>i^tor Qc'b antiiai, a laris huoi^laiDaDt,
c nvit bean bras Iio poai;i lac ho tourmant
eo Iruoiio pijas (iciis gonlanlaniant,
; go;it nian en i!"ürn an iieou mechant.
c a respon^;)^ din ; jjfia cno firplpil
pedpr b«ur amz^r t^tant inoDt.(l'ar jp^t^^t.
zellis en ifi al» ebaf^ m doiir bvTet,
^oelis ma r'l|ininler.T hac ec'b ïSd')i« <!'l^ftflp
ulen a ris «uti petra a oa qpiri^i%.
Digitized by GoOgle
— 168 —
Responlal e res dki e oa ar Tanite
E deroa arpM ea prison eun Done.
Jezus cl'ho tiltvro, oh ! ineou fl tcl !
Chui zo /.iir da vnnct d ar glour clernel.
Er momet-se luempus e Iftias a zonj din '
E oa pocat partian. ma ris beb arelin.
Tremen ris Hr plaaoa elpc h ma moa souFret :
An droug-sperejou a dpc'he vet ma vigent faclifi
Arioul res er zal dre ina oant untrpet.
Ma c'bis oar ma daouHn da disPHia eur momet,
Bac e voelis, raolül, o toul entrese din
Ao daouzeg Abostol, a» otro zant Palri.
Laret a rejont din partian pronlamanl
Na vanque quet run henr ba beder voamDgut.
Pa aotreis en hent na voelen b»nac*ii de
Mu deuen dre düslon hac a dfou hac a ({le,
Eul luc'heden deut neusc a ncvoa ma d^llet
Ar c'buruB0 queniuent nefoa ma raaver&et.
Hac ar muHou D'eur guean an defoa ma fladet;
Mes dre zin ar groas ec'fa on bet dibeaniel.
Ne ouien en pez tu e oa dia da vonet :
Gollct e moa ar zonj, hn ne voeleu quet,
Ma teuen dre daston hac a glei hac a deou
Pa meus bet entenlen 'n nor Irous an alc'haeM.
Pe digoret an nor ec'h ou bet d~aoulinet
Hac an otro 'r priol a neus ma anveet.
Setu, ma breudeur quer, iaret eun abrege
Heus ar pes meus guelet en prison ma Doue,
Digitized by GoOgle
. « non quet capabl avo3lc'h da e«pliquaD
»aniou a meDsguelet oc'ti ober 'r Teaj-mu.
* )ieur voarDugant ec'b ob bet o voelet :
xiis a vancfe din, c'bous D'bo espUq(ïn quet.
«>uel otl ma motiez, ententel, pec'herieQ t
, ma oc'li pn bue eo dec li ober pinijen.
e-t 'r pez a luran, bredeur ba c'boarezet,
E oc'li testou, oll o poa ma guelet ;
a'eo quet er fessofi ai'ar eoi goelet c^bitie,
chamant vras a zo gnelet a rel oll ze :
,<-iis mel ar c'hroc'hen oar eun toulet esquera,
liiq a zo chomet a sclabe en iveni, '
. intaDsion, ii'h:3D Üoue ho pcdau
;uttad ar pec hft, da ueui humilian.
n a ran Doue, deus i greis ma c halon,
ein Toarnomp olt be venedicdon.
(ras dinip d'ea ero Toelet en barados Done
:onipagaoiiez Je Zeot bac an Ele.
Sortiel til.
Digitizad by Google
J
— 164 -
SCENN X.
Ar tfiél ba Lwiii « utra tlre ear c'bostfi, ar t V
.a Donloai be ens al.
Ir CBOMT ■ gomt:
BoDjoar, oia c'biod«rv, joa nteua deus fao cnâel.
Pa glevis ar c'helou ec'b on bet embarquet.
Pa {leviâ ho poa anireprenel bciij s;int-i*alri,
E ñ& proiil ma depech da <Iodi d'aii Uiberni.
GrasBou iroroortel a reDlao d'ao Otvo Ooue,
Di vean bet ar c'bnu aovelad oc b iite.
Plijo gant he vadeies ho cotiscrvi beprei
Ar reit deus ho pue eii he c hras hep pec'bet.
He ho ped, ma c hititert, gaal 'peb Ddelite
Da dont gueDin en Frans d'ar guei- a Doulouze.
Ar choas deus ma c'hamchou a po pa artfet
Ha n'in fournissou dec'li ar pes a desirfet.
LOLIS.
Adiuired on en joa, raa c'hind<'rv, o voelct
Ec'b ou'h deut a bel ama vit ina c'baet.
Ma B'in biquen m Frans na qtif>n néabet d'am bd
£r gouaat e chomin a rest deus ma deio.
Evit eun de bac eur bla nemeus quen da vevan.
£ c'bon nem resolvel da chom bars er vro-BiaG.
Nar permet an Tadou, me a i:liomuu ganie
DindaD an habit a frer ar lest deiis iiia bue.
Uac bo pedao, ma c'hinderv, gunt aiTectïDn,
Digitized by GoOgle
- 105 —
lean evidon eur blaïcs pansion.
■ibuel ma madou po pou en em peet
oes ar befien ar rc muian ezomec.
;t ma gourc'faemeiinou d'ar gomtesho pried
oll famil, ive rac me renons d'arbe(].
COMT TOULOUS.
*tiar bras, mii c'hïnderv, o meus deus o quïtaef,
mar de Doue a c'hout ne meus maa da laret.
:ODtrariin que(, rac se a ve pec'hiD,
i> seo evidoc'b quemeBt ba larfel din
a distribuo bo peadra d'ar bevieD.
le d'bo queDdelc'bou bac ar Voerc'hes Vari,
Ebestel sanlel, an otro sant Patri.
len 'ran eur c'hras, qunidfrv, quent quitael
rofet d'in, dre scrid, ar vcaj oc'h eusgroet
momp peb a copi. an eil bac eguile, ,
l rentau gratsou evidoc'h da Doue.
LOUIS.
c'hinderv quer, se zar na ho refuzin quet
t eun neubeut amzer soojan en recefet.
)ment-se vo eun exempl en arazer da donet
r re a neum blij o vevoaD «r pec'bet,
AR PRIOL.
n nem jenet quelWit ar bansion,
tet ha bevet aman en ho tiscrelion
iexijomp diguenec'b, nac aour, uac arc'haQt
^ n'in a zo contanl deus ho corf penitant.
Digitized by GoOgle
— 166 —
ADlreomper gouant poen ec'h eo dimp leïoai,
Ha c'liu
a zo fatig c'heus eom da discouizao.
t. in
foulel en U iDliates Ar Gofflc, en LanbDOi.
DigitizsdbyCt^gk
A LA UBaAmiE flÈ M-^ VEUÏE LE^ÏOFFlCr
Rne des Capaolns; 6, A UUi^l^^^bfUi
Levr Bugale Mari, par M. Tabbé AQg. Chattoh,
preniiÈro Édilioii
— deuxiftme édition, corrigée
ot sugmentee de nouveaui
C.intiguea .. . , . , .
Miz Man, par M. Tabbé C*bec-
Bizito da Zant Josp.pb ...
Btie an Eviinues transeza a AmhoBz - .
Buez Santez üenovefa- tragodien
Buez Santez Helenn .
Kanlili. spinluel var liuez an Aotrou Vianney
Buez pe \Vers Saolez lUiba
Buez pe Gwers Santez üjeni^
- Hent ar Uroaz . .
Nouelennik nevez ea enor d'aT MahTfi JeSas
Gwerii Santez Tripliina lia Sant Tremeur - •
Ar Buguel fur liac an Doctor ....
Digitized by GOOgle
Digllized Google,
|
Felsted School is a boarding school in Felsted, England. It is for girls and boys aged 4 to 18. Ofsted rated it 'outstanding' in June 2011. In 2013, 97% of students got 5 A*-C grades in their GCSE examinations.
References
Schools in England
Essex |
The Congress Plaza Hotel is located on South Michigan Avenue across from Grant Park in Chicago at 520 South Michigan Avenue. It opened for business in 1893, for the World's Columbian Exposition. The hotel had two major expansions and renovations, first in 1902 and then again in 1907. The hotel has 871 guest rooms and suites.
The hotel is seen as one of the most haunted buildings in Chicago.
References
Hotels
Buildings and structures in Chicago, Illinois |
The Academy Award for Animated Short Film is an award given by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences. It has been part of the Academy Awards every year since the 5th Academy Awards for 1931-1932.
This category was known as "Short Subjects, Cartoons" from 1932 until 1970. It was "Short Subjects, Animated Films" from 1971 to 1973. The present title began with the 1974 awards. Only American movies were nominated for the award until 1952.
The Academy defines short as being "not more than 40 minutes, including all credits."
1930s
As Short Subjects (Cartoons)
1932 (5th) Flowers and Trees - Walt Disney Productions, United Artists - Walt Disney
Mickey's Orphans - Walt Disney Productions, United Artists - Walt Disney
It's Got Me Again! - Leon Schlesinger Productions, Warner Bros. - Leon Schlesinger
1933 (6th) Three Little Pigs - Walt Disney Productions, United Artists - Walt Disney
Building a Building - Walt Disney Productions, United Artists - Walt Disney
The Merry Old Soul - Universal - Walter Lantz
1934 (7th) - The Tortoise and the Hare - Walt Disney Productions, United Artists - Walt Disney
Holiday Land - Screen Gems, Columbia - Charles Mintz
Jolly Little Elves - Universal - Walter Lantz
1935 (8th) Three Orphan Kittens - Walt Disney Productions, United Artists - Walt Disney
The Calico Dragon - Harman-Ising, Metro-Goldwyn-Mayer - Hugh Harman & Rudolf Ising
Who Killed Cock Robin? - Walt Disney Productions, United Artists - Walt Disney
1936 (9th) The Country Cousin - Walt Disney Productions, United Artists - Walt Disney
Old Mill Pond - Harman-Ising, Metro-Goldwyn-Mayer - Hugh Harman & Rudolf Ising
Popeye the Sailor Meets Sindbad the Sailor - Fleischer Studios, Paramount - Max Fleischer
1937 (10th) The Old Mill - Walt Disney Productions, RKO Radio - Walt Disney
Educated Fish - Fleischer Studios, Paramount- Max Fleischer
The Little Match Girl - Screen Gems, Columbia - Charles Mintz
1938 (11th) Ferdinand the Bull - Walt Disney Productions, RKO Radio - Walt Disney
Brave Little Tailor - Walt Disney Productions, RKO Radio - Walt Disney
Mother Goose Goes Hollywood - Walt Disney Productions, RKO Radio - Walt Disney
Good Scouts - Walt Disney Productions, RKO Radio - Walt Disney
Hunky and Spunky - Fleischer Studios, Paramount - Max Fleischer
1939 (12th) The Ugly Duckling - Walt Disney Productions, RKO Radio - Walt Disney
Detouring America - Leon Schlesinger Productions, Warner Bros. - Leon Schlesinger
Peace on Earth - Metro-Goldwyn-Mayer - Fred Quimby & Hugh Harman
The Pointer - Walt Disney Productions, RKO Radio - Walt Disney
1940s
1940 (13th) The Milky Way - Metro-Goldwyn-Mayer - Fred Quimby & Rudolph Ising
Puss Gets the Boot - Metro-Goldwyn-Mayer - Rudolph Ising
A Wild Hare - Leon Schlesinger Productions, Warner Bros. - Leon Schlesinger
1941 (14th) Lend a Paw - Walt Disney Productions, RKO Radio - Walt Disney
Boogie Woogie Bugle Boy of Company B - Walter Lantz Productions, Universal - Walter Lantz
Hiawatha's Rabbit Hunt - Leon Schlesinger Productions, Warner Bros. - Leon Schlesinger
How War Came – Screen Gems, Columbia - George Winkler
The Night Before Christmas - Metro-Goldwyn-Mayer - Fred Quimby
Rhapsody in Rivets - Leon Schlesinger Productions, Warner Bros. - Leon Schlesinger
The Rookie Bear - Metro-Goldwyn-Mayer - Fred Quimby & Rudolph Ising
Rhythm in the Ranks - Paramount - George Pal
Superman – Fleischer Studios, Paramount - Max Fleischer
Truant Officer Donald - Walt Disney Productions, RKO Radio - Walt Disney
1942 (15th) Der Fuehrer's Face - Walt Disney Productions, RKO Radio - Walt Disney
All Out for 'V' - Terrytoons, 20th Century Fox - Paul Terry
Blitz Wolf - Metro-Goldwyn-Mayer - Fred Quimby
Juke Box Jamboree - Walter Lantz Productions, Universal - Walter Lantz
Pigs in a Polka - Leon Schlesinger Productions, Warner Bros. - Leon Schlesinger
Tulips Shall Grow - Paramount - George Pal
1943 (16th) The Yankee Doodle Mouse - Metro-Goldwyn-Mayer - Fred Quimby
The Dizzy Acrobat - Walter Lantz Productions, Universal - Walter Lantz
The 500 Hats of Bartholomew Cubbins - Paramount - George Pal
Greetings Bait - Leon Schlesinger Productions, Warner Bros. - Leon Schlesinger
Imagination – Screen Gems, Columbia - Dave Fleischer
Reason and Emotion - Walt Disney Productions, RKO Radio - Walt Disney
1944 (17th) Mouse Trouble - Metro-Goldwyn-Mayer - Fred Quimby
And to Think That I Saw It on Mulberry Street - Paramount - George Pal
Dog, Cat and Canary – Screen Gems, Columbia - Raymond Katz
Fish Fry - Walter Lantz Productions, Universal - Walter Lantz
How to Play Football - Walt Disney Productions, RKO Radio - Walt Disney
My Boy, Johnny – Terrytoons, 20th Century Fox - Paul Terry
Swooner Crooner - Warner Bros. - Edward Selzer
1945 (18th) Quiet Please! - Metro-Goldwyn-Mayer - Fred Quimby
Donald's Crime - Walt Disney Productions, RKO Radio - Walt Disney
Jasper and the Beanstalk - Paramount - George Pal
Life with Feathers - Warner Bros. - Edward Selzer
Mighty Mouse in Gypsy Life – Terrytoons, 20th Century Fox - Paul Terry
The Poet and Peasant - Walter Lantz Productions, Universal - Walter Lantz
Rippling Romance - Screen Gems, Columbia - Raymond Katz
1946 (19th) The Cat Concerto - Metro-Goldwyn-Mayer - Fred Quimby
Musical Moments from Chopin - Walter Lantz Productions, Universal - Walter Lantz
John Henry and the Inky-Poo - Paramount - George Pal
Squatter's Rights - Walt Disney Productions, RKO Radio - Walt Disney
Walky Talky Hawky - Warner Bros. - Edward Selzer
1947 (20th) Tweetie Pie - Warner Bros. - Edward Selzer
Chip an' Dale - Walt Disney Productions, RKO Radio - Walt Disney
Dr. Jekyll and Mr. Mouse - Metro-Goldwyn-Mayer Fred Quimby
Pluto's Blue Note - Walt Disney Productions, RKO Radio - Walt Disney
Tubby the Tuba - Paramount - George Pal
1948 (21st) The Little Orphan - Metro-Goldwyn-Mayer - Fred Quimby
Mickey and the Seal - Walt Disney Productions, RKO Radio - Walt Disney
Mouse Wreckers - Warner Bros. - Edward Selzer
Robin Hoodlum - UPA, Columbia - John Hubley & Raymond Katz
Tea for Two Hundred- Walt Disney Productions, RKO Radio - Walt Disney
1949 (22nd) For Scent-imental Reasons - Warner Bros. - Edward Selzer
Hatch Up Your Troubles - Metro-Goldwyn-Mayer - Fred Quimby
Magic Fluke - UPA, Columbia - Stephen Bosustow
Toy Tinkers - Walt Disney Productions, RKO Radio - Walt Disney
1950s
1950 (23rd) Gerald McBoing-Boing - United Productions of America, Columbia - Stephen Bosustow
Jerry's Cousin - Metro-Goldwyn-Mayer - Fred Quimby
Trouble Indemnity - United Productions of America, Columbia - Stephen Bosustow
1951 (24th) The Two Mouseketeers - Metro-Goldwyn-Mayer - Fred Quimby
Lambert the Sheepish Lion - Walt Disney Productions, RKO Radio - Walt Disney
Rooty Toot Toot - United Productions of America, Columbia - Stephen Bosustow
1952 (25th) Johann Mouse - Metro-Goldwyn-Mayer - Fred Quimby
Little Johnny Jet - Metro-Goldwyn-Mayer - Fred Quimby
Madeline - United Productions of America, Columbia - Stephen Bosustow
Pink and Blue Blues - United Productions of America, Columbia - Stephen Bosustow
The Romance of Transportation in Canada - National Film Board of Canada - Colin Low
1953 (26th) Toot, Whistle, Plunk and Boom - Walt Disney Productions, Buena Vista Distribution - Walt Disney
Christopher Crumpet - United Productions of America, Columbia- Stephen Bosustow
From A to Z-Z-Z-Z - Warner Bros. - Edward Selzer
Rugged Bear - Walt Disney Productions, RKO Radio - Walt Disney
The Tell-Tale Heart - United Productions of America, Columbia - Stephen Bosustow
1954 (27th) When Magoo Flew - United Productions of America, Columbia - Stephen Bosustow
Crazy Mixed Up Pup - Walter Lantz Productions, Universal-International - Walter Lantz
Pigs Is Pigs - Walt Disney Productions, RKO Radio - Walt Disney
Sandy Claws - Warner Bros. - Edward Selzer
Touché, Pussy Cat! - Metro-Goldwyn-Mayer - Fred Quimby
1955 (28th) Speedy Gonzales - Warner Bros. - Edward Selzer
Good Will to Men - Metro-Goldwyn-Mayer - Fred Quimby, William Hanna and Joseph Barbera
The Legend of Rockabye Point - Walter Lantz Productions, Universal-International - Walter Lantz
No Hunting - Walt Disney Productions, RKO Radio - Walt Disney
1956 (29th) Magoo's Puddle Jumper - United Productions of America, Columbia - Stephen Bosustow
Gerald McBoing-Boing on Planet Moo - United Productions of America, Columbia - Stephen Bosustow
The Jaywalker - United Productions of America, Columbia - Stephen Bosustow
1957 (30th) Birds Anonymous - Warner Bros. - Edward Selzer
One Droopy Knight - Metro-Goldwyn-Mayer - William Hanna and Joseph Barbera
Tabasco Road - Warner Bros. - Edward Selzer
Trees and Jamaica Daddy - United Productions of America, Columbia - Stephen Bosustow
The Truth About Mother Goose - Walt Disney Productions, Buena Vista Distribution - Walt Disney
1958 (31st) Knighty Knight Bugs - Warner Bros. - John W. Burton
Paul Bunyan - Walt Disney Productions,., Buena Vista Distribution - Walt Disney
Sidney's Family Tree – Terrytoons, 20th Century Fox - William M. Weiss
1959 (32nd) Moonbird - Storyboard-Harrison - John Hubley and Faith Elliott Hubley
Mexicali Shmoes - Warner Bros. - John W. Burton
Noah's Ark - Walt Disney Productions, Buena Vista Distribution - Walt Disney
The Violinist - Pintoff Prods., Kingsley International - Ernest Pintoff
1960s
1960 (33rd) Munro - Rembrandt Films, Film Representations - William L. Snyder
Goliath II - Walt Disney Productions, Buena Vista Distribution - Walt Disney
High Note - Warner Bros. - Chuck Jones
Mouse and Garden - Warner Bros. - Friz Freleng
A Place in the Sun (short) - George K. Arthur-Go Pictures (Czechoslovakian) - Frantisek Vystrecil
1961 (34th) Ersatz (The Substitute) - Zagreb Film, Herts-Lion International Corp.
Aquamania - Walt Disney Productions, Buena Vista Distribution - Walt Disney
Beep Prepared - Warner Bros. - Chuck Jones
Nelly's Folly - Warner Bros. - Chuck Jones
The Pied Piper of Guadalupe - Warner Bros. - Friz Freleng
1962 (35th) The Hole - Storyboard Inc., Brandon Films - John Hubley and Faith Hubley
Icarus Montgolfier Wright - Format Films, United Artists - Jules Engel
Now Hear This - Warner Bros. - David H. DePatie
Self Defense ... for Cowards - Rembrandt Films, Film Representations - William L. Snyder
Symposium on Popular Songs - Walt Disney Productions, Buena Vista Distribution - Walt Disney
1963 (36th) The Critic - Pintoff-Crossbow Prods., Columbia - Ernest Pintoff
Automania 2000 - Pathé Contemporary Films - John Halas
The Game (Igra) - Rembrandt Films, Film Representations - Dušan Vukotic
My Financial Career - National Film Board of Canada, Walter Reade-Sterling-Continental Distributing - Gerald Potterton
Pianissimo - Cinema 16 - Carmen D'Avino
1964 (37th) The Pink Phink - Mirisch Films, DePatie-Freleng Enterprises, United Artists - David H. DePatie and Friz Freleng
Christmas Cracker - National Film Board of Canada, Favorite Films of California - Norman McLaren, Jeff Hale, Gerald Potterton and Grant Munro
How to Avoid Friendship - Rembrandt Films, Film Representations - William L. Snyder
Nudnik No. 2 - Rembrandt Films, Film Representations - William L. Snyder
1965 (38th) The Dot and the Line - Sib Tower 12 Productions, Metro-Goldwyn-Mayer - Chuck Jones and Les Goldman
Clay or the Origin of Species - Harvard University, Pathé Contemporary Films - Eliot Noyes, Jr.
The Thieving Magpie (La Gazza Ladra) - Allied Artists - Emanuele Luzzati
1966 (39th) A Herb Alpert and the Tijuana Brass Double Feature - Paramount - John Hubley and Faith Hubley
The Drag - National Film Board of Canada, Favorite Films - Carlos Marchiori
The Pink Blueprint - Mirisch Films, DePatie-Freleng Enterprises, United Artists - David H. DePatie and Friz Freleng
1967 (40th) The Box (short) - Brandon Films - Fred Wolf
Hypothese Beta - Films Orzeaux, Pathé Contemporary Films - Jean-Charles Meunier
What on Earth! - National Film Board of Canada, Columbia - Les Drew and Kaj Pindal
1968 (41st) Winnie the Pooh and the Blustery Day - Walt Disney Productions, Buena Vista Distribution - Walt Disney (posthumous win)
The House That Jack Built - National Film Board of Canada, Columbia - Ron Tunis
The Magic Pear Tree - Bing Crosby Prods. - Jimmy Murakami
Windy Day - Hubley Studios, Paramount - John Hubley and Faith Hubley
1969 (42nd) It's Tough to Be a Bird - Walt Disney Productions, Buena Vista Distribution - Ward Kimball
Of Men and Demons - Hubley Studios, Paramount - John Hubley and Faith Hubley
Walking - National Film Board of Canada, Columbia - Ryan Larkin
1970s
1970 (43rd) Is It Always Right to Be Right? - Stephen Bosustow Prods., Schoenfeld Films - Nick Bosustow
The Further Adventures of Uncle Sam: Part Two - Haboush Company, Goldstone Films - Robert Mitchell and Dale Case
The Shepherd - Cameron Guess and Associates, Brandon Films - Cameron Guess
Name of award changed to Short Subjects (Animated Films)
1971 (44th) The Crunch Bird - Maxwell-Petok, Petrovich Prods., Regency Films - Ted Petok
Evolution - National Film Board of Canada, Columbia - Michael Mills
The Selfish Giant - Potterton Prods., Pyramid Films - Peter Sander and Gerald Potterton
1972 (45th) A Christmas Carol - American Broadcasting Company - Richard Williams
Kama Sutra Rides Again - Lion International Films - Bob Godfrey
Tup Tup - Zagreb Film, Corona Cinematografica, Manson Distributing - Nedeljko Dragic
1973 (46th) Frank Film - Frank Mouris Prod. - Frank Mouris
The Legend of John Henry - Bosustow-Pyramid Films - Nick Bosustow and David Adams
Pulcinella - Luzzati-Gianini Prod. - Emanuele Luzzati and Guilo Gianini
Name of award changed to Short Films (Animated Films)
1974 (47th) Closed Mondays - Lighthouse Productions - Will Vinton and Bob Gardiner
The Family That Dwelt Apart - National Film Board of Canada - Yvon Mallette and Robert Verrall
Hunger - National Film Board of Canada - Peter Foldes and René Jodoin
Voyage to Next - Hubley Studio - John Hubley and Faith Hubley
Winnie the Pooh and Tigger Too! - Walt Disney Productions, Buena Vista Distribution - Wolfgang Reitherman
1975 (48th) Great - Grantstern, British Lion Films Ltd. - Bob Godfrey
Kick Me - Swarthe Productions - Robert Swarthe
Monsieur Pointu - National Film Board of Canada - René Jodoin, Bernard Longpré and André Leduc
Sisyphus - Hungarofilms - Marcell Jankovics
1976 (49th) Leisure - Film Australia - Suzanne Baker
Dedalo - Cineteam Realizzazioni - Manfredo Manfredi
The Street - National Film Board of Canada - Caroline Leaf and Guy Glover
1977 (50th) The Sand Castle - National Film Board of Canada - Co Hoedeman
Bead Game - National Film Board of Canada - Ishu Patel
A Doonesbury Special - Hubley Studio - John Hubley (posthumous nomination), Faith Hubley and Garry Trudeau
Jimmy the C - Motionpicker Production - James Picker, Robert Grossman and Craig Whitaker
1978 (51st) Special Delivery - National Film Board of Canada - Eunice Macauley and John Weldon
Oh My Darling - Nico Crama Productions - Nico Crama
Rip Van Winkle - Will Vinton/Billy Budd - Will Vinton
1979 (52nd) Every Child - National Film Board of Canada - Derek Lamb
Dream Doll - Godfrey Films, Zagreb Film, Halas and Batchelor, Film Wright - Bob Godfrey and Zlatko Grgic
It's so Nice to Have a Wolf Around the House - AR&T Productions, Learning Corporation of America - Paul Fierlinger
1980s
1980 (53rd) The Fly - PannóniaFilm, Budapest - Ferenc Rófusz
All Nothing - Société Radio-Canada - Frédéric Back
History of the World in Three Minutes Flat - Michael Mills Productions Ltd. - Michael Mills
1981 (54th) Crac - Société Radio-Canada - Frédéric Back
The Creation - Will Vinton Productions - Will Vinton
The Tender Tale of Cinderella Penguin - National Film Board of Canada - Janet Perlman
1982 (55th) Tango - Film Polski - Zbigniew Rybczyński
The Great Cognito - Will Vinton Productions - Will Vinton
The Snowman - Snowman Enterprises Ltd., Channel 4 - Dianne Jackson
1983 (56th) Sundae in New York - Motionpicker Production - Jimmy Picker
Mickey's Christmas Carol - Walt Disney Productions, Buena Vista Distribution - Burny Mattinson
Sound of Sunshine - Sound of Rain - Hallinan Plus - Eda Hallinan
1984 (57th) Charade - Michael Mills Productions, Sheridan College - Jon Minnis
Doctor DeSoto - Sporn Animation - Morton Schindel and Michael Sporn
Paradise - National Film Board of Canada - Ishu Patel
1985 (58th) Anna & Bella - The Netherlands - Børge Ring
The Big Snit - National Film Board of Canada - Richard Condie and Michael Scott
Second Class Mail - National Film & Television School - Alison Snowden
1986 (59th) A Greek Tragedy - CineTe pvba - Linda Van Tulden and Willem Thijsen
The Frog, The Dog and The Devil - New Zealand National Film Unit - Bob Stenhouse (Director/animator), Hugh MacDonald and Martin Townsend
Luxo Jr. - Pixar - John Lasseter and William Reeves
1987 (60th) The Man Who Planted Trees - Canadian Broadcasting Corporation - Frédéric Back
George and Rosemary - National Film Board of Canada - Eunice Macaulay - Alison Snowden - David Fine
Your Face - Bill Plympton
1988 (61st) Tin Toy - Pixar - John Lasseter and William Reeves
The Cat Came Back - National Film Board of Canada - Cordell Barker
Technological Threat - Bill Kroyer
1989 (62nd) Balance - Wolfgang and Christoph Lauenstein
The Cow - Aleksandr Petrov
The Hill Farm - Mark Baker
1990s
1990 (63rd) Creature Comforts - Aardman Animations, Channel 4 - Nick Park
A Grand Day Out - Aardman Animations, National Film & Television School - Nick Park
Grasshoppers - Bruno Bozzetto
1991 (64th) Manipulation - Daniel Greaves
Blackfly - National Film Board of Canada - Christopher Hinton
Strings - National Film Board of Canada - Wendy Tilby
1992 (65th) Mona Lisa Descending a Staircase - Joan C. Gratz
Adam - Aardman Animations - Peter Lord
Reci, Reci, Reci... - Michaela Pavlátová
The Sandman - Paul Berry
Screen Play - Barry Purves
1993 (66th) The Wrong Trousers - Aardman Animations, BBC - Nick Park
Blindscape - National Film & Television School - Stephen Palmer
The Mighty River - Société Radio-Canada - Frédéric Back and Hubert Tison
Small Talk - Bob Godfrey and Kevin Baldwin
The Village - Mark Baker
1994 (67th) Bob's Birthday - Snowden Fine Animation, National Film Board of Canada, Channel 4 - Alison Snowden and David Fine
The Big Story - Tim Watts and David Stoten
The Janitor - Vanessa Schwartz
The Monk and the Fish - Michael Dudok de Wit
Triangle - Erica Russell
1995 (68th) A Close Shave - Aardman Animations, BBC - Nick Park
The Chicken From Outer Space - Stretch Films, Hanna-Barbera, Cartoon Network - John Dilworth
The End - Alias|Wavefront - Chris Landreth and Robin Barger
Gagarin - Alexiy Kharitidi
Runaway Brain - Walt Disney Animation Studios - Chris Bailey
1996 (69th) Quest - Tyron Montgomery and Thomas Stellmach
Canhead - Timothy Hittle
La Salla - National Film Board of Canada - Richard Condie
Wat's Pig - Aardman Animations, Channel 4 - Peter Lord
1997 (70th) Geri's Game - Pixar - Jan Pinkava
Famous Fred - Joanna Quinn
Mermaid - Aleksandr Petrov
Redux Riding Hood - Walt Disney Television Animation - Steve Moore
La Vieille dame et les pigeons - Sylvain Chomet
1998 (71st) Bunny - Blue Sky Studios - Chris Wedge
The Canterbury Tales - S4C, BBC Wales, HBO -Christopher Grace and Jonathan Myerson
Jolly Roger - Astley Baker Davies, Silver Bird Productions, Channel 4 - Mark Baker
More - Bad Clams Productions, Swell Productions - Mark Osborne and Steven B. Kalafer
When Life Departs - Karsten Kiilerich and Stefan Fjeldmark
1999 (72nd) The Old Man and the Sea - Aleksandr Petrov
3 Misses - CineTe - Paul Driessen
Humdrum - Aardman Animations, Canal+, Channel 4 - Peter Peake
My Grandmother Ironed the King's Shirts - Studio Magica, National Film Board of Canada - Torill Kove
When the Day Breaks - National Film Board of Canada - Wendy Tilby and Amanda Forbis
2000s
2000 (73rd) Father and Daughter - Michaël Dudok de Wit
Periwig Maker - Ideal Standard Film - Steffen Schäffler and Annette Schäffler
Rejected - Bitter Films - Don Hertzfeldt
2001 (74th) For the Birds - Pixar - Ralph Eggleston
Fifty Percent Grey - Ruairi Robinson and Seamus Byrne
Give Up Yer Aul Sins - Brown Bag Films - Cathal Gaffney and Darragh O'Connell
Strange Invaders - National Film Board of Canada - Cordell Barker
Stubble Trouble - Calabash Animation - Joseph E. Merideth
2002 (75th) The ChubbChubbs! - Sony Pictures Animation, Columbia - Jacquie Barnbrook, Eric Armstrong and Jeff Wolverton
Katedra - Tomek Baginski
Mike's New Car - Pixar - Pete Docter and Roger Gould
Mt. Head - Kōji Yamamura
Das Rad - Film Academy Baden-Württemberg - Chris Stenner, Arvid Uibel and Heidi Wittlinger
2003 (76th) Harvie Krumpet - Australian Film Commission, Film Victoria, SBS Independent - Adam Elliot
Boundin' - Pixar - Bud Luckey
Gone Nutty - Blue Sky Studios - Carlos Saldanha and John C. Donkin
Nibbles - Chris Hinton
Destino - Walt Disney Animation Studios - Dominique Monféry and Roy E. Disney
2004 (77th) Ryan - Chris Landreth - National Film Board of Canada
Birthday Boy - Australian Film Television and Radio School - Sejong Park and Andrew Gregory
Gopher Broke - Blur Studio - Jeff Fowler and Tim Miller
Guard Dog - Bill Plympton
Lorenzo - Walt Disney Animation Studios - Mike Gabriel and Baker Bloodworth
2005 (78th) The Moon and the Son: An Imagined Conversation - John Canemaker
Badgered - National Film & Television School - Sharon Colman
The Mysterious Geographic Explorations of Jasper Morello - 3d Films Pty Ltd., Australian Film Commission, Film Victoria, SBS Independent - Anthony Lucas
9 - UCLA Animation Workshop, Thinkart Films - Shane Acker
One Man Band - Pixar - Andrew Jimenez and Mark Andrews
2006 (79th) The Danish Poet - Torill Kove - Mikrofilm AS, National Film Board of Canada
Lifted - Pixar - Gary Rydstrom
The Little Matchgirl - Walt Disney Animation Studios - Roger Allers and Don Hahn
Maestro - Géza M. Tóth
No Time for Nuts - Blue Sky Studios, - Chris Renaud and Michael Thurmeier
2007 (80th) Peter & the Wolf - Se-ma-for, BreakThru Films - Suzie Templeton
Even Pigeons Go To Heaven - BUF - Samuel Tourneux and Simon Vanesse
I Met the Walrus - Josh Raskin
Madame Tutli-Putli - National Film Board of Canada - Chris Lavis and Maciek Szczerbowski
My Love - Aleksandr Petrov2008 (81st) La Maison en petits cubes - Robot & Oh! Production - Kunio Katō
Lavatory - Lovestory - Melnitsa Animation Studio - Konstantin Bronzit
Oktapodi - Gobelins L'École de L'Image - Emud Mokhberi and Thierry Marchand
Presto - Pixar - Doug Sweetland
This Way Up - Nexus Productions - Alan Smith and Adam Foulkes
2009 (82nd) Logorama - H5, Autour de Minuit Productions - Nicolas Schmerkin
Granny O'Grimm's Sleeping Beauty - Brown Bag Films - Nicky Phelan and Darragh O'Connell
French Roast - Fabrice Joubert
The Lady and the Reaper - Kandor Graphics - Javier Recio Gracia
A Matter of Loaf and Death - Aardman Animations - Nick Park
2010s2010 (83rd) The Lost Thing - Shaun Tan and Andrew Ruhemann
Day & Night - Pixar - Teddy Newton
The Gruffalo - Magic Light Pictures, Studio Soi - Jakob Schuh and Max Lang
Let's Pollute - Geefwee Boedoe
Madagascar, a Journey Diary - Bastien Dubois2011 (84th) The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore' – Moonbot Studios - William Joyce and Brandon OldenburgDimanche – National Film Board of Canada - Patrick DoyonLa Luna – Pixar - Enrico CasarosaA Morning Stroll – Studio AKA - Grant Orchard and Sue GoffeWild Life'' – National Film Board of Canada - Wendy Tilby and Amanda Forbis
References
Animated Short Film |
<p>I am developing on an embedded device (STM32, ARM-Cortex M4) and expected <code>memset</code> and similar functions to be optimized for speed. However, I noticed much slower behavior than expected. I'm using GNU ARM embedded compiler/linker (<code>arm-none-eabi-gcc</code>, etc) with the <code>-O3</code> optimization flag.</p>
<p>I looked into the disassembly and the <code>memset</code> function is writing one byte at a time and rechecking bounds at each iteration.</p>
<pre><code>0x802e2c4 <memset>: add r2, r0
0x802e2c6 <memset+2>: mov r3, r0
0x802e2c8 <memset+4>: cmp r3, r2
0x802e2ca <memset+6>: bne.n 0x802e2ce <memset+10>
0x802e2cc <memset+8>: bx lr
0x802e2ce <memset+10>: strb.w r1, [r3], #1
0x802e2d2 <memset+14>: b.n 0x802e2c8
</code></pre>
<p></p>
<p>Naturally, this code could be sped up by using 32-bit writes and/or loop unrolling at the expense of code size. It is possible the implementers chose not to optimize this for speed in order to keep code size down.</p>
<p>The <code>memset</code> header and library are being included from:</p>
<pre><code>C:\Program Files (x86)\GNU Tools Arm Embedded\7 2018-q2-update\arm-none-eabi\include\string.h
C:\Program Files (x86)\GNU Tools Arm Embedded\7 2018-q2-update\arm-none-eabi\include\c++\7.3.1\cmath
</code></pre>
<p>This question is similar to existing questions but is different in that it targets an embedded platform.</p>
<p><strong>Is there an optimized memset readily available within the GNU ARM embedded package? If so how can I access it?</strong></p> |
Józef Kowalski (2 February 1900 – 7 December 2013) was the last Polish veteran who served just after the First World War. He is the oldest verified military veteran in the world, following the death of Gertrude Noone.
He fought in the Polish-Soviet War that was linked to the First World War. It lasted from 1919 to 1921. He is the only living person who is known to have definitely fought in that war.
He lived in Tursk, near Sulęcin, in a care home. He died on 7 December 2013, aged 113.
References
1900 births
2013 deaths
Military personnel of World War II
Polish military people
Supercentenarians |
The clerical script (; pinyin: lìshū; Japanese: 隷書体, Reishotai;) is an archaic style of Chinese calligraphy.
Other websites
Writing systems
Chinese language |
Omi was a very old Japanese title of both someone's rank and their political rank it was only allowed for use by the most powerful clans during the Yamato time of Japanese history. The title Omi, was given to a man's son when the father died.
History of Japan
Japanese language |
Luster (or lustre) is a description of the way light interacts with the surface of a crystal, rock, or mineral. For example, a diamond has an adamantine lustre and pyrite has a metallic lustre. The term is also used to describe other items with some kind of sheen (for example, fabric, especially silk and satin, or metals).
The word lustre comes from the Latin word lux, meaning "light", and generally implies radiance, gloss, or brilliance.
Minerals |
<p>I'm looking at implementing a custom <code>RazorViewEngine</code>. Basically I have two sites with effectively the same code base. The differences being that they look different. I want to override the standard view engine to make MVC look in two separate locations for it's views, layouts, etc. one for company A and another for Company B. Company A will contain the master views and company B's view will override these masters. So I want the View Engine to look in location B for a view, layout, master or partial if it finds it then return it, if it doesn't find it I want it to default to company A's views as the default. Obviously company A will only look in it's own folder.</p>
<p>Ok to the crux of the question:
I've found this site: <a href="http://www.aspnetwiki.com/mvc-3-razor:extending-the-view-engine">http://www.aspnetwiki.com/mvc-3-razor:extending-the-view-engine</a></p>
<p>First question, is this the best way to achieve this?</p>
<p><em>Second do I need to override the <code>CreatePartial</code>, <code>CreateView</code>, <code>FindPartial</code> and <code>FindView</code> methods?</em></p>
<p><strong>Update</strong></p>
<p>Ok I've figured out the second question myself, the Methods I want to override are <code>CreateView</code> and <code>CreatePartialView</code> as at this point it's built the view string and I can fiddle with it.</p> |
Gene flow or gene migration is the name for the transfer of alleles or genes from one population to another. The most usual cause is the movement of animals or (with plants) the movement of seeds or fruits.
Various barriers to gene flow can occur. The most usual is a geographical barrier of some kind. The beginnings of speciation often depends on the separation of populations which were once interbreeding (panmictic).
Genetics |
© Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at
- 102 -
südwestlichen Abtheilungen nocli etwas reicher und in der Ebene
gestaltet sich das Verhältniss der Siisswasserbewohner etwas
günstiger; obne Zweifel wäre dieses letztere nocli viel günstiger,
wenn man statt der Arten die Individnen zählen oder aueli nur
selnitzen konnte. (Scliluss folgt.)
Illiytida Strangei eine Testacellide.
So lange die Rhytida inaequalis die einzige Art dieser
Gruppe blieb, welehe clurch die anatoinische Untersucluing ais
echte Testacellide nacbgewiesen worden war, konnte der von
Crosse angeregte Streit über das Vaterland derselben von eini-
ger Bedeutung scheinen, weil damit auch die Heimath der üst-
liclien Testacelliden fixirt werden musste. Es mag nun in Bezug
auf diese erste Species Crosse Reclit haben; aber nichts desto
weniger bleibt der Titel meines kleinen Artikels doeli zu Reclit
bestehen, da ich neuerdings eine direct aus Sydney durch gütige
Vennittelung von Dr. Grenacher aus dem Göttinger Museum
erhaltene Rhytida, nämlicli Rh. Strangei Pfr., untersuchen und
ilire Zugehörigkeit zu den Testacelliden nachweisen konnte.
Eine Abbildung der Zunge halte ich fur iiberfliissig. Die Radula
ist 16—17 mm. lang, die Zähne sind ganz typisch, die Reilien
selir schräg gestcllt und der 18te Zahn jederseits ist der grösste
von allen; der letzte, 20te ist wieder selir ldein. Ich weiss nun
zwar niclit, ob der von Albers angegebene Fundort der richtige
ist, nehme dies aber an, und ersuche die Herren, denen das
Nachspüren nacli solelien Notizen besondere Freude macht, einen
etwaigen Irrthum in dieser Bezielmng zu berichtigen. Ich selbst
habe keine Zeit dazu. Wichtig wiirde es nun sein, auch die
andeni zu Rhytida gestellten Arten und namentlich die typische
Art, Rh. Greenwoodi aus Neuseeland, auf ilire Zähne zu unter¬
suchen, uin den wie es scheint ziemlich ausgedehnten Verbrei-
tungsbereich dieser pacifischen Testacelliden festzustellen. Wenn
die von Angas (Proceed. Test. Sow. 1869 Part. III., p. 626, T.
XLVIII, Fig. 8) beschriebene Helix Boydi eine Rhytida ist, wie
er annimmt, und ebenfalls die beiden neuseeländischen Arten
Greenwoodi Gray und Dunniae Cray, so würde die artenarme
Gattung einen sehr ausgedehnten Verbreitungsbereich haben, wie
er gerade im stillen Ocean nur hüclist selten bei andern arten-
© Biodiversity Heritage Library, Jn - 108 iver sityli brary.org/; www.zobodat.at
armen Gattungen gefunclen wird. Ich will liier gleich bemerken,
class icli aucli auf den Philippinen eine Schale gefunden habe,
die ich nadi iliren Schalencharacteren für eine nähe Verwandte
dieser australischen Testacelliden halten möchte; docli yerinag
ich, da mir mu* eine Schale vorliegt, nichts Positives darüber
zu sagen. Dagegen kann ich der indischen Gonospira fusus,
deren Testacellidennatur ja erst seit Ivurzem bekannt geworden
ist, noch die Gibbulina modiolus Fer. ais nähe Verwandte an-
fügen, da ich ein von Deshayes giitigst erhaltenes, in Spiritus
bewahrtes Thier untersuchen konnte. Es würde mich gar nicht
wundern, wenn durch die anatomische Untersuchung aucli noch
Gonidomus und Gibbus ais zu den Testacelliden gehörig nach-
gewiesen werden sollten. In welcher Beziehung mögen mm diese
holien, bisher zu Pupa gestellten Testacelliden Indiens in den
Aachen Patula-ähnlichen des pacifischen Gebietes stehen?
Würzburg, 25. Mai 1870. C. Semper.
Gesellschaftsangelegenheiten.
AfFaires de la Societe. — Affairs of the Society.
Vcrzcichniss neuer Mitglicder.
Nouveaux membres. — New membres.
168. 33crtin : Herren S. Calvary & Cie., Buchhandlung.
169. Jcippj: Zoologisches Museum.
Woliniingsvcränderiing.
Herr Fried. Dickin wohnt jetzt in Neuenhain bei Heidelberg.
„ A. von Romani „ „ „ Kindbergb. Bruck a.d. Mur
Steyermark.
Für die IVoriiialsaniniliing sind ferner eingcgangen:
Eine Fauna von Lemgo von Herrn Döring.
Eine Anzahl Mittelmeerconchylien. Von Herrn von Ileyden.
Schwedische Flussmuscheln. Von Herrn Heynemann.
Für die ISibliotüek eingcgangen:
68. Speyer, Systematisches Verzeichniss der in der näcksten
Unigebung Fuldas vorkommenden Land- und Süsswasser-
conchylien. Vom Veriasser.
|
Gardner is a city in Cass County, North Dakota, United States.
Cities in North Dakota |
Antifreeze is a liquid that lowers the freezing point of water. It is used to stop ice from growing on a surface, like a windshield. It is also used inside pipes of a car's radiator. As the temperature outside changes from hot to cold coolant is pumped throughout the engine block to maintain an even operating temperature. Antifreeze does more than just regulate temperature, however. Maintaining proper fluid levels also helps to prevent corrosion.
Engine coolant is mixed with water, usually at a 50/50 ratio, and poured into the proper reservoir in your engine. The chemical ethylene glycol is used as a base to create a liquid that is pumped through your car’s engine to regulate and maintain an optimal operating temperature during extreme hot or cold weather conditions.
References
Automotive technologies
Chemicals |
Reconvilier is a municipality of the administrative district Jura bernois in the canton of Berne in Switzerland.
References
Other websites
Official website
Municipalities of Bern |
Antonina Domańska (September 1853 – 26 January 1917) was a Polish writer. She wrote lots of books for children.
Biography
Antonina Domańska was born in September 1853 in Kamieniec Podolski (now in Ukraine). The exact date of birth is unknown. She was a daughter of physician Aleksander Kremer and Modesta Płońska. She was the aunt of a poet Lucjan Rydel. In 1865 she moved to Kraków (Cracow). She met her future husband, Stanisław Domański there. He was a physician. She was present at Lucjan Rydel's wedding in the village of Bronowice near Kraków in 1900. This is why she was portrayed in the drama Wesele (The Wedding) by Stanisław Wyspiański. She died in on 26 January 1917.
Works
Domańska's most famous books for children are Historia żółtej ciżemki (The Story of Yellow Shoe, 1913) and Paziowie króla Zygmunta (King Sigismund's Pageboys, 1910). Two films were based on them.
References
1853 births
1917 deaths
Polish writers |
Schelle is a municipality in the Belgian province of Antwerp.
In 2007, 7914 people lived there.
It is at 51° 07 North, 04° 20 East.
References
Municipalities of Antwerp |
Dov Ben-Meir (, 11 August 1927 – 21 March 2020) was a Polish-born Israeli politician and trade unionist. He was a member of the Knesset for the Alignment between 1981 and 1988. Ben-Meir was born in Ciechocinek, Poland.
Ben-Meir died on 21 March 2020 in Tel Aviv, Israel at the age of 92.
References
1927 births
2020 deaths
Former Members of Knesset
Hebrew University of Jerusalem alumni
Israeli trade unionists
Jewish Israeli politicians
Naturalized citizens of Israel
Polish Jews |
Bolesław I the Brave (Polish Bolesław I Chrobry) (967 - June 17, 1025) was the duke of Poland from 992 to April 18, 1025 and King of Poland from April 18 to June 17, 1025.He was also a duke of Bohemia known as Boleslav IV from 1003 to 1004. He was the son of Mieszko I, first known ruler of Poland.
Conquests
Boleslav wasn't aggressive as long as his friend - the emperor of the Holy Roman Empire lived. After his death in 1002, Boleslav started the imperial policy. During the chaos in Reich, duke conquered the border areas : Lusatia and Meissen. When finally Henry II took over the German Throne, he accepted annexiation of Lusatia, giving it to Bolslav as a fiefdom, and giving Meissen to his ally - Gunzelin. In 1003 the duke of Bohemia - Vladivoj, died. This death caused intervention in Czechia, where Boleslav put on the throne Boleslav III, that was banished before. In the same year, probably thanks to requests of the czech oposition, Boleslav (Polish one) put out the Boleslav's (Czech one) eyes and become the Duke of Bohemia himself. He wouldn't like to pay tribute to the German Emperor, like did the czech dukes, and that was an excuse, that started Polish - German War from 1003 -1018.
We know 7 children of Bolesław I. Two of them, Mieszko II Lambert and Bezprym ruled Poland after his death.
Interesting Facts
The King introduced new law - any man that will sleep with multiple woman will be taken to the bridge and his private areas will be nailed to it. Then he will be left with knife and choice - either die on the bridge over the time or cut himself. This simple rule caused - until now pogan - culture to promote sacred life with one partner only.
Image of Bolesław the Brave is on 20 zlotys paper money
References
967 births
1025 deaths
Polish dukes
Kings of Poland
Piast dynasty |
Guspini (Gùspini) is a town and comune (municipality) in the Province of Sud Sardegna in Sardinia, Italy. As of 2016, 11,870 people lived there. Its area is 174.67 km². It is 130 meters above sea level.
References
Other websites
Communes of Sardinia |
FrostWire is a computer program for downloading files, like music, video, etc. very much like LimeWire.
Software |
The Pennacook (or Pawtucket) were a Native American people in North America. They lived along the Merrimack River in New Hampshire and Massachusetts. They spoke an Algonquian language.
When the English colonists arrived, the Pennacook fled north with the Abenaki, or west with other tribes. Those that went west were hunted down and killed by colonists. Those that fled northward eventually merged with other displaced tribes from New England.
Native American
Ethnic groups in the United States |
<p>I've set up continuous deployment with fastlane that handles my code signing for release apps, annoying bit is that when I run them in debug in on my machine android studio fails because it can't find path to them (they are declared as env variables demonstrated below). I can fix this by creating dummy data for the env variables, but would rather android studio ignore this bit of code unless it is running a release buid.</p>
<p>So in my <code>app/build.gradle</code> right after <code>defaultConfig</code> I have</p>
<pre><code>signingConfigs {
release {
storeFile file(System.getenv("MYAPP_STOREFILE"))
storePassword System.getenv("MYAPP_STORE_PASSWORD")
keyAlias System.getenv("MYAPP_KEY_ALIAS")
keyPassword System.getenv("MYAPP_KEY_PASSWORD")
}
}
</code></pre>
<p>I thought that putting it under <code>release</code> would do the trick, but no luck :/</p> |
Karisma Kapoor (also spelled as Karishma Kapoor) is an Indian actress. She was born on 25 June 1974 in Mumbai, Maharashtra, India. Karishma Kapoor acts in Hindi language movies. She has won a Filmfare Best Actress Award. She also won a Filmfare Best Supporting Actress Award and a National Film Award for Best Supporting Actress.
Early life
She is the sister of actress Kareena Kapoor. She is the daughter of Bollywood Actors Randhir Kapoor and Babita. She is the first-cousin of actor Ranbir Kapoor. Kapoor studied at the Cathedral and John Connon School in Mumbai until Grade Six.
Personal life
She married Sanjay in 2003 and they have two children.
Other websites
1974 births
Living people
Actors from Mumbai |
<p>I generally hear that LINUX OS can be downloaded on flash, pen drive (floppy disk?) etc. How we can do that? </p>
<p>I have RHEL 5.4 source code - so how can download it into pen drive and how much space is required? </p>
<p>What other functionality I can add apart from the OS - so that when I boot from that storage device I can make use of them? </p>
<p>Can we download Linux OS into micro-controllers also?</p> |
Scooch are a British bubblegum dance group. The members of Scooch are Natalie Powers, Caroline Barnes, David Ducasse, and Russ Spencer. They formed in 1998.
Scooch represented the United Kingdom in the Eurovision Song Contest 2007 in Helsinki, Finland, with their song "Flying the Flag (for You)".
The song reached #5 in the UK Top 40 Singles Chart on 13 May 2007. People had already had the chance to download the song 2 months before. If however the download and CD were released at the same time it is considered that they would have been #1 in the UK for 2 weeks in a row.
Performance in the ESC final
Scooch performed in 19th place on the final night and after the votes were confirmed, came 22nd out of 42 entries. The quartet received 7 points from Ireland and the maximum 12 points from Malta. This was the first time since 2002 that a UK Eurovision entrant had received the maximum 12 points in the competition from any country.
Other websites
Facebook
1998 establishments in the United Kingdom
1990s British music groups
2000s British music groups
2010s British music groups
English pop music groups
Musical groups established in 1998 |
A lady-in-waiting (also called waiting maid) is a female personal helper at a noble court. A lady in waiting would be in charge of waking, dressing and accompanying a lady in her daily activities She helps a queen, a princess, or other noblewoman. A lady-in-waiting is often a noblewoman of a lower rank than the one she goes to. She is not thought to be a servant. Their duties are different depending on the court. People with artistic talents were usually chosen. In Russia, girls between "fourteen or twenty [sic]" were chosen, and left the court when she married. People like Anne Boleyn, Jane Seymour, Catherine Howard, and Catherine Parr were all ladies-in-waiting.
Famous ladies-in-waiting
The princesse de Lamballe (Lady-in-waiting to Marie Antoinette)
Anne Boleyn, Jane Seymour, Catherine Howard, and Catherine Parr (all eventually wives of Henry VIII of England)
The Countess of Valentinois (Lady-in-waiting to the French-Italian Countess of Provence)
References
Personal service occupations |
Weatherford is a city in Parker County, Texas near Fort Worth. It is part of Dallas-Fort Worth metropolitan area.
Cities in Texas
County seats in Texas |
The Triadic ballet is an experimental ballet, designed and composed by Oskar Schlemmer amongst others. Schlemmer started with the first ideas in 1912. Albert Burger and Elsa Hötzel were two dancers who helped develop the ballet. Paul Hindemith composed the music. Part of it was performerd in 1916, the first full performance was in 1922. The ballet was developed in Stuttgart. Its premiere was also in Stuttgart. It was peformed at an exhibition of the Bauhaus art school in Weimar, in 1923.
In 1970, a 30 minute movie was made.
When he had the first ideas about the ballet, Schlemmer was inspired by Pierrot lunaire, a work by Arnold Schönberg, composed in 1912.
Other Webside
Das Triadische Ballett a recornstruction by Gottfried Just, 1968, YouTube
Trias – the triadic ballet new interpretation of the Theatre of Sounds (Theater der Klänge) in Düsseldorf, 2015 Video at Vimeo
Ballet |
SEANCE DU 14 JUIN 1878.
183
nant 245 especes,
accompagne
liste alphabetique des synonymes. Ce travail, trop volumineux pour 6tre
imprime dans le Bulletin de la Societe , sera depose par lui a la biblio-
theque du laboratoire de botanique au Museum, oil il pourra 6tre consulte
par ceux qui voudraient s’en aider pour nommer quelqu’une des especes
de ce genre difficile. Ce catalogue est dresse suivant la methode de Van
den Bosch, qui a paru a l’auteur beaucoup plus naturelle que celle de
Presl.
M. Cocardas remercie la Societe de l’avoir admis au nombre de
ses membres, et fait une communication sur le siege de la matiere
colorante jaune dans le Berberis vulgaris.
M. Malinvaud, vice-secretaire, donne lecture de la note sui-
o
vante :
NOTE SUR QUELQUES PALMIERS DE LA COLOMBIE. — OBSERVATIONS SUR LES
GENRES ACROCOMIA ET MART1NEZIA, par Id. A. POSADA-ARAAISO
II y a dans l’Etat d'Antioquia, en Colombie, un Palmier qu’on appelle
Corozo, et des fruits duquel on extrait une matiere huileuse. Cette cir-
constance, ajoutee a son nom vulgaire, m’avait fait penser que c’etait la
meme plante trouvee par Humboldt et Bonpland a l’embouchure du fleuve
Sinu, appelee par eux Alfonsia oleifera et placee plus tard par Kunth
parmi les Elms, sous le nom d 'E. melanococca.
Mais, au premier examen, j’ai du changer d’opinion. En eflfet, le Corozo
du Sinn est un Palmier nain (4 a 6 pieds), inerme, a spadices unisexues,
dont les fleurs femelles n’ont pas d’etamines avortees, et dont le fruit est
ovoide et couronne par le style ; tandis quele Corozo d’Antioquia, comme
on peut en juger par la description que je vais faire, est tout autre chose.
Corozo d'Antioquia. — Caudex 18-30 pedalis, cylindricus, rectus,
aculeatus, superne frondium basibus persistentibus obsitus; aculeis subu-
latis, tripollicaribus. Frondes 8-10 pedales, pinnatse, subcrispat*; petiolis
aculeatis ; pinnis reduplicatis, lineari-lanceolatis, acutis, apice inaiqua-
liter bifidis, supra glabris, nervo medio crasso, subtus pubescentibus,
subglaucis. Spadices inter frondes erumpentes, simpliciter ramosi,
primum erecti, deinde penduli. Spatha monophylla, supera, lanceolata,
lignescens, extus hirsutissima, intus glabra.
Flores monoeci in eodem spadice. Masculi in superiore ramorum parte
densissimi, in foveolis sessiles, caduci. Calyx exterior parvus, 3-sepalus;
sepalis ovatis vel oblongis, papyraceis; interior item 3-sepalus, prisma-
tico-cylindricus; sepalis lanceolato-oblongis, erecto-conniventibus. Sta-
184
SOCIETE BOTANIQUE DE FRANCE.
minaG, inclusa; antherae lineari-oblongae, in medio affix*. Ovarii rudimen-
tum, stigmatibus tribus. Feminei in inferiore ramorum parte, remotiuseuli,
sessiles, solitarii vel a duobus inasculis stipati. Calyx exterior parvus,
3-sepalus ; sepalis ovatis, obtusis; interior item 3-sepalus ; sepalis obova-
tis, magnis, sestivatione imbricatis. Stamina rudimentaria in cupulam
sexdentatam coalita. Ovarium ovatum, hirsutum, 3-loculare. Stylus bre¬
vis, crassus. Stigmata 3, lanceolata, revoluta. Drupa globosa, sesquipol-
licaris, pallide fuscidula, monosperma, epicarpio cartilagineo, mesocarpio
mucilaginoso-fibroso, luteo, eduli. Putamine sphaerico, nigro, crasso,
durissimo, lateribus triporoso; poris disjunctis. Albumen sequabile,
durum, cavum. Embryo intra porum lateralis.
En presence de ces caractferes, on ne peut pas meconnaitre qu’il s’agit
d’un Palmier du genre Acrocomia. II parait, en outre, que c’estune esp£ce
differente de 1\A. sclcrocarpa de Martius, puisque celle-ci a le noyau
(putamen) lenticulaire et la spathe munie d’aiguillons. Ce sera done une
nouvelle espece, pour laquelle je propose le nom de Acrocomia antio-
quiensis.
Des fruits de ce Palmier on extrait deux sorles d’huiles : Pune est fournie
par la chair ou sarcocarpe, et l’autre par l’amande. Les folioles ou pin¬
nules donnent des fibres tres-tenaces, employees pour faire des cordes.
II fructifie depuis le mois de decembre jusqu’a plus de la moitie de
l’ann^e.
Medellin, la capitate de l’Eltat d’Antioquia, jouit d’une temperature
moyennede 20°,5 cent.; mais le thermometre y monte parfois jusqu’a 30°,
sans descendre jamais au-dessous de 18°.
II y a ici les Palmiers suivants : Le Cocos nucifera, qui ne porte pas de
fruits a cette temperature (il lui faut au moins 24° de temperature
moyenne); le Cocos buty race a, le Phoenix dactylifera y VOreodoxa regia,
VAcrocomia antioquiensis et le Martinezia caryotifolia, qui fructifient
abondamment.
A propos de ce dernier, je vais profiter de l’occasion pour completer la
description du genre, qui presente des lacunes dans P Enumeratio de
Kunth (tome III, page 269).
Martinezia Humb. Kth, Posada-Arango.
Flores monoeci in eodem spadice ramoso, sessiles, subterni, ex his
inferior masculus, superiores feminei. Spatha monophylla. Masc. : Calyx
duplex : exterior parvus, triquetro-urceolatus, trilobus, lobis ovatis, acu-
minato-subulatis; interior trisepalus, sepalis oblongis, subacuminatis,
striatis. Stamina 6, brevia, calyci interiori adnata; filamenta subulata;
antherae lineares, subsagitlatae, dorso supra basim affix*. Ovarii rudimen-
SEANCE DU 14 JUIN 1878.
185
turn. Fein. : Calyx duplex, uterque trisepalus; sepalis exteriorihus latissi-
mis, acutis, liberis; interioribus oblongis, acutiusculis, basim versus ope
staminuin castratorum cohaerentibus. Filamenta 6, castrata, calyci inte¬
rior! adnata; pars libera squamiformis, ovata, subacuminata. Ovarium
oblique ovatum, 3-loculare. Stigmata 3, sessilia, abhreviata, obtusa, con-
niventia. Drupa globosa, monosperma, corticecarnoso; putaminegloboso,
lateribus triporoso. Semen externe veno-striatum, bisulcatum. Albumen
mquabile, cavum. Embryo intra porum lateralis.
M. Poisson, secretaire, donne lecture de la communication sui-
vante :
CONTRIBUTION A L’HISTOIRE DES RACINES ADVENTIVES, A PROPOS DES LEN-
TICELLES DU CISSUS QUINQUEFOLIA, par * 1 . d AlIB IUUONT.
Quelques observations recueillies dans le courant de l’anneo derniere
sur le developpement des stomates et des lenticelles du Cissus quinque-
folia , m’ont fourni, on s’en souvient peut-6tre, la mature d’un memoire
auquel la Society botanique de France a bien voulu donner place dans son
Bulletin.
Cette marque d’estime 6tait trop flatteuse pour ne pas m’engager k
poursuivre l’etude d’uneplante dont rorganisation me paraissait presen¬
ter, a divers points de vue, d’assez curieuses particularites. Je fis done
dans cette intention, au commencement de l’hiver, quelques boulures de
Cissus qui furent placees et maintenues, comme l’avaient ete relies de
l’annee precedente, dans des vases de verre, le pied baignant continuelle-
ment dans l’eau, et il leur suffit de quelques semaines de cette culture
aussi simple qu’6conomique, et pratiquee du resle dans un appartement
habituellement chaufle, pour entreren vegetation. On vit leurs bourgeons
se gonfler, landis qu’apparaissait a la base une forte poussee de racines
adventives.
Ce qui me frappa tout d’abord dans l’examen sommaire de ces racines,
e’est que beaucoup d’entre elles semblaient sortir de l’ecorce entre les
levres des bourrelets suberifies des lenticelles; d’ou me vint I’idee de
rechercher s’il n’exislail pas reellement, comme l’avait anciennement pre-
tendu de Candolle, quelques rapports d’origine entre ces deux sortes
d’organes. Mes observations, je me h&te de le dire, m’ont conduit a con-
stater une fois de plus combien etait erronee sur ce point l’opinion de
l’illustre botaniste. J’ai reconnu que les racines adventives de mes boutures
naissaient indifferemment sur tous les points de la tige, mais toutefois
avec une tendance marquee a profiler des lenticelles, comme d’un passage
|
Events
Up to 1900
1071 - Norman forces under Robert Guiscard conquer Bari, present-day Italy.
1191 - Henry VI, Holy Roman Emperor is crowned.
1450 – Battle of Formigny; Toward the end of the Hundred Years' War, the French attack and nearly destroy English forces, ending English domination in northern France.
1632 – Battle of Rain; Swedes under Gustavus Adolphus defeat the Holy Roman Empire during the Thirty Years' War.
1638 - Tokugawa shogunate forces put down the Shimabara Rebellion when they retake Hara Castle from the rebels.
1736 - Corsicans rebel against the Republic of Genoa and declare the Westphalian Theodor von Neuhoff as King.
1738 – Premiere in London of Serse, an Italian opera by George Frideric Handel.
1755 – Samuel Johnson's A Dictionary of the English Language published in London.
1783 – Preliminary articles of peace ending the American Revolutionary War ratified.
1802 – William Wordsworth and his sister, Dorothy come across a "long belt" of daffodils, inspiring the former to pen I Wandered Lonely as a Cloud.
1861 - Abraham Lincoln calls for a volunteer force of 25,000 to stop the insurrection that soon became the American Civil War.
1865 – Abraham Lincoln dies after being shot the previous evening by John Wilkes Booth. Andrew Johnson becomes the 17th President of the United States.
1892 – The General Electric Company is formed through the merger of the Edison General Electric Company and the Thomson-Houston Company.
1896 - Closing ceremony of the 1896 Summer Olympics in Athens.
1900 - Philippine-American War: Filipino guerrillas launch a surprise attack on the United States infantry and begin the four-day Siege of Catubig, Philippines.
1901 2000
1912 – The passenger liner RMS Titanic sinks at about 2:20 am after hitting an iceberg almost three hours earlier.
1915 – The Armenian Genocide began when the Ottoman Empire undertook the systematic destruction of Armenian intellectuals and entrepreneurs within the city of Constantinople and later the entire Armenian population of the Empire.
1917 - Troop transporter Cameronia is sunk by a German U-boat east of Malta.
1920 – Anarchists Sacco and Vanzetti allegedly murder two security guards while robbing a shoe store.
1923 – Insulin first became generally available for use by diabetics.
1924 – Rand McNally publishes its first road atlas.
1927 – Douglas Fairbanks, Mary Pickford and Norma and Constance Talmadge become the first celebrities to leave their footprints in cement at Grauman's Chinese Theater in Hollywood.
1935 – Roerich Pact signed in Washington D.C.
1936 - First day of the Arab revolt in Palestine.
1936 - Aer Lingus is founded, as the national airline of the Republic of Ireland.
1940 – The Allies start their attack on the Norwegian town of Narvik which was occupied by Nazi Germany.
1941 - World War II: The German Luftwaffe attack Belfast in a bombing raid, killing 1,000 people.
1942 – George Cross given to "to the island fortress of Malta - its people and defenders" by King George VI of the United Kingdom.
1945 – The Bergen-Belsen concentration camp is liberated.
1947 – Jackie Robinson's first time playing for the Brooklyn Dodgers baseball team, breaking that sport's color line.
1955 – The first McDonald's restaurant opens in Des Plaines, Illinois.
1962 - Georges Pompidou becomes Prime Minister of France.
1969 - North Korea shoots down a United States Navy aircraft over the Sea of Japan, killing all 31 people on board.
1970 - Cambodian Civil War: Massacres of the Vietnamese minority result in bodies flowing down the Mekong River to South Vietnam.
1983 – Tokyo Disneyland opens.
1984 - The first World Youth Day is held in St. Peter's Square, Vatican City.
1985 – Bernhard Langer becomes the first German to win The Masters Tournament (a golf tournament).
1985 – Marvin Hagler defeats Thomas Hearns by a knockout in round three to retain boxing's world middleweight championship in a fight nicknamed The War.
1986 - The United States launches Operation El Dorado Canyon, its bombing raids against Libyan targets in response to a bombing in West Germany that killed two American servicemen.
1989 – Hillsborough disaster: A human stampede occurs at Hillsborough, a football stadium in Sheffield, England, resulting in the loss of 96 lives. All of the people killed had come to support Liverpool FC against Nottingham Forest in an FA Cup match.
1989 – Upon Hu Yaobang's death, the Tiananmen Square protests of 1989 begin in the People's Republic of China.
1994 – Representatives of 124 countries and the European Communities sign the Marrakesh Agreements revising the General Agreement on Tariffs and Trade and setting up the World Trade Organization (effective January 1, 1995).
1997 – Fire sweeps through a campsite of Muslims making the Hajj pilgrimage; the official death toll is 343.
From 2001
2001 – Easter day (not again until 2063).
2002 – An Air China Boeing 767-200, flight CA129 crashes into a hillside during heavy rain and fog near Pusan, South Korea, killing 128.
2010 – Response to the eruption of the volcano Eyjafjallajokull in Iceland: Norway, the United Kingdom and the Republic of Ireland shut all of their airspace for a week. Several European countries also have to shut their airspace in the following days and weeks, due to the volcanic ash cloud.
2013 - 2013 Boston Marathon bombings: Two bombs explode near the finishing line of the Boston Marathon, killing 3 people and injuring over 140.
2014 - A lunar eclipse in which the Moon turns dark red is seen throughout the Americas and parts of the South Pacific Ocean.
2017 - A bomb attack on a bus convoy outside Aleppo, Syria, kills at least 126 people, most of them children.
2018 - The 2018 Commonwealth Games in Gold Coast, Queensland, Australia, come to an end.
2019 - Notre-Dame de Paris fire: Notre-Dame Cathedral in Paris is heavily damaged by fire.
Births
Up to 1900
1282 - Frederick IV, Duke of Lorraine (d. 1329)
1367 - King Henry IV of England (d. 1413)
1452 – Leonardo da Vinci, Italian polymath (d. 1519)
1469 – Guru Nanak Dev, Sikh guru (d. 1539)
1552 - Pietro Cataldi, Italian mathematician (d. 1626)
1563 - Guru Arjun Dev, Sikh guru (d. 1606)
1641 - Robert Sibbald, Scottish physician (d. 1722)
1642 – Suleiman II, Ottoman Sultan (d. 1691)
1646 – King Christian V of Denmark (d. 1699)
1646 - Pierre Poiret, French mystic and philosopher (d. 1719)
1684 – Catherine I of Russia (d. 1727)
1707 – Leonhard Euler, Swiss mathematician (d. 1783)
1710 - Marie-Anne de Cupis de Camargo, French dancer (d. 1770)
1710 - William Cullen, Scottish physician and chemist (d. 1790)
1721 – Prince William Augustus, Duke of Cumberland (d. 1765)
1744 - Charles Wilson Peale, American painter (d. 1827)
1783 - Maria Branwell, mother of the Bronte siblings (d. 1821)
1793 - Friedrich Georg Wilhelm von Struve, German astronomer (d. 1864)
1797 - Adolphe Thiers, French writer and politician (d. 1877)
1800 – James Clark Ross, English explorer (d. 1862)
1809 - Hermann Grassmann, German polymath (d. 1877)
1814 - John Lothrop Motley, American diplomat (d. 1877)
1817 - Benjamin Jowett, English educator and theologian (d. 1893)
1821 - Joseph E. Brown, American politician, Governor of Georgia (d. 1894)
1828 - Jean Danjou, French captain (d. 1863)
1832 – Wilhelm Busch, German poet and writer (d. 1908)
1832 - Herbert Vaughan, English cardinal (d. 1903)
1841 - Joseph E. Seagram, Canadian politician and philanthropist (d. 1919)
1843 – Henry James, American writer (d. 1916)
1851 - Ponnambalam Ramanathan, Ceylonese-Tamil statesman (d. 1930)
1858 – Emile Durkheim, French sociologist and ethnologist (d. 1917)
1865 - Olga Boznanska, Polish painter (d. 1940)
1866 - Robert Livingston Beeckman, Governor of Rhode Island (d. 1935)
1874 - George Harrison Shull, American geneticist (d. 1954)
1874 – Johannes Stark, German physicist (d. 1957)
1877 – W. D. Ross, Scottish philosopher (d. 1971)
1883 – Stanley Bruce, 8th Prime Minister of Australia (d. 1967)
1886 - Nikolay Gumilyov, Russian poet (d. 1921)
1890 - Percy Shaw, English inventor (d. 1976)
1891 - Wallace Reid, American actor (d. 1923)
1892 – Corrie ten Boom, Dutch writer, activist, and Holocaust survivor (d. 1983)
1894 – Bessie Smith, American blues singer (d. 1937)
1894 - Nikita Khrushchev, leader of the Soviet Union (d. 1971)
1896 – Nikolay Nikolayevich Semyonov, Russian chemist (d. 1986)
1898 - Harry Edward, English sprinter (d. 1973)
1901 1950
1901 - René Pleven, Prime Minister of France (d. 1993)
1901 - Joe Davis, English snooker player (d. 1978)
1901 - Ajoy Mukherjee, Indian politician, Chief Minister of West Bengal (d. 1986)
1904 - Arshile Gorky, Armenian-American painter (d. 1948)
1907 – Nikolaas Tinbergen, Dutch ethologist (d. 1988)
1908 - Lita Grey, American actress (d. 1995)
1910 - Miguel Najdorf, Polish-Argentine chess player (d. 1997)
1912 – Kim Il-Sung, President of North Korea (d. 1994)
1915 - Elizabeth Catlett, American-Mexican artist and sculptor (d. 2012)
1915 – Walter Washington, American politician, Mayor of Washington, DC (d. 2003)
1917 - Hans Conried, American actor (d. 1982)
1920 – Richard von Weizsaecker, former President of Germany (d. 2015)
1920 - Thomas Szasz, Hungarian-American psychiatrist (d. 2012)
1921 – Georgi Beregovoi, Soviet-Russian cosmonaut (d. 1995)
1922 – Harold Washington, American politician, Mayor of Chicago (d. 1987)
1922 - Michael Ansara, Syrian-American actor (d. 2013)
1924 - Neville Marriner, English conductor and violinist (d. 2016)
1924 - Rikki Fulton, Scottish actor and comedian (d. 2004)
1927 - Ernie Copland, Scottish footballer
1927 - Robert Mills, American physicist (d. 1999)
1929 - Adrian Cadbury, English rower and businessman (d. 2015)
1930 – Vigdís Finnbogadóttir, 4th President of Iceland
1931 - Giovanni Reale, Italian historian and philosopher (d. 2014)
1931 – Tomas Tranströmer, Swedish poet (d. 2015)
1932 - Eva Figes, German-born English author (d. 2012)
1933 - Roy Clark, American singer, musician and television host
1933 - Elizabeth Montgomery, American actress (d. 1995)
1936 - Raymond Poulidor, French cyclist
1938 - Claudia Cardinale, Tunisian-born Italian actress
1938 - Hso Khan Pha, Burmese-Canadian geologist and politician
1938 - Jay Garner, American lieutenant general
1939 – Marty Wilder, British rock singer
1940 – Jeffrey Archer, British politician and writer
1940 - Yossef Romano, Israeli weightlifter (d. 1972)
1940 - Penelope Coelen, South African actress, model and beauty queen
1941 - Howard Berman, American politician
1942 – Walt Hazzard, American basketball coach (d. 2011)
1943 - Robert Lefkowitz, American physician and Nobel Prize winner
1943 - Mighty Sam McClain, American singer-songwriter (d. 2015)
1944 - Dzhokhar Dudayev, Chechen general and politician (d. 1996)
1944 - Dave Edmunds, Welsh singer and guitarist
1944 - Kunishige Kamamoto, Japanese footballer
1946 – Pete Rouse, American politician
1946 - Michael Tucci, American actor
1947 - Mike Chapman, Australian songwriter
1949 - Alla Pugacheva, Russian singer and composer
1949 - David Rendel, English politician (d. 2016)
1949 - Craig Zadan, American director, producer and screenwriter
1950 - Josiane Balasko, French actress, director and screenwriter
1950 - Paul Lüönd, Swiss musician (d. 2014)
1951 1975
1951 - John L. Phillips, American astronaut
1951 - Stuart Prebble, English broadcaster
1951 - Choei Sato, Japanese footballer
1955 - Jeff Golub, American musician (d. 2015)
1955 – Dodi al-Fayed, Egyptian businessman (d. 1997)
1956 - Michael Cooper, American basketball player and coach
1957 - Evelyn Ashford, American athlete
1957 - Hwang Kyo-ahn, South Korean politician, former Prime minister of South Korea
1958 – Benjamin Zephaniah, British writer
1958 – Abu Hamza al-Masri, Egyptian Islamic fundamentalist preacher
1959 – Emma Thompson, British actress
1960 – King Philippe of Belgium
1960 - Pedro Delgado, Spanish cyclist
1960 - Susanne Bier, Danish movie director
1961 – Carol W. Greider, American molecular biologist and Nobel Prize winner
1961 - Luca Barbarossa, Italian singer
1962 - Tom Kane, American voice actor
1963 - Beata Szydlo, Polish politician, Prime Minister of Poland
1966 – Samantha Fox, British singer, actress and model
1967 – Dara Torres, American swimmer
1967 - Frankie Poullain, British musician
1968 – Ed O'Brien, British musician (Radiohead)
1968 - Vano Merabishvili, Georgian politician
1969 - Jimmy Waite, Canadian ice hockey player
1971 - Kate Harbour, English voice actress
1972 - Trine Dyrholm, Danish actress and singer
1972 – Arturo Gatti, Canadian boxer (d. 2009)
1972 - Lou Romano, American voice actor
1973 - Teddy Lucic, Swedish footballer
1974 - Danny Way, American skateboarder
1975 - Adolfo Cambiaso, Argentine polo player
From 1976
1976 - John Lamont, Scottish politician
1976 - Seigo Narazaki, Japanese footballer
1977 - Sudarshan Pattnaik, Indian sand artist
1977 - Lilia Vaygina-Efremova, Ukrainian biathlete
1978 – Soumaila Coulibaly, Malian footballer
1978 – Milton Bradley, American baseball player
1979 - Luke Evans, Welsh actor
1982 – Albert Riera, Spanish footballer
1982 – Seth Rogen, Canadian actor and writer
1983 - Alice Braga, Brazilian actress
1983 – Matt Cardle, English singer
1983 - Dudu Cearense, Brazilian footballer
1983 – Ilya Kovalchuk, Russian ice hockey player
1986 - Tom Heaton, English footballer
1986 - Quincy Owusu-Abeyje, Ghanaian footballer
1988 - Steven Defour, Belgian footballer
1988 – Eliza Doolittle, English singer
1988 - Leonie Elliott, English actress
1989 - Shawn Nicklaw, American footballer
1989 - Brandur Enni, Faroese singer
1990 – Emma Watson, English actress
1990 - Lily Carter, American pornographic actress
1991 - Daiki Arioka, Japanese actor and singer
1991 – Anastasia Vinnikova, Belarussian singer
1992 – Amy Deasismont, Swedish singer
1992 - Richard Sandrak, American bodybuilder, martial artist and actor
1992 - John Guidetti, Swedish footballer
1993 - Madeleine Martin, American actress
1997 - Maisie Williams, British actress
1999 - Denis Shapovalov, Israeli-born Canadian tennis player
Deaths
Up to 1900
571 - Emperor Kimmei of Japan
628 - Empress Suiko of Japan (b. 554)
1053 - Godwin, Earl of Wessex
1220 - Adolf of Altena, German archbishop (b. 1157)
1415 - Manuel Chrysolaris, Greek humanist and grammarian (b. 1355)
1446 – Filippo Brunelleschi, Italian architect (b. 1377)
1558 - Roxelana, Polish wife of Suleiman the Magnificent (b. 1500)
1621 - John Carver, English merchant and Governor of Plymouth Colony (b. 1576)
1641 - Domenico Zampieri, Italian painter (b. 1581)
1659 – Simon Dach, German poet (b. 1605)
1697 – King Charles XI of Sweden (b. 1665)
1719 - Françoise d'Aubigne, marquise de Maintenon, Queen of France (b. 1635)
1754 - Jacopo Riccati, Italian mathematician (b. 1676)
1764 – Madame de Pompadour, mistress of King Louis XV of France (b. 1721)
1765 – Mikhail Lomonosov, Russian scientist and writer (b. 1711)
1854 - Arthur Aikin, English chemist, mineralogist and writer (b. 1773)
1865 – Abraham Lincoln, 16th President of the United States (b. 1809)
1889 – Father Damien, Belgian Roman Catholic priest and missionary (b. 1840)
1894 - James M. Harvey, American politician, 5th Governor of Kansas (b. 1833)
1898 - Kepa Te Rangihiwini, Maori military leader
1901 2000
1912 - People who died in the sinking of the RMS Titanic, including:
Edward Smith, captain of the RMS Titanic (b. 1850)
Thomas Andrews, Irish shipbuilder (b. 1873)
Jack Phillips, British wireless telegraphist (b. 1887)
John Jacob Astor IV, American businessman and billionaire (b. 1864)
Benjamin Guggenheim, American businessman (b. 1865)
1913 – Gabdulla Tukay, Tatar poet (b. 1886)
1925 – Fritz Haarmann, German serial killer (b. 1879)
1925 – John Singer Sargent, American painter (b. 1856)
1927 - Gaston Leroux, French writer (b. 1868)
1935 - Anna Ancher, Danish painter (b. 1859)
1938 - César Vallejo, Peruvian poet (b. 1892)
1942 – Robert Musil, Austrian writer (b. 1880)
1944 - Nikolai Fyodorovich Vatutin, Soviet military commander (b. 1901)
1949 - Wallace Beery, American actor (b. 1885)
1957 - Pedro Infante, Mexican actor and singer (b. 1917)
1962 - Clara Blandick, American actress (b. 1880)
1962 - Arsenio Lacson, Mayor of Manila (b. 1912)
1967 - Totò, Italian comedian, actor, writer and singer-songwriter (b. 1898)
1969 – Victoria Eugenie of Battenberg (b. 1887)
1971 – Gurgen Boryan, Armenian poet and playwright (b. 1915)
1972 – Frank Knight, American economist (b. 1885)
1974 - Giovanni D'Anzi, Italian songwriter (b. 1906)
1980 – Jean-Paul Sartre, French philosopher (b. 1905)
1983 – Corrie ten Boom, Dutch writer, activist and Holocaust survivor (b. 1892)
1984 – Tommy Cooper, Welsh comedy magician (b. 1921)
1986 – Jean Genet, French writer (b. 1910)
1988 – Kenneth Williams, British actor and comedian (b. 1926)
1989 - Hu Yaobang, Chinese politician (b. 1915)
1989 - Charles Vanel, French actor and director (b. 1892)
1990 – Greta Garbo, Swedish actress (b. 1905)
1994 – John Curry, British figure skater (b. 1949)
1998 – Pol Pot, Cambodian dictator (b. 1925)
From 2001
2001 – Joey Ramone, American punk rocker (b. 1951)
2002 - Byron White, American football player, lawyer and jurist (b. 1917)
2004 – Mitsuteru Yokoyama, Japanese manga artist (b. 1934)
2008 – Sean Costello, American blues musician (b. 1979)
2009 – Clement Freud, British writer, broadcaster and Member of Parliament (b. 1924)
2009 - Laszlo Tisza, Hungarian-American physicist (b. 1907)
2011 – Vittorio Arrigoni, Italian activist (b. 1975)
2012 – Murray Rose, British-born Australian swimmer (b. 1939)
2013 - Richard Collins, Canadian actor (b. 1947)
2013 - Richard LeParmentier, British-American actor (b. 1946)
2013 - Sal Castro, American activist and teacher (b. 1933)
2014 - Owen Woodhouse, New Zealand judge (b. 1916)
2014 - Shane Gibson, American guitarist (b. 1979)
2014 - John Houbolt, American aerospace engineer (b. 1919)
2014 - Hugo Villar, Uruguayan physician and politician (b. 1925)
2015 - Surya Bahadur Thapa, Prime Minister of Nepal (b. 1928)
2015 - Alexander Nadson, Belarussian religious leader (b. 1926)
2015 - Jonathan Crombie, Canadian actor (b. 1966)
2015 - Tadahiko Ueda, Japanese footballer (b. 1947)
2016 - Anne Grommerch, French politician (b. 1970)
2017 - David Brumbaugh, American politician (b. 1956)
2017 - Clifton James, American actor (b. 1920)
2017 - Emma Morano, Italian supercentenarian, last-surviving person born in the 1800s (b. 1899)
2017 - Sylvia Moy, American songwriter and record producer (b. 1938)
2018 - R. Lee Ermey, American actor (b. 1944)
2018 - Michael Halliday, English-Australian linguist (b. 1925)
2018 - Judy Kennedy, American politician (b. 1944)
2018 - Waqar Ahmad Shah, Indian politician (b. 1943)
2018 - Frank Skartados, Greek-American politician (b. 1956)
2018 - Vittorio Taviani, Italian movie director (b. 1929)
2018 - Bob Braden, American computer scientist (b. 1934)
2018 - Frank Drowota, American judge (b. 1938)
2019 - Owen Garriott, American astronaut (b. 1930)
2019 - Aleksandar Kostov, Bulgarian footballer (b. 1938)
2019 - Les Reed, English songwriter (b. 1935)
2019 - Winston L. Shelton, American inventor and entrepreneur (b. 1922)
2019 - Joaquim Alberto Silva, Angolan footballer (b. 1974)
Observances
Tax Day (United States)
Kim Il-Sung's birthday (North Korea)
Father Damien Day (Hawaii)
Jackie Robinson Day in Major League Baseball
Bengali New Year
World Art Day
Days of the year |
The V-2 rocket () was the world's first ballistic missile and first human object to fly in space. All modern rockets are based on the V2 design.
The first successful launch was from Peenemünde on 3 October, 1942, reaching a height of 192 km. The V2 was designed by Nazis to bomb London, Antwerp and other European cities. It travelled at four times the speed of sound so was impossible to shoot down.
The first V-2 used as a weapon exploded in Paris on 8 September 1944, with a second rocket exploding in London later that day. Over 3,000 V-2s were used by the German Wehrmacht against Allied targets in World War II, resulting in the death of about 7,250 military personnel and civilians.
The victors used captured V-2 rockets to start their space and missile programs. In the United States they were helped by the team of German rocket scientists from Peenemünde, led by Wernher von Braun. They had surrendered to the US at the end of the war.
The first US-assembled V-2, made from parts captured in Germany, was launched from White Sands, New Mexico, in April 1946. There were 66 V-2 rocket flights, the last on October 29, 1951.
Development
In the late 1920s, a young Wernher von Braun bought a copy of Hermann Oberth's book, Die Rakete zu den Planetenräumen (The Rocket into Interplanetary Spaces). Starting in 1930, he attended the Technical University of Berlin, where he assisted Oberth in liquid-fueled rocket motor tests. In 1933 he went to work for the Army designing and building rockets. The final, biggest rocket was the A-4, later called V-2.
Production
On 22 Dec. 1942, Hitler signed the order for mass production, when Speer assumed final technical data would be ready by July 1943. However, many issues still remained to be solved even by the autumn of 1943.
Test launch was recovered by Polish resistance on 30 May 1944 and rocket from Blizna was transported to the UK during Operation Most III.
References
References
24,000 fighters could have been produced instead of the inaccurate V-weapons.
Further reading
Huzel, Dieter K. (ca. 1965). Peenemünde to Canaveral. Prentice Hall Inc.
Other websites
History of Peenemünde and the discovery of the German missile development by the Allies
"Chute Saves Rockets Secrets", September 1947, Popular Science article on US use of V-2 for scientific research}
Reconstruction, restoration & refurbishment of a V-2 rocket, spherical panoramas of the process and milestones.
Military
Rockets
Wernher von Braun |
Doues is a comune in the Aosta Valley region in Italy.
References
Settlements in Valle d'Aosta |
Rakia is a Turkish brandy made from fermented fruit.
It is very popular in North Macedonia and Bulgaria. It can be made from different fruits.
Rakia is а national drink of Turkey.
Overview
Rakia is an alcoholic drink similar to Brandy. Usually, it has 40% of alcohol, but home-made rakia can be stronger and have from 50 to 60%.
The most common form of Rakia is made from plum, but grapes, peaches, apricots, apples, pears, cherries, figs are also used.
People drink Rakia from small glasses of 30 to 50 ml.
Other websites
Rakia drink
References
Alcoholic spirits |
My Voice is the first studio album by South Korean singer Taeyeon. It was released on February 28, 2017, along with the video for the first single from the album, "Fine". Previously, the song "I Got Love" was released as a pre-single from the album on February 17, along with their video. Moments after the release, Taeyeon got all the songs from the digital album on the Korean record charts, with the single "Fine" on top of many. Just 8 hours after its release, the "Fine" clip reached 1 million views on YouTube, making it the singer's fastest video to reach that mark. On April 5th the album won a luxury edition titled My Voice DELUXE Edition.
Release
On February 15, S.M. Entertainment released a teaser of the "I Got Love" video, released on February 17 as a pre-single of My Voice. After announcing the release of Taeyeon's first album, S.M. began releasing teasers of My Voice songs, beginning with the song "Love In Color" on February 20th. The album was released on February 28, 2017, along with the song's first single from the album, "Fine". The album was re-released on April 5, 2017 as a deluxe edition, 3 new songs and a new track title "Make Me Love You" and with its single "11:11" which was released the previous year as a digital single.
Singles
The album features two singles and three video clips, one for the main single "Fine", another for the album's pre-single "I Got Love" and another for the single from the deluxe version of the album titled "Make Me Love You". The release of "I Got Love" was marked by the dark and sensual visual that Taeyeon had not yet shown to the public. In "Fine", Taeyeon shows his sensitive side, as already shown in previous releases, having the clip with a story that resembles that of his previous single, "11:11". The reissue single "Make Me Love You" was released on April 5, 2017 next to the music video.
Track listing
Charts
Weekly charts
Monthly charts
Sales
Release history
References
2017 albums |
Bluefish is a kind of fish which occurs in the Atlantic Ocean, the Mediterranean, the Black Sea, the Indian Ocean and the Pacific. It is a pelagic fish, which means that it lives near the surface of the ocean. They can grow to a size of and reach a weight of . In the wild, they live to be about nine years old.
Bluefish are predators: they hunt other fish, in small groups. Bluefish are caught commercially, and there is a problem with overfishing.
Sometimes another species, Rock salmon or Coal fish is erroneously called Bluefish.
References
Perciformes |
Thoroughly Modern Millie is a 2002 musical, with lyrics by Dick Scanlan and music by Jeanine Tesori. It is based on the 1967 movie of the same name. It is about a girl from Kansas, Millie Dillmount, who comes to New York City in the 1920s to marry for money rather than love. Millie begins to soon take delight in the flapper lifestyle. However, problems arise when she checks into a hotel owned by a the leader of a white slavery ring in China.
Thoroughly Modern Millie is a pastiche musical, imitating the style of the original movie. It won a 2002 Tony Award for best musical. It played in London and New York City.
References
West End musicals
Broadway musicals
Tony Award winning musicals |
A fashion accessory is a decorative item that supplements one's outfit. Items such as such as jewellery, gloves, handbags, hats, belts, scarves, watches, sunglasses, pins, stockings, bow ties, leggings, ties, suspenders, and tights.
Accessories add color, style and class to an outfit, and create a certain look, but they may also have practical functions. Handbags are for carrying small necessary items, hats protect the face from weather, Laptops and mobile phones communicate, and gloves keep the hands warm.
Accessories may be used to show religious or cultural affiliation: Crucifixes, Star of David, Islamic headscarves, skullcaps and turbans are common examples. Designer labels on accessories are perceived as an indicator of social status.
Accessories are also available in the form of bracelets, necklaces, and earrings.
Accessories |
<p>I'm trying to create a Chrome extension that will get any element that is clicked on and store it in chrome.storage for reference later.</p>
<p>I am able to store the clicked element as a string then set it in the storage, but this is hitting the storage limits quite quickly.</p>
<pre><code>chrome.storage.sync.set({
"key": elementAsString
}, function () {
getStorage();
});
</code></pre>
<p>I need some advice on the best way to go about this.</p>
<p>Storing a reference to the element in the form of a class name is also problematic, as I want to iterate over the stored items at a later date and change them. This will only work if each element has a unique class/id name (I would like to reference individual sentences, for example).</p>
<p>I'm sure there is a simple solution to this that I'm missing.</p> |
James Guy Tucker Jr. (born June 13, 1943) is an American lawyer and politician. He is a member of the Democratic Party. He was the 43rd Governor of Arkansas from 1992 to 1996 and a member of the United States House of Representatives from 1977 to 1979.
Tucker resigned the governorship after his conviction for fraud during the Whitewater affair.
References
1943 births
Living people
American fraudsters
Lawyers from Oklahoma
Governors of Arkansas
United States representatives from Arkansas
Politicians from Oklahoma City
US Democratic Party politicians
Lieutenant Governors of Arkansas
Lawyers from Arkansas |
<p>I was trying to print the $realtime for the following timescale setting:</p>
<pre><code>`timescale 1ns/10ps
initial begin
#10;
$display(" %0t",$realtime);
$display($realtime);
end
</code></pre>
<p>The result that gets prints is:</p>
<pre><code>1000
10
</code></pre>
<p>I am just curious as to what is different in using format specifier in printing realtime? Correct me if I am wrong. I believe it is printing 1000 (10 *10ps = 1000 ns) because of the time precision. But what is the reason for the difference?</p> |
Bury can mean the following:
Places
Metropolitan Borough of Bury - A borough in the Metropolitan county of Greater Manchester
Bury - The largest town in the Metropolitan Borough of Bury
Other uses
Bury or Burial - To put something underneath others, or to put a body in the earth |
Werthenstein is a municipality of the district of Entlebuch in the canton of Lucerne in Switzerland.
References
Other websites
Official website
Municipalities of Lucerne |
Keith Charles Flint (17 September 1969 – 4 March 2019) was a British singer in the group The Prodigy. He was the lead singer of the group for several years and sang on the hit songs "Firestarter" , "Breathe" and "Smack My Bitch Up". He was born in Redbridge, London and grew up in Springfield, Essex, England.
Keith was found dead at his home in Great Dunmow, Essex on 4 March 2019, at the age of 49. The cause of death was ruled as death by hanging. On 8 May 2019, the coroner’s officer, Linda Calder, ruled that there was not enough evidence for a suicide verdict.
References
1969 births
2019 deaths
Suicides by hanging in the United Kingdom
Singers from Essex
Singers from London |
Adamawa is one of the 36 states of Nigeria. The capital is Yola.
References
States of Nigeria |
<p>I have been neglecting my rspec tests but trying to get back at it and now I can't get basic rspec to run.</p>
<pre><code>rescue in connection_for': connection refused: localhost:7475 (Faraday::ConnectionFailed)
from /Users/Clam/.rbenv/versions/2.1.1/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/net-http-persistent-2.9.4/lib/net/http/persistent.rb:589:in `connection_for'
from /Users/Clam/.rbenv/versions/2.1.1/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/net-http-persistent-2.9.4/lib/net/http/persistent.rb:994:in `request'
from /Users/Clam/.rbenv/versions/2.1.1/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/faraday-0.9.0/lib/faraday/adapter/net_http_persistent.rb:25:in `perform_request'
from /Users/Clam/.rbenv/versions/2.1.1/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/faraday-0.9.0/lib/faraday/adapter/net_http.rb:39:in `call'
from /Users/Clam/.rbenv/versions/2.1.1/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/faraday_middleware-0.9.1/lib/faraday_middleware/response_middleware.rb:30:in `call'
from /Users/Clam/.rbenv/versions/2.1.1/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/faraday_middleware-0.9.1/lib/faraday_middleware/request/encode_json.rb:23:in `call'
from /Users/Clam/.rbenv/versions/2.1.1/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/faraday-0.9.0/lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
from /Users/Clam/.rbenv/versions/2.1.1/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/faraday-0.9.0/lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
from /Users/Clam/.rbenv/versions/2.1.1/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/faraday-0.9.0/lib/faraday/connection.rb:140:in `get'
from /Users/Clam/.rbenv/versions/2.1.1/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/neo4j-core-3.0.1/lib/neo4j-server/cypher_session.rb:41:in `open'
from /Users/Clam/.rbenv/versions/2.1.1/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/neo4j-core-3.0.1/lib/neo4j-server/cypher_session.rb:5:in `block in <module:Server>'
from /Users/Clam/.rbenv/versions/2.1.1/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/neo4j-core-3.0.1/lib/neo4j/session.rb:112:in `call'
from /Users/Clam/.rbenv/versions/2.1.1/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/neo4j-core-3.0.1/lib/neo4j/session.rb:112:in `create_session'
from /Users/Clam/.rbenv/versions/2.1.1/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/neo4j-core-3.0.1/lib/neo4j/session.rb:99:in `open'
from /Users/Clam/.rbenv/versions/2.1.1/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/neo4j-3.0.1/lib/neo4j/railtie.rb:57:in `open_neo4j_session'
from /Users/Clam/.rbenv/versions/2.1.1/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/neo4j-3.0.1/lib/neo4j/railtie.rb:73:in `block (2 levels) in <class:Railtie>'
from /Users/Clam/.rbenv/versions/2.1.1/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/neo4j-3.0.1/lib/neo4j/railtie.rb:72:in `each'
from /Users/Clam/.rbenv/versions/2.1.1/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/neo4j-3.0.1/lib/neo4j/railtie.rb:72:in `block in <class:Railtie>'
from /Users/Clam/.rbenv/versions/2.1.1/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/railties-4.1.6/lib/rails/initializable.rb:30:in `instance_exec'
from /Users/Clam/.rbenv/versions/2.1.1/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/railties-4.1.6/lib/rails/initializable.rb:30:in `run'
from /Users/Clam/.rbenv/versions/2.1.1/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/railties-4.1.6/lib/rails/initializable.rb:55:in `block in run_initializers'
from /Users/Clam/.rbenv/versions/2.1.1/lib/ruby/2.1.0/tsort.rb:226:in `block in tsort_each'
from /Users/Clam/.rbenv/versions/2.1.1/lib/ruby/2.1.0/tsort.rb:348:in `block (2 levels) in each_strongly_connected_component'
from /Users/Clam/.rbenv/versions/2.1.1/lib/ruby/2.1.0/tsort.rb:427:in `each_strongly_connected_component_from'
from /Users/Clam/.rbenv/versions/2.1.1/lib/ruby/2.1.0/tsort.rb:347:in `block in each_strongly_connected_component'
from /Users/Clam/.rbenv/versions/2.1.1/lib/ruby/2.1.0/tsort.rb:345:in `each'
from /Users/Clam/.rbenv/versions/2.1.1/lib/ruby/2.1.0/tsort.rb:345:in `call'
from /Users/Clam/.rbenv/versions/2.1.1/lib/ruby/2.1.0/tsort.rb:345:in `each_strongly_connected_component'
from /Users/Clam/.rbenv/versions/2.1.1/lib/ruby/2.1.0/tsort.rb:224:in `tsort_each'
from /Users/Clam/.rbenv/versions/2.1.1/lib/ruby/2.1.0/tsort.rb:205:in `tsort_each'
from /Users/Clam/.rbenv/versions/2.1.1/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/railties-4.1.6/lib/rails/initializable.rb:54:in `run_initializers'
from /Users/Clam/.rbenv/versions/2.1.1/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/railties-4.1.6/lib/rails/application.rb:300:in `initialize!'
from /Users/Clam/rails_projects/lets_chill/config/environment.rb:5:in `<top (required)>'
from /Users/Clam/rails_projects/lets_chill/spec/rails_helper.rb:4:in `require'
from /Users/Clam/rails_projects/lets_chill/spec/rails_helper.rb:4:in `<top (required)>'
from /Users/Clam/rails_projects/lets_chill/spec/controllers/sessions_controller_spec.rb:1:in `require'
from /Users/Clam/rails_projects/lets_chill/spec/controllers/sessions_controller_spec.rb:1:in `<top (required)>'
from /Users/Clam/.rbenv/versions/2.1.1/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/rspec-core-3.1.7/lib/rspec/core/configuration.rb:1105:in `load'
from /Users/Clam/.rbenv/versions/2.1.1/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/rspec-core-3.1.7/lib/rspec/core/configuration.rb:1105:in `block in load_spec_files'
from /Users/Clam/.rbenv/versions/2.1.1/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/rspec-core-3.1.7/lib/rspec/core/configuration.rb:1105:in `each'
from /Users/Clam/.rbenv/versions/2.1.1/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/rspec-core-3.1.7/lib/rspec/core/configuration.rb:1105:in `load_spec_files'
from /Users/Clam/.rbenv/versions/2.1.1/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/rspec-core-3.1.7/lib/rspec/core/runner.rb:96:in `setup'
from /Users/Clam/.rbenv/versions/2.1.1/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/rspec-core-3.1.7/lib/rspec/core/runner.rb:84:in `run'
from /Users/Clam/.rbenv/versions/2.1.1/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/rspec-core-3.1.7/lib/rspec/core/runner.rb:69:in `run'
from /Users/Clam/.rbenv/versions/2.1.1/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/rspec-core-3.1.7/lib/rspec/core/runner.rb:37:in `invoke'
from /Users/Clam/.rbenv/versions/2.1.1/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/rspec-core-3.1.7/exe/rspec:4:in `<top (required)>'
from /Users/Clam/.rbenv/versions/2.1.1/bin/rspec:23:in `load'
from /Users/Clam/.rbenv/versions/2.1.1/bin/rspec:23:in `<main>'
</code></pre>
<p>I am using neo4j gem, figaro gem, koala gem, and faceook-omniauth gem. Those were my additions since it last worked. </p>
<p>If you need any areas of my project to reference, let me know, as I'm not sure where to be looking </p> |
Warren County is a county located in the eastern part of the U.S. state of Missouri. As of the 2010 census, the population was 32,513. The county is located on the north side of the Missouri River. Its county seat is Warrenton. The county was started on January 5, 1833. It was named for General Joseph Warren, who died in the Battle of Bunker Hill during the American Revolutionary War.
Warren County is part of the St. Louis, MO-IL Metropolitan Statistical Area. The county is crossed by Route 94, called the "Missouri Weinstrasse". This is because of the many vineyards from Marthasville east into St. Charles County. Warren County is also part of the Missouri Rhineland, with award-winning wineries located on both sides of the Missouri River.
References
1833 establishments in Missouri
Missouri counties |
۰ 1 و ۳ج مد
۱
۱
متا ۸
2
۳
5 ۷
خی روطب
و وت وس
۰ مس »
هد یاو
ی
وست ی
ی ی ۳
8
۳۹۹۳ 1۳ نم
بر 3
۳۹
دص
ی
کم
۳
24
رح
ز) تم
چم ۵
اسر پم
۵ ۸
ی
م۵
17
و
15
00
1111 118۳۴27
ا( 1۵
00
1111
زان
»( ۸
ال
0115
أ
|
ی ی
/
ذ
3
ِ
#
|ب راب وی
رب
۱ سس 1 #
۱ ۰ ملمیو .
9
۳
رو م7 اصننمنم» 2 بم 0 ۱
۳
۳ 9 ۲ زا ۲
ِ 5 7 ۹ ها ۱
گر 1 ۱ 9
۹ 9 1 ر 18 ۲ ی ۰
۳
۹ 5
۰
و ۰
7 ۳ ۲ ممٌ 4 / 3 ب
ان ۳ ۰ 5 ۰
۳ 8 5
۲
نم
7 1 | لو
ما تن ِ
1
لذارا وو مس کم
مرو
بم سیر گرم ور
7
//
1
4
ی جح هه 9
۳ موس 7 ام
۳ .. 5 2 ۳
ی و 39 ۳ ف 8
زین ی 71777۲۳۳۲
و ۳
۳
4 3 / گلسا
ِ 3 #
( ِ ۰ رل ل 2 یی 1 0 ل اس رت و
ع ۳ ۱ 0
ا ۷ ِ 7 , 0 ۹
4 ۳ را ۷۹ رد بل ی شم 1
۱ یگ شاد دا نیز
1 را
ورلمزا رده
مدا ی
۳۳
ح 7
م2 رون ی
۳
و اي 3 ۱
یبن شش و
۳ امن رد دوش
#7 همست ول 9 17 7
7 س
مطری رل ,عبر ابا مگ را دیص رن مس( 3
۳ و نت ات نو ۷ ِ_
0 پم شوت مب یت رش
مر اس ی مس من زرم ارت ارات بط
7 رل رصم ار ۳ مراازدل مت
3 زارد تا ضم رت وا
3 ار ت و مک وت نم نمررانمس
ِ
هه ۳
ظْ ۰ ۰
ِ ۱ یز
اي
ی
1 مت
وه
ِ ی
: مت
:
بیترت نش 7 سب اما :
" و
9 ۳ و
۲ 9
2 2 ر نت نزن رل دنه
7 باکت
۳ ته
1
8
6
۰
مضه رس یت 1
بعن دب 6 ل دا رن هه ی ۲
۳
1 زیت »لسن نا نمشد ن ون
کدراوش! سب بات ان
کم آ ی
0 صل ۳ نت
4
۱ +
3
3
۳
1
3
3
1
و ۱ : ۹ 9 : ٍ ٍ ت ٍ ۱ ِ ۱ 1۹
۳ ی ۱ ۹
ی 7 ِ ۰ ِ- 1 ۰ ۶ و ه 0
3 گ 9 رت را 9 4 سا
ِ
۳
6 ۷ روز / 7 مس ر_ ۵
ار ی
شیر ۳7 رّ درو روت زر زد -_
3 ۱ و نف رپس تشز
0 اب ار ی
۱ ۱ / را مدای مان 1و مسر برودر ۱ 2 ی
1 ۱ هس ۳7 و
ِِِِ 0 ۳3 3 ِ" 2 ان ِ 4
1 ۴ و ی و کر 1 اد
۰ 3 وتان با 7 یت مرا رت اباث
ی 7 1 1 رز 7 مر ره زیر ذررری و
نا اه برس ما1
نیدرک 2
مور
0 0 ان یه ند
۰ بمارژاز :
. موز رن رهز
( با 1 2 ۱
۳ درل ۸ 7
مرن را 1 رواد من را ب- ر 2 رز 4
9 با
0 ۰
ب__ شور پر 3 9 ۱
. ف واگ نب لاسرا ۰
0 نف وت ربمت ۱
4 0 س ۳ بط سفی زد 0 1
ِِ کم دای شنم ونر ار ۱
لب سب رال
از م1 زر روز هت مرن 2۳
ي رد ن هر سا
2 رن ی شک تشن درشمم) گ
3 سس
۱ ۱ ِ ِ امو از سم نشف ی گاز با هت
قدص ار ار رم تک
۶ 5 ۱
۷
4
۰
9 ی
۳
۱ * سه ین از مت اندص پهالنت 1 و
۴
2 تیی وگ
۰ ۳ ۹ 2 من
۱
ی ی مه ۱۳۳
و 3 ۱
ی ۱ ۱ 7 ی ۱
۱ غ ِ و ی رن من 3
فا میرکت
2 مر لوه
۱ و و ۱ 1 1 ۱ بات
یت رین رس نب تما ۷ 1
روما بر زر و
1 9 ۱ ن کم
۳ و ۱
سس یم
۱ رس اس ری
یس سس
۳ - ِ ۳
ٍ م7
فِ نی
ِ
۳11
۳۳۹
1 ۱
بر دنر رس داش 01
" مش رم 7 نصنتنا مکی را درطر تا
3 ۹
7
2
۳
حرتزاست مه ریس رز ت 1 ۷
رک
۱
2
0
<
۵
سح ظ
و ری مت )مش
۷
ٍ
وت 2 رن ی
-__ 7
ره و مود یل
زا 77 1 هید زب ۳ اردرقت
۰
ک ۳ ۲ 2 اس گر ۷/۹ 1
یم
ایام (مماست ما هل
۵ دنه ۹ 1 گ
3 1 ۱ ۱
ی زر زن" م9 ام گ ارل 1-9 تر :
مد ط کب ین مزا بر منت رش ِ 1
ِ مق وین اویو ریا
و 1 ردنا ی نا ۱
7 2 ۳ او
۰
۷9۹ ۷ ای ی ۲۰۰
و مر شدربشه مت
۰ ۵ اک ِ مر 220 دادیب رقم
وال فش نورق درس ۶ رتور وزرا 4 3
من تس ۱
7 ۰ سمسا یط هروس
1 ۱ ۱ ۱ /
۱ ۱ ۰ ۹ رز ۲
: ۶ ۷
ت
۱ باب ۲ 3
۱
1 7
۱ ۱ ۱ 7 ۷
۱ 3
1 ۰ 1
1
9
1 ۱
1
5
رای ور / ان 2 9 7 9
وت
3 ۸ تس و مرس ت 7 یرارابلدنت ِ ۳ ا
موز و
_
۰
۳ ۰ ِ
3 ک ۱ نوی مت ول
کت ۱ مه ۵ ۰
۱ تم ات
3 ِ 2 سص دا ۳ مگ ی ۳
ی ی رن وب
میم
شاا کا رت و
چامایک«فلانب ی سس
سین زوس ی ار مس ی رس اش ی
۳
0
ود حور 1
ی 0 م ی
8 ی وه ّ سر ِ
ام یر ن ۰
رفن تسیر ول سفوز ,ای : ِ
ی ۱
مرو مررث مب ن ی شب 4 ۱
۱ ۱
4
...۲
پگ 2 ق/ تا ۵ رن ۳ 3 3
۹
۹ ۱ ۰
و۱ ی ی ۱۳۳۳۳۳
ک دزي از
7 مد
ادا سونو
مت کرادت رای تفس فش تا
4 ناطرس دی
مر 9۵
۳
۱ بمات ت تور میرن | :۹۳ مها مرول ۱
۲و
مان تپ بیس
نت ب رش ۱
3 کر 1
23 رو ّ 2 سل سجان ِ
مر نی نی
یج
سس
ٍ_ و ۱ 9 سل و۳ : 3
۳ ی ۱ ۹ ۲
ام دی ی ۰
ه ۰ ز 9 1
س 8 ۲ کر ۳ ِ >
۹ 1 رٍِ [٩ 1 1 مرب خن
که 7 ار 2 7
ضّ رده سس نع رم رونت با در مر ۱
۷ ان ی ص زا 1
7 اما ارس 3
7 4 کم ول ۱
بمم 7 1 ای ابدسژت رز شوه
بو رگا
رات میبرویفا لسبره) لد
* مه
ین ورزر ) یر ند
ابا 0
4 * 4 ۵ ۳4 ۰
#رفزان موم انز تارب ال ماس ۱
۱ یره ش ما 9 ِ ۱
منوتب
ها
۱ 3 ۰
رسمه
سس «سه ات
یرنه یی سس هپت 23۳۲۲۲ ۱
4 ۳۷
1 00 یم سره سس نت --
۹
مامت رش دز
درم رو د دارهم
ط
لد ۳ و : چت 3
۱ س هقی با ن مان وت .
2 ئ
0 ۰ ۱ 4 1 9
و 1 و 9 کت ۶ / ۷ مد
ات 2 0
ن
تن ۳ 2 ِ-
بزمه ۰ ۰
ی 4 بِ
مره 0 / ن ط رک سمل زا درل لو تور 2
و 0
تا ان مس تسش ام
اب
۳۰ 4 و
بر
مان ۱[
> 4
ی
39
1
تک
3
ظ»
ِ
5 ۰
8
۹
0
3
22 22
رون از
ان رس نرب # "
۱ ی 7 بان وصوررا ۳۹
72 | و۸
۰
9 و من
یم مرف رن ط ۳ بر رد یی نز ۱ 0
۳ سومش دگاست نا تفت ون سل
طرفت | 0/2 7 19
سب | ۳ 2 ر ۱
سه ارزو
رمث بر میرن ار
نزن 7 هل مت + گر 4 بر اک 1 1
7 مرن 19 1 ی
بت تلم ی ی
ی
( 71 ی
و ر شنم صطیا 0 ۱
اب یار دا درو رما رز لها ی
بل
۱ تیش 0 بر وه 7 ت_
امشانی بالزدایتا ما ۱
هط
/ سک زرست / و اک 7 مرت 1
ام لت ل دامن شب 4
رک موزل زاست بر انمنت > نار
۱ وان ر) ۳9 رطف رای ملق ۱
سب سب بل رل بلارا سا
نیح
9 ری ۳ و ۲ دی شر وه ۳
۱ برد 1 مب بت بر 3 س_ رز ت رز 7 ۱
ِ
4 1 1 و درم 7 و بِ_
4
۳
۰ و
: 3
حرم ۱ / 7 1
: ۱ 4
۰ ۰ ِ
۳ تسین سب سس دک یوس تک تا سس ۱/9
ات ص۱97 نتر . ,6 ۳ پا 7۳ ۹ ۱۲ 9 " ۰ ۹
.رن سوت مين ايند
3 مور , 5 با 9 رف ون 1۳0 ) وی ۳ ِ
: کش 1 هواس هروا ادا ۳
هویم 4
ِ
ت
تم وه
سم 7 شبن و 9
حز ۱
1 2 ۰
مه
۰
۳ رب مور 3
يراد و
۱ ۳ ی
ما رشان رز اس ی ی رال
جر
ی ما
۷
توص س وم )ناهد
مر اي مس نا انا ی ی س
مت مر به 3 5 ۹
ها
+ْ
۳
گرا 7 ۲ یه 4 کر ی و بت مد رن 7 2 4 نو
وب 2
۱ ۲ ی در رم ی
ِ ۲ 1 ۱ وب ٍ دهاز 2 ۱
0 وب یب ماگ
فرش نوی ۶ لصا رس
۰ ام 2 ۰ 7۷ بت
ع ۶ ول مر وس دادعا ق رد
1 جف 1 سً 2 نان 9 س 4 0
۰ ۱ 4 !
کیت سل مها به
رربز! 9
۷ یبیل ی بر پ ور و ازواررزر لو ۳ 2 ازمست له 3 مر
نت 3
سا یب نا سل ِ اس
ماس سناطا یسب عراهنتم با
12 را 7 1
مک رابکتسا ساب :
۰
ی
۰ ال شکتنا رن
۱ ۱ بت دم نی روا 9
اروضا بش تاک ول| 0 ره 3
ون رک ی تاوسع ی ۳ 1
ما تسب ۳ _
۳ ۳ - زب ۲ ۳ و
انا ماهر زره دم نون سول مور کرت
ین وس ۳ ۱ ۱
۱ " م
ِ 3
ِ ۶ ۰ ۱ دجم ۸ :
۱ رز ییوج
۱
3
شین شم سر کدی
ِ اوفالب
را نردم درل ۳/۸ ۳۹
۳ ِ اب ض وت تس 1
۰ ۲
ی ۱
1
۱ ۱
لد بت و میت بر رهم ار ۱ ۱
( 7 ِ
۱ رو رسب زاو مریم
ِ اب ری دی طاسقا ماب
1 برد کار 1 با
_- لا ی راز
م27۲۵
ام سد افو
۵
2 ان مت
سس ۱ نم یی
۳ 0
۱ :
۳۳۲۲ ۹( سا سس ات اش بت ی و ال کی بت نس سس بات یتیس بت یت ای یت ات تال سل و تا یت یت ی ی کی ی ی ات ی ی
ی ی ی زو ی و ب5
۳۹۳۳ سم 7 سم مح ات جات دجسم رت حص نوی ۳ تن ذزیی کت هی یب
فٍِ
یهمه
ِ
4
و 9 4 : ام
یز
ِ و
2 ۳
7
6 رل 7 زد 9
۱ 9 2 جات مین زور وا 7 بط ل 7 ِا م 7
ان لته را رن 0 ۲
بط بسن دادن یه
۳
3 ینم ۳ رد سس روت واشو کل
ینم یاب ند یب 0 ۱ ۳
1 ۳ : #
۳۹ خی ۲
" 4
ی و
ت و ورتم یس مها هت یش و مت سکن هی دض چولب س سم سییر تا هه نیقی
س ده یی ی ۹ ۳۹ 24 ۳ 551 ۹۹
۳ ۵ ۰
ر 0 2
۳ ّ
۰
1 1 ۰
1 ۱
تن اه ۷ ۹ س ۹ وبا تج ۳ 0 دورو اوه وی جت و اد ۳ و
درا 0 وت تفه ماما 1 م بطم ی یه یم رم ام رن 9 دا ی ۱۳ دم ی تفس ۶
سنیه مر رو چس ی وی تن ار ی ۱ دی 7و 9۳۳ - ای ما وی کت ۰
۳۳ ۳ ۵۹ رشن شید هبو ۱ 0 + وس 4 ۳ 9 0 0 24 ۷ ی 1
#0
۰
مس
۳ تمس
7
ی جیورت
و۳
۳
2 :
کم ۱
سك
۰ _
1
یس وت با ۳
۳ رو مر هوجو زب
ناژ یی ك و سم
نم زرط درز ن دست) 1
ی منک بوشنرزه
4 بلران ۳ 1 رز شنمن/ن نا 1 طم 3
ارس رن نت
سس 0 راچد رق مس
ور ۳ موم ان خبط
۳
1 تسش درف با
۳ دی بت ررونمل 27
۱ ه قا ۲ ۲۹ 70 7۸70 7 ۰ 70 () 6 7 ۷ 7۸ 70( ۲۷ 1 ۷ ۲ ۸۱۲۲۹
رح مرطودح برد .2 ر26 .3 م94 صده ۴
۴ 200, 22, ۰
1 مت 0
ن نود زان ور نووتسیان! ام
و
صتوسن ۹
9
3
ِ
۳ بت
بخ میت ع( ۱ ملد سوم
۳
2 سره رار| در رد رال
ِ«ِ
2 زب را 7 12 ۲۷ ۱
4 * لا 9 متسر رم ح
۸ بد۵ ی نروس ۱
9 پر ان ۶ و 0
و رم 2 بمرست فک ۱
۵ : الب ۱
رس ان ِِ 0 | ِ
و۲ را ) ۸9 : 3
3 ۱ 2 وی هم م 3
4 ی 3
سا 1
1
۶۲
زوسن --
دص اس و۳ موه
۳۵
1 وت
۹ ده 4 وسداتا
1 99995 سوه 1
نو ل دسا مِ ی 4 وس
ون ۳9 7 17 1
تور ِ
// ادا ل راد رف منم 0
متسین یی( / ۱ 7 ۱
: ی ار ۱ 4
۳ ۳ شم
ِ سس ی تسيب 6 رف ار ۰
9 شرا ار ود ور لب 2
۲ و / دی مر ست چم بمب کار
ی
نت
بر وال
و 7
ب 2 تور نکر خا 2
1 ِ 2 نا ده / ر 7 / فقو بر دز
۱ ۱ تابن زر 4 لد سوم
رم 9
۱ هت سوت ۱*9
2 نس تن ۳
رل رم(زلزت ررض /7 ارتیم
سم وی ما وم عء دوز ریش ول عره ی
مروت موی بر 1 تستهس از 2
۱ نز من ناور
جاور هو ۲ ص_ح.
8 ۱
9 اش ی
ی :
شنز ند یس سید 2 وس ی
عو تسه صخهه ه ».مه
۳ وی مک میتی وی تا رت هت من ای تست روبزم سر
پیت تین ی بو سس ی او زو بت .خی خی سا تس ی ی ار ان شا ایا دی وان وب جح سس مر مس اوه
1 »
ی
۱ ۱ ۲ 1715715۳۳۳
5 , -م یه
۲ ت
تا ۳ ِ
ی
۳ وی وم با نمی ها ۳ سرب هن دج ۰ 9
ٍِ خر هت زا هس موه سید
۰ 1۳9
و
و و
3
5 3
9 0
1
1
/ 1 _"
7
3 ۶ 7 ۰ ۳
97
ُِِ
> ۵
8 0 ت
1
131 1 :
1 ۶
1 گ ۲7 9 3
1[
باناطض هه وین
۳ ار رژر رت ض سره شرس کر
بدا نشسشت بر یست م بش4 مک
ره ور درا براود) ان سا باره رش یم
۱ بان وادلورز رفص 9۳ 1 اوزرم مسر وک رده
رم
مات دم مه بای ض فد شتت ۱
با سشییزا ن رازره زد کر
رتست اس سا 2 3
3 7
9(
فد دم وال 9 مء رت 7
0
ِ
/ 4
ِا رز نا زد 1 ور
تالم ۱ ادن ی 4
ست ری در
ِ ۳ 4۰ : 4 7 ۱ ۰
در 1 « اما درد ِ لسطراز | رو سیخهوررو:
رن مروت / ات رد ارچ رتور
ی شمسا ان ۸ 7 سب من
ال
4 ۱ رت درا بر نم
۱ ۱ 7 7 درا ی و رن بو مووروسبا مر
ّ ۳ ترا نما سب رت رف مش دش
6 ل ما عبت کر رارصا رد
ره و هرت باب / 7 ت ۱
ج انز ام من اپیم ت
۱ ۱ ان
ِ ۳
۳ رز نت نت تن مب ۱
فررارو درز ورد وزرا مس زن هی س ن ام ۱
رون مشهوس توب وان نزن رگ
9 رک
تور روز و مال کر وق ! 7
ترا 4 ۸ ال
لت در ات رز
۳ رل راد 1 ۱
رون یر اماب 1
ولک. ۳۰
تست لزان اسب بات مد ورملال
وبسی سس سس هه بت اتکی شاه سس تسم ربص ای مس مسبت هبار سا بو ٩ چیه
#۷ ید ی ۰ ۳۹ ۳ ۳ 5 ۹ 2 "
2
۱ ۳ نی ان 0
ِ ی 1 رت
۱ سان سرت داصا 7
ايژدر ل ون روا رلدچترر س 1 رسمه
رک هتکن ره ۱
ص ارت ات رس
هام
ونر ژ رز 7 > زره ررای ور ۷
درژور زر رکفسشی ری درا ار 22
ِ 1 مر 2 و
۵ و تا (7 امد لک زوم 4 وسدارسیالا
تن وان ر 1
داز تون بضنردن رد
۱ ۳ ل ود رازن : رده ما ان دشوویت)! 1/1 ل ار
۹ ار مه
اي دی مره ست نو و
رت
ده ِ کر ۳ 1 ۱
9 ۱
شیر نده باه نت ال
هد 9
۱ رز رو 9 درست مارا ل) راربا و2 نیال
راب با نیز ستده منبش ین ۱
ِ زیر 19 مکی رت شیاه ۱
۱ سا رن اراد کم 7 یه
اس دش د مج
مر سیفن ار
ایب اش رده و رب 1
۱ یه بل یش مورا شخررسال را ردد یط
ظ
۱ مرن دس رن درس مسبت پن رضم
رده زرد ری موه ۳
بر
۷
رن ۱
فک ۷ س رر سب سین 24
بر یب ی ۱ رو 8 ت از :
2 ,
/ رسد 1 ام اسب ب امد 19 ۳
ی
۸ سفن 2 بل ۳
کر ی بمب انيتبی بل
م4 ار تمرم
7 ی 7 2 ات ل ملس من ط 3
دراسام ورحا و "7 و
سل
مالظرنطاپرردی ور 0 ری ی ۲
ٍ شلات مرو ن رام + مرک وب
22
و ور را مس وی ورد وارودر بش
9
۱ 1 و
اسف یه رات ولا لاملا .7۰
۷ 1 8 9 0
1 ۱ ۱ ۱1 ۹ 33۹
ل
۰
۰ 1
ی ۱ 1
ِ ۷
ِ ِ ۳
۳۳ ۱ 0 ۲ ۳ 1 ۳۳ 7 7
بر سا تم ۳
: ِِ
بت بل »دص لو
ری لسن ون بر نیس
شک وش پل رل ۱
۱ اردست بزی ناد 7 7 ورت بوه تال ِ
7 ترفورو
مره سب ات وم رک رل ۳
1 را و رکف" ۳
۱ دب
۱ فت اسف ی
رت #۷ و
7
۱ ۱ 9 / بر ۳ ردرد سم سر شرا
س
داده مرک ار یکی مشش 1 اسر
سم ۸سهل ن واربث و
یتابن دم لب رل ی را
»9 سس ی ود ری رس ست ور 7 ئ
0 ۳ عاض و 2
۱ 2 سرا یت هروش ات رو ۳ ۱ 9
21 تن ناگ ویک یر
تس شرا راز ار در را «خزر بان 1
هزاس ت مرن مت مت ۱
ما ویب یرس ریک ۰ ۰ ۲
ترشیریه وامت اف برنزصن یجان
97 سنج از مدشن وروی رون | موز ر
كِ و رادم
سم" وس # تور نش م۱۳ بر
مزر خیز لا 71 رون را ردا س له
۳ و را م2 را
/ ره و دیرل ج نی یت درل
ِ درهررع ۶ رتیت رز امن دعس تیف زا
۱ را ر مر 2 رزه ۳ سمل ام هط
انز ملیف اضادامت وم شلوا ور
ٍ ۱ یله 3
دس لطس دی سح اد رو
۳ ۷7 ۱
کشس بان یی نان ات
رب مس مت رن تال درل " س
م درس گر ی رال ۶ نتولزاصران ِ
0 2 متا 24 بع مرن 77 بط ارت
ِ 7 مر لش میت زد یه
ِِ_- ام تم 2
# مس ۳/۱ ۱ مزال وید سس
۱
برارو 0
0 ی وش روت
سّ
۳
ین ابتق اب09 7
متیر ال له ۳
2 2 ۲ ض مه رسب 7 پر روا تیه (
ًّ ۳1 81 ۷ ۳ تنب نان
3 س ۱
اس ۱ ا رن 2 ل رسای ۳ ۱
3 ۷ ۳ بانط لب رو ض ِ
دیع ی سوم
ی ۱۳۲۲۳۹۳۹۵۸
دز ی 22611 6 هر سس مورب رون وس و دز
میت
نمس- ۱
ی
0
11 تا 1 ۳
سس ی ۱ یمساق ی سپ ی ام سید و یه ید ره
۳۹ 7 نخه سای مه مور وحن دق دنیب نت
بنج ی جج مر زد مج سس رز
یسیو دیون
ور 0۳ ۳
مه هون
1 بسن ی ار 7 ک
رت تس //
ر رس رت نمض نها بمِ
رن مات شلک 7
۴
7 0 1 3
ره را برکردل 71 هل ۱
سین 9 ر ورزر ال 1
من با رن روچ ودب ۳3 ِ
ِ ۸ ی ادرات مایت وا سس 7 کر
ور 2 ۷ رام« رطادوست ضُ نب وی لضف
0 7 3 ۱ رشن توا 9
| 9 ۱
0 : - هر مخ ززرکی 1 رز ٍ
۹ اسشن رال مرللا 1۳/2 0 بت
3 مش ً 2 و سب ۱
۳ رل رل ال یرل ِ
ی مرس یز بت
۱
یدز
تس ان رل سس مه "۰
وی اس هدعو ی ۳ ماه بل ۰ ۰ ۴۲
مک ۳
۰ مرو ۱ ۱
ت ک یات | وب ۱ ۱
و رل ها ([ را 4 ل ُوارر! زبس 7 0
سك اسف بسا 9
تا ,۱
وی ۷
4 ِ
9 سا
۱ ۱ ین ی ۱
9 ار ورن بتک و
7 / تور رااصگررد 4
جزس 0 ۱
۱ ی بو اف ردر و ظد ۱
سا ره
قاوا مت بررران من تک و بر 0
مر و
7 رس نْ وایررو« اس
مد کاب و بت
نم 0
۷ -
4
9
اروت برچ 1 زر درفیرد) تن
4 _ 3
درک زره 0 وین 1
رای وم نو
۱ ۳ رده و۶ تن س
۰
9 رس ه 7 ارو زو /
ف 1 2
۱ امر 0 ٍ 3
۲ 2
3 ۹ : ات
ربمم 7 و ۱
3 ول ۷
متس تک فا تَ دشن بر کر
نس نب تن با ءء پراعدصت بر بت و
ز
ح__
۱ و
2 2 #وراعت ژ ۷ ک سس لا »
سار رده ۷ وتا رادهصن ۳7 جر
موم | رت مسر 1 0 اب و ور از نا
مر نز رّ رت دامن 0 2
ی 19 1 ت ۳ 3 3
۱ 12 2 و *
رد ۳/0 انب ی یش م2 4 و زو ۱ ت
کی ِ «دیگ ان ان 3
ادست درف با بس7 براکتما
ی 1
انش 0 ۹
««ٍٍ.« «-ت--پ۰ سب
منم
از ویس شاد اسوویی :۳2۳۳6 سوی
"۳ ۱۳| تس هجوج ارجام تزا نکم ۳
ربج هییی موه نت تهج نج سور ها ۳3 همین ۳9۳ هم هم ی
دج دنس جر یت زوا ون 0
0
ض
و ترجه زب 6ص
)از یآ ۱2۳۹۲
ور 0 تیک ۳۳3۳۳
و وروته و
رت 0
سم هدر ورين َ
ی
177 ۳۳
و نطو ی 7ز کعمس سروس سوبس 2
ی سر بخ ج تیش ف وروی رحس ری و رجا ار
۹ ی
كت مو وی سم هوسمص م۳991
ی 5
۰
.م موس مومت وروت تاه
بممقین | 3 مین ۳ 190
۳۹ 7 ۷ ۰ج . چید بت دح مر
0 ۰
7
ستوستندن ۲۸ 6
زربوجدت 9 وج بط و۳
و یز روت سس وتان
ج ان کیب
#ب رارق نش رس
ئ ایام هر نات
رن ول روا رد وراد مر ال
رک سح ده ب لیب زج وید
منت اب ضن ودگضت ذ وم را
۱ ِ معط ده ال 11 تین
۱ #ب رف تشه سس ۱
13 واشت درا مسرت آدزده
بر رن ۳ ورس تیه
«
ی
ازست لت و و ِ"-
نز روبق
ری منت رک
/ زمرق ور یزان
3 س ۱ وی 1 /
3 رز یب هن بت وا
م و | ور 0 اه ورد ما ار #۷ ام
, ول نوشن 0 3 ۰ ۵ و زرم سیم شرس 2 ۱ لم ِ 2
ون مرواطو "
وی مج > 0
یی ۳
س رن غوره ۱ 9 3
۱ 4 سای رد گو ووور بل .۱
ط ز لت ۳ رده درون 4 7
کي زد ی راز
5 ده وی عقز ۱ رز 0 ۳
اما وا بره رال امن زور وزرا ( و
ری 7 رن وس
۱ شلات بنسا ان 0
۳ مر ونر ِ از رایس رفلدی/1 لالج
7
یت تا ی 1
7 ی مین شنت اد
0 ُ 0 7 0 ۳
ل
یمان من امن که اه 3 ۱
10 دیب شین ْ
7 لوامم . 1 3
ینتبم
تالک
5 ۲ : که ۰ ی 9 ۱ 4 ۵
یازا رزیت با
1 1/۳ ا وف نو رید لد مرو ونر مامژد
۱ ۲ 3 4 سره 7 ی
اد تست ومست لا مومت 2
مر
سل مت
رب ملعم ۱
دل 79 زر سض بارس اس
من ,۳ مه از ار ۲ رن ۱
۱ رز عاط سره ۵ رم ۹0 اور ۳
مدا 2 ۰ 7/7 اد توت ی نم
1 1 سب رورگ درصتی و ات 0 ۸ ۱ /
. پرکات
ر ی مر
هو
4
اد مت اد رام کيم
سس رت دم
مس
ج اس 1 ی رد 7 افو
0 7 رست اه اور عم َ 7 ب
فروگه اش ونم یه 4سشدن سس
اج > رید لفق را دض وا ان
0 3 7 ۹ . ۳۹
ین دیق وین تسب
مد
ص و دب
د
ا ِ ۱ ون موا ش سد سا مس درل
3 ٍ ۱ ۱ ِِِ. ۲ سس
۱ توت ۵ م 7 وم ری 1 »۳ سود 2
۳ 9 رو ۳ ی ده 1 0 " ورتم تّ 4
۱
هرزکودد 4 موز 62کس
مس شت نب -
مب
تفا + هدر بر
ی 1 مب 7 مس 7
زر ونر نزدا درک مت
7 خاض| ۳
۹ ردول سم در داد وا شم 7 رال
: توالت رد و درم رسوی 6 کول 7
ل
۱ ۳ رم
2 ل ن .ل بل دسر اسب مرت
ریت درس ۳ ل شررل وا ۳ بلاج ۱
یش ناویل یی
1 ۱ 4 ِ ٍ
۳ ۳
ك لش تن برد
۰ ۰ و وی سس درو یی
2 0 سب
تجهب ات ینت جات یتسم نمی نس نیس میسیب
ی
٩ ۹ ۷ ن 1 ۲
۳ ان 5 ۹ اه تن ۷ و ی مور و وس رت ند یک
ییوت ها جنس مه( سا ابص ی اس همه سک ۳ اس اد ار وم هتسه ی دعب رف ی ی ام 0 ی ویو ب ییون رد نع
۱ 1 وم اسرد مضه هرک
و مر ی ۱
ٍ وه 1 ِ ناه 2
نایز ار مد ور ۱۳
3 1 ۷ ۳ ۹
موم رهم ۲۳ :
را ۳
مب ان گنر 7 مر رای رت 29
سس 4 ۱
۳ رد۳ نف راو هر ار گ
کر ارت مزال 0
سب لت رتم درا که مه
13 نبرک در و
رز نز۰3۳
سك ۸ سرد 3
۳ سّ ید ند هدیا مک اف
۳ مب 1
یس۰۲۱ ۳ را ها و۱
وی مرو ی و اج رت سوفن سس ۳9 تس تست و
نوت وت ار و و ت یو
1 7 3 0 2 5 1 تن ِ ۷ و ۲ و -
رت رس و 9 و ۱
1 و « باون ح ۳ ِ 4 زر اب :
۱ + ۸
: 1 ۳
۰ ۷ 3 دم خ ۰ ۸ 2 5
35۱
۹ و 7
2 _
و
نم ب ره سس 8 ِ ۳ 5 سك ات
, وجان
۳
1 و ۰ طٍ
ِ شوهاب وق بان
ح
۱ ۹ و ِ 9۹
۱
سم 1 نبرک ما ۳ و 1 باس سک
ٍ ارف
رف کین توب 7 مب رت تم ِِ
که بوک دکر
۳ ر 7 ۳۴ رل 2 سس ارزو ۳
7 ۳7 ال ل ۳ 2 وت کر
2 سم رز
اور 2 ار :
لایر
/ )سیر ور | یرم مک ره رو
ث رل فک رس ۳ زد ۰
ون ای با فک ۲۹۹
ویو 9
بر نب مش فش و ۱
این بش رشان نب لّ 7
مس و او
۱ مسلضي سب رن رمک مت ۱
4 ۱ ۳ ها ره سر ۱
یم و و دس روش ور وم رت 0
ی ۱
ی لیر
۱ ان شم نت ظ
یل یازا ریت اه
یود هي داد وان ها , ونم 77 نو
مره وزران 7 ال ات که 2 / ۲ ما
( درز ۱
0 را ل مرج زا 4 )1 درد ۳ ۳ و سس ی
مش اضر #/ کست مه
0 7 دوس
خر
۱
1 تس ۳ ۰
1 ۳ ۰
1 2 ۱
1
؟ ۲1
۱ 7 8" / ال
مکگ رز رت
۳ * ابر
ص ۱ و ام 7 رنه 0 ۶ و درل ر 1
۰ 3 ۹ ول ساره ۱۹ م دسج بر 1 سنج / وحن تلد ی
و من
| 72 ی
ما 0 مسا و نورد
فلازط؟ 4سا هر تم 7
دی شا نموه
ود لو کشت لس ۳ ٍ
ش 7 رو رادشه س! سانت سار
1
و لب یراک
یناتسمز ور »ِ
ی و ررض
۳ سا ِ ست و 9 و دست تس
۳۹ ۳
۱ 1 3
دید رز بلس مر یی سل دی[ یم هر که اج یتست ری متا
وت تسد مس مدز هی عیام بت شهسمییی هضخ هم مشت ل ن هدع رط ۳3
نیت نمیشن او یی اس یاقا هرس یو با سس »سس خلت
2 7 دِ بل / - م دا س 9 : ۳ ۲
۱ ۱ 1 9 2 ۱
ب شاوی از ازیف اض 3
۵ ۱ 7 ۳ 5 9
7۳ 3 و وک
سوه د یف ۳
۹ : 1 ر ۲ - 1 ۰
۰ 1 - : مد ویر
جک ۳ ِ
0 ۳
۱ 1
0 مس ون: بت ۳
ٍ بت
راد اس تست نا دول ال 1
سم روتکو
وی مر تسب ً 7
ِ تک مر تب 3 3
1 ی
7
۱ ۱ ۲
۱ 7
ب/ ۳ س ۱ سم مه ۸۳ 1 0
س رده
7
8
انیت
3 بر 1 ۳ امس سا زاین
" / ۲ ۵
7 اما مود َُ 57 1
رد ۲ راز[ تررو نمی را ستارلم
رس
2
و
س ره ور
را ۳ 1 سحاها
1 ددلن نوی
ور 1 و و ۳
رتم 0 99
نگ نمرژ ال روم ار 6ج درالولف"
# رت شب ور 1 راک 8
ماد 2 م مورایر ون مدرد و هتم رو رو زورب
تن 0
۱
و۱
۱۳ ۱
و ورن 6 ۷7 س ان سربق
1 وت وت سشمکاست بل
بسا رت ان روارر دواد نامه
لته نتفر ر» و
: مسمت رازم 2 بت هن رگ
دز رن 4 / 2 ات 7
شا ۱
۱
من وی بط برس
مب ۱ سک
وراه
دس رح ی وخ
۷(
ی
کت
0
_ کی 9 ۰
ك 1 5 ۹ 0 ۷ ی 2 2 0 فسوی یی ری 9 7
1 3 9 و ۷ : زک بر . را رد ی کر از ۳
۱ ۳ ۳۹۹ ۳ ی ی 4 ی ند مگ ۳3 ۱
۸1 رس مت 2 ۱ رخ ات هت ی 2 ی
۱ ات ی در و و و ۳ ۳4 ۰ تّ
و ۲ ۳ 4 ۱ وک 10 بت موق اه
و 1 ۳ ۳ و ِ ط ۳ 1 ی 4 5 ۱
۷ ۳ ی 1 3 2
۳ 7 3 1 ۱ ِ
2 اد 1 ِ ۳ ۱
7 / : ۲ 9 ۳ 1
ی ۹ ۴ 1
4 ۹ 3۳
ت
0 توف
3
ت ۱
7
2
0 ك ایک ورگ 7 0
ت_-- : ۰ ند ۳ ار ِ 2
سر
1 ود تس ۳ مد ۲ 7 ۳ س_ س 1
درم و رین ی چم / 1
3 ۸
و فد ۳۷ رت
7 ۰
یب و مه ولا
ٍ ره 0 / سا 73 سل : 3 ۱
هن 77 ۳ رای ۱1 , ۱
تین 1/1 سح ره و بر موه ِ
۳ مب سر ۳ ۱ ۱
ک 9 ۲ 1
۶
۰
دلسی ؛
ول اد دا را
۰
و ره و یر
دوه را بل( 0 ما کیرد و
ای نی مورا سیگ
01
یذ
۶ 3 1 1 ۰
مس چا بو مرت نمچ مس ویسیط دض 4۳۳ ویو سپس وگ ترجه 7 روم رورت وی هو
۲
*
ان ی وه سوت و ینتب و ید
و ای گر س تک تیش
3 ۱
20
ی مس و
79 ۲ م سره 1 ل ۸
ال و بر سم که
س درد 2 لیرد ِ 2 ل ی
9ص« سرا ۳ نت #
ار 6 هرقف و رر 0۸ ون ادا نس
#بتم 9 لا روت رورب رو بم از نت
5 ۱
۲ ۱ با
ی
و
ی
ی
3
هن یریگ رقاب
روز زور
رم خ
و
ده
3 من
1
ا
3
ِ
۲
ِ
۱
۰
-
عربیین ی ماروتر و
۱
۰
دما ان ابال رت(
) ۵ روار رما 20 ل
۳
۷ از
۳ 2
۳
7 ِ زردولی ست رو )6 ریرتیر ه گرد
ِ ۱ ۱ هلر
1
گر رم
3 مدا 2 8 ره
نیک
ّ مسرت سر
اند را ی 7/9
1 1
رن ب رد دا ل سك
۸
۵ ۰ 3 ً ۱
#ط سیر رردی ای لدرفایت (ي وراز
ه
د
۸
1:
ِ
»
۱
۲
دار
۱
1
1
5 ی
4 9 ۱ ۱ و 7 ۱
۱ رل با اوادل) مت ۱ اد روک
کر ری رن
۰ 1
۳
۳ و 09 رستا 1 ۷7 7 ِِ زود 1
ار و ی ی ۱ ره
8
4
4
ادن روک
9
ی
ت
.
یزاب مرو ۱
یط ل زر و مه ۱
0 ز نم ۸ راز رایست
۹
رج
ات تاه اد رو زرف اعاست ِ َ
۹
۰ یشرت ۶ رت ۷
خ:
7 ج را 7 شرت مسبت واولا و ۱ 3
کم 6ص
1 ل مت زرف ودردا 1 و انم و .
رانک مب نع / ی اه ِ 3
ار دا تخت سرب رس
ر
رو ورن
ی
0 ۷ موز لژ هلو
۳ ی با منز سس ۷۹ نعزسق 2
۱ 7 ۱
۱ / ژر 3
رز 2 3
- ود
و
۳
5 ۱۳9
1 مس اس اش و
ین ای ار رو ل 0 سود سمل ۱
۰ را
شنت 7/7 اب سُ جع بر تست که 3 ۱ 1
رفتریا 1 وف / تاه سمش چا نگ"
8 هر و
۱ ۱ ی دم ۳
۳
۱ نی"
ِ سم
و کت کی ِ
ّ
رده ار
9 /
بسا دا زر( ۱ مرف
و یت ره
و ار 2 ۱
ِ 2 تین
از یرت یدود مر
م 2 بت
۱ فك سارت | ۹
کومس زن رابت یز زاره 4
اه
ی
اروی گرا رو درا رس
ما ی کل ی
مارا سکاتن ا رال رن
9۸ و
ستکاب یرون رزرلده
ید ۳ و ۱ 1
2 1
ار ن
و رز! رو توووویه وین و
7
9 ۳
۳ ۳ 1 1
ِِ_ زا ۱ ۱
سا ۳ ۳ لا شتا س رن تک مد
وف 3 ۱
و ون 7
۹
2
۸ ۳
را ۱ ره
اي شش 7 ر ان رم رای سس
مسبت ره ص ۳ رد ومد
۱ ایدم سا ن ۶ رو مول) نس
ی تون زوس سر سك نس
اما 0
ایام ت زنب ۳ /7 مس
ِ ۳ 1
ض 7 رش 72
ِِ 3
"
و
با یردام سک لاو رم و رورم رترة مب 1
۱ ِِ من سین مرت انز رده
۳
1 و سم 0
1 ۱ ۱ 171 زدرص را رت ت دای 1 ۳ ۸
9 7 و
0 12 ۱ 4 1
دامع یات و
۳
مگ مس[ یپ 9
مس 7 یا
مر دش گرا لبون 4
کت ۳17 1
ان یمن رس ی
رن 2 رو زورک ی و
قاشرن؛ وزرا 4 زو / دمص
ام رویز سس
یر ی
مس داي مرن( یسم ای ای مت
سب وف و 0 ۱
و رس ره
۱ رم سوام ی ۱ سل ْ ال
م۳
سس ی بورررست مرن ۱ 1
و" اراصت فلز ما ۳ سم انسیا
(
۵
:سب ضزیزاب رام ساضز / و زد هد
م نار !مت ۱ و سس
7 بت ۲ ۲۰
۱ کم مر یت بر 3
11 شق ی 2
ی و نزن
لا وت
زیت رز رد ۳
وی ریب ارات را
: : ۱ : و39
: : ۳
رد ی 6 ۰ : ۱ 0 ۱2
س #بذمت 1 ۳ ۰۰ ۱
زین ری مزایز( یلم ) قرط ص ی تفج ۰
را ۱ ۳۹
گ#ِ ب رت کر
ولا درا ل فلع سفده! درگ کر( سا اضف
انوا | 0
ی 9 سنا رک
۱ هه را وت دفرارلل/ 7 زر #۹
ازرری تیا یف عفانم ٍ
ان بر 17۶ 79 رتسب(
27 سرت رن بمث ندز اس لت ۲ ثِِ
#۹ هشیم 7 ی ر ما
ی ۷
۱ گم اش
۱ ازیو ترصن ٩
بونج روا گ ۳ ال ادددسصت عقوت مگ 4
ف
۳
090( یفن شرب وی کی اي تن نس یا نان ۱ ۳ و2 ۲
هن میت م13 ی یم ی و 1 ب : شمه +
۱ ۳ 7
#9 7
مس نس سس و و مر ملس تس ۳ ی 3 سا 4 5
بچ اون اه ی
ی 1 مت یموب یت نس ید
وا ود ارگ بویت ساوسو( و رو ار او سس و9 کج طسب و
"َ #
ضرا ی وا ۳ 17 را 1 3
تم اون مدمه سر ۳ ند
واست مرکا مس بل ران سور
02 رن ین لوزن سن پردژر ردو
با ل عر باب ه صسوط را
ان شید 1 ات تا الع |
۳4
ت_
رم رقم 2 7 ار[
٩ ر
نی ۱
ی
زگ لن 9 رم ال ۶ بر ود راما ۳
نامز
لش م2 و / انعر
#۳۷۰
را هفوب 17 7 افو 7 3
9 ۰ ۱
لس
: 7 درم با 7 7 7 7 ر 594 نت اب ف اف
«ررلمه
7 قرت | ال 1
دس هه لا ۰ 7
5 لک دک ن یل [درسلن ز دمم ۳
بزرنسکت ۸ 0 ر ر_ مت
من لیم
سردا ِِ ستم/ ر بر زار مسب نو
مت ی
ق#
: ن ۰
43 13 95 ۲ ۱ ۱ 1 ی
۳ 9 2 1 ۳۳ و ی 9 ات ۱
۲ بده خی ی ۰ ی ی ۹ ۱۵ خر ۱ ی ی 3 نان هه ۳1 / 0 ۳ سپید وی ای زر رت نید هخا برد سییر اف مد کی
۳۳ یت لا موس ده نم ی رک 0 ۱ و و رو را 72۲۷۱۳ ۱ یز ی سر و ی
ِ 3 ۰
ی لیب من لت ویب ات سوبس مر ی یی ی اس وا له در کشت وه ریت
اس روم هید و یووم موجه وم یس یزیر کت ض نطو رو سسویسی ۳ <
9 دورو بو ۳/2 ۳۰ 0 ۳ 2۵ ۲۳7 ورزر ۲
۱ ۳۳ ب هن وم تم زد ون ۳9
۱ جصور از یپ 3
9 ز «مز / لد سیر زرمو س ۳ رگ ۰
مایت نا نم مر رن شور ۳
1 وت وان
0 ان 20 ۱
۱ ۳ 3 ۱
3 ک ۳ مت ۱
ی مق 1 ده ۷رد مروت ود ورریت م سم
ط رل
رش (
: ۱ ۳ 0 و
ره ار را هم
ولرروی واد لصا رردن / ره کر
7 ی و ۱ 2 ۱ 4 ۰ 1 ۱
9 ونان مر ینت ۴ جوم زور 2 11 ۰ ۳
رف ۹ 4 ِ 4 0 4 ۱
هرا [1 ۱ 7 رنه
0
۱ ۳ لدم دست 9
۳/۳ ی وی ره ً 7 0 ۱ 9
رز ل رادق یر زک و ِ ِ
ك__ ره نزن ۲ 7 ۲ 5 لو ون ِ ۱
وان مدا تفت دارهم 11
ازانطایر_م اتب سب مه پززفید,
5 مرلو >
امن مسخه
ال ان ی مت 7 و ِِ"
بل ی
دمم هس ار ۶
هرت ار ۰
9 رن ری
ات رزره وتو رو رده 4
9 9۵ رت 1
۱ نمظ 1 لا اور سرت زد
۱ ی ودرا ل م 1 اش
۱
9 ِ ۲ . سس مج
شا ۳۳ ۱5 #سی؟ 0 8
رفزز رل زار
ی
با تست روک ریش
۱ 773 و نا 1 مراب مسا
توا سب ما لز رد ک رفظ 1 رس 2 7 و 3
رده یر | ل ین نبدوت و 1
داریا دز مُ* ور مه
7 / شرت را ص_ّ ی دقرر دم رد ۱ ۱
۲ نم ل زا روم 7 نب ون ِ ۱
ل ۱ 1 اک یک
0 ی م1 ۳ 1
۱ یرو ر(درو زاین ره رب ِ 7 رز 7 1
گنز ۱ ۱
ر فره سر و بر سم مر نهر مسا 3 ۱
1۳ لت ح
رای 02 س_ 1 ی 3 7 ره ال 0
7
و
مت روت با ره ۳ دراد ان 11 ات
»
: ی( ۲ 9( دای مزر دیزی میرک
بزن؟ ۱ زداست ده سس
ٍ»
4
0 6 و تقو ببس
ما زوسن رسب دا
_ زر رام ساط زرط وت
ما رن زر ی مت لد رن
یا وه فا
عر 1[ 7 مست و رلرا ره ۳
7 رب سل شا
( ن هر وه ۱
ما
2 6 ٍ
سید :
ره
یت رات ما ی ۷ ی وی ۱
و ی
لا ۳ ۰ ۷
ی ۷ ۹ ۰
۹ ۱ ۳۳ ۰ ۰
ِ توا وان : ۱
۲ ۱
1 ۱ ی 1 5
داجس ی رد بو ده ند او بات مج مه وه ج ور و و۳۳(" مهو 1 اه وروی 1 9
دی 7 او و زا ار مس ی و رد و و سس بر هش سب ی وس و
۰
۳۳۳
و |
1 ی
جریا ۳ یرو ۳
۱ تین فص اضرزز ریا
ورس مسبت
3 اضرا رمث ام رود منز
ِِ 7 تم دون نو
و2
مه من .4
ما داد تور ول سم
۳ ۳ 2 ور ۷ ی 9 7
۳ هم لالز ۱
۱ ۸ و ندنل ات
3 وی تا
مود در رن !
بنج ی 2
ی ی 7 ۱ 3
و یی و : ت ۱
وط طزس را مود
2 بصن ۱
ر سقق ]۳
رو #وتموع رفن دل سر 7
مه تست
:
1
ط
2
1
ِ
۱
,
1
۰
۱
۳
۴
4
1
ِ
ت
3
و
با
۴
2
خن
۱
1
۱
۱
۲
3
۱
.9
1
س
1
1
۱
#
ِ
ب
۱
1
۴۱
ایند
ح
۱
ِ
۹
1
۷"
/
3
گ
ِ
3
ِ
3
دح
1
ِ
1
۱
ُ
ِ
1
۱
4
ِ
ی 3
۲ 7 ۳۹
۰ 1 #8
0 7 .ی
دیون ۰ ۶ 3
رن و 352
ات ۷ ار ۳۳9۵
1 ۹ باخا گز 3
۹ 1 ۱ 3 .۳ ۳ ین
۳ ۳۹ ۳ مر یت
۱ تب #ل
بل روگ ری و 0 7 نف
َ 7 بسن ض
3 ام ات دالنت
م۳ کف مد
۱ دسا سب کس و ۱
۹ 0 من بتاز 3
1
رم ِ 1
و بثر مر[ زد در ی / نات ۱
2 2 مول س ۷ سنددن 7۶ شتف رز زر :
ی ۱
بر
و یم 2
لا راردا و 5 رن و ق ۳1۹
ورف مت مرت 8
3 م ک و تن مار ره 4 تم
۷ ِِ" سر
9 1/۶ ریزو ۳۳ 1
۳ تِ
مس ماش رتست
3
یف 9 سر رش بیع ح
۱
و 1 کم شا
1 رو دارم ین
۹ ۳ ی
دی ص اتلد مس
ه کتجی ,۱
۰
۱
بت ا
۰ 0 7 لد گر
9 0
1
2 ل مت 7 رنب رسب بایره م2 برد
2 دی ام و
و ۱ ۸ و :
ك
۳
6 7
ِ ۷ 6 ول راخ یت وم
ام
2 رل
02 شنت ندز 2 4
با دس جر ررزما نون مراوت ره هبو | و
رذن مه مایت بتض
ند
مر نف ددم مسلط
۰
۱"
رن :
ب مه نی کش انبم ام ۱ 3۹9/۱۱9۱۸۵ ۱
ایور ما ریس نوف تسود و ام وی خس وج( کف ین ی جر ی بیوصت مهو خر کر وا ۳3 ۱ رل دا کب تخاس مرو وه
0
مت
یی سب و ی هدر ارم هساو ی یریگ دشاب بویا
ردو وب یه و ویو ینم موهن خسد سییووم یرود > چم ال .5 4و نید یروا سم دسج
ده عم تساه
دی وی پل هت مت
ده
ف
اد سره هن یه تسین شب خبط
سم سحه. ۷ همین
وووا میم یعاس دپ وگو وس رنب یس عب هچ
2 ی صت پر و | سب ۸3 ۱
7 ۱
7 و۳ که
۱ 0 مره
۰
رم رت که بر ]
ضّ دتم 4 0 سین
استييا زسصت ۱ 1 هه ِ
۷ مرو ریت لسن ار رل ۱
ها : 0
۱ ۳ مه 2 رز سناسا رن 1
4 ۳
4 کتک
الا
۱ م2 رنه رف
ارال وت ۱ ,
0 رت ای ال ك 2 کی در ۳
اس یف ۳
۳۹ ۹
: : ی
۱
1 ام ۳۱ ۳ 1
7 ۷
خر و ۳ ۳ 5 هسدنه رح وهای ی 46 » ] ات وصی تا 7 سا 6 ۳۳
:7 ما هنتف وج ود وروی ۰( جوز کم و روز مر مش > اه روم اراک ,ساوسو هد وج و مه 21۳۳/۷
الم متا مسن سل
تا تسه ای
مها یمه
ط
0 : ند
و و
7
۳ 7 (ر من 0 - ۳ / 1 ت نرق ضّ 4 ۱ ۳ ۲
رتیت سس رن 7 ره ۱ ۱
در2ن سم دور رام شب امن كت 3
۵
ل
7 ۸ مک جوز 77 ۱ ۱
۱ تست
۱ ۱ ند
۷:
و له انس رمشچ سا رط
وه ون مقواممکصست دیسا یک و
ور یی رام رک یت اخرابدن 0 راز
2 وم ۷ پیت ۳ 2
۳ سل 7 ۱
1
7
11
94
9
۳1 8
#7
1
2 4
۳۳ ۲۳۵۳
۱۰
ااعن
رن
رو ر و7
یز 9
م3
را دی 7 سم ار ق
9 سار وه ی مرع _
۱ مت اس تک
ی و نو وک ك
متس طسو ورد سا لضراب ده .
۰
7 ال ندیه و1 مد
۱ گ#
۷ یت فا
۳
یم
طهم ورزر
۳ 4
لوا فزه را
۰
ك-
یمور رست موز از ۳
ودک رای
5 ج 9 ش
رو لره.
1 لت
دك
۸
رون اره ره
۰ کم
1 2 8 ه ۲
رها مس برد ۳
ص ۱ و ۳۳۲۲۳۳۹
۱ 0 1 تن اهضتو
2 ۱
را ۱
9 مریاده در " #۷ سوت ۱ 1
۱ ث"
بوست و میات
۱ نم یوم
َ_ 5
جیتبریویه :۹۲
سس سرت سب تس 1 # 9 پم
۳ و 5
۱ 8
۱ ۳
3
0
۱ من ی سم 7 و
3
1
۱ ۳
171 ی ان ۳۹
کر
ی
ِ _
ی
را و لو
از امه نی
0 ی 1
۷"
ام / له ۷ 1
- و20
۸
1
۱
۱
رو رد لاد 1
۳۳2
سول رفس نب وس ل تن ۳
سفن رن دم ی ندرزردگر! سب ۱
0
مر اه ۱
1 یر ی 3 را ئ - ره
ل شک یم / 2 ود رن
7
بر
ی رن هن بر سم ی 2
* را زو( *
۱ یا
۰
2
و یفن شلد 5
تسشن ین ده
مدا لس موی ویک قاری امن رک مین مک
ِ
0 4 ت۸۰ مت 2 بز
ی
بر وا رم طولست تس
1 1 ۳
۷
کیت ۶ بکار دای رز
۷ ح
ری ان دا کت س__
# رد مور میيضت رز 7 رس ۳
2 ایستانوده در اسب مب / ۳9
کض رن نو ور اد درک کر
وت و3
اد
۰
موم ده اف م۳
ی (سیاس با رس وا راک
۱ ی سك
#
مه ۱ تنب رم بت ۳
۱ وس و
بت دار
تس و زر ی
1 9
نج لت »نو اد ۱
نو او ررکم دک 3
ردص ال زر اسب رک ِ
اتود رد رازن تا ولا و
7 2 نمارا یل دای ۱
1 11 نش رن الا ۱ :
۱ مضه رازم نت سته نم
۱ ۱ * یا ی ِ 1
۳ ور ۹ 0 ۰
ٍ یس ۱ ما ۲
گر سالت لد دس شم 0 ِ
ز
ی یر ۷
4 لونْ
1 را بل زو ۳ وین رت
مت و م4 گر ۳
۳ ی ان لته ددرس هط مور
نون
1 ۲ .
یر
7
9 7 1 ست رز رز رز
ررض تومم ی
ره 3 درو در سین ۲
سا ار من راز 0 2
۸ ستتومرت رد رن مازلا
وزدزر سم بر ] ِ
رز
رس
:
مخ ررعا بل 7 ِ # ۱ ۱ 1
ِ وان ۱
داسف
3
9 و ز ئپٍِ 3
ای ده 4 مت ریت ورب دم
رس دل ددل دیس 6 و ای
وش ان رم نت شرفت و
1/27 1
تسه دک داتعم نها
با تما ۱ ۳ ٩
اک
سوه ۷ 91 1 ر رده شتا ۱
۰ 7 ی 0
تا( ورد در
]
تب
7 ۳ 1 و "نون ِ
رت مر رت وان دای
ی ۱ ۳
ک نت 3 امس ان
بق ی
مت
ال نان )و من دم موز
منز لب 1
7 قنیي وارو و رف موی ان مش ادا ۱
وه
سر زیلده رط وتیل ۱
۲ ۳3
ت 9 ِِ «
مر 7۲ ی 1
2 #
39
ِ 2
ین
1
1 5
5 #
3 ی
3
3
3
بر اه
ف- ت
5
كِ_ِ 0 م۳
سس 2
9 7
3
ح یر
5
زین 7 دای ل
ها هط ی
#:
پر مرن 7 ده درلتاک
ار *
+ 1 س
۳۹4 9۳
۱ ۲ ٩
۷
3
4 ر دس ات و9
۱ ۳7 ۳ رده که
مس سین ازای ,سم 1 ما ۳ دم رت
۱ طل رل نت وم اور رقت
7 دلب مینست ن
یل و6 کنو
1
3
دِ"
تب
۰ ۱
-
ح
رز
*
ُ»
سب
چ مه
مبم پسکسته جح
مسی بو از ین زین ۳ رز بر 4
0 ه (ص رز نز 7 منک
وان ماف زرا فلس
۱ 1۱
|
تا 9 1
2 1 ۰
/ و
ی ۳7
یرک مد یت مرن( نرب مب شل
ری
رن مس ار ۱
۵ ۳۹ 2 زوا
مور
7 هن اب داي رن رف
7 سای 12 7
۱ راب ایرث موی ۳ زر ۶
تخر ویمصن ۲ ار
1
رب وود ۱
و رم رد سحم وم 3 ۱
2
0
3 امرگ م یضاق ما رل
ح ۱ ررزر؟
مر ون پاب له مد درک روم مر
۹ و و و سس ک_ دم تکن] ۱
دایز مگب . 0
ای بان پن بت روط را ری اقا
ش 7 ح کم اس رما رب دای و
ور ۳۰
رن 0
ٍ وم نیگن تیال 0
* مزب زوزانت ار 9 ِ
یل
و
8
بیس ری توق ۱ ۱
۱
ِ ی
ان موش مه شن سم رد۳
یو شراخ الا ردارب
9
وسرسم 2 روت سره و ال زور ده ,
اک مرو رر د( ي ۱
سم جرک ال و رورس رون ات
2 کت
۱ و ابا
/ ۳ کون ین سا
#ِ- درزراب 6 رلتفض
/ وی رت را یتک رده مت رس
تا ار سر هنن
راب سم درد 7 هر پیت تس
وب انبم ملس زمره از رش از ار
رل 7
سوب رصان ول 7
رو
۱
مین بردت ی و عرص بت :
رک فا نمی رال
ریم تج 6
( نیص ب بر رگ را رتم مب
۳
باون ب 77 ازرل فا ترس( سا ۱ وف
9 دل مس فان برکبت یی ۱
بشت بل پر داش تشر سس
4 شسءبان»«صن بل زرا رل
؟ ده ها نیش ودب و ۳ و ربا ,
سه ۱۳ و به پیز
7 7
تس رز ار دم اد رکه
ممّ 1 ل ما و رو ۱
ی م1
1 ۳
۳ ۳
وضو یر
رس ال ر اف 7 ن وه 1۳2 رورت 7
4 11
مب
اجان مش همست و رود ارررقفت
ک سپ ناطيش نان
۸
دص 7
۱ ۱ تفن وی 0۳ 2
۱ ۰ 7 اب و
مفت رن مت راب ره
#۷ ف
مود ۳
یس یت دی یی نا 5
[ مور همست لام ول امد سر
دور 1 1 2 یبتک د ماع سنا 3
بر روا مامت نوف رز رت 3
سورع اما اضف ینت ۲
تس درون ارام کول زو ۶ 71 ۱ ۱
ِِ 7 سّ
ی
ِ 9 ۱
ِ_ِ_ِ
3
: ۳9
ی
۱ ت 4 ریخا
ور و ند تال
ود و یرو ردصنه پا ان و یب ی
7 99 اور وگ زرد ۱
ای مور و تفت داد تست 0
اد دسر یار ی
وتیرا یز 2 ایدم ورد دیشر
نی
ور اب ررسا ن یرون
۱ در
2 درد 7 رد 1 ی ند ری مس 2
۲ کشت بر 7 زير و دار
موز
0 مره 1
رم رسد جیگ اه هنن
یونم
: 1 / 1 4 2 ۰ ی ئ
موز زر شم ار
۳۹ 3
دزن وگ ۱ مت ون و ارزو 7 رما 7 ۱
و وی مر [
مس و ان ماخرفت رد ِ
رام
لد درا تر شون تا
: ین 7 شاد
دنر شیف ی
۱ بسن دنم در/ ۳ 1
ماوت سرد مان اطع دا رورت و
وق نت موز
1 ی و
۱ 4 لویز ور و
رت لدابت مرت موی وب 0
۱
مش( ان زمر نایار کت ری #7
ی 2
۳ 1
دب
ان
دبک ی را مه
۱ يب
رک ان ترشیت
لو 7 /
دعر درز رش ۴
اس
مکش مر اه
#- 19 9
ان در نژ
۱ 2
۱ نْ شسج نت اند بش
2
نا نی درا دول ان مرسمه و
: ترا ِ
1 رز و ومت م لت هرز 3
ف
شون فان ار رک مگ رم
س ی
امس یزان کت سول 2
نب
» 7 عافزل کرو رل هم ی 9
بر
7 | من کش . 4 ِ
هرد ۷ 9۱۲ص وه مد
06 بر
۱ 79
رای
ی ات یه ی 1[
۹ مس 0
با اج ی هون تن همم وه میت سس عو نی تون ق سوه باس
پو هس چیه
درو ی مسرب ره رس ای وم نو
3 ی
وج ترجه ۳
و
ویس ند سس سس ناسحا مدز 73:۹۷
۵+ ۶
ی سوم
طلسته , ِِِ
۳ 1۳ ی سا ام تکمین مر زور 71 زک
_)#
4
ون شا یرال : سرا رم ی
۱ روت 7 زرا 3
چا تابن رما رت مر
۱ رت سل ار رگا رز از ۳5
۱ ۱ ۳ بت 3
من اسرد را راما سشیا فث و و راز ۱
۱ مایا 22 ِ 7 تنس نزن
نیت و زر ار 1 ات ورن رات تفر 7
ک
چ
: /
۳
21 وزرنت رم _ : زب ورزرکسال
فرقبفت رن نت کش
۱ رز نشیم رهم وف یتست رت
1
۱ ۱
بامض ریت نا و ,شسر ان اور 5
۱ 0 اس
0 7
7 1 یز
کار رش نکن 1
مات زن مزر ام 1
7 /۳
1 تور رت
5 بگ 1 توبن نم ۱ ی
اس تس رز ۱ 1 در
ِ وس 1 ۱ خر
4 م
ِ ۱ ورن +۲
دس هسئرن روی زان دام عا یسنان ال وی
ردام رن مت ات رن
طُ 7 / رو ح نعمسم لدالی / مت مر زر ۱
,
۳
2 ان مامت ر 0 34
/ ۳ ۱ ۱ ی ۱
ین ۱ ۱ (2 راز ۳ :
هل : ۳
5
۵ 1 ۱ ۱ ن ۹ 3
ی ۳ زر بل
ار وب کر وف نس مهو او نی
ی وم یرس ان ی نی + (ویش سوم مس وی یی و۲98 عه ت و
اوه وج ی ی خی یس یی یسیع ره تیه ی ۷ب
۹
7
اه ب 2 تال / ص ی >
سا ینتم مر ریش ما
7 لور ۰2
در ریا ی 1۳/9 ار
ب ۱ 7 نما بر وا مت مر
۳ 9
۱ شم
1۳1 و رو هدرن ۱ ۳ ۷ از 7 برارال و و۶ ۱ ۲
ور
سرتسد سوک یار زیر ۵ ۱
ن
تا ماس هه ۳
۳
۲ کأر مت دهم ص انب
۱ 3
2 ۹7 نمض گس ت زر
عبت دعر یشرت »ردنا راو رت ال دسا ۱
طلست ۸ «دلشینعت 7 سارت ان یر م
کوش ری سرد رت او ۱
ین این ریت لس
سل مرس کت کب ۵ 1
ال نوت مود تست ۱
۱ را دم سم اد دنه
1 کدی فیب سر ود سک
بر رن ماب ارت
کر / مر مسب فراعت فد
ردان سابل نم ات رد م
را تس رس دک
۳ ش را اما سب لا رس رز رد ی
نبرک
۱ زرریور وی در 3 1 رس ۰ لد اکن
۱ و
۳
و 5 4 ات كٍِ ۳ را ت
س هی دض 3
مت سا نعال را رن کت یه وش 7
بر 2
عب ب با الک هرت سس ار اک سك
ب ۱ اد 2 ۱
ار ار ۳ «بسان زار ۱
برد ار را 2 ۱ 3
ماج للم سر درا هه بر
من
ارات ره بر ب ارت مه ۱
و تن مک
هرن رن بر ف تیا ۱
۵ و
۳ ۹
ون مت رت 9 ِ# بر رسب
سره رفن1 ۱
۳ وی #
تک ات مات ۷ 1
مرول ان ار امس و وت »۳ ۲
و و
۹ ۳
۲ ۰ 0
7 را رده 7 6 9 /
یت خروم و
۱ ی رری ی
1 7/2
0
۰
۵
2 ۵
رورت
ی ارات کرک ری دی و وات مر
وه 2 رزیت
۱ مش ست ما
تن از بت س رامیت
۳
۱ 2 ول مرن و
ار 0 مر 7 1 مه دیر#دارتا بر شاق:
میدس فص رل
ای
ت
هد
0 ۱
ومستد دنولا زین با ب یرنه ۱
ات تسه هرت ح گنت سار ۱
ی 1 رونت 9
گ
ان ره رات
ونوا مت درا مار شرت رانا ۵
۲ ۳ 0
»_
3 مرن ات منرت روز روا
1 تون رگ ری یت مر ۱
۲ دک
ع
۹ کم رصن 7
۶ ۵ ۵
>
5 4 ث
ره
ین رل ای زک 9
تقط ددرت را رز ی
س 2 ۱ رز
مامتا بزبن مضه 4
و ك 7
سم دلر ودب مرو لس
زر مت سیر بمز بیرض
ره سرا / رت سب
0 ۰
مان )را نزب رصنع من زرط
رز قاری شخ یسیو
۰ ۲
و کت اي در ۰
ونصم لسن را را رلست ی معا ادرفت مر
ی روز نگ مت ربا بر ما
لقن
ام
بر ی ری ده ما نبا سول
روص را سینت وا ,7 و ان 9
#9
بو
وت بمضت »تن رپشای مت بت
1 درس رارف 1
:
ارم 3 وق نیت عرص کرد انا ر رویز
و
۳ ریک تسخن زن
33 رتیه
بت 9 جر
۹
۳
۷ ۳
۳
#
۰ ۳
تب
,۶
۲ 7
۰ »یر ۰7
4 متا در ان ومی مد
مس ِ- مرو
#دت
ند تیب موز
: ۱ 7 ۳9 3
1 0 4 میت تور و تیان کر سم نبرک
شارت سای ورن مرت رن ۱ ۱ 0
9 ن مر ۳ ما
مدرد بل ن ۱ با متیر وک
مرت رت رتور
رگ بان ۳1 مزا نستت اقصرر 7
عصس وت ح- سح ۲
۱ 9 تست 0
۹ ی ای موی
ِ ۳ ۰ ی ۳ ۷
۳ وی 9
: و
بت شب سم یت ۹ ۱
۹
3
پٍِ اف وی من در یر هو زا ین
تشر رش 3 #۷ 7 ۷ کی ۹
0 و 2 و و ی ۳
9 مت سد
ّ 0
من
1
۱ رن کر
۱ هش انوا شرع ی رش
| ۰
کوز (رزر : ل زر ۰ ۲۳
مز بس عل با بت دا راب مرت ی 3
1 ثِ ِِ
1 ۱ ۳ ۱ 1 -۳۹
که تن دوع م6 من
لت امش دالوا مت
تفا اسهم س__ رونت رید
و مالز ۱۳ اي 7
سم
لوش,رستمرن مج وی لا ۱ 1 4
۳ و
ور مد و ۲
۳
9
ات ك هس ار 1
سین نویر ند ۸ رافت سل ۳
درشت بسن مت ر 9 زک(
۱ 7 سمررن
۵0 4 ۵
شیر م-
۳ روموت بات معا 7
ام يلو زله۳) .:
رت رن ین رک اف ضت مرف رورا
رم اف وا اهنت رش ۱ ح
۱ روا تیف ۱) 1 لا
جنک «لبیّه نا سکزریرومر رازن
۱ رام 4
وزرم بت مرس رک ری شتا ۲ و مدرم 1 ۳
ب- )
وب یتح ی
۳۳ 7
1 مره ر 2
سر رم ره کف :
4 ۶ 9 ۳
کف
ارت بت »ال ۶ ۳ تن
ح 7
زرس یف مرو
:مت ان ۱ ۱
تلا مه 7 3 مر" 3 ۳
تن ال رهب 2
6 وا ری :
۰ و
بر و زو اهراب رن
رتیت رم
ریش »سر و رجات
17 ود بر 1 ۹
۱ ی مشک وت ام ک نا ۱
۱ وراک ۱ رتم : ِِ /. ۱
0 ۱ یر ار ر رسعم ۵ رانا را
سِ ۱
۱
۰ ۳
۱ ی ناب شم(
کمن و ۳ ۳ ِِ 9 0
سمل تپاریمن زونه
روم 4 ا
1 زیت ۷
و ر دور م۳
7 9 در
یا
یرون رون مت لب مص و
ینت /زرودر
مرگ
ودرفوتضری مت شیرجت انیت ۲
رورو روراور
7 ی ۹
تن
رد
ی "یبسن و | 4
تس یواست سح | ند ۴
رز رت رز مش را دسا همان و 9 ۱
ٍِِ 0
4 کت بر ارفا اد فا سم ی مرف رتیت
#۷
وا
۳ رت بِ/ «سیید: یو ۱ 1
اتید سر 2
/
رز رنب ماب زاو
ایهم را سر را نس ری
رگن
۳
۱۹ تسس
دنس نوی اف بت شاف
5 ك» ۰
3 ۸
ن
و و( ی
۵ ی 56 ِ ۱ 4
: رم مات برس ی
رات ره ری َ مزر 2 0
2 مور ۳
1 ن هرارش
شسود رای دص ۰ ۱
ی رت
شم اسب ی رس
۳ 239 ِ 9 ِ
۳ 19
ون ۹
ک سا
4 سا
هبت ءب(ع بز/ رت ۳ وتیل مرا مس ض کر
مار ۱ ۱ 1
انا کرو درز 7 و زثمسسه. رت 7
[ رز بش ٩
ی برس موی
تون برس رای ی
درس مسج
ینف تست ۲ ۱
ِ اي یرت نم تال ری زر
0 و رگن سم وراک
و کم
1 ۱ من داوم تسف من مان
مه ۵
۱ 2 ۲ هم ۳ ۰
۱ یش 2 تست ور ی میم زا
1 تفت مش لش زیم و
0
ا و ری 7 مرول , از زورک وف 7
نات درز تبرت 1 هس کت هس رک
۳ وه
۳ / 1 ِ
ودرگ تمس میسن در شید کو ولا بر
ِ ی
اب صرته درک رل نکر وا ول
سا تنل مد راشای
ص ۱ تس
چام طقت متفه مور تن 9 ص رت
بط نسحم 6
میس وت ری یه
ی بویت کر ری تسام مسمام 3
زب رم 9 رت سردا بررصابه
دیاز ی بسن رس توص
3 سو توس فت گس 2 ۱
ْ بل
ی توش
1 رشب 74 1 ِ ۳
ف ِ#
۱ 7 رسپ کم ندمت مت
نیتم تا ی
: 9
ِ ِا
7
من تم تس ر نیز _
۱ ۰
دی
۰
ِ 3
اد
4
3 : : 9
رت ۱
ژر ۱
۳ 3
2 4 ی ۳ و
رتست یرت روز 7
۱ میت ۷ تفن ۲
و ۱
۳ ممست از کرش یم ثرا
۶ بو
۳ ی وی 0 رسد رّ مسون 4 ۲
رت عریفت ۶ زنب 9 ال
1 7 ای
: و و
"9
# «ا
رف ند ول ایس فسات سیم
ی
رت سوت
هس ۷
رب زو
ِ تن زر و ام کر 1 تق ۱
ُ ۱ س دض افتمری ارم ما 3
رن 2 0
یب 1 7 اه
۹ 1 7 ۱ : و ۳ ۱ ف
۲ / ۳ # 1 ۰ ۲
1 4 ۷ 0 1 ۳ 1
1 سراف مر ری و ۱
نت ما دزن یساش رورم
1 و ۱
ِ( ریما ما اسر بر
مان از د هریس ّ رد راو
نس کساده مج تک وف را ۱
ار ۱ :
ٍ و کته سره 0 0 ت
ی ان ۳ ِ
تم تیم ر 9 0 ۰
مس یکی زک ی 4
1 ۳ وشت مسا مر مس سم ۰
7 بایان زا سم تا م9 َ 2 تهب کر رو ۱
تا ۵
۰ ۳
ون نب زاس بر را
مسق وفت عزه مزا دی گر مسا 1 ۱ ا
رد
۳ و ری را و و 2
عرت 0 رقم
۱ ام ی
- تن ی یرتک
7
ما
2 ۳
3 ی 2 ه
ما مسرت
زر ۳ را رات
4
و ل س اف ۳ وت و ۷ ۰
ات ازجم را و #ن
ی و
۵
3 ی
ان دز با نم ۰
س و دی نش رل رسد نم و
و 7
۱ تنم ررض تب
9
3
ِ
منت سر ی ی
1
۱ ۱ ۳7 2
مه اضر 7 تشرد
وه
۱ سم رن سنوی مب : 7 7 ۱
مت را 4 3
۱ معا کت مت شم یت
9
و27 2 ری فعت ما ل کر رنه
رل ۳ + رم
۱ رک هي روز 2
۳۸
ی کي وتف
۰ سر
۳
۱ ِ
۱ كِ-
1 مان ۳ ی ریز ۴
3
1 ۹ ۸ : 7
۱
۱ 3 ین 3
۱ ی 1 ۲:9۳ ین میوقت نس ۳۳ ۳ 0 ِ
۳ تمنهت ۰ مد خن ات وت ۳ ج ۳۳ ۳ سروس وانتن عون تیان درس و ۳
پات 4 عص جسس سود میس بت سس ی سم یر وس 3۳2 ی ی 73ص ۳ ی 22 7 یه ۳ 7 7 _
2 دوومر ممی. وبرش تس 0 ی 1 یو ات تلوهس تن اهاط ان بخ نس رز رزخ 5۶ نب کي سیم مات میتسه ود جرب سف تحص یوسوم سیب کیت بتو کی دنس بو ی 1۳ و99
0 پیدروه هی 4 ۵ :ها هو 0 که و ۱۳ ۶ 9 ی ۳ سجه .- - 2 جطیطا ردق سک راتس جر هون ددعت سم نی یت سم له یه عیرست رد سر کت 3 ۳
ض
ك
۱ 0 ۳
رن کم رم مرت وی ی رانا( ۲
زو 7 سور ر و ۳ کت و
)و
من 2 وش ره نگ
ِ را
ند 77 مر تشه لکلا
۳ 0
ی مت ود ارت ) رز رح 7
/ مت 2 / نکر رت رم
1 0 7 9 مب
سل بت ) 71 222 رمرم ور سک
ر رضم رتری 2 بر مر ترا رس كِ_- 9
ته 7 ۳۹ شم اعم کِِ
معط کار 7 /
1 رد مرو رف سل روت ۳
3 2 ب
3 ۱ ۲
مه رولی
نم مر مرزمزن تن سبحم مر 71 - دور صُ ۳
3 سره 7 و هم 7 0 ِ
1 ۱ لگ میب رو بت 4
9 نب هر ون ما لد ی
۱ 9 1
۳ 4 کر دتت کیت ساره مایت مر
مارا مرت ره ۷ ۱
۱ و ات
1 رم ی مار رتیت
مدرک ۱
۱ ۱ ره مسوروه ی
ی
تسج رزوی و
0
7 ۳
مل" , ی اد کت اومت ودرا سه 1 2 9
گر
مات کشا ادن ارو پر
رود شب ۱ 3 4
ض ره و و و با ی کیت رت 0
ار رز 1
موضرررمزر ۳7 بل بل س
۳ 0
۳ رت هي
۱ ۱ میم رو ماوت پر ود ,۶ 9
۱ ۷ #3 ۱ دنر یت سر ۱
1 م وی ۱ 3
7 ی مت ۳ 9 و۳ سس 2 ۱
این
۱ کي رسک ۱
ِ مر تست ( ۳ سک
#9
1 _ رن وی اب
ار مرو ر ۱
زا فیدر ۱
1 ور ترفن ۱
7 2 7 ۲ ۲ ۱
7 ۵ وزج ی زار ج ۰ ۱ 2 ی
دم هت بسن نت ی تسیر سس ی سک ۱۹۲۲۳۳۲۲۹ 2 ۰ ۳ ۳
۴ ۱ 1 1۲ ۳/۸ 99 ۳ ش ی کم یت 9
موب 7
3 1 دا درا مود ما - ِ ۱
3 رت لب رخضص رات رز ۳ له ۱ ۱ و
ح 4 7 ۳ ۷ ِ ۱ :
1 بل ی بلتم مر ۷ رف رت مر اس 1 :
9 و
3 و ماد 1 کم رز 0
کدی ی رک ۳۳ مک
/ و 9 7 ار
۱ 7 ۱
۱ 1 تک ٍِ
3 ۱
۱ ره 9 2 ۱ ی
۱ رز رل موخناند دار ۶۰ ۳
۱ ۱ رسد وم ك_ 13
#ِ 4 ی
1 و ی
۱ 7 مس وت 2 تایب دم یروا رررک
ِ -
۸
مرسمه وتو 2 ۱ ۱
ی سور ۱ 1 ۱
#
بمم.
1
۷
ِ
ک ۳
۲ مج
ت
>
۹
۸
۶
۳
و7 رل 2۸ معشی یک
2 یم مت 2 وت ردعت ۳ 4 رد لت 2 یت ۰ 3
موی لا زد مر ی 9
وت بر کس 0 3
3 مررع مس نما کرام مان مسارم رم ۳2 7 7 3
زوين مرس هرن رت ِ
ی ۳ رال رتم
ورزی ,که دابع 3 مت رب
لو رل 7
ماس ار / سس
۱ ره متس ءُ
د سم ۱
۱ سم مدش اس ی مت 9
۱ /
سس شتآ 3
خست 4 و
عم
رال 3 فک زو | 0
سروس |
۱ نب
ً
7
# 3
ی
۱ ۲
2 12۹
, 3 ۱
1
5 4
ی + رگ 1 ۳5 5
۳۳ 6۳۳ ۲۹۳۵۹۴ 7 ,۳ ۹ تن ۳۳
هر ان را ۳ 7 سس ۱ نابآ۳9
۱ 3
ریت7 سناش کرو و
رف را وی ره رک 3
طا ار 0ب
۳ تسار ان نت ور - و ۱ 3 ۱
گ ط رت کم ل و روا ی ۰«
و رب ۳ 0
# ۱ ۱ ۱
1 بط /داشت ضاه وه وراک در ۰ ۲
وب اه ریا ۱ ۱
2 0
کل ۳ (::
1 ِ
۱ 9
19 7 1 ۳
5 ۲ 1
19 2
11
۶
0 2 بز ۳
ان یت بردن « وا کل مس 7 تب :۱
با ان «جمیی مس
م7
ر 5 ۱
9 01 مد
#4 ۱ :
مد
۰
ِ یی ۲
مرت فرفت اف 2 ۱ ۱
۱ ره رن هر 4 3 2
ی زر ود رال رین ۱
سم زگ
م7
رس
۳ ی
3
7 ت قز ار
سا
ال رت ال رت یر درا اب 7
1 9 لته ۱
قاری روت ی یل
دراک یر تفت از
کر شا زانط اررا
۱ 7 سس رل
ری رفت «ا ۵ ۲
فا سجن کل دار رس رک 1 ۳
رن مروت مش توص نگ ۲
وچم بر ۶ اد ی ۲
کت زا میسن وسای رو رال
مب سم نز
از 7 سح رو رورت[ نما
ما 3 ۲
9 9 ِ
لب نامیرن ز جسست با 22 و
ن رز ی نی بان تسش رت مت ِِ
اب یشم دک هش با ازور ۳
یر ی 2 رن سب ۳ رت مرول 2 شید
۷
ب
بِِ
ی
زر رین ۱
0 ِ ۱ بی ماست با مسیی تا یت
۱ ۱ ۱ 0 ی
اک همالع دتسبرری وم را مر 7
1 ۱ ِ کبک
۱ ۳ ۰ رال سفنت وم رارسا ا سبط مرا
۱
۱ 0 تزا ل. رل در 10 رن دایم ص" :
ِ صا
4 ِ ۱ ۱ و و
1 وش تم تن 2 ۱
ری رن مب عت ان 0
«لن کر ) مره 4 زرا 1
۳ ون
و نات ان وکا ای رو اه تو اي سس
و 0
و و یب ۳۳۵ ری و
# 3 رب یر - 1 ۳ َ ۶ نت د
و
۳ + +
س 1 » 4
ت ی
کت ۳
9 رشان رن ال
ی سا نت که مور
وت زر مسب مورا 1 3 1
رازن گالب
تبون ناس را مت ۳ مس
2 2۳ مار
ٍ مرن رب و صِ
1 میتضی 2 و : ۱
۱ اسان وزن وا ۳ 0 2
اسب ی تب نیز را 4ب ایا سس
رشت بررتقت رن رال او و رش
ی ۳
1
سك ب
1 ۱ 1 ۲
2 2 ِ : 1 ۳
: ِ و
2 ۳ از ۳ ۳
۷
بد ۳ ۳ دص ِ 1 2 39 نی 5 کج ۴ 1 ۳ ۱ 3 3 و ی کیت ی ۶ ۳ ی و« نع و ۱ 2 1 ی 3 4
: مک موه 2 کید 0 بو تب وت هه نج 24 ان ۳ 4 9 9 اد ک و 3 ۹ ۲ ی
5 ون 9 3 ری تا ی ۳ مت اف ین مق وی ۳ ۸ دز 0 وان ۱۳ ۹
۰ 2 ی 2۳ رنه صّ د بخ ۳ ۳2 : ! 1 او ام ات
۱ و 1 ور پ س ۱ ِ
م2
و
جنر
3
یه
۱ ی ب هط لس رسد شیم
۳ رتور 1 20 ز ی ۱ 3
7/
من من تفن ۳7
مایت ونر ین نا مره رذب رازرشت!
و ت. 5 و ۷ ۱ 1
ات
کت 0 ایو
سم وض منت بِ را
رگ
سار
۱۳ بصزه مور مره ۱ 1
بسن ال یو
رت رت وکسنوی ار
ین رن خر بات نت
؟ + م
۲
اب سفم یت وا 4 ل 7
۲
و ۱ 9 ۱ : 3
11
رز و( 1
7 سب 1 م۱ سای هی وب ری"
_
سر را ميرم
اقت نت در کرت
سه نش اک اور
۰ ۲
سا مات روا لام 2 ِ ۱ در ۲
۹ یلته رس زک اک
رز / ۵ ار بل
وت رز 7 رک روت ور شود
و "
مر ۳ ۰ ر 3 0 "نیع 9
2 رل ۳7 1 َِ
4 0
تن 22 رکش / تیض لب ی ۲
1 دض زیت 5 7 در ماس کاب ار
۳ سس
4 ۷
۱ عبت یرک 0 7 و 1
ن ۹ سس ی مب بش زب
دنا مت موزل
ي ور مت ور ان افو را
مب ال ۶ رو ردرمصست مت رزیت ۰ 7
ورس 6
ر
مر رل" متام
2 رِ وتات 2 تس دار مت
۳ وت ام درفدلت ر ات۶ سن مه
ص ودره ست رما شتسد 1
رت قرب مان دبک رال
میت دنت رز زو ۱ ۱
بررمتمت رال ۳ شش
3 ارام وج ساره بر رولیت دنک ی
مش رامع مس با
رت وت درفنم مایت ز مد ِ "۳
5 پ ِ
ی ۱ ۱
فت وسعوضرس تک درک وی هر ی ۱ ۳
مایت ارگ" و ۲
اون سب ارف زیم
ی 1 ۸سس. بسه یا
سب
گیزپسو -
هس وت ک#صبه ِ
هن ت ۱۳۹9
4 ۵
تم رد «رددرن ۶ نی ٍِ» ِ ِِ<
1
1
ارگ 7 9۹ مت و 7 هم / ۷"
مت را ۳ رک یز سارک
۱ علعت فا سور میرو در مر
ام ار پر رورا / / رات اک 3
دای 1
7
7/۳ / ۹ س 1 7 تنس 3
سین ابیت فرب 7
در داي تم رن
2 6سشح ام ول
7 زن ,موش قنور مهار ۱
: ای ۱۳۵ آٍ
کتک ری ۱
مب اب : لک
۰ //
موی
وف رک نیو و رورت
[0
۱» "
1 9" سرا تت ۳ ۳1
۱ رن م2 لت
9 0 ده ۳
ر ارت رن اک مس
0 .عبت سراف 7
۱ یهت
۱ بر مور 7 رل مر
3 اور رت ما ِ
۱ ۳ ۳ رسحن بر 4
۱ ۱ شم ده جوا 7 سبتمرلرت ری 3
تور دشر مت مر
ای ۳۳ س
۳۳9 3 و :
۳ کر ی 3
9 2 ۱
۳ 4 و
ی 1 ۳
۹
۳ ۱ 7 7 ر 2 ب ر سل بت رز و
ای همانهاش رده ری
۳ مود اک 0
سنا ات بامعز کارت
۰ ۳ ل 1
و 7 / میسرت سس ال ۵ وک بمب 9 3
سای ۳
نات منم دزد ینت |
تاه فر ۵ مس رن نع رم اب ۲ 7
ظ
فک زفت ربمت
مامت درا رم
۱
۳ ریا
ی ۸ 3
نیشن تم
مت ی ون وزرا 1 ۱
۷
۷۸ »و
رت نت وزرا
7 م7 ۷
نیس ۵ ام ردسین 7 سب رل
کت تسب ح هن رن
۱ لف؟ ۱ ۱ ۵
مور ان رز تروص تا
7
4 4
سا ار هسیر ۳
7 من عفر 8 اب 0 7
رسب دبس مین 0
۱ کرت رکشت نا
ابر ارات مسر 7 رظیر زد ۱
مکارت ملس ار نما 1 ۷
صکرصت) را ور رل با ۳4
3 1 دررت # از رن و
9
رز ۳ رصیق 2
اه 0 ری .
1 ۹ 2 ٌ ۱ 1 : ۳ ۰
۳ ۱ 0 ۱
4 ۱
من 9
7 ات ۲ 7 وت نت بر ٍ
یهن تسش ِ
ی
َ رگن یش #ربری رو 7
,
۱۵
۱ ۳ 1 زا رارصا رز بط ۱
۰
زر و بر رز مت ۲
روز تال درز ار 3
مامشورورلت نت1 ارف ...رال
ری هن 08 ۱
ق ان اي را بان بزع | رورت ۱
۱ ۰ گِ و مار گر رب و
0 رکف اد
لو ما سر مسترد سس وبسسبر ورن
۳ 7 وخ وان ره ِ
2 ۳۳۳ و رد
2 گلننم
و 1 نب رمک 0 سب
رن 1 برع رشب رم وم ل دام همست بت ی
ی
ین یمرو
7 و و لک »وی و رز ز رت مر یات ال
۳ / لش 2 ود 7
| #رونن سم ام و ۳
ار ارت نکر زر مس ِ
1 رت نز رن حر ۱
بسن رمردزن ۳ بر ما
نت 4 1 4 مد فیس / دوب ِ ی ۱
کح ۱
تن 3
ِِ ار سك" نت فر
منوا
۲ رن وافرودا 2 وی | ۱
2۸ یی درف 1 دزن سح یبن مر
بیان ریات و اق ا مر ۳
دس زر رازن اي نت
زکرم من ور دشر
1 ۳ 9 1 رم گاستن رل را ۳-۳ ای ۱
1 ی کی زاس لا نا نومت! مت
۱ ۱ ات مهو زو تس
ار
تن
سس و ینت 5 4 ث
21 ی
رن
۳۹
اش ق
2 وهی
۳ رن سب «درشره 7 9 ی عم با
4ب روک
لام مرس ات متا
ِ_ 0 دس ده ادبم کم ستوات
۱ 1 ی اب ان رورم س شب
1 رات نی ۱ ۳ ۳
2۸ ۰
ك_ ُ وب 0 ند 0 ۰ ۰ ۲
9 0 2 و ی بت ٍ
اد ۳7 ۳ میب ی ۱ ت ۱
لاد » تاه یل او تب نز
خی مورف
ام زوس س زوس
۱
نم موجه وه مس[ بو ۳ ۳2 ی وی یه مد و ۳ ری مود سم سس
و من ۳ 3376 مس مت بو ان تن موی یش اوه مت ت لها دستامه سق نب
4 ۳ 7
1 0
و
: ۰ 9
۳ .۷" تن ۱ ۹ ۲ 0
۰ ۳9۹
# ۳ ِ 8
۱۳
۱
1
و( 19
:
۰ ۸ ۰
۱
(-۳۹199
بو 5
مر
۷ ِ
ما ی ل بر در بر ورین ابش عم
دیب تم تن ۱
2
س_- ل یرد | سرت ت مل درب کی 4 1
1 ۱ 2 زبت4 2 | ده زر ندرا دار 3
ره : و
بت دید شتسار اس ت کاب نزو رال
1 ت 2 1 ار دنو نکر 3
هلت وم صما 1
۵ م ۵
ل متخ وی دیاب نت ۱
از را رم 3 ماه یا
تن در بر کات ال وله
میامن وت ماب راب رل
ال پ مت 0 دید رز ۲ 2
ِ ۳-۹7 س_ ۱ رل یو 7 ب ۳ نز 3
7
ار
۱
1 1
[ ۷ ۱
1 ۱
۱ ِ ۳
: م6
#7 +«
/ کل
۳7 ِ
ط ۱ 2
۰
5
۴
#۴
۱۹
1 ۳9 سا اه د رفن اهیر وا رل اسب 9 ۱
3 وس خی زر 0
4 یت نون کی 1 ساب #9 9 ۵ ۰
1757۲۳۳۳ دح مسج سب و۳ 777
ی رشص زا دست اه
۲ دمال
فان يا بش رسفا رٍِ
۳ رم معا ۳ منت نشیم ی یر تا
رو ی
۹
ول 2 7 ر ون لعر- من وی رسش ریت 7
ی برچ درز هب 1
1 تس
و ریجشی رب کی
4 سح ۴۸
هرس یمس کات سس اور سک وه مر سس ویو
ی ۳
کی امس راد وا 2 ون دج
سب بر جات
ده
75
ی ۳
و چیه مرت ووس 1۳
تخا د دا ماد هو هنت سر
فد #۹
۱ ۱ ات ده رین 1 ری
ت
9 4
5
۱ ی رد زرم 4 7 سس ول / ۱ رد اس 9 ّ
ار ری 1 0 / ۲ 7 ۱
۴
ره رس یم رن با ول دس 0
ما کایین لت و
۳ ۳ /
مر 7 ۳3 »اسب فا 1 :
اراک ای ۳
1 سین لاش راما
,ایب 7
۱ ۰
ون 2 رل رارقا ۴
7 1
نی ری ال دمم ۲
تب | 0 وان وک / سنا یمرج
بل دار ۳۳ بای حم نز
۱ طلوواهرم ۶رد ناب"
ِ 0 ۱
رز و 1
بم ۳ ِ /
وتو ٩: ۰ ۱
9 ۹ , .
1 7 9 ۳۳۳ ای ات نت ۳.۳ ۳ .مه
اب ار رازم کااست نک واه
ا تن شتا 1 میت
برچ 11 7 مزر مزر ررسا یر ا 8
ما رن 2 دون یکی
۱ رن کب ۱
شراب ار رز [ رد ارنا ۳ ۰
ات راد و رما 1 سر رزا یرل نز
فك
را دا مرت مر رم
1 هي رادم
ص مدیم 1
اور
و
۱ ول قنو ریستدهدا ل وس ن ین
آثور؟ ۳ 0 ی 0۳
کر مت ٍ
ده ال بیرض
سیر راول / تن نس ۳ بت ۲
ناه
ارااا مت نات نی ادن لیاف رات
ات
0 اد شیم »ی کاد بات فتاه ِ 3
0 مخ سین فزهفم! مه
۱ ۵ ردست ارگ زیم میم 7
0 نز ۱
۱ ویب رن اب
۱ ور
از 2 ارت( ۱ 1
۳ 7 ر یدز نم من وزیا س
رویز وین بزک یا رد ربب ۱ 1
3 ۳ شنز ناراب لا
ِ رن رازاب زر 1
٩
۲ ۳
ُ بای ای دی یت شب اب کمک او نی ام و ۳ مکی ند سای 3 تاه قفا سرا سس سبح و نت سس سم رحس
س اس ی سوه دص وی روص وی سوک و و
ی دا مور یواست اه ورس سس ۲ ومججوسسیی موی یی مومس عجه سِ تحص .2 ده
2 1 مه ۳۶ ۳۳ ک و
ور رو بل سس وزج وروی گت وم وتان شک شتا <مرمیت.
3
۳ ۱
4 ۰
۴:
(04
و 2 39
1
۱ ۱ ۳ :
ّ ۳ 5 3 ف
۱ ِ ۰
: ۰
۱ ۲ : 1
ص 1 :
110 ۲۱ 3 نز
۰ 9 1 / ب ۱ 7
1 فش : ِ 1
۵ ۰ 4 1۷
و ۱ ۳ ۱ ۲ او ۳
۳ ۰
۱۳۱۱ ۳ ۹ 4 ف : ۷ را
۲ 3 ۲ # ۲ 5
۱ 0 4 0 / 0 ۱ ۲ ِ ۱ 9
1 ۱ بیط ۳9 ۴ ۱ ۹ ۳ 1 : 9
4 مهب ۰ 1 1 ۷ ۳1 ۷۹
۱ ۳ جر ی ۱ ۲ ۱ ۳ ۹ -
ب ۲ اج 4 ۷" و 2 اه ۱ ۱ ۰ ۰ 1 : 1 ۳
۱ ۱ ۱۳ و و 3 ۱ 3 ۱ ۱ 3
۳ ۴ زا رف 2 ۳ 3 لا ۰ ۰ ۱
۳ بٍِ ۳ : این 4 و ۹ جح ۳ : ا #ز ۰ 1 » 7
/ 1 0 بط : 1 29 ۷ د 7 س #
1-۲ و 2 ی ۱ ۵ 1 5 : هّ ۲۹ 1 ۳
۱ #صِِ۳ 1 بو و یز ۳۹ ۲
ده یم
ممت ی 0 رت و9
ِ
۹
3 . وی سضص
1
و ببس سس
یی
2 رت سختاه
۳
۱5
۲ ۳ ِ
۱ چث ۹ 9
۷ 7
گت تیا
۳
3
ون رز اج 2(
رز
تن ۲ یه ۲ اس و6 بان
کید سامشها بدا ناوات
بت اتسیو ۷
تا ۱۶ ۰ 4
۹ ۱ تداع ,شم لت د_-5
غ
کم مرس 4 نوت
۱ ۳ ی
توت ادلی با نا مب و
9
1 ِ مر م2 ی ۱ ۳
شین ام هدنب
کش ۹ ۱ و
ِ هن رل 0
9 ۱۳۳
۷
صّ #9 71 دز ی نا
ی رد رد
: مت مرو مش دور 2 1
ت_ و الا ذن ان شتا روت
که میتامز الیش
و و لت بر مر تین نرب 1
۹ ( و ر 0 ۱
ورابها تب اسان را غرم و او : ۳
: ۱ َ 7 من ان دی رز
1 مالس و بسن زا رت
ون زورب با نابات :
۹ دادملق زمت وفت از یت رش #
۱ ان 7 و 1 ۱/2 ۱
0 0 2 متس
) ۲ بج 1 : 5 1 ِ : ۱
۱ 1 ۱ 1
۲ با *
/ ۹ ۱ ۸۵ 1 ۱ ۳ ۶ ۰ ۶ ۱ با ۳۳۹
۱ ۱ 1 «ِ ٍ ۰ ۰ ۰ ۹ :
۱ ۱ , ۷ ۸ 1 ۱ ۱ ۱ ۹ پذ« ق 1
۵ ی او ۱ 6 ۱ 9 سس 1
01 + ۳ 2 ۱ ۱ نج ۲ 1 ۰
سس 8 سس پوسیه.
مس
3 ان باتش 1 1 ۱ ۱
ِِ رت ایضان من ماست اهاپ راد جرابریا رن
کات دورلر) رررها ل موی
بش( ار با نت توررالاد
بر وی بت ۱
راست زاروداسش 1
را را و ی ۲
قیوشت ری ۳ 3 0
۱ 3 درمرا توا بر 0 ِ ۱
و یی ۱ ۱ 1
توا داضت ور زو )2
ی
۱ یک کات و ۷ ابص ی ۱ ِ ۱
۳ تب سیب زا ی کب ِ 1 1 3 با 3 ۱
ون :
۱ مه زمر اک در بت
نزن ز زان مطضت ورصا نز ۱
زر تناما ان کصی اسر ریت
۱ ان ار یش یلوصا ۱
#قیضجترمت من رل زد 1
۸8 سین ۳ : ۰ سازدست نز مر 3
ار امن مب مات ی ۱
14
۰
ال سا اه رانک ار
والفورشا ت۳9 بر( تط رن ۱
: انش ماد 7 اد
۳ اش 3
..
۱ ۱ کته ات ۵
1 ه ون هنت سر ۸ 9 5 ات ۱ 1 0 3
ایکا 0 7/77 او نك
رس
۱ دی رش تکیت بط >
#6 , 4
زان زواراگ 7 ره ی دا ای و ار ل/ رثوک ۱
0
1
مان مس لد 7 دص تون دازا طامت ۱ ۱
ی مخ یا توش ۳-9
ا تا من شرافس ماهلا
تزا اب مر رس 7 و ۱
ِ ور و ۰
مارم
2 ی سس
تانق تال در اعدا
داش 7 رالات وا رازه ااپهاد رت ۱
بداضصشم سس
0 وس ۳4 نک 11
۹۹
۱
۱ كت 1 مت و سب له ات ل مد بردل را ۱ 1
۲ ۷ ب / بت ید 4 ار دور دما رن
بت یی ۳ زنل
یماس مضه
7" ای وتا
یبماز زیت مک
مق ۳ سامت ۲ و ۳/۳ 7 ج
مش 2 مترز ل و رل 7 مر مگ
۱ 5 7
5 1
۱ 1
1
3 ۹ ۲
۳
5 ۳ 0
۹ / 11 1
4 1
۱
۳ ۳
۶
1
۳۳ ۳ب ۳
کین سیم و رس
ك و2 س
+ ات ون
رت ماس دروم۹
ان اسب ی هم ۱
2" : ِ با ۱
یرتاب تایه
1 رذن ۳ مه دزن اور
۱ 0
۱ زب شا تس دیا سل 1
ایک فاه دم رن الرا را ور و ند
مرج مد دنه مت ِ_ عا
#۹ م9 3 ند ۷ # ی و
تس ری ِ
۱ رام مر سم ما زر زرط ِ
۳ 4 ۱ ۱ تم ۱ تکیت 7 2 ت بم را ۱9
_ 1 تم 1 رت رزیت رن رمرم اسر
ِ : ۱ مان و ۸
و ادپمستده رون ما ادلی ولد شارییا) ۱ ۲
: «برکول(ا رزوی : مدیرمست رز :۱ ۱
۱ اتب رست ۳۳ بانشزم/ ۲ ما
ای ,سصتت ی رل _ رل ۱ نی ۱
شاک ددزنمص رز ۳
3
19 ۱
اقا ۲
7 ./[ 1 5 1
۹ 3
۳0
:بات مج دنت مرپسا
ما
[
9
مر مک ِ ارشگز.
1 ۳ ام ان ۱
3 رت له مان ۳ د برورلر دل
رخ ره بر ۱
#مض منت بص ها رل سارت زره ۱
رل 9 مت دز سم
1 ۵ ۵
۱ 7 ۲ زا نک زرم یکت رده
ح کت در ما ت ص و ی
۱ 0 ۱ سین ۳ تثر ۱
۱ ۱ و و بش ذن بسا زک
نو رز رس اس زنب رهلک و ۱
من 2 رک سس نادزی ماد
تارزل
وج
0
0 ۳ و مج ۶ ریم درتق را تفت رد 3
9 ۳ #
ما شنیب مس وک ارت رورت بل ۱
۱ ۸
و
۱ ب ۱
1
۱
۳
مد ان فان ار تک ۱
یرب بر ی «ربیید ۱ 3
/
وه ۱
. سل
ترش ۳/۹ 1 من نا ۳
4 9 8 8 لا کارت 7 ۱
۳ با تن سر 3
ی تسه کاس شهب نی
ٍِ ِ 19 ی رت
ِ 7 رز سس
کار
1 ر ات اريطر دواصت هام
0 رت
رز ۲( سا 2 7
ژ
ِ تور یشم مارا م2 س ۱
, ار 117 لت ۱
0 را رهز رش رل
ِ 4 د کنا ل ماک 4 ۳
۱ نزن ی 4
دف سس مر ۱
هرا ا گس 1 7 ۳ زاگ
وا سک کی
۱ ره / سس ر رل ین 0 و یا 1
7
0
و کم سورب مرن مرو وج و مهاب دی سود ی 1۳
دمم ایب ریاد هام یی
(۳
3۳۳
۱ ون
ارجا و وا سب ده ا ,ی درعر سب ملاس رس 3
5 ِ 3 77 ِ 1
سک پا راعل ول ساب 3
داح رل و تورث
۳ رشن ۳
۱ ان اش زک زد سر
موم
یت روز کارسی ال من بر رت دب مشود
ات ای ۱
ار ی ( با سا ۳ ابر ه رو رور دار خره "۳
ئ ر۱ 7 مس رن سا
0 1۱
لا دون مات زر سك
وس امسر درو یز 1
0
(
و
3 ورب ور 0 ات رن
1 امش 9 2
مر ضبن رز رباو نف و
بارش يا ۳
تنس دنه لاور رتاک
مر بت زو رگ لت
کار ات 7 وا مر وال نز ۲
۱ 3 ار
لا تمجداداومی 7 را ۱
ن تامندات رز یک ايرد ۳
قداص ردو ۱ نم
ور ۱ ۱ 1
ما و 1 ح 0
3511 7 و ۳۳۹۰۹۳۹
ت رایع دوپ موه ود دش هروس هچ رس انوم و | یه هل وج ار مره سس سس وید جنشت ی یاس
رب ردیر و گر قرشم د بر لیر ۱
1 ک او و 4
۱ ورن ل 7 تج 7 تاک
۱ اژ ی ات را ۸ ام ام رو وله
1 تمدخ لس تاش
0 وا رش وان ..
کاب ورالشی و تما مسا جیار ورمران مود
: رن یت / و 2 ۸
3 والافدی یزیا مت ۳ ۳ 97 ِ از ۱
از ۳
رن سً 7۳ مار
زد 0
رل اسان رت در لاس
ما 1 ای شزو ی
ان مت از زرا من رس واه از وت
0 74 ۱
9
# ۱ منوج
م؟*
۱ راتسا ام لاه ۳
۱ رن ان لیتسا و م مش
در ه من ٩
ارم مگ دزی
1 7
مه 7 انز رب
تین رن 7 ۲ رد زج 7 یل
0 و یر 0 زب
مکش رز ل 7 / از رم 9 7 نایک ۹ ۱
من در تک و 9 »۳
ینش ۱
ور طا اش دا درد ور
7 رن رال سا رل ۱
ی
بات یط ترا وی ب نت زب 7
۱ م7 0 ند
1
اسان وه س اور ۱
۳ ۳۸ رارسا اکتا 4
رش شاه ستون ما از - ست مان ۱
ای رن فد
ون ۳ روم رفن رک
0 ی ال
الق 7 ری سیون رس رل ۱
اسان ندمت
1 نات( ۶ رز یم درکن م
مرو وه اریز و دور ۱ تن س 3
زر مد
۱ اد رش ری 6ات
۳۳ ر 7۳ مس شمش 27 ۱
۱ ی
۱ زگره سا یره
زن کا بمررادس د) ارمفت تلا
7
یه
2 داش را ۳ کالم رت
برد
۱ ا تست فان دنم
رای ۷۱ ۸ از را مدز ی دهگفتسکن"
یم یرد
را مزر مر زنرب
بم گت تاه رده راما راز لا
3 زیت زگ :
مینست ند
۰ >
4ص ی رگن
0
زب
1
3
8 1
1
۳
۳1
۶
۳
/
۳
1
9
3
۱)
15
57
., ۳
۹
۳
۱
۳۳
۱11
۱
2
1
3
5
1
۳
۳
1
4
1
0 ۰
1
3
۳
1
9
11
۷
0
۱
۱
۱ نک موش ده نشسشتع .
م2 زرم ۳ ری زان رز سل
1 7 س ناسن ونر
۱ ِ 3 رخ ۶ 3 ب ۱ و ِ
/ ۳ و ر وا س ل ۷۳ دراش لدن ) ایا
مرت
مت هن پد اسب و (وزر منرت 9
من لصف هون با زرد ۳
ما
وریا ی بت / ز ردیل پوت رورس 1 ی
من ا مهارف 28 و وود ترا ل الا
یا رت دی زب درب
7 رش موف 7 ار 1 ,متا 0
0 ی 1
4
۷/۹ مدز مرا شید ۲
لوزن ن" رل ل دنت 7 .۱ ۳
3
13
1
ادن نم زد
۱ دمست سا مد
۱ من 1 ی 7 نام 7
نالرت شم 5 ۳ ۱
ی ست سا زنط
ین و برد ان
پیت تسا بر و رن یر / فرن 0
ِ بش لب بر تابن مهب(
۸
تم مان دشیم سوم
4
س سرا امش
۳ روا 1 زان ار وی
۰
مومت مرش ما
ِ
3
تا ۱۱۱
عئ لب مود 7 و دلیر 1 4
كِ
۳
۲
۲ ۲ ۳7 / ۳ 4
3 ۱ ۱ / ۱00 8 ۳
ف تا ید ام تب که انا سا ای سس ان تفت 1 یج ان یوم وف من یی 44اب ی ی ای یس یز توص ال 3
َ
۳
نموم نینس
۷
شرن یه مس زاس مرت بت
کر ی ار
ص با ارزو ۳ در ا وت |
1 دی باتوی و کر" شمرمنید/ 2 ۳
۱ لزی مار 1 شیشت یت ۳ 7 ۷
و کر و
مار 9 1 ۹ ما
دوز در 7 ر مان ظِ اررویصا 7 نم ی ۳
ون 7ص رف دب بدا با ی
مرت ومد ۵ بو رح
۳
3 بارشتم ودریره 81 2 نم . ری و ۱
۱ ۷ 71
مر سم رل ی ت
۳9۹
۱ ِ ۱ 3 روا
ییوت 99
1 7 نم 1 3 ان ۹
هت ی بش 5 ی اون 3
۳
س
ِ 13 را تون دنک کر اناازدست ای
3 ۱ 3 ۱
1 مت طاتدراوم» بت ره
ح ۳
۱ 1 شت ۳ ره فش
5 ار ام ین رت
ِ مت من مب
قاطا بر سب بو
رش ن زا ایوامال ی لاس تیان مر بت 7
ی ۳7 سل من ای ورام ری
ک ان ی 1 ی ری
سنا د هط زا ل اسان 192 9
3 ۳ 5
ْ ۳ ی که ترس
۱ 2 اک
3 ٍ ارم بمز: ی زن 7 مات وان رو 7
۱
۳
نو
ً
۱
َ,
۳
1
3
3
۳
۱ ۷
1
۳
3
۹
فا
س
۳
۱139
1
3
۳
توت تست تن دک دنر
,بر ۳ تن مب درل رلارمرلی.
1 امس سِ_ است اما / سیک زررلا
2 2 و مت
فشراسن مخت یلا ز ن افو ابا
0 رو هبترم ۲ ار
2 ر 5
بت
کم زب ان رتور 0 ) درو مات ان 22
اما نس ور ۱
۱ 7 و مد سح ۹ ۱
1 رس ۱ ی درمست مد 2 سِ
۱ گرا لاب هل 4 1 مشوکوم ماه و
ُ_
ِ ۰ ۸
۱ ۳
9
/ 7 مد ,۳۹
۱ ,۰ ۲ 0 ۲
: 1
: ۹
مس
#۷ 19 ۱ : خ
7 ۳ و ۹ ۳
رفن :
ی ۳ ان ۱ ۳ ۳ : ۷۳ و۳۳
۲ 3 1 : ۱ ت 7 1 ۰ ۳
و رت 5 ِ ۲ تاک
و 1۳ ۳
زان ریمض شا
۶ باس بر 0 رن 9
4
لسا نس اور ۳ بط ان :رد 7 : 7 7
۱ ار مارا
1 اي وتا مخ رن رووز 4 ۱ ۶ و
ور 7 اب او ان 2 و مت وربش نع رس
لام اما م2 رب ۷ 7 شم 1 کیت ماو
7 موای / 1 و رتست فد ّ
در امسر 7 لاتم 7 9 :
ابا مر 0
[ کشر نع / دس افو مان 0
نتیون ار سوه مشرورای و
۱ ٍ نه ره
دلمروریرا) هت ر وه ام ِ
۹ من بان ابر بر
7 ی و 1۳ اسر
1 من مرکا و 3
٩ هرگ
کرد | نت رطس ولا لوالا
بر متشه ت مس بل 1 ۱
2 سز يب 7 1
وید رای کر ۱ ۳
ِ
وم
ربا دراب رو و
یوم ساب مدب ۱
دی روف سلطا ترا سب تب 1
ی کرک نگل رویز ردان" ِ ۱
2 مها دس نارزرژ ند مس 0 ۱
ور 0 9
وا سم وت رت
ورست معتافرت رورا سبح عالیت | ۱ ّ
۲ الا
۱ مارد درا مر بای رین تا ار بو
۰
رن
1 5
1 3 "
1 0 راردت ز
ند وا یرکف ادبم
تورث ل یراد 0 ار داب اس
۱ در / گر رز / / شک رش
اجب
2ص
9
ورد دابا نب ّ
کم ۳1 ۱
۳۳ بل ی معط 6
۵
6
۸۵
رالد
مت مود تسیز ی ۱
برد وا رارکت رد ی را لو
ی اد دپدالگان رت ری 4
ردو اراک بر رک و ثبر
رن را ست اذالعت بل رز رل
اس 7 دا اس رورا لفات بای و
ان تروش د ده و بزْ هت
1 "1 کف دبا کت زرا دول ابا مس
مس با رود تال شمه ۳
پم
تین 2 سیب زر و 11
۱ ۱ هضیب تا نس ٍِ
۰ متس رل رما ترفتاات زا تلف لا ۱
۱ مش دا ل ریاس ده 1 1
تست وب رو سکنان را ۱
خن مضد ری ررر مروضشس هه اناد ارو
9 7 درو رٍ__ سا هکل و
ِ ی نم
اد رسای بان رد رمث بات ۱
بان را اب را ۷ اوریب زاره ی
دی سور 3
فارادایاسس در مس
۱ ۱ 3
مب
7 نت رف
انیت رصن ده
۴
۷
0 »ٌِ
ده
3
0
۱ 1
94
اب و ول یت
۱ الما اک روا افت اک مسب را ورس مورا 3
۱ ۳ 1 وولا ان ناس را )6 ی
تبرت و 7 دا بات مور 7۷
کون
3 7 تا ردو اس ۳ بر ۱
تفت نا سول روا 4
1
رت
"۳ شوت نم درک لت
۹ با ۱ : ِ اش ییون دض
سار 11 ابللنت) رال بر و
ِ ۱ ام زرم ات و شک کر
7 ات۳0
۱ مگ 4
تب اسر یعامش رت
ندرکن موز زنط و ز ه اس
یت زار درد سم 2 ی مرب 1/7 را
7 24 ریت من ن
وب شاف تاد سك
3
كِ ۱ : 1
۳ اس 0 َ ۲ ۱ 4 ۹ : ۷ ی
9 دای ۳
9 ۹ ۳ ۱ ۸ ۱
!1 0 ۶ 3 4 1 ۱ 1 17
1 2 ۰ 7 : ۱ 1 ح
۳۹
با سم ایرد یه ۱
تا تن نزن | م
وس اف رال درو ره
ط رز ور ور ۱/۱
فداصت توب[ لد 3
| ابپزسست اج ۱ ۱
مج ۷ درست ار رت و وتا 7 در دای ۱ ۱
تیاب 11 ی روط رگ بفیلا .
۳ ص / ۳ لر ما 2 و هی "۳ 0
سر دم متفر 9 1
مش دص مات وستن دابا ۱
اف 0 ردص 4 سرا با وک ۱۱
ارت ُ 3 ۰
۱ سلاطین: ای دص ان
میت داشسه اراس نیرت تالا
كت مت / زان رگ وت 0 ۱
0
۱"
۹
۹
4 ضد 1 7
۱ ۰
4
ِ
ث__
: ۰
3 سس 11 سرام ود ضرستتر دنه ار
ش لستت ش برس ری را مور #۳
۱ رامش تشرط نید از ۱
1 ی سر زار آن امرس تروش رکشل ۳ رف(
/ ِ طدت وراد تسب تاک
هنن یا ۱ ۳
۱ با رومیت وفزی رل فا
ود ست سرکن ماقرا ۳ ای
نز دنم اس و دس
سرت کت راب 9 و 1
حه ار نارگن و مر کر ۷
هبتر نب رب 7 بل
7 4 با در ی / منز زر رب "
1 5 مسبت #ررست مس وی باس اسلا ولیک
م راهضت لسن
مور نما |
مو یوت رامع سم خسح یه ام لهس م میس نج ای له فش رقمیی نکب
۰ #*
وم
# 1 >
۱ مث ووست بضی بیس ۱
۳ مرا | ان عالمورار 1 ۱ ۲ ۱
۰ 0[ ۲
3 ام ِ تا سا ار موه ۱
1 : 9 ۳ س_ ت ور ان ولتت زکارم
۱ 2 سل ظِ_ ۳ ررول که نا ۱ ۱
ا؟ ا فاربانبازملسانه قرب بت
متس
۱ ط ی 0 رک ی ۲ ح
۱ 4 :م2 ناک با دای مت رز ً
ال سضن را لا با سبط 1 ۱
1 ای رویز نج ۱
2 و ِ 5 تن ۳ ژامتر) ۳ ۱
۱ ی دا ملاس ام ی ِ ۱
هی 7
1 منز نامه پا ولو 2 ار ۲
19 ۱ 1
1
۲ 1 ْ 1
1
۱ ۱
/ ۱
۱1 ۳ ب۳۰
۳ 0 ۱ ۱ ۱
۲ ۱
1 1 1 ۲ ۱ : ۱ ۱
4 و ۷ ۰
۱ /
۱ ٍ #
۰ ۹ رد ط 7
۲۳۳ در ات ی ی لا ار یت ۳۳۳۹
نید
زر ان ریت
رد ۷ زر نیز رخ
ین رس هطو تن 7
مرک متسه شیک
۱ ستوا شین ن ره سم روط | دراه ۱
رهاط توالا ی رون سر نازروز با
ارت وس 1 ی ادا ما ات مس
دا لا ,کرد ۲ و بای با دتم ۰
3 ما تا ادلی 71 وم ود رورت
الاپلت ان سگرن ورزر رد
راد سس ال نی سوم از ما
ار ور 0 2 ی :
ی ۱
ل 0 و یی نوم سب 33
3
4
۳
#7
ارات ول رت رل ده ۲
ملد ی 4 مان
7 ۱
ریت را پ 1 ۳ ۱
م1 ی( ای ددات ا درل ات ینید
ال ما بر موی شین ریلدی ما از
ریق رمرتکا زرط
ابر سل و 1
رن نش کی نم تم
سح سم مومس تس
11 دا ااا دظ م ۵ سای ۳7 3 1
رده ام زصرجی ان سبت املع مرن 0 ۱
سنوت لیف سا
۱
رْ
۱
۱
۱
. واهراه تلم ات | 4 زر دق ۷
۱ ی ددارعن ی درد لباک ۱
1 ۳ ورب مر رس دس تکوم و رس ی و 7
ت
سای ارات روف دا
ار
مگ فرط سین نات وم توش 1
رن اطنت رما ور یسب این ما ا زرد اب
۸ سرت سک و و ون را را کت
ورد مسب را سنواررا/ کب 114 سل دی مره ِ
ملاب طا ری شرس
از امد رضیر رال اطا ربیمنما نم 3 ار
الط ۱73
9
علر ری حم 7 وم ی دول دص / و زررو ۱
۱ یدرون لد الاک ره در بارشت
۷۳ ۱
1 7 5 را ۴ ۹
۳ ۲
9
3 ۰ ۰ ۰
11
1
1
۲
۴
۱
۲
15
1
۱
1
۷
1
۱
1
"1
1
[
1
/
ك
۲
ژ
/
1
۱
۵
۷
ا
۱
۱
)
۱
۱ ۰
ا
۲
رف اس ره در هن
۱ رمق نما در یسوم ۱
نوا ادا یس سکس )۷ الردمصاطا جر رون لِ
کوب رت بت با
یشان اویت رن رس 1 زرم نم ۱
سلیا تک بر را ال مب کب
7 ل و درو ر دسج سر س 1
0
سل صت رادشه رم
۱ رات میتی بت تض یکت
ما 1 ر مت 7 ۹ ح
سعت ر سکی| زا اببنبشت؟ _
7 زیت زاس نوریب ی
واب بدا یی ول و رورت بر ما
9
۰
ری
رما مب ان 7 سا 97 ۲ مت
ح ۱ مار ای مات نبا 2 اک
مت روا دی اب
۱ - ِ رای مت زد نیگن
۶ و
رن یت مزع تاست مت
1 ۱ #0 ورد نت ول من
و
موز ره دم ۳ کت تحص
و کت 1
ول وزرا ی اس رف بب رآ
ورین مکحم ند یر اي یرال
0 ات | صً ای یتمه"
1 0 زا روص دیدمت دز هلپ
یت زیمت وت 4
5 : ۳
۳ 3
ِ
۱ تاک تج
بارس زار هراط رکه
دامن دوان اکتا رگ : شکفر
2
رگا
۳۹۹۳۹ سح
سح ی ها ای وا با
۳
تج وی زگ
اس
وی سس
1 ۳1
یم ای ی ۳
سوه 3
3 ۳
وخ
. صحسم
ی
مین ۰6۲ :(؛
کر ور مس برض
رانا سّ ۲ ۳ نز عای2 س سس سای 3
۳ 7۳ ن رسفا لاسرد ردرسال ال
مر زان ۳
۱ / دبا و کر سای ولا .
۱
اون و و ۱
۰
مزر تین 0 ی :
7 ی 3 اً
بو یز یرل
رو وزرا مر دزم دی بل با ادن با
۱ 0 ۱
ره
و
ی مت ۳۹ ۳ 0۳000۳0۳00۳۳۳۳ یی ۳
یهت ۳
: ۰ + "0
> ۱
( و
۱
1 ۱
۱ رن نات وان ل 7 دی
۱ رن رون «فل ۷ ۷3 راما علامت اراس 7
1 اع اد ون یکی باکت و
ریت ردنت تم بت
۱ 1 مرسامت 1 ۲ ان وت ۷۹ عالف ل ) رک
ح 1 بای شزرا سامت من
بر 17 زیت اه رده ۰
کات اک رما رن بات لا اه را
طب نیتال وت رد ددم باب
وا 7 ره 1 شم سضرلدب یل اس
ال یل ,باس سا طرتیت/رت سای 4
س
دی زیت رده اد ۳
9
۱ ۱ ار سره ب ای طم و / و ود ۳
تخس هس
۱ ريد سازگت ۲ رونت بل س 4
۲ ۲ 7 » ۱ 0
8 س ح مت ۳ کت ماد او تاج هط شا سید بش سا یمیش مقای ی ون س اش ح سا کوخ کب هرد ملد مهد دس به خ هل دی ملوعی من سکن موی دس در گوس دا مرج زیت ۵ ادلی دی ماع سس سس ویس هد ات
ی
:
1 ۳
۱
۱ !
ال
۱ ۱ ۸«
4
# ۱ 9
1 ۰
ه
حفِ
9
ورزر
۸
م2
۰
2
و
۳
وربارعب #
نت۸ مت وس وی رش ۱
یت مر لاشرام لش کرو وس ِ ِ
نمتب من
۱ ۷ دار س[_ ۱ 4
2 وم دس ربا مطلر 7
۷۳ لزان / سطارا ۳ ده کول 4
ی ینوی نه نس سوت ۱
لب وت ایو[ ۳
را عفن یضرا لا
(۳۲۳7۳
خی بر برارکا / لِ سور یر رو ل / و : :
رت رونت اشامت ٍِ ی رارتزویل
اراح از وضچتوز رین مرل با را 1
مآمشرد رداق سوت مرن ۳ ۱
29۶ سره زب
مت و وی ده ست با ن/ زره ِ
۱ ون نی م 4سوفن دبع
ّ رای مس دشرا بو با
یک
رابت ال رده روما ین رم و رو ره 0
0 هرست(زدیره زور ردست ونر / ترا
0 و ِِ
ح رای یس زان رم میس نك
ح بل ۳ ان 1 ی تیا رام
1 3
1
4 ار رتست نا دسا مسا مت 0 ۲ 2 ۱ ۱
۹ ۳۹ مت مللْ وتات س ند و ِِِ
میت اضر ایض بط 7 ی ۱
مامتا دزد ۵
رش سیر و ل پر رو 4 یرف ۸ رس رو تا 7 3
ردان ات کت زر 2 ۵«
۱ لزس ان اذل دز «ِ
ما ان رون دار 75 ورس تیا :
بر رس و و سم 2 واشلفه ۳ ۱
اس و 3
نزن مامسیت مد ۳ بت زا ۱
کف ترش( میرن 1
2 مدا تورث کوج تشر 1
کت دول ما ریز یت
» ۳ و !مث دی لور کنر ۳
ما 2 ح
مس مت ی سا ات
4 ۱
سب سر 0 ۱ /
تم زا 3
رب ابرم رت 6 ار هب7
3 و نز یز
مسکفت ین وی ل/ رن رم
که ترفاسم مان متس فا
0 متس اب هت سنا
اش وود
0 مدیسر زاف مالغ
1 2 وی
رشق رد رد در ۳ اوری ولا
اس ال ورری و باندهدو ۳/0 ار
۱ ۸ درار
وزپنه پوت سا
ان رات متسه اه
: ون و ۳ / ۳ ۸ ام سل ان ۱
ات ارام 7 ۲ پیات 2 ور 7
0 و 9 1
1
۳
۳ ۱
زاس یکزز را ات ن ۳
مر ار مرن سره 12 را ول ی ۱ ناب ۳ ۱
مات طین او وط 1 ماوشررپ و ۱
ِ سل نان نیز ت دار
0 1 سً_
سا و رربزا 9 2 1 زا مرو و بر
تلع / تس سُ مره ,۳ __ِ ین ام شنم ِ
1 تیف
ابر 9 ۷ رات ب مرو رگ وه ج سح رل با + 3
منطو 1 مط وس ی 7 ر مس
و ار صت! مدا با دس سوت وعفو) ۶ 1 7 1
7 مات رتاش
نس زا ی مطلی/ لباب دروم رو( وا 1 0
لرط رل لین را مبفزبنزس ۳۹ |
با ۲ ات سا بل درو مت فلاوو ِ
1 ِ 1 ۱
۱ و
3 ۳
ی و
1 3 ۳ ۱ 1 ۳ ۷
1 9 100 1 ِ
ک ل / پب با ۳7۳۳۲9۹۹۱ ۲۲
9 ۳ ۷ پراده| ۳ سب ۳۹ بت
ام میت وال رز بر توف و نم
یل تساو ۱
0 متیر
ات جغطمتمض رل نل رل
روا یروا شب ار از اب کر
روگ با 1 0 رت 7 ارت ره
لا / دم ررط ریا 4 اس ی زا ۳ #۳
ال که رگ دس
1 لب زا مامت ار سار
ح ۳ ام وی تسین وه
> ور 17 مت ۷/9 دروا هک یت ار دنل
7 نسم رازه3
۵
0
۱ ٍ_ کم ی ۱
3
۶
۱ و شک دی يم ی
ی ما رای ود داست ما ورزر 1
۳ و 2 رامست دس سرت تسا ۱ ۱
مرگرس با سیک رد سل
ی ابا مبت م۱۸ ون ۱
میدز ریاد در 1 بل ۱ ۱
۱ کیان ات . 8 ۵ درصت رل ۳
دیول بار بیع / / ده ودر 7 ل / رفن
۸ مامت مدا نابت رن ز 7
سل رن ارم رح و
مش دورن که مزا مت بر [
۳0
نیت نوبز صنین له ۲
1
ل و دشن ان / / ۳ رش در 2 9
اد وه 0
۱
سورد رم ۱ جهن ی
1
۱
3 ن 7 و
17 ۳ داي من
: وب تب ض و
مره سکب سول روز مصت وتو
مان
رن 1
۵ ۱
و
و ورتم ۳ سس 1 ِ
۰
4 میت ۱ ل رت 1
مره با یط رایس رن ثرر دشر رن روا
0 ام مسوزن دم رف ن سنا دیش وله
1 سور قا در بصن اشنا فرب 0
را دب ول ارس ن رن درا"
رز ررسطی ۷ ئ سم
۱ وتات
2
9 هس 9
۳
۳
ی
منز یش تزا ریش هل
رات فینصت یراجن زير
تن 2 بات ن ره رل) ۱ ۱
وسداتبت مرش بویت 7 رس با
دا ) یر همع ب ۱ بر
ات رده زنطن بر دار
رو ی مبنضفت رن
9
1
وک ۱ ی رش رونت سس حور دا بم لا 3 ۱ ۲
تب ۸ و ره رم نم رده مس بر رم[ 3
درو وا و #۳
کی تن دم دض از ۱
یز تن ان خیش
3 ل دادٌست ما در ار * و , تک نز /
لاس۶ م۳2 زد رتور یلو نصا 7 7
77 ِ__ ۳ 1 موق 1 کارت لت | ۱
زا
وت میسن ۰ ۰ ۰ ۲
۱ کا ی نمی ۱ 7 زیت ِ ِ
رشن مره ره ون تفت ای
برد زوا" شا نامسا
فلت و نب را عدددرست ا را و
نورد هر رک اه سوبس ند ریس رن
نکم [ رهاط مک
ره و 5
در ۳ ل مادبان رلبارگصو
اه تم ضورردطبب شرا ۱
ِِ و بره 0 دتول اهر مس ابا
1 مت نم من رش بر طلست
وروت سردا لمات مها بل ۱ زمرت ۱
رولب ۷ سب / شندب با رُ ی
تن در یر یت وا 2 وم ِ" ۱ َِّ
۰
م33 دمح ی نوس ۳99۳۳ ماس همه ماود ی ود و 5
#- ده سح ۳ ی ۳ ی ی ی ی ی ی و ی ی ی ی ری ی ی یب ی بت سس میس و ی بت ی ال تا ی او اس ود
سووض رم نع دست ما افت ار صِ_ ۱
ل[
رب زذور نارای رل وود دمن وزرا 2 3
اتف از زو
7 مارا ل 4۸ سما ورد 4مک_نا نوم مزاباکظ
توت دا د و گيو ل #لرما دم ۱ 10 71 ۱
سرد وا رابت با رن وروت زلقط اب
راردا مر ات پیت ومض زر سا
ِ 2 رم نف تفا
۰ جر اه مت 2 1 ولا
تب ند سصشپبن وطر |
۱ ی تشز مسج را 0
7 ۲
ربا 72 مس ره ها و بخ اف 1
ان ار نو شیر مت لبالا را بان
ارت 17 کار 7 ۳
9 وم (دردی بایسات ی مس رب دورررزک رف َ
۱ ۹ ِ ۳4
2 ۳ ,
0 م7 ۱ ۳۰
3
ِ
3 زر ای پیت ال 3
۰ ون شش تفه
7 هنزو لوا مش کید #لررن ممهی_حل 0 1 ده
۳ بط مر تس
/
71 تشم رد1 شم مک موف رک
ات زان زا نگ تما
مامت نت ارگاوست دیم میا ۱
تایلسریونرزا۸ ده دوم سک وت ۱
راو ود رتست ودرگ ی
ٍ ال وال رز َ ین سم یت
1 یت من ای شردام
۱ ر
1 یوس ی ال نا 1
۱ ش 1 مرت ژورفت
دای , رد ی ۳ ۱
ت وی 2 7 1
اروت زا رم مت را / ۳2 2 ۶
ً زنل 4 دنم ی ه ۱ ۱
ور را طورش هایس شین رز 1 ۳
0 سپ زیر
میشی ویارد ن شم / درا راز دنم
را من تن
سک زان کف له
لسغ ات دب
ار و ۳ ارست) 9 ود ی با
ی 6 بو ند مات ۷
تست و رد بر ۳ ح
7
۱ ۷
4 س
1 ۴
از ۰ ۰ ۱ ۲
سم باس دس سل نب افش ها تن یز یا ی سا هن اس یل سس تس ی اه یی ی ی ی تین دی سین و
۱ سامت مش 2 سفلا
رک درو شرس اه
۱ 1
ادل ال #۳ زب نراد وال : دس
فلا برلر یضرا 70 اي 2
مت ات تشم ارگ 7
زد ردو 2 سم رز در زیامت ود
۱ رن 3 با ۳
۳
1۹ ۱ مس ل ره
س
ده بت 0 تسب
7" سامت سامت 1۳ اس رن کل
که رن ال زان مر
کت ین ونر بم بز ۵ ی زد
سار
9 ار تین ریت زره لو م9
اً 09 1
۳۳ ا مت یب تن ایا وس چهننور سیی د خالم نها ادن عم وم پمال لب لس هه راك ی ی ید دسج سا سین وه اه او نج ۸ 2 د یجوم ۲۵۰ ۹۳
۱۱۱۱۱۱0 زاب ۱0090908۷99 ۱۹۲۱۲۸۲۸۲۲۹۷9۷۷9 ۱۷ ۱۱۲۱۷۱ ی هن اه ۱ سب
و زوم تما مایت ا مسا کي لش ۳ 1
کر ابا دجسم رگ را ۱
۱ 9 1
10
۳
۱ ده 7 میم فرست ساب رک مدرم نی رل من
1 تن در 1(
تیم ۴
اذستيع » فرط 17
بط رعیین/ زن مت تفا نی رب » ور
/
و من زا زرط را اارمدات.
سم رز ما اسر اد ای ۱
4 اون وگ
ریت روک رسلا مرن و
3 رک دز سکره مس مد وا یش 9
ات رز ی
من 0
3 7۷ بوسر ر سب دم 1 برد | کر : ریزو
: ی ۱ شخ : 1 1
ارات زر کر ار ور ادلی 3
روت ی بسا دست لد و ( سیر[ زوم مس
ه رود
3 شرس رشن رز و۸ 2
زوسن سن لور راو ۶ گا رود[ رز
0 ۱ 0 دای ات وه
و
را مسق سح فت امرس 3
ناور درم رال[ س او ۳۳ خن ریت ۱
۱ مسر : 7 7 همرت درد« ار / ۱ ۱
زا در رت
۱۳
۵ 4
كِ
۱
ا ندرا نس ورو نت رگ
.
,
مسر رو وان زبس سب
۳ ی ۱
ات یت متیر
۱ شا
۱ تزا مامت اا غاب رل ۱
موادت و اه
رن ن پیز ی ۲
کنر کزان س ۱
و وی مزا رام 1
2 رشت ناس را ۲
۶ رس سیب ۱:۸ |
5
7 / وهی ۳ ی متا ۱
۰
"
ِ موی
کاپ مت بابرا وا
وک که 0
2
۱ لزع در رل سره هت ام دم سم
7
دراطن یه 9 ۱
نا ناسرهزررا راکش یس تفه
میور 1 درمست مت تر مدا ل ما
0 4
۱ ی وسان رد رام متا
ساب راسته 1 7 نادرم 7۳ رسرا طارص 72 ل 7
۱ لسن تست از
1 ۱ کِ ۱ 1 ت 9 6 ۱ ۰ 4 ۱ 8
ت] ما اه
خی لاش #ز
ندز ها س ات درا رتور ات ٍ
3 سول اش وران شمارا //
و
۱۵
0
سم ی
ور تس سس و و 7
۱
سب سل
ی و با
ی ی ی مت و له
3 ب 0 ۳۲7۳۲۲۲۲
د - ۳ 0۳
و را جح و2 چا سب اد نش 22 مت کی جرا ج6سوه و
۳
"مرس ار
ّ مت درف ار و
0 مرو بسن ون سر" وس 7 ۲ نس نزتد
یی نس مان مت رس رل
مرن زیمت بتک زگ ۱
ر
۱ لت رن . 17 1
7 7۸ مان مر مره ری
ود ۳ نزن ! ۲ ان #س رورا نما
اقار زم یل 4 رل ی 3 رز رب
ره ۳3 و ٍ
۱ کت وراه و 7 ۳ مج ال ذسسیان
+
وارر
گنت کته وزروست واطا -
نزن ات رشن
سمش یز نت / ر سا" ت
۲ ۱ ۷۵( ح
»"
مس ۱ هدوت و ۳ 9
۳ 4
مرح ۳ 0
۳ ی
* ۰
دراه 7 ِ
رهطم مر ون اک
عالتمسبداهه 2۶7 سب ار گنت
1 ۲ رت سین ترا اضر رل
ار 1 نب تین تبث : مت ووالا
7 ری توش سک مش
ور ری بر درل و رد سا دا ل رو لا
1 منم ی من زر رشن لا
[ بو رتم 7 لیات زان زد
ریک گر ری جذءبها 1 بر
۱ یه بل رک نی رآشیره "
يِِ
اند بط
3 / تست الا رال 7 رموزر ارو دار ر
را تن مت
3 من و سامت وراه
ل مدا روتول
و ررالا جنر سا ره دن را الا ناژ
"
14
۰ +
رل و دست را شایش اطابه ی
7 7 رل ی نار زار هش ورد
هو ینز ار ّ
2 3 سرام را 7 ص زا انس 0
ی( و ررا ی مت سین ول رز"
ور درم شم شرت نزب 7
ادف زر بط ور 7 0 شرع
درس بط وم دق و راز رو تب
1 مت نٍ ۱
مر ی و رودرصاز سس یال
ای ورد ,تن ۱
ت ۳
ینس ی ورسا ل عاری و 1
و باکر مرا عرط) سب 1 9 ستتر مه
هر
کیت زره 9 تیه
3
3 ۱ 0 1 ی 2
ریخست ررض ۲
ِ ی ۱ ۱
تسين هس ٍ 0 ۱
ما نکسم رای سار 1 ۱ 2
1 0
۱ داضت فطل یرارق تن 0 ۳
و ۱
رک زوس کت 4
4
دی وه 0 ۱
3 تا یت ی ارو مرول امامت 1 3 9
وضو سب درک ریب
۰
۰ 4
نيع سندان ! ۳
4
3
ح ادابم رن
3 12 من شم مر ور را 6 و
زرا ده لب رز رش
3 دنت و زا 4 را انز زت 9
231
1 0 ی / ۱
سس 7 ۳
ی 2
مت ری اما 1
۳ 17 وزیا
تا میب درام دّف تن رروانطار* 0۳ بل
4
۰ » ٩4 4 ۵
رازن | 1
درا پیز او 4مسنت: یپرد
تن ما رن دا مامت مت ره ۱
۰ ۶ و ۱ 1 ۰
ور ما ی 1 نرادس مرس دیس را
اباست وان این امش هوشر ۱
۱ ای ورزر تور با
ی 7۳ رت ل مش مه رو ر
. مث سک 2 ار ردو شین رامش رات
ِ ام تون 9 73 و 3
۱
۱ َ نز سته نت مد زر دنر ل بر مسر وال وال ۱
26 دا تشه
«رلون.
نج »۲ 4 ۱6۵8
: 7 ۳ مرن میتدارزن ارت یکت
23 زر ۳3 رد ماب پمک
4( #۳ ما باق تکاس وراک دب ات 4
۱ وی یمه مت میدس در
ون شتا ۳۲ موس
1 میگ بت بد دوش مبع ماوخ
تاک کر / ۲ ولر روا 2 رفستا!
ی
ی
4شتیت ۱ َ برتوسلت 1 نب لت
2
2 7 ۷3 0 ۳ بسن رل امساشن) رات ۱
وز ول ۳ ۳ ورن اس | 7 ) ی مش ورد 1 0
: ۳
1۳
هون ۰
اتف رز ِ
0 مه
0
مود رکفت ومارت ت بر 7
سره کشت رطف و شیور
7 ند ف روم سوه
رای ار وود روا کی
2 باودش ری وزرسیو و | ک 7 2
اب ند ۳ 0 7
7 مبست تسده من
کمن سمولره و رزخ مر سب وومز| رک 2
ین زو
0 7 خرن گرگ رورا نا ۷
ِِ ک تست تب
ره هاش[
۷ یولع اس 2 ۹
راه بقع / و
یا رانا ربتکا
ول رن 7 ول
َ 7
بل من در زگ ان درم رت مس کر ودرا در
۱ رد مرن ج هرت 1 مپر تهب
۱ زرد نا رل دمن دا بت الم زا ن وبا
۱ اه 20 هت سک ل )ترس روازه سرت
4
ی تن وی رو 7
قدوصت رت رو
لگ
۳ اند ات مرب و ب« ورن ردان
ین ده( َس ده دون س_
۱1
کرو دزد ۱
۱ 2 هر
دنر
مت 1 رن رده ۳ و
0
۳ نمض ین)
هه ۵۵
نت۸ ۱ 4 ۰ 9 3 ی 1
اس زاو وبا ینب رال اش(
۱ وتا دا 9« «لرار ۳
وب دی لا یات ۱
ِ رصان راشای پر ۳9
ی ات بر مد رن رن وسانت
7 تن فش ویر 5 ۳
مرا ۳
۷
۱
تِ 1
۱ تیلست منت میج
1 #7 ن رت 7 رسد
۱ ارب درسال تون بجع سر بت لژ عون ۳
۱ نزن سر
درو اش[ سا زگ فزس ید ۱ ی
شمان راز رز ار اسر
اازتا مات روز اس مم روز درف ره مت
شیر وتان بصت رز
کلیس سنوت منیت 4 »
نم ی ن نزن ی سر یت باه
و
0 ۱ کر راز سیب مين 0
سک یب زمرت
11
۱ ار 4 اب بت( تال
هو رین زست 1 / /
مر گنینویت ترا
رورا مسبت دسا فست سل 7 مت دوک 0
۵
مات اک س اف ویو ی
اد یگ من
۱ درس ات زوس رز رم 0
سر سگرن ]سا
کنپرسنتنا سرت ب!ٍ وتات ق 1 2
س_ ینت نا ۳ کال
0
9
له رک ست زارد اضف وال مرو رو 2 نسیور]
یو ریک #
ِ 2 فیک 7 رز رای کر
ً
جوا بر رده نف و
7 /199 تسا 7
سل 7 ز ول هووتا ۱
ین اه رید لزوگ سك 272 ور ل 7 بل وت
7
۱ اد رز مه س ری
ی
1 7 وه ۱ 3 ب
۱ مرف با ۳ ۱
سطفت ی ل نت
7 1 اه
۵ مس ضت یتنا را له ۱
۱ رل ردب 7 1
۷
1
رون فرصت مت ات مرلو
ی اما 1 9 1
۱ کش انار نات رز
کدنف و
۱ خزه ورزر تست ورین رده کدی ما 7
رل ریز را 9 تم 7
ی
-_ 1 رِ
وی ۰ 1 1
3 5 پر 4 2
۴ و
2 7 مدرد و یم ۷ م رت ات ی 1
۱ راب لفات داددی ددم بره ۱ ادرار رف ن وتات
سایضم لسن
1 9 3
۰
نزن اه یذ ۱
ض
نز رابت ادا ره رو ال
۱ 4 رم :
9 وی ب ده رد 7 زا 7 نا 2
ما
" دول ۳ شش مس ر س ۳ ۱ ل نی
ط ان وا ال ر امش ۳ رد ن رشن 7
ك
لو نون صن بو اه مر زو 7 باشسرده) وا
بووین نش من مت
۶ اما مک دم سبسملررسن علعلي رگ 7
یس یبوط
/ کت رن نصن وا ی
7 مرک ون رک ف
رس ره رش ری ار رز
۳۳
72۸ 2 ۱۳ 1
ب رز 1 ول راب ۱ بر
ات رد در ناما 5 ست؟
یکت ۱ 1 ها مور ن/: ما
نز کشت رم
+ کرت سشتکرل یر _/ ور 3
ِ_ رز کم ۱ مسبت ومزیعل تا
سرت زرا 0
تور ی 9 ری خی وررابزك
ی رازه لت مد ات
اشامت رو و تست نا
۱,
0 سل هیک ما زاره
وتات ابا روالد گرا را بای زر ۱
ات زززتانا باق
19 مس دزن ان رش زرد ررقم
ٍ راب کر زد داز کم #9 ۱
4
۱ تاره 71 ره 1 7 رت
لش تفس دروب
.زوس رتیت خر تیف بناست ول
رزوی
اناوت در داب لاش اریمس )اقا
1 ار ۱ ۱ ما
ح مر درو لش 16 برد ال
۱ 6 مر ل شوه ار رتم
۵ 2 ۱ ام موه ۰ ۰
۳ وارکایت برد ما دم رگفرا ربا و ۱ 1 7
۱۲ ۲
|
۰۴
و
1 َ
ِ 7 کارا و 7 ۲
ِِ ِِ ۳ 1 کش اون رد ده
ك اه از کنیل
۰ و ات لامش سم شمان
۱ ک 0 ماش دم ره دا واها زد «ِِ-
0 9
سر
۰
1 روز درا ی ۱
مارذسق 7 اس رظرسپ رمث
7 2 ور دما 1 / رک اه
دلگ هدارا رو ِ- 1/۳9
ترش
۲ 6
۱ 7 ۲ شزا سه شرت م۱ ۷ به 1 1/۳9 1
۳ ۳ و ی رازم و 7 طرش م [ ۶ را ل
1 و ا ۱
۱ 0 و 0 ۱ ِا"
رن یمازلا
7 ت ۰
تالا رای نت مج وت ۱
را ادی 1 مامت رز دمم زر
دم مایا رای ددن دبا شا
تفر بر و و بش رون دا
/ 9 کر ر سمش رابت نوت س زد
زر مدرم 9 موس سس
1 ۱ ۱ ۰
سای شرت ۳ - ۳ ماس ردا 2 3 7 ئ
درم 1 را ام 2 . 12 7/9 متیر
0 / ارس مش ۱
توسججوتت زبس
عرسنده
42
9 1
4۹
۳ 0
سح - ۳۹7[ سیم جر ۳۳
تِ ده مد و تست نس سس وت
۳۹ ارحص وگو ت__ 2۳
۱
بط تب
بخ سس تا هن بط مه موسوم سورد روتسد کووووف ۲:3
كت ما ۳ وس رکه ت و س س س ات مس دلاس مق ۳۳ یره م۳ اس
2 7
اسان در تافو ( ی
رش نا بوول 7 رت رز ۱
رن کر ۱
سا زد مرن اتف
داد دداشت رزر وا 1 ش را رتش سل _ ِ
رخف که ردان پا
۱ ارب مد 7 نت |
و لور 9 زر ط 7 سب 7 دروب مل را ۱
۱ > ان شرا ن ارو لس
ناسین / ۳ مب رت ۹
۱ لیا ۵ تاو تن ۱ ۱
ات هت سک
2 ۳ یت" ۳ 9۳11[ ۰ ۳ 1۳11[ تس ایب ی ۳
ی 7 ی ۳ ون > ۶ 7 7 2 ۱ 2 2 و ۳ ۳ بش تقد تعانی
73 3 ی _ ۳ و ۶ ۱ ۱ شیک 03 ۱ ۲ 7 هب۳ ۴ ۱17 ۱
و ام 3 زب ۱۳ 2 1 بط 1 ۱ " ۱
5 7 : 1 هد رز 239 1 ی
8 سبن یا از و ۴ ۱ ا
1 و 1 و ٍ 0 ۱
7 ۴ سك ۹ 9 : 5 1
1 7 7 مر رس 1 2
4 امستده ال تال 2( ی ان مر
ی زن ورد و رای مور شرت ۳ ۱
بش٩
7 ام و م متشون نت َو
ان «طن فا وج نردم شون 4 ۱
1 4ننیز و تِ_ِ ُ
مد رز ساب دلوت کر بش
۵ اسب لک دار میا که 1
/) وا کر , اس کر رو
بات امنرات ۱ 2 ۱
1 2 مم ال
انشا ۱ روم ل برد ۱
ِ با ادف رعروت ۳ (وان و یز دو دا
۵ ۸ مر
زر 3 رتزارمی # برلز الاب ز عا یه بر
۱ 7 ۳ نکنام ۱
او رورم 7 اسب ده ون پا 1
و 1
۳ سا شیب باس هرد لا ار کر
سّ سك رت 6 و
ار - اب کت و نِ-
دنبرد # ما رورت اه ۱
کیان باکت تا نت رد ۳1
2 تون میرن 122 القزدت رو 7 اه
ماکان یش تلاخد ارگ
وا
۳
۳
ی 8 3
۱ توا یی و
بت بر سس دیا نم س وید
هر نب .و ررالزه
سیر 2 زره ی ِ
1۱
3 ی ِ 0 ی ۳ *
0
ز و
2
مم ۰
و 9
۱ یکت ریا
2 لاس ] جرک تام ور راشف
0 و ی ۲
و گید رصلوع ددات درداس تس مر مر لا ِ
و مسق لیامت ناو زاگ ز_ بر
ِِ »1 0 زور یف زب بط
مایت مات زار ورزر کزان ,
ین ایض
۱ 0 # ۱ وتا رت مب زر
۱ و و ی روز ۷ خر ل 2 زر ۶ 71 ح
1 ۱ و را هب ووب ۱
ِ_ِِ_ 1 اهاز ریت مر مر تشصت تن ان
اْ 1 ان لمیر هی
1 ی
"9 : ۳
9۱ و 1
۰ ۳
۲ ۲ 1 1
۴ , ۱ ۷
۱ مُ
۱ ۰ ٩ 3
ِ : ۰ ِ ۱ "۰ ۹ 1
۱۹۹
۲ ۳ ِ رب
۹ ۴ ۹ ۷
۲ ۱ ۳ ۹
3 تب
" ۱
و
۳ ۳ ۱ 2
خ ۱
۳ ب ل نِ
كت 2
۵
۰
۱
3 منم مازيه ریش خر ) طو ق 7 و
۱ فا شت مرو در :
اي کر کر ن برررا ار
۳ ام دبک رسب ور همم ِ
ونذن نوفیا نا ۱9۹
7 و وناب 0 ۲
۳۹ ف بر رف نس رت 3 ۳
1 ۰
۱
ور رنه
مکش افت کلا رنه رقلرتپزر روط
1 ت نا نی ۹9 ۱
ای متا کح راو سیگ
تضهن سس ع زره ِ_
1
9 رخ و ول سره ار
.
۷
۱
۱
۸
ورتم 4 برن/ بات 17 ام مر 7 ۳
ِ ۱
0
۴ ی رین رو ر 2
سکن و
مامت رام ار
۱ و لول
: زدست رن ماد با یر بدندلر دا ی
ِ مت کش وش ۱
ان زر ۳ , ر مور لش رد ز درا ات ۱
سس رو زا 11 ان ار( 7 ۰ ۱
تلو مه توافت سب
ور
3 ت بر مش 1 ۱
می بافت روک ازریم "۱
7
4 ۳ تم زوا که / کر
۳ با زر دض
۱ نیت مت فا 2 وین ر رف را
تفش ادان راودا نز
زر سوام یه ۷
رز | 1 ِ
کت درا رس
// ۳ مک لزنبزگرا کرک ام
یلا کت
دِ ردر یره ار ی 7 ۱
۱
۱ مر رارت مر نس / وبا فب
و مها را لک ال ۱
کر 7 دل) ور ۳ بسن و ۱
۰
1 ۱ 3 فلا ن 1 ۳
ع سرت تمه سس و نیس ری ادا ای تا مد وی ناس یو سی. - سوت سس نزو ی عمط رین ج نوت اس موهوات ۳
- تحت مگ یی سس سس زو و سوم سوت اتسیو دبیم رای تطوج مت سس سس سس وی سود 7 ت۳۳
یه اس ی رس جر سر ی سید مرهج ها خوسست :4 روکد
۳۳۱۳ 7
نی و ی
و او کر تم ی 1
نا 7 را مت دوز 5
۱ اج ۷ ام را طلدل 27 ۱۳]
یراس سارک یش رورم
ر رن در صِِ 3
مهو و که را مت / زنطن 1 1 4
" سِ_ ۳ رسد م رتم ادا ِ
۱ 1 کی مورک نسم م7 یشان م۷ کب ۱ ۱
1 ری سك
مت رام
کرذردا اتف ( رن را
نک اکن کر رد
با یک باس دادن وا نت اراس خر ] 9
اور لک ۱ 7 بت ۸ ریب |
#
هرس ره
۱ 0
4 و بر نارای ورن ما برس او 1
رک مسبت درشگجح
۳ رو
3 يم مار ورمطار) 1
1 لت ورین ره 1
3 ماکان ونم ملک ِ»
3 استا بان لصي) 0
۱ ۳ بان ارو باتک مس
ح اي ره سیک
0 اس رس موب ره یالب بدا
۱ 0 رم ماو و داستا سار
۰( ره رن رفس ر سا
/ ۳۳ من ورن ۹ ور مت
اش دامن 0 ات
را سك اضما 3
1 نسماه! 71 نز
بت زد زا اقب 3
روطنامه سا هرد ۶ رش فناز نا
1 رد 7" را لوا | ی زر وس كِ
۸ انب ود (ر| مس ۷ / مر سم
1 هش ن ما رانا
۴
3 ۳ ۱
۳
وان سرت انریا تالا
ام مت رن مت
کر ۵
۱ ۱ رت 0 مك مب
4 ر وقاه سا ره سر کت ۱
ٍ مامت ده درتظزو را ریت ابر وول
رب لزان مگ ت
ی و نوس ۳ ان )ود وسما | روش
ی بو نی دز ۳ بدا
بویت رز شرایت ررض"
۱ اسان ربب 7
کم ری
۵
راز رزیل
1 ۱ 1 : ۳ 3 ۱
ِِ امس فرصت فا دب یواسم ۱
زوا نیت تن ات ری ۳9 و یه
هون هشن
بصن ی سید خن بمب ریخست مج حول
تم وم زا مرا ی
سرخ زر 4 2 2 ل ناب
۷ و 2 هِ ام ۰ 4 ۱ / 1 "۳ 9 1
7 ۲ 7 0 اس هلال کب لولس ۱ ۲
1
توت شرفت 1" ون 1
۶ 1 ان
ی( سر ۳7 تور ۱
ان ریش درس رت ورام
رضا روز مرنافت کف و
۱
در ادرف | نم اما ۳ رر ود پر اه 2
و۷ روت
یر رت لژ رد سس سّ 3
رت ۱
4 اه یف لت زا مخ طضی زر
ک ۱ ۷ و
۳ ای
سیم بت اب
,
9 _ ور رس را [رو ام و
مرن از از خرن مش زرم ۱
ری گس ان من قم ف انس
7 1 )0 مورمت ریسا را ل راد پوزام
بوخ راب وضوورش 6
3 رن تب مر ۳ نزن 2 زز اه 3
7 امامت مر شیاه بر زر ۳
۱ ماما ام :
۱ وب رامر)۱ تا وتورا کم 9 ۱
۱ با درد رکش 4 مر سر ن 71 لاله 2
ری ۱ ماه سفن ام ۲ / ویر را 1
ح بان رس | ات 3
1/۶
119
بیباستیی بوزر بش۳0 ۳
ری مر لا بر نم مهم اش 4
دری ور 17 در شوم
ی من 7 و ۰ ۳
مر مارس تبید و لایر وی دا تسب 3 سره
۱ 7 سر
۱ ود ام سم مدش ون زگ ۲
اسف کون رد را
17
ی تسه ۱
ت ده تم
۳ لسن ۱ امه ما لوس شرس ۱
ح سرت مه 1
"
۱ ۱ ۱ 1
کر ات رزیت ون
۰ 4
شم هن یره 7
کرواف رد مضترا خر رک
1 ان 77 ۳ رل ان را
۱ روت
3 مت عر 21 سینت #ِ_ ۳ مر
خرت بو ٍِ_ سرط 7
دی
۱ 7 و مت مخت زر رِ 3
ار و را یات
1 و یه :
سصربفتزشن تلا
رخ نزب 7 وا اسب اش رس امد #2 ونوا 7
4
ك
۱ 7 9 2 : ۲ 3 ۳ 7 ۳
م + 9۱7
و
1
3
ژ
۲
1
۲
۳ ِ
1
۲
1
399
1 ۳ ژ نوت : ۳
یز شم کم 11 بر از رت
ساب زان پیب یماسا
۱ ۳
۳ 4 1 ز ماب مت رل
2 ۳ 2 7 بز 7 2 مود بر[
ِ ول 6 زان رورم شحف زب 0
شب یت زاغ ۱ شاد
من من روت پال زلف میغلت زیت
۷ 1 7 7 1 مارد رز
خی/د مادام انا 117 هس
۹ ۱ بط
4 6
ی رای با ۱ س
7 تعدایرساا 77 زث ره ۵ سِ
ور ۰ ۰
ٍ در مش م۵ 70 یشان
۱ ور رز وت
ون درد ی ۱ وطیفلر ن/ 9 موه ۱
را
اب وزرووهساصرت وم رل از موز
۱ سثدا نردم زیت رو رود 1
رت رل اه یزان را زکراضا
ما بای ی 1
۱ ااصت وا رل دما رای
۱ کرت بجانبا فسانت/ نب /
7 ار روا اب مر را 3
و از ۳۹ رز سرت مش 9
۲ وتات درد ای هل
بر نتاس س سر
۳
و
ی ز ات خصت غاهی مک مر
1 رز /
ی مهب !هد مور یل سم هن 2
ی ی نان ی
س_ 1 ازابرون) داز تور نش ۱7 1
۵ 1 :
۱ ۰ 7 :
ِِ
زر
فر باب مش ر رگن راو ۱
رت و بر یرو 7 و امش هر ور ب شاه ۱
تنم سل ترا 1
۳ ! سم کر 2 ب ال سم ولو ۱ ۱
ك 7 نکن / ی یات ری .|
تمس رت ترشیت 171 ۱
و ماس یل مامت ؛ 3 مر ورر و ۱ ۱
سم 1 شا ش دا متسر مر ردان ی ِ
۷ ۳0 را 1
ایرد دورد یرادهوزر وتات اسر
داضت و شخ رب ۱
ور مرت رت برد ار ویک 1
اف مگ سم
۳
4 نا
۳ ۱
3 :
که ۱ ۱
3 1 :
9 4
۳
ِ ت 0
3 3 هت
و 9
1
۱ ۰ و ی 1 ۷ 7 7 ی و ویر وررکصل
رفس سبر۵ رت
وی 7 شب
ِ 1 ره زور شتا رسد 7 و ارام ۱
: ات دست دور 9 اش افش
3 ۳ 7 1 ر ۳ وت 2
21
1
3
1 ۲
33
ُِ
/
4
99
میج 1۳
وت منهج
با
رک ۳1 شحو
تاستمیت مایت
شب ار مت زور 8 وم مش و 7
۲ مزا ِ [ ِ- 0 ویر هگا 1 / بر
یتفن یل سا موس زیر
ِ کانمن زرد شن سل 1
ون ماتبمت یروا را تشفرا ۱
۱ ۱ یوت ۳ ۱
ِ لا م مر رط نوا دتمبت زلش 3
ی بل وش 4
2 ت شاد بیرض
ات وا زيم رل
: لاو ی مت دهما ل| نس رازن سا
کر بت اه اءا ر رت مر ۱ 0
یتسم بر یره رِ لس شا ار
۱ سر زر نت۱۳۸ ۲
۱ ۱
/ ۱ ّ
1 ۳9
ی ِ ۳ 1 ۷ ۳
۴ کت 3 جبه 7 3 هس ۲ 7 رگ
۰
7 و ی ۷
0۳
3 ۳
3 ِ ِ
گ دا ند رت
3 ( تن 2
25 ص
یات نت مات
اب درا تساو و
ار ۳
1 رود ک ۳ مد
منت وا | را 1 دک واژ هت ده
ان شزرا وروی «وا م2 ان
رک اب کش
رم س رل دا راروام موی و
۳ سنودل۶ 1 دلر ٍِ« / رس 0
ار ذابتارطر / بزازاسعاث ردو رک کل ۱
و رم سم
8
ماس ۱ ات
7 رف ت ابا ۳33۹ ً/ رل
فُ
۱
دقالب ره ب ۱۱
4۸
0 ۱
00 4 ذا مت ار ۹
: ره بر دار 1
0 له ِ مج اً
له اس و 7 ادزم 97 رادرمینرر زرف
سس رای شوم ن رز 1 ابا
و شرفت ور ون و ۱
۰ از ارت مغ ۱
سب از نس ارات رورا داز
7 رد دمن مرش تج ونم وه
۱ ات ار دد و اب و ل سر 3
زر شرا موف ور ماج
اومامضم) او ری ون زر
یی ها زو 1 1
با وت« ۳ رورش پازدرت ردان
یه شتا ۳ 1
یی رد راسطص منم وود ۱
4 نیش درد رز ۳/0 ۱
کف بان ناه سینت ان و
ی : ۳ موز
سرا 17 رال حلاث هن برد تم زپ ل.
ی کت زا ده رهبا
ورو 2 مه درو پر زوطارده| رل رت
,رابب ون
ارلی و د بدا 72 رن مهب
2 7 2 4 ری و 0
را
مه
3 و 71 1 1 ۳ ۱
: 4 وق
9 0 من سیر دنه |
۱ ِِ ِِِ" 1 ۳ یرو ضا نت سیر
3 1 وتف کم ور ترا له 1
دیزیرب
و #دست فراده تذل راک 4ن سا رون ۱
3 0 انیم رعفت ری رز
و ِ ۱ یمن میوش زب ۴ ت
ج _ ۳ اب توا
ی 70 تاودرانث مس
4 : ديس 17 س "
ِِ ِِِ درا رون مرا
24 7 + ۸ بر س نت 7 ول ر
۱ ارت مه دا نکر ۱ ارو ریز سب
ازسته تن مرول زآ رز تز زار 1 ۱ ب
مک و هه ۰ ۲
فرش تاناسون مت زا مشاه و 3
میا 1
#انارمت دراه 1 در ترا دسا و و درد طا رگا ۱
۱ : رانا رایس اتید 2
نسم پم ر ارط
| نت
فیتیت میتی اه | شم
2 مرت وا را زو شم ورزر 1 وا
ا/ یت دی میت انب که
زان پر :
ی یتیس بایان تیک ینت هی یش فان نت وت اسان شا تس ای ها ان
1
ِ ی 9 ار موف + بر رتور در ۳
۳ رل سرد ۱
ِِِِ رازاشت بر مرا رالات طلار بو هر هدر
۳ ۱ ۳ ًِ | اس نمض کشا
.یت رشب رن 1
2 دبس زا دا نی دوش زا مش دداد ور
1 رف شروش ور 2 نک الب
_ ماود نبا رپ
مص وا نوا ناسا |
0
0 زرابم ژ ا وس راغ رد ری ۳
1 9 9 ِ_ بت دش رس رف
0 اي راب زب ناذا میا
زسیاماضرریزیگ بط ۳
دپذیسن سازگت میت 1 را ی 3
۱ زکووه کسنحممان !سا دار تناما 7 ۱
1 ۳ مد[ 7
بارا]سع نراد رن دس ۱ 1
,زر ٍ
1۳
هرک در نش ی ِ
لت بانتجا سم
۱ کات رت تشرد هو
کت زا اش متشون هه : و
۱ 2 ار درا کار در 17 اش ۱
۱ رن ده ن روف کر :
ین شش 7 ۱
کر مسب ی 1 سم يب یهلا سس زا ی دما رل
ای وی جر ول ات من ۳
۳۳۵۲۲۲۵
۹ 1
/ بات ل ای اتلاست بو
و
۳
۳
0 1
ریت ما سناش روت درز 3
یش دی ربا وبا 0
شرودل وب ,و ول هروس رد66 ری ۱
وه
۳
۳ اسلسترر زر اعالس لد 1 رثا 7 نود
رین رد 9
رم هدر ودره 9 اه ردگرور اب زب
ت
2 راامزدل لوا رامش از ۶ ریت1
دار هت 1
با
0 2 3
۱ ریگ شزو راه ر پل شررنط لا ّ
۳ ار ات سل 1 1 سرت را
0 ۱
۱ مزر و درل ۳ اری فد سا رها 4۹ رددر شاه ۱
ٍ نت بت دربن طخ 1
2 سس و م ۳ ی سرب وشملا_ 1
انیت نما نکری یزار رززژگوم
۱ دادم وان همست روش راز
۱ ۳ ل لعافت ی
ح رز را رل
ار سحرای شرب ی
1 رانا مکی را
رب لت راخ دملرشت ورام ی وا َ
۱ لدع آ رهم پل وتو یا
۳2 7/0 رال 2 متا 1 ار 7 درس 2 3
۳
نم
ح مرلتت دار دک را ۲ وتان واه را ل
یت , ۳ کس / ردیر 7 زرم
ِ ه سول ق ونر | عوزتزامه 2
0 ردو یرت نردم شش عرص لول داز
4 ۳7 ۷ 1
ورط یرو از تن زرط ۱
۳7 نا مت وت نب رس نف ِ
7 دنت نب سره سس ۲
فا ون شا رد ّ تض و
1 7 رده مرش یشاب نز سرت
۱ ۶بارروگ ولر لا 3 سوان هلال ۱
مرن رده مک و زا 7
بات پا ن با الم ار ربب
رز و روتوم ری روز ونیا روم 2 7 ۳
تاد با ۱
7 سا انس
حر پر راهطا مایم رای ۱
دا نش ار وت ( زولب رل مرها
1۱ ۱
۱ ک وا ل یه تس
1 ۲ رت واسم وتف
والاووط داش ۱ سوا بات ۷ ی وا تِ
۱ لارستجو ا 2 مهو تا
ِ زر و ات / ین سوه
3 دی و کیش اد واه رل دبا ذ رورا ل ۱
ِ تن پیت ون
کنتردیزز ز نو زد اردرواره را بت
زر !ناشن را نمی مس را
۱ 9 ای ۷ 1 شت با 2 مره ول ده
۱ ۳ تج وت
ح تاد لیوا 9 دعقم 1 ۳ #سلتالا صار ۳
لت سل فت رال رات پل م7
3 ف
1 درد سین زر و را ,۱ هسب ان ویر ۳ 3
انیا بر و تن و سر ررض
3 ۱
زا میرم جوا از وس جر مج دب و۳
ای ۱ب بای واه رز تاش یزان شرفت و میت و ارس تاش قوفه + ریس کنیس شب ی متا اجان نسون زر وش ۱0
درد منرت | ل ۶ رورا را ۱
ت
9
۱ ۳ دس بر ره 1 مامت شافت ان 17 ۱
میت ها مه درو /)/ رمث کل ۱ ۱
مهض رشف درل درا ره انوس
#۹ میت مهافت ان 3
ا یط کی روف شین )تلم(
۰ ازمافت لا ۳ 7 رل
کین ری در رز رم نات
۱ زیمت ین نع ات »هت 1
: 3 ها تب و دسلا"
دنازرل »مت 3
وال بر رن رن داش ات ر رز 1
ورد رل زد و / از ال 23 2
۱ ان 0 بست مدا و س 1 ّ
( 1
دا +
سس ۳
۳1
سحهم
3 ر تتقی
ٍ سِ ون ره وا زرادر شنز ض بل فة
موم اسان تال
۱ ی 7
رایناز زرزه رم نس وزرا
اوه و وا 7 ی یز 9
نرشتبه زا نا 4
ره / 7 مر هبتر دزم
7 رورا ی شام تام ۰
و 7 شون نش
زرا بم و | ل مر دک و ان را 1
ین اي ۲
77 مت زر نس 1 رده سل
2 مر + بت برن) 12 سک ۱
3318
۲ ۳ فآ مسیون زا 77
همست نيا و ِ
۳ 7 سا زازرزد | 0 #9 2 2
ازستد ورم" در رسد مد بر بمب ۱
۳ و : 0
ایو الیش را بووین
تشد ۳ اس
بررااهیرا 12 تم رونت زیم رن ۷ ما ۱
بست ان ات رازه عنم ریا 2 ۹ 0
کم هریز ۱ ح
3
متا تا /7 رما رازن( .۱
رت وم ی وربا ار
۳ دق ستت را
ق ورد مس مد و بر ارفتر ی
...۰۰ ۲
3 : "۳ ندمت در 1 1 َِِ«
0 7 0 ۱۰
نات »مس ماوت در رت تا
مس 7 مت 7 ون«
1 یرکسع .۲
۳ شزا 1 ۱
۱ : ات ادبت مه یشاع لک ی ۳
رش بر رل درا رش ام 7 :
3 زر رز برست ار رم نشب 0
13 4 ۳ ۱ ِ ۱ و : 2
1 ات پا رشب ررض ل اسب ارو ل کر مش ,و سیر /
میات بویساحیزدرگرتبان ایا رالد
1 ما نمی را
گ7۳ ین
۳۳۳ 26 ی
بو 9 ات یه
تم دح اک
۳ ار
و 1۳
و دسر شش ان/ از ّ
س سس تصتتغ/ ۳ 3
ب-_ وزما دار و یره / رراسلی ام 1
ان 1 ۱ ً و 2 ۳ 4 ۰
فان رای 2 1 ۰ ی نی 2 ۲ 0
ای رد دم مش تهج ی < چپی سیف موس فتیی + واه وز ند : یی ی سا کت و
ام 4 ی ی ی ی ی بر ۳ و اه ی ۳ بخ جد ااوو و روج و۱۵ بوصم
ودره ور نم ری برزنلشین(۶ 0 ۹
1 7 ال ای > ۳ كٍِ_
۱ نت ۱ 9 ۱
مد درا مس ۹ ۴
و و من رم
رد ۳ ی ی رن
رز یس نک رس شا یس نیب تین ی وق لش
نن 47 نت رز ویس / 7 ۱
: رورس ور پر اسب ۵ ت
1
بر رده یت مسیون
با مان سینت تا
وس موز
ار یی تخس ی شتا رها سیون مرت عطل تنج ج
ی تا هر ۳ 3
۳ برس د
ود وی سس
اجب ۳
7 سرد من ۱۱۳۳
3 ۳
ید دب ساب سب نوخ هم
مت وس
تسج ۳
دود سین ساب مه 2-2
"
13 ۳ ۱ ۲
1 1 ی ۱ ۱ ِ 7
۱
ِ
9
کج دیدن ان بت
0 یف ها
طخ / ۰۱
۳ و
۱ 71 زرد رز و قرو ار یو الا 3 مکش هیسور ام ۱
3 ۱ ۱ ٍ ۱ ِ ۲ َ 7 5 ِ , و ۱
1 ید رارق سیون زنط
شنم سر بان یب
/ هه
ت 7 ن دست هار بر 2 ۱
باتوی
المت کرت ۱
شرا ل ان زر ل ربا زر
ی ۱
ِ سل درد ری د وا روت رد
2 کص ان مک سر
ریز
هملک ند سنازن ردی ای
۱
اش
نس ررده 17 ارس اه کاا قرب ,
"بیع .
2 مرت زر س سای تمرم وال
ادا 17 سس مت موب
9
هدش
کج
۱
سس
مسج وا
۱
ی
و وه 1 :
ی نب 8 4 ۰ 1
۳ ۱ ۲ ۱
۵ ام ۱ 7 1 هر ما رن
نی تب ون اتید و - ۳[
ی اکن ین سس ناک وا ساوسو کم وا رودس م و و وس سس مومسم وس دود مد
کاس 1 1
ی ِ و ۱ ۱
ِ کوب روز انیم منرت
ار
رز ی سس ۱ 5 و رز 3
۳5
مس سوه
۳ ۶ دم ار ر؟ 7 نت [باامست سس 1
وت
ی 7
ور : منت دواسفیدا مست م08
۱ ۰ ۰
ِ میت سوم اه یتوس 3
مر ی دا / تزور کر زر ۲ ۱
مّ اس رال یدرز لا
۰ِ
نوس 0 ارو یک ار 2 ۱ ۱
۳
رما بر | گرم دض ی مساو | رو سب بت +
رام ۸و سرا ام[ ون تما با ۳
اذل 7 یبن بزریشا ۳-2
1 ِ بسا و و و روا سین 7 ال را
3 مت موی ری تنل
۹ / 9
3 ال شیر ض 0
ه
مرا نت پا
را ری زد درون ۳ نات 1
کر را مرها ده ارت وس وت
هروس
۱ بوذ ۳0
0 ۱ / ۸ م را ده د درل( و( رزر) از ماس تما را
۱ : ( ف ال م ۳ و نستاه 1 و یت بر و راد
۱ ۳ ۳/۳ نش ی
3 لیصا دای مب ٍِ"
3 5
او
0
2
۹
یت
هر 992 ود اس ری اه ۲و ده و زا .پوس ور نشج هو و
ات
نس ها سر(
۲ 4 1 1 1
رف ود رن هر ۸ نش
اسهم خر 3
7
۹ ِ
۱ /
2 7
7 ۱
پمک سر 7 1 2 1
و اس
و ر باس ت۱۳
۳/0 براطر 7 رت اور وس مب
ور وسشت رز ال
و
وت وت رات 1
روت اک 0
* م۸ ۵ گ ۳۹ .
ی 1 دط ان رلک عور رال ۳
رو زر سا فیت در زس ۱
اتکی بت زر
۲ ُ ۳ 1 بش ای ود ر بو( یتست بان رل
: هك یت لهس بر ۱ رکب
1 ۱ ۶ 08 هب نو زه مر
تین یه
داضت دار وکا
ره همست د کت و
سر و
ال
ملت با دب دبا رم 0 / رب
)| تبث بان زین 1 و تاه ب
۰ ۳ سر میات من 11 بت در( مزمر هر | رز
فا لو ان اب فرط رو اروت
ادن ترشیت یضرا مان 0
یدصت دم
سا زو زطس کرام ان دک
و اور
ی 2
۱ ۳ ی ن برس ی
اف 7۶ ره ان ستم دا براده وت رت
۱ رات دک یود نت ۱3۳
1 رکفت زا نگ زگ 0
17 لس هزم ۱ ۱
2 با مت ما ده گر کاس مرا ام و دس
7 سر مات امین راهن ۲
ربا سط ست ز 3
ودب هی شکور رنه
اراد دا از 0
۵ اه _ و
مب دسسن را سک و۳
رد نت و الفو رداق 77 ی زر نم ۱
رف ره ۱
1 من #رو را ۳ 1 این ار
1
۲
۱
ت 39
2
ِ ۱ 1 7
۳ و
ازع ۱ ۱۳
وراه رز ان تمه رو بر و وا نزن
له 2 9 سر ان اش
1 با ۳7 و زرا کت
یز بزرون در زک نسطال
ابر مروت ویرک
۱ نزه رز رز بیش
ات با را وت ور
1 0 ره
نازرا یط من بر رل راست روصم
هب ۳ ال 0
2 ۳
»
۳/۳7 ۳
یرو
۰
۰
ی ِ
سر
هِ
اولومت ورزر ی وضع ماما 2 1 ۱
ی ۳ وت شم ال ۱
يتسه دا ح
ری سا تن ملد
ی و تن ۹ سس
1 9 َ, 3 ۳
9 9 ی
ید
ار رد اسلا نازاب
۳ سم هك ن طر ررر 7
فا 1 ادت ولاسشانا رمدش گرا ۱
د مهس ۱
کر ستتن وس یلد »
و وا یتدست یبراب طا لمات ور دام
1 ِ الا زررن زساطت سشط ۳
ما تدم 1 روت 7 ازع بخ ۷ 9
ف
مد مس ( ول اس زیت رگ
۱ ۷ ۱ ّ ۱ 1
۱ 0 ی
۱ 2 1 ر ۱ ی ۹ /
ژر واامدست وسات »ادن طلومترس | ن
ح نت
زا لاو وت دا 77۳
ات مه تست ی
4
0 11 4 ییوت
۱ موز ۳ ۳ ی 1
,ام
1 من ریت اشنم س تن اسان
2 اک مرب رش نیک
3 ی
1 ش و بره سردا ۳ ۷ ۱
دض ی ی و
2 5 ۱ ویو 0۸
1 # و
تن 1 سس
بت 0 0
3 ی 1
۱ ۳
۲ 4
1 1
۳ 4 0
1 ۱۳۳3
1 1
۱ ۱
اک 2
11 ۳ ۱
7 7 د 2
۳
ً ِ
ِِ ا کت از رک هدرن و با لور 3
۲0097۳99 .
ِ ۰ مت رارعلافت دعب وضنانه کب سس ۱
ونر وزرب نی
۱ رت زا ون تین ر رس 2
سب
3 ِ ۱ ۱ ا ترازو 7 درفاست ور سلاو دار
"
او و بت رن نا
۳
یم
حول دنسر با و ساب ویارد
اسارداعی مر رن
۱ سنا بزاد هرن اد درادن پمارت و۸
رم دنا
انمستان رصة و طانن ال 2۱ ی
فز ی 1 0 دک
۳ ۱۳۹
۱ ون ما ستت ض و
7 ا ری 7۸ وس روکد ذ
۲ 3 عل متسه 1 ایزه
تم
۱ 4
و۳
س 2 . وی ات3
۱ ربمم اه مر ون
۰
موف سور سَ
َ# اب حیرص وازر نزو ۳ ِ
رش زان ی
وت
ژر ۲ زره شون سره ال بر
سفن ٍ ۳
رات کت اسهان ون
تقین کر ره سابع رمع وس ۱
ِِ تاه سس 2 بت ۳
0 و ی جک
ج
۲
۳7
ماوت رال (ر)ش ره | هلاک ۱
دراب و یرو زن زرا ۱
۳9 7 مر ۷
ح ون امادی دار ری تم ون سیر لا
0 4 هت عون سا
۱ یهن بر دص شین بر ورا و وسیلا وش
لا ره ال رب ولا ندنک
۱ 7 س دش ما 9 1
و مسرت
4 7 رن 7 رده ار
سيم ره ریات را وی ال
۱
شزرو ث
من
۶
0۹
رسد ار
و 0 مرواب وی رت( :
1
4 ۱ ۹ ۳
3 بش گم رز هل ۱ لا #۷
۳-9 ۳ رو _ سیا اس رس ك
۹ 1 ۳
1 ۹ 999
ها ۰ ِ ۵
1 یه 0 وت ِ 1 24 . 6
9 رف ب ۱ ۳۹
1 ۳ ۰ ۰ ۰ 3
1 ۷ ۰ ب 1 ۱ ۲
۳ امامت و وت ۳# مامت
ین کیرد منت ان
روف لن ستجهاه مالغ دا ری 7 یا ۱
۶سا لا میرک ردام له 9 ما ۳
۱ ان ۳ راون روم 1 رب ریا ِ ۱
وس امرادا ات بارس کر لا 3 ِ و
۳ در لا افطل مرج ر مار #9 ن وم ِ و
ه 1
ازرازدوست م تسین 27 بت ادا ۳۳
1 ِ 7 / ررا ل رس ور سب رز » بلال رس در
1 نب کشت مر ما ارو 1"
»یت رت لامک
۰ 9 9 1 ۱ 7 ۱ 2 رز
کاب و راد رد ۳ 0
و ۵ رم
مر
اد وزرا مش مات زر
فك ۰
گِ
1
7 س ۲ روا تن و س_ ی 7 ۷ مورا
- باترکث اش وا ی
۱ ص ون ِ س 9۹
۱
۱ رز رارسا مات رن
,
اسشت و اج
له وان ممطینت لا
: 1 ان 7 له ۳ 9 کش امش 7 زب راددل 7
0 ک رن
سمل را اطوطاات) ردوست هط
اد سین رف ره و بر روت
بت نس لا ت
۱ ابر |
3
ی وت 2 ۱ ر رو( مرب رلط
ها
کمن
۱ لاف بر مدل ۳
ی ین دسا 0 وررو.
۱ دلوریه | 7 ( 1 ۷ ات رل اکن
وم 1 ون ی ی 1
۱ رم دق ی شیر سریاول
ان رد ینیما دیرگ دسب !دام م۸ ئ
۱ ۱ رد هک دم و متسین
ی من در ماب رت زا ۲
ابافاب سر اسر کر عم رمث شاه لّ
4
ِ ات برواراد «مسطمزض منز ر زر
2 و بر مرا ورگ بت هلت
ِِ مت میرن در زد
۳
6 ۹
ماش 0
- بل یت دامن مسارم مت نطو
3 یس : و
لب مزب وتاب کب مش رف ار ۱
۱ 7 دور 7 رس با مرا رک بط
-_ را بر طاا امن | سوب ۱
۱ ورزیره ۶ اه ورسنک مرو رده
ار شوم از ۳
ِ مره پر شلد سیخ ون 1
/ دب خر دی ۳
۳ مسن ماخم, رده 0 ۱ ح
مه لنش ۱ ۱
1 ۱ 1 ز و 1 آممشه 7 سب ۳ 5 و 2 ۳ 2
۱ 0 کارا لت و یچ
ِ ی در هه 7 ریا
ِ ان ضحم رس فا رواب
ی ی
1 وین ناه 9 7 1
۱ ك
دار ۱ د/9 نشف ولا مد
ِ رن تا بو رهططیره ما مضز: كِِِ
۱ یه چم تن 3 ۳ 1/۳ ,شا
۳ ار ی 4 سک شش و سنا
ام سردا ی
۳
۰
منم نز زمر در هک مهد
اک رو تا و
0 ۳ را 7 کیت
ح ۱ : 2 اک یدیلوت
۱ ,یرای دشر نما ش انز 3
تست د ,از رت تب
1 1 0 0 و مت خروم 1 ۱
۰ 1 مادک س سس
۱ 7 ارم 7 3 ما ون شنت
1 ۱ ِِ ۳ هت دربن ۱
۱ شارت در سین مرول دورو : ح
ره رست تاه ملد زنل 1
ِِ م۳ 1 ام لاف لت افها ادف را ۷ 3
رلک 7 هش ما ِ
م# و
۶ مهب روم مور
0 ۳ مین رت بت مت
کرابم
شن رل هبات دا را ما مش زده اش
مس ۶4 ات مرن وم _
3 ۵
4 ور رم مت مور هرت لد
رکفت ریش وتف ره مر ۱
راد رما ل 1۳
۱ 2 مین ارف ۳ کا دیع ید ۳
ت
۱ 1 #۷ ۷1 با دراه گ
۱ یتشم 9 مار
اور وه ۱ مس زیر مرش( سوب | ۳۳ مر
مد
ونم وم اب دیرب
رن ی واض کال
۱ ات نیز
ی
و
32 رت 4 ی وه سید حوجتیح
۳ 5 «
ی ی ی ی هم ی ی وه سس با و و
و
ی :9
1 و از رز 1
بذک اور ۳ منم نس
درم ری ۱ رت رت 17 درا دایت داش ره
مت 7" تام ز پم ۱
1۱ 6
و مب را وو/ر | رش سب ۱
۰ ون رز رز یاس نت نز
2 رتست پوز ره ۳ 0 ن/ / تماما
امس رد که م۱ ۲
باب را دی شترا دنت ۳
ِ_ 3 رب زرا اتب ازما کت رلرپدشت
قرو منز زر ری رات ما
۱
مرب انیت 4
و سر مش / 7 د و موز 0 راب سس / رب ۱ 0
ی ۱
م9 ان ۱
۳
۱ سس ۱ 2 ۱ ۳ و ری ه َ ما
13 ور بر صور 0/۸ و رو راز
1 ۱ وا را فان تهج
3 مر لدل بان شنت بط از ی
تی دهعت نی سا مزر ومد
شوت بت و
دار درو زرط ِ ب
و مس ایض ۳ 0
«جیرثرت اطا ال نت
ص
بتک روز و ی بر وتو رد
۱ و۳ ن ود ار : رات ۱
کت دش رش پر رم) اسْد رسمار[
۵
کته باس ی 1 مد
نزن شرب د8 مت ام چم ّ اج 5
۲
11
و
و۳3 ۳
۷
۷
و
۳
1
۶
11
171
از
ا
1
زا ۴
7
۳
ال
1
1
1
1
1:
۰
4
1
1
۳
/
7
8
1
ِ سِ مت
ری 7 ارف رسد دشک ریی مرمرکهوه
۰ ۳
ای وتو با سب ورب موی میگ
رات زو راشب روا نی رارسا
2 کشت رید للیل زا
1 ۷ کی ورن با مست 1
1 تن و ون * ها
تفت سم ز ۳ ی
مه
کار رز 1 مش مِ 2 ل (دریا ۳ راب
.ِ
۵
1
1 درا مر رد کب 7 1
ظ هد 2 / 7 3 ۳ ۳ 7 ۱ 1
رن رت رابت یله 1
۸ بارز 1 ۱
تفت بان فرشا انا ۹
۳
#0
0 خی انش شم رانعوت زوا 7 ٍ
مرن زنب ات 3
1 زبوضیز مروت رل از ی رب
و هو فک ار
منکردست سس موز دام تک اک ۳22 ۱ ۱
0
» ۳
و ال 1 ۰ ۱
هم مگ ونم
مدای اتف ده ری[ 9 ۱
ادا ات اب ناج نب وی ۰
ِ 0 , ایشا 1 دوت
ین 7 افیا 0رد ۷ رسارس رونت
زر 7 ری راز ری و ِ
قاس زمت پرخت بت ار 1
ری ار
خن رین دق مب ن ور سم دا ر ۲
رم نلاب مب رت رم رد ۱
3 شرس تب
0 ۶ نمشواء موم یی زاه رل |
وش ان وت اد وب رل
۱ سابت مسا رل ریات مارگ :
۹
ار وی سر ن رت ,هرا
رت ]
ٍ« ۳ ۱ 1
۳۹
سا
#
تفه سس سس
مس
قدت م رش تن ی ۲ ۱
ید 5 یرصم نرب ود داش
تم من وتات بت میت ۱ ۱
وت سرا بضر مارریت 7 (
ِ یس ۱ 0
,ها
زدن اس کل يت
ی
رم بت بات ان در ور لور ولا لت
زرم بر من رت مت: س وا بر مازلا دار
تشاب ریک رترب
2 تزور کشت رب
9 شک بر تمس ساب
ات مرا وی ویو در :
مد رستحضرا یل داش ٍِ ۱
کتصنو زر دس دمک ِ
۱ وت شهار مر نایز ناوات
هیک یرم
م لت مد لفت ان
انآ
۲
۱
۱ ۳
۱
۳
۱
۱
/ 0
۱
1
۱
۱
7 9 نزه ٩ زور ۱ زر مس درا رات(
7
1 ۱ اروت وم ست پگ سگری سا ار
0 2 ول زا تاو بتای بزدرت ها نا
19 تدم 7 بر ۱۳ ۱
: 1۳7 ری ۳
۱ 1 شنز اب مغ رت
من رم يم میم یبد
ِ 2 هس رش هنیا یزار ۱
مرب
و بر ۵ ِ رگ رتم۳
ِ 1 ت هنشت 7 ت 6 ۳ ۷
ات
ععسرو 4 ام رسمه ورد پردو را 3
یرت بت سا 7 ری و ۳
«متشت | سمل س #1 وس را : مم رز رک 7 ۳0
1 ۱ من ره رگ ت
1 امناردتین « ی زرد 0
ره و وضو تن
1 و "« ۱
۳ مر که میدن وفاتت
۱ جرک
ن مرن حول ن در بر کاس ری ۳ ۰ ۱ ۱
۱ کپس نایبت پر دنت ند و ِ
ِ ماعت ی رل یر ۱ ۱
سب
ِ
0 یمن۶ نت کرت ام و 7 مرا ی ۱ ۱ 3
7 قشم سرد ح ات
ری رتیه سوی
۱ داب جرخ عبر دم ۱
: شرا ۸ دس 2 ره
تروره ی ریات راردا ۱
تن زر ری مرن ۱
مات درد ترس ژد ارهوانن ۳ 1
ان رجا نصا در ّ ان ۰ ۳
۱ ۱ مت 5 ۳
نت زر ف مش مر ۱
51 ی
در سیف زرالوقت دس رای و ۱
ال
/ بض را شرا مشجرشر را
س ۳
سح
اضر 4سرد میرم وم ر را ۷ را
۱
1
۵
1
7 3 » ۴
۱
۳
5
9
۳/۹
پ
3 بت مر پسوس زره هرمن
رات وی ب رارقا رن راز در ورگ
۰
3 کین شیر اب ی
منت زا ان لیگران مرریوا
13 رب 9 ف_ رت
ما تسده ای را زد رده درل ی ۱
3 7 2۱ چم ورد سس
مت رن 0
۱ یت اي زر مش یرد ارگ ود
3 ؟ وم ورد زک اس 1
ح
3
3
3
9
1
3
فومرووورن دتک اف بیانق و رادا نامگ "
سا
3 ان نت ما ِ
۱ سس من 7
۰ ۱ ۱ / 9 ۹ ی ۱ 7 سس ۷
رم سین رال ور سرام ۱
یت # يد را لالز ات رورال
فاد رات و
رز و ۳
ساب همهم ۷ لف تک 19
یا 1
ن م7 مد دود ۱ 7 ّ ۱ 7 س ۲ 2
رد اب تشز را ۱ ۱
۳۹ نارس مدرک رل
1
تبون کرتیش من مش دراو رراق ۲
و ۱ 0
0 ال
/ زمره رد ورن را
2 ار( ان
۰ ۳ ۹ 2 ۳
ق فسی شست تست نت ها ۳.۳۳ خی اد ات نهد ث"* ماس ی کل ات کات نی تسین
"۱ ۱ ی ِ ۱ ۱
از سب جاور و۵ سور میت ات 1
3 تبرت دراب ازور ورد و و اوق
مرو بر 9 ِ بان ۱
9 "۳ زیر ی مدا مور ۱
ٍ ۱ زرد ۳
تخت ربا 2 ویارا ده
و ابسبدن م ود تک رن بب 7 1
1 هار ۲ اکفز من ان سک
0 من
ات بت دض تون ده ی
ريش لس تسژ ۳
یت ی ما در
1 و زر مر 17 ك تسش
-ج-
ورس رحس ۳
ت- جسرجسح
یس ایو هد جر
مه سس
ایح وک کی
۳ ۰
تفت كت ۳۹ مس
وروی ۲ 344 کی بیج دس سم خی سیم
اد جح ده سم
ی ی با و
و ی
وی
سس تمه
" 5 7
سوه مدع یهدب جح سح
ره سکس س ۳ ۱
لو
دی )۸
ی رل ۳ ۱
کته کت 0 13
تم وت وک(
ما ردام 2 بد رو سل 1
1 ستیگ سره نکنام شوت انز
مود
نت ذان با رن
1۳9 تب نت ال ۱
ادان تاو نیت رت ۶
4 م تسشن با زر شوم ۱
۳
۵
/
الب
نات وشوو گنای ناک
1
۱ ۹
تا ما ۱
ون
3 5 2 0
3 و کف 9 ۳ وا شا دا یی
زد مش و و نت
رد تفت مدع با ری ال یت هه ی
9
۲ ۶ ۳
5 ۰
3 ۰ ۹ ۰
٩ ّ ۳ ۲ اپ ِ ۳ ۲
یف ۹ هه توب یت اس هک تست ی نی سس ی ایا ی ات بت تن یت با ی ی ی ای ای ی ی ی کی یی کت ی وشن ی کی ی ی ی کی ی کت کی ی ی ی یس ی لت یک ی
ٍِِ ره رما ۵ رز رال
3 ۱ 2 ۳/9 هون 7
۱ ق لت مب مس دی رام و
1 ضُ_ هل د ان | 3 ۷ : مق 0 ۱ 1 ۱
و ۰ پاسام نس رس
رن ب۳۳ ما رب با ماش دنت ) :
ره د راز دشر سا ريز رز ی
س
ملع سک د مور فان
1 اقب ی ترس بیع ۱
روز 1 ۱
زر 0
۱ سوم من 0
رهم( بان 3
۳ ۹
ِ نی 1 و 3 تس 1
ی ان دس زاس هرز
روش را ملع متبل اضر
ی اد دز یخی 1
9 ری اه که ام ۳ 1
ِِ روط ۳
یکین
9« زر را هدز ی
بُ
24 | رشن بط م
۳ یسم 1 زس 1
هواک ی رطع زین نمتب | در ِ
ده مایمن ۱
۳ اوارت وس ددرینسبت! 1 ۳
1 من هب ۸ 7 ۱ 1۰
یووم در /
2 را ی سا تا اسینا/شوشل
زرا شون زیت ایرد مشود ۳ 1
شست عمط زد روبنز ۹
زاره | بات بطم 4
3 بلامسم یز )ددعت
۱۸
ج کت سمل
1-9 رل مدرد لیب ببس 1
1
نک رف 4سشح !رد1 ست 3
۱ ۰
رطس شید ودلو ۱
رد
لد سبط اه درا فباو سار
1 ربج رتست و 1
۸ ۱
۳ 1 ی
اج ری میت بر >
تج هو کم بو وج و سر + ی
ری ۱
ی ی و و ی و ی و
1 ۱ ۳ 7 و9 ب
9 ۲ 3 شین مت ّ ۱
مات پر نیم نوی میب
شيزنرمست بر و لو 2 1
ِ 7 ۳ مان وم
نگ ور زک 1
۱ 1 0 ۱ س_ و یوب
7 3 سای # ۲ ۱
ت ٍ
پا ۳
۳۳ / ریز
1۳ . ِ
۳ ۱ ۱
۰
0 ۱ 11 1
۱۱ 1 ۳
۳3 ۲ , ۳ ۹
۳ ۱ 5 2 ۱
91 5 ۱ : ِ
۰ 7 ۰ ۳۹ ۰ ۰
3 لب سر راز ابر( رود و ساب
ون یف رصع رم
سا دو7 ۶ شرفت روربا کي رم
سواز ۳7 2 ر ارت یشان
کر سح رهق زور درگ زار زو ری رو وکا ۱
زاو یقت ش ان یف ۱
۱ س ورن تور تال
3 #ن کشت مرن روط ره دلرعطا نیت
کر تا
3 رت رز شم رز
3 راض امن اف برا وم
ِ ام هت دازا سرد هگ
رف وضو تست نی
10
1
۶
۸ ۲ 9 ۶
و 2:۲۳
دص و کوب مد
۱ کب اسر نهر ۸ كِ
4
0 2 مت ی 4 سل ل سر ۱
۱ 2 ۱ ریت و
رشاو شاد (۸ و سره از لپا مس
مت مین یر را سب ۱
ما سس
کر بر
یو
* ی َ
ِ
1 نزن یتنا 9 رل
مرف وا موه منیب من بالات رگ
کر مک نم ه ست و
رن ۱ ۱
وززن؟ 1
یت 7 سا برد لپزن اتمه ۱ ح
سر بط نیز رت انز 741 ۳ مرو اما 13
ان نا رت ره
رز شا
کم م9
۵ 6 4
رت ره سس سک را
ما کن ۱ ۱
۹ تب وت دص ن تست
۱ رز ین تزا
زب ابشویضم نار
ناسوت تشک
1 سره ض /7 4
ایند ی 22 زاف
تس مرت
1 4 ِ ۱ مج 1 1 ۹ 1 8
ین ۱ ۹ ۱ 0 1
و دون ۰ + 4 7 ۰ ۱
مت ام سا تک ج تلم درعیی عاحر ی عماجم سای وا سل ها ی ولمبا ید هس مس جهی جا الم هشن شام من ات سمس سس منت مس لش هه سب ده مات ناس ی بل ات مت نی متتصتات نا لت مت
کات فرح رفس کی خن بسح تکیت جیت سد کصب میج وی میس مسه سبح حوتس جات ار سس سب الم مص یط اس یس معط زد سا لاس یسب یسم ایس تخل وی وصسیمی هقی ایب دا جتی ای هس را خ مکی -شجا میس ح ...سس ام اس( ماد مس سس ی ی دس ور بل
اج
بو زا اف را ره انا ی و ۱
۱ مس و۳ ما مزا و و و ینف
7 ,ورن و بر و ۱
اب هلاب رل ۱ ۲
: اون یشرت ,ایب
ساب 7 زیمت روت «الات ۱
3 ۱ ۳ 9 اص مهس ۱ 0
ال 7 دش رم سول رده /" سل 1
تلبت رل نش ی
۵
ده ی ۳ رورا
وود یروت ۳۳ ۱
۱ اکتا زرکفت 10 ۱
۱ وب و تیزم ۳ سا سس
ح دوه #9
0 رل 1 بسن رها له 0
بت ۱ تزا / ئ بت انا رو تما ورب ت
الطفت لام مس و عبت نهر
لاد رداق و ور ول ر شلات
و وک رز رس د ل و و رجا اکن
تن 1
ان داشت تابن رده « یره روت :
در 1 1
تراد رز میا
ات ره هاپس یلاب
1 مووو بر ۱ 3 تشر ی ۳
۱ رت فك رید ال بزاشت | ۳
۱ 0 ۳ ی ندمت 1 7 ۲ و ۳
۱ »یتست ایراک ناخ
بمش رتم5
ره ول رش مت
0 ِ 7 رن 4 شا دل عبت زار و |
0 دهدن یزاب 7 ل تساک
- ۵4
1 ۱ مدرد م یرارق نان
11 +
2
۱ و ۳
۱ و تیان مت نس
۲ وروی ورین ها ۳
۱ مس ۱
و راده 9 / یع) 7 سك ۳
۰
۳ رب متا نگ
ات پات مد مد
تب ین نس کت 36
ک ۳ و یس ۳ و سوت و رو وب -
۲ رن 0
کم سرد بر با مد 2۱ جر
ِِ ۳ ۱۵9 دنک ۳
۱ ۱ ۱ هزم مرسمه نس 1
۱ م2 یر 7 را
/ 2 تسه بو
۱
و
۷
حمِ
ی ره سل رون
۱ یه يم
1 و ۴ ۲
از سب ام ده اراس ۷ ۲
۱ زار دم ۱
ریگرد کم 2 ۰
رنه ۵ 4 7 در 7/7 ۱ ومتلا برد 1"
٩ ۱ 4 بز م ما ی و ز خ ۱ اب
2 «رترر ماش مت دک میت دم 7۳
۰,
یدیا 2
۳ نم 17 1 ره ارو 4 ۳ ۱ دص ۳ 7 / ۱
/
خ
هت نت نف 7 ۱
4 رم / مات رازه ِِ 1
/
2 مب 7 0 ) را ۳ پافتج مر ۳ بت
19 زان سا ز ۱
اما مرس رای مزاب مرگ ح
۱۳۹ باس ۱
: 1
مه 3 دا
ان ره در
ی
ت بگت بشتز ی وال
:* ۵
7
۹
ریز ۹1 1 مشمرا ی لو دقرم ردام سود ِ
#
ون
رد ارق مت نز
۱ مایت و وله وت ور وین
رن هت یب رز رش رده ن و و یش تن
1
«
کار رلوک 7 نتسش
هه و ٩
رت نف بیم
تراسا که ن/ ِ بر زو مور تک
شرا ری رس زور و ور 7 مزر راد
ی بتک ید که
سس رال ور را تیه و رسادها ب
3 ۱ م ِ 8
۱ ۱
۱ ی
رو
اف ست رقف ۵ تاداس ۳
شم تن نادیز
2 ولزیت زو نان غوریش/ [
کات 4 دز ی
من بت
1 بش راهچ و رت ۳
۵
۳ ماوت رز ۳۳
۱ + و ور و مرو زرا 11 2 التاضز/۱ ۹ ۱
دب ما شاه
درمال و تشر زیامت مرتب ال
# زارحا ۰ فرش هن ۳ ن بانط
موز ور و و ۳
۳
یک
1 ر زرا شمش رل وف ی
۱ 3 ۶
11 ۳ مور ۳ و۵ زر رما ری فزدکم
1 وت بط یت
توت و وی
۱ دیع و ۳1 97
۶ و بد ه نس سا ود وراد
تناو لآن ام بر اب
تست رین ون بش را ناسا"
رد 5 | ۹
اه 9
مایت رابت رشی و هه
مه ویو سوه سرا اوه مس وت سس میس 33
ِ ت ون 9 مش ۱ / جا
راو شلد» مزر 4 ۲ 9 ۱ 0 ۲ 1 زگ ده ی ار بزز -
رو تب ای فا دبا باب تفا
۳ زیم زا
)مر ممطلی دریاطعا مرن رس
مال/ 0(
موادت دراو وسوز ق ال
ین زرط رت مرش بت را ۱
/ را نشب دقن سر ی ۳
رونت 0
ین دمامن مرب زا 4
1
11
1
او
39
۳ ۳4
ژ
۱ ابر
رت وت رت نم ۱ 3
موز سب
۱ "۳ رد نذوم ره كّ #9
۱ ِ سر را
زبس دنب
و : وود »۳
_ِِِ اجرب
۳ ۲ + از را
0
0
دی نیت 3 یی یلار وی رو
اه 2 ۱ ۱ حه 0
3 : 2 ۱ ۰ ب زا[ ك
1 1 :۰ رن رد
0 . 4 4
۱ کش وس رش
سشمردباف یچ نع مد زمر ده مس
3
زر دنو وور وگ ون ب 2 ۴
2
از مس کال
پب گوس ررینثاب سا ۱
ود
1
1"
قوب را ت دید اند 1 ِ 1
0 کت رز
+ مس مک ۰
و رو
و
رسب ۳ 4
ون ییاز
م7
۵
ی
7 7
۱
وک 2 ۱
۳" ۱
۳
7
فلا لرو(راورا
بر
۳
رن ان و 7 رو ارس 127 ۳ مر
زا دت مط مت طسو 3
ی رز 3 2۳ 1 ب ِ
را ۲۸ دس را لو رون 7 / له ۱
0
ِ#
از د ممصا رز ِبِ«ِ واقورا الاح ۲ اه
۱ 4
مرت 11 مر جنران
رک ۳ ۳71 ادرهبهست رال ۱
۱ ۱ 4 1 ۷ ۳ ك 5 #
رارصا 0 7
راو رطا/ . مست 4 وه ابش 0
ح 9 یرپسا لد زک
را میرن او 2 ری 7
رورست 0
۱ _
ره هب ررشیزت 4 ٍ
[ سفن
۱ ۳ ۳
س ل پناریودی» ی
سس سیب که تریح( مت وروی مکی تسیا ری تع کار جر رتچ خر دس کوو مت 5 5 آن
و اک ات کبک و دوه ۳۳
یس ی
مور هه ور ای جوز تم
2۳ 9
مرج چ وه تچ تک سس سل رح جرج مگ با
3
.بر و
۳
ار ۷ 7 ورتم کرت و0 دابا مود
ِ 7 7 0 7
ی
پم /2 و ۱
ناب بمسسفت یآ 7
اس ۳ ان ویر دربن
ناب شرت 1/9 مش دب
0 ۰ 2
ی / مور ۱
مرن ل ام میتفرن زر َ
زیت وی هدر کت مزا ب دلصم ۷
۱ وروت دنت ح
۳ هب طسد زا ائ اسب
۹ و #: 3 ۱ 4 ِ » ۱ ۱ ۱ 1 ی ۱ 74 ۱
همست ریوصت مر اهلد
۷
1 ما ۱
۳
وی وا ۷ تک سای دیس 1 ۳
سس سوت رحس هی
مسج و33
ی
یی رجا وا وروی أس میس
وت سم وی رک ی
ره و نگ
یاب ضتضیی؟ ِ 3 ۱ :
با بت رما لآ تروصعو مهم ۱ ۱ أ
رم نز و 9 رید من 1 وگو سنوی تک /
۳
ره در / ك سیر 7 مت تم
0
واره ان مره ِ ی و ۰ 1
۱ ی ۱ زب ند رهز رز
سک ۳
۳ ل ره رایس اه
كت زور رو ۷ ۱
1 ۱ 4 0
۰ رتست مرا یاکسا بر ۱
یت اف
مس هس زما ی الا
۱ ۷ ملطس تفت پر وا ۱
۳ 2
3 مرانودزع بکالات بمب
7
سار هب۷ [
ی
0 1 سار 9 رن رت اش
قرش زو ورزر 0
۱ ۳2
2 4
۰ ح
ین ما 23 ِ 0
زیخ ین رش جر مهف ور ِ
ری تون 1 ِ
3 ناه شیب هداب کاس +9 3 ۱
۱ و ریز ریت رد لته" ۱ ۱ ك
9 دض
۳
سایز و سرت ط ویک اس مق سخدیید هیودا ی کا خقهجهسو و انس تطالید ساسا را[
تین بو
1 هرن مرو زیت ناو تاد
سب کت م1 ان اي ماما رل 0 ۷
عاب ررسطم 7 بو روز 1 ۱ ۱
مت من ن 2 و راو سوم سروس رن رز ۱ ۳
ون کی اد ام ِ ٍ ۲
دا سسکا میرن
/ 0
ذ دش تست ماود ن بستنم ۲
اش ره است سل سینت ر فان ۱
مات
ال یز ۱ 7
19 كُ#
9 203
و
1
۲
میم
ت
۱
و بل هب ی مه ی اه
نت میرن مت گنه کج
ور رم تور سل ۱
ال تابر ویس نژ ام یز
ام دا ۴ 7 داب مرا رد هلف و ۲ اً
مرو ویب / بشک ن لپ و و12 ۳2
ههد
ی
هم بستنم
2 ت
مروت مین 7 ۸ سروس اش را
رن ده دا وتا زور ده صقر ۳
باس مان نی زرم ۱
سك درز زو ات زرد نک
جو و
میض یز رین مار لفرشتگرریت زا ۱
متا 2 عرسا یره دس رفایت ان و ی
9 6
۳
۱ دیشر را رن« ان سوت مت :
1
۱ رن 1
9
ی
ان سینت یرررت ری
/ س کل 4 کات زین منرت را ام مب م؟
ِ زاب اف مسا تال پر کر
رم باب زر دستم(د وب ن
از مرلو زره رترب رم سم
۱
ان مرادن زارد ری رت ۷
:. ۰ ۱
ح ممس مان مه طبض میت مقر رگ
رم مه و ۱ 7 از
1۳ 1 1 دیا مرذر! که وصا 9 وروا 7 ۷7
هس کم نت
7 و
ی 7 سم با مارا ار و درگ
3
مات وضّری اد *ا وس ت دز رگ زرد
رت چم -
وی جو ووصصقتتا ۰ خن مس ۸
رویسر میدز موی را ای وضو و ورو سم
ری یعس مس مس اس مس 2
نامرف سنبع وا ارم و
۱ و ۱ 2 وه م ص 7 ی ی ۸ ۹ ۱
3 دنت بزورورست سدیل تمد ال سر یره و ده
- ۳
و ود سب پوس شم : یب ۳
۳
|
وت
کت
ی
ار ۳ و تون (سب سم ۱
سس لب 4 سلطا ورتم ون درم ریب ادا
دواشبرست تس ۵ بر بثصل+لرب مر بر امتولا
طسو رورم مس مت تفا
۱ بر ۳ را مشبنامب رز ور درطرت و اب ۱
بش6 اسان رال کات ود رازه ٍ
اس 7 ار هه را مرت
ى
وارما هر ۳ ده ۱
رسب منوتب ببس
روش موی دوشت رد زر /
ای مه رز -_ مد روا اور / ۱ ۱
سفن ون یت در را ۱
رظان سر زو وا وربا ده"
0۹
حع6 مد نا ای تن ی ی ی
ان دض تک طبض را
تس ست لت( ریت ٍِِ
0
7۳ ورام 9 7 ۳
برش اب سلطا دم ِ سم" ۱
1
7 ۳ رهوش رد متام ار ث
رت ل رن ۳ وم ام پیفتی 1
/ را رما ۵ مت ِ
1 مگب
«طاف روا ۳ رم من رانک مدوم رم 3
6 ین
7 نشنن! اد ۳7 مر
سم و ریت او / طم راد مرک رو , 4۵ 1
۵ با
واه 2 94 34 سندت از
1
۱113
۳ ۳ ۹ بط و
س 1۳
۳: بتی ۳
ی
ح سس سر سا چاه جاک ره بلاق سجه نج 5
" 7 ی 3 ۵ ۰ ۳1 ۵ ۹ ۳۹ ه 5 ۱ 3
۱ رش که رو دش دای رز رارف بل
۱ 7 7 رووفت :درس رد رش يلم
نس یی ستاو دموا
۱ زا رکص ون ش ح
صمّت واگ زره ن رام ۳9۳
بان مرو ۰ و را مرام سین
ارات از راید و را تفت رام
مرب با نکر سرت رن کش
4 دل وا ی هگ ی
از مداد در یت مرت .
و زیمت ]در وود 3
افرت )زد ۱ ۳
۱
4
تن کشوم مدفطامر دیاب 1
براجت رتشا بیترت زا
ای
| سکن ام مت وه
۱ موز ره ادها ترا ۳ و
1 ار زین رورت 1 ایب
رصن ددم هدر سم را ودرگ |
+ ویو مخ
ادن یا بوجمی:
پر سار مب وا مه 6 7 ۳ ی
۹ ی هر خر ار
۱ کشت هنم ارات *
یسب اب
سوت (
۳۰۳۹
نیسح
هی مت
هب هس جح
مس
و
۳
ی
ری که
رس وس سس سس
ی
رهورف یی
اه
تا | ده
7 0
یت ی
او لش دس هپت میج مس بوک جر رجاهم
امد
0 ۱۳۹ 5
سیم هو هس تایه ی
۰
و
ی
رد و و7
ی ره مین
0
و
میا رزض نا داش : ِ
1 دس
یل ۹ مت انم درا 7 رف ۱
4
۳ ۰ ۳۹ یرارق تیا
عاي«بفرت) ۷
لا
دنت رز رص یی سم انز
۸
ه
ر
ِ
ال مرف تکلمم زک 1
3 رارهمحطراصت وان رده شش مر
ِ نونمم
ور رس گر ل ترش 2
7
4
سم رگا / ناس ۳ ۱
یناه رون ره در 16 مت رل
9 9 من زر 3
یز ی ی
۱ یز :
۳ مسنیه تس زیت
۱ مان سل بر و 5
۰ و و ما
_ تیرنط را رز هراس
رررشش | یر نکن وش
7 وخ ال /
بخ
۳ زا امین ما بویت ۳
ی
4
با با ناست مز یالب فا لام
۵
ان را 1
نتفر 3 ث
منیب
۸
ام دام مومت ملق ال
من رتاپ یی بش
داب ور 1 ان یضضواست را وتاب
5
1
ات
19
13
۱
1
۰ 1
13
3
1
اِ
بر 9
1
1
[۳
2
۰
۴ و
ف ۱ ۱
۹[ متسد ما اه دای نی
و ی و ۵
و کرت جي عسمه منیا موه هم تسا
ی ی جح ی یا موی وی و يد ی ۱۱/۹ .ر
1 را زر ات هش 2 9
3 اس یا بت زر ۷ ۱
7 مپسا مه رتدوز
۷
«سادق يار ۱ کرک زا ز رسو زاس
«ززری ارس وه اسب رون فلا .| 3
ماس ازوست نا سمضاماممل را | ۱
ور
۵
مهو 21 مشن بت ی
ل
اد ره بت مرت اشفا ۲
یورین نم رش مد
رب داد سم 3 پر 2 ت
و ۱ سمنا تصش
و 9 ت ۳ ب مرو ان بروع طدهابایت ورتالا ۱ 1
ستش 7 مس نداد ۳۷ بر تبث ۱
۱
1
۱ 3 ی امن وان
1 و : شیر ه مشاه سار و
۱
وا
۱ لت با مرت یووم یب زا
بش مالس سکن
شاه در انیت چا زر وه هرز ۳
ورس مس ده سن رم 1
اب ام منت
ریسا ید ریصن
نم 2 ال سین فدار 7 ۱
1: ۸
لباب لا
۳
0 ۳ ۱ ۳3 5 32 9 3 ی
۳ ی
79 من ۵
۱ ای ۳ ۳ ۳
هیوست 7 اه
۷ ات زر مین
سوت ای رم ۲
مک( روز ری ساب ۱ دی مرسفای 1
مرن تارف نی دروف ۱
وا 7 مرو و کرره مه با
"
از ای رن رن ۱/۰
سس مر اسر 1
ترا کاخ نگ 9
۱ اززی هس دی درم
روی ور وت #۳ زد نی
ور سور 7 نتب
سکن نا ما 0
خع اجان گرسشم داز زا ح
ناه میت :۸۵
18
ح 2 2
۵
۵ بات مرا ون"
ی ۵"
۵4 سا امس سر مارد رد - ۱
۳1 ۱
3 بت مین سل
یبن یب رت
1 رت ی میتی تا
۰
۳ 2
و رژ 7 7 ام ۱ در
2 9 : :
ی 1۶ شنیب لس
مر نزمه تنل ده رم 1 ِ ۱
رن در درا یام 9-7
4
ِ
کر ۱
- نلغ «مشیع ام کین 27 نيرت
3 3 شیب 3 رسد تمس
ی ور ار مه دنرم وب
0 ی 1 «ضوص نیبب سمل |
ِ بلدرره ۵ 7 ن راما کت ۱
ی مومت پرزس ۵ 1
3 دراد اما 0 ْ
1 1 بسک ام رس( دلث !
یس از ۸ 9 1
#/ و عفر
گ
۱ ۱ 7۳ زک یت اس سل
د
و مرمیو )ی
1 و
9 اه تا ریا
3 رگ تا 7 ری ررزندل 7
#7 ی 1
رسب سل تراغ سم روط نا
2 مات دار مرن نم 4
درز م زا 4 مسترزم سا 1 ن 7 7
وا ل 3 ری رو
و ی موز ریسا م1 ن رسمه رازه
مان نی متسر مرت
۱ ۳ رال درتشب
7 زر و وفاست رز و رز کرو کول 7 راک
سل اسان لها مار
ری مممزی ر عت فا 1
تحت اتب دصیس وی امس بح و ی وس ون سدع ای 5
ح صب او یبیج اس ویس سس و وی سای یج ۱
3
ای ینس زیت تخت سور وین دادن وطتای یواسم ان لت فوصت
مهش ششت سح یت رامیت تس نحص بت تیا شخوی زیم تایب تاش ار
۴ :
ات ی ایو میت شم سح
ت ستور یت تشن منت سس نم ۲۳۲
۰
نی
#طل اس ازما تناها ((7
1 و«دل +حسء ان رت لو ملس
کر مت 7 ل توش رش 1 شم[ رون
0 2 ۳ ۱ _ ۵ ۳ ۳
رب ین زره برس رل سگم ۹
رز مر طب زا ورن 1 9
۵ 1
۰ ۹:
کرش زرد یت رو یر و اما شاه
1 اد سر دسر ۹ سر 7
9 110 ۳ هر لس اد
سك
1 رد فزت و ۵ شویشت
ما رز واگ راامیل با
3 در ره / سل سس وا رحره مش |
شون من تکق مور رین س
1 - 1 0 ۳۹
۱ 3 : ۱ " ان
اس لا 4
/ 1 ۳
۳1
و
۸1 اه لت وا را مسبت 7 را
1 دب زا کم اب نت دلوت
۳ سم ر ی رات و مسا انم
وله ر را 5" ده رت فا
1 ِ ۳ 2 / ۳ 7 و صا سک 2 ی وه له لب را
و رتست ول مد ویر ۱
دس اش 1
72 ون مره رد رس ری درگ
ه یی هنت یمه رصن
۱ رل
۳
۱ ری 7 ار ور در 1 بر 9 شویراز زر سمل
مر سر و رو رک دادم ۱
۷ ات ادص 0
پیات تخس تسین خن ها ی اس ند تسوت و مهو 6 موم . .با مه ها ورد -خی وهای ط و3 ۳ تلوب جوی]
3 7۳ ۳ ۰
سا 0 ۳
۹
ی
رز تست رم مادم / 3
اس ي/ زیر از رز 7 7 وت 2 2 وژره
تست مزا
رد افش امری تن #_
3 ۰ 9 زار دروال ام ل راه تن
7 سر رلفتا کارا کل مت وال ۸ ۳7
ِ هت یرون زر ۵ نیام با ۱
1 9 ۱ ِ ً ال ۲ ۶ نید مب کم رو صیت: س رو وروت ۳
سيم رد و وربا یور مور ِ
. ۱ ۱ ض 9 0 ام : 0 ۳ ۱
ْ 3 ۱ ۱ اس اراس 2 23 مزستا 7 / رت و 1
ی ۱ ۱ 3 ۱ ۱ و ۲
۶
ره رد در ور رب دراد
ما رل و 7 رل رس در
نز مش را ان رت بو( و لدب 3 ۱ ۱ ۱
ما رامعتسا وت ۲ 7 مس 9 / ات
۳
۳ مور ره سیخ و رن کف
7 7 اک الب زرد
1 سا مره ده رگ لصا رگن نوف
9 #ب رش فاد بت سرت
رشزصت ورد رفض که 2۵
1 رد عنوارت 7 برش اب کید
روش وشن دراه ناه رف درثت
مر و رو 11 ررست مرن سنضب
رگا بل 11 9 رن ! زا ۳ 1
3
ای ری رز که ی اه تس وس
: ۳۶
۹ 9
نج ۹
۳ شین ۳ 1
سر ی
ی ری سر وج سورد
من سس تسف وس
انلس
۳
سس سس و و
7( 0 و م و م جم چم
ی ی 3۳
- سود ممواپ :تج
۱ مش َ ی دم 7 مین بیع / رس
۱ ۱ زوای اک رز وق ری رک
ئ
1
4«
۳۳ روا دا ل-
بیست ثال(ق ناس رنه ۲
۳۹+ ۸ ۱
مرو نسطبد 1 _ راو 7
بر رش گرا زین ماد دبای
۳ سس "
۳
مینست هب و سم یرتسب
ی ی تس ۳ 3
۳ یت اس تا
5 دمم ند ۳ :
ی ۳
مج
زد و ۵ ۱ ۱ ۱
مرول ال شین 7 19 7۳۳7 ین ۱ /
| پا ض ده وسرشت اض دا رت ۳
۹ مس اسندهمل از گر در ارو ِ 1
ترش ,رواشم وم
2
۳1 ل در ات کش مر
اسان اد مبسلشت رکاذ ,۳
بت زرم بل
هکیت هی فیرن سم مت
وا ی مزر
۱ 2 سل رشن 7 زر ب
۳ ۱ بت 9 بخ
۱ ماب باتش د فش ۱ ك
راید بابک
سوق سس رداص رسد 4 /
۰ ۱
بت
ره با 2 ۱
دا زا روش نی راد ۱
0
3 برد لالم رن 7 رتیت ی 7 ۲
مر یل ینت زد
۱ سا | زد ژ ,رو بخ لیامت
ی من
> ره 7 ۳۹ _ را
از 11 ت شش بز رازه
1
۳ ٍ ل
۰ و ارت 27 1 روز سامت و 9
حد 1
4 . لت رل سره دراب ی
1
۱ 2
_ بم م7 سا 2 ناسین رس ۳
1
1۱
1 جر را 4 ۱
اعد ض
صرو و ری 72 ۱
ار اي دیبدت1ارضلت #/ سب
۱ ماش تم درم ۱
7 مور م۱۳ ۶
بر 0 فّ ب وشن #
فذرت ی وم وت رسیم بل
۵ ۵
0 3
[ 1
سرا ون تارب نوس ت/ رب من
از فا ۳3 لت مرازم نت
۱ لاس نیک , دیش منوا 7 شاه
بات تن یه ۱
۵
ار
4 امد بر
مرها تسه زا رز ام ابا و
۳۹ مب اریمس ِ
رم : زل ورف ایا رک ۱ ۳
۱ دا و 9 2 ولا
مور تتزجن 2 ۱ 7 طلست 3 ارمز! مرس سود ۱
3 قرشم دی
۱ : طاسب ی مر ار مفریا دمم
لت تار دسا ۱1
مدرم کیب نا
2 رش ۱ ِ
/ 7 وت شکب و 7
دم ی مز. را نا
۸و
سس دس سس صس.-
كت 7
9 وه 1 ل راز 4 ام 7 ٍ_
_ 0 ۱
3
َغِ
۳۹ ۱ ۳ ۱ ۳
0 ِ ۱
2 ۱ : 1 5 ۱
7 .1 ۱ :
3 ۰ ۰ 1
۱ 0 كَ
2
رم وداال و
را ل رکشت ت اما نس یات ما
سس مشق ره
۳
و1 / زره ۳ ی و
۷ س 1 تب مت رز
۳ ۲ 8 2/0۳ ۳7 ۳۵5۳
مس ی اش شا و دسج و 7
۳
تک ی کیت رس عفر ن: اه رپ
ی ۳ ی مویکو 9 ۱ با کت نف نوم کک روز ده که وروی 3
ریا جات چم هدع( ی ی
۱ ک 4 7 و 2 از 7
1 ری و ۶ ۱
کارا ارس ار 7 1
بو 3
ی( ۱ ً : یز
رت طخ شوزم ۷ یشي ری ِ
۷/1 س 0 ۱
۰
9
دنت وی رو او ر ل ۱
6
«#4
ی 6 پر 4
دسر ما ی را ای مر ِ-
شب ودساب مرت دا 7
مرا مودصم رک روا
9 ۸ شم و ر م سل ۳ ار ۱
۳ مر رک را
/ 0 یاروست نم یاه
3 ایا وا مس زو رال مرت فور وا
۱ نت ایک لخد
ی رز همم مب با
7 و سح ای ر نات 7 ود
مت با تسا 2
۱ رت و
۱ نت زارت روش سيم
رضم یش نتشون
" زه هنن زک دبک
کم ورزر «موستع ء میت مه
07 7 بت4دباسن وم ون
ود انیت ت25 9 سا هن 2 صبته تور توت 9 ری 7 اف وت و با یج + 2 9۳ 7 ور 3
ی 0 9 کب 15 ۱ و ۳-9 یت ت هه ان 5 2 ۰ : 0 3
ی : 7 4 1 4 ۳ تن ات
2 ۳ 1
کیب ل 71 لح تشر ی ّ 1 ۲
بر نهراست یواست هم 1
1 زد رد وا دصرد با ۲ مرلو ارت قرو بر ۱
۱ تس 0 اد عاد ۶ سب اند رت ار جر را
۳ بِِ اب و ِ
۱ 0 ۳ ۱
ح ۱ رن را رز ۱
و 90 و
ك ۱ ۱ ی یس ورارر و دی تراک 7
ام رتش ای ۱
ِ ۱ نایبت ما سکره رات دول
۲ ۱ مت راد مارد وزرا و ۳ - 1
1 ری
1 7 5 بزه کي م 9 نا ٍِ
ح ۱ ۱ 2 ۶(
3 د ود ستا مد و 2 زرم
۳ ۳ وِِ_ ۰
هس ام بر رده
3 وورپ شم در مامت ۱ ی
چم جض زير ما زک
1 رز زد فد 2 ۱
09 تپ دس امس ررض
شین رش ز زمرعزن منم[ / مهم
نیشب 11 1
وا هسشریخت وروت
سوم ررکرمت ها لت ار را رکش با
بح<صو
راد وت دس پر وی درم رس 9۸
ت ات مد اب یه هی اس
ل و رتش ویت) ۳۳ ی
۱ ۱
۱ ۱ 4 مر و و شور طلست اس ورد
رس زره ۱
1 ِ ۱ مصخ من باه اف سا
یی زیر وان و الب مس یه اب تیه نب وت
سم ی ده ری وس موه
مر 1 7 7 و 2 زشب اش ۳4 بل ۷
۱ ور مع رز مه 7 مر 97 سرت /, درره 7 ۱
4
۳2
۱ ما کن هنت را لاس اما مور ۱
۱ 0 ِ زین که زیون 7
یب ۳ نب وس ۷
« کمن اب ده بش لبون مرا ِ
ول تصراراع) ِ اش رت
۱ 0 : 1 فرزضاه دا نب ال ,روگ ِ
۱ 7 له فبیتات ی ان
۳ ۳
3 ۹ ۱
و
۹ 1 ۷ " ۲
۳ / .
#نی 1 : ۰ 1 ۱ 1
1 ۲ : ی 4
91 9 ۱ س 1 1 ۱ ۳
۳ 3 1 3 ۰ ۹ 1 »1
بت من 5 ۷ َ > 5
جیِ ۹
ی 2 ۳ ۱ ۹ 0 1
1 ِ / # 0
7 1 1 0 1 5
1 ِ 3
نت 3 وک ۱ 1۷ ۰ ۸ : ۳
۳ ۱ ۷ ۰ ۹
4
)۱ ِ /
3 1 0 تِ 4 ۴
4
۱
ح
7 رن ون ب وس
زد رنه زر ل اقي ی
سا
روت و ۳ نا مشب رم مین
1 ن وا راب ان اسگا»
اسوزینیه 9 دببب فادها
3 2
3 رن 7 ۳ 2 در
۱ ۱ بدا هک ده 0
! مرا 1 زرا ۳ ۳ که 7 رست ورد ورد ی ممازف
1 بر ب6 رک استد یرت مک سل 2
1 ۱ 7 مت یی سگم
9
ر
3 ۳ ۱
1
۹
۳
۳ ۱
مات نا ی لا
فس س تست یج
۳ ام ۳۹9
۴ ار -
۱ // مب بت رو غر و ۳ -
۱ را سّ ۲ را ت / ور 172 7 ند ری ره 7 بو
۲ : عرادست ادا ست و۶ وت مذامل بو
کته سرت 1 سك
هزم مر .۱ ۱
3 مر سک وت رس
زد مزومییت موی رب
۱ وی متسه ا مرول( 7
1 / هو تردن ام رن 2 ۱
ی مج یر وزرا دول
1 ۱ 1 ۳ ح
و
۱ ۳ ی
يا
س د ی ی یت کی یی یت نی 2 24
رده ین با و 7 جات درا و
۱ طرززات ف الم رز ن و نا 2
۵
۳ سس زارشسیل ۳۶ با 29 مزع ۲
ء 4 تیب نس
ان دزد
ّ 2 0 کات رده دز یه ِ
مد »1 درون صومی رن که ِ " نی
ون ٩ لک سم مرسمه ممشت وغل
: یتیگ رن
5
لا فش رز مدش مت ۳
۱ ۳
: دت موو مج
۳
ٍِ
۱ 0
ِ رما داب ما سب که بت و فا مک ح
ی 2 نار ۳2 یک 1
0 ِِ ما
رن ی نزن
4 "مر و
تفاب امد مایت ین
و رلایرژ زه ۲ ای ۳ ور 1 ۳ ون
2 ی اور سا سمل 2 رام 1) رت
3
» شم مکنتضوزره 7 ردنا ود
و روا ۵9
۳
اه 7 2 ۱
۳ ۹ 7 + ص ِ_» ۹ شا ۹ ی 1 سس <
نت ِ ۳ تَ ۳۳ هزم نصا نت ی مر کی یی م۰ .۱ موی
زب
5
3 اطا روا ویب | طبر ماوت ی 0"
۱ ۳ وب«ضت!) ۸ 7 کت 1 تیلب درل ۳ ۳۳
۳ ۳ 1۷ ره توالت و
3 رازه 7
را
۱ 3 راب ۱
نم کل 7 6 1 ت 7 ما
۱
از
4
مرو وت مسب ارزو ۲ بززاقو یی ۳
۱ ۳ ِِ اس ۳ وروت رافرارن مسب برد/ ۱ / 7
۱ بت ۱ م9 ت وی )
0 پم ات ره رال بسا 1
[
ی
ی ند
ات ما
هس دی رم وی اس هن ای اد و و
ری هه دز یت نف
دوجو اد جع م32
۱ ونر 2( سّ تد
7 تون 1 ور 2 : 1
)رش 3 مره 2 3
سوه هروه با
رز بت نا
۳ ۳ و
۴
و ۷۳۹ وت ده و ال و 7 مت رد
ره« دی ادا نیمرا
#4
/ رز ۶ نت 2 ۱ و 4
3 بت ما دج ]مرس ود رامش مه
۱ ۱ سازوا ره اس
ون مه تب ثم مسب که
ود هنن سل
۱ کر یس سره 2 تب دشن 5 لول
1
0
۱
۱
۱
۱
۳
۱
۱
۲
2
هس
ث م
2
۱
ار
1
/
۱
/
5
۱
۰
تن ادخب تمه قاف .ها نتاس الاب خته نی
6 ی ی و ۳
3 رز هت ئ
0 ۱ ِ ارت یره دبیم
۱ 0 رز اک ات۷ نتسرخ سل
۳
۳ 41
۱ ِ ۱ زب ی رل
۱ رن ده ق و ۱ ۱
3 خی ِ
سكس
رزت چت رورم متس نز
۱ ۰ رس ییات ی و
2 ین ای وج
۳ ۱ ۱
ِِ با 0 ی یز ون و
#ص ۱ ۱
۱ 1 ۱
روت ن «ویرادهاروصلر ارات و اداحالهال
از ری یوت ی
ّ
ِ 4
1 ۱ ید رتست بر
» ند ل مرا رد یز
زره ) ۷ یز مکی رما ن بان ول بدت ۳4
انا ویس
: نات جب سب بو / ن شود
ینت همطل سان )دش ره
ی 0
۱ ریا از اصم بل رده مت
ره مر واست ی روا ۰ 7 بو ار
9
نظ
ی
3
3
7
از
1
1
1
1
۱
و
1
۱
1
۰.
/ ۷ با ۸ بٍ ِ
12 دیا ( نز 2 سا 4
و وم ۳
و۵
هر با 29
کم
# ۵
مد رش
رت ماما برعست زاره در دافا رم ۳
کر ی ره 2 ی زا ططاب بط -
را
/ رس م1 وی 7 ایب تفر
9 اه
تالغ رد1 رل ولا
#
4
زرا ل ولا ارت
و س 7 دب و )7/0 ۹
<ِ
میا سس یی تیه زاب طوی #ساس نت ی
و سوم یک و تب
۳ کح زر ام اش کی جیاتن منز دورو ینت
079۳9922۳ 5ج نکسم 9۳50۳۹6 جر یز ی و
5 ۰
/
رت کیب بش نگ
1 2 رن ت_
ما ِ-
خن
۱
۱ ۱ 3
یره مرن پگ ۳ 0
9
ِ روار
ت۲۳
7 بز بر هر را لا رای
7
۳ همست تن دنرم
مش شرفت ات
اقب رز رز نا سر سره مه ۱
و رد نت وین سس 7
ان ی
سِ خر ۲ ۳ 9 ۴ ط بت 3 ۳7 2 ً 2 1 بهه
۱
7
امس مت وس تحت مایت کر وشوو سب چوپ متس
,
2 وا ز مرت ۳ شور
۳3 ۱ بزی ال ان ار رورم ر تا
ارس وزرب لر 7 مره سیرک زررو لا وراه
6 | شرا رردرال.
شر رک بر 1 4 اراس اسلا لد /
ِ ,1 تسش مدای لاب 7
۳ ورب هط رویلا
۱ 7 "۳ ر مر س از رت 9 7 1 شرت ۱ ۰
ت ۱ ۱ خی س زرم زد 1 تن ۷
یبارس میت ژر نیش مگ
0 4 5 ۰ ی 3 بِ
رن ل| 7 )سا .هو با مر[ 2 بر ۱
بر ری و ان تا کت 7 و
تن [ سکم مت رقم و و سم :
ی او بر و ۶ 1 کی مر
وم 1۳
ضِ
ر
:0 ۱ ۵
۲ ار ره
و رز و | ی
ايآ اد وا و تیا نی مار
دیزم ون ری ول
7 روش ده پرمرده 1
نی «زهرنمی و بر وا
۰
ری رم ی ۲ ۱ 2
زٌ ود بر و ی
و ۳ ۱ ۹ وب 1
1 8 ی
۵ اد او او
۳
1
0 :
ی
مسا خی هر بووین
سره تود:
یب بسووخ
۰ ی
0 1
0 بت حول ی - سرا دوهی میا امه هریم ات َ
۰ ها ی ور یرسور و راد وس ور دب مور و ی اج روز و مد ور ون
۹
وچ سس مر از ترایز سس من
۱ ی مر «/ ونم ۷ ۱ مه
# ٍِ 1
وضو تشم زود وبرگا ما ۳ م۳۳
1
نع رای بسن مه
رده 7 وی 0 ۲
«پرصضان تِن مس( و
۰
۸۵
3 سیست۳ ]
[
ی و یمرن مرت مه ك جر
بر 7 کشرز ۱
رز من مسب ی 1
زیر پر ی
۸ ۳
۰ ۷ ۰
مر
ومرلم مر کر نو 7 رم اب ما امیش
و۱ ۰ ۲
یسم د ۱ و 7
2 ۱ ِ ۳ ۰ : 8 ۱ 9 " و ۷
هت ی 9 1 مت
ورا را کی هد مب 2 ف
4
نز سس حرار ای س ##
۱ دنه مک کیره اد و
شیر زر | مت ۳ 0 ی
و ۷
۱۳ چسن هه ی
وید سسعی یباهو کت ی ی ی ی ی ی ی
3
یا اضیفته بسا متخمی نتوین
سا ی سس سر زد ۳
7 ۲ :
مس انس و دی خی کی وس وف ناخ سسکا ی معا سا سس مس
۹ 0 م وس جو ربمت و رک موس حور
۳ 9
کل
یج
مر
99
2
یل ون ما زطاست با نیم کر
را 9 و و ِ
ون ط ول رل 2 0 4 شرفت و
هد رای )سر س نگرم/ موبلا 1
تبطلی/ رد ره فهبه شادرف
و و راو کر مس أْ
مرو مد مت درد
۱ رم زیت + دی
3 رد 7 1 ۲ ل و ل ن تس دردا و
ذروطصم و رصط زط دس
رصت و لا رویط
4
دصر فد رز رم موزونز۳
9 ۱ ۳۳ ۳ بر 9 ۰ 9
مرا کر متس دیره بالات پرو ولاز
۱ ۳ ید
من دس( رت یک
( ات ضنیس هه ض
۱ ۱ یود ی 4 رگ
1 رگ نت وی یدنب
بات تیپ
تن و 4
اي مسج مدع و و سم
زاوها بش اه ال مت ماما رف ٍ
3 ارت اد ماب مش و ومد اخشت و دار ۱
۱ 4 یج ۱ 0
تباث ام
1 ِ 4 0 ۹ 9 و ۳1 5 بو 2 ۱
۰ص
3
۹
ر ریا 3 متا را
۳
ی
1 ۳ بت عیرست تام لا " م وا 0
۱ ی اشنم یت 7 ج ۳
آارار! که سوو ۵ رو
ِِ گِ_ شم هر ۱ ۱
مس اس ش/ و و ریسفت
این تست ولا ریت را
اتف نهر مر
ای یی ۱۳
م۳
دب ِ را اد درین اور ادتاهرااراسم 1
«ِ«ِ«ِ مایت دوبک دمن ۲
تب بیییبرا
ٍ 1
3 ۰ ۱ 8 : ۱ ۳3
۲ٍِ ۸ ۲ ۱ ۱
7 مد رز درد
ِ 2
۳
ست< 1 ۱۰
1 9 ۳
ً ۱ ی
0 تا ۱۹
ی
4
+9 و 1 3 ۰
۱ و 0 9 5 ری 3 ِ
۳ :
5 1 ی 4 ۰ 5
1 دج ۳ 0
۳ وه 3 1 : ی
2 4 2
- ح 5 ف
۴ 3 2و ۳ 4 ۱
کی 2ج 7 ِ
7 ِ ۹ ۳
7 مَص
ی 7 ّ ۱ ۱ ۱
ب ی ۱ ۱ ٍ
3 ۰
2
داح دم سح سپرو وی ِ ۴
2 سا رد شوش 9 ۴
ان منت لایر نهر ۱
رات
رشاد رط نت رهم دراد له :۴
مسآ پچرژيتت انا
ال بسن نید 0
1 رس رزنزرشت وفلفت مبفتک #
1 فرتع) ۸ تنم ندمت لا
ای ود سح انس
۳
ر؟
٩ 7 3 2 7 ۰ 7 رد ر / ۱۳
۷ نم م2 : ِ بت س رررتت ب ۵ و از
مه
ِ
[۳
مس سر
ون مه ات بجعت
ی
1 کت بط ن/ 0 بان سً 4 ۳ او 0
۳ (
7
۱
قاس وی یسم موی وس یو
9 ۵ ۵
مدرگ 3 تست ما لور گنهن
پررک زر کت رتیل ح
و هام۱۱ و سرا و و هرت ۱
ها نمض 1
1 مسر رز زان مرک لام سٍ_
و رن و
رگ ویر م مت
ان زیت شمسباد و
1 مب و(« سب ندنل نت
21 رلاسش رت انم ۳/۹ سم وررتعت
و سل ارس رم اد وزیا للع
۱ بات ر) با ده زره ,متس مس
ررلاست اضا | تاو سر رشد هام
وت زا 9
یر ببس ست علا بل 2 ۷ ل ما 1 تفر
مر ور و رجا
ِ : 5 ی مرو 3 سر « 7 / ااست ب زد و" 1
ِ "7 7 ت وتو ن ۱ / دوف ار 1
7 مور سب سِ ر
ت/ رد ما ره [
ری 7 زر و ور ود را ۱
تِ 5 راز لسن جرد دز هزرل و
۱ سیخ رس شمش رتست زر
۱
/
7
9 مر نت
۱ ۶ و
1 دض ور دسا 8
ِ : بان او دوف رمک فرشا 1
یزاف بو نا رف ۲ زمرت ) ررض ۱و یسلا
رن ۱
ی ۳
3 ده ول سنا یل ی و ما ور ۰
۱ 7 ر ۵ رو ر و صا مت بیس رده و وم
ّ
رسیم : ۳7 ر ۳9 ل تب
9 7 باس باس ن 3 1 دش
از ورد با تسش رل ۱
وضو مت 9 ۱
۳۹ 4 ۱ 4 ۰ : ۹ + ۱
/
وک روز
ی تن ی
و ورین ان من
یک ور ۳ ۱ رٍ
۱ و نو
ار 2 بل زا ی نیز رید دسا
دک رض 17 ل رده ن : 7 منز 1
ور عم موش من ن/ ر ار وبا
و[ | اکن نکم رز ملمسناعت ؛ پر دوگ
در رسد
3
78
زرا 7 را سب رن ابدارس: 1 سم بِ 3 3
5 سم اس رز دا دون رابرد رده
3 هه
دیاب بر ی ی 1 ی
۱ مر 7 مدش 7 ر ل زاس زا
7 وار بل من ار رز 1 مک ی ۳
ّ 7 2 11 منرت زب چِ ۳ دسر
تس زبه رز ر ح بو ما ره بر وضتاخ ۱
و دادرم مخت مشچ رب 1
مس رز رای ها سا رده
0 کت ما سار دس
: ک سین رت ری 7۳ ماتها رآ
ر بطنراص 7 4 17 1 ددسیره بیع
0 ۳ فا 7
۱ 3 0
۱ ۷ #4 ش : # 3 ی
۱ ۱
۱ ۱ ئ ۱ : _
0 ۹
۱ 9 2
که
۱ : (
9 ۱
3
دِ ۳
4
۸
دزم سفن مت ۷
م2 برصت دا من 1 رد زاب بر
نت
برش اه دض ی را را
۳ ردنر صرست دا سنیگ 1
۰ 2 ره زو مرس رک ره و زکارو ری یدام ۱
۱ ۱ ۱ 0 ۳ 1
/ رات 72 بو ِِ 0 ۳ 0 ردو ولد 1
مب ویب
2
9 »
رف روا 0 درد و وال مب ۳
0
ک
۳/3 رنه روا
۵
ِ_ِ
تن وی
تس سره ام رس صرق را
دون اه رف
بل سمل سانش نگ ۱
بتکم ره فاص د رسد درل ی رل ۱
اند / لك ف میم کر و "۳
مب رد و ۳
۱ شم ری تلا سم درل
نم ی را در مرا بسن رک 1
رامق دید لزمرردیه ۵ ۲۹
اه بووین / توت بر منت وت
4 1
کت
۳( وت تفا یو وس سیم نوت سم یی توس
77
رو ی ارات
ری
7 7 ۳ هس ۲ زره ما 7 و 1 ۸ وزرف دا 0 ور
شیک درب درا ) 9
م4
نلالشتد رتش / ۱
7 .1 رل لا 7 7 / لام زار 7۳ درو ره
نز کع ارب زد راتلاب
بردهبطه 7
ِ رش و پر مسر نت زر تک 9
رش دی 7 77 ل ما« کر رک
ی ۱
م0
۰
ِ" ۱ س_ ۳ مد مد
۵ سا نت رل رس / ان شور
٩ 4 ظ
۹ 1 + : # ۰
بر ی دم ۶ و وس ادا ۶ »۳
۳
/ 1
1
9
۴
فان درمز هام ۱
ّ
۰( و۷
رن ۳ و ۱
رز 7 درششت بر اضر
کی تس ۷ ملع 2 #. بت ّ ر مننب ی
ن سس ز رهز رود رورسنه 2
3 رد رکش هی 2 نژ
مش 4 ش ر 0 یدیما اه
و 0 # ۱
۱۱
ك
۱
1
1
1
۱
۳
/
٩
1
تست مخ
د صلت م مجسجم
ف
ی وس ۱
۷
سس سس مت ی ی فا
۹ ۳10۳
دح ۳
نت هی هت سبط رب موس ات تست تمی
ِ
1
سل
[7
1
4
۳
ُ ْ را ره ی 11 1۳ را
۱ شنت ) 9 امد رش نت , رو س_ 3
و/ 0 ن سیر مشش سب 4 1
72 و ۵ داضت دمن دصر پا مارا
رین رنه مر خی لُ پر ۱۳
۰
در
وس ات 7 ۲ رل
19
تشز ِ موز دای رورش ل مر
ویب لاس باه ۱ ۱
وار دا هنم را وصر ث رت
> یزان چگن ربق نشف س
رل ای وا |
بت
۰ بو ار ۳
۱
تروشم
۷
کش در 2 7 رل / رو ست تم
9 ۲
سیم ۳
رس ی ره ی و زواد/ و
9 ۳ ل جنک رطس بت
رتم سا روص )دا ا رم
1 رب دلتران ) ریملینق ونیا ی« :
رن نات دس وه
و یت
تس له وفتزاط
مس م7 ان شیر یش لها 7 ۱
۱ مد ریا مد و و
رورت دزي نگ
۳
و کاراب سب ۳۵ 1
۳ ِ ك 7 مک من سبشت ۳
-
مر مد ر 0 7 ۳
۳ رب و
۲ 2 ورد س_
1
)
۳ 0
۱ ِ ۱
م۸۳
نف
0
ره ور شسر" 7
کر ۱ مر ررطا 0
تست ات ی ت۱۳
ی .۲ لیهست ند
1 ون رو 9
متا کات رز ن نمکرت
بان دم وست را ۳
1
1
شب اور رس مه
رر(کنلکعا
پل وم تسیر
م2 0 سوه
۳ ترس داش
11 اع سا ی ۳ سا
تاکز رن
۱ ۰ ۸
میت مرن
0 ی
۳ 3 یز ۱
1 2 ار دار رود / ویسنر |
۵ یم ۵
بل دک رات 2
مسون زرط یا لب رل 1
۲ 2 ص سک رو روص نا مت ۱ ۱
ِ ِ 7 بت مب ۳ ۱
۰ رن مرن یت 1
و ۱
1 سر 1
2 7 رٍ ۲
«#9
۳ 4 و و و مب قرو گر و و وس 2و ورس وت رمحا مج وس( ۲۲9و برچ در نت سس مسج و تج
تایه نت لام وتات رک اس و خ رونت هر جرجوواطرن 6 و و و ما
1 ِ
برس رک بای تا مهار دار وا مش تج او ایکا دورو منم هقی انار و1 کین
1
ای بسح ۰ ۳ ۰ و هس کچ رووم» شور 5 بط 4 وی : کچ وب بسن مس 4 1
2؟ج یس موز هرت سب ماس یک و مس موز جیس میسیب( اک ینعی
ظَ
هی ی ی
1
موب
ا
۱
مس ووسوس ی ج مهوت موه مورب رس
رخ .دجسم دی مپومشتی ی بسوو وه :۷ ۳ یز سیم
یه
وی تیش اتیب
ماخ زرم یایاوز اس( مهاب مش اه زر
سس
سجن
1
سس رورس
و 1 و ۰
ث#- پ ,۱ ی
ص
رن برجم
سل
سِ
"
۷
ی
ج-ج یوت
۳ ی
2 و ی
۱ ۲
: دم ور
نیتوپ اي یه سس[
مومس جوز سا حمیسس موجه
ور سب روز [ ٩۳9
چ
رمرم
۵ که
شتع دسر روت
فش درجم رحجو وکسم بح 2۲کس هی ججی شرب یی مکی لالز
2
9 فا وت و م6 جرف ی
هم ات ی ۳
وتو بیس یور سر دس
و
یتمیق زر ود با
۷
ند
ِ
رزرتا رارسا درت و ابر درا
ار رن
7
ی و و
۰ 9
.کل درمز اسانت فروشرادر(ی
ج نا
339
رخا مروت و من سنا دی دقتعم یچم گر ود وید و 1۷77۳۳ رورس مر
ج
چ
ی
توح
۳
وچ تور چم زو نم ول هر رس ها دزی چجدج مر و بر
ناد رایع اهورین صضی هه میب ی هدن رخاممست.
رم
رز تس وا جشدتيیی
تست
همم دوس موی
۱ 1 1
5
یک
۵
2 صوه ری 7 س 0 پم سق
نت۳
یس ام
ید
عبد
ی
ی هن
3
» و وتو زا ها رده
شراب ین ر/ رد ۱ ِ 9
گم یسب ان رو ما مر
هعمج اسای اه موی اج پم ولج اه :۳3
۷
۳19
ی
2 و
گِ
0 مرو مسب دم رو رام زیروارا درس /
2 دورو 11 ۳7 رگ
و
/ 2
4 مر مسج مد مسر سابل پیت بوک سس سم ب یب جرد سپ ۱3۳
1 ۱ 0 ۵ و۳3
۰
۰ زد
ی 1
۱ ۱ ی
تسی چم اسب اسرا ستا وی 09۹5 ریت۸ 7 ی وه کل توا تنب خ اون سوت ی ده
۳ ص یت ۰ نص
ره
ار
7 1
ی 0 ی ی ی ی ی وتو + روف ۳ ار ور وب - ی و از 3 نی رما ۱۳ ِ بك"ِ" نها
و هه ور هس ما ها و دی ی و اه و 1 یه وب ی ۱ خر لس تست وس سس مد ات
5 ی ی دون م۱ 9 جع کف سب 1 3 1 2 ۷
: 3 /
اس بصع
تانه .-- ص مهم موز و نا
۶ 5
4
3 ۳ + پیور
9 شور
۳ ۱ بط ۳۳۳ ۹
5
4 ۳
7 رز لمررر کل متفر ور رده ۶
۳۳
7 متیر سب جسويم(
44 ۳۹ ۳ تیه :206 توس مگ
۶
۰
مگ
رو
بجر 2
/
جک
بو :
1
۷۲
۳۳ ِ ی 1۳ کب موی
۳ مه دصر مهو هس و ی
۳
مت
یک مرت ۳ رم ره ی ت رت وک
و
7 بت دن 2 : ۱
۰
0 4
ف
4 ول ۰7 ۱
بالاس ۱ 3 ت ۱ م
بت
_ِ 3 ۱ 3
و
۳ 1
لاه دم
م2
3 ۳ 3 3
( 2 ۴ " ۵
ادها عِ 51 ولو و رمان
موجه
»
ره ی
۱ ات لت
7 ون
هدب مومت لو مره ونر ب تسج(
۱
4
1
9
۲
۳
4
وی
1
8
۸۱
2 1
رخ
۹
3
1
"1
1
۱
3
13
۲
ٍ
61
3
1 /
1
۳
بل
1
۹
)۱
13
۱
۳3
11
1
ل
۳
1
1
1
۱
11
13
1
33
ً
31
3
1
۱
1
۱
۱ ۱
۳
3
3
۳۹9
1
۱
1
3
و
.
۱ ی س_
مه او ( دز لی رن 2
/
وه و۵
۳ 3 00000000000۳۹7 ری ۳۹۳۹7 جابوم ۱93 ست 7۳052۳9۲۱۳ بو
ی 9 نس سنج 0می بن مت
ی 3 تا
ِ
افش ن یت توی و وین یت سس ی تس
_ و
ی
وی و جر وتو 5 یج مو بیج یوجر دوک
ی
۲ +
۳
رز چم
نها
۳ ۴
۵
تحت وج وت
۳ ۳ لور سوه وا و رت دواد موس
یسوط سرام مد خه امن پا نویه
وی تست بیج ی وچ سح جح جرف بو یه سین رت خر ۱
و وی هه ۱3
ی ی
3
سین
دت و
۳
سس م1 وروی
بجعت
1
1)
۱
ی 9 ۳ 3۳
اش جوا دیدج دج ماب
۳
0 ۱
۱2۸۵۸
یا رتم
و 9 ژ
سم وا رن
۳
۰
3 ٍ
ِ
ستبرد اراد ردورر (ررو)
4
ما
ام بر
مج جه وسو یج بح عم
که بو و
مس وس اور میا 2 1 ۵ 5
مه سم موی هوجو و وتو روط بت چاو زا یم ی ادوس پجوو زو ود س رس اه مومسم سم
مس رد ی و
۳ ار ۱ پچ ۱۳۹ 7 2
و ور موسرم سب میس متس جروت کتک و میب سوه لوط مب ج ویو رحس یووم سس رورمطمیا موز سول رگ نامام وم موم مرو زود ۳4۳ ۳۳ و رت و
۲ ۰ 7 7 3 7 ۱ 0 ۲ ۱: 3 3
۱ وه" ۱۳۹۳۳ 9 7
یو ود دی ام ی دی و۳۲۰۰ 013 الش اااان صرت ت سرات تین وی اس ات ارت کنیع ما0۳ یی اف ای سم
1 ِ» ۷ 2 2 1
۱ 0 م فاص در الا مش ر مان
فاششت ار هگ ده کلمت کح ان کیان
دیزی مر مس ر ده او( ۱1
اتب
: 2 و زان را ات
تسس وی
مت میصادام عبط رش
رس تسين ان سل
1
ما )سا لامر رصم و ا مرو اس نع مس
هس ۱
7 وحتاردهماع یی نا » ۳
ین لش سفن دم
3 کصنان باتوی #9
/
۱
/
تس 4 سا هب۱۵ - لا تج
موش ی شک رعش سا ع کشت
بتیجیوی دا
1
۱1
11
1
1
و ما ما ۳( نی 2 ی 2
9 و ۳
7 4( | 2 یز ۱ ی
دک وی سم 9
سم
0 سر ص نم ای
یا 4 هو ۱ ل 3 71 زره ۱
۳ 7 و / را زر یز 1 ِ 4
۱ وشن
۳ ۱
: د رسب 2 كِ 2 تست رک
الم اهگنر 1
6 لا سیم ی
۱ ده یس 9
«عن ررفاکست سمح اي درز نس
گنت ای ول داد رایعم داست مب
ی
رلک درا ر و رطری راب حول
زرد مش نوا 7
راکرس ی 1 + رکت نا یط
۳ ایزواعتر م و سب درکن رن
اجب تفت ییا َ
۵ # فا
رون لت دز رت رز
نب 11 درا تست رت مق
۱ مسکورمت مزسرو(ر | تنل ررك
زور دض بش سود ور دز
مه ۱
نت
۳ بت دزن موستتا بخ سک
انوفتتیه رن
نز 1 4 ی ان 7
3 بونتا ُِ_ 0 ونر 2
سن یر 6 گ ی زا 4 ِ
رس ل تین 79 نت ر
زد ۱
1
۱
۰
۳ 6 3 ۹
2 ۲ ۹ :
ات فا ی ی ی ۳۹
1 مر ریاد
هرک دام ی
0 تصش ونان ما۱
و رو ۱ ی
ی 5 ل تلا
مرکا سور رز جل و
تن زد
۷ ۱ س تک
سیرک رک
زا ۳ کت هه رن
3 نصسيس بان
یناب رت
وه مشتتکبت ل ن۳ ۱
4 ۶
1
9
ر
۰
و ,۳ 31
/ ۴ 1 1 ِ
۱ 2 ی 7 2
۳ از ۳ 1 ۳ ۳ ۱ ی 0 ر 2
"۳۳ 3 # ری کر و وک ۱ فا هی ند ی دی 4 6 نز و۳ یک 2 9
یه ند ساب اه ی نس از
وه رس یسح تساو ود ای
رف کج و
0
۱ ۱
1
9 ۰
دهعت ودره
3 ی رما ده هم
1 شم لاله 22
ریز و سشت ی مر مامت وب
رتست 11 ورتم اد سا 7 من ۱
بت زاغا یی
یامن روم ۰
8 عبررست/
3 اهدرم ۱
ّ ات 2 ۳
تدشب رس بدا 1
۱ ریصب ی
۱ ول رن ۱۳
نب بسح ایام رت رانا ان راز 0
با ددم تست ال هل یرد ۱
نسفت 01/13سسو ره
7 یتست زو 1
یراب نتوین ۲
ِ دیول یرم رز
سرد هشیب + داد تا
بر ی سس ات سا سس اه ها اب ها و متس سس یت
۳ وتو جرا جر 3 7 وگ
۳ ْ
9 و شا رد دای
و سوت 3
م9 مت ِ ۱
1 ویو مس
7 ری سوم 99
دزن ما14 کوج دای ید وه مس ۵ پمک نیصح > یه سید
تست
ی پا ری تمه هناسفا
موز کونوف :رن خنسوسی ها هس سس تسوبی خوحع پستح
ی ی کید خر عمجت سس ام یر مات زک وم وورم مس رت نگ هی
۰ ۱
سا سر ی دی و( ی 0 کی یهافش یرس یب دوب نیع مرف مس ماد مر رفس وه وهای امین ییاز ۱092 ی بش رف مه یج یه وه اف مس ایس دص ار
ف یت اس سای چا چم 4 4 5 رم نوی ی سم نم موب کت اجو زابرس رهطم هو ۳5 وان هه تیه
سس متس بم هی ی 7 ی و یت 24 مج الط ,
موس مینز 2 زهجم
7 فان زنل
# ۰
من
ی ۳ یه
جع زر رتیه ۱
کم 5 شتا اخضذ سک کی
کب
مرت رز مسرب
/ ای بلس رشن نژ وین
ای مین شمه زو ره ند
» , تج
رن مین ص
ور سنجسوسو سوت منت زاس دب ات و۰ 9۵ 06ص موی یج رس ی و ۱۳
نت
یط مکی ی ری تیف
زار فرط مر و وصا عازن
ی
و ِ ی و
مه 0 9
ِ ۰
سا درف طرما یر وذرشت
5 ِ ""
ه
کت موز وم امن لا
ی هه 1 ۲
۶ :۶ 5 ۱
مت
رت مسر الا
ام لست کمن وود
۰ پم »
۱ هت ۱ 0
۵ ۱ 1
۷ منت ریت 7 ۲ ۱
۱ 2 تک رای 0
۳ 1 یت نی ار
بر م ام مک وت
ور
با سس ۱
۱ حول رروستب روت و ِ
اه ررتزل سم رت ۱
مره مخت کر عم ۳
زریورکررسعر(و یت عفر ی )رد یت ل
مامت
۰ دلام بس عا ضوع م شون قزر
سره رده مه 7
یبن ۰
اد یت نز درل ماب
۱ هت رنه
۳ رده )مت ۱
ردیگرا صصت اه پر را و وود
تیب راز
۳۳ 3
7 و8 و ر سم سره
رب از دای ملس رو 7 ۰
سر
ی 2 ۳۹ را 2 رد
شنم ربص رس زک
درم داز ضّ بسانت
۳۹ ۰
9 9 ۰ / ۱ ۹
۰
: ات
1 سره مب (جیط ستیگ
ِ ان اد تم 4 و
وود رکش مس 0
ِ رشن بط رتم4"
رس مرن
6 ی
1
درو باب دا و
1 تنب فلیسبوض نینس
ات دیزی ۱ ۲
مخت وا یچره و یکلا
مان دنت
یکی سرت مرا مرن
ی ردص هه ری رو
مت رز رهق رز ۱
که روبص نف حِ
جر س تشن اباس تم
2 ی ۳ ۳
هم 9
کشت رت مد نگ بان
ون تیگ واه بینم مسج ۳
ار مفت ردق
11 لت | زواد ت تط ال
3 و مرش ) سید زر
دس دس گر نت فرانت
ح کرعار؟ کر نک مها( جز
۱ / / زیت سك
ان زر مر
دراو اي انروس ت تن 1 رز اس
مان ولاز هریش تون من ناک ِ
۱۳
۱ و۱
21 ما گرا ۳ میرن
ی ید۳
۱ اب ددیست » سیحخ؟
حرط زد رم ما
رما ناخت ار و ر و صح) سا رت با
۳
اقصا ریت ری طاع تما ۹۷(
۵ ز/ ۱ - را ۳2 متشه و وک ورد 2 ِ
روف مرت: دزم رکشل
مخت ول را رن بت
7
ی زر 7
در و را ستال ار 0( ِ
اتمه تب بر
بش و ۸
۰ ِ«ِ« ِِ
۷
یسب تام و جو سر کات موجه
و ۳9
۳ 7۳
۵
۳
زر تاش( رات ر ونکت
نم فا رکشت ورن مسب کر
وزرا مب
مر 3 نزن برب شنم
اب ِ_ فان
رک البضم ار | سنا وخ لك
" وست«اءال عبر ر ره و زار موز نگ
7 رس 1 ره تب 7
۱ اس
۱۳۳
۱ دص رصن مره
: ۱ رم روز مور ریات
۱ و 7 7 با 0
ِ رش
اپ زررردهءعطب 1۳۳ بو ناد تارکگلا
6ب
3 ِ ی ریت دوشب د ۱
ام رصس | مت نضی شرا ۱
مب کبشم رنه
۶رد موی شین | و و مور نس 8
ترا ون کر ۱
رب نت دی رابنا
یز
۱ : 1 7 4 ۱ 9 1
۳ ِ ِ 2 7 ۶ 3 # " _ِ
۳ ۹ ۳ » ۳ ۲ ِ 3 ۲ ۳ 39
۳ ی ۹ ۱ 3 حح ۳ 7 ۳
ی ۱۳ 7 ی 19 ۰ 9 یت
ی ی 99 ده و 2 3 1 ی 1 و
ع- ی ی اک و 7
[۳
و و رد و وس هی
1 0
وه نها
۳
ِ
ند
و
9 ریک م نش موی 67 نت(
وس مج سر یی تفر تج ود ی
19 7
وا و هت تسج خر ی
۴ قزر مت ات ی هرن ربخاب رورت
گر معا مرول اب
ی ده رم تسوت رونت
ینماان مدای 3 ۱
اکن نو ردان را همرت رم روا
ار یفلس تک دامال را در وت 17
رم درا ود ید ره
0 ۱ رون ها هزم
زویرزرر) مسرت کول
کیک بر سس یدصت رال 1
بر راما درکره برع م کم 2
اه ّ
تت ان ماع
وت 1 مج وم الم حت ی ۱
۱ ۱ ۱ ۰ 1 0
0 ِ 9 نع 9
۱ ۱ ۱ 0 ی و
۱ ۱ رنه دار را سر
ای سزیشتجران را ًٍ رت
۱ 1 منز 4 1
۱ اه ان بر سر رز
۱ 3 5 تست دار سره نوی ره
باکت رای زکردافيسترقطاراالا ۱
و منکن او
۱ 1 کرادم دوريررکت سنوی .
ان نزن دار ۱
ش مش رد
ِ 4 ّ ره بنعب !۷ 0
0 تقو دزن سم و
رد سین مج
۳
1
4
1 ۲
مت
۳۵ همه 1۳ 6
اوه ناف موجه
سید
۳
سس مت
ی
مت
ات سس
یی تج سا دا مس دسج کب
سح ی ماس مج 2 هکس
تا رد خی روت نا یعس ورین
هه تمد ی و 2۳
۳
نس 3 1 ی مت یت نی دز ای تم نع مخ کاس شا از یا سس وین یعاس توق مس وی زین ی
یت ایس تس سس بط ینبل ی زد او م بویت »سس رس رس کت هک مس مه و یس مود ات روم وا جع دیع من نان اتسنیا مه کاب ای( فر - تس
هه 7 دبع دس ریز در من رای نا م۳ ها سر مس سس 7 تا وه رجا د هدعو مرگ قو جع رم ده ری وت
ً وه ما ی موف ی ۱۳9 , ۸ نی ۱ ۳۹۳ و ۱ و 2 ور ب ۱۳ ۱ ی
1
2 ۱
۸
و ول )1
۳ نصا شمصتت نت 9
ِ رت 7 2
0
کت
۱ یم ومیشت 1 / :
رت ریت من 7
سس سب سا ب نمج۸
۳ 4
9
ون 2 هواس ره
نب ار شا
۳ ۱ رز ِا لد با یی مسر زر و 7 #9
این رونت 2 ن ور ره
ِ 3 1 ۰
1 ۰
۱ 8
ار ۳
۱ 1 ۱
۲ ۱
د ۱
و 9 ّ
1
3 توت ها رد ِ ۱
زرا دارم وا مهللا
تس دم با یت مر ولرد را وست رز
۱ 2 تور
رم
0 مسب را لصا ور
رده رد مسج د رمث
نا مزر 3۳ سا سس رررورگال ۱
سکن 2
توت #ترق رال نوج
4 ناریا حلمنددال م 9
ِِ» ندمت
رازم رکه رتست رو تلاوت ر اب
+
2
۱ ۱ ۱ ۱ ق ۱
0
را زر میت
۰ ۱
دورو من ل
سامح کر وس مه موجه و جوون نب وم مس ی ورس ببسسرس نی
۳ اج اریخا دا سون وج رح وتو و و 7 جع ی از مس
: ۱ نی
۳1
جر
۱
رونت بز ما ی رز را مر
۳۳ ۰
سس
و رز و راسنتن ما ۱
2
1 یه وت سس رو
/ درا متا سح دس
نت ر, زیر مت ی سر
1 سانگذاسب ایتک
#- لور 7 طلست امرصاحضت ۳
َ" ال فرست لا تن س ۱
مرن ان مینست
9۷ متا رن ناه
4
شنز هلر سب ندرم
و
۴ ده
باس
۷
ت
4
1 ۳
هسوسو موسر سس دس مس زوا سر سم سی رو س س ص ای ی هس و
رن 3
رل را محتم ودرا مرک نی ور
رن تم[ رو
تبون 0 ۱
۱
رال رتیه اه
: مصیایست دول رای لا ار
و ما وا ناتسد دادم گنز
یه ی ج مرا رسفا
7 رت 7 !سس زنرهمزرت ۶ 0
يب رتیت ۱۱۰2
رت ۱
زد هر پوشرد هت
زرکرز زصاها اس مر دص کر
اک گررس ند دصنس یخن
مرول ر 7 ۳
7 لا
جوم ست |ز من و ِ
۱
رل کم کر
ِ ِ# مهم سم وخ
کل رت 2۸ سح
َ
۲ ی
احمر زی
زا را وا
اب ۹ ۳
۱
رل
۱ رز
مس س م
۲ ۲
ر ۸ فا ۰
سن ۱ لك بره ارلمم|
بش ما
زر
گم
ار اه و زا :]۱0
۱1۳11
و 4
0۳
0 سود
۱ ط د تم وسش پزغ ری رومیت
لا ویتلبمزان ما ریت مر ۱
ات یت بای
ده نوف اور با ار
۲ مش
4 مق دیزی ریت 3
من ,| ادا 1
مار
و 3 فد م۹۳
ِ دون مرو موف سرب ۳
ال درم ۷/9 رل
ما 1
اه ۷ ورن بارای اک 1
و امنيس
۷4 ۱
۱ ۱ ح
1 ,
و
در هم یز 1 و
13 هن را ضبت زر زج
ات مج ززووررست ول
1 ین ام > ِ
ردنت مت رهز
1 توص صا مرا را و"
یتتان مفافت » 2
|
3 ِا ار اوح بط برد سا سیم
0 م زف نی ده مسا ای و ۳1
سک یی دی و اقکی در دج ۱٩ هون مت بل اسان
سم رین
1
7
اا
لور ه 7 و ۱ 2 مرکرر درا
۵
0 مور
کت رادرب نف رم
ی روز رو 7 رس ره 3/۸ (
۱ نات 7 یگ
زرا 7 بر 7
فا / ۳
دیسا زود دهشم ۱
س کت زوسن یوار نکر درا لد مت
و : 0
0 4 رمرتدشت زر و تم ام نم
1 زررا تلست ما وم ریت
0 ۱ طروزسبت زذ رکذ رده ۱ ۹ زر
هو مه 0
ی زر 0 #7
#بزن مگ توت بت
3
- مس هگا 1 الم رم رس سس له ۹ سب
م ی و ور مه یو را رن ی ی هت مب سا تور
نوینش جرک
و
1۳
وویرط ت 2 ررولرو از ابو
3 و 1
شا یشم را کرو -
3 اه سنا
چا تا ندرا
یه 9
۷
۱ بو ۱
کمن ز موش را (رطا ده دباشت ٩ ۱
ان گرمدمیزد فطل
ی تاقوا را
مت از 0 بالیس نت
۱ 2
ای درپرضرن کر درل
د
ه
۷ ون را و ك منم 3
یرای کرد ما وستب درن فا ِ
ماج مات ادص یل 0
ريگ زان سبط
َ کرد دادن طقف 7 مس ۱
ورن ررع المفزم بات صل >
مرس و محر ) در با رن 72
و رو راخیسنه ۱۱/۸ ۱ ۹ بر روز
میب کار را دب ۱
تس وا 7 زورزال جرا سبزینه,
ملع رشب مذیرت رس سا
3۳99۵
0 بل سب دم 18/۵ 7
ورین رن رن دز
۱ .1 رو دوشب
ت 5 ی / گرب
فرع 2 1۳ صْ دپرزری
مش میتفرن مرو رنه ۷(
+ مر ستسیرو) و / ویر و رو ال
بر مرچ میدز وی و
۱
۱
ها ان نی نب رب ۱111
و وی ور وا موب ورس سس زوسن موی ونم ورن جع ۷2۳ 7 067۳۳۳0۱۳ روز سس بو سب
سر ی |
رس زو تیگ ریبد یوریپ شب زور و ۳
مجمه
۷ وود
رس نضم
اسان
1 دار تک ورام درمست رده و
٩ امیش دول مر زا بدا در میل اد
ر 9 رن نت نشور که
مرحم از تکام رصن
ولمم مر مها امست ر "
ین درم زنهزر ان عررر وال
مب از ۱
۳ 3 من ل رو اکسحررال 3
ک ۷ 1 مک / سس .
ماس توس ری را هو اشوا رل"
دنت برس ریزو ا
رم نس رس توری نار زا مر / ان ۱
1 رز ان لعن 1 بات سب[
مرب تون / نیت
2
۳" ۱
1 3 مج اطخ تفت
۳ ۰ فِ ۳۹
8 : ۱ 3 + ۰
۰ و ۰
مت ۹ 4 رب * ی
نو ی" ۹0 صا
. _
تک
: رک و بمب زب هسب
سم ریسم سر( 2 چمواز ز بر ِ
ومررو ( 2 رس ات
ی و
۱ رسب مب مت
9 زرد ی ور کرام کم
7 مه
یموس ِ_
وتها مضه با ما نون دق ۱
تس بتجبت ند :
مل نی هم سم دس
ِ
۱
0 ح
۲
1
۱
دبس دححص««پ-__.
۳
سر رپس سور بلج تسه یو جات چپ
قا اد هرمن وهی میور ی ری موی مد و از
براجت یو همه جروت و اک بلج جونایه
ظ
تج خی رآ مد ار شاوی اراس ۱ >
ور
ری و وید
ال دار هه
ی وس هر م۴۳
-
2
۳ نب ۹
1 ۳
+3۹
" خ 2۹ ۰
۰ ۳
۱ ۳ ۲
۰ ۴
+
: 7 ,
۳ .1 ۱
۱ ۳
-
۲ 9
۷ ۷
1
۳1
تست مرک
ان مقرناست رسفا دسا تردن ز رات
۱ و ِ کدرا درفیست رضم رت
۱ «_ِ وان قاتا با نت و
4 9 رن مت د رصقم کار زوسن نز ِ
" ۰ 0 / ۳ ٍ ۱
٩
۲
مدستکر قت ادا اسب نبرک
2
11
11
33+
1
ِ
۱
۱
۱
1
3
بد ۳ چیهی: اس ات رای بسا
35۳
زد
وس سیم سس
موی و ت 9 9 ۹
دوس یی ۳۳ ت ون مین تلادت
ً ك
۱ 0 1 تا مر
3 ی ۳
تابن مت تخر کر کشت ۱
ت مانشپ عطقم مس ندال
1 4 1۳
۱ ۱ : : . 3
۶ 1 2 ۱ ۱ 3
۱ مه سم دش سل 7
ِِِِِ 4 و ی
|
شنت توق
۱ ۱ ۹ 0۰ / 8
: زر سس و ۳۳ ۱ ۳
۱ ۲
۱ ی : ۰ ۰ ۹ 5 ۰ ۰ ۳
ِ 4 ۳ ۳ ۷
۱ 1 ی :
۱ رازن # 3 ِ حي ۳ ۱
۱ ۲ ّ ۱ ۰ َ ۱ مر 3
1 84 ۱ ۳ هر 1 ۳ 2 1 5 ۱ ۳ 1 ۲
: و ی ۳ ری بو لیا رنه و وی رلمن مه آنمی اه دشن م یرود هه هه دق ی یب کت نماد تج ی باس مرت صونه مین سیسات سس سس وم ی رد اک ما یی در ۷
0[ ۱ اه سم ویس اد وم موه وم : ی مب بسن :نج یه تراسج زو ون ۳3وی ورس وا هد ریس و ورزر ماوت مه مه سر و رو موه سم هس دک ماه ات هد وی
:با سید بسن موی از ۲ ری اه و مرکا ی رو یر مر فلت ما نی لیات ح بو -- هو سیم 3ب را اب۳۱۳۳ ۳۱۳۹ و۱ ند ۳ ۶ ج بت ی موه ویو را هر سدح و یط یا ی ند پر وم اه ها طسو ی تیک و 2 سر 1 ی ی تس ی
2 ۱ 5
۳ ۰
/
فا منت اصی دای کی اس ال وم بای تس همیب بت سای وا سس عمط توت موی ی عون نوی ی ۱۳۹۳
وی ۱۳۳۵/۵3 ۲و رز وس ی سل و سوت جر هویم سونه صو روبت ۳|کسم جوت از 7 سا ی و رات جع ۳ سیم( ره وم تِ
و برد دی 2 ورن ده زور وه ۰ ۷ص سم ورو ویس ی موه وید ٩ ود ویو > و سوریس جروت سس سر ی 7 135 میت ام هرز رورت و وس او ون عرص ریت سس بسن جمر مگ .و ۳7
بو و وو سوه 9
مجح 9 مخص ار تم جر 0و۳
مس خاندی:
سس وس تسس مسب ون
۳
۳ ِ*
و
۹و رود
اقب جع
نامب لب موز
راتس زر 7
کب بات تفت و
ین ام دنمان ات اد ه مایت را زود
۰ رن یوس تن داش تک ۲
شرا ات19 1
مس منت( رط تم و ۱
میت فرط پر ۱
۱
.
ث
ای ۳7 بل ۳
0 ۱ :
5
تون درا وت رااسته مت
۳ م 2 سور ورن بت 1 ی
شیاه رین دزرضقللعا ار
۳20 کر دسیون وگل ره
رب لمات کشت و _-
۳ سین اسب 7 رت
دی مور گرد ۳
رز نتب ددرت 7 0
. مسنمن بلم ال
هت :
0 ۲
مرن بت ابراروض تم
۱ ی 8
ری مت هت سا مود موی اه 23 مرو دید ی دام وی که
ود
سس« س«-«-_- یه بسووههمووو» ِ ۰.4 سا سین ۷ اف جیپ یب ِ و ی ی 3 7 ۱ ۱ ۱
وش سیم و سوت سم سس مروت میور سس مرو زر و بو ۳ وج و سیم جر جی و بر مه حم مت مد وا جک وب 6 ی ی ۱ 5
مسرت رخ میس سم سم سوسحم رس موه ۳0 .۲ و و ۱۳ ی 1 ۳ و 3 ی ۰ 2 ۳7 1 9 ۱ هن ۳ و 0
2 ۸ و 5 3 ۰ 3 ۰ 3
1 و وی از ۱ ّ ٍ ه رم ه نی ک یس
0
۳۳
۳۹
ت 1 5
0 وج
4
3 ۱
۳
۳
۰ ۳
۰
تس ام
7 ۰
۰
۰
4
۸
ی
م2
۱ ۳ 2
ز
۵
ر
ر رتور
حور
1
3 بزآن/زرضت رت و دم ده
اد دا وم 3
در دوه
ی
ی و ورن و
سنج ص39
بتک
شرفت برد م ۳ 3
ری س ۳
ار رت
71 هگا شات رتست ۳1
۳
با نا ما رال انا یت رال -
۳۰
4 - ۳
۳
۳
۳
ویب تج رمع ی
از 3 9
1 0 ماه کت بل ۲
1 ب زار !رای مهرلن لیم ۲
اان؛سانعن د هرن عران مور
2
1
,
7 و
م7
ت
2 2
9
و 3
3 ۳ 3
۳۹
7
1
ِ حت
3
۰
3
-
۰
/
3 ۲
۳
۰
تنب س_ جرج وا موادت تیک
0
۷
: : ۳ ی دز هیا کات رز ال ,این :۰4
0 ۳93 دا یج هم امن پچ
۳
0
4 وا بر
7/7 دراضش دام
ی
۵ و
2
ار کم :
مرورورن وبرراست زر ۳
۰
> ۲۲2 و وس ی ی
0
ِ
ل
۰
قر رک ما ور رو
1
ی وس چم
۸ ۲ دوب مسر
1
ِ
3
1
۱
۱ 0 4
صه صع
حو الم
ِ مسبت ۱
1
3 یف
9 2 ۱
#(
1
۳
1
ور بره
۱ ۱ ام رده ماع
وا 9و داپونوم
نید فرمدیز ض
4
تخد
ِ
:
2
۹
۴۱
۱
۹
۷
+
۳1
۶
1
۴
1
24
:
و ۰
:
:
۰
3 ِ 9 کر ۱ 1 ۲
تما نکن ا ام فد مر
جه ی 2 اي
مادم
بوم بج ت ی اسلا
۳۹
»
3
اور حدم ورپ
0
9 ی ۳ 129955
1 ییاج 0
0
د
19۳
ی
۷
پیت
مه
7
"۳
هباج
0
تم
5
ِ
اباهه بزایج ۷3
بو
۷
4
۳۵۹
تس
1 0 ۸ 3 و 1
کب راما ار
اج
0 کسید 1 ی سور مروست ور رت 0
ت
۰ ۹ ۲
< +
۱ 2
1 3
۱ 3
1
1 :
۳ 1
تا 8
و
2 ۳
۳ ۱
یره 7 ای یس2۳9 اس میاه وم مس سس
۶
و بجر وضب زونو وی
و
9
رس ی ی
وج( ۳
م۰
. رز جات 9 دوز ۷
و بر و 14051 ۱ ت۳۳ تن یی میم < ری
۳
7
۱
تب
ی
۰
میج دج و رو وت مس روز تیوه جواه/ زب
۱ 4 1
قا رای ی
وب دوع سک و وروی مهم چص سورد و سک لو ام
3 ها 4
39 یی شور انم مج
و ۷
۷۱۹
/
ی
۸
ود وه اهر 1
یف سور وی و ۳۳
ما
۹
2
ره
یر وی تسیز یس هرز ومد
"
5
و
ِ
3
ِ
۱
3
۳
۲
4
0,
13
11
9
10
۳
1
3
1
۱
۳
11
1
1
1
8
3
1 4 مسا ینمی را" ۹ تن ها کر ِ
۰ امه زگ روا تیا چ < .
۱ ۳ در ۲ ار ۱
4 مت یم ۶
4 7 کي 0 ۱
وا( ۱ 4 ود یه 28 ۸
ِ
7
0۳/
۳۳۲ جح
1
۷
2
۸ ۵,۱
2
مج یوق 75767
0
ما
٩ ۱ 7 3 5 ۵ ۲
1 رژحاعی ره سا راس2 طلن رد درل
دواررا مت 1۳ 41۳ 0 ۱ :
۱
ی
میج ۳
1 ت : 9 2
ِ ء / 3 نب ۰ ِ اس ۰ ۱ ی 1
۱ ونیم ۳۶ بِ کی سا ی پسسشه<. ۱ 3
9
۹
۱ ی اس یا ِ 1
۲۳۱۹۲۳۳۳ وم ریا موی رو لیکو
ید سس مس ریت مور میم هه #سو میاه و
0 ار
7
ند م و لافت
5 #7
۳
1۳ 7
۱
/
ً
۱
3
/
۱
۱ ِ
1
ْ
1
ی ٩ و زارت 0
کفلورددط/ موز ره رون ر؟ س
ی ل 7 1 س دس بط
ره مسودو نت
سب خی ۲
۳ یج ِ# و ( و بر و یر وود
1
۶ وم #
تس ی برد ما
ترا ی و
1 یرمدا ل روک ال 9 بِ
3 بت رن ل 1
ج وت رز 2
زر مه فا روا اش ریش 1
و ۱ اسر تنب پ ماو ار ری ۳ و وت تساه ی و نیج ول فرا اج کاب تاد عبت سس
و3 دراه ای ک سود وسا مت چا دبیم او بر کته مهم کی ترا عون هس مس نع بر هر نومه پت هم جلمتل مگ ٩ رایماک 2 مسمس سم هتسه رتیت
ییوج م۱۳ یل ما مب 95۳ کار سر مک دم ی ۳ وه بو تست تش نش سن مسست تس وس سس من بت وی تحص
۳ ر 1 4 1 1
|
ماس سروس
مس >
0 7300795 ۶
۳
سا سس ۳
مد میرح سس
2 5 1
اسب کات مه شش مب
موی وین
, 1
زر ماو یکشم مه
۳ من رز
حت
1 5 ٍِ ی
سرام رهمت 1" رتسم
ادن ترا بر نکن ت ره ره | 0 7
رشن رتور با 1 : 2۳
مج ملد رن ت ۳
سود ام وک مامت ال شب امه +
رب نطو
مرول
اي ارا مت ای ار
۱ ماوق درعه 9 بان مدطزرا من تج 2
تین نزن 7 ام 1
1 ۱ ۱ ی اضه ک ۱
7
مه وبا یروا رال
هخا ال رال تست س مس
1
]
۱
/
وس متس مس رح بح یرد بل مج جر و اد اس تسه
مد چه ند سدع تسیک نس مت 7 نی رسد 0ب
حاتق کت رس یدصت ام دنو انیا
۱
7
4
۱
۱
وی سای خی رتست مر و
مک( منز ۱9 خر
زک را لترصم ابا رو
منت ۳۵:6[
َ" یر ۹
- : : :۰ ِ ها ّ 0
بز( عم [ و ز وا
۱ ۱
۳
.
۳
تکیت یت زره
خر 6 ن
1 مینست ری رد رن رز
یفسلف رات
ت و
۷
رس تاره و اه ۹ الم
۳ ۳ ابصصت) عم زا سول
برد
۴
تما 1 یه
ِ 1 و دم ۲ نیون یکت
۱ توت
۱
1
/
1
:
۳
۷
/
1
بان شیور عانگرلنزن
2 ر روا رترست ال( ۳۷ 7 رت
رز ۳ ۳7 ۳ ما سم مر سل یذ
رز مر دی مایت
/ ثك 54 ۸ سای هت 3
۱ بمنبومت مت او رتش .
1 ورنط ای رفک یره مین اب
. رن 9 / ِ وت وازدلرا رد میب ۱
سر رح ۳
دزم
و و س
رٍ
1 ۱ مد ی
و و هت ات از بو
مسجت وم سس تس ی ی جِ سوت کوب مه هش .مب سس یت
تسج و داوخ مک تین مر 0۳۵ و۱۳۳ و
ِ سم م/ |
نوج یز ۳
۱
۸4
یه مورا سم قو ی ویس سم سس
1 اج
مت وی
ت ینس تون موه مود صمی نی
و رم ار 7
زره بر /حلرل هر رن 4
ان ب درزیام دنمس یز
#َ
) 7 دز هنت ِِ « « «
ول منت مراد تن دلونمه بقع : 4 ۳
وت ان زن لذعردست ان مسخ رت را 1
و ورس ۰
پر 81 و و( من کین دلج 2 ِ ۱ 0 ۱
ی 3" ِ
ال کر مش 1 رکشت ت
#- ستب شوت متیر ۳2
نرب
رما رو مصا ررن الب سب ِ
۱ امس ی ام
یت رات نم معط ور 0 ۱
2 درل ب س لسن ت ی 7 ۱
71
1
1
1
[
7
ار
11
اً
۷
/
#
1
۱
۲
۱
اس وت هایس وس
۱
1
17
ود
مهن بت ح ی
ی
دزي ۳ ین ن من اً
رگ در رین ۳
۱ سین صراسب رید
ری ر ور نت دیریا رل سی ۱
ال رز رو رل ر ریم مرن گت 3
یر رما 4 وت رف ۱
ردنرنذوان رم ست روف وم ۳
ایرن وف ) رن بر رد
۱ 7 ردام بزه دزن دزی برش
وج دیع شنیب 7720 رو
ی ۱
بث سوه ر رنف دی
اب رده راو نزن ر زر : 2
سذ ها ینس مک 0
اش کف درو دطالم سا رتیت پر
11 ین ی میت م4 دا 1
سرا ان هرن فاد نمتب 9
۱ و ثِصِ
بورا تست
ِ ر ترس یفک
/
/
۷
4
ام نم میلست ولد ول 1
و ربا رز
سران ترا لد ردان زر ارو بر )
ی 77 ۳ دنم ی 13
1 اریز وب تب زان ۱ 7
سس شم هزین در شا 5
ما مت تاکز سم ده مر
۱ رکش 0ب دما ,ام )> ٍِِ ,
ره در یی دا هدر مس 1
اور سردم مس ریت7 ۱ ۱
هک سم وم مس هویج کت هی
و ی
تسه من مسج ریم جنس ود ور میت
مسبت وزررزصبت بل
ريز ۱
اج ۳
8 ۱
۲ ۹ ۱
رن ۱
1 ونژ ۱
1 ۳ 2 0 ۱
۱ ۱ 1
4
1 0 7 7
5 1 4 ۹ ِ
)ریت اند از
۱ ِ ۱ رادافو رست «مزلست ما
ام و بینسراددا مر ابیت ۶ 13
۱ مرو سم ۵
ح 1 / کار ه ۱70۳ 1 ت
_ وه ری ید
و
۳ و ٌ 2 3
۱ کي ۱ ِ
مد ن رتسم 7 وگ رن
۳ رک رم
: هرد بل لم کر در رموزری شم ۳
۱ ی 2 ین پز :
۱ کین و
زه رس ۱ یتک رل
ّ شوت متس
ریرص موب رسمه مها
عرر مرنطن مشژ ۳2 لسبرلت ۱
اعسوووووج.
شا عرهلرا یار ی س ۰ ت 3 ۱
و اس نوس اسر دررا هلق 0 "۳
۰ ۱ تر.
ان
رگ
بل زرردر ۳
مب
یش امس مزن بل
و
۱ مه
دی مرگ1۱ ٍ
اجه م۱
دوش مرست بر دور( 0 سبت // ر روک ِ
۱ خی نع
۹ دم مرف رتر ۳ 3
2 اسر نی روز میم
انز وتات ۲
3 1 سس 7 ی رل 2 7
۲ سا تج ۵
رن ال
۱ ماس روت ند
۱ رید رک
3 ی 71
۱31 کش
رد مت وت دزن نت ۱
در کرش ره فا ونر نز
2 و 1
0
ی ۲ 4
دب سم مدا 7 ار ۲ رن ۱
تسه ) از سس رورا
ود ۵ 3(" و 7 0
2 رف بان میور ی ور دا و روا"
1 دادح کل ملد مر
مس لول 7 تس انا دا شیر
۰ مارم رن 1 9 ۱ 7 رل وم رزها 6 ل 1
۵
۹۵
۱ ور
1 17 2 رد رز زدرده ( و 6
ح
نا یه و رای لِ / ى تاممیث
1 باب وس رام
1 رن سر
رزوسردر داشگستت ورگ
با تاش اه
با احای دزي وله
ی
فص تن ۱ 7 :
ی کم زرا ب رو تور ۱
۱ زن ون لاس ما : تم تیب یط ۰
1 نم یتشم
تب ۱ رازم را روف
رد سیون ترا 7 ب
ان ۳ ی 1 رٍ رم رن
۱ درمز
سییر س مک 71 مس کل
۱ شیر ر 7 نمض رت
کی تمه سم 3
لن/ > توا ل مد رن مان منت تم
فا ری طرما دق کال تشک
ی 1 زان ملع
ِ 0 #7 ره یندش زر[ رون سم
سح سابل سود 3
اا7 ده جالست و مت نک ستستات
ِِِ_ مریم ۶ ۱ مهو
ِ و رت
نع
۵ ۰
۵
ین مج میت مس مس وس وه سس سس حصص ی سس
و ز + دوجو یووم وتو وی وی و ترس نیوا میس
۷
1
1 #۳
۱ ۱ وت بت
۲ تس ۴ ۳ ِ « »
5 ...۲ 4 ی و مر زب ۱ ۳ ۲ یز * پگ *
ان دیرگ
تنم
۱ یب ات مج 1۹ 0
1 ست بکرم : کط ام ِ
و هنال تست
سس نت رازگ
و زاس ده ورر او را مت ۶
رس رداص میت
3 7 نع رد نسح را با 7
مرس یزار
ات رولیت لفط
لاساحست »ار ,۷ وردنت هشن
.. با
و
7
۳ :
۰
1
۰ 2 3 ن
ن ۱ ۱ 1
/ ۱ /
1 / ۹ :
1
1
نتم سیب ۱۳
۱ دورو رولات گ ات
۱ شن الا دامع"
۱ ب بل روز یز
رو
۱ کم مدب سفهتا :
ری وت سا هب راو 7
مسا ول نت وی ِ
موافضسه ادن درم سر 1
۱ سر ام نکم مش هدر و ور وا شم وم ۱
۳ لد زه 1
0 بت ۳ ال رد ند 1
بزض 0
۷ و ن سرت
و
ان رتسب ل. مد س
من ین تین سک مت
مات او تنل تلا 28
رام ن دسي منود
درل مرت دمولره 7 ل مر ورد
درفیمت ره شنن دادن سم 7۳ درا
تمارک ما ات6 سر( رای کم ست دازا
7 لسن سس ازمت رل 39
مر درل زرا مبضا بط ۳
۹
ور ۳-۷-7
رود میدب قح
ی کي یب سح و ی
ی
۳ ع /
1
ندچ
سر یتنج
ح لت شوت سجسوی ج
سب وی <<
ح و ی 2
سب جنده
سوت ودب نی نی نات ینت
یا مین ی 7
ریز ی سر رونت میرن امضش میژر
۱ اما رتردلطاشت زلاانوزرزورگضر
ار هس ری لب ین شبزه 0
من ار امیس مت /
رک مها زاف مدش ماد 3
نمرژ زصن را
.
ب
اور
ی تس سس تیصو
سمع مشب
۱ طزررر از نیت فش
این
و
و
4
بط
۱
۱ ۳
ات توت ۳
ی کم
۱ هدادن حرط
3 مرس ماس طاسب حط
م4 فن نم رفک ر رالات
مها یز زگره و
ان نیمتشه بل ۳ مب 1
ان م4
۱ رد ۷
1
1
3
۱ ۳ ِ
# تن شا رمرارت) نا ۹
.سب یمس وی
یت نیت
وس سوبس هر رس نام وتات ۶3
سوت ماوت تسه
1 و نزبف» وت تم
رن ۱
1 ری الما رلو درد و هه
4 شرت
یات یط مج سیون ما موس فسوی یه وس ان تیه نوات
اد هی 1 بل ریت که دج و و2 سر جهیر روا و۳0
تم
9
هتکن ان
2
سب حووون
ات یه
موجن سم ۱۵7
ط و ...2
لیا تس
ین
یب توت
مان امسر روز رن نز زا
روا یردام تن
سس موه موه سس
0
که
۳
ی ی ی
باورا 8 ۳ مرس رر ریا 7 ۱
۱ یه شی ت۳۵ ۱
زنب ین ۱
و شت رد تست بردل هدنر نک ۱ ۱
۱
هک تیا و 0 6 وس مد کر که ی وتیل اوه زرح ۳ 2 + توا
و و ات مرج و 3 پ هسام ههد یر شا شا تست ان عم سح هینیسح یتسین جوا سم كت رقم
: ده ۳ ۲ 3 7
ره ررض راد درب هفکسین ری ,؟
۳ کیت شم ین
1 رتست روا # لصا 24 رو ت ی
هه اس سم 2
ِ 2 و تحت وب
تخیر ی سس رت
ود
ي : ۲
تست ادرف -
ان/ ان سنا بت کرت
دلگ ی مت یفتنم 7 9 ۳
۷ سك سم بت 7 ۲
ِ رسب الق وا میم
ش دب ردنت رود
1 مع ده رواست ماش | ال سده ۲
درز شم ۴
۳
۳2 ۱۳
1 رفزی اد مره نع ماه و"
-
سمش سک دشر رس مره 3
امکفست یب رخ ی مرت که
ارم ی ارات زره ۱
#۶ست» من ررست سا ۱
یا 1
ِ" سردم رت و
منز /7 رت بن ی ی ۱
یی زا مخضب رد 9
0
5
1 ۱ رن ی مهب
۱ : هراس 77 0
راد ای 1
وم 113 داوس «عن بت
نیرمت
مات رده از رو رام
رب ددن ریرست رن ی
۳ و ری 2
و ج .اي
۱ ددرت ره ۷۳ ۱
۱ 7 نت 7 کم 1
/ ان مر برع ۲ زد رت
۳ 1 1 ۳ ی ۲ هی ی هدجه هی هس یوم تایه ویب مب 7 ۷
ات مذییی مه ی ی ی هل سل سس وا ی مس جچ 0 ما بمبوتتب: و
ی درس مرول ۳۹7 و مور نو ی تماخض یس ات ی هر ی ۳۳
سس فرش نی رود
ما سب و هسب رن ۱۳|
کدرا ً برع 9 رد ارم دور
۱ موی یف ی
ِ ری رت رک مرش ورد
الور رمرزرست؟ ریت ولا
موسر دد شتا فززیون مرت 0
ِِ ل تب ره رد
برزاژی سل رتست
/ 7 ی 99 ز ۱
۱ ۱ ۳
1 9
0 رن ۷.3
2 2 ۳
میت نا وم ر ۳
رف تا رن دی مرج شی) راد ور م9 ِ
۱ زاب 0
1 رد سُ 1 مم ر(یررزد و 4 رن روت
زر ۵
تن رب یساضت دا
امس نات
عون
من ۹ مقر 7 ول / مسنلرر شٌ
زمرت تفع
9 نو
3 مت 9 ۳ 2 0 نم ور
و ایوس
دم دم ددرت فرع ل درا نم
| زایمدمعدالما مکرسشنمده فا
رو راربا رم ار سار 7 ۱
مه ( 4 رک رر برزوار رک کل ۸7 02 ری
ل
... 3 ۲ تا تن ی ات _ 9 خی 4
7 نت انا |
ات ۱ ۳ 9 ی
و ۳۳
1 ُ# اک گر م۸ ب :/ 1
و ۳
3
7 :
ی
مرن بتهزر راگن موز ۱
درذرن اتود رتیت لا هر بو وررایادا .
ِ کم شنم مه هه ترذ 0
رد ری مک رورا ورزر در اسب ۶ 0
ویر ست «واسنت ام زمر بر 7
انار ۱
ِ ی ارت ۱ ۱
رگا ( 7 اس کار ۱
۳۵
1
3
14
1
۶
1
1
1
1
3
1
1
۳
4
3
1
18
1
:
11
1
ِ
3
۳ ۲
۱
)۱
۱
ا
۱
۱
۱
۱
1
13
9:
: رت رز لت بت
|
7 سا دم رصم مین یز
زیت ددراد مهف نتاروز
ملزازدوستی شترا ۳ ِ
سم رم ره لا تالف رده ِ
تر سوب ۱
۱ ِِِ باسشعات مق 1 ۱
ام ارس تنس 0 روت
ره اس مر
ی زور اررا موی و ۱
۱
۱
1
3
ول
/ 1
1 یش سره من ور
ترا دسر 27
7 ساب تول مم رکنم رش برد و ار
۱ تال مرا تنج
ارهس ر مت ار رارقا ینس مر
۱ اش دفتزص رین دنر ۳ ررا تال
لا سٍ_ رب پر رتست رن
لور که م 2 دبای « و
3 4 تا
سر دود زرا مرو ه رگ
۱ تمسززم بصتُ
اافت /۳ مر اتویوت
۰
۱ ۱ ۱ را و
ی ریز «ِ ۳
و ّ ۲ ِ "
مس ما را رت لتزرخرر و ان 7 ۱
۱
5 رح رنه مرک یر
3 رن مت
جیورت زب ۱
ان
5 و 2 متق مه > مت ده متخ وچ اب 4یج کوخ مت شم یی ده مت ده میس ها سم ی ی و تا ۱۳ ی فد اه هس و
سید ۳ و سس وس و زوس منت لو رین بای ودک وس یمسجت ا ستخ نید مه هنددی مت موه دص تج کهر سص توا موی تم سح > جب سامت
22 7 مت مس یش 2
۰
من مس دمم اش مهن
سم و دس تن
دمم دوز
وش مج ماج
1 اج ۳ ل
ور رت توا
دسر ی کیدزن پ-
ِ" ۱ : و ۶ ِ" ۳3 ۱
دا ٩ مر مه موی
۳
ویس سک ۳ تا
سس سناش مه سار مه گس مرو و ون :بویا یرم دسج خاسدون ون یسک هیناه دود هس یه ری حو هس و سین مج شا من سجن یوس عون دسر موه وی سیب نم ویو
950۳ 0 تا ی ی( 3 1 ۶۳۳۷
و و3۳9۳
و سوه هو
5رد ددرت کاب
و یسور ده مرب مر رده
5
تست ای تیا ی ی ات یوسب کی نیت نیت
واه و سس 7 ور و م۰ و یج
۳
1.
1
۳
۱
۱
1
۷
1
۵
۱
۷
ِِ
1
ورن تن خنا نات
۷۳۹ دز 6ص فو ومد
7 ی ۳
"هم 0 دای سک ی یی ۳ 4 ۳
1 ِ ِ
۳ :
2 9 1
ار
1
رز بسبز اب ۳ مم 77
رز و
لت ۳
۶ اما دوم اعاشت را
۳4۹ لوزر ی مت سر / اد
۳ الا رو منت رو شم ح
ام دل سرت ينز 3
7 سای 0 مرش ۱
هنن هدنر ۱
مه تست مات بوک ود
مسب ات دوک مک ۲
تسه ۷
وگ دای ی یدمع رت 7 ٌ
ِ او رد سم او
م۳۳ 9 7
0 این ادا یک نراري مزر و دك ۱
۱ ۱ ِ اوه رم هس 7ص او درا
7 2 راب از کردم ره
ذا بنغ یر ی( رم
0 ار ۹ و مسنسر مان
۱ ان مس عولب) فرالا مات مسق
۱ روص را _ّ سین
: درس رال سا رها اسب ادها رگ
سا مت مه
1 سر رل سم
۱ 4 هن چم ۰ خت و
۱ مم روم مر 7 1/7 و3
.۰ ۰ص هت ی جک ای و ی ی ۳
مر موس و روبجم وه /
صقان جع مهد سر من کج تارج سوت 40 ویو موجه زو
رت ار ۲ نو رز داد وه تم 2
و
مخ ۳
5
خهونه اس وس یموب موجن
وس وب همم
مورک
ی
مود مر
:
۲
1,
1
2
1
و
1
1
111
1
1
4
۳
1
1
1
۱
۵
مگ
ف
ی میهد 0
۳۳ _ زیر ۳
رد _ 1 ( رن رد 7
موی مه نطو وح مرو رس
یت زا
ی 0
تص بجوم
۱
3
4
زرشت تیا( زاین را
ری
۱۳۹
مر جر و ماب
]
و د اتید هه و و ی مد یا هت ی دصي»:۸ ,۱۲0 یی اد مت بقع وهای لحار سکن
ی ۱۳ تمسی رس۳ ۳ نت لب وی لیاوا میت وم ده عبت
/
۰
۳39 تا ۱9
اس باتوی مور زج همه مر
بخ سم رز
۱1۷۲۳۱۹ +۲ ۱۷ بر « "
هد من له رز میم یج عا ویو ور ماس یرجه
۱ ین سناست»#ص |
۳" اضر
۳ م2 نت رز رارسا ری نی(
نسح یمد ِ ازیو ۱
که هن قرط
اتف وتا ه امد 90 ِِ رد۶ مه ۱
کرزیف؛ , عالسمورا زر
ساشض] اسرد ِ ۱
ور رن زر ول
و بایغ رویز
۲ م را رف سب ور ۳ او
ترا تم
۱ ٍ
1 ۱ ۱
۳ 9
+
۰
1 رص مرت عم نم اه
| مت تبرت ئ 1 مو
اسحلردهسرورن 5 چترست ناب 0 _ 0 ۱
۱ هاش تن 0 ِ ۱
اسر تانسیتين و٩ ۱
| ال راد یربنق 9 2 ۱
سمش ۳ درا
اره مار ره
/ بیس
7
ارش در یر سب 2
اد مهو تمد دج لب وب ور بل دس نگ مد و مش مسج تدقاص حن بت سر بت دار خر سای ور یو و سبح مبمه مس
و یه بای مرس ند ند شش ۵ رین نام برویی ان تسف او مست رن هیوهت نارای مس بویت سح ای جر روسنس یی وی محر مرس ی دریدونی سسوت» بتوی نوک وگو نها شوه یت سح شوت تسد رای
۳
نع شم رمتضین) بت 8
و
1
5
ی
۱ .۷ ی
۱ .۷۲ 8 ر
۷ ۳۵ ۱ سِ
۸ 2 ی
رال اما
۹
اي سیم .سب ری وس ی
ر 6 سوام اراس
۱ ۳ رم 3 را
تیه
سوک 2 یه
7
7 1 ها 2 0 ۱ _ ۱ ۱
ارس »رن تال
۰ ۲ 9 : 2 ۱ و رم ول ۱ ۱
۳ هلان رن ااقوال معا
6 هوق راو هی تا ما بمب جب بت
و
کی دح باه ود جزوا-صا جاح ی و اند مه
نامیاز
ات مس ایا وا ی سم و۳
بت یرم ای سل اش نت شاه ندزد وس ۵ 9 5( تزا ۱ نت ی ۳ تایه ۳۳9 ۵ هه ای ی سورع تیان هقی وا یو توا ارس هقی رن بسا ۳ ود هون ری رب 2 ون ور وی یه و دوز تا هقیتع و ماس تن نت تِ ام سس نع ۳
تن رم کی یس و بت با سر شیر خی سس بمب و وی خی مره یت ری مه نا و سپس مکی ۳ مج رک و و سس بای و یک اه هام3 1 ی هه یز جار هت دص ای دشر موه مس یی 1217 ی 122۳ تمس ود مت خی جر وج و3 سس جع سک رل ان ترا و رز ری ریسا
میسن بح رهبا 2
بان
و
مه سس مس موه هو
اد توت ها سیم مت توص جک سح مس تیب
یره و ای ورب مس یم سس مت
اه 3
ی
۳
مراب ما ۳ رک ست وه ۲
7 2 مرن ده مرن
زا دمص را ۳
سکس سنا انترک مب
2 مرامل) امن بردرن 7 را من |
سر م2 رت
3 یز دسا 3 +« یوضر ۲ 1 ۱
۷
تب ریت اف
۷
زر زگ بات رسب وا یز
اک روهشم رز ره
و سب گام ان لزلرما ک رت ی
از سس رعرصباها مت ور
مرن [صرپ رت یز رتکد
امس ت اقا حر رسمه -
3 ال سشس ما 0 زورره مروت 3
تیک ۱ ِ
سود وه طف 3
3 " ۰ :
3 ۲
3 3
7
اس
1 کم ری : مه متیر
ما و ّ نداین !درس مزر سل
۱ خر 7 مش ل رت سود فرش
09
اه کدانهمزيزم مرو ریز
ی ی ۳ هن 73 ل بت 1
در وی رت من زا ۲۱ 1 ر 4
رویز ده کی سل عن) متام
۰
.
1 سمل ۱
او 1 ی
۷
از | مس 2
ومع 1 دم
زو 7 شمه من
1 پیصف ند رت 72
۳ رده 0
ی زب روط وش
و بت لو
۱ 4 رو 1 رو رب درم رروزرو یره را
رتیت ال
7 امرگ مس الط
1 9 زد رر ست ی تیم روت ت :
سوام رر وا ی مرا
مرست ره و ع س مک
رما ۸ اب روا و روز
تمد دج سک که ك رگ
7
زوس
وایرو
مررع
2
4
"
۰
شا نانک |
7 ۲ وم ر 7 نت ۲ را
و ۳
نز
#ست ار هست وزرا ۹
۱ تس ۱ نی
هجو ب سس حورشم هم
شرف یی من ای قحلم اسف سس ی
0و0 یس و و سس ری وی ویس سوریو ماس رروسو 2وپ۳ ۳
۱
۱
رف مه ولتت 2
1 9 با یزیر درهتره ر زا ار هگن ِِِ
سب شیم ۳ له
اون رز ۱
امد 9 ,رال شرت / رم م۳
اون ینب از 7 رتم ال ره
آدراسّت و زان رزیت و را
۱ مخز نع فطل 7
مت داد هس طارص مس ررزام کم
0 رابغ هت
0 0 مد رتست م
نا
سم تا تا مر دی باتش سم یم تمس یی ۱ تا بو وه سم سح ی اون رن مر ۳ رم میتی را ار موی رل دج بو وک مرو وج بر سر ری ی سوریو رم مرس مود ی
ی و.-سوی و سسیات ییت حب مح ا سو ی و 99 چه بنی - هس وی و و وم چ و وه ۳و ی رو مر سر و ی ی رد 7399 ی مارا مسر ویس توت وروت مس رو وی رز موز وی ناس عون سوت سس
ب۰ ۳۳
سس
0 _ و ۵
ت 4 ۱ ۷
1 4
ی رس , مسر
جر موی بو بت اب ی ور شود
ار شم ذواه الا
۱ 7 قرش ر او ٍِ_ِ
1 میب
۹ رش ۱ 7 ان 7 رز ۱ ما
زر ی 5 7
-)
شِ 9
1 ۳۹ سر 7
۹ 1 من مر 4
هی *#
۰
1 2 مارد ۳
/ ۱ ید رادزا تشه
4سحره سحرع ۳۳ س کر سم 2
سب رت ورن 4
وی برا رتم 7
">
و
مس جرج دم ۹0۹ مر سک رد رل ۱2211۳
۹ ,
۱
از
131
9
7
)
۳
1
1
/
11
/
۱
۱
ماواب سع هت اب 2 تن نون
سس و وج مق دسر اک ی
ادن تج ان جوا ی نویه
تحص هه ساوسو ستس سو سمس چا در
هنم
ی
13
ی تا سار خیم
7 ین ات
سا کر رن سل دوم مر ۳
۶اه 2 ام رز مس تترد /
7 سم ۱ لاب ادن افارم زر
و ودر رب 2 مهم
1 7 ی لب 0 تٍ ۱
1 زرا و تشک رسد ۱
ریس وردنت 2
ارم 72 رد بر ور | ین سم رنه
بجع دال/ فارشا : _ ِِ-
بر رر من 7۳ متا یر
1 " مر مر ِ 7 ال ۶ و , 2 (رردور نا ۱
لبم ردمت دب ۱ 3
مر ها ۱
#م نع ند رس: بت 0 ِ ۱
ادن بان تزور
۱ داب اره ان درد م
ار رای هرا رم
سا سا دارم ۱
1 2
۳ روا هی ۳
۳۳
ت-
و هه دلج ی ارم نها ایب از
۳
۸
#
اسر
ی ق< ی
۷ یس 20
۳ دک رف ۵
۴ كِ 3 ۸
3 # ۷ # تب
َ ۷ 7 بر ل ۲ 0
ی ۳۳
ِِ 3 نیک متا مه ص
# ۱ َ 7 ه 1 4 ۵
وت ان میس
۳ یره ولو ۶ مدا 2 ۹
+ ره هزو 7 با اه کی بر ی
وب بر یس ی رز یه مورک رس 1
تَ : اجو وج ایح دسج سر مر باهش
۱ 1
ناراد ام 6 لایهام فوسم۷ تفن اد یهن
۱
۱
۱
۷
مخت ینتب هون
ها وکا ی ره ی دوه شید[
و ۳ ۵ ۳ 7 یی ی
0
ر
_
۰ فِ
ور
رو سس وج
امن
وی ایک لدب
با وم کلمت ور رددر مسا ۱
۱ ۱ ۱ و ً و اه ۱
0 5 درزسح»ا امامت رای ام
۱
هه در خی رون یلهد ,مد 4 معو خاارو؟ اوه زد هدیا ی( را بل
ثِ که 2 و
ی
دکا مقاصت و زا زاو مدای
0
و ی 9
ی
فا ۳ .
7
و نی مقسی وخ مپزو بو +وفارست بای تسه
سب پل یم رسد وا مهو کلپ هرخسم ۱9
3 ۱
1
رح
3
ی
1 ۲ ۰ خ-
بخ یه هل سنوت ره مسق دبع مور رید رده با طقس پم یو
سرت مس
مر
اماصم ریب یوت رازب
مجسنم مد
7۳ مت
3
11
اب
مْا ی دلواررو یات
۱ 6 ۰
رما
تس
9
۳
1
مرو ارستَت رای وق
۲
[
۳ زرا بر سصارربتبت 71
ند اس وان
۳
تم
1
1
9 9 ۱ ْ
0 3
تب
۱ ۱ ِ ٍ ای مب 4 ۰ ۳۹ 7 ۵ ِ : ۴ ۳ ۱ مت ه .۳
۳3
یمسا رده ریا
۱
ونر وهی
ردو را (رودوستب از /7 مرو ن رون مر
رو جیورت یوت
تردن رت لب
41
۱11
۶
3
1
-
4
1 م8
۳
۳
۳ وه 274 یه 71
۲ ۳
و ۳ 4 ۳۸
اوه توب ۲ج وب «
سر مود و و مسج سا ری موی و
۳ 9 1
ویس بسح بر
1
اش
1"
۳
7
ی
مر ی ی
و۳( زاوج
نی
3
۲۲۰۳ ۰ ۳۳ 0
ون
رو
اش با
رن یا و
بر
۳
مد دب رپویه ها"
۱[
تشه بیوشعت؛
خیرطاوست
[۳
معط
۳ 7
۱ ۰ ۳9 ", قه پظ- ۱۳ ۳ ۳ ی و : 1 .۱۲ ث 4 ان ات 9 0ج ۳ ۷ و
9 3 ب 1 تن ردق ىِ ۱ سا وت 1 اد تخت ۱3۹
0 یه سب ی ری یی سحهیمرهصته نس خستی سس ببس مرا رد مهب ی اما دوع
۳
۹
۰
هن توت
۳
ی ند ماس
اه هم ای وک 2 .ار یات |
مه وه ور تس مس یه ماوت مهب سوا وس یوب موس سور يس عون سم هس وج مود موی رپ وا نوی و[ موص وی
تسد مد مشاب که وهی زا هد > اس اه مد ی سوه وه رس تلبت
ره ویو
۳
رادل
هن
زر
71
39 ِ 2 وت 2 ید سوک
هت مت ی
ند
2
3
تن ح
5
جر مود
وا
ی
میا وت ر رس
71
هسدان امد
1
35
1
0
ض
3
و
1
۱
ِ
رال لم ست و تفر ور زر زر
امیروری لا 2سا رههطر ن
ِ
9
۳
و 2
ی ار سم لت ردخم 7 زو زره رب ّب
۰
۰ هو
زرم با امراسم او
و
۱
۱
أ
۱
ٍ
1
ِ
1
ی
۳
نار رل سس ره ویدار 5
ب
و 1
کت .
ی ۰ ت مد : ۰
هجدوب اوه
ین ی ی 4 03 ( ات حا و
25127۳7
رک یچ
7
رو
۳
به
4
5
۳
8
2 ۹۵ اش نت "۳ ۳۹۹ کِ ع هی 7( ی جرا خی تج 2 یارب۳ ی ۳ ۹ 1 وس یوس س ی اسد ون ساصی ولتت خی نا ۳
اج اه وش هد ی سیک وی نیس یو ی هی ولمم وه ند چاه م۱ ۲ مات امه ۳ مرو وحم مورک و عم یت و وا و05 و و رو و مرچ چم تم ی ور و مق ی هد هدشمگ سیب ی اطار یوقت ده ار و دم سم سای
.
وق یبیج زد زود تور ها ۳۵
۱2۹
ایض مفقضسی
فجن
۱۳
: 339
اک کر و پوت بت دا اه جک و بت و ۹ مج چا
9 و ابر دورن
۰ ۰
1
3
3 ِ
1
3
/
1
نفد
9
5:
رل رها دا
۳
۳ ۳-۹
وتا دم 9
1 ٍ
۷ 3
۱ رکف منهج ج. ۱ ۳ ۳ . ٍ ت_ ْ ۲ 9 7 1 .ز ۲ مهو سب ۰ بصیم نی ۰ ۹ رت ۳ وس هدرسن هی دی یکی 0 وس که | یت هس میس نیس 9 وس نوی سود ۵ اف تیه موی ات وت
اد سرت نی پیج ام هعد اسب له وله مریم ام سک نا ار سا 2 ی ب ۱ رت بر برع ِ کی نز یس سیخ زد م۳ ب جات لیس اس اه کی ی 4 حوه مج رب ور روگ ور ویو ر عکواو جع وروی و سوم مج جوا بر پوس
چ تج هه ربج شود سس سا و خی مسبت > استطمطا سم
م۳
25
بم رها و
رز 15
ای سم وی
و رت ی
یره ی و با هه اجه بعد کف ساره اند 34 مات دک تایه تاک کر سوق
یس
وب ی
۳ 9 دِ_
ین کم تار شنت
جر و مرس ری و
رد زار هواس
اور مزا 5۹ 1 9 ِِ« 3
7 ور روالر زار رزرردر رز
1
۹:
۶
- نرق کم
ب
ِ ۱ ۹ ۲ ۰
ت 2 ۳ دج که کر ی سس ار بر بسک اه کر ی تا بای وی ۳ ۰ -
۳۹ سا ی مناخ ی کشت دم و ی ۳۳۳۳۳ ۱۲ تین
۳ ی
۱
۳7 زررییش نز
" یروا مزر اضما یر (خ
1 3 ۰
ی اد ابر بت ی ی
0
0 ِ 2 0 ۳ کن 0 ۱
5 ره 7 مور و (رفمستت رای
م
دم او تا سای رب 0 فا تیم دا ری وس ی یشان ی بت کیت ۳
ِ ی ۳ 5 ی 5 7۳ ۱ "۷
۱ 9 ۳ ی 1 ٍ 7 : 3 ۵ 9 ی ۱ ۳ ۱ ۱ 4
۱ ی ل 1 لور دل ۸ ها مر وک سس ,درا مره ۱
اف ۳ [ وگن ما نز شین ول 3
: : ۳
لسرران لرما 2۳ کی نیت 9 9
/ رز یسوط ره و ۱ :
۰
و
۳
1
و
ضِ
5
( ون 3
زر و و یی دک دپ من متسیس
تا زج بلس چره وست. ول ۹۷ بلصی بو
1
۱
1
1
1
۱
1 نز
ویب چم
/ : 72 5 2"
۰ 2 ۳ ۱
در لوزن ما وسست وا عم
سیب وم / رتم
م رن رمق د رم
4
ری 5 ور 0ج
پرداا مصت سب
هم نفک
۳
انس اسان
مت هون
۱ ا شخ
ی ۱۳
ببدعما هم سول
ی 0 ۰ ۱
لاصتا رتست تمه ارد بر رل
7
0
و9
: :
<<" ۷
1
و ی
با
۷
هدور وه
هدوز حول بط
ود
دس
2
در ی ها
1
ی
و و شاف شرس رس ی ای یی رف ای ی 1۳
کل
ِ
۶
ده دقع شا و موب سنا ض وه
ی
ب
9
۰ خن را وا ای
رز
۱
۰
2
مص هو رح تیک تسس باکت . ی
رب یوت هن 1 ۳ 2 3 تن ۰ ماوق 5 م۲۱ وس جح و یکتم میم موه
وید مسج رم ید وهای
ان ای یی تسکت تا
64 ی ۲
گر
بدن / هط سا ی
۹ ۳ 4 ۳1
۶
میتی ۲
رمق مدش مرو 1 ِِِِ
مرس ند ترش
و ی ۱
1 رسد مود ول دک نس ۱ 0
۱ نادب ن زد صاب اج اس ۰
حول اد هم مریم دزم یس ورگ 0
انش پم رز
۳ 7 بر / رم رت ۱ ۱
0 ووسير 11 / پا لب //
۹
۳
دزن
کر را
2
-ح
وه
ی
۱
/
9
و
4 3
مرج( امامت بر
3 ۰ ۳ ۱ ی ام 4 4 ۱
رال با ترا
0
ریت1
۹
ره وم
ات
1
7
ور رال رت
مر ی ۵ گر
ی
#
ورام رد درد نا و ود 4"
نت رسب و 1 و ز 1 انم ۱
13 مس او م
0
9 ۸
: ر
۷9" 1
#3
اب
هو
ی سس رداک مست بت
رد
ز مت ید
زنهت/نت له له سح هم
ات دمم( رم ۲ ی
یز ِِِ
تون دش رصدا
۹ 92 _ 0
۱ ۱ و و با 77 دی مور ۶
۰
۱
/
و رما ن نفرلندا رد۵ 2 2 ِ ره 1
م و عه 1 #3 /
ری ۳ دم بت درل
میت توت مور 1
مه حا تساه 0
ین ی ر ۳3 رسای
تسیز سوه
سار
1
1 ۲
۹ ۰
خی دا بت 70 0
کر دب
بسچ بود جم.
موی ۲ وم وگ ان یج وی پوس ۱ اس
و نمی وراه وت 7۱۳۳۲۳۱۳۹73۴3۵
۳ 1 ۹
8
گ
1
3
281۳
۱
3
1
1
1
۱
1
1
1
۱
میرب بر ۳
۱ ِِ مسر 7 ترش بر هرا و 4 3
ین ۳ ۳-۳ ۷
7 ردب / وف 1 0
دمن
مان نرطفت/ م مر ی
.س 0
و ن رل مب نز مارب 9
و ۱
ما
۳
2 ۱
۳
۵ ۲
کر و
5
۳ 09
ی ۳ ۷ او
در هر 9۵ ۷ عیت ۹ 2 1 ۳ 3
زا دول از ارو
9 2 ۱ و
۷-1 ۰ ۳
و
1
ی
مج
ره ۱ ۱۹
۱ 9 7
ی اه
|۳7
۱ وا ی ی
مش یتفر مهب
۲ ۲
۳۹
ان د لاش یلا
۱ 4 ۰
۳ ۱
1 ## 3 ۵ ۱ و 4 :
نت ۱ زر رو .له
# 9
یوس وب عاواني وزن0 ۱۱
ی ی ۱
من ۹ و تک
ی 9 ۰
۷۲۴۳۶ ۰ ۳۳۴
و
و و و و
اک رس ور بو يد و رین روج شرب وروی ریس
۳
اب
وی جوا ۱۳ جر سر لاو رواوی توت نت سیب چ
هن ضاژ:
هن رما مرا
مس سل وچ ار وب سنوی
وه ۳۳۹
جس را 1 و هن هدها نومیم هون
0
تا و سس سرد زره ی
ی ۱۳
و
9
رس و نیت دبای
ی مرخ رین درب
میا 4
:
2 رک زرا ل ربرال رل ددم مرف 1/7 را
۱ ِ . /
۰
هن هه و ۳ ی ی مساو مدش کین ری ارم و مه
7 ۹ تفای مس ف ی آ۳ ی وا ۳3 ۳ 0 ری ی
نها
هرد امد
ها
۳
9
9 ۳
تیم ریب نو یسم وی وتف رمج وتو ماه ی ی سرت 9
۰
7
و یت ین ین
۱9
وم
و
که تم
هی سید و
و
3 نت
زر شنت رل دوع توا ۱ ۲
9 دیدن 3
/
25 9 9
7
۰
0
تربار و عا تک و و ترش ۷
خیم
و
هم
0۳
1
3
ِ
وا + ی
دصرد ۱
را را یز هی ۱۹ 0۳ ۱)۳09م ی ۱۳
ی ۱۳۳۳۰۳
ام ی میت
ی
یاک سس میدن
سر
ده و
انوا وا
-
با ِ 3 بو ۰ م ۱ 9
رده ا مسبت فص د 11( فاص
9
۲
۳ ۱ : " . ۰
و یی ۵ در 7 ظ
و از
ی سس
٩ چم
و ی ی سس
۱
با و ۱
هن وزپزیشصسح زره
ات خر وم
۳۹
34
کون
4
ك
ها نویر زان اب دول
ند ّ وهی و یدب بصن دا فقو ین ۳ و
و۳۳۳۳ بس رتسم بدیی من نی جع یبرجت دم ون پر اي
۱
همست تن ال من رده
+
ٍ تم ی 9
زر رس درد ِ
#۰
عم
ی مر دی ار دی نی
مر
رلن و گر یمق لهچ
نا 3 0
0 اس ۳
و ره ری کت رن
۳۳ 1 ۰ هي ۳
رروق شا ش!
ٍ
2
هس چوپ
ی و ی
0 ۲ ۲ ۲ یچ ۱:0۳ تا
۳۹ 1 "۷ 3
کل با و ی و 0۳7۳۳۳۳
کنو متا
/
1 دوه تاد ِ ی ْ تن بوچ با
ند ۳ ات
1
رو و
۳
ر 2 ور
ر لم وم
1
مق نزب از ی و اب
1
1
3
کی ار ور ات
ض
۳
۰
۹ را 0 ۳ ۳
۰ 2 5
۷
و رن کم :
مر وتو ول ندرهمرل
۰
3
ی و
میس
روم زر شیک ۵ یه
رها ن ولا ال هزم
[) رکه
۰
طّ
1
3
ٍ
۲
مه هم لج ای مر
: ۱
رت جوم قو کمن یبیل
س سخق مها
هیدج ابید ره چم سم
یت
۳۸۳
سود پم میتی
۲
۳
ی
ی یبا یبط دی اه ی یی
نومب وه 2
م0
رو
و
۳
1
مر بوبط وگو ی
ی ی ره هب ما دوه ای ی رز تن موه جدننس
ِ ۱ رست وا وال ماع مرت لد
۷ و1 سس اب ۲
موز وس با
۱ و را سس 4
و۳۹
4
یی ی هر سین ی تفت
: 1 ۰ افلزیشت سرا و 4 در لامج ام ۱
3
۰
رع زان 9 و فا رم
۰
9 زر ۱ ار 2
۰
رز 3۳|
اضر
زد ود
۹3
ی 2
ی دی و ی و
ِ مه 2
شوب
فِ
کرو د ام دک اکن یه
: و ابای از بری ولد مه
۲ ی
1
# د رز 2
۱ 1 و
رو و چ رل سم مغ رو 4
یر
ان
[
3
رش میس ور
۸
13
ره
9
0
اد
۰ 7
۳
با وی
ال در ار ای
0
#۷
1 ۷
: زود ۷
۳
2
۱ 1
3
1
3
2
۳ ِ
1
۱ 3
۳994
3 اً
کر
7 1
تن
4
: 1 3
۳۹ 1 ۳
۳
4
1 .
2
َ
5
وب ۲ و ۲۱5( - ۳۱ ۵0
ود ی و ای نا ار را ی ها
۳ ی
ارات نمزم ۱
1 و
ارییتنی ۱۱
ست رلدیبت ن ۳
۷ ۳ دح ۱ ۵ تم
۳ مً سب سوه مر
رها ها
بات یچ تم کت ی
بت
مر
4
سسوم ره تایه سوه یم تسا
۳ 5
1 ود کاواس
تور ات
و موم
کت هنیا ود موی ای سا هش
هی رش رم 0
هرا
: رم سای ساب
رو
۱9
ام
۱ ۵
" ی
۷
هه
۳
افاأي ان#ان رز د ولد وک
و۵ -
ی
7 ۰
2
اد
4
۴
1
و
ما دس انم وس و وا
4 0
و میا و
ی
بو. تصا ال ال ور صرر وافر اور رتم
ِ 3
۰
0
رن 7
اي ماد 9( برسزگ
3 ۳ مد ومد رد۱ وه ود وه هه 13
ست وهی ص۱2۵
سس ید مس سب ی دش تس سوت
سم
جات
1
1
3 1
و1
1 ِ
:1
1
11
13
13
5
۱
3
۱
13
۳۹
ون
ند ۳
سرت زار
ی تا
هدجس ی هی
|۷9
2 :اد 0
1 ی بخ تا
توح بس رمير ج مس
ابا زد 4 ی
و اک
ی ۱
2 0 تلا تور را شروش 3
رب خفن دز رت رک
ی کت کی تست بت سس بت ات تاش سس
٩ ۰ 3
تا ان ی سا ی یت ۳
1 2 م
2ص زر /
پر شرا 7 نت زب
ما نوم سر ۳
نرلکبرن 2 مر نرب 5 رل رورازرتضا اور
0 : تب دی ور شم ره ۱
7 سک 2 ترولر یلار | 7 اب رولره
7 لت ۳
ِ
1 رٍِ سا لارد و
1 رپ نزن ورن دزی گر ۱
1 رات ادها پر یت
: درم رمسبت صَیاضا ب ربمم لت خر
ال بو
ّ 3
یکی 2۳7
۳۱۹۹ ِ
مت ها سب
سونو ی لماوع موی روت
1
سوت ید کت یمسا ار ی 90
ی ۱ و اب بو
ی بسن
۳
سچون
و م3
۵ ۲ ۳ ۲۱۱۳
دیابن نت یشک
۱1
وتان
ین
۳-3
/ زد سر 1( لط درل لب ۳۹ ٍ_
۷4
ی ۳5 ۷:۳ 6۰
2 تشرد 0 مرا تس رس ب رن
رف شا رلک توب زرد رپ مت
4 م4 / ارو رام ملع 4 177 ردنر 0
جح
7 مت وین سته | تس
وراک و / تور( مر مر ری
سا ری د مسا مر فد سومان بو
۱ ۱ دج
ره نتم
۱ و
یره رز میرک مسا 2 رس
ون بر رو میسرب
س_ 1 ر اس
۸ ۸
ی مت رت
9
۸ یرو ود
را 9
م ۱ 2۸ ما در ود
۱
و9
ری 0 ر نحص ۵ 3 رن ِ
ند دی سم
ویس تون
:7ات 3
( 7۱
مطو ریت مب
رو ی
0 نزن سس
مود مب ره
تم
یه
كت
۳9
یعس سس ود بح جهدر حجیت
خ ا مق
ههبج 3 رح رم ور 3
رک اریز
"
رویز
از ح ق 0 2
تیزیو ۱
و مر
۲ ۳
۱ #4 ۰ 7 1 3
۹ ۸ / ی یو ۸ 7 ۶ ت ,0 1 ۱ 3 ۳ : ٍ /
9 9 ِ. ۸ و 1
ِ :
9 و 2
رابت بالات
! بو ا
۷ + : ۲ ه ۳ ۱ 4 ای ۱ ۱
0 : ۱ " ۱
ج یک سبش الا کال ده هگن
۲ 1 ۵
سکب
ی
۱ او
4 س ۴ #9 ۹4 ۱ ۰
ِ يو مت وت دشر 2 تم
17
وززا سر نام یرازبا
تسده اه
و اسان عنیت وهی >
وت
۱ ناف فک د تدای متس
ٌ ۷
ار
یر
2
ی ات
0
ره یوس وه تعسو توف
و ام ون کب بت یی
ای مد و اتکی را سر ۵ ایک سس ۱۱ ۱0 فا ای هس یج ما ای با
هم و ای وتات بسا سا اب چا تن هت رت ام ۱
ی ی ی ی سل و ی ۳
وه
9
و
۱ مرو دش ره ۱
میم زد دج ما
0
تکیت زد رت سزیز ]
۳ زر ررران نت رز
شم 1۳ زرا زب
م5 من سوت مات ر
مه« زر 1 یروک ۱۱
۳ م7 بر مسیون داستا سیب۳۳
را رن رابت رز دمرطلی الا مت صضّ
گ
رز مش ند ٍِ نب یز
۱ امک تست ۱ ره
آردام/ دار رگ ,| 7 نات ل ی
1 مرا یاه
ای تکز تست 7
1 مت ند
2
مس 72 لا ر کر م۵
3 ۱ سس را ر ۲ ۳
0 این که ِ
سر
دریر و رز و
ندیه جه ی
9ص وج 2
1 4 مگ بس وست ی ید نع ]
۱ ۳ 0
۳ ی
ی مس
و ی
دح رت 1۳9 و ی »۱ ری ات 0 و را تحت ج: ها اه من ۳ جعسه
دی اش داتس عون نت سس کی بسن تن رس رسک ساوسو تن نت تس رورس دی اس
ی
۱ دار نا اک ولعلم کر 1 7۳ سر
روز درد و
و۷ ۱
2 جع رن رمتعا زرد رت کل و
2
۱۳ 27 الط عققضت ان سب 4 ۱
1 رو با 0 عرش 7 ۱ 1
س ۱
۱ معط سیر دنو ده ِ
س 7 هی شا وگب 7
دراو رورم / 7 ر/ 7 رن سا ز 1
۱ ۱ ۷ وی 2
۱ ۰
۱ و
7 0 رد رت زرا رات
/ ُ ل ایض روت ر دنفرت رد
روانش مد اسب داس نتم
هزم رن ند ۳4 رشن
شا 0
له کر" 1 رد رود
اصصا جع دادن ۳
71 س ۳۲ رل 2 مد 7 هزیر
۷
۳
یت تس سس ات کت
ته پیز
هپت تن تا و
۳2
بو تس تخت مت
ای ۳ اقا و و ما
اس و
امه
4
مس ی و ی ۳
سس 0
7 7 یدز ر 1۳ زر وا تو ریز ۵ ی 9 1
وماشت ده ۳ 1
م ان 7 27 / ك
/ 7 ارس سل
ِ
ی گ سم وت __
0 وج 2
وا 31 ۳۳9 رال ۳1 د 1 س_
1 مد سنا سل جوم ا سم
روراصاست و کراط روش اي
۳9 الما اب سامت لو مک رل
مروتيی ان راولش مت
خر کباب رک ۲ -
دیس مر تا رر وبا مارد ور ۸
رفن شون نا
م مینز م ساره ام رسک
4 ام
دی 5 ام 0 3
و انس نیت ی تست ات نا وی 9 و و و هه هی ۲۹۱۳۳۳۶۳۹ ۳ کت کت ود میک وی ری ات رف و ت
۵ و رل 9
۰
۰
یم لس 0
کی وی ببس رت ۱۶۳ ۳ وا هر
یر
ی
هار2
و
۱۳۳۹
جوا جک بت یگ وزاب ت3۹ ممهاسد سس تک مت نله رود روا سیم حج مالس وب بیس سصی یموب ولد سر سم بزوو سل ات وی ما مسب مت
۱ 7 ی
س ج سر ۱
0 1 ۹
ی
بر مت ما
ک ۵
۳ 9
1 : ۲
س تسد وله سح ۳ مس کو سیم و ی من رد وی بر بت نک بو وم هت سل
۳۳ ی ر۹ جرد 0ج مب یک - که و6 ان زک مر ری اه رورا
ی ی ۳
و ها
ش
اب و هتسد یرجه و وروی 77۱۳۹۳9۸ 225 ینعی د وا نر موم باه هو مد میج ارس هد متحی > نیش وی ممطا م۵0
و مک ۱ نس رین و بو و و3
سس
دتم
صحیج
تچ ای 2 3
هه عوای یس
سس یت
۳
۳۳
وی ۵ حون و مر و کف
وج سوت
6 سردا رش نت ی ح
زب 27 ری زرزا ۱
ت 1 ۱ # بت
ند رت وی مه مه ۱
سس و ۱ رو زا را
1
سك مت 0 7 زب ما اب ره
اسف دزی ۳ مارم ترا
1 - لارع ام و فا نان بز راو
ٍ 3 اي رم
ده رادملع نات نیت رو ِِ
1 سرو ما رانا ششي درا هب ۰
برش یدرم هرن شام مشش
۱ ال بری كت مس
مج ار ارات ۹ هیر ورد دعر رو رح وخ و
کر 3( م7 ری زر ود ی
ی
هت دی رش
بر بر دهد رد یدنم اد امامت سا
کر میس
8 ۱
س
۱
مس
ك
حخ که کر وی ۰ 3 9 مت ی
۳ هم سس وی وی وا مت ی
مر رک ۳9
1 طاس رزست)بخت رض رام
مات رز رطس ارات
۱ راب ایک ریب در رز
: شرامش ت بر مهرب ۲ 9 ۱
1 یا مب وی 21 هه ض ۳ را
۹ ۱
ب--
حته
سح
ور و
وت ی وم مت
۰-6 ۰.3 کبنت از ی 12 ی وی »۰ 4 ک ۳۳ ۳ 5 ۵ ک_ سم ی نی ۳ رس ۳ ( ش و میم و وا رد و خر ی
ی رما له و وتو تک ۱63 9 ری ت9۹( بر ی وک ور 3و3 لحاس تا و7 7 طاطر ای تسد تسس
۰ ۰ . ۰ ِ
۰ 4 ۰
۲ 1
9۸
مشب توا نا دناب مت قوف
هچ وب ی 00۳15
سدح موم وی دوه رس توت
بو ات ی ۳ ۱ ۱ 33/7۳
4 ی موی وی
یق مهو
0۳
هد مهرد" موز
فیس 4 وج سس کم وم تسوا
و يس من تن
جع وس خی قراس وی
کار و وود تا موی وه سل بسچ سس
ات بر رز
دس سیب ی جر
سحجا باس بای اب تنب سب وله تاجن سوت
بت ,<ربهسویم حنبوویدد ج.- .۶ < جوز
۷
ی و ی ی سار ی کت
یر سم اس از چا ۱
جم قاس را رت شوت
۳ را وج و و
۳
را و و ی
ناب یدورو :
۱ 1 14 و
1 1 ۳۹ : ۱۳
2 ۳17 تم و ما
ِِ رکه ب و ۱
0"
رطمزاست از
0 2 دب ریب موز دا
سس( ای ات ی
۳-۳ ۳
سس وه مه مج مت ز ۰ ۱[ ۱ ی مه سب سس ی ما تسوبی .دب ی وود اج
برس وت سجوح. مج و ی شید مر
و هو
رزیل تن بت
و سر 2 وی وس وب
سروب واه ۱
که ری میت
منت مج
ار سر
مدب مسجت فان
بت
هو :کر
مرف نمی :یج جمحد جرب س
۰ ی 3۳ سس ۹
/ ب شید ی ور شبن لاوز
۱ دنام رن رابنیا نع بتطا 6
۱ 27 / سب کم کز کر ماسنوع وه
رال دلاسا تفر ابش #
اون رغصا
۱ رک وان در ص م۶ مت بر 1 ۱
: اس 7 + رک ستاو 9 س_ كِِ
اد فا
3 ِ
کر یشترا 1
۱ افو طسب رو شنم
ری داب کل گرا ی بلسبو متا
۱ ۱
8 _ سم مورب یمن6 مد
يد زا مد سر 9 رب 3
۱/۹ اب بل برر مگ رت سرت
ای داستبارد و و اسب مِ دیص 7
ندمت رد زر
#۳ رت درا رال : > تدم دا و رابت هم ۱
مد 4 تاد باکت نا اد وان
+
"۷
بسانت مات 13
1 ۱ یشم 2 ۳ د یانما شترا هلق
گر رد )مر م۳
ذ رید ید( | ردنا سرا یل 7
۰
یره از ادا ره
2 دتس رف فعض
0 سس و |
7 موم 2 ميا فآ مر
2 ِ کارا طپرج ر | یضرا اضف مر ار 2
۱ / گیر| ل مرا 2 ار ار مات درردلزی"
۱ ۳
نایدا ۱
سرت زمر نور شت رگ 1
ان سٍِ_ٍ نییان
تروشم مه ی رشن ه تلی را
,
در 3 ت۲۷
1 ار س رو ریز 9
۰ م:
۱ تن کُ مر ما زا یا بر بشتت
مّ ۸ مس توص 4
7 7
۷
6
3
۳
81
20
۱
/
اتاتوی و
تم
و دب چ سم رت
ور دوه 3 میت رسد و
و
و
ی
ی
19
ط مب 2 د مج
منت
ی تست تست یر
یت
رت مس روم وی وه ۳
ی و یت تس ۴
هسدنه 2 تست ی یب میحرت مرا
رو جدمم یش 2 ریسم واتصس یت ری کل وتات انوم ی زخرجرسسی موه وود و ات 9
سس سس بسا سا هم سس دابع ها هت ایکا یف مت
موش مین ی دی و هس ی بلط ی مس مج
یج کاس ی
ورد ده جوج ..
زین
ریق ملز رکه نیم
من کر
ی .و .و
/ ات یر
۳ 7 7
2 ۳ ر ۱
۱ کت اضر فر بل بش یورب مرب مور« مدا
شجیپرا درنزشفن؟
ر ۳
2 اجطکیر رل ۳ ی
7 /
۳
روگ
۱
وت ٍ
مت
" 6 6 سا کک ۰ یت
و ی
رس
کرک زا 2 و 4 اضرا
ب مه و رو | ب(عصا ره ی
رح _ روش مهافت دص ول ۳
م زر سر ره رد سب یلعج
ال شون ترش تفه را + اهاز مت ت
۱ سا با نبا ی 7 ام اب
سم مب
3 شب یاف رم ۸7 کارت 1 س ۱
ژ ار داتمت را ۷ 7۳ 1 مخایتتیی »۱ بر
مضه شا
جرا شرب 1 که
۸4 کرابت اش 2۷ یداع و
ره رت ی 3
ی : 2 ۵4
دی 394 مه ۳
1 ی
تیال
ی 4
ی از
و اوه
ُ 5 5
۲ س
۷
۲ کج
۳
0
0
تب
و
اب
هر
سوب ریزو اسر رک
۱ رس
3 دشر نی 2 ش ررمت
ِِ ِ مشوض بمب( ره ات
: شرب ره ور ست ,هي را لا رم ازر مر
ِ ۹3 مب فرب ِ روص ۱
رم ده یسوط 7 مود هلف برش ۱۱
و یقت ده( دکه ترس دا وکا ال 2
۹ زاس بط ساسا
مقس میت اس سل نیب
وی مرش
99
وتو ی دتم سب و اس و
1 اه 7 رم لوب رس "۳
ی 72
یی
سم | سیخ هی 2
۱ _ 1 شب ۳ ی
3 ان تیم من ف/ نت میاه
۱ 2 ۱ اذداذیر تاش ریب ۸
شاد کته 7 اب ردل ور 17 ات ۱
3 91 یرار) تلبت با ر
1 رم مر کم مرا ده
کف / 1 بییه 4 ی ۴ ۱
۱ ارم ۱ ۱
1 رس وشن ون رکنا رک را ور ر مت
مب سک جر 1 مم بش بت با
ام مب زارد ردان ۱
۱ یت رس رن 3
درس ۳ هون ۳ 77
۱ 5 ۱
۳ ی را رز باقت زب نس
3 / مر ورد ل شرا رن وزا ل 9 ۱
اش کمک مک امس وا اتف
سرروزد ود رلداسییم. رلر 2 7 و حض
باب مزرمته ان سب مر 7 ی
1 و "1
یواست مزز ۳ زمً زو دی ات كت
متام دی تور سیب زورب 5
شون دانتکال نی
مت استیب تخر و رو( را
مرس رف ترس مشچ 2 مد
م۶ دراله
ی روز رشن
۷۸ هه
۱ فا درا ادیش را 7[ دوب زم
رز تمس سر رود
۳۳۹9 ی 2 و ۳
مریم نراقت یس امه حول مسجت تشون در مار اج
ی هر حور ورد ری مس تب و مت و و ره سوه هي
ره دنت بش" بر
نس وه ی دنه 4 کت تناس0 کاس یکی بو موی + نیقست. ق/ 1۵ .ور ای یک ۱ نو 2۲
یچ دی ینابم عوی۱ یت ۱۳۸/۵/9۵ وی وی ۳
امه
مت رید تدشی نمی ید مش
هر کی زو
اه هت هه
تن سکف #صن یس ی تیا اط اضر لا ای مان من ری ماس سس سحصست هی ات سس عسی سد تس
ی ورن وج
سح وی ۵ سس بر رید اه مهد مرو یه
مسبت انم
تروشم دیجم و نس هد
که ما سید
و چ سوب
مج وب"
دص مسخووی: ر ۰ ۱۳۳۳0
4
۱ 7 زرا دز رورت از ۳
۱ عایزاام التبم ۳ ق 6 ره زد
۳ 1 ت ی
و ر شم ری نیم
ی ی ی او ی کر کی تا
رف
۳ تس رم
نا رشاو
يا
:
رلک اد 1 فا سیر مس ۳ اسر نم 2
توا ر ارمرام رل
۳۳ درل سود مرا ری ال
و ر تیور / تب 7 مسبوره بل
۱ رق ريد مایت لبط راد رام یف وق
اهاط وا نوزم ملر| لِ
ام رسب مک نی 7 تیار م یبد
13
3
1
1
1
3
۳
#
اد
۳
302
13
با
ك
1/1
۱
3
)
1
1
1
۶
از
۱
۳
و
ند ۳ ۰ ىا دا
س رت ی کون دی 9
۲۳۳
۳3۳
مسن م رت ین اتیاهن موق ومع ناموت سا ور تست نج سس او
وج ار بل
تچ عضو ی
و ام ی ویس
دم وت
اه وس و نس یت نع
ا ج حت یخه
۱۳:9۳ س و
۱ هط ی ۵
ی ی رت مه مس تیوه امعه ا رورا هم 27513096
تن قوس ۳ 3۱ ات زب کول ابص ات بر سل سور منطو هه مداخ
رورت زا
رشب موی زاین زا دیموفت .
ّ
۴ ۰ و ۰ 7
۱ ۰
0 ۳ ۳
مخز
۱ هنن
اس وی
ترس رده پا ۳ 7 0 و9
ریز انا ای ی
7 27 ها وم 19 مایت اپ رام
توا و مسب من ۳ 1 1 ۳
: ۳ رم ۱ 9
۴ در بت مت 09 رب
هبتر 2 سر ۵ رایع
سم
شاوی و
شخ 0۳
ج یاچ مب اموص
: رم ِ
ره م2 گر ۳ / تدم و
بل
1
۳
۱
ات ایام ما 21
مد و سا ورن اک
ی ی ۱
جح
یدای
ون ختوی
ِ یساش یدرز ۱
4 اب میت نا شیدنا مر ده ر ۳
[
۸
۳
3
/
1
۷
1
مٌ
۱
1
ا
۱
۱
و
۹
1
9
۱
۱
ٍ
۸
و
11
0۳
۳
۳
ی
۷۶ ِ
گ
2
3
ان ۲
1
۹
3
۳۰
: هُ
۳
۱
1
"1
19
۱
۳
83
1
:
11
18
1
۳
۳11
۱1۳1
#ظ
۱ ۱
1
/
۳
/
جرا ربو ود 4 فش 1
رل اضر /۷ لب ری رم 7 1 ۱
ِ ب دم هار2 سروک 0 سك
7 ی م9 ب ان يد 9 رش
سل دام 7 1 اسر دربسفض ری
مش
کارت مطرم ال
7 ی ب ود 11 مس _- را سرودرچ"
زرا درا لاسیاه رود رک ۱
جرا بان مسا نویر نسم رک تپ دراه
۱ شتا کاض مر
/ دم تباب ری رو ررمست وه ٍ"
4 نیت مهم ریم رویز
۳
۳
را سس حیحصت
توت 1 7
0 ۳
۳ :
یر
۹
9
ی
۳۳
ِ تور 7 و وت مت + ... ۲
4 بت نش 4 7 و روط برارتط
ِ 0
دز ۳ :
۳3 7
گمام رل و و ,ره او
رم
ما ار ۶و وا و ار و 0اه یه تال
ی و دب ان ردق بان با ات سس نم ی کت ۲۳
حض- 30۳ 2
س
شا زد راز در بت/ رم
شوت 1 سم هشن 1 9 رعتط
0 مرو ۳ 7 قت ات 1
۳0| 28 ار 1
وزرا مت هی 1۵
۳ م مت ۳ / ُ ر مغر
۹ رسک دار روع/ : ۱
محنو نی( اروش مب 72 7/۷
7 1,27 ای توش 1 لی
را شمه درگب صررت با مت
ص
2 زرح ۵ ۵ دش بررا سم دم
س_ هي رش تب مر ل در ِ
مره سس
تشم ال رداچ مش مر با
و
ت
.
0 ی زارد ی سقی م۳5 تهوید:
متس اج مس ۱
ره اه گنل وله میت م۳ رز سا وت 5
ی شم س نت
> عون ج
3
و پا .دی
ی ۱ 7)3۷س ۳۳
اس یره
۳
تج
تین تیا نا ۷۹ 1 من ۳۳ چم کت زیخ رورس مرو ی
وش تیوه ۳ دز 8 :۹ نت ۶
ی 2 باه کیت تیه 3 2
ی تس ها
بِ سای 5 یت جاگ اون کوخ ۳۵
ی ی
زج موی
و ابا
شاد ورس گرا زیت ارو 0
/ مین // برض وب مشتمرا رن تشرد |
عل ۹ ۲
ز
1 ۳
وی میت ۳
تا ی ی ی ی ی ی
نت یزان مرتت مزر اکن
ری رب وف 0
۱
1
فان هر
۳۱۳
و ۷
ددم «مطحت عشت مب صدچر ی ناه
مه ی ره ی 2۳.۳۹9
تس
دنه
5
6
0
3
۳
تختحتی وی تسوت اکن سای اسیری بد نع لاس توعد رز ولتت سک تسس مز0شع اولقاب اسان دی لس نار سس سا هاش هیا با ای باه وس وی کل شب وانت زا هنت ی نا رل نت میم یت وک ونان ی ی عم مت یت ۳
تِ
۳۹
تراشب 7
یو
۱
هه
0 7 ول کشا وف زع/ 7 راز ره رد
۱ 7
ناس زا فرالت وزل زرم تسکش تور ر
7 6 زیر و رخ دب زد وا ۹
لوا له ساب سبت کارا زرا روا ۱
بت اس نز تفت تسه س نعتی مس ی سس منز سس زد طعتت در رز ری ات ی زیت
۳۳ ۱۳۹۳ مسم 6 ۳
۹9۲۳۲۳۹۹ 9۳ 571777
ّ ۱ ۹ 0
۳ ی و ۱۳۳۳
۳ مت - ۳۳۳۳ ۳
که مان و مس نی هدک هر رورت سای
۲
|
.1 کت ان یی 0
و مره بویت مسب بو توا کت زب
ی ۱9۳۳۹1(
یوب یس
یس مچب یر حقع تس بمب
س ج تیم .تساه هخا ای بوس 0۹ ۳۳
مسستصصت حیحصت بر جرب سوه
وی
سح بط سم وس سس و مر زو و یاچ
: مرووسس یدنس هوک سس یرود وت سک مووووی و مهوت ماع یواست دی دام و سب هتخس سس
تس مرگ مد سم ید هریت شین ِ مس جروت میج و و ورد بدا حو زد ور روف در یه ورس
مارد ی و رم وی مر کب و ۳ ۹ ی و
م2 دک زب رت دشر سم درل
0 9 ل م #صنعرن رکب نب ۱
ند رش رورا ۳9 اما کر روک
و زمر ِ
تیم
7 میج هلبم الم 0 را ی
1 پرافت رن مب دا کرش رز 24 ۴
۷۳2
مدع ۳۳6۵6۳ روا تیه 4 نگ او 3 رن
ورب ۳
تا ۱ 9 ایند ۹ مد ویو کی رک
0
یت امیس تست
تمه مسبت
مس ات رطع یت یه ول شاه وی
ِ_ِ مت ودرا رن نز 7 رو
ون رز رسمار 2 ۸ ی ر فد
اب هي دزن رک
۱ یرو رو رس #7 کاو دراب دار 9
علزرم ول بر تن یر دار وم ۳ ۸7
سيير
سب داست روصت ور
مت رادرس سّ لیا ۱ 7۳۹ ط مش هی رهبا
۱ ردو( مسر ی او راران
,
۱ ندز
7 زر 1 بر
ی
۱ ی
ی رء دیا
ی ی 0
۳ : ی دی هب زو لصو وه اک ی وک رتم۳
و اه و
زر لو
11
سم دس ات سای
مد ون رنه
1 ررض منت سا ۱ .
رس رازب بف بسی ۱
محر 7 متیر ۵
با سم 3 کمن نگ
موم رن 7
ات درس نس ین ات
سپ او
وا تسشن "
ررحلا لو کف
""ِ
۱ ۷
۱
س تا ۱۰۰
ی نید 0
یریشم مارد رادنره سرا ۱ ِ ۱
یه امرس پا ر نا ۱
کن راک 7« تا ۱
سر 1 شمه لود ردنر دلمد 2
۱[ ۰
اد را پیت | تکض زار ره 9 ۱
۱ وزرا رنه ۳
شم مب مرو 93 رانا ۳ 7
رفن کر در رن
۱ ۳ 2 ایض ابرم ح
یسوی!زا 1 7 کت سای رشن لزان بر
نی هشیر بر شین له ۳
ی ی ی وا ی ترسح نس 7
۰
۱
> هم
تتصتی. جر یتک ات ۳4 بو اس 1
سح 9 و نت ره 3
مود
تب
تچ
۷
0
مر
2
۳
مه ِِ 0
شب ان
هس دنق بو ۳ با
ی
۵ 4
۳ ۷ کیت ره
تس
ور میک زب
حرش
۳
و
۰ ۳
8
محر 5 زو < ,
درط| زیر
جع ینوی
5
3 ۳
[_- با رن مه ۱ : ۳
۳ بدا را
۲۳
0 رد ردب ۳ ارام سر ۳ س
مرو 1 مر نو / 0 ب 1
9
ینمرا ۳ ۰ ِ
دم کب بستت ار ۳ داع وتا
انز دنه
مصترم 2 مرو دمن ره ۱ ول 2
وید وان رو ۳ ۵«
بر لگ و ۱ ۱
9
4 شم یالما
فص زره مز زرا نک ۱
را 1 ار را ۳ و1 برد ۸ دور رآ
زاست مر ادیش هت مر
چبار
موی نان 2
ِ رتست رو ری زو و
یم رمود نت3۳
رزیت ۱ سل
کردم کنیل ایشمر نا ره رابت
1 مت لیگ ۳
1 و تفت شمیت ِِ
نو اسب متیر مرت نع رد سرور نراد ِ ۰ » ۲
۱ توبات دا شبات شک ۷ : دا ۱
۱ اک رکشت نب وا 4 ۱
۱ ودب سار ررسوردا سنا مت راب 1
3 روج شام هب راتفر زا رم یط ِ
ِ« کت تا
همست رل دی تب
۱ ۰ رم ینت رضیز دنق
تزا : صشتنهانس بو رو رها بو
از روط ۳۹۳ ررال
ی , بل زنب وش فد او
یووم
ف رس مهرب ویس سورب مه و #ادات
پچ و رها
13
ی ۳
ی 1۳
مسج یت سر مج
حص مم
. 9 / 2
اس اکوسسویهه
ی او ۳و :۳5
ی بو یوسوم دی هی ارهت ی ت تا تی وع 2 رح و
کج ومیم«صفف. از اک تست سس
4 یت
مسا ور نب کر در
- ول را ل 7 و
/ ماد ده
ند سر مشا نا
74 درا روط سن
ی کراولش
۳
/ ۲ 1
۳ ۳ ۳
۱
1
۱
2 با / ی سس رابرد رد
ر ات 7 وف
یحو ری یس
تسس
وی شم سس ی
سسس سعت-
سس تس بت دوز
رم ر ۱ 2 تیلب رال ۵ 1 رن 4
رْ زره وشن رو مشخ کب ۲
۱ ۱ رازه ۳
۵ 1 دا
بش مت( 7 مد ون مزر ارررا ز
ام کر ورزر را ره ات
۱
2
ار 2 ی
۳ اکن ۳۳
۳ 7
19
ی ور رد ردل ی ۱
1 و
۹3 و مت پم رما ریب ر/ره ض 7 کل
ّ تسکت مس رال ۱
ی مس ردنا هگا پل ۱
1 رو لاله را رگ «ِ ۰
زو ت ایض 0 4 اک
رارف ترا
و سید یه رو رام 0
۱ برکدا [ربور گر / هریت و سرت ۱
۱ ره بت
مر ررض راد ریق هنن
و
0 ۵ ۷
و ِ
۳ در موش تصینزا لو
7 سم ترس راسنت ره 0
و س اد ین
ویو ر
« 4 1
)2 شرفت رم یز ینش #9
زر «ضرو ريت وت سامابش کی یگ
تک مت را دا مش یز تس رب | تن
مصو ترس در 1 / 6 و مر لیکو ممتلض اریز
ابر یت ریت ل | رصا د نبیر
1 زا شم زا 0 اسر دراو ّ
ام مر
۱ ره ری
2 ابیت رب
و ویب تون
رکف رد
نروا رازن رن لیا
مسجت دید وخ نو -
و نوزفا
رک رمرم یرای نمی
سس مور موه تج خر ویو یوت
ف
ی ی ی ی
7 ریرو زا ۱
سرا 0
1 تقو رنه یش رل زار لاس #7
در رورا شم زرد مدل
ئ برد تن سب دازا یهام
بت ض 2 نیزر
"۳
تا تن اس ی ی
رل رد ۳ 1 زگ
رم رازن
سوام ابافت
را قرو رت زار سار
ِ_ کسیر یشرت ؛ ات یرم
ارت مزا دج 4 ۱
ز
#7 ربرا ره را سامت ر رف ضسیر
زا ط مششر ک زد ۳9 سور 4( ف
ژر
مرو رتست رس شا وت ! 7 تقد ۱
داضت ورن داز
۹ یز رو -
۳ اج ناجیه ۳
سجیست بووستت وی 25 مس 2 3 ی س هیقب بوچ هیر مج ب حضعهه _ داح رتکد
1
و رو ی سک ی و و سس 2
8 دِ ی
2
ات
جم درو مت لا ات رم بت در
۱ 1
مینست دح
6 رپیرامرو نار"
۳ رس دنه سا
برض تا مزا
0 رب کون رد٩ میت
4 رن 7
موورسوه ب۷4
9 ی
1 و ۱۳۹۹۱ .ما بجر هی 7 ,ول ام رخ لبم و مکحم تکیت 6
ها دس ده مس پا سر شا در
اک ی ی
70/۳7
م0 از ]ی کیده
مسر موه
هم
رت درل سرد 1 + هر س
وان سا دعر ره
۱ ترا من 1
۱ ریب مش 1 ۳ اس سار ی مس شتزه
ار ینوخ اد هرب کسید بطم ز ره
یی نار
وله
سس م35 کیک که
,سس یت
سوب کاس سای تسج سم ای سر سای 2 ری و
کی دس
۳
تج ای هدن لاس
سس
ام دم عون له ده و
4 ی ک تین ج رامین
ِ
1
۴
چم
وج
ی
ی : مور
7 در 9 2
9
۳
7۹
۴
1
11
»
3
0
1
و مه
1 ۳۰ 0
۱
4
1
۱
۱ ِ
1 ۰
ِ
: 8
1
1 1 5 #۳
1
۱
وق ۳
ح
سر 1
جه
۰
۰
۱
۱
۱
۱
۱
۱
.ره
۳
۰
|۱۳
با
2
یبدا ّ
ی
۱۳
ویر ۳۳ کر 2۲
۳
7
را
۱۳1۱۳۳
1
ض
+
و زا > یم
1 ۳ 1
اب-۱
دی ی
3
7
و ار ی ]|
1
۱
1 7 و 7 1
۱ ل ۱ دم 1 ۳
۳ ۳ 2 1 ۳
ی رن ید ما سرد سنا ری رس ات سس ات ای یی بان سس سس نت مس تس میا وی ی تست یی تال نز تم نت ی ی ی ابص ی زا سس دزی مکی سس ری ات سین مس کات( اسب زا لاش باش هاش بقل دی مت نش سب بت ای ما پر شا سس ای ری ای نی ی شیر
رفاسم مس مس برس دوجو رحرد
7
1
41
1
1
۱
و
11
1
:1
۱
1-1
1۱39
۱ 3
1
۱ [
1 1
۲
أ
1 گ
3
۳ ّ
ِ
۱
1
یرد ۵ ولو
ت_ ۱ ۱
۳
سس
مویم مسرت سین قووی کته ای نا
8
۳ اس سب مس ج س پوسو یمس
ی انز تسم
1
از ك ۳ سسس مت تاه وی ی باس
ییحی
و 7
وس له تفت و موی ز
خی مسجت ات
هس رس مرب
0
ال شین اه ون و
7۳2
یتیس
ی .۰ :
5
هی
ی
0
>
مت حیبست مادعا با ام 13 شاف ی یت باس
ارو و و ور ۳۳۳۳۳0۲۹۳
۳9 [9
مسج مه پووو.. دب وسبوی سس دورب مب و سک ی بت
1
3
5
>
1
7
1
/
1
ٍ
ز
1
1
1
1
3
3
3
3
8
۱
13
3
1
هل
هدند امه کنات رن بل
وی نو
رد 7 حتمپیفت سض باه ادن
۱3۹ رد6۳ ۷تون
7
۱۳۹ ب
مج جوم وه وچ بط بای 3 ه لسن ما ما مر و ۳ ری
جت توص هن اس وت و تس دب و9 ب لین افو و ول وم عمي ومب؟ع ات رسی.
7 ِ ۳
رتسم رحس جسبن ری تاک ات وت
۳7 ِ : 39
موز
اک
و پررزر هی به چا
ناکت
۱
۱
۱,
1
7
_-
جشان اصههه مت 213۳ سس وب یی
رو وی سم سول مرس موس موم سپس سرب یوسب چرس
۳
ده اد شا کش 10 3
مصیوست
۱ 9 " و ۳ :
اس
4 0
0
۴
3
7
3
ی
یا
میدب ایو و
سود ععی دی
ت۳9
1
1
سس شید یس مه
با
بویوالضصاعاطرا در ده ابرودر)
9
۱ ۱
۱
ّ
سسوم
سح خی
بو پیت
۹ ,
ِ
۱
2
7 0
ی 1
مد
نوی
1 مد خی بیس وی 5
/
ورد
7
ی خرس -
کتک دور کت زیت
3
۷
۷
4 . اه
" من 3 5 ۱
۹ 3 ند 7
1 1 زا
, ۳ 4
1 5
۱ ۳
1 ۱ ۱
ات 3
۱ ۳
ک 3
۱ ۷
0 1
1
9 ۳ 19
ِِ
و ۲
1 ج ۹
9 ِ
و ِ ۱
1 ۷ 2۹ ۰
9 ۱
ق 2
۱ ۰ ۱
و ث شاب و لوو اسب
1۷ 6 : ۲
3 و ۰ یت ۳
۱ #4
1 ک
1
۳9
۲
13
۱
1
200
۰
۱
۱
۱
مسیعت طصص فا
|۱۳
9۳
1
7
هکره ا تاولص
و ی ی و سر ات تس یت ی سس ی اس اه اج ی ری و هه چرس ی
۱
ی
5
0 ۷۱۱/۹۵۵۸۷۳۹۳ ۷۱۳۱۴۹۲ ری
ات یرو سس -.
ن
۷
۰
اک 7۳020۳۱
نِ
۶۹
مهد ااووز
۰ 1 یه د
سس رسد ج رت قاو ویس
م7
ی
(2
۶
1
ی
برس ۱
3
2
۳
رسیم
سا لزع
جرد
مار
۳
ول ۳
:ول
۰
3
ظ ۳
(_
مه
مت
نی بر : 1 ۱ ۰ 3 ۱ ۳ 3 ۹ سفه یی
9 دورن
ار تچ وم وگ ۳
۲
:
و 7 و جوم موی دم
زد ۳ ریمض داد پیت موه وا 4
سرت
رِ
2 سنا «جم بر رسیالر در حسد2 1
و
و یرود دا دایم کم عفر
۳
3
اجره سرایره
یرل راکو دم
8
۰
ی
3
3
چا لا دهدرتارنین راو افره ۱ 2
رت مس و رد ور توت هتم تن
2
سویو مهو سیسوس
۳۹
ی
۱ ۰
ِ مس تسس ماوت ری
۳
1
۱
میرن بارش
و
ل
3 3 2 سم لر1 مور 9
0
۱ ی ی !
خم برد مست پر ی
یدللرا
۳
ریز مر 4
صاطرا سب ب رمرم
۰
وس سح میس هو و اتب مود
اج هو
و سنج
در 0
ش
و مضه بو جیپ و<.
[9
۹
سیا جرد مرج مس ۲ و ارو وی
2
1
۸
3 ما ی زا
ّ
۹
4
سر وم ۶ ماو زرم / سر راعا سر
۰ 1 ۹ 3 ی
اک کال خرر دورو
۹
راریر درد ارو ۰ ارصاخ.
درو سر و رصر رل يا 7
0 و
ی
)صره د1 1 موز ۳
ِ 7 سس سس جع یرای رای تاو یی بیسآ جر وه پاک وه خی
ی شتا تاش ان ی موه 3 4
7
و 3 ر رای ت_ 7
+ ۳3 0
3 ۱ و ۲ ِ
ِ
ی
+
۱ گ/ ی
و رز
۵ وم
۳
4 ه
7 سایرطا مرصرل
الب رد دنر ۱ 1
راز سیب ۳
درو منز هار
مسا ساب اس برد ورب
"ِ
۱ ۵
مم رم و ور
بت مسا و ند ۹ جر و ۳ و رسد ِ زار
۵ سر 101 ی ر بویت
۲ 17 ار سبیرا در اهزج کر لد 2 ۳
اب دل ربا ل درد و دمل"
9 که :
9 ۳
بر
۱
3
19
ٍ
3
3
و
َ
3
3
3
۱
دللروضر/ عيگ و ر مرو سر
۳"
ری ف
۱ دا مس رل وزیش را جات ب ۳ ۱ 3
ربا ار درف یش نات ودرا
۱
3 مر ود شیه رو ور
را دیسا لد شم نارکا تفارک 3
3
سٌ
روا دسر ۳ 27 مه بان لصا و بر راطرا
۷
۰
ك
3
1
48
1
1
3
سر
ب
: #
درس
ی
اس رررضر درک ا هکره کال
سس ۱
ب 4 ۱
وان ,دسا لام
_
7 را اه ۰
.. ۶
ی
5 2 سپ وهی رو سس وودب سم وت 7۳9 سیم ی دسسست :
سوت هب9 وب وج مب یم سس سس بچجس مور چم موم ی ۳
۳۲ 2
3
۳
3 ۳
4
1 1
1
:۱
[
ِ 3 1
3
8
تا .: 1
۳ ئ 3
كِ ۱
۱
۳
او 3
۸ ۳ ۰
۳ 1
1 ۰
ِ 9 ۲
۲ ح
3 ۱
۰ ۱
8
1
1
1
۳
3
1
۳
۷
13
و
ان : ۱ ۳
و9 سیب یتوس سس و نع
مت وه یمیت وم
۳3
1 ۷ 2 ۹ /
۳ طل ات انیت 1 2 ب-
ی ی 5
9 ریگ انوا تشه 7
3 هتشر ش هزین 4
۱ ره 72 شین بو/ کرت
1 گر وعقرلال رمرفزشت رل
هط انبم سین یره
9 ده ربسیراسب ددن سملمال و لو سن
انمض زاره ماهلا
مات سب )نله
مان فرط یتوافت سیون
ی مشیم سم رون ره ی
۳ ) ردیح سا بت رکف تن
ان و میت ی
مر 7 7 8 بستب برنست ط رصن ۱
۱3 ۳ ۳
۳ 3 ِ 3 : ۱ ۳ ی و ی 4 ۴
9
۵ 8
۰
7 ی
و
0 لب رز و و دک ۱
نب ت دا مس مزر زد
ار
۳ سول مان
و
9
5
: ٍ ۰ 4 ۳2 ۲ بسا ۰
دب نوی 1
/
سط وروی ح-
۱۳
رم مهن یعس ای کت در رو میس مین ی ری
1 1 2 7
۰ 3 4 ۲ 7 ۰ مش ۱ 5 3 ۳ و اا لافس 45 1 ۶ 5 ۰ و کت نح
و 1 # 1 ۳ ۲ رز( 2 1 ژ ین 1 7 ام رون ۲ ۲ و رن
۳99
سنا و ار 17
9 ِ 2 ۴ /
۳
۳
دس
ح ۹ 4
موس سب لت مه اما ممهگه»
۱
ِ
:
مب
:2۳9 9۲
سا
ان ازیو ناس
متسر
>
4 ی
۷
٩۳۷ بخ 7
۰
۷
9
تا
6
4
مات سس ۹
۳ ۰ 9۳ : جح میس حدم سوام سم کت دی هب ی
مت رحمتخوگهت 4 وم ۰ ۳ ۱ ماس همم
مهو سس تس ایو 4 ۳ ۰ رح :
ی
/ 2 ی 1 گ ۳
تسین ی وم و با ایا بت ...هی ی زی ویو تا اه رن یه بتا وه هه شم نم وس اب هلوس
نو ٩ نوی 3 3 3 ۳
و
ابا وس نومه باس حیوسی- » ولو
|
<p>I have been using Boost inside a Visual C++ CUDA project. I'm using <code>regex.hpp</code> inside a <code>.cu</code> file and it works fine including it this way:</p>
<pre><code>#include < boost / regex.hpp >
</code></pre>
<p>Now, I need to use <code>abs.hpp</code>, which I'm including this way: </p>
<pre><code>#include < boost / ratio / detail / mpl / abs.hpp >
</code></pre>
<p>and it fails while compiling. I'm using Windows 8 64-bits, Visual Studio 2012, Boost 1.53.0 and CUDA 5.5.</p>
<p>I get this error only by putting this in my code:
<code>#include < boost / ratio / detail / mpl / abs.hpp ></code></p>
<p>without using more instructions related with Boost. I have several <code>.cpp</code> and <code>.cu</code> files in my project. If I put that include in a <code>.cpp</code> file, it compiles fine. If I put that include in a <code>.cu</code>, this error appear:</p>
<blockquote>
<p>C:\Program Files (x86)\Microsoft Visual Studio
11.0\VC\include\boost/ratio/detail/mpl/abs.hpp(68): error C2675: unary '-' : 'T' does not define this operator or a conversion to a type
acceptable to the predefined operator</p>
</blockquote>
<p>Thanks for any help you can provide and sorry for my English, it's not my native language!</p> |
Aachen ( ; Aachen dialect: Oche [ˈɔːxə]; French and traditional English: Aix-la-Chapelle ; Latin: Aquae Granni or Aquisgranum; ) is a German city in the state of North Rhine-Westphalia. It has about 260,000 inhabitants and a well-known university, the Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule (RWTH).
History
The Romans built a spa over hot water springs here in ancient times.
In the Middle Ages, it was the capital city of the Frankish emperor, Charlemagne. The city was called Aix-la-Chapelle by the French.
Charlemagne ordered the building of a cathedral in 786 AD. He was buried in a tomb in this cathedral. German emperors were crowned in the cathedral in Aachen until 1531.
European countries made two important peace agreements in Aachen. In 1668, the first treaty (agreement) ended the War of Devolution between France and the alliance of England, Holland and Sweden. The treaty allowed France to keep most of the towns it had captured in Flanders the year before. In 1748, the second treaty ended the War of the Austrian Succession. In this war, France, Prussia, and other nations tried to take territory from the Austrian Empire. The treaty said that Maria Theresa of Austria was the ruler of these territories. It also gave Prussia the territory of Silesia.
Since 1972, Aachen has been part of the Cologne Government Region.
Notes
References
Other websites
Spa towns in Germany
Cities in North Rhine-Westphalia
1306 establishments
14th-century establishments in Europe
Establishments in Germany
1801 disestablishments
1800s disestablishments in Germany |
<p>I am trying to divide <strong>5</strong> by <strong>0.0005</strong> using BigDecimal in Java in Android.</p>
<p>The result what I get is <strong>1E+4</strong> while i want to show <strong>10000</strong> as the result.</p>
<p>Right now what I am doing is :</p>
<pre><code>BigDecimal aaaa = new BigDecimal("5");
BigDecimal bbbb = new BigDecimal("0.0005");
aaaa.divide( bbbb , new MathContext( 16, RoundingMode.DOWN) );
</code></pre>
<p>I want <strong>16</strong> digit precision with <strong>RoundingMode.DOWN</strong></p>
<p><strong>Scenerio 1</strong> : Does not work as expected</p>
<pre><code>aaaa = 5
bbbb = 0.0005
result => 1E+4
required => 10000
</code></pre>
<p><strong>Scenerio 2</strong> : Work as expected</p>
<pre><code>aaaa = 100
bbbb = 3
result => 33.33333333333333
required => 33.33333333333333
</code></pre>
<p>Why there are different output <strong>format</strong> for both answers with exact same code. Is there a way to solve it?</p> |
Heinz Lieven (born April 18, 1928) is a German actor. He was born in Hamburg, Germany. His career began in the 1950s. Lieven made his international movie debut in Aleksandar Petrovic's Group Portrait with Lady and played a former SS Officer named Aloise Lange in the 2011 movie This Must Be the Place.
References
Other websites
1928 births
Living people
German movie actors
German television actors
German voice actors
German stage actors
People from Hamburg |
\S6\
i^-t
/-t
■^^
iii-lfc:
^^ ^
Jr^
it^f
It"
[4i
(Tbc liniversil:^ of CbicaQO
ICibrarles
I
1 T T ">
t t 3 11
I n T ' '■
» t ' t , :
\\
CLEMEITIS EOMANI
RECOGNITIONES
SYRIACE.
PAULUS ANTONIUS de LAGARDE
EDIDIT.
LIPSIAE jggj LONDINII
E. A. BROCIOIAUS. ' WILLIAMS & NORGATE.
DAS RECIIT DER UEBERSETZUNG IN IRGEND WEI.CIIE SPRACHE RI.EIBT VORBEIIAI.TEN.
• ••
• •
• •• • ••
* • • *
• m
• . • • • • .
••• •••
.». * «
• • t
• • (It
. • <
... • a
• • , ' ' • r
,c
r
y
r -^p
V
y-
Class Book
University of Chicago Library
GIVEN BY
Besides the main topic this book also treats of
Subject No, 0» fage Sicbject No, Oh page
CAnOLUS SCIlUtTZE IMPRESSIT BEROLINI.
133412
h
GUILELMO CURETOM
THEOLOGO LONDINIENSI
SACRUM.
Quum mense Octobri aniii 1852 Londinium venissem, omnibus aliis musei
britannici codicibxis spretis, recognitionum clementinarum versionem syriacam
describere coepi. quod facientem inhibuit Guilelmus Cureton, se sibi hunc
codicem resiervatum velle significans: cui viro de Uteris syriacis optime merito
obtemperare honestum videbatur. idem Aprili anni 1860, quum septimum Lon-
dinii adessem, ultro Clementem obtulit: se enim nimis occupatum esse dicebat,
quam ut illi edendo posset vacare. neque tantum iure suo cessit, sed partem
operis longe maximam*) manu sua descriptam dono dedit, quam tamen ad co-
dicem denuo exigendam et cum altero exemplo conferendam fore monebat. rem
igitur confeci, et iam sumtibus meis etiam Clementem edo, ter a me cum codi-
cibus coUatum, quarum collationum finem feci IV ISTon. Maias, IX Kal. lunias,
IV Nou. lunias.
codices duo sunt:
A oblongus, M. Brit. add. 12150, scriptus Edessae a. 411:
B quadratus, M. Biit. add. 14609, quatuor saeculis illo . recentior. pagina-
rum numerus in margine meo notatus.
et quadratus quidem nihil habet praeter librum oblongi primum**), mu-
tilus et a codicum syriacorum custode male habitus, qui folia nuUo ordine
composita bibHopego compingenda tradidit. foHo (quod nunc est) 176 adscriptus
est numerus XXI, folio 166 XX, folio 158 XIX, folio 150 XYin, folio 142 XYn,
folio 130 XV. neuter ubique satis commode legi potest, ita tamen, ut si
unum habeas, quid in altero scriptum fuerit dubitare nequeas. et in oblongo
quidem fol. 8 ACDF, in quadrate fol. 175 AD 177 AD 178 A sive madore cor-
rupta sive malis manibus lacerata sunt.
editio mea nihil est nisi fidele***) oblongi exemplum: quae quadratus
praebet, uncis inclusa leguntur, semper ad solum vocabulum proximo praecedens
referenda, nisi quibus locis numerum aliquem addo. velut [^ . . ,] indicat loco
vocabulorum trium proximorum quadratum ea habere, quae uncis saepta appo-
sui. contra lunulis includo, quae in oblongo a prima manu leguntur. (3 signi-
ficat correctorem, stella rasuram, crux additamentum, signum oo omissionem,
lineolae locum qui legi nequit.
liber primus editionis syriacae (unicus, si quadratum sequaris) ea continet,
quae recognitionum versio rufiniana libris tribus primis et quarti capite prime
dimidio, hunc in modum:
*) fol. 1 D usque ad tertium vocabulum folii 59 B.
**) nam fol. 178 A (p. 123 editionis meae) subscriptum habet explicit historia de-
mentis, qui iSimonem Petrum sequuius est.
***) puncta diacritica literarum Risch et Dolath omisi, ubi codex iis destitutus est.
accentus quadrati non curavi.
VI
n
1 pag
• 2,1
116 pag
. 11,28
131 pag. 20,29
146 pag. 28,10
I 61 pag. 35,14 1
2
2,18
17
12,13
32
21,3
47
28,27
62
35,26 1
3
3,3
18
12,33
33
21,17
48
29,11
63
36,14 1
4
3,29
19
13,23
34
22,3
49
29,22
64
36,31
5
4,20
20
13,35
35
22,24
50
29,35
65
37,6 . i
6
5,9
21
15,1
36
23,14
51
30,22
66
37,22 J
7
5,29
22
15,28
37
23,26
52
31,1
67
38,6 1
8
6,17
23
16,8
38
24,15
53
31,23
68
38,24 f
9
7,10
24
17,1
■ 39
24,30
54
32,2
69
38,33 \
10
8,35
25
17,20
40
25,11
55
32,24
70
39,21
40,2 I
11
9,11
26
18,18
41
25,24
56
33,3
71
12
9,29
27
18,35
42
26,3
57
33,13
72
40,22
13
10,15
28
19,18
43
26,15
58
33,34
73
41,11 ;
14
10,33
29
19,29
44
26,30
59
34,7
74
41,29
15
11,14
30
20,14
45
27,22
60
34,28
[ 1 p.
42,21
II 16 p.
51,5
n3i p
. 59,8
n45 I
K 67,10
n59 r
). 75,7
2
43,14
17
51,22
32
59,27
46
67,29
60
75,24
3
43,30
18
52,2
33
60,6
47
68,14
61
76,5
4
44,9
19
52,31
34
60,31
48
68,27
62
76,21
5
44,29
20
53,14
35
61,20
49
69,4
63
77,4
6
45,11
21
53,31
36
62,4
50
69,13
64
77,20
7
46,9
22
54,16
37
62,21
51
70,1
65
78,1
8
46,17
23
55,5
38
63,7
52
70,24
66
78,23 •
9
46,32
24
55,20
39
63,20
53
71,9
67
78,34
10
47,30
25
56,1
40
64,13
54
72,2
68
79,14
11
48,3
26
56,31
41
64,22
55
72,22
69
79,26
12
48,20
27
57,16
42
65,10
56
73,6
70
80,2
13
49,2
28
57,27
43
66,10
57
73,30
71
80,19
14
50,8
29
58,9
44
66,26
58
74,13
72
81,1
15
50,24
30
58,29
I Ip
81,21
TTT 16 p
90,32
in31p
. 98,16
1 1 1 46 p
.107,1
III 61 p
.115,15
2
82,2
17
91,18
32
98,28
47
107,22
62
115,31
3
82,12
18
91,31
33
99,15
48
107,33
63
116,23
4
83,13
19
92,10
34
99,28
49
108,10
64
117,24
5
84,11
20
92,25
35
100,13
50
108,35
65
118,6
6
85,3
21
93,8
36
100,31
51
109,6
66
118,28
7
85,14
22
93,24
37
101,20
52
109,28
67
119,18
8
86,3
23
94,19
38
102,18
53
110,20
68
119,30
9
86,20
24
95,1
39
102,34
54
111,3
69
120,20
10
87,3
25
95,16
40
103,12
55
111,22
70
121,1
11
87,22
26
95,35
41
103,27
56
112,16
71
121,17
12
88,17
27
96,22
42
104,20
57
112,31
72
122,1
13
88,33
28
97,4
43
105,18
58
113,13
73
122,9
14
89,22
29
97,13
44
105,35
59
113,27
74
122,20 ;
15
90,8
30
97,28
45
106,15
60
114,30
75
122,29
JfV 1 usque ad denunciavimus p. 123,22.
sequitur liber tertius contra gentiles, homilia graeci opens decima:
iniT^ 19.A9. hnm 10 Rr^lSfiS hom. 10.15ti. 128.18 hom. 10.1
vn
hom. 10,1 p. 124,2
2 124,6
3
4 .
5
6
7 125,28
124,19
124,30
125,7
125,17
hom. 10, 8 p. 126,2
9 126,17
10
11
12
13
14
127,5
127,13
127,20
127,31
128,7
hom. 10,15p. 128,18
16 128,35
17 129,7
18 129,20
19 130,3
20 130,16
hom. 10,21 p. 130,23
22 131,3
23 131,17
24 131,30
25 132,4
26 132,16
sequitur liber quarhis, homilia undecima:
hom. 11,1 p. 132,29
2 132,35
3
4
5
6
7
8
9
133,12
133,21
134,3
134,15
134,34
135,8
135,24
hom. ll,10p. 136,12
11 136,28
12
13
14
. 15
16
17
18 140,8
137,9
137,27
138,9
138,17
139,6
139.28
hom. ll,19p. 140,16
20 140,27
21
22
23
24
25
26
27
141,13
141,25
141,35
142,10
142,16
142,25
143,6
hom. 11,28 p. 143,18
29
30
31
32
33
34
35
36
143,34
144,12
144,21
144,30
145,9
145,29
145,34
146,18
sequuntur TripoUlana Phoeniciae.
decima.
homilia duodecima non integra et tertia
hom. 12,1 p. 146,32
2 147,6
3 147,20
4 147,28
5 148,2
6 148,16
hom.l3,lp.l54,35*)
2
3
155,12
4
5
6
155,18
155,32
156,10
156,15
hom. 12, 7 p. 148,34
8
9
10
11
12
hom. 13, 7 p. 156,25
8 157,5
9
10
11 158,12
149,12
149,24
149,34
150,11
150.18
157,17
157.28
hom.
12,13 p. 150,27
14
15
151,4
151,14
151,28
152,6
hom,
16
17
18
13,12p. 158,27
13 158,31
14 159,8
15 159,19
152,20
16
159,32
hom. 12,19 p. 152,29
20 153,10
21 153,19
22 153,34
23 154,5
24 154,25
hom. 13,17p. 160,11
18 160,21
19 161,6
20 161,15
21 161,33
sequitur liber decimus quartus: homilia quarta decima.
hom. 14,1 p. 162,12
2 162,25
3 163,5
hom. 14,4 p. 163,25
5 164,3
6 164.28
hom. 14,7 p. 165,3
8 165,12
9 165.29
hom. 14,10p. 166,8
11 166,18
12 167,3
habemus igitur iu utroque codice recogu. I — IV iuit., in oblongo solo liomil.
X — XrV, si discrepantiarum leviorum ratioiiem habere nolimus.
N'on possum hoc loco Augustum Steldtium silentio praeterire, typograplium
meuni, qui quum autea syriaca numquam attigisset, Tito et Clemente exscribeiidis
ita mihi se probavit, ut merito eum omnibus commendarc possim.
*) mallem recogn. VII 25 adscribere.
viri
Librum quern nunc edo in
tationibus explicata edetur, si
serit. ego enim libris meis ed
tantum pecuniae insumpsi, ut,
gratorum civium pertaesus tand
esse videam: Germanos vero si
calamitate et quodam quasi incc
restitutum iri auguramur, proxim
Berolini anno 1861 ineunte.
ac edo in germanicum sermonem, verti, quae versio adno-
ietur, si et rei familiaris ratio et patriae conditio permi-
s meis edendis et itineribus in Britanniam suscipiendis
ipsi, ut, absoluta apobrypliomm syriacorum editione, in-
aesus tandem ab liuiuscemodi negotiis abstinendum mihi
s vero si a bono deo mox non sine ingenti totius patriae
quasi incendio in antiquam iustae nationis incolumitatem
lur, proximo tempore libris legendis vacare posse negamus.
il ineunte.
oasaLa
[•:• r^:^r^LSk ^^^^*y\r\ rebcn .°>invi r^Lur^* tvn*7ii\n.i r^'tk&^kJL^]
10
15
20
30
^ 2—3
^.1 «^^^crA . rdo ^ocn Au3oa» ^.T»cno J3io^r<'.i ^^\re'(^r<' ^^
^ 3 o o o A^r^.i ^ocn ip.i^tSQ r«lao!ii^ r<'(K^.'i» relAi ^.la
vyrt'nso [mAcos] ^cna ^^cncvna JLi^cn r^r^ [rdilLrt] wi<\\ ;|^
[A<\\^o] A^^o J ^ocn ^^r^ . r<lax.cU> p^cn vyK'.io] Mien
[rd^fiol^l] r^ o>nf)ft.Vi<\.l K'^^co^tQ ^oi r^'iijE. >3.i-» .^r^'.i
rdi!^cU30 r^ix.o rclisAcu.i [k^.i^cxswo] r^i^cvjk.o rduao^ •ij^rcdrt'
[r<'<if»ai5?3r<b] r^A^aiiooK'cv . KV<1^^ r<Li*^Sk.o r^Li**iMa . r^iJu*.!
. r^lAsii.i reLa^oi.io [. Kdi^ajaX.i] K'^uJaXi K'^ula^o . reli&x.c\M.i
• ^ocn relskal K'^vlM K'.icn.i AjAcn ^iryiar^ . .^cn T<'<^^Oi^.i ^vao
[k'.ioo.'i] ^cn.i ^.1 ^^xi^Kh • ^ocn k'.im || r<'(Ki:M rdl rcixi^i
rc^Vk »^^ our^T»vu ouocn |^ivq\o\saJ jxi^ocn • ukcn r<9\o\OjM
^ocn MJXXJsa ^onoSQ K'.tm [r^ .^K'.'i] T^i£ir<':i • ^oco jis*ao aX h\Cim
\ynxn*v3 J^r^^\ yxoaea:t ^^ ^ocn T^,i:^ ^.i pai=3 . iiz.K' .lU^.ja.i
^A&lsQO ^.^ooi /iSnA^.i a^^Jcn ^o\ ^ ■ relaHz. ^cn.i tx^iisja
rt!iM wK* r<hcn !<lAo [+ oocn] ^is^vooM K'i.Hx. or^ nL\\i i.osi??'^
^V=3 ^tLjia^r^ AjLfkcn .i^ [+oocn] '^>u*^cq K'iixa ^.^oOk^K'.i
Kdf^CM&i.l^dtM .is."TA\^ttq.l relaHx..i ^.ooaL.i .^Qm(^O^T<' rtbcn rdl.i
[^.Tur^^j ^:UMr^ rdsio^ vyt^* ^K'i*^ ao3i^ • ^^At re^^ iV-Ha )aflft^
II • ^ocn jjJt^^tsn oxSii.i mnsnoji^ ^a r<'i^c\3^a ^coa ol • oocn
.1^1 • A\iJ5?3r<' ^CQ.vi.'l pd.'sa vyK' ^ocn r^La^ o^fio [+i»\,] 'l^
^coAik..! K'Avilijss pKlai.T rf'tkxm^ rt^iis.n.i] r^mini vyK* Aur^JiaA
oo^Q . ^ocn [rcllrcl:^] r<LL^ olsk. ^cn^cvAK'.io [^cn.l] ^cn
t^\''ris] rclAsaSk. rdxsa . .it^iN ^ocn iJSQK' r^\r,cs£ta d^soja.l rdsa
• jai^.^^(<'.i oX . ^.i\ r<lA a^rc'.i r<i.x.co • ^AuK' ^^ KiA ^Auso.1
u^uK' r<lA.i r^L'Sa.'? Ki-lat ocoX . r<'(^a=}wA cnui^K' r^.icn Aj^.1
p.v AtAi'gKi'T K'.icn . aX relAfioo^^os || rclz.CD prC'i*^ ^] oi»d^* ^'1
114 a
115 a
K't^Q^cnvpo r<'^Q.<\.Mn ^<^cvs?ift\v..i r<'(^uSQ.TjQ ^hvyjdnraa . r^MSnaca'i:^
rds-iA^.l rdJUcncv^..! . [i^^*^ .2h.n»] r<li2k..i* r^ r€^^c\x. .a.Qaa ^^.i 5
1141) KllSQ.I • r<'Qcn )Qr<lA3 a^O.Vl -J!:^ II [AoSls] .\\"> K't^CVSQ A.Sk..l
[rdX At<'.i] rdls^K'i A!!^ jso^ .-^K* rciA ^^usa.i rdJtn oA
Ac^.i ^.vso [•^''] -^ ' vy^fia-ifl r^.l [*acn] r^Jco rcf 1 it
.aA rdaK' r<bcno . r<^ s^^.n .in-^o rt'iKiiM .ns.cO^ rir^ ['^''^j ^°
• ooco rcJA.i v^K* ooon.t »jOJco ^aVm.i • ^oco KlAs [+ even] vyr^
^AcaK' KhoD t<bcQ2a^ pdJieo uA r<LtaJL2>i.o . r^Lir^ v^oca rdXa
^ Kfcvco ^cooAur<' ap^* r^bco ^rt* oA r^jon rcbcrun ^a.ico • ocn.l
r^Cicnsn ^^ *».i .j;:^ . )Qiii.\o [^\ AcvAno] ^Ol^tjcv . ^cncchaifMn is
' KbonJ aA rdrsa onuiz. iAva ^sno • r<''iAixJ50 [AKh] AK* . r^aco
rclijAX-SS II rdA * r^aco rciisa ja.^ ort* . a^^cO^o r^ahiSL ia-k ptLlK'
^.aJtQ.TI K'tk-i.l'i.MKh A-xJicn [^cn] ^200 2 o o o J^.l^^.l
^Qcn AuJ. KliAooo • >A.'ir<'^ h\Cica hur^ r^^\iisr^^\'va r^h\si:^Q 20
r<'.'!cn.i a^CQi^.i rf'.icn •^'9 ^.1 rdzo.'vo r<'r<i^^ r<iijAZ=3 • .a^.i^vi^ao
•
^ocn • ^ocn ^h\*r^ r^'.ica Aa^sq K'l^cUTAriO K'l^r^l^o K'^vn^.aO
[k^jljjAo] rdLjjA r<'(^aj^ rf'ikL^ .as.! r<'(kA:b^i^ r<'.icn ^cn ^.t ol 25
rtboAnslAo . AixJ^r<'o ^Uk..i* rdlxflolrj K'^tmA.'! r<llA»r<' , ;n\v\.i
114 c
^ 4-6
rcla.t] rda.i ^.1 a.\^o 5 o o o >i^,Qo ^ocn si^T^i .Oisi^.i oaSkKSj
10 .Vi • vy ^jOK' rd^-Aw.r*' r<'<kA*i*r<' r<l3bia3 [^cn] ^co ^Scn Pm.t
^reWA )a.isn r<^aA^ ^cd vfyrC'.i r<'i^c\a^=3C\ r^rajLCtMLa^ ^ocn ^^r^
^ r^CiCO ■•attii r<l»icvjc iofir n [Qcuin^:i] oocui n i^i cn^OfiJboa
K^t^dsQ v^r^b [^\ *^^^^] ' ^Vis>a Kbcn r^laio ^Jaou.i r<*f\\jjftx.
jiQ^a.l K'cnLAn^.i coIati^.i K'ocn J^cni r<l:nJL:bi. cnl^a r<bQ\r<'.i r^nK
15 * ATtO Kbcn rcl^o A.i^cn [^\ *^^'^] ^t'^"i • isufio^.l jjl&jlK' r<li
^jQojJ.l rd^lucxx. ^ rc^iox. jafla:i.i .locrua poX pr^.i 'r<bcn iJis^rC't^oso
ij^K* .Vw TSLfiotM ^ao^sn^.i n:a^r<' • K'crArt'.i 00^0^1=79 rd.iocoA
20 reiio^ko [+ rdi^aio"!] ^<'if^oi^^<'a r<d\pd^;fi9 rtd^H-S^.l^ Khcn ^^ pdJba
coi^ox..! [vv^r^.l] v^K* .iojaLs nli.ixao^a Khcn 'i^kjao [r<liM^o]
^.OV'aiTi.i .las^ [+ i*\,] rd^^^T^ . rCbco ^coa^ri' KbrAp^i onisa
[Aa^o] A^o »^i(Kxs.i k'ta^mAo p/ \Vt°^\o a^ouMJ.! pc^i *yifw\o
rdxLsjoi ^ r<laH\c\ • asnn ca\ oaija^K'.'i K'l&^j^o • .^.li ^.coiark
25 jjiaJLr^ rdAn )a."W5?3 AuAO • Ajj^.i^Kb cuaorC'iir^p^ ^coorC'vM.l .io-mos
Kbcn T^ r<llrj\ ^r<'i»^i rdio^ vyK* ^.T [^J^s] ^li^O .IsiShJ.'*
KboTJ KlA KboD iiAvrJiao aoco ^^r^.i r<'rciji^a> ."ua r<'c\CT3 oi. a^o
• K't^Aa^ri orA*."j [cbiii.] r^iix. ocn p^r^ . [♦ ncVii^-n] A.A2kM r<l2U^
.^a^Aso^.i ooctj [+ ^ocn] ^o.i ^o-ys r<liei^ J^r^ ^^^ rd-i^co
• oon.i ^sa itip^ • ^rdA^K'^x..'? cnLn rclLxxia oraa ii^Arcb i-Sflrili.'l
.^ocnLja ^^ u.ioAvK-Kb .-voorxA K'^ri' KWaXn^.i cnia 0.2k;SQZ. [rctojocoi]
• cn'i.'YZ"1 003.1 calia^ vyp^*! ocn .J^. ^I'SA.i kLIm ^aa^.i ^jo^r^
35 . ^^g^.iSaakfloK' ft<\\,w.x. p<'.icn A^'w.'S ,^ocnis»3C\2».a .^oia.i^ .^^^Tiai
8—4 a
rd»3 ^ ^*^ »j<l i»^ ^ocn [i:»3r<'] A\i*aK' . .xL^- A^oen [rcdrcla*.]
r^ouzxs [^^^ icb . ^Acn ^ ^.mv^g] ^^icn.i . ^cn oX ■imsra rclaLcn.!
redftAxunvsao [r<A>curtfaL=3] K'^oi^a^ns.l^rc' r<d.T 'ActafloK':! aX AuK*
[oo^Aaiuoo] ooc\<\itvnQo vv.K' WOT^^-C^a [.^A^a "U^X] i.oAO^^'^*^
K'oena . [qoq\\i^] oocdXjii^^ ar^ ^,Q;xSa^r^Cir^ [•Qai\^i\] a>Qi\i\^ oK'
isop^ AO^o . ^cnL»^(<' T<l\ ^cn r<lAr<' ^ocn i:sar<b ^cniruaal
r<A\ar3— ^cn.i [***] ^i [jL\^*] A^^o ^cnu^K' ^.i »j<b^ ^ocn lo
115 d ^00 11 r^'i^iisa."! J30^ ^Qcn i:»jr<' • ^co r^iAiakO ^co rtlSk^.T* r<lA
:T<'i&\Ojx*.ivai ^^ [oflJO.iljua] coCiUMa caa [Aupt' rcilXo] . AvAo [+.r<':icn]
rd\:t t^Hnfloa pr^T*i=3 poStt^as.i] r<lix:^-ia patti^.l r<d>cun:l^ A!l^.l
^r<^f^*7iT*?3 rttfArtli r^i^x..! [+ Jkco] r<'A\an*.i\ cnuAupC* r^isa ^.i
r<'(&\^cu^ [r^n] r^r^:\ r<fT<M A^ [nslA .^Kh] rdi^t^o r^r^ a-.t*
r<'(4^i*ii. r<'<&Oi:sQ ^co r<'.i*r<'."i [r^ .a,r<'o] r^\<\r<fc\ • rcllp^ Qo&ISti [-f^cn]
r<^ax.cu* ^00.1 .^ocaisa [rcd^r^h] rcdar<'o.[+."iiAvJLr<':»] rcliK' jjAXi«
r^r<' .vxsk.r^.l ja.n ■\i\or3 neli5>3 • r<lJr<' K'^sa jio^vx.K':! r<'Aui'iJsao 20
oco . rdlK* Ar<^T*33 pa.T^J Ora^ Aik. r^r^.t 000 vyK' .la^iaJi K'cklio.t
. rs^T'M ^cn rC'^^CU^ red .j^^ ^Xr^.i K'.ico Ajv. rcbcai aXrdxx. ^.l
^ Kbco r^ • uco K'iv^cvjso rdA.T Klacaj.i ^j>.t cr3±79\^ oacv^o
^ .ICUjAa r<lAr^ * ^ir^*.-? a\ r^oco^ ^° ji.»ix.^a • AA»J^.T K'.ico
ol ,n*MV>^ • ^vm .»aVs"i ^coai rdsjos t<lSA,*r<' aX K'vm^^.I t<'.ica
cnji^r<':i aX rd*u*Av^>l "lajjAn r<'."icrj ^ rslMoia \oASaX K'.ico
^^r^* pi*A>s*yiT^.i ^:i* nilX.i r<lX»i.i rcfiiATrgg r<lX Aa^sn jso^o 30
rdacoX orA Ar^* ^j».i cucn 4 o o o aX h\oco rdUbJs.T rcd^jj tj\^^'''
II hucica ."UoSQ.i .tm [pg; °\tv>\i°v\] r<^ ?>Qg<\\,t5\X cn^i^K' rdJ3X.cu>
iiGb • jjiJsaK' r^ K'.icri.T . vlIsAj^o aX isarsb coa AruiisoAxrC'o • msn^
vy^K* poX -u^^ .j<;^ rcVdl-^i^Jto rcfsas^r^ [Ao!J^] A\sa n=»i-r<'.'f
25
» 5—6
^cn ^^o^ [t^-''] ^■**^^ ^ca» M^^r^* ^asaia.i «^0;MSq K'rd^^
rdlzsiii r^Lsxa^ Oyr^ ...ociA Klir^ .ica^ «^£Kn^VMa r<lJr<'i ^AaK*
rtll ^.^^ TJSarC's «b.@^ II rC'TiifcSa.T rf.ico ^.l -coo ;ft<v..<x\ A, ^ga
5 ^.1 «..o^o • j30^vn<' .j^Khon Kl^ifiocxM ai.i A}^ ^ r^LarC' rtllr.
Are r«dr<' [^.05m<s\^] .,cuvii<\\^A\ [red .j<'] rcl^K' ^^ rdia^cuto
i^Qr^.i ^ocn jjL&x:^) r<Saaiifio .^o^Ak'az. A^.i . r^i^oLM^ [>^(^c\]
[AcUik] Aa A;s-i Ktalrdlis ^..o^ ■i:S33r<'Au.i r^JUAio rdna.i (^(K^Ha.!
10 ^00 .1AO rtlx.cn ocn ndi=D\ [+ "U^j rtbco Ki-l ^.oAup^ . ^^^rv* rdA
VAr^.l vyK' [^cauojsnxra] ^caxic\s>ixni rd.&x.A£L=)0 [.*cauc\xidua.i]
^Vm .1^ ^1 rclJK' 6 o o o p. kLicu.io rdiais] rCaiaiao r<ljicu.i
15 r<iAr<' i 1, I jaffK'l , Av..ljafl.sq,-jj rclA acv^ jio^vJLK'i K'<^aJkr<Lxa.l
coLxa^ n:balr<' || rt'd^Aoao Kla.iva • iJ^Kb ^oct3 r<l2kNii r<l£Dcni^a iisb
r^2w.TSaao (V^v^.Tin.i r<'V'SJ^^^n r<lz.oa\ rd=73.i2k..i ^\cn ^^ .LS^rx'^az.
oiiAxx.K' • orxiAS^.i r<'io*"V^ rtlx-co.T ii^ A^ts ...o^Asax. r«lz.o'i&
^Ji\^ coIas^ ^^ rc'^uJf^ rtlA.i K'^uAx.o r<Ax\iT°> KlAsoa rclArC'
^.j^kAvw.t ^cn .2.:sax..i ocia.i ^ Tir^* [Aasw.i] Aa.i r«!liaL.r<' ^j^^rtosna
r£JUrf r^-msnis [+ rclAno] rslrjaajaorcla ['^•"'] rdAa ['.jisQreiico]
ni'il.:^:^! |cn] rtl=^_a rclA [+ TJir^] [AcuiA] A^ rdl^a.t oco.1
25 •.oAu»-.T» rclA.i K'.icn >:^0 ^Jo^ir^ [+ Ax^cn] .^o^io prda^
>iiY7*?i\.i ocn reii-aca ..CV:^»*\^."I .^a^x^.i r<liAivCvaaX ..OMi.-ici:^
Aaj3^u»)o] j^:t-»^v.5»30 'ijB.iAua} trl.'i.ai-a ^xa «:cv^.i rclXkia
r<lA II >»oa-x.3Q \ 1 nhyn K'l^xK' ^^O^^aA.l rdjccn AK'i [+ocnii8c
r^^Oi \t r°\ [AoJ^JMo] A!^o «^ci^aMLx>^ A^t^a ^.^v^K* (-^=3^
30 rtlJea [a:taM'i.i] ^"snxti »^aaA [.^c^jaaSk^^] «^cim^^^ rcA.i -cncusa.i
uSOsjio r^iijL .jiSOmS Kbcn r«l.\o .^o^ar^ r^Aua^Hfioo rei^uaiiakfl*
.^o^AszjA^.t „^oAur<' ^sJu [+ ^\cn] ^^\s?3rcA Ax^^cn r<li»3."u>- • T<A\sa^*»
ia^ r<lA\5a=33 • a^oAvir^' ^s^.i* rdA • «^a\l»^.T K'.icn Kli J^K* .T^
35 r^JT** [cnAcv^k] coIa pchcQj .lak ' rdicu.i rdicn [».oajx.cua] ..oajua
117b
117c
117 d
^i^a^- ^r^doL^ cnL.i r^^nKni r<&2axri.i ocn t^balr^ .tmX [ci2k..T*o]
»j<b [. r<'«i\CUrc!LA:i] ' K'^KlrdA [K't^VA*] cnAxvw [+-co] pa."w> i.oAur<'
r^<k&fia^ cn^n\^nQ . ;ai^ ^.^vAurf ^ocno i^^K* ^iiyg r^*gi\s 5
fallen [co] ocn ^*.T rcfcvcn ^cno^r<' i.oAur^ ^ji^ooa^oa || ^!bQ^09 rciVi
r<hcn i:sQr<b . rdajva Kbcn cmyxx^cs 'Aonl.i rd^.irt' ^ , rclviiih.
^ f^'riMO ^^o [+ r<bcn] • .Acno^K'^cno-usaX^ ^ .Imi cnz^i A^
^Aa^.i ^jLLrelA ca_ai.i ^cnd-a'ijLl KlAioo Kbcn ou^ rc'^u^ci.!
^j.l r^lJr<' [AKh] AK* . Kbcn iJSflK' ^rc^ n.i^rq oooo [^i^^^l] lo
. srnq , t ,o . cn^ol rcbcn pordci r<lxi& ^o\ ^tsoao • ....ooisask. ^^r^
.laiSw.! rt'VMO ■s*yiT.:t [t:^^] t^^a Kbcn <yn°>-?3 ^^(kshJk^i [k'.i^o:^]
^cn.l r<V<^ V ^00 rt^rioofioo • .AV3>>^r<'.i t^'cqAK'.i cni^ ocn is^Kto i5
^oco ^jir^r^t^cs coisa.i rdA:^! [^cn.io] ^cn.io re'c^T-^sb.i^ [^cn.i]
A!^o . K'OmSqo r^'ocn K'^aSts r<hcn pardo.i || rdzi^.'i cmtQ ^f<'
.aocn M.^^K'i^^^ K'l&x^Ji^ rdA.lo r<'i^a^'U> r^^l.Ti [^cn.i] ^cn.i ^l
^.oacn [.r<?.aifnVii*\] r^^fisoAJL^ ^oxirt' oocn .iV.3,n?:q rc^xiA K'^o.'uxa
cna «Ja^4Jti^l • oocn ^in°v3Att>g [rx^isaL^] rt'^vsatVs. rC'i^o.iisQ ^.l 20
r<!\.T r^icnaAxa orA ^irdSkltoo coa oocn ^^>,mirg3 .1^ ^^^ ^.an^SQJO
. r^aJLojj.i K'«^cu.t790rda ooon ^a«xXm^^ rdai f<!^V=i'f yyr<b r<!lJUSk
^o\ Kba3 A^cni redo ,L£^cn^cuaoil mi'sa r<hoD jajj.i ^^.i cmcr. r^^^:i
• r^^OLu.i p<ll.T pcdr^ [,^ocq1 r<l0jL.i] i.ocQir<'cu..T K'^ASt.aJ^Q t<<^a:k.ii«
r^JX^Q r^ Kbcn -iinp^.i [^cn] ^co ^2a Ktoco acoiAvso r<lA .-uw 25
.ar<' cn\ ^K* ^-A\i [^^-k^] ^"t- ocn r<'icuik.\ .1^0 . Khcn ^^ r<SiS3
.SkjaWo -ocn r<^<\\^ rs^.t rX't^OxM || ^ jbtt t^dx^o . r^a^ [.^Kb]
r^'t^uSTO .«cn rcdrt'OJL rdAcn i^xa ^ ^.1 ocn • caX hy^r^ .la^jAa (^J^XiJ
jl^k KL\r<'a-X- A-incvA.i vyr^h . r^oco AOaJk ^ocn A^iA-a^A^r^.l 30
^asosfijn Aiocn r^JSfixSo rdlia-aL ^so.t ^.cn cn^vAjwo • rdso-^Ava
Aas] iji^^ Kbcn ,»^T^»A^S?3 r<'(5r0e»3.i r<licix. .tcUjAs r<licti=30 ' . ninril
»J5]t..T ocni ca^k.iacx^ [t^^^] ^;^**-^'^'"' ' cnAvlso oocn ^xxijaaSSi.i [•JJ^
K'cixH-SaiAx.i dicnCu'ijih.cv.Qoo ^cnoH.3..2k.o ^cncui^ .io.M.i=).i ^A ^nC
Klaoi ^i^.io ' ^jal ^orAn ^A»Ko ^ood ^Jsov^ pJu^cn »Acnl
. oaon ^xoiMfQ [A i noX] ■lA'anoX ^.^ooilx. ^Klixn t<f.>ts.i r<!l:iQ
5 ^ulsX rclmis.! cn.Tkrda . Kbcn v\i.ir<' relzJtai Ai\''g3.i ^.i A^Jsao
.lOcoA reLaK* Acni^\fiatQ.i ijSQKb K'lO^t T<'()rcQclia.i vyrc' AAa
10 r^^^ • cnisa^. oia )a^ Aul&mo ■ om^cu.i r<'(^vz.sax.^.i K'.'u^. A!Lsq
r<lir<' i*^ wA ^iJWK' • .t1nis.T<' AuT^aioT K'looao r<bca:i.l rCbcn
119 il
120 a
AiK'.i i^rtA v^:^ r^^ K'.ii r^iask.1 K't^vsacu a\a r^i&cno
15 AK* ^.T V»A .lOooLt.i T<''i^r<ll K'^rs'.T rtiiK' .-im'W i»^ .i^cw . hur^
al& ^cn. .s*giT, .1^ ^.1 ocno . oxm.i rf^iat oruA^k T.2a^r<' «^a^a^
a.ii [cn^uwz. ia] cn^UkJL^'[. ^r^' rdaJLJ dua^ • vA [TT^>t] i.Tb^^Td.i
20 vd [r^i^* "isJar^] rxlLixsnr^ Klltao* rclaK' [.^r<' rtiaJi.i] d^^a^n
rciA TlK* ^.1 cn^VM ^.1 .f^kO • a]L.i a^cn h\o\ r<iiT<' rC'.ii iMSaX
25 .21^:3^ aX [.njjj^tto.i] .njui^^CQ.! )a.TJM rs^«\firi\ rclA car<'.'1 orA
^:i >i=3 • ^ocn K'.ti vs^v. T<lx.cn [onA\s.T. ts] cn^uijc^a ^ood
on^v^oXx.K'Q ofA* Axiiort' [+^00] ."ia>o • vA r^r^ vvT"»j»3 A^^js
.T^ r<'(^r<l^o K^ua^hA crxlM ^\&^oa rdSiXK*.! [cnuiau'A] era i l T.'jA
i^'tk^cuo . pt'ix^x. K'.tjo^ iao . rdau^ rdbiwA wA rdiK* .l*ca:^
30 ,\\p3 ,u.^Skh\r^n [ctA^J ctAcv:^ (^'(^CU* acno ^Oa K^'io^^t ^.1
vyK* ^ujaoa coiSQ.i rcll&'ix. AswO ^,»jA,t r^ KlA aacnicxfio [AoX^]
^jAqcu ifitu^^uL^OMLao hull .iQcoA r^K'A^ts^o . al Kbcn rclii^^J^.l
^i.l r^2h.ircla ^.t .liwo • du>a:M [.^oX^-C^r^.t] .^aX^-ii^^.i rci-iflaiA
II K'io^CQ.l TlrC'.l ^\£A» • ^Qcn r^2k^ aX rdiizJ^J d^aao' • ^uAfiffO
35 aVM^r^l rdxiK*,"! cpTa ocri.T r^iujia cn.iiSoX^ aa30^r<'l oocvt\^ oraeax- 120b
9
6—8 A»
Qr^ r^l2a A^^.l iior^ rdacn.i rdi^rt' r^l*.i rtbco ^K* •J!^ ?^
«^ocaJu& re^ixa^ rdsol^l ot^^^kSQl^ ^am i^rC' .Sk.n.*.l f^r^:t [t^^]
ii8d Av:^ir<' AcQ.ta ^r^liaiu^ rrtxx.1 vyrC* || , tjpC lUr^ lar^ Aa.i ^.i«jk:!^.l 5
xxi»hur^ rcliikcn.i [k'.ico.i] K'r^cn ^.1 ^00.10 d\:^:i«^r<b [Ax^iopt*]
^ t^'.lcn Aj^.1 jjLiJKb .;!^.'ior<' oa ^xfioa\^fCa.l ^..OKnA.i ^us^
• ^i.ix. . iii-T ^.i f<'\oH^ r^lsoL^.i orxtalAsa re!lz.cncv • li^^.l • ^vaax.
r<^\^n\ rc^.i^.l rdai rcAo^. A^. oK' ' ^K'l^ULM ai*.l r<!la0.ij ^
rdXja'ia£A.i M^ojcn r^lxir^ ^ «^oo^ ^i^^cn ^cno K'loiSk ^za^n
Klocn rdu.13 rlA.io ^t^lAo^.l ^.1 K'.icn ^ena . ^ijQ^\2a rtSLwao
•^.ocni^ AajDol rtliox. ^^ [p3o] ^ ^.1 r^loH^ A^jacd [.r^ocn] r.
iioa ^ia^vsn [cx>] rdAdicv^ rd*iAz. ^ II cur^ ^000 r<dL»ocn [^^ooqAoa]
».ooQj&3 rclz.cn.1 yaxsn \*\^ rclscn . ^ai..n AjOJcn ^r^^i&SQ oocn
K'^OJrdSka.i ulk.i r<d^c\li^a A.^.1 rd»oi=i jst^roA Kbcn ^rclaA^
^r^U^r^ioz. ^ K'icur^ relAX..! .*cd r^i^x^^oX i«°iiT,.i r<ioor3 ^on
^us^ rtd rtf'i^^ [cnjSOiAffrt'.i] uicncusOiJQore'.i jyr^ ['^^^] '^ ^•'*^ ^'
a}|^ • cn^^uL vn\ • oocn ^ox. pcL».ixi ^.1 •^OJcn ^ Kbcn
^sa nllni' • cnX OJSi^o^K'o moLxa pr^AAr<':i] Ap^s [Ao2^]
aX JSir^'.i ^Az. KlA.i ^vm^vm r<bri.i ^cn vyt^.i ^o [^cn] ^cn
rdx.cn JSiKh 7 o o o ^^=3^ r<la »^^^imV.1 •.^cnl .^aicno . ^xx sxt 2.
r<^cn.i oru.iox. ^Oi&a aXo K'in^ rdicn A^..i c^^jaO^ o&iK' ^.l
U9b rtla^.l ^ •JIOaX rc^K* Ardriai rdArCojL || vyK* or^ • cxirdz.
r^bArdA rdxiioo rdlo^. or^ ...o^.l ^^'f .^cn.i r<''^>s*7iT*?3 30
^^o^K' ^^i\\n*73 rC'^cusoAcn rslla K'^uIxmSQ .^.oakJU^Tl r<'^V2k..iA.i
cn^x^.V.l oooX.i r<lijaaOJL .^cdaLci^.l ...o^K' ^ajjuSwjkjm rd.l.&.^K'
•tiA ^coao . .^o^r^ ^^^^ ...^^ isarda.! K'.io^zJM p<fca\p<'.T
coixa J^ rebcn iJS3r<ii r^A r^iix. pa.T-sa ^Ap^.i t^bcn J3.1\.T oco rdxsr<'
^cn AjL&cn .T& 8 ooo^^^^D^.l •.A^ Khcn r<Ao ^.cy^^ol.i r ^"^ 35
8
'^ 9-.10
r^r^ r^ls^ r<lJto3Avx.rf.i pa.icAl K'iv-.t aCOoL^ ^.i paia • cas»
^cnd] K'l^^cu:^ r<L\ ort' ^co ("^(^^cuso r^Lx^i .j^^j^lr^.n pelirut^
»j<b] rdWa r^bco v<isn [^o] A!!^o r<isn\s>, rtbvcn r<bcn^ .j;^
r<bcn rdX Ar^ oK' . refcvco r<liAco ^ i^uSQ.i »j<b rfiAvxJSii [r<ll
>A^cn vyK'.io ^cn iJSQr^' K'.t-m K'.vm ^l r^A.io • *»caQi\»r^
10 [rtllK' rda^.t] r<ll-a-l • ^iior<' [^crA] ^-xAcnA ^^ *\ n l.i [^cn]
rdSQ\^ jX u1& [^caa] ^cna oooi^gi^ ^.l con 10 o o o J^rt'.i
[r^r^ .aco*] rt^iaooa [.QcusoAa] QofiOJUo or^ r<'^uxajaa,&a i-sarth
[Ao}^] A!!i^ r<ll^ rdX • .1^ . p^oco ^cooAur<' K'otAr^.i cnua^
iiQ>T. rclA.i T<*iiis,a Kllfio r^'.'u^o r<'^i»iJso K'tKxai^o . rt'tktAa
ax»hur^ II ^cn [Aa}^o] A2l^o • ^i^ [''^j ^-^^ r<sn:iOLaCi
K'^vZka.i T^'i^cvai r^^uATMT^h K'^uitifio K'(kMCXax.^ ^v^omio r<^£^jaa£k
20 ^i^Ti^.l K'tkia .i4ja.l vy^<^ • r<lii^.l r<V^!^^iao ^OSQ:ia ^cn vyr^'n
jjA.io i^^ ...ocn^u* coiM A^:i relxsKb • redsq r^^soLk. reHicaa • coa
....ocakCV'ia r<'ca\r<fAo «^Qio.9A3 A^A r<'(^cxixiak^saa.i «.^W jinz. redo
A^tTS.i .i^oiat^aa «jaiAa^ p''^*-] ^*^^^ b^-^^] ^^ ya^jsna m^o^m
^v^ r^^i^Q • aixi^s ^ona^K* . r^ji^ r^A:^.i t^'^ua.i ooxsn \s\
.^^^ AcUkJ.i iaX ^.1 ocn re^T*73T .1 || K'icncu j>ati r<li&cno
TlK' jai.lUO jaOAJ .aCOO^K' O^.i K'icu.l r^ih\ ^n Ocoo • rdivAaa
OCT3.1 • ^TJsar^ ocn r^m Ash. • A^-is^p^:! [+ ^oa.i] r«lai."i2fc2a Aj^cd
^coa.i r^i^^r^ . icai:i.t AxSLSLSa rdUK' ola.i r<'(kE£is ^cno.lcUiAa
. )n\s\.i r^.io rdisicx^.f r<S>iar<' iOU>J.i .^aMaLau ^.CK TTnVsn
pa:^o • iup^ .ii-n* ^r^ Ar^.i r<lJA-»r<' . tVuAT *g3 rdA "U!^ ^nilaTMK'
ctAjlm vyrCto • ^i^ULM ocn K'iksL&caa pc^'iat- ^^ocrAiw.i A\"iJ5«p^ AiVo
'^ia^ifie&9 Tijli^ or^ r<'i»"u. «^cn .1^ »^aacn [^craA] ;lo£|^ .2ha^.i ocn.1
T^T^ ^^Qca*hv»r^:i vyK* «^«s^ p«elA T<laH3C .jOJcn Ai.%:w.i pclia-K'
121b
121c
23
121 d
8—9
121a
oUQCUU r^cD.i ^^ ooT-sn s ^ ^a^.i ^.ooouso ^isn • ^sox.
[rd^iA^.i r<:&jao] . pclajto.i rc^i^ ^x^o ^cuom .^.0 • [jAaot<'a*u]
aJVM.! prC'.TMfiao] r^Mj ^a • rclliUTa a^o [cd^uul t=o] oaAuoLTao
ua Khcn ASh^Qo • u.T»r^a .iV%n\o nel2k=)0 a^^ K'.ijj .i& '^"°>^^
, KfcaXrC'i cn^is q .^ » »J3 . rdra-i ^cno^rc'.'i vd Auoco K'.ioAxxio.i ocn
• Jwl^ cn^o.1 ^»3.i r<liA^r<' . ^ocn || r^Acjo" vyi^ rcilx. rtAi cn\o lo
Ar^a . ofA Aua^^K* r<'(i\cd^ f^l vd*.i r<'A>''ii °v t. ^cn ^coAa.!
^AK* jarcl^ttQ acn AK*! rcliAcn • orA Aui^ r<!ln\^ vOx^i A:^
• crA vy r^r^' jaiciM .A.i^'r^^ r^'^rvai AjAoo r^h\smwyi . vyVMi^.l
OK* [<vii*7ii\n] orfi g iv n cucn ij^^sKh •' crA aiaiia ^.^nr^ ^cn .i^o
r<':VMOO iojL p^'^ciai^ r^isoo r<!a!^ vyr^ ^.i [oooo] oco . K'T^^Si is
• ^Anx) woiflaakrds r**!!!..! rx'taiak relrU'iaX.i ^.i=Uk. ^a^z.i *^ aX
r<l\ .1^ • r<'iix-.i KttAr^ ^cno^K'.i ocn.l cnvi*r<lA rtlai tr^iis.'ja
• ^.iir<' nscA.i ♦>^crj r<^atui ^ ^Au.i [Pr<lAc\ "r<Ana] rdXo ^v2kAi
aCT30^r<'.i oc»A ^K'a "U^^ r^-XJSL^r^ • Kbcn^ rtli-acC^o [^.li] 20
[aK*] AKh r^Vd^fio K'ixurda yvjjSgQS'n ^na [[ K'iix.i K'ri^j^K'
rclx.cn.1 r^'^icx^t r<'^a:aAn A^^.i v&^Qo r<'.i_»j^ ^.1«cr)C\ . KtCnxal
[^cn] ^cn r<'(kii^:i r<'oco^ r<'(4>i» r<'<kiA^ Kf-V^sara ^vxa^.i • Av2i\or<'
Ai %*?3 vA ^j:^:snh\ r<lAo • ^W^n rdAo ^saiu^vso r^.i po.liA.'i 25
rdSLJ'Ua vy^.l [^cn] ^cn i^^ ^ctAa vy.lJkSti. Ask. a\ r<l:^^vx.^.i
vononcvi^ [>3CU Aoa] paoAa^ .t^ . ^X ^^ [A.^Jta] A^ rdA.i ocn
r<!:;:9XMA.'i vyK* r<'(^nic»ov3.i [^.n] ^a.i A^i^ao • Khcn .iaa»- jtsnio relrA^
T \s'g3 KlA pa.Tio •J<^ . vrA iJS3P<' u»j."ii3 Klsaxflo.i r<'.icn r^sixSM
II ^K* A^Q^ULM ."»A . pa:** '^^^ l"*^^^] '*'''^f<'o ^1 KfcA^ri' AK* . vA 30
.Tk^Sk. r^Lunjyi A^a.l ^00 • r^iir-.T rclLsa [+ p^lls^a] ^K* A=ija:930
yax:y3 ocn ^^i ^ri* AKb . rdsaocnA ca\ r<l»3.-Uk. ' .lar^r^.i kIjK'
ai^^ A:^ cai ^vxiik.druLK' ^.1 rclsrcb 9 000 \:snr^ ^arc r<l=>^.i
r<^,A x.cxSk.1 [r<'(^5».a=>] r^^s^-as).! KLia^K'no rt^Ata.ia r^iJSflCU ^50.1
00^ r<A.i • ^^ rd-^ax. ^ pa.toaXi ^cn ^crAaskO • bw^hyjoor^
35
10 ^ ^
10
-^ 10—12
r<^ J^K^.i . .ftOcn r^^\^^ Kli.i [otAcva] ooia rclikcn '^^\pi ^i cucn
oeo.i r^K* .^.T» colaw i*\^ rdico jjc&jl^.Y hur^ (<*-« r^ [. -«<«vt_^"j
rdlK' K'.iaAutia r^Auaioi als- iaXD^ r^d • ^\nn.i pa.iJSQ [octA]
r<lA AiVi A!^ paodvtrlM . r^r^ .^i^^CQ r<j\.T K'.ico .*co . vA
. rdaJ A:!*-.! rt'Avlbo .s.*?it.i rd^r^ ola ^ larC* rcA ^Kb r<iir<'
,\^r\r, r^iic.i r<^ix. A:w. pa.iocA.i rdiM .^^^.i ^0^01:99 jjl&x^
r^t^curaJ.l [rel.iAx..i] rtlTajci K'iix. ocn [pdi»J.i] rcitto [+ ocn] .^.lao
ii^ ^^ orAo^ • p^'ctAk'.i II oeo rdixa^ K^r^:t p.rdaen r^><\\cu]
K'^curu ii^ AaxioX • cnA ^vi^.ttK* K'cKxls.v K'^UkJ^o v^h\OJ>sn<\r^
rdl ^(^b • t<(i\OAt>3or<' rclX AKb Kl^u.l Aiu^JLSa >3.VM rtl^Kb
15 r^iixa .j:^ K'isix. , reijaj ^sa .2k:saz.'i 000 ^J^ ^."WS^.i rciaim^*
ocn vyK^.i . .ou^^^ r^ r^'TA^ .*iJtQ Ai^'sao • r^'vno ■>*fc'ga
^ T^s^^i.f jjiajL^a r^o • ^\3cn* K'^uacnosoa T\i^^ rtd.l pi\.i
vyK'.n • ^cn rtUx-^JC^l ^.1 r^K' .2w.t» • cnl .acoa^K^.l . K'iiZ'
20 .inril r<ll.1 K't^iJjO^.l r<'T^^CLLa .^Kb ..lOnl A.\sn ^rt'.i tsK' rdn^.i
A!^::q • a\ ^U3CTX»^r<';i t^'^vacncvitas r^tnnr^ rcd.i A„L2kcn rdlar^ .:^.T»
000 Grx».iaM.Vr> r^'i'U. ^cn ^cno pelsqjA^^vsq r<^.l ^v=jca«^r<' .\.\va.i
Arcb KtaXrcA rcla.iASQ.I • aX x^nrd Go<s^i>^ A>ii>3r<' ^cn .l^o 11
r^'iixa • aL*.i rcWlo rt'^oriM jUk. ^Kh • vOu>?i K&mo rdlaio^ A.:^
25
,■=«
30
vyAat-K* rdi^o^ ^iuK* pa.T^QA.i • Khcn^ rdA.T »»cn ocn.i ^t^xsar^*
aiA^ja^.l iufiQ ^sa Ajk^:^ K'tl.' vyii.rt'.i jji^x.t^'.i xsA^K* rdl
AnnoA rc'dfu^^ i jj. *gn \ ^n ca*Aur<'^r<d3a£U.TT ...OJot.t r^h^ s in
■ orAo coissa ocn ^nfiol r^'^in.iJaoo iJtnr^' ^cn .vs^o . relz.iM ^.o^ji^
"iAva ^ ^nioKh r<'<ix'iajtfios cniVs. vyiao .%ja2k rdlv^ J^r^ jafloK'.l
A^.l vsaK* licni^o . rt'.icns oni\s,v r<'^2a3 oJuaai^^Kh J^jaft?."!
rc'^ia.ifio ^cn .1^ ^cno .1^0:^1.^0 aA rcisa.i^^ ^.iJSo Ad^a.! K'oqXk' vd
even ii^^AKh • vC»3.ir<'.1 jA .iji^ \.snr^ ^cn .t^o • A;no^ .isa^
85 ^.1 rdsi-jjr^ 12 o o o . r<'(&uaA cn\ Kbcn Jb^a^ r^'i^.f coiiA
13
10
122 a
122b
ooM . KtrAr^ ^Am:!! r<'(^\ft3^ coIaX ^° rcl:i^Ac33 K'i.'U. prtni K'.ico
^03 ^ T<'.'U* (^.iM A:^ AQ^ r<!!Acv . ^:2a»caa ool ^calcv^ Ask.
A!!^ • r<smi K'iaiz. tViiu orA.i • ja.ll || [>i.1-:tQ A^] )Q:iJ±a\^ ^p.ic
cuen • r^SuAXJsn rcA rcA^Avas r^laaK* aAnX r^iix. pa.'Y.sa pclaen .fsAa.i
. MJ^h^xsn r^lx%*r^<s ^cno^K' [rdiSQ.i] cxiso.i aX jsis.i oi^xUt^ ^i
.^.in.l [^AoD] ^cn ^ i»^Q acncujjLSwx.K'.i oX cnaca« r<'iiaoo i5
[r<A AKb] rtdSkKb ^^ r<^^*r<'.l ■i-'SoVi^Kb icoA^rt'.l Kli^cn . ja*AM
jJ.iaji^O ^^iS'nAvsq pxAciri] t\r^ Aa.2k ^.1 [^cn] ^cn ^ ^^eq lUK'
cn^OTir^roXo cna.-uiOAa rt'ta.a A^.i rdHsosoX caa^v&soX ^n [^jts^o]
^oa*^.Ta£k Aup^'.i vsok*.! [^.c\!^ti!^ r^.l] «^c^iJ!^fio.i r<l»ifias ^ vA 20
i.TZio AO^v^ r<lix. A^n -i^jao.! rcisH^Ofioo KlXLifoM «^oorAoA.i
K'iisL^ r^jm A^i .1:3^^. r<Aiaz.n kI^.tq rcl^cu .T»».a ^1 >iia . vA
II ^.T»cr)Cv • ■iiA'TiT.o jLi^xyr^ )Q.n-2^ Ari [os] Ask. oX [t-^K"] \:snr^
122c AruaoX .iisq KaOcn.l r<'<^snn ^AS^Kb Ai^cn iajj.i rdi^on ^■iMrC'
r^K* A.M.1 r<lX jjl&^ulK' K'^^oia^as ^.1 ^rCh rClAnaxA.! .^aicn 25
poX^X.K' pvA.T "vvLl] vA.T K'iiJt. Ask- •klK' rClJSaAs.T Ajiasrj
rcJIaix. oco Kbco rdAo" ^uah^K*.! ^i=3^\iaor<' rdiK*! A^^ • .^^^^
rclX Ap^.t Kliiatfiasa ^1 cuco . ^ poXAut.K' K'iix.i rilaa .ias.i oco
i.acT» ^p^ r<lix2»-Tl »^OT i^cA r<^Jir^ rd^.iV^a riXK'aaL.i K'mlbasi
^^a^^Ti.l •.OJK' ^jkMLSiZ.t39.i AXg^ ^^Qri»ir\jiX^ r<A\T»ix. r<'(iu5a a:5aMio 30
.icuAs.i K'^Xglxa.a K'ti^'ui^x. ^r^ ^A-Kb . r<la\jaa,.T rjAK'ojL.io
r<!iia\^ caX Aull^ • oX i-SOK' ^.i ^Xcn .12^0 '^jsoa^^q ^caL.i K'iijcn
rclso vyre' • KtaXrdX [r<lip<' r^'r^cvsa] pcli.iciio cn^&o.i ^so . AAt^rcfcv
122 d • !<ds»3^vlx-r<'.'i uX C3ca» rcli^ora ' JkiasLr<':i ^oco rda^.i || V^, ^3
12
"^ 13
^i0^ifn\ crA %snr^ • iJtqKh • ^oo A:^ r<!!SQ\^v& oia. oooilLsio 13
«^5^i^3.1 .^.1^.1 r<'ncT3 >i2^ [^K* r^a^.i] ^us^.! VYr^* [.1=u.l] .irvs^i
oA i^:^^^ • K'lKi^Js.l [cTxLkOa] cob^CLa A^^ . r^r^ hyjxks^^h\r^:t
KdixxL^^na.i isLKh Aao.i. ^ oon .iniin [ooisaAxi] <y?*gT\n ok*
^A*r^ r^(^c\3^ A:^ jiis,A»50 Kl!^ . *V-gi\s, i=3.i^cn KVruK.i r^dxrA.
K'ctAk'.i Ai^'M.i i»^ ocn ca^t73 ^^VinAuaosq ocn.t [^r^.i] reiia^p^'.i
10 k^onlo^.i >^cnln^2a ^crA .^:u rt'^'i*^ [»j\a3o] ^cno • even r<^rd^
..^icn.i ^.1 ^K'i*^ • ctA ia.iJM rdti.icusA ^^ r<d^c\3^ [^orA^.l]
cnuhur^ r<li&cn f^^.icn.i .^.t>.i ^ acn r^'.icn A]^.i • ^*fiocC^,^>279 cori.i
^cnCUA*>:i3.l J^.T* K*^*!^ relLo^iia r^.ais*:q Aam^vfia^.l ^.1J^ oorA
[.qoiSoAd] QQSaici oK* rclra!^ K&nXrdX.i [Aa\^] A^n • craizi^ ^
15 A\^.i ^cno.*na^a K'<&Uk..i* rclX.i ocn:i r<^.i cm^oACx.:) r<V»,*kT*q r^
. vvcu:^ reA relist Klicaa.i || .^o^ufio.i [001*0=3] cn^^cva .^t^' K^.iod
^TJSoK'a r^:sn vyK' K'orAK'.i K'A^cvi i^n [Ao!^^] A!^^ ^*\. "^^^^^
A^..l r^(&fusa\ ^ca:^:i [^cn.i] ^3cni r^x^^r^ vA«.i r<lii.ia2A r^ocn
rclX.i ^jltQCU pgjlitfciinx. [^cn.l] ^cn.i [r<lL»an] Kls^ona r<'oaXr<' ^vIm.!
20 cn^cusflVrrsq [vfyr<'o] vy^ K'^iuA rel^.T^ reiicxx. ^ rnlix.cC^E.
^cn.i .2^.1-* ^ono.icujJLa ^ocn.i vA poAjn^o A*h.^r<' . p<'iix..T rciial.i
;^.3*Av^.l [^cno] ^cno [. -c\ooi] • ^ocn Ki-U^-.K' ^ocn.i [^j-Acn]
J3^v2k^r<h • Aurtlil^^ 'iiPapt'^K'.T [^cno] ^cno • ^ocn p<lJA*r<'
123 c
123(1
25
7A
II p. Au(<'^.T»] .5^.1* Aur<' Ktocn ^cnlfi ^r<U*i^ . rclliaocisai yardLaofi
ca^iox. ^sa.i [^cn] ^cn r<'<knj.OQ.gv=j j.iCttLS^p<' %^sox^ [^cn\ ^cn .l^o 121a
.^o^^-Oi^iao.n r<l"ijQan=j.i pocn r^^socul] rcisno* cvcrA rciso:***. r^'iiu'iaa
[;jaAAix.r<'] ^vsoLlp^ [r<'iux»ia2i.i] r<'(^vcLiiaarj ».,.a233ujaj.l [calACuaa.l]
^TuK* ^rava >3.1.2?3 [Aa] Acva Asw.i [relx-i] rdataT .iw.T» ^ocn."? • vy
000 KlAK* Ai^ ^coAi.."? pcAlltwiw [Aur<A23axJ5J3] AurdiSJola^
15
123a
12 .1*
i^Kb ^saLxa Ane^o . ^Ski ^.^^ A^k. r^jsaian ^ n^ nfSncu
rdicaa K'ifia^wiMX riHsaii^ r<d\^^ ps Ar^'^vzJ^ «^o^aufi9.i cooii^^&X
r<'^fv^i^.l . f|U*^r^ ^.T>^vSk. ^AaK* As*, ok* r^.vK* A^.i r<'H.'uA rdiAu
• >3:tii3 • ^^£n .tm .Im.1 r^ll&^r^ . rdl.'uA orA ^Xaixidi\r^.i r^ilsa .tas.3 10
A^.i j^.iio ^cn=3 J^al::a^o ' .axu^ mxSki ^loX r^Aaeao • .^.ts
A^ ^ ^.1 «j<b • cnX .:h.i&&vta Ai\*w cnJiaajDA.i ocn ^ in^
^ooLskO • j^:u r<ll.i )o.tsq ctA ^uX.i j^.nio 'Arclzs coaiaA crA . .itI^ 15
* K'^^aia ^^ cna orA r^cs^iifi r^:ica ^00 . ^.i^sn r^ ooL.t ^cd
[rdJiK' .nco*] rt^laco* • pc^sivt orl^a:^. K'nz.SQ.i || oonA r^liii iaSkCV
>i."V2« AoA yi^an iajL vrA Ap^ •j:^. r<iaA»j r^r^ ^1 . [vA] >1
rtLA.u^dvSso rclA.i K^ulJ^.tjo r^^ \ s. .^cn ri^.Vkr^i Art'^vx.^
^o ucD ^.10 . T<bcn r^hcnSQ «j:^r<bcn.i poxsn [Ao^.i] A^.i 20
jaon . KV^&^yfio ^ cr^ ^'i^ [os] ^ ort* .tm ^ 00^ ^J:^^* r<^i^
pQ.l-SQ relA ^ ^ J30^ aJ^^ • r<hcn.i pQ.tJM [r^^Oxa] r<iia*cua
rdicD orA Kbcno [.rLfioAd^K'] ..'aori^A>r<^:t ^cno^r^.l yax^sn ^ or^
. ^^us^CTS.i cvp^ AiA .iVs-a.t rdixM pa.i-so Aur<'»j<h^ • [. r<'(iu3-.] rt**^^
[^cn] ^jJco .j^^ oK* [. .2^x^09] • .iw*\^A\r<' pao^'tirata r<d^r<'."i op^
Acx2k=jo P^q^icq;^] paa^CQ ^ uocn ^coa^K' [r^li&^K'] r^id^cn
r<'."icn ^ AaAcn mJ^__^ ^*orA K'ix. r<A || po.iJSa .i^^^i^uLMO . ^K*
r^jiakZ.^n r^^K* ^aco K'^st-i cot) p^iscjsa] ^AjjJK* ^^V-ia [rd^ico] so
alL.! ^.1 CUcn ^orA ^^xiJ.! ^cnid^a.i ^cn.t v^:i*r^ A [^orx»] acrx*
■j&T. vA.i >i.iJ5»3 ^.1 [oco] are* . vA 000 pclA^KVn . .AfJcTS r^cn
o o o ; oA ijsar<'<i\.i vA ^j^^^ rcA • ^r^ mas^.i oco .j::^ 35
\ 14
**^' 16--17
[AoAss] A Ska [+r<bco] ^cno^r<h ^cnosaainSfSSfi r<hcn .*cno^r<' 10
icru*.! rdsariJD rdua^ r<bvcD caiSQ:t p3i )n\s.\ .*cnQ^r<h ^^ >A^
dO^\ II t<SkSn.Ta r<llli.3^ Ax&cn ocn ^ . >u^ ^'l rcioen reliatA i2r>n
r, [AcO^a] A^'sq:) . rclsau'ii K'(^\cua\^ KVd^cuao ^a . r<'(^cour<'.'i
rrtsnAttq KbrAK^.i r<'(^\iiT*g3 r<'(^a&i!99 ^cn ^.^Jcn.l •^ocn^cisaix.
isar<'(^ ^i<sjr<' ^van ^.lO^vx.K' ^co&xiia . ^cn.i ^.i ^coiAix. A^
rciiat.l cnsnAAxi ^iJ^rC' p. Ax^on ^cn] ^co AjAcd id\a ^ . a\
pD.ii3:i ocn r<'orur<'.i rt^inicvu )a.ix3 A:^ ^u!k.^vt.r<h * r<iocn ^olsh.
10 r^lAi rdfiocxsoio . cal*a^\ oqJlAsq rdaiM.iia .AcnAKr^JbQ ».^cnlcV!k
^.1 rdiK* TJASK" . jsijj «^a^i») ^^'i^o • cn.in^ rtl&iaA i^^^^^tQ
iv^^ ^cro^ r<'.'u> r^.TM.t [r<lla\o] cala\o r^.v^v^no r<!saixi:i r^.icn
r^'i.l ..^coi^ cna.i . £accuh\r^ carsQ.i rdl^.Tl r^^CuA aJt^vMl .ToSkO
^LjOoru^K' a^QoakORi^M A^^.i r<^s tT.'i r<!^cna • ^xIa.i^cq rclfioi\c\
15 vyr^.l ^.T •.OJooo • ^.i^ULSQ )n\s\.i K'ioia r<^'ia poOa^ || rd^^ i2nh
[.'ia.lA^rC'] • oia.i^K* »^ooaiJS>3Cl2h^ -A^.t r^.nOJa^ rAnAK'.l onxjia^ ^^
vyrdn ^aAia^CQ ^"^^ >^ooa>.i3.s. [Aa\^] A!i^ ».A3cn ^r<b
^<Vn:g3 pc^.Tiij r<!X.io ^Irel^h. poL^.i pelsaVvAO . ^ioaJL^a rC'-icncu
o o o ^i\ 1 nrag ^jL^^a^vzJSQ r<brur<'.l Kduio^ [r<'(^n^aa] on^\ia!^o
20 vyrc' r<'ii3ta oooi^g^ ocn ^.im ^ocn ijMrt' [^cn] ^cn .ts^o 17
^sai4^r<b .ica^^rt' red rdlATX. Asw relsoXxi .^1 n^r<h cnia A^.l
• ^'i^TSK' [^reii&iso] ^r^hxSkiao ijSQKh oocn iin.»Ta.i ...OJcn A\gM
^oh\ r^Kh • 3i\.Tn2>. ^K'iacrxl ^j^cnAiis-T.^ al*.i .i.\tq Tb^ .:&r<b
^V3CTx» r^A:^.! ocn K'^oi^ore' [^cn.i] ^cni rdJM^^^fvSk oraA ^uia^
25 rcl:^:^* rtLuuLiao • r<!ji\iSkM K^&uia^xd rudoa KV^a^^^fioX.i ^cn ^
II r^.iareA.i ^^a^^ r^I^b.i K'Ava^i ^sxyr^ [^.Tl] i*^ hur^ rel^tA^^.l
i*^ cn^ua^ ^.o^u t<Av\^jx£iO KtkAsL rdl^soa.i ^<^ rciAo • ^«s\*?3 i25c
^.1 ^ia .Si!^yg3 • ^r<'i»Av» ^^ r<''^"W. ^ orA [iJx»A^t<'] jx*h\v^
30 rt^iz. )a2h. rdiK* t<'."»m."1 . r<'T\^ ^iia oK* jkL^ h\ir^ iajao t<liak*r<'
Aa tr^.raM.f vsAa ^ia r<'ncn A:^ ^.t ^rc'iji^ . KlsiMK* .^OJcn.i
A2i^o • coLn ocn K'.iash. re^^oi^wO K'ofAr^' ocn .i*>i A^isar^.T >3."t-=«
^cnoH^u^ vyK* Tar<' Ai^Xo . [>3.tJ533 A:^] )q.i-Sq1^ ocn rdaK^.i
r<ducu*^ Aaw.i A>TSar<'o AuA\r<' K'lcn iANao • ocn.i ^A&ar^ J^-i^
r<'^aai .tninn [coiSisuic] <y?rg3\n oK* [^cn] ^cn A^h..l Aji^cn
124 b
14—15 <^fiU
ao^.l niiK' ptla^ [. jaisj^r^'.i] • OAui^K^.l ..^Jcn K't^CniCU ^
Qa5 > aln or^* Aur^* ncal:ik.i • isar^o rdi^cn || al ajA> ^co i-sarfs
• v^dfufio-sa r^.l ocn pcdsh. A.2k..i ^h\ i s r^ .i -im » [oni^n.A n]
jxU^^K* r^^ms [ooii!^] Qooi^ ocno .icn^^K' r^i rclar^ ,u%T*ja
ocn rdiAoii [v^icxx.] vy.iox. ^a*cndtu.i ^.i A^^tQ ,:^^nA^.l ^^
■\iiT .1 ^CD r^cav.o K'^cxjoj.i ^cn r^'^Asn A^ \:sav^ hvir^ .icasw.i )Q.iJsa
rdl^cD.l • rdlxaicXM cm^rC'.i r^A^r^liii^flo K'iKlat ["tsor^^.l] isopcd^
[cn^vi^x. is] cn^UNX.ia v\i.7cncv^..l r<df«oi»cnii d\:k..'i».i rcfSQ r^r^ ^r^
124c rdlr<h 15 o o o w<A r^Sk.^x.K'o JLr^^r^.i d\Ar<!lA.lCv || ^r^ni^'Sq
pa.To A^. J^T^O rc^K* ndJlK' .1*00:^ KllaiaM aj^ .tAjaLb r<!!\.i rdl^cn
al du^k^r^.i ^CD hurdxisnv^! [^orAo&.i] ^cnJLSk.i r^'t^Ui.ruo rdxaiajj
.tT'M.i coisa.i vyr^* i^arsft^K'.i i'^, ^cn • ^Ujo^K* ^cn^u^ona 20
[A^^.l] A2^ . oisi. i "1 1Y>^ r^.l Aa^cn [AclA^] A!\^ . ul
T<bcn rdX p^iixrD.T r^'.ion rdi.icncv^. ^ [cc] rdiK' AK'i^vaLSQ rdiK' v<^aA
^ocn .s*7iT.i cn^o.i ^ ,;.^^[AcxSka] a.^£i rdXrc' [. rdi;^cn] ' rc^cn
i.Tbk^Tg] i.iiJSPS Ar^* i»\^ a!!^^ • .Sh-.iri' ajAx-p^* t^are'A^rt'.l [^cn] ^co
orA rt^sn TJuiaaM.l ^o.^Jsa 'u^ocn • rcl^.icncxsA r^^oia.i^o.n r^Jao^ pAr<'3o
cn.lca:^ r<!A.l [000 •J<'] ocoaK* ar^ • orA tJ^J oojjc^x.K'.l r^i«o • rs^Tivi
[cna.icr)a2>.] cmi.icy^ [AcO^] AA^ • crA .&\»i.i ocn ^.1 JSlM rdl
r<l::Q\^vSV u^ctsA iua^vx.K' rdA.i [c>d] ^.1 AA^o * .a-fiaAo rdswaj
K^Loiojj A:^ [cn&UkJL T=i\ cn^UkX-ia relA^.l rC^o^airda vv^cA.i
ooo.r^l&cn ^1 aCT30^t<^ r^h\a iOrt*Nn.i vv>r<'aiSQ .s.r?ir^ aJ^u^^^.l ocn 35
16 \
cn
25
124 d
12fic
10
^ 20
r<f.?7i\s n ^CT3o:tQX.a^ ^ Kbcn.i rdloo ^^ n!^\\\ K'^ua .Tu vyK*
OCT) r^icoojLsD rdJcn ocno . vouirt' [^.oooim] coxsn oi^.i «,.^jm\
[^ia^K'] ^TD^K'.i K'-icncui ocn oxm^k* k^ [r^rLx.cu>] r<:i&cxaEM am
-> [r<^2k.xai] r^l^uLxi'iK' ooota c\2^.i ...oicn ^.1 re!j0S ^Uk.^'saao r^soitOkr^
K'iicu* 1x1303 A I Acq am ^.OJr^ icu [rc^TiTn^w] r^rxrrva relsaacso
ocno , Ktocai rdiirdlsoX K'iimjsa A^\.i oco r<'i^i<'."» [Ao^^]
[cuao.i] cuojd «^.oiop r^sh ^o jscrxkdi^ [WTinn\] $$ jk' ^a\ diM^.i
aziA^r<h OAix. r<!l2k.'ir<':i r^T^aA [+oocn.i] r^'nonS^.i coIas^ ^u»dA
relri^da* uiin^r^ r^^.i r<Lz.OAAO iV^izatu r<L^'ir<' ^vai^K* rcliAcno
r<'(k*.i'ij±Qo rc^oiLsQO || Aui^K* K'^xa^ ^VJJ^rc^^l -*ctj rd^Wo 12c d
15 r^lxir^ ola.i rdlA^r^ ^Ojj ^.ocnJcrQajj^va r^'io^L Aa^ r<'^o''icTia.i
.Tm r<li-Acnc\ ^.ta^.i «.£!icn\ jjlA^^jlj K'iJMO^. ^.v^i^.l •.AJon
. Khcoi.i r^Ls^ ocn.n r^sn am cos tris.a.i jjlAzi ^^ ^^acnxsa .tu
^.1 ^m ^h\sa . r<diuEA=i ar^ K'^ia^ [^^] ^'^•"' t**'' '^'^ TiaK'
M^^ioriun ns-Sh- K'icoiaoo r^x *gaT,.o • r<teaaA •..o^r^ drva^ r<L=iLAaAa
r<':icn A^m ;;ni^i ^cno Kliat.i ^cno «j;ti>^v^.i ^cno
Aa\o aaca relini^o rdiaiAo [r<'(i^a"iA\r<l^] rtdi^o^Kli Ar^ ^*^
rcLs^ir^ ps ^o • ^j^k..'u^u2a ^.1 r<l\^i*Si» ^a • ^vu^v^ %^^
K'iKaox'I oco .1 n\ rcfflri ».Ti-a^o .in°v ^^n<M.i r<'(^cuA* r^Jjsa ^a
iaA cn.ia^ [^cn] ^m \\ iif\sa • ciacncax. [ rc^io^.n ] rc^'ilCls^l
oco * .mi^ >3nja ^co ^jcqIa co^\\!^:i oco p. relxJ-raA] rdxar^
pQ.TJSn AoA coJk.\ V ng r<'^Trn ^g coa^K' [co^OSQ.ti] r^t^osa.l.l
co^ r^n T.^.i [^co] ^co ocoo^r<' KbcaA.i • t^'AxOii^n .nOf > 3
. r^lsojea.i yax^n Aa paAini.rc' Aj^co .ia • Jt.i&^f<h -oco co-t-socu^o
rdauri* r^iA^g^.i r<'i.i Kbcoo • rdxJkr^ ojia o^v^i^o rt^isoao rt^inJlao
K^.1 r^iaox. Al^ ooco ^.n.n rdApsii'ss [^oso.ia.i] ^osa.ia rclirda.
• o.mlZsj^k' r<lxz.io£i kA:i ®^ K'^o^^azao ois^lA^ rei^.'ui ,^ocoi.=aAs»-
^_OJcoo • OjaaLiA\r<' rdiAOa r<i\n [^.oi^jaai] ^.^ns.fti.i.1 yaxsn Aa.IO
(<'(kzAa ^K'v^.l nrticoo .^vooi^ri' ooco.i rcdaOjn o\ i nl .^OJco
35 )a.l-2aa [rdxiiia] rdaUK' ^.ocoIaI AK'n ^^co • olna .^oiiuaai
19 2*
25
127 a
30
17—20
]25d
126 b
[.rdru] r<irx^.i A:^.t r^h^sn A ' AOb^\r<' .Vk r^:\ca A.\m.i «^oca\ ||
is] cn^uuL-ia rC'ivca r<brAK'^AM.i.i cnu^r^ .*eo f<'nco.l Ai%aj 5
Aaj^^sq k'.iod A!^o K'i3^ cvr^ ^ijsoK' 'Ui&JLi rcli>a\A\a. ^iSi [cd&v&jl
cfAi [oi^x-] i£kX. K'i'ix.i rtlml ca\.t ^^ rdia^rt' r<'caW ^Olmxi
1.1 • *A A^^ calava || rcLLia ^ r<'.i4j r^.ijj A.^n K'^Ojj^ Ax.
r<!smx..l ooftiox. ^.l [^cn] ^cr> r<'^uu.flaaka oA ^ux.^u.K' ^.i OJcn is
^cn.i ^caiM K'.iM r^'rijj ^ocn rc^if^r^.i rdisocu.i rdlsscuA rdsa.i^
jjL&x^Q ^oA nrlJK' .ica^ r<^2^r<'.i [^K'rtla^] ^ua^ .j;^[^cn] ^on
rd5a\^\a. oiSk Qooii!^ <sca ^aJSaK* ^cn .lakO 18 o o o iJS«r<'."i rdirc'
r<^'i M \ rf^'iT^l^ .=3CTX*o ..SiVi ocn.i K'.icn crx»^n^ ^''-^ K'^r^ao
.1012^^.1 rd3w..f A^^ K*n^ K'niisk. .Tas.^.1 J^.i iA^ocn . r<!lAo'tQAi
^00 Kllj^a.i ^n oco * .£A^.i yax:sn aca nsM ^^ ub^n* •.^nf'
T^tn acn .icnx. rdA r<iiax. ^.1 jj>ixr::n rclA rtSji^kO . jato^vzs.i
rcClSur^.i rdz.cn || hur^ ^a^ .v^gax. K'.icn AA^t^.i naxJ^oA onA rd\o.l 23
r^io.i ^ As\r<* privet r^ln:^ ooo.t r<li2ur< . r«£saL^ even ^isA^r^
Khcn ^cno^r^ r<lA.i rclsaLk. ndicnA.i ocn ai^.i [^.i^rc^:!] ^irb^.T*.!
.laxJ.i jjuSoi^99 [^Q.'W^ Aosk.i] ipa.i.t'glii.'i ocn . k'otAk'i cnL.i cn^aA.i
cnactM ^.1 even • ^ iii^kJtQ ^r^^ion cn^Oaia.i >3.tjm ocn jslsoio so
[AcxdA.i] A^.i ocn cnL.i caixa^ vfyr<'[+^U>] ia.i^.i K'.icn p9 rtbcn
>>'!=> 10 000. [jaijj^ri'] jxjjiA^r^ rdsoasm ^cno^K' r<bcaii "p^-Sn
[r«lz.l] rdx*! rA\ifiiOrt<\r) KlaJ.i cn^a>.*7i\x*5q Kt^r^ .NTgli. .ii^.'sq ^.l
^ocm ^i:»ir^ dico.iiai relia^r^'.l • ^s*wit. ^v^.ixi.'i [^cn.i] ^cn.T
18 \
^^^ 20—22
yana K'is coxSLi hyosnsa ^a.ixicu [P . rciShX.OT'l ''.rcl:*JLOTi] rclxx.ii
[orA^j cn\oA [.T&*] .1^ ^^ rdlcn ^.l ocn • Ox^fio r<*.iocxu j^r^
Khcn ."u^vx. caxz.oi Alygaa ^ r<bcn ^cno^rt' a^c^cu^ r^^'-nV^
^ r<'(^cX4*SQ acn .irko . r<'icu.3 relAr<' r^SiSoa r<bcn rtfA .larcli.i
ocn in:^^ rdsoV^ [cmci^] oruA ASk..n • ^ocn ^ajaoa r<lnax. )ao.iA>
) cnA i&x. ^K'ia^ cna.i cn^oX.i cnaa.MLao KboAK' ^CU.i cn^vx.'ua
A^ >:^ ^.1 r^licizao • jsia^ .isreli rdA.n rclsaix || [orAexaA] crAaA
rf^OAJSTSor^l:} Kbcn acno^r<' a^v.ci\^ T-^t^* [^AoA pol:^ r^*"^]
Qa.^J\^.l ocnA r<la.Jia&.i [...ocafia^Q.^] «^.QaiS3ai^ ^o r<l»TAji.i
r^:&r<!\sQ .x:u crA.l ocn K'cqXk'.'i cnAtali^nno [. .x.ior<'] . .x:|a «^^Ar<'
5 r<lx'ir<'.n cnAicua!^ Ax cnA .icofioKh [. uctJO.iK'^] ^cDCiAt^^ ain
r<bcn r<lA • ^ocn [rdnxjj^^VM] rc^aiujdx^ cnfiai^.l • ^cn [rdxiKb]
cnA SI o o o crA oIO^vlK* rtlil^o [.xoi^.l] .xoiSklk rel^r^ • A^.i
ojL^oxr^ r^liz.1 rciSil c\cn • ^orx»ov*r^.i rd!sn kt^t^ ^cfuo\^x^n ^iiJtcn
D rc^K* aia ^ T:Ar<' yiK^.i rclixsa^ • ^tOJQ.icujAa^ ocn.i ocn ^cnaix
'^r^ cnniz.o • ooA r<li^[)Qn_M Aoa] pa.iJt>ii£k r<^cx* ."uxao . ^.i*
rdA.l r^xSiA Axo coaTX. Axo ^^ . Klao.lx.1 coaOOO Ax.O KboAK' Ax.
KilLk.lo ^i^Q.*a r<d\j^:i .^r<b • cai ^i^z^.i rc'-vso.i Ax.o {| r^'^UM
r^'i^ufio^ K'ckixA^ . >LA r<'(^oi^VL.2a.a ^ajjJi^z.'M.i ^A^r^h rchcn
) 7i\s\.i K'icui nrlx-ia pofioitaa ^^oW rdxxa.l ^^.1 ^A^t^b • ^AlsinSQ
ocn coi^nlAo • ofA rsll^ ^IJ^ts Ark ^r<^T,i\\ ^n T.5»3r<'so • ^ocn
Ajl^.ix. .t& pQcniar<ll Ax^cn orA 23 o o o vvix. vvi.idc3 r<l\.l
^cn r<Auxx-A^i rdia^K* • p^hco ^cno^K' K'^ciai.i t<'(K.x.."T-» rdl-a
rcliA^K' AO^o .icoflolt'a r^iix-i rdai ocoo • rc'isjari' . rdl^^j-SO rdAi
3 . oocn r^lxia • vA ^TJ^K't^K' ^cn^AM^ Al>.i .xna ^^ar^ ^V=>«1
• aioA^K' ^i^ [A»s*7ix.T<'] AjrdxsoxAP^ .^.ocaisa .im.i l**"i^ crA
vfc^D Klfio'i^.io rda'ixi K'^Ti. .^kuiso.t ivSh.AK' rdiiwP^ ocno
...ocniTnT.i • o^^Lm^K' II r<lit>aak'i3 pax ^r^ ^.i [.^.ocaiwo] ^oco isq.'io lasa
^i^i!^ cdA^.tL.' ^2?3 ^jtxirc' ijsox rslairsia.'! ^.T ocn ^sa AKb • ooco
r^H^^tQO rtioiJco ^^ ^jxir^ r<l^icn ^o • crA oocn ^.i3Li>io.i OTTaA^*^
128c
127 c
15
20 •^
II • ai.iz. Aa.i r^ncxn^ ocn A^k. ,^\ij.vi rdfioji^s pa.TJS'aaQ kiLmots
127 b ^^cQSoxsa.i ^..ojco p^iai^ o.lLA^r<' p«l:^3i>.l rt'i.iB «^OJcn.i ..^coiMO
vyp^ Kben ^^^coa^K' reiiaJk^.l .^koA^.t Kbcn rtlAa . pai^ ^
[.^^JCD.iJ ^cn.n .^ocaAsk.0 • vy ^iioK' [•.3A>r<'] ^jiuK* ^v^.i ».OJoo
r<ll^o!y^ rds>iLk.o hub\^r^ kLi&cx\^ K'coIk'.i r<'(kir<ia. coA^q\ i\n
. Ktoop Kbco rc^ocn^ v^r^ pa.l^sa [Aao] Acx^o • Khcn r<l^i^&9
.Tm ^.1 ocno . r<'Qa3 .laK' r<^,s.iT.Ti [•^oori^Qoo] «^Qcnr<::!\OJ3oo lo
pci^ r<'(^arLrin jjcu r^oea cnsnx.^ xk^hvLr^ rdiat ocna.i • r^KlSk
. i*giv, )nisno jn^j r^^il pQJ^o -'A.:^ cn^o^.l ^cn t^t^cLu* || poj^
M^O^as.l cuix. •^OiK' vviza rdnlr^.i rt'^icvaa iiaiu^i^.i ^.i K'i.ia
r^.ico A!\^ ii\^ Ape' • rdsa.i ,.^:Qgis\i rdl^.i a2L5acii rdra.in rdit.vaoAoi
^cncuia ^ [•i.£a:^''i^.i] ifio:^^^.! ^.i r^'i.iao . r^oca r<bcn rdi&cw^
r^[!k.-i\ A^^K' r^'^o.TnsAo . acnci=3T<^ "Vk.^ pa.uacA prts ..*?3 ocn jjOJ.i
r<'^vx»u.1.273 K'iKiM K'tkl^.l ^.1 ocno • K'.iocrx*.! r^'i^K' ^cockhur^ coa.i
^.1 r^'i.i-ao • cn&i\^ cb^.*°>") r<'^U3T-2aiJtQ K'tkurQ cnXo • .lOfil
[Ao^^] A2l^ . r<l^.-VD J^A^K*.! rdvit ocn ^ pr^ 'ifia:^^ir<'.l
K'iruaO .^Si rdsa.i.t r<''in»r<' rt'cu.'UO . [r<l^-=3] r<lla K'Au^- r^^OLTu
ao.in2k.a . re'icuA o.t^(Q9 pQ.iacvA r^lzJtK' || oia 'Tfia:^dutJ:aM.-i ^.1
poxui r<l*iaLS»» rdacn rujjK' rdiaA .■»*> ^.vorA r<l"»3."u^a r^'i^^
r<duAO.Ao rc^.TJ^ ^ cdxuL ifioit^^^UL.i ^.1 r^^Tiao . r^bArdA
r<'(KAi^o.A ^|*ctA ,,.ocoA\0QSia.x. A^k-o c\h\r^ ...acaAcaaK'.T ^^ r<'^£ia.i
A TIB rdi^.Tc [.'lov^Qj] .lOTJtaa.i ifia:si.d^:nx..i ^.f K'riao • ocnsox.
^^oA a^ooAo . .tig. Qoi^ ^^ ^o . rdia (<'(ki*.i:MO . vO^^r^
K'Hcoea re'^vla.vib ifiosk.^ii^^.l ^1 K'i.'uso . .^rt' r^'ioA «.x^^i^>'^
f>fv>«vV oa^.i ^Ajirt' Klfioccsoio rdil'.io rdil'\o r<'(^ailMO uLXa^rfso
K'i.'Vao • 0.1^^ K'oAr^.T vyK* .^.oco&ix.'ua [. CL^^] • Ola r<^cuo
A AA^Atf^ KiiAO^ i^ua ^.1 ocn.i u»cncua alia ifia^i.^vz.^.1 ^.1
128a cc^.ijmI «.AJr<' ^0^ r^hui^^'sa j| r^^uSQ.i ...cuctAo oslau K'^uaisiiSQ
Qll^^^K^.i ....ojcn.i r<d\x2io.ia «^oJcr)Q • o.lij!^ [c\fioi^] Goi£k\ r^lSQ.i:^ a5
20
20
127
25
23
^\xM^ oocn ^.li oo^o . r<hcn .^Im^vzjS'i ..^o^a:^ ^ fvroi.>,
o.i.^^i' crA • oin^ nslacn.Ti r<'(i\ci&3.i caiAK* K'ioAtM.T ^i^&aa.i
^ r<^ZA3 ocn a^ocn.iA:^ • r<'^aM^ ^coi^ ^aco id\a ^.i «^^Acn
vyr^ KAOuin -en rAiioK' ' r<fcrAr<'s Kli.toCiasj r<'icCii^ pa AvuJ
10 rt'irs.iJSaaa . o^iK' rdjkjsa K'.iocoA ^i^'sa ^i • ^iJWt^* ^cq.id.i
^j^b^aiK^.l rdl3V=> • ^^.SflK' Aco.in.l r<^2ur<' •^^K' -Aur<' i^^uiK* oco
^i^isaa r<laMir<' r<liav=3l r<V<l^^ K'tl:^ ^1 ^cn r^t^uua . ^aIz.
• ^vsaao Aci^J r^Lsocssn^ poufio ;!ci2»-i r<ll=»\ r<l»i*»r<' i^orA .^fioo^^K'
r^i<0^ ^ ^vmJ ."Uk rdaLOSo Arib r<'.ion A!^ta.i ..curt' a\»>. » ii jAaLseio
15 Tx^n^ • K'^ua ai vytV r<lii*icuao oorA -onuvuo . [uJLifio.i] rdiijao.i ||
• COS p^ooD r^rtfi^o rdlati t<'T\ca.i K'tA^.T r<'(i\'i^^.'l r^J-iCi»»:i
rd»iza . «.,.aAxa.'T:t.l •^oorA Qo^K' K'.icn A^^.i A!^=UQ coisa j3i£i&vfiiu
20 [ak'.i] ^arf.T r€:iaL»t<' ^.ocnX ii«p<' ^.013.2^^.1 K'.icn -en r<'orAr<'.i ^?l
K'^io^ ^.1 A^Q • A^-aio jiffa*N^3.i jjL^zi reiXM re^cn.i en ^°i
.-ua »^TMr<' (3V=> r^iaiwr^ rcl^^ [Poco.i "ocn] aeni [K'icy.^*]
ijs>3t<'.T -cos [. Kbcn] . Kbcaa r^'^cUjJ^nr) js.i\.i vyrf r^-i-wK'
CUbJSax. orA • .■»A\OAr<' .^cvAorAK' rtiiJW ^^o^ yiin\ [rdj.aJ.i] Klnl
J^r^ ^.1 [^en] ^cn )a^.c\ • jaerx* cnx^ ocn rtlinaKlA.i t^'.icn -en
rClMLS.!.! ;LOorA reben .\i\t. .io.»»i=3 coa.i ^.ocqA 1| jlt^ r^i^v^oi
r<'(i^pc^.T -Av»3r<'.n A^i^ ^.c^tA oo'iak^K'i caicxSk ^1 rC.icn . .^orasJ
K'A^cxa.i^i rttalp^.i [.^o^iaxio] „^o^JSnao.T .^o^jasou oq=j.i .^co^.i ocn
30 ..^cnA [o"i:S33r<'] v^ar^ ^cn.i ocn rtiaj ^.t^cn . r<Sii3.i3 r^LAd rds^
r^t^UijacLM K'^v^o.A KbaXr^.i K'^oii^LjAa ^xl^TXtooSQ ena.i ^Lar^h . iiouu
rClraio [Ao^i^] A^^ ...oiJ^aAvao . .^oianAu K^mA.I vyK* r<l5>-'ir<'.1
\\p3 ^icyiip>\^V5>3 r<l.\.i .^OJcn Aa^- p. ^i^.i] ^a ^^^^i^.T ocn
^».i] ^.*.f rdacn ocn ^^ocmL^ r^h\r^ .^ooqj.tspciA ....oofi^cvA [A<\A^J
35 AKb r?tAr<' • r^hcn Kiix. ^2?30 ^rflriA^k^ r^bcn r<Ill r<i=j"io pr^cn
23
121) b
22—23
fSir^ . ^ASk^h^cn huT^\»^ r^huii^r^ (X^ui^.l^o ..ooak^K' r^'itv^
«^ocaxakO.Tl rC^f^oiiSiz. ^.ocoisa ^ixarcll rcliat.i p^i^^ [^*\.] ^™
cn^Uk..T» rdl Killavai r^ca ocn ^i yava • ■<^\ nx. [r<^2kJcoi\] re^^JLiA
r<ls*j3 K'oQArt' ^a>3 rt'iix..! r<'(Ki^:u=3 Kbco ."Uk • orA oocn ^*i=3 ^^h^
huT^iJSoosay cn^oA^ p9.l .«cn r^iao ^.i . rebcn rdirc^.i A!^ 5
• craX [Kbco] t^ocoa K'ia K'c^io^ ^ocn coa^K'.T . ^ooo cnA^AuK'
• jjQnviA .ilorC' jOMLfiouKb • ^crsuia jxmjqcuK'i ocn cnX .3oaa^r<b
r<hcn r<^t*S.\ ^.i .t^o • ^i^o || ^i^aaa i5aa:)i.i^o ' iso^i^ -••^'•^"NrO
^xix. r<V<!saxaiK' cC^^o . ^i^sol .^ocnVTaas^ crAsk ah\r< ^ Kbcn
r^'c^QTiin rdi^'M ^o • cXa^o rdnXtV:! r<lLAataao r<'(K&iAna lo
r^'iix.i KlaJl «^QCD^c\X r<'<^K' • oocn ^^Ak' ^.i .1^ • oocn ^^r^'^VM
J30AJ.1 rdHsL^l r^HsosA an it, rdl.i r<lSQC\l^ r^'i^solo . r<lx.c^sa
^.1 ifio^ r<'(&^cX4*saao ^.ocosLia yxoo ^cnomar^.i rd^irdl A\r<^o
r^balrclA Kbcn pOAMTi r^!:sm^ oorA rcliAcno . •^OJrt' .1^ ^^ prtrwT,
^^ocoaJcQ pa^ rd'i^SQ • cix&.t ^jJUK' K'.icn A!\^o . ja&K' ^i^M ^ ir>
QTnuo , r<*'ii\\ cxikTir^b aaSia • oocn ^aS^Az. re'^cuoaijs crA.T
«^^ai»»J.l M^^ooi^ rdaukSeuo . r^'J^n^n rC^Vi.l rt'riM r^'^o.i:} ^.OJnf'
cn^cu^a r^^u ocn • ,^oon>\v «^oaijBLi.i oocn oa^.i ^.1 A2^o cxa^
rdiAcno JLiSi^^.1 cn:ua^. ^.oi^ ^^1^0 • .^& r«lsaA rtbrAK* ^oX.i
«^ocni^\a A,^. cni^ • cn^AMVS^a Kin^sni r<lzl2kO • ia^w rc^so^i. ocn 20
r<*i^:M.l rtlTMn^ . r^^ocn jAso r^'isskm:i rc^TuK* i*^ ^^ ' ^^jS^^
coLl^ cTJ^a.l ocn.i cai.ToCL^a .sin^r<^.i ocn rdm* r^^cno • &uiJ
000. r<!x*ia pafloso cna c\La.o aa^.ti.! r^li^^no .2wak&u:.r<' r<!jSn:ia
.^.T* )a.T^Q •A&.l ocn . r^boAK'.i co^t.ToaSsa r^jcessn Ai^cn ocn 33
r<'(^uLJLa ^cn r«4jior<'o . *»^r<' rt'^ai.iaX r<*Hai:!a>.:i K'^rcl^o r<'^c\a'il 25
. i^K* ia.i rcia^iK' r<'iaiJ5>a\o . .iAiK' rciiuso r<'.iocaA ^t^::^ ^.t
rdlal r^i*»r<' * »^ocn\ .^fioo^^K' . r<lla\.T cni^cu.T r<'r«l!^flo pc'.iisn
^^cn r<lAiao ^.ain^ $$xin jjlScuo .^^t^o |\jjj r^iaoo:^'!! ^oiiao )ii^i
r<'orAr<'.T cnsiocssni riAuiaSox. rtlln ^uaao . ah\r^ rdiijao.i r^icAgl 30
cnA .1^.1 cucn rd^.To »^ocQa.i r<'^fla2h. «^caL^ r^lBcxSia cx:b:5ax.
^.octA .^onaskj rdA K'A>.i^oo.t r<'(5r\iAir<' rC'ii^osn.i H>i\2 rdnoa2m.\
ovm.1 rdziTi ...ajcn ^jStscu ^i-s^rjiK' . o^x. r<'io!^^ ^n r^^ci^ .iswo
•^Si^K'.l rg^*?i I no • cax.T-a pa.Aflo^K' ^^oriso iivivn.i ^i^TsoA
rdSkr^Lsk ^o c\a.fiaa rcilsa^xA ^Vm rdiAtsuL rdii^io • oia:^ ^^ocoAil^a
____ 35
22
cax
25—26
o
[t ^V 1 n ] rcljiiri [^a^] ^^aco || [^^iisn^i] K'Hisa^i [^r<:ao] mh
, K'onXrcll.i r<!!sQ.l (<li:^*r<' reSjL^izJtQ ».QJr<' i^^.i ^^usq rdl.i paL^.i
^sj3 ^°^' ^.aato^uu . r<l\A^^t^ r<i!i.i -on cn^ttoSLiAa [i^*-] oia*.
[rcbcn] c\CD .Tt^v^ • <\fiwt*\^^t<' KlA.i »^lcn Aj^.i • ocn relaia
:Ui 36 o o o [^.g^i^.i] «^^;^!U^.i ^^niflfi) . i&x. KwAr<i^.i r<!sa
rtlln:^ ocn ocn • -ocn [jaiu^r^*] jiMi^r<' Klx&cn [^cn] ^cn Ao&cn
1^*71 s ocn rdiSkcn ^i rda AKb vuao r^'i^o^rtb • -vm^K* rdia!^
Tk^^. our^ . Js^*cri3.i r<SAcn loUkJM pa^iosa r^cn :i^ • Jsn»co r<Sx»ov^
-> r<^*a!\|\ [kLa JSiK'.i] reiisiK'.i . pr^ A^ ^ ^o.i.i «^OJcn ^AXSrt'
' ^..^isajioai.'l ^^ II r<'(S^oiAusa A!^ . rtlxml [r«l\ .^Kh] r<llAr<']boc
^AaK' K'tKUiL .Tin M^oi^^.i ^aiM*ca.SQ rdA.i rC'.icn pa:^ rdArC'
• ^ia rtlicu.no rc^nsA ^crA ...QorAo • ^.miuAttq rdA .luAyrw.i
rcli&cn • relzjca A.!^. r<'(^a&\ ouao^.i K'^vzxa r^^^itJLia crAoA r<^cno
) . ^i"i»,i>rga rc'iix.i ^^^ ^.^oacrA ^i.i^ K'orArt'.T cn^eo^M r<A oIk*.! i*\^
.1^.1 ocn . ^ r<ll^ ^:i ^i ^ • oocn o^Jii^ «..OAcn J^v^ ^:i ^3^
^'i^o ^s-Hti ^o . trfM.V\x. KfcvcoS.i r<l3\^Tfla^i^ ^ pa.lccA K't^r^
cucn:i rdsciA .^oiAa^ r<'<^>cC39.i .va rcli^cn ^r^:t • rciau^ r^ijbaik^
Al^A rcliAi5»3 iriA r<lAK' • t<'(^\r<'.T rdaj lii^A^K' )a.iJO r<l!x.OSQ ^.i ocn
5 n-a-Sfc..i ^cn K'^'i.'^.i^o ^.i r<'^o^K' .'ua.SkJi -en kILjuA.1 jir<f
^i^^oa II ii\^r<^cvsq [.ns^^tc] ?nsvi mAXJS^ kA jir^ cn^^rdsoa laod
pdr7i2k^ • cna .ts^. r<'^o^r<' yxn coh\OA.r^:i rein) ocno .isl:^ r<'^o^r<'
K'^vzis ^A.i ^.QcnA\a\rvog ^o infio paLA.i rclijo •Sv.ii .^cnictSk Ao^o
oaVt.»»3 rC'.Tcn -en ^K^.i -cncu^ CU^K* Kl^ua^.i r^z«^ poXioSQ t^tVrr.i
[. r<^cn.t] rclacn • oozm.i ik^^cn^a^ • co^mx. r<'(&Ai>.^Ao K'Axm yi cnL.!
reLsLSkkCeLo vo^m kIxjsojl i*\^ •^K' • t** pdi^al:*^ [*="Aa] "Aoa
-2kr<h a4*Av^A\r<' r^Hsmo o-i^rvx.K' r^'icx^o jja:t^r<' r<i>i*o OJi^^vx.K'
t^^rvriO.l.l craaictM Ash..! rcllartila.T vyr^.T -i^^K* rdisk^cn.l r<lih-iw^
r^SfU^ colrk Akxikcn ^cn [Ao}^] A^^ "^ t^bcn r^r^ rdacn n*^vai-^
12!) c
23—25 .1^
re'(^rdMl r<hco .'u^;^.l [rc&aJ.i] nelru [ocn.i] oco cn^^K^ y>nn
v^h\r^ K'crArC'.i r<'^Q\ i\-iti r<'(^r<ll^^ K'Auai rcixsi.l.T rell^^Cto A^ta
[+ r^so^o] II rs^*yi s \Q • acscn ^j.ocr) rdinzao • rdlaia oco ^>.aoni\s
h\A K'^o.i .*co ■ \i\*? 3.t A^t^'^o • oocn [^jLtoX^uL^j ^i^uLM rtliiAjK'
orA ».ooA ca&r<' «^P;»xa.ill rdfiootas pordiao ocn oara.i ^.^urA Aicvcn 5
^i&^eqo ^Ji^^ea oocn ^^i!^ rcijoi [r<Ai] rA ^^ rc:ft)0»iA [cn\o]
[AoA^J . \\jr n ^.ocm ^ocn r^'t^Kl^fio r<'(^a\ r<'.icn ^1 .*odo • oocn
• oocD ^i&^CQ • oocn ^1^^ rcSjo.l r^.i rtlfioosaA .1^.1 ^..ouri^.i
^^in«M • oocn ^MO.TJM rcSjo.i .vw • oocn o^K' •^£^i^r<d.i ^.1 r<!sQo
^cno ^..OM^.Tt r^ AO^.t .^olau.i relxskaK' • criiSQ ^.i^vzjsmo oocn 10
[.&r<b] Arf .-Wk • ^ocn ocn r<'*ias»-\\ .a\o ^.o^ii.i oimoK* K'.icn
^ . ^ocn ^°^ [ptf'Y^^ hrsn\ r<lsa^^03 rc'io^t ^.Oicn.i •.ftcn<&Uk..'T*
• oocn ^vMAZJSa r^.i ».o^ • oocn ^i KliacuaX.i.l «.OJicn r^iti^
129(1 ocn 24 II o o o r<''"ia:^\s ^,^x»^i^ rdu^wia.i ^1 K'.icno • r<fyi\.i 15
r^'ia^tso.l pr<lX r<lJLuj sio • Qa^!^o ia.i ^cn .1^ rc!z.osa Ai^cn
KwaOB fc.OJK' Aaai »^oca*0Q=jr<'.l r^5k.ir<l\.t ^.ooaA pajjaK* .^C\z*
K'l^Clipa hyJ^ ^^^oAa. pa.ToO • jaLao .V^ rt'oolrt'.'l [r<d\Llx»*sq] K'^OLlmA'S
^^'Soh\r^ jji^z^.l cni^ua rdx.orA r<I»j."Uk- jir^ [rdi "^f^^] rdl^K':! ocn
K'orAt^'i rC'^gA i^n-io ol:^ »^oofa*oQrjr<'.i r<i^it<lA r<lziil ^.1 .^ojcno 20
rd^jx.! A^OJcn rdsoso^kA .ictuJla o^VM^tV.i [cn^u^jL isa] cn^UkJ^ia
KU^ «^^caj]\grix3 ,jOca»ca3r<'.i t<l!h."ir<l\i vyr^* .^Oicno • asi^K'
,^.00^ oocn r<l&lsa r^hcn rdAo . r^i^.i ^u r^^r^sv^o 'Cn0jxa\
rtfioi^^ ^r^'^^ ^."t :v^ • oocn ^c\xC73 «^ocn^uSkO:ta ^rtflio^o
^cs.ixa.i K'^xSkO.i ^cn\ ^:ucn ^'^•^ o.T3.^ rc^&,JL*si Kbcn r<lXo 25
II ^."1 vyr^h ^^^ cncv^a .r<lfi0cu\ r<'(^cv\^ hus\ ...oofA Auaiw^r^
130 a ^^cvgriv^o ^.^^SkU.i rc'.icn ^cn ^jocnijia^a p«l.!i."i r<'<^asJb79.i K'.'uK'
rt^stT.'S r^i^Ssh ..OJcn ^ rdia^cno • oia'iA:*^' ^r^iA^ [...ojaskJl]
T^'i*^ [r^^JLoiX] pci's.t.il •^ocoAsk. oocn [oocn] ^ocn ^\ ^vai
^cn [rdSkJM.l] Ai^^.T Ax^cn AxASq 25 o o o oocn ^i-ai^vl^s 30
v\Tir<' ^.oti^.T [p^Li=3\] cniat ^ocn rtSaxioo pcl^'io^ As^..! K'^oitfiosj
. r^ocn rcL^^^'SO ^iiw^r^ )a.lJo rfjx^osn ps.i rdtru ocn cnn.i r^hcn
K'l^Vsi )a.T£aa\ K'orArc'.i cn^ai^^aMTJ^ [Acv^tTo] A\^ cn^^rdsaao
[AcxX^o] A^i^o ^^a^xa.m [+ icn] ^ .^oc^io .^aizj.i ,LO£[A
rC'ora^LM.l • rdlxaacxx. ^ .^ocnl ^lA^^VSO.i ...oorA .^o^ajaaj rclA.i ^1 35
24
10
Va 27-- 31
rdA.i ^^HYii'Si [ocn.i] ocn ar^ , >aLk. ^.i r<V»,iT*?a ^cno^rt' .:^ax».i
^ixM «..ca^.i r<Ll3t.l [cv)] ^XjjJr^' ^^isna . ^K't^rt' io;:^! rdl ^.i
r<lta\^& crA ^1^ [caaSOaixa] <V7i*9i\n rdlr<b S8 o o o . ^ocn
pg^u-fcX-Sq ucno^K' ocn •J<'^ „^^s ,1.1.1 ^^^ K'.icn ^coi rdir^* Tas^.i
^T-SQrC'.i vyrg'ii Jl^^ . r<'cnAr<' ^OUs.l A.^.1 K'^usaX K'i.'UiSn oi^o
o o o ucnal:^.i [^na] ^ea .&Ls.i oK' .^rdl.i r<bon , rtlxao rcbcn i.ix^Q
oargi.\o i-n-ii* OK* ^OAsQ ^r^^^^i^.i rtilso^^^Si al alSl GOOl^g&O 39
r<lX rc^li?^ .TbAa.i i^^^ r<liSL»r<' • ^aAa^r<' ^r<lix3^o • [oaASaJLa]
.iSklaa ' .s-TiTW r^wAT^q r<lX K'A^n^tit^w || .iiAao . rc'vixs.i r^MAx:sa 132 a
i<lMiSkr::93 rdl rdiA .vAao . Aim r<li«jui.i pT^»»AT*q r^ n^HxMJ
15 r<SjAT*?3 r^X r^xSkca . 0.0^:1 r^!uAx.sa rd\ rd»x^r^ .n^Aao ' Alsm.i
T*^ rcllSkCD * J»-.ia KbralpclA .jj^i ^cn.i i<''iTX..i r<laJ ."uJis.i
K't^x^lA A!^ r<l=U cTXt.icVMjLa KboAK' ^Olm.i.i Oca [ooL.i.i] ooL.i
^i^raKh . r^sa\^ ca\ Aui& ^cn i^a ^o 30 o o o rC'tk^.'uiM
.^J^K* ^K'.T A.!^ . rg'iix-.l rdaJ ^cao^K' [cuoao] o^ocn.i K'lico.T
20 . t<tj[iT*g3 acooAuK' r^nan "^ ^.1 K'ncn • r<'-lr<' .Hi-.v [^Axalr**]
oa rdontak r^ocoA^ rclA.i • J^.irC'.i r^r^ r^la^ r^'ixi^oa rc^isn AX^o
. r^i^cn iJd9rc^saA ^ix. cooi^g^ ocno 31 000 aCDai^i K'^i^:!*
• )o.i ^gjiA.i K'i.S'3 >*cncv^r<'.i • r^=aL^\ orj^asb.! ocn r^ccar^ oca.i
II ^ofA r<!:»).i2w , pQiao pa.Tia AaI [rclix.*"!] pdlx.i [. pari-Sa Aa.i]
25 [^crAcx^o] ^cQiruo . r<'(^OicaAo r<^>'i'v*?i\o rd^r^lsAo K'^^U 132b
A^j^cn r^JAcn . ^cn^a::n.i3 ^r^ isarg'.i i»\^ ^K* »j:^x^^ . r<AuHa
rdaiiaMO • reVjoi riiioiio • t^l^rsdsa r^Andbbi [k1ix*i] rtlix-i Jiw
. r<lKMi rglxuT'lo . r<(^aA4« r<'i^cuM.io r^'^uii^ K'^Kui&.io • r<laAOA
jiCOO^K' 000 p. rdaaia] rdix^r^ i=> rdsarcl' a,la.iQ . r^ca rdll6^^c^
oon ^r^ . [. rdlix**i] rciix,'"! «^oca\cx2k.i i*^ r<Isax- KbrAK* AvjLm.tI
.*coo^T<' ^.1 p<'o\jj • .iM.T •aqdo^K'.i oco ^r^b . KfcC^ j>aoo^K'.i
^.1 rd^Taocni.io • six.^r^ rc^o^H^.i r^aco ^1 .im.t . rdiJ^sai rds n r.
K'^Asb. . rc&jciZJM acna^K' ^^^ rci.ioox*.! ^r^ [rclSAcoo] KlJAcn Tflaia
5 p^iiarVVi icn] A^^ta r<'nco r<iji.AX.t73 K'ijDAxa.i [ctij^p^] cQ*^r<':i ^^
27
30
26—27 <\SW
I 131a relAa ».^Jon A2^ T<bcD jantl Ajaoo A3i^ • .:^\^r^ || rdA rs'iicoi
rdiusq.i coSoXoA ^.oin^ r<l2«»Mh. p3.i [.^cuco.i] •.^ico ciau^^K*
r<!sash. calai.\o . Kbcn.i rcdnloa rdicn ocn ^VM^r^' ;pacni=>r<lAi ocn 5
. fc.OJK' .aJ^ r<'<^\CM3'i ^sa.i r<l:i.TaAo ,\vi\^r^ ^r^Lsji^hx r^'ir^La
t<'(^c\^t «jocaljo^a ^rclLiA.io ^^orA Kbcn i%sr?3.i r<lVi.jj ocn ^
rdSQ.T^ hvL rKlLiJL ^ • %»» oca .t^ ^n yuva ^^oaxmi r<^Vnici£i3.i lo
131b r^o x*».i oorA 11 ix^ ,^ocai2?3 • CUA [^.ocojCnAiifiordl] ».oorusa&ior<^
.^cno^rc'l ^cncOi:^ oxmr^ r<!lx.iM . r<bcn i!^^vtQ ni^ jjl&^ix.K' ^^^
^cn ^ocn [^i.i] h}^\ ^.i cucn .^AX^a.l •^OMi.^m.l oIm.i r<llo 15
^ocn ^i\<v> M^t^cnxsn a^^ [^t aoaca] ^\l^a r^caiK'.i [r<lij!^.i]
KbrAr^'.i r<'(^CU^nr3 pQ.l.l ».^lM.t3 «^ooaiJorUk .^K* Ao^l^.l r<lisw*r<'
p<f!sqs- [oni^] crAoA ^n K<^CU^QjiorA i^^^coV*.! K'l^^oaaa.n vyK'20
^ OQcn ^rdx^Q oocn ^i:izJ!so ^rdaaA^o K'i^rcli [rt^ '•n\ ^]
r^.ico A:^ . )n\s ^1 r<&».A.rm ^cooAuK'.i xi^^K* po.in t^Ix.C!Cso ^.1
131c p ^ixisi*co2a.i] ^ijjJr^ ^Ai53a*oQ5>3.i ^1 II hus T^h\cC^^ Aur<' .icUjAn "Ta\^
1^ «a.i ^aia ^^:a:^ ^la ^ . ^xi:9X«ct3^ r^.l ^^euooA .:^azAr3 25
rciiLi .iM T<l:^cin£. • .r^az*.! cnxu ^tq [>i<*ocn] ^*ocn ^iuj ^.^o^.l
rd^(7 • ixsnxa^r^ mj^ ^^ "° ^aix.'iorsla.l r<'«4A.'?s^a . Kbcn )aix.
[rd^jofio^rt'] r<^c\nOff<\rf »ji^.1 coiso.i ocn • aOnN » ^So.i ^ocn
Auti^icn ?iA 27 000. ^ocn p<'n3"l^V5'3 Ai*r<lii3A>o ^r<^**i^ . paxn^K'30
)a:^ ^3UL^h\r^ r<^»..°>.l K'l^vsjcua r<UkAx. ^590.2^.1^ [t^**] f^'-**^^
K'.lA^^.fSk^ ^amK' )aSk-n . paltiorslA [trixAJ^kl] rcisuiA.T r^kl^^Jto
[rdx.Ti] rclx*T"! • r<liw3 jsOo^^ ^ ^At?3 ."U* .i4»o • laa^^ [k'.'u»-.'U»-=>]
ocno ' ^\ ijsortli [r<l5»i-2»-.=3] rgls>3. \ sa •is^.^ivfloK'.i [^-"cn] ^oo.i
r<l)jcAx..i ^.1 ».A\oA r<lloaik oi r<la-i.i3 Tit . ^A a^^^fULf<' r<'<^ t\ifirT*Sn 35
2G
•\^ 34—36
• ^cno^K' reirvl.i Kbcn ' ajuxjm.i ooral K'l^Q.uaXJtQ Ao!^^ . r<hcn
r^kaj.l uOjj.i a4^ . r^i2kcn ^ocn rcln*dvik r<ll ^K* ^ocn ^w^^
ii^ isti . Kbcn jjulzjsts ^k'.i ^ ^cn reu^. rdncn .^cno^rc'
'iJ5»ar<'<i^.l vy rcbcn jo.n.i rt'.ioa ^i CUcd . Kbco r<lX rdaj K'l^a.MLLL^a
rdlsaor<'.i ^^^ ^ r^»»x *nn jxz.^^r<' rcliiv»K' rdiSo.m rdauK' \a ocn
rc!SQ\^v& orA ^uis^ rcliKb B5 ooo • ^ocn ^vA JLi&rUk. i^'i^CM^or^ .t^
pais^ ^.1 r<^\iT°i>o rrt*\T. ocn A:^ r«llr<' * rdaK* i-iaK' rdia\.i
10 rclAcn Kboo.! inJkr^ vwK* cn^OJM.va.l uicnoAuK' t<'ofAni' d^cA.i
ij^Kh KLtK* infio.i vyre* \\i oooSi\g& ocno 36 o o o rs^in^ttq
rfmiiaff.i t<'^Oba K'.icn re^T3 rcfA.i A!^ rclx.cr)0 • J^.Tt.l ja^z.^
15 Ckcn Mxsahyr^ • rdm^'^ r^jJLSa rdico ^ ^.i ^aisa • vOk rdii^ssK'
\^\ pQuir^ • r^iojo jaAiK* K'cKLi.o ^fumh\r^ r^^Cixmci r^Aca^i
r^cn (^ca&sH cvo3 a^ricn .^oicnT^ i^va ^ • ^Om r<^*giV^ cniaAo
pd^K' . rdJij2«r<' rdsLOSQ A:!^. Kbco rtAa • ^VM^r<b ^ni rcijbi p3.i
.2^<\z« J^Kb • cq^^ulK' pcSjiiY*g3 r^ia r<'d\«.'icita2i.:M ^.i ocn Ask.
20 ^ocn Kljal.l KbrA^ A\^ ^^icn.l r^^uSk. ^^^ «*CTaAo • ^inAxK'
^OsTi . r<d>o.)jLLZJ» col ^^UL ^L^^r^* r^ca i*\^ .1^ • v^.irc'
r^cn.i KdvJL^AjAcn ca^^r^^ • kA^oaAso.io ^ K'c^curu.io rtA^OJca^
yatta .icrr^K' r<lz3r<' uJiaA r<baAr<'.i re^as^.i ocn • rcini r<^c^:M ocn
. vA A\i2»3r<' ^\»»r^ ^i3V=3."l r<il^*t<' • ^cncv^Ta relJTajK' AKb • ja.ira
25 K'iKx.sn.vi cn^^rdjsojs rclicn ocn r<'(i>K':i jj.ts )o.ia ocn AK*!
rdi&cn ocn.i r<':icn Kd^jAakZJM ^^i^.i ^.i cn^^Klsoao . r^hix^ixSfi
r^l^.l ocn ^Kfci • r<'(^t<' .V^ ya^JL. rC'i^ValSO.ia i*^ «*c»A • crx»AuK'
.sjdjlIO .^oiri r<'<i^r<' ^^i^^i cn^dr\re^ ^.l ^coao 'Ai^n^Kh ^n^Kb
^ ^^i^.l cn^^r<lSQ ^1 T<liSQ.AcnieQ • rclix»:^ti pafioruo r *^s iT .'v
30 Ajw ^cnol^ o'i.5«r<'i ..ojcn V^ rttiia • K'^xisn.ia cn^*^r<^ -en
,^ooa»"i^o . ^^i^i ^cn A^ j^r^ OT-S^art* »^cn . r^husnno -en
K'.icn K'iiicuaLa.T AjAcn cn^Aai • r^!z.AMo .acins.* ^,oca*^t<' rdiii
,.cucn ^^^^ jOfiAacxsiuVi r<L2aaJo Kl-icas*.! vyK* t^bcn rClA-l -^^
XiK* inficLi rclA.T ^i.s»3P<'^r<' ^vJ^.i-B^K' ...oocnj.i oocn ^:i*ov^:i
iio r<^r^ TJSPaK'.l ^."l K'.icn coa^k* rc'i^curu Kbcn ndAo ocn r<Ss«o."!.l
29
1S2(1
31—34 J*A
i;)2c • cn=3 • .AcnoouT^ r<lu.i r<lijur<' ^.i ocn • ctxmjlsq || .Acncxar^ ^ux.^3
^cnoaK'.i rdixiicXM )a.Ta.i cndi\<\&r<' aco [^r^o] Art* K'.icna Juficn
.^OKrA r ^wT*9 3 ocna coa ^.x^»*»^^n vyr^" «...ocalsa:k. A^^tQ o.li
. ^icoitQ [p^icncoA.i] K'icocu vyK' r<li^cno . mzjsq ^j»>.t oa^.i
A.^ ^000 ^iisVi rt^i-MLsa Kd^cliSQ rclAo . ^laflnl rdLiacl K^oio
[ptiapC r^S3^] rdiS3^ cn^oSQ.i JLih. Ar^b ^.t [rcHSkCo] rtlx.cn . ^i»r<'io
r<Lym^ .ai kIsq.td r<lx.cr).l rdsaisk. rdicn=) 3S 000 v^ iuisr^r^:!
rtbcn.i ocn • MJLSah\r^ rC'^cuiLi.zJ^.l rcLls^VM r^nT^nn V^ncnK*
vyrt' rt'.icn A^i^.f J^^^ULrt* r<*iiy»v Ask-o • K'iA'tx. ocn.i cn^osa.ia
Khcn ■•ami ^^^ KtSoK'.-usa vyK* [rtlxai] rdx.i ■*Nm%a • r^AuaLi rdaAs>3
^cn.l «l£.iaSbk PfL^icn.i [^cn.i] ^cn.l r<!li*i vyr<h • Khcn || .1x1^0 15
r^.ia> .^Kb ^SQ^cn^K* • ^.f r^Xn [^cn.io] ^iJcn.io ^.1.1 [^cn.i]
rclSTio^i. [AcO^tTo] A\^ coxsn ih\j£9i:t ^ni:\ vryK* , relz.ccal r<bcn
[rt&jjLSQ.i] rdMXSQ ocn ^.1 jir^ Ari ^:i cvJcn • coIas^ Kbcn KlA
ocoA ofA ^^odu.K'.i v\*^ • »<'OCTJ jjiZJM^ta [^A>r<'.i] ^^AtK*.!
or^ rib en r^ox. KA^OAisal^ocn AK* rdiA^cxx. cnl ^r^n >3.iJ93 20
^ocn cok^K' rdlavi ^.1 "pva . r^^CKlcaSk ^CUsil orff r<'^Oi"ii\
r^snx • .ii.1 AiAcn AuK* • ^000 ne^zjso.i rdfioioSks.i r'Axseaccso K'.icn
rCooXrt' ^.1 [P.r^io ".pcSaio] rtiA.lO t^"ii1jj rcSjLXJM Ocn jji^x^q
Kbcn J^.T» ptbcn cnisnn rdicn Ar<'.i rtlsa Jacnu^.') rtbcn .t»^v:^>i
rcC5«iLk- pdicoa hur^ ^*^ n:li5?3 rcllis^.t r<'A>cUi.'i."i r<'i^cno,':93 A^:f 25
OK* r<'Af»cucoA ^a-ain ore' K'l^curaJ:! K'iajao || ^ ^ii pcljE-cn.T
.icn^.l . rds^i^^Sk OfA huiSi 'Ore^Xo rdarib 33 000. T<'(^AaAs;3.f
• Kbcn.i r<to3To r^auK' ^^^ -in ocn Aj»». K'ii^^ oK* \A AxijsaK'.'i rdiK*
.j;^ • uA • ^TJ^aK* KlA ^j1 A>LXJtoA>T<'.'!o . rcfacn ^cno^K' r<lna.i
r^xirf Ts ocn pcIisl.k' ^\A r€la.a Tirt* ^ r<''^o>j>iT-?a ."Uk-La Axfkcn yo
ocno 34 o o o . r^xn^ rcbcn u.cnoAuK' jjttiziAxK' r«lA .nrk • rctoa.To
r<ljSQ.iJ3 KlatlK' ia ocn •J<[.T^ . rcIia\A\^ al oia^o vv>a\^ c»oii»^
A:^l Aa^cn A!^'t>3 . r<fc\cn jxuLM J^r^.i rt'.ncn . ^cn r:u\^ • ^aa^K*
' A«.i A .loo^^K' • r<lfioa:9ayi rdioo^ ai ocn ^d\z. cn^cumxiso
Axix:^.l Kbcn .*cu» oAK'.t i^^^ rdLis^r^ ^cn riij\^ r^h\Cis»^ ^cn 35
28
'^ 37—39
■ .\-i«*n pcV>iT*ga.i cn^o^AsQ *j<^ cnl c^ijsqrc' x^nr^ ^ea .i&o 37
asQ.To.i ..ojcp ^.iJM vTyin-^Q «^^orA.i rcCJXk.it •^cn .^i^aj^a^vM
QooT^^ ocno ^^^ 38 o o o^ • OD^a&itQ.l calt39 .^OO^ AZa&K' o^u^
^cno^K' ^r<l*fia^ ^^toooA K'oqIk' JKLu.Ta.l os^n •..^icn v»\ p
^.^i^.l a^^ • cnX oocn ^^jooss Khcia jximti ocd vyKh . r<bcn
^i^vz.rC'.i r^Jsn rdl.i . r<!lacn •.^vooX ocn r<iai^cu pc'vjj^os ...c^aiava.l
cno^oiSQ.ia . ^^xxr^* orA ^x.i •X^^ • rd^.To tir^ oon.l r<'^aM^
M^^^cokH^La K'^uus.i rciiakitT ocn vyrc* 'OSoix. rdA •^ocn^cvxu.ii.i
15 r<'iA^r<^ .j^Avso ^1 ^.^^AuE^o .^^^oakH^ ^i^vtifl Kbcn ^K"
ca*iza.i ocn ^.^^i^^ ^^° K'Aubi.i r<'d'Oixn=} rtilL^cno p^inArcira kH^usq
rdiu^ .^ocnAHa.^1 rcli'i^cuao A!\^o • ...ocndrvxsii orA ^xa.\ ajSki^K'
^A^W.T ...aicn ^.OJK' rcllacO^ ri'acn A!\^.i • ^^i* )n\s\.l rdji
aojJL.i cnz.ia pnftttgs ^ ^rc'.i . KV».ir*33.i cn^OAJftoX oru .iinnrrgo
20 ^ ».^Jcn ^K*.! r^i^^r^ . ^cvoltQ rtllnM r<!A.io ^cri^^o . ^T^
«^OJcn rd=ir<d JS^K' ^i .taodrto ^L^^mSkJ.! • oard^K* reHl*.!.! cn^oJUu.!
pt*.flri%\^3 K'ctAk' )a.Ta .^ooOk^K'.i .^Aicn rcSsoTiUio ^v» rdsa.ixi
r^i^Ui^ reli<\;^\ ^ocn nslX.i A^^.t K'.icn pa.f 39 o o o ^^A^oiiao^drea
M^ocnjLix. ^rdaioi rd.iocrxk ^ cxiso^cn rcL^.i A^cucn tVijiiT*ga A2k.l
25 .Acno^K* ocn a^ ^a.l.l • oocn ^t^°iAt5q .T*k • oocn ^iwSa ^A:b^
«.^caa r^d^lu.i ^cn ^rt'i*^ jso^o cuswfioK'o oX^ osa.ixi crra.i ocn
.>fcn,n^r<^.i ocn.i cn^Uk.x.ia.1 AX^'M • ^ocn n't ^OffO ^ocn r<^i»
r<bcn 'it^^\S73 cni^ .m.i ao^o . )a.i.» A^ %»» onso^ K^l&oisva
KV^liyfio ^vi^is -cnoLh.s KdOfia.i ^^^ r^^cusnitorAo ' aiaAvi.k' rdA
30 rdaoB )a^. cxisoAcn rcA.T ^^aacn ...^iJcn JLiAcn o^r<'(if\r<' • oocn ^o\r^
rt'.icn AX^o • tm.i ocn Aj*..! kAisiX ..^^rdl.i .^oo^.t rilacoA
^isfl OSk^o ».,^>ol TTX. K'ti^rci^^flo r<Avi3l Ax^-sor^ ^xso.tja.l wf^
^UjJIp^o . rc&xxXJSQ ^cno^K' .:!^ciz« ,»j^^^ctaia or^ ^.o^nsii.l rclaA*T<'
r<»iT^.1 ^cncdv. rdsask. caio^ ^.ino • jcuim r^\A»orA.i ^xxu^r^
31
36
ya\hvL.r^ r^liaicisX ,^..OAfia3.'i rdlcnl cnX.i ^oruicUMucnl.t . rd.iooRuA
• aoco ^*:^."!» \x3a^ yax^srXi^n ..aJco K'Axoaape'.i r^u^^r^ ^.ooqI
• ooca ao^ci^.i rcllsoso:^ ^.l ...ojorA Kbcn rdlo ^^ocnX osaix.rt'
• cn^^rt^^Q kiX AK* cn^ax. rtlX AK* ^.ocqX i^boo .s.i:giT. rdi.l •^^cn 5
ja.iao relV\^ pa.Txi ^^OACD^vta rdai ^o^k^Q ocn r<la.i ocn ^.1 cucn
.^oisLfiol r<!!sasa:h.i K'leo . rdso^o^ r<'TaLOo rcfocni.T iiortto . rihcn.i
ocn K'.icn ucn.i avrg3t.o cunci.'i .^OJcn r<:>iooa» Kbcn r^o • cos
r<t\ %sa^^ pa.UM KllsiK'.'i ^.1 «^cnc\ .Acncv^.T» rclA • crA oooa 10
r<liAci3a • ctA ■.>.%0fft?3 atr^'.ia r^^K' :i^ .^cnoj^.T* onjsax. curQ.Ta
duKouovu otocn T^^ysoACOOCn r<!Lln r<oiOj^aj ^cn.i kuon >^cf3uA
A^. Kliocvx* A^&cn cX2k]^ . rcCsa:&>i:^i r^ynsio Kbcn 0000 , yAhvcr^
. ^«vi> a^ojcn ^r<b . peVjuysq r<'(&\r<'.i i*^ K'.icn .iQjjlIb ocn j^az* 15
ocn rtlSk^clsoa • orA rt'^SiK'.l ^^.1 K'.icn "U^ crA •jaJr<' ^iiVflri..r:q
K'iizJtao r<!!sa^uc» ^r<'i»^ K'.icn .Acni • cv^..i* r<lA .!^az* • ^io^r^.l
JaAcn ^o^uv^ • cast ^jJi^n^msn K^A ^.^cni^.i r<^ vyr^ .^cno^K'ocn.'f
Art* Kferai . KAtK^i ocn r^cn o^ocn m^T^^ • r^cn ucno^rt' ...ocnA^aX.i
acno^rt'AA^cn ocn relacn T<'(Sf»r<'rclA AjAT^.t ocn rtliiwr^ ot^* coX K'^rt'so
• vy ^xsoix.K' ^'(^o^nJ JLw.i r<'^u:saa ^ijjr^' ^V=i'l r<^UL»r^ rtlru .tm
r<S*Me??3 ii^^rcA • r<^?giVv.i cn^iu ^r<!\ K'cnAK' jitjj r^oal crA ^.1 )aia
^iMT^* jlr^ ."ua ^\i^t.Auo ^iJsn^ r^luK' alia.i .^ocn^xzAa.i ^ocn
rcdf^oiKSMO.! K^iao.l Ash. ^*.i r^r^ \snr^ ' r^hu%=) ^cn r<&j^o jaia^^^o
v^A:£'9J.l ^ocn wJlA^ ^cn ^^^ ^cn .t^ * cassia >^i\t,.i r<liAV.i.i 25
crA OTSix.1 A^i^.l a^^cno .^oorA vyi.iJS^.i r<lix».ll ».^:^ >l:^
r<lii».iA rdtSaxan ucn ^cdx.ioK'.i T<iSf3 • CU3^\x.r<' «.^aa3.n r^'^Oxfio^a
K'^OJr^rw ^cn ^.T*cno nf'iAca} a^o r<!!TmT,.i K^icnas ^.1 . A\\nn
Ari*."! rdiiL»r<' • ^ax..f vyrC* ois.iap rdAoj^.l ^.OJcns rdx»ia T^!snxSio
Oaook^rt'.i rclJLM ^.oicn ^ ^^^cru^r^:t oiaflo "ift^l ^n.lJSo ^..aicn so
rclacnA oA Kt^curd^.l rdlipwOfiAo CW&ludu.K' r<'^azxaAo ».^cnX
^cn.l ^.1 rd^iz. All. • cvxojj r<l\ ^cmJOTajkJ.n KlXciSk..! r^fio-io^
r<Aar<'o rciircdsjA rciiskri'o • r^^x::^ rdA «ji^r<Au.i ,jOcn ^so^.i
JL^^ • JsAu fT^n^ pa.iD . r<brAp<'."i «..o^:p.i .io.»jJLa r^K* r^^r^ , iyn\
0000.10:^0 oii^^ cafioCt:9U.t «..OJca\ i^z. vy^fiiAQ rcA.i pouLsAo K'^uiJ^ 35
- 30 \
10
15
42^45
p^(^\sq,inn ^iirra^oosq r<l\.l ...AJcn r<Uao.i\ K'.icn i&vao 43 o o o jah\x.
^^car^' ^^ 1*71 in rd^rvj^.i infini.i T<':icfaA cm^K' jli:^o2^i • isQrCh rtl^jD
Kbcn rdl.i vkOjjo AAsQ ol*.! ojjK' QeuTilr<' r^cn.l coLaOjcuo • ocn.i
>m.i OCT3.1 .\\.*tq * r^auSTS k.asaAJDi ^20*003.1 r^cioo cnuour^ -»*s q\ 1
K'^Vs-i j^cxz* .aCdo^K'.'i rt^ini K'c^r^'.i \i^^Kh po.To^r^ r^oita
j3.1t )a:i£iAl r^i&irt'i • ti&i^K' )aiia^r^ rc^OSQ ^.i r^ru • .*cno^r<'
ja.n OJcn.i ^i:^T».i rtlsoo • ^co<\hur^ rdicn .J!:^ ^*^ t^s'^vi Kbon
AjAoo ^00 • .^rdi oraJun r<'(^cxx&)ea ^ >3.t±q 1& A:^ ^n^iA.i.i
r<*i *ay.o 44 o o o ja^uc ^."ucno ncniaoK' .<\ni ^cfA.i ^ono • i±3gr<'
%sar^ jaLXM^rcnck rdai K'ctAk'.io r<l2ask.i rdlacuA.Tl ocn .tm ^.1
• xsar^ j^c\x» Aincu rdas.ilva vyKh • ^cno^K' r<dr(.i^o ^ua
. r<A\r<'.i r^TLi fUk^K* ya^n rdx-oso^ ^pa.i 000 cuocn Khco r^.i
^:i3\ oAs ^ImCUO J3Q.nSi» cnTT-Sh.! rdJvuKh r<!LJcn.l oQianOAo
rdli ..acJ^ KhcTJ Aur^ rcLtisO^.i i*\^ A^5^ • cvWrq ^r^Isai^M
20 r^lAAr^.T r^XJUK' ooiSkA^K' •^oi^ «^.QCD(&vL».tJSQ\.i •^col r^oeo ja.-il
ao^ r<lAo ^..^cnsav. ...ollsaJ.'i oocn .nKi .^cjcn )a^ .^^A^tU
,^Qg>\t]nl r<V^l^;flo.l kAutjA^ K'^CUSOaOTIo. uL2k.i\r<'i .^oiaduQaio ^.On^uo
K'.ico.i ii\^ AA^ .LOcopa-!^ oiisn rdadfix. ^so ."usa Aji^cn ^f Vr>n\n
25 ^rdzxa.i a^oaa A.'i^dr(r<' j3a.QSw oon • ixi*^^.i ^cn * )alz.ior^.1
K'^v^o.io . ^4Jk3x:93 )aA\i^^ r^'iol^Vi * ^cu» coim r<liiza.l ucns
oIk'.i . ^Auf^ cn^2t^z.i=) ^cn iAuaa . ^i^k.^^ poAx.ior^s .r<'(kx*."|o
30 K'.tcD AAgtQ.i • ooco ^DiaT'-gj poix.ior^i ri'ii^rclXo • oocn ^xi5a*crt5a
^cno^r^ II rdioo -j^^* .Sfc-.ia yix^sn Aa ^0.1x3.1 ^cn r^^r^:t • isor^isga
K^OM ^.i oor> rcit.cvs>3 vyK* .lav r<'<^'i:::m^o r<'(^\oA>r<'.'i oco
[cvii?3r<'.'i] aijaore' A-jAod [^cn] ^00 • r^h\r^^ r<UnJ tv^AxK' ^.10
Tir<h 4d o o o aa^ui. ^.Tkcno o.icaiaoK' ^.<\n» ^cnA.i [^000] ^cno
35 «^^^L».i .^cixa.i iJSQr^o rdShjD r^*ns ^u^^M ^ rfH^iSo ^ ^'f
33 3
39—42
r<'^.iasaik5a rdXjjJo r^\^l A}^o r<3jC3.Tl rtlSi^aa A!^99 r<d\Au.T
000 isw^Ji jjL^u rtlioio^ ^1^.1 rtiliMicuao . aqoi rcli^io^o
cna.i rc!s^.T K^xo^ja^.n ^ix. ocn ^r^*! ocn a^^^ifio cooK'^ufioo.i
• K'iKzji.'ui r^'tKu.i-SQ paiz.ioK' JsJUto . rt'^ASa.i KAvanmn ^i^A ^.OKn
. ^iMYi^ r^^v^:t rdru ^r<'^«i^ ^ .im.\q • ^.l^o pa*\i^ r^^c^ 15
• ja.iSD )a:ui r^JLOSQi r^l^ ^/yK* p^.T* rci^.i ^cd ^oi^o ^^.1
Kll.i oj^iga^K' r^^lrioDO • a\<M K'<^a^^=3 tt>or<'<kAjaoo.i.i cn^Az^iuo.i
^cu ^.1 reltA'i&o ^.1 r<''i^fioo 41 o o o > .:k.c\z* .Tia .^oJl^^
r<'.'ulor<' ^aSQ.ta.i ^00 K'iix.i K'l^vlb'a.i ojioxS^hisT^ rdi&cn • o.i-sask.
. caiojL^.n oirua rdz.cCQ .Tin.i ^cn . coa^k' r^aSaz.! K'^cxaa^^a.i ^^^ 20
r<^*ns ^ ol^dk ai^o ^mcu.i KI2L1 ^cno.Ti:^^ ».oJcn ^.1 •^ojcdo
jA^ r<'.icD ^.1 Cixsnr^ ^cna^K' K'l^cuiaa^a.l vyK* ^,ocni,.<^JcqXo
• kV* *y *3a.i cn^.iASQ^kJM ^oco Ask. Klsa.s.B K'l^ci^^ ^loo ^coi^.i
r<'(^r^ljk^9 K'^viai.i At^cn A\^ 43 o o o px»oo^.i h\c\ca ^\^:^h\r^
• .:^ax* A^i ^co.i ^1^ relSk^ r^iiori^.l rdfiix. po^ r^cai^ jai ocn 25
. r^AaucnX ^ln\of> pi2k coLk t^'^.'Uk. cnl&.i rclsA^TSo ^rdi oK* .^ OK'
Idr^ A^.i rdaivrao . KlitOAcn^ ^zi^ cai«k )a:s. r^\i.i Ajb^ ^iisoao
vyK' p<^*7is,\ jjLki^.i r^ooSk oi Kboo ^iz. )ai43ol . r<V<l^i^ r^alza
p^iooflo riAk . r<^s"i>.i r^boo rd=j^ ^r<^iA^ r^'iiz. ^ctimVs.i* ocn
Khcn^.l ^ocn nrtu^fCi*.! -en K'lK^-a.l . Ktocn rda^ •^ocnX rdl»no so
r'^XnsesjL aVw ...X^^ulSQ.i ^.OJonl jjiTUUl rda^ .>.\Pf> ^.1 poiao
.T-ia.l acn r^'^riosaShSna ^3 Ai;!^^r<b . ^nsuk..! ^ia^uao!^ r<'oa4gjj.i
crifia&Kb i.sor<' K'acns coA**- ^1 cucn • AfvacriA^p^ ^l»i ^*^ .SwCXZ*
r^.l ocn • KA^vfio&Q p<i»iz.i r<'<i>o.a.\»J ^ .lOjjAa Kbcn r^lA.*? ^hnsn
33
^ 49 — 52
• ^cnoAuK* tV>nT*?3 Ar^ .^cxz* oco K'.ico A^tni rdxsK'.t acn cnia.i
.^cvjb.i ^:icn ^xLuji cnl^ ^.i rdl^m • najji Va r<bcn r<lns ^.i ocno
.• ^cnii ^cncvsa.TjQ.i • orA i.TSJ^i.i acn pi .^^cni pQ.UD^o [i.ir*?3.i]
5 r^lfiodsnA ca^iOfio ocn.i ocn ^ re^asoa.i K'^o.ia^. jjA^n ocno
.icufior^ ^^xa ^coA.i [^cno] ^cno • TJ^rt* Ai^cn [^cn] ^cn
r<'.iQcnu .5\\,M.i ocn * r^^K* is r^cn i^va ^o dO o o o .p&vx. •^.'ucna
rci\ .2i.azA.i Kbco vJsa reli?asA || cnX p^hen rcUxJlz. r^isalLzJtq iioa
^ ocnX p^i^usa ^^^ p<'.icni Al^ ^caiJoisk.^ r<lJAK'a • ^oriijcxum
10 [. .Acrxiicxifia:^] .^cncuxms kIa.i ocn r^iji.iT*:q.i ji^cxzA cnSk.:!* r^lA.i
• r<'(^\nilflo A.2k- rtbcn rsAo • jaiw ocn K'^a** A^. K'i^K' t*\^ rtfcnlni'
rtl.iocoA (^ocno • .aOQi r^lnocxu ^un ^ K'i^^.i K'ncn ^.i ^cno
[^cn] ^cn • orA rdiX^.i ocn As*. r^crAr^ r^hv^ys KlIinzsK* io^.\ r<lA
^ 51 o o o J3&UL. ^rucno ^casor^ ^°\n\ ^crA.i ^cno • vrnr^ Ai^cn
15 A.-Ub-Av^ >2k.coeA.i cai^\oA3 rc^.^ic ocn • rc^K* ia.i cnsJcn AajCkcn ih\s
cru^r^JSan r^^r\Jax&Jio y\ K'^oia^.l K'.icn [Ao.\^] A^^ . Kbcn
>A K'iKacnasQo ndLA„^.OQ raX r£lso}^ j=ica*i Ai^ [cn^^reljsas]
...oAnrClJ rdi^ip^ pcA r^i^iiM ..^acn.i rtlliicn.i jiioAxi.K' t<'(iui2k-ir<'
[^cno] ^cno .^a^^^iaai k^^^uls^so [r<'<K\.a>5q.=io] K'l^A^.relJsnso
20 ^r<Ao2w.i ^OmmO rdJ^oK^i W'^zo rdicn.l cullaCXnAo . ^Jkta.i ^cnl.i
^Sfum )a.i£i.i ...o^ rA£^ ^r^.i j^ioKh ^i^oju A:^ {| ^vMjj^cq nob
Oifc-iop^' ri\ psAk* o'ijsar^' [^\orA] ..x*??^ ^asoxi [^oo] ».Oicn i^UK*
^.1 ocn • T^Laar^ .lira .^oiaxia [^cn] ^icn ^cn.i r^MAx::7i f^li^*K'."i
[^cn] ^iicn fr.a.i )ciT=) ^orA .i\nn*?3 r<li£L»r<'i trlA^^ ^Ojj ^r^'
25 o o o ji^uL ^:t«cno .icojaori' ^cn^O'^K'.i [^&Acno] ^cno ^^^ • iJsaK'
• ^ vy^Q VY<^ ^calMO r<dAxi3 ocn as \m r^cn.i cni^a ^ d»
.2^0.x« l:!k. ^i^Av kA.t j30^V£.i i-Sat^o • .ta A.-Y«k.^t^ vyr^* ^*cai2?30
• h\ir^ r^hKC:J3 vo:^ Av. rtla.iraK'.i )cA [Ao!^] A!^ Ocn rdjLiXSOl
^*."S r<t\cn A.v»-^5»30 • ^p^* pdsA^ r^H.Mr<lAo • cni^fvra h\lr^ AusA^l
30 prd^o-».icn poA] yA KlA^Oj.tao .t^.i • rcJrjcniiafifio.T vyK* jl=> oo^
. nAvcn^ pdialsa.T AuaAX-K' . Aup^ p**.-!*^ v\AicU2?30P<iao vy^f^
rciip^' Ap^ . ^jszj.f [^caA.i] ^iJaA.f ^A>p<'o T»ir<' [^cn] ^cn ."l^o
CDOXa.ilo II jlL.i oA.i • crA • ^'isap*' [\aAcn] ^'cn vyP'i'.l r^Asa uoo
rdA pciacn.i . ^r^* ij^jr^.i vyp^* .J!^ p^'icxsk.i jA ocn [ooojo.tIjld J
35 vOl».i ^.i vA • cnAvlaa nLsiocism:^ ^*^ p^iaJbn . p<V».it:?g3 acnoAuK'
\ \ 35 3*
45 — 49 ."U
rtl^ruj vyK* rCbcTJ r^^a rdi.'i» vyrc* anv rc'^'iia.lAxo KAioA^rt*
r<'<i>aA\t<' even Ap^*.! [AcC^] A!\^ . AfUtV .\j\n rsa "^ K^OfiJi
.2k.ax» A:^ i^Tart^.i 'p:iJ:sa ocn.i • ^^.1 A!^m i;J5qr<' ^.i [^on] ^cn 5
• TJsnK' JLacd ^cn • ij^K'^.l tVuATr?3 r^lx.ccs>3 A;^ J^r^ rdAcn ocn
^ ^T T)r<b 46 o o o ji^z. ^:uci30 .icafioK' . ^^cu ^orA.i ^cno
^cuso . Ajcq asoAo^ 1=3 r<lacn.i onizscuaXo ^ n'jt.osn yn^ oca r^ciz.!
±»Tl r^\r<' [. ^Iw] • ^.ijjLir<' ^•T.5ar<' r^jc^osa yxi^ r^fevx..! r^bcn r<lA.i lo
QOD r<bcD ^cno^K' rdaj r^lz.OM.1 [a\^] A^^.l • r^jx^cssn ^ ocn
r<&».*y, ?a ,^(\x* ucno^r^'.i ^anJ^ ^n ocn .swcxx* ^r^* ^cno^K'.i ya^jsn
r^ix.osn ^cno^K'i yaxsa ocn Aa&cd r<^i^cD . ^cnodrur<' rci r<^c\sa
•acdoovap^ rc^ .^OJb tAcnoovjr^.i ^.ijm »j:t ocn • JSa.ox» •^r^ . >«CT309ur^
.icafioK' ^?kna .^caA.'i ^cno * i^r^ Ax^cn [^cn] ^cn * r<lx.as^ Kbcn 15
.»sA.u» is ^Oxi2w« [.rc'icn] Klicn i^\a ^o ^^^ 47 ooo^^vz. ^.f«cno
.^aW r±3^ fc^. Ji^OJtA ^Sfuml^ [kIao] rdAo r^n • QojlS^K'o A\s>3
r<rii n a.i r<!li3v\ •^oooA r<lAr^ . ^oDCxLk. oiiart' OSQ.td.1 ..^cn
iMc fl.it ii^pdA ^.x^ctxAsfc. .icofioj r^ixixjsn oco.i ocn •J!?^ || i.ooa»Aur<'
r<:i\T<' • r<'"i^iS?30 rciai A-a^ r^'^oitaAca • .n.fiai K'-i*^.'! rC'^o.icoflaa.i 20
• i.SzsK' mXco ^.T paia . r<''i»^aA • .Sk-.tl r<''iAuS»30 Klai.l K'^O.lcofiaa
000 sih\x. »^:i*cno p.icafior<' ^.icniaoK'o] .icofioK' ^°\n\ ^cni'^ ^cno
ai2Q.«cn pciVt . A."»s».A^p<'nsl5Jia»^ p<'^rcl^„aia joA rclicn iAua ^d 48
• cn^cufiorclao cn^clA^ijt'ia ^;.cur<' i.i^. pa.T^^ AoSka.i ocn j^oxia
v»cnOjA^x3 AKb [. M^cn] ^cn ;?a2h.o • ^cnorCaOaaa [cnA^oiordao] 25
^..ocni&ua^ .11x^0 A^ocnJT'UkJt'a [^Aorxio^n.i] ^cn.Vska.i ocnA • craA ^iJuaoo
:\caiiorf ^^jaJ ^cnA.i [^cn] ^\cno • v^rs^ A.A^cn [^Acn] ^cn r^ocn
^AmcXa Aj^o ^jlmO^.i ^cno.iiSs^ox ^n .im .stoo 4*/ ooojaovz. ^.i^cno
. J!ik.ox* Khcn r<lAo . rsf>*.»T?73 .^cno^rc' ocn.i . nf'ocn icoa^zJ^
Klru ^ ocn .ai."! ^cnoi:!k. ijsar^' .2wOx» ocn Ar^.i ^^^ )aA T<li^-»r<'30
13!) ii ocn ^"i rdx-oso ^iss jj poA AjAcn •.r<^* oocn ^aoAvsKsa.i .^ot
. j^o.£a yrn ocn rtlx-osfs %j^r^:i AA^'sq . .SwOx* ^ ^K*.! ^cn r<il^
. r^SxiXJtQ ucno^rC' ocn .ai ^cn ^:i ^IjjO^ ocn.i r<sAo pa\ K'.icno
r<bcn ^i ^jjO^.i QcuSkpt' [c^lIxIjo] r<lxix3 ^..ovsaaL rdlcn.i oaiaoaio
ocn ^ Kbcn r^o . ndib >»ii\ii ^^ocoa^K'.i «.oJcn reSkiu ^ 35
34
*^ 58 — 57
OCT* r^ksor^ ^n paia Aur<JjA\^ oK' ^rdfioa^ ar^ rc^Tia || rdli*a_c3uib
5 QCD MjoiMa^.l [aA£kco] AjiSk!^ aCQ «^oa1».i • col r<bco IaAXm.! ^1.^
colsw ^iJSQK' [<x)] r^r^* [^co] ^co .i&o «^Qi^jao^o ».o^ 1:1:^.1 po.u&a
oco r^Lsn:^ T*i A^rs^i\'^\^ ^^rC* ^.1 .12^0 54 000. rell^cp.t
10 ^ilsa.i r^^r^Li^o rC^t^SouLsa ^^QcntVi. ^U3i»cn g^flp.i rtd^cosokcn
• jL»vtt*r^ Ola rdxir^ ar^ ».d^ Aao^vlo aix..i ^cn i^ar^ • .'^y
rdia&fiol rdJcn ^^^* [ocn rdisn] OJSa [^] ^XuJK' ^.-u ii\^r«lA
aia.n «j^ • rclxir^ ^orA •.OJK' o^W r<'.icri."i A!^.i . ^aL^ >3rd3.'i
• TmSoA orA isL^ i<ll=QA*.l rd^nOk.! A)^ r<lx.a30 rd^Ul ja^lt [>a:('^
r^'^i^ajjo ^^.ocoxix. ^iuea .t^ ^.1 «j@!^ 35 000 qos^K' uj:^o^'i
20 ^Asaa^hca «^qcq1& ^a.ia iMSm.n rdicn rC'iaAia • oocn ^jAsn r<'i\^io
^cn ^1 [t^^] x!^-**^^'^ 56 000. rsfTiAA aca*ix. Kfurno • .^ocA
[ctAo^o] orAskO . ^h\s3 [^Q^] ^ cn^oAo ^nsoi T<'(^'iaLAflo crA
25 [r^ooo.i] rdocD t^'Ax s . -aa cni^.i rdSQoA.i re'.Tcn ^ocn ^ A ^ ' sa rdjA
^^ rdSQoAo II ^^^* 57 ooor<^\h\a vvcuA^ ^Li r^i-u-T K'Axisa wi d
)a:^ [r<l2iCLfia&r<'] rd^Qntw'NrC' jQns* [>^t<'] .SiKtv jaLao cni^a.!
KWl^o r<lzi^ ^^wM.re' ^.1 ^^ .i&re'o . rdlauorA ^xi^ [calcic] caV&
30 py^'Tl\s 0(A^ ^^K' psi.l K'^uixova.l [Aci^^.l] A^i^.l Klirur^
A*prt**7i\^ ocn rtbcn r^VcSk^? rdix. ^.1 .t^o . K'vu^ [?r<!l:sa^J
.^oooasa . Kbco rclfiork rditina^ AA^ • ^■isare' dos.-ua.i vyr^.n oco
oia.l vyni* »jajr<' rc^i^cn.i ^A.K'i ii^rd&Aira . ^.1 p^oco^rdMr^.l
cnxaj ^r<lfia^ r^'.icA Aj^cn cfA • .''^-'^ ^r^i*^ ^[^aai^' ^^^coix^i
05 Qocn ^^laTwAcq pQ.TJtQ [^iacxiA.i] ^AajBcA.i ^^oarc'.i AA^ * r<bcn ^
37
52 — 53
cA
UOd
a*ocn.i Khcoi .j^. "i<xsw.\ rclA.i rtlni vy oeo [oocuo.iiuo] qooia.Ho
. ^cno^r^ cuocD K'iixa [.J?!^] ^r^^ [o=] ^^n [cJcn] -co . tViAiTrg
^-.T •J^b^ • Auk' -i!^! Aur^ innvffg v^^cu59guor^ Jk-.v rtiA.i rdi*rt'
■U^o . r^^»^c\ rc^ox* r^a rdar^ r<^<x»."icr>i ^^° A^isop^n p<'.'ien vyK'f.
.*co.T eiiA A^TJsap^ . rdir^ .^^T*.! T<Llr^ r<';toAutJW rdLMlxu rdiifio ps
^^ln<M r<'(&\oii.SQ ^so i*^ cvlrf • vf>lM.lA\.l r^o AuK'i.Av* K'seo
rtllat.i r^co [r^acaj ocn K'.in:^ . rdscu^oiA *^^^ ^ocn .«<v>«v*nrt
T<hcn r<!Ao r<h(T] • .i i i»A>Ao3 pc^i»\\.i [r<'(^c\!^i^&Su>no] r<'A\c\\gA^Lj«.'i
^iMLaK* ^li r^.l [^] ^AmJK' r^zir^.l ^.1 A2l^ • r^bnlK'i rc^\ i w\ lo
r<hcn re'.mah.] • ^xmJK' ^x^\ «^cuiaask:2iar3 r<!s>ii'\n\ *^aalo p^nirf]
. col .*oo Kil^ rtJll.T . r^^ii^i cotd AuK*.! || rciJcn cusa p. rrfAea
r<'ofAp<'.i rc^Arf . Ju.i K^xcia^ K'.ico -en pdauK' -.la! Kbco r^.l
)air> jjL&xJsq [^•'W^ A^'i Ao^.i] ^.i *yi\ M [os] ocn.i r<llU3^ rclicn ocn
. .°vn\ ^cnA.i [^cno] ^cno • orA A\i.2ar<' [^cn] ^cn.n r^K* ^.l 15
r^m^ AnnOA ^jKooort' K'.v'w.o rcOl^cuicn Ax^cn [^o] ^JmuJi^q
r^Uao.it Airacuo • r^s^xs -cnaicxjjAn cuocn.i ocno , K'cnAK' Jx^
.1^ . r<'inz=) paiz.ioK' A^ r<lH-sax. AidCUo • r^AvJca.i r^'Atta&a A^
An nolo ^^^ . rdsox..! K'^oaIm A^ r^x*H2kO K'Hd^so .Nnnalo 20
«..^cnl2k Ainc\X ^n cucD con ...olz^Au rdAi ^Jjjcu.i -cnoTi^saX^
000 )ai^ ^.1 reWx-SQ -cnoAunf' .:^azA.i [^.^^^r^] ^T.SqK'
li^.T jao^ rtflsassbA.! pa.in pi.i • ...aW AvaAsa ^.i kAxtmAo 53
«.^(oriL.i rs^Tis, «^o^v ^."locA ».^ien . Aa A:^.i rrtnAK's T<'A\:^n*
141a [reiiAcn] rdiAcni »^cfA Aii-^rib • .2k.c\xA ^Anxssa.i -coa Kfeolr^A || 25
rduoi ^.^vxauoAx.i .:^coeA -cauc\&v2k..i*.l KLta «.oAur<' ^i,mAt rv3 \t\^
-cn.i -en f<'Ai»jnig. r<'A\a*AvAA^.i K^oaSTaax-.i {<Au.iaMjs.2^=> r^Lx.:tan:t
^cn Aik. «<fcrArci:\ ca\ .icvmAso i^aah-Ax r<AunoA\c\ K'iv- p-cn -cn.i]
..olaLxsAi ^\.v\.i rciijo r<lii3iA^ r^li^cno ^.ai^x»cn^ ^r^:t \^^m\
ctA r^AtcA^.l r<(i\c\a"i ^r^. r<*MAT *?3 rtA ta\_^ Av»r«lliA»r<' [i^v^aii-Ax] 30
AuT^ii^:! [t^'^] ^;2'-»»'^'^ ^.^2^1* [^^] ^^UjJK' "U^ ptliakcn ^..oafloA^
r^iAxr^ra caa re^icXM.i K'A^oaA^o "iaii-Avsn r<f \!V>oo oco J^r^ K'ico
r<'iiAvti« re'AiOTicafitA r<Ls>a»iSi\ ^^^ rfAxiruao ^1*000 . ^isoifio r£lx»:ixi
•jaiJun .^re':! r<lia-r<' ^ooo."! ^m K^xd^^.l r^AtCUfiDK* [Ao3^] A^^
__ ^ ^ ^ 35
36 '
r<d\iMao >»(XmO • jt^i cn^uboja ^ca»^r<' rdX^Ar^'.i crso.i ^cno
T<ducu4^v=3 r<l2ik0.i Aa2k ^ • ,i\*r\r a i-snr^ • reWxsa A^.i r^'tKl^
jir^ ^j^^r^r^l ^cu* :i^ rd^^A coftu^K' ^o .loa^.i ^cn ecnir^
10 rt'cn^gjj.i rdinaOJL rd\ .^kKto ^^^* . ^om r^iix-T r<l3J • oco.i r<lia*r^
^oni^ ^00.1 .«cu*o ' are^ K'orArt'.i cn^a&JAOA ru&Kb • cni rehcn
' caxSoX K'lksuu.i pdir^in Kboo oco.i ar<' • -^a^r<'.i .im or^ ^A4jL3r<'
15 dioocxLk. .^r^ ^.1 cucn i^.i ^vams . rt^MT.'i «^OJcn ^iJ^K*.! r^uuK'
. .acno^K' nilaui r<llXi Khcn rcsX.io . ^»3 ^a r<iiSL*r<'.'! • iiar<' r^iss.i
Tji^ r<':ioo • jAisaK'."! rf.ico ucnol^ K'-i-snridvJSJS axSkJM rclAno
rC'^.lOS'i^kJSQ A^o tr^y nia a^. J^r^ cm^rt'i mjSn.jiSXii r^h\cusiaA3
rd^kiun r<^orL2k ^i po;^ r<l:^2k. orAcxsA QcuakKh -i^^SK* r^'^rcV!^^
r<^K' pask. n±aL3.iLk.3 r<hoD ucna^K'.i r^r^ .im ^o ^^o^m<1i Ix^sa
^.va^. n:li03.i i.s:ar<b r<fv„o .ts^ KmL^ ^cu A^ r<lJA*orA • rc'io^i
.^o^iai^w^rc' A^^ r<liri*K' A«iiQa»r<' uAsi ^*'^ r<:iaar<' or^ ^.o^r<'
. 'is93T<' ^cn.i ^cn^cx&r^ ^i pais . rdcHM ^hva CisJ^:t r<io.i rclurdl
25 ms.a.1 ^nx. . rd^OAfio^K' .aan:^^ ^ uA.l\r<'.1o ' .v!»ix. ^ooLaOxAo
o^W rcdvikA r^:ica A^^.i . ^^Uaod^q ^.t»^ r<llo ^.Jmti^ r<lA
rdisoi i-sor^b ^.aW .taomo k^ota.i t^^couu A^^o K'(i\ci\.\ A:^
cn^a^nr .^cucn «^£uni^ kiA ^.i Klxto A^^o ^^o^r^' ^isiiso
30 rC'.tOK'o icu. Klt^s.ia Qcn TJ50r<' ^cn .la^o • ^.x^rt* t''vi\ cn^u^xT9
Klaoa^M rslik-ix. Arc* ^o • cos r<&jLtm.i ^-isLO . .^m K'^Jvish. ^
^ Kbcn.i t^Vdi^flo AoAcn rcluaovk^o • o.TSL^k. cn^a^.'Us .AcrjorVvM't
rdAo . oocn ^^isAn ....ocaiiJao .^ooaaTni* Ajs*. aocn ^Si:) .^ocai=«
jtJ^^r^ cuA^c^ni'l »^ucn."i r<'r<i^)^ rdso.ii • o^u^Q.i ^^co ^^icw*-^
;!5 ^ ^orxt.'u. oa nvA orA K-a=3.i Va ^ = 3 K'ia,^ oco ^^:i ocoo , Kbco
39
57 — 59
jjA
^K' J3CXM.TIQ .^.11.1 [^m] ^iMsSK* JJU^&JU P^<^ »^03] ^Cn ^CD
r^*yis\ coLi r<'(^x!L^ ."Ua r^iXfl^K' ^-.i «»ia.A>r<' . AIsti || ^kImx&ja
rtlirf .^aa r<d . oX AuK* K't^anx.^ K'iix. Asw r«lx£A:»iao . rdajao
AvA ....ocaz^ ^ i^uidg.i ^a.'VJM i^acol ^rf r^x-oi^ t^1is,ti i*^
rdAo rdfioi^ .ua rtfllo r<l:sajji r<l\o rdsAia rclA.i .^cuso ^.ocnX 10
A.izJS'3 vyKh i^usa r<'iv. ^.1 hur^ ^ImK' >3.t:m rdAo K'cnar^'
^.o^ «j:<«iAi rtli ^x^K* ^>>..i* >3."iJsa •j<^.T^ ijsap^ '^ .^^^00
refsTTit. ^vsomi r<'^cu:5a*caa ^xmK* oK* 0:1^ A.x&on A^!^ . K'calr^'
KbrAr^ acn ^.o^ oK* ^ ar^ ixtm*.! pa.i-sa oom pdisuK' . r<'i»ix- 15
.jOAcn ^jLXir^'.i r<'(^M.'i A^^sa ia^ ^.1 •.Kb^. nfdisaa rcla^i ^AaK* .iis
^ TVi^^.l ^^°* >i."V2« 000 ».,ai^r<A\.l •.oAut<' ^^*a^ r<lAo ...o^K'
,;.^%iv^ .A^OJ r^ilW.i ylKlA j3Aax.r<' r<ilA.i r^i»» . (<br2Ar<!a •.A^ 20
f^is ..'^g K'toofio ^^soxiao ^xsuHjon ^00 rclziil a..^^* ^K' .1^
• i&Aik. ru.i «^o^ ^lacTiA^K' (^'^Oa'T^ vyK'.i ^cn rV^t^osqo
rt'iix. ^oiMia ^AAOKb * .^IkK'.i ya^:sn ocn ^^o^^ lUK' T3r<' ii»3rcia
cnA ii^x. rda Aar^Usa^ T^Qi^ ^Icp .t^o 58 000 ^i4jtJt<' iis^^gx.
OCT3Q ' ^cncxV^ * omx^^ia iaxio pa.iJ^ r<Llr^ r<l:ki.i vyK'o . pc^*\tn\ 25
A^r<lis)a^ A^. vyjL^ v^K* ^rcluLO . rc^nio Ardu.i^uooal^ Aa^
rtla^ ^.1 r^Ji*^ rdLica^^cs^ ocn ocn K^cxmao^K' r»H ocv.,ii?k.* Ask-o
^j;^ . j^.'tt.i ^ KlliakAK' ^^0|ia.2kJ r<'d^:^kao rtllr^Oi. r^Sx^zJ^n A^.
ocno 59 000. rclA ar^ jjlzjm^K'.i ocn ^cno^r^ .2^<\z* ^K'
^.i\ K'^UikA .Acn K'^uAoa rdLSb^r^ ^:t re^sn^ ^a.Tccu.i i.tsor^' acinitt* 30
^Xk'i&aK' r^i^vAo ^.1 K'ii^ni r<'(&\r<i^^ ihv=i ^ Ocn ^.l ocn .Tasu.i
«^ocaAsi. AK* rtiSAcno .la^kJ r<'(iufca r^JSoosai ^»j.i ni'iorA poAx-o ^^^*
^ 0'i2»r<'.1 ^a.vral^i.l ^OjjO i.^K' • .acua^w* ocn cn^u-Sna rclib.l
Av ^r^' ^o • cAAsQ r^iix. . paix. ca\.i ^^cno • oa.fia:i r^Laoa:sn.i
• oad\Sk^r<' cuso ^2?3o ^Avssar^o rcliak*r<'.i isaK' p<'^cyiuso."i pcia^vii
61-62
5
^VS'l a.^:^ ^JkXir^ ^ J^r^n r^inri:so^h\ ^:x^ K^i^r^^.i AKb
[•^oca*.vx2)k£i] .*cooiisn ^cncUTi:bJ93 pcL».To ^o • coL.i oocn i^^Ta^sbX^
[^.l] OJIS7S.1 r<l\£a •^^vmJ.i rt^iiiLAK' cnsox. rel^jsdix.i ^^^ v\^^r<i:bi\
[. rcfsT.] . r<lix. [Aosks] A&a u\ ad\& ^ocno . r<&juLXsa.i cn.ijr^
10 r<lar<h 63 000 • cn^oX v^cn xsnt^ ^cn .12^0 r^l^oiuLi Kliiia
. 73.1a r^r^ Ir^JSkm .TSwo • ^^K* r<&ifiaa\ K^ T<h\lL K'^cncua ^.1
caiajLSnlo • ulItlUo .>ln°^^o . .&&% r<^-ni» ^^mK* oiv.iK' rd^i^
^ix. .Vk , r^r<' Al^ .uAk^x. cnduiJL. iao |{ . .ai»hur^ r<l&icn.i r^cn
."l&O • i^»2Q canx. ^.1 crA ^isQrt' r<llr<b . rt'iojfia J3<\ns> ^
15 ^03 K&iox. ^ [^GnXo^] ^coLk • .klArdz. K'^u.:^..! chiis ocn
relisurC'.i • crA ^i^arCb ^u:w.^ucr<' • .^^riTi Khcn pQ.ta ^onJffiQ.i [^cn]
r<lia^r<'.'lo ^.ci^t rtlJSa^ [orAcx^] oq\a pa.ia K'(^^v>\ r^caSk .^^icp
r<lia^(<'.lo .icai3or<b >ui r<llsuco.i rtl^.l A^ iiaa^i^.i ^xyi yir^ jir<
K^onfio&r^ .aOD^k^ po^ r^oai^ oi r<*\in ocn rdlTMr^ K^snOos ^^^
20 r^dvk^a ^jisacu [pg^sfiro] rel^^iix. . r<llaL»crA jAfio ^sa:^..! [rd&iifia&K']
rdjso^ [cnlojxi.l] coLA.i Khcn rcla^ rdiiiODO • Qau^^r<'o .ia^
• ^..oaicu.i cuix.1 [k'.'uaSqo] r^'xuao [^^o?t^a;>kJ»] ^jni^so&Jio viM
[^CTs] ^CD .lai^o * .AVM^r^ rcCaia.iLkJs Khcn acno^rt'.i .tm r^in\^
rdlsuKto • ijsart' ^cn .1^ ^03 00^ KlA.i ^i.snK' ^CQ.ici ^craiflk
25 .Acno^K':! r^ia^ ocn rdisurCb • •Xai:^. r^klia [o^iax^K^] O.Mi*i*r<lA
uA tSkK'.io • pa^.i ...o^ AoiuJ.i \\r< II jaOjaosai.A rdna.iLkS
[^cn] ^cn crA ^^ ^t^^.i [AoA^] AA|^ • vv^oA a^i.TX. rclaA
[^crAo] ^ctAo • r^^rif x^r^n ^isart' ^CQ.iia.l rcll^^r^ ^^^laiao A:^>1
• orA ^ij^r^ ^cn .m ^.i ^oia • rdir^ MAXsnn r^Jsai^ ^^r^ ^^.1
30 .^.i«] rdiXi.i* r<lA . ^ .xs^ «^^^j4a9 A^..! [^cn] ^cn jbSk\ ocno
ctA;:^ >3.lxii jLlSQ rclxa i.ix.o • ^^K'.i [.^Lr^n] .&L t<^Sfi»T^ ^ [r^K*
crA& ^^"^ orA ^.IQ^K' rdlK" .T^o • cnso^. AlsQt^iufiQ r^xUk [crAcutk]
. rclsA ^i&safio.i r^b3cua caa [cn^utjc is] cn^\xx.i3 • ^viLSoz. r<'(Ki*.i.S'9
i^^ufio pQuuaK'.i ocn.i K'ixMO [+ ocn.i] cn.vsal^ [001^.1] oooi^n
K'^Krb.Js t^^"^^ r^'"* v..^^^*^ >2k. iftCsA ^.li ^cnioAo ^JiarclS Aao
159c
159 d
35 ^ ^ ^
59 — 61 >
I Kllt^ ^.ocors) it^ oocn ^rcl^o • «>coQ*s\,»»a aaia • ool ^i^
• MJk^ »l^9\Q . ^c\r^ caQ n s »i cdouaI >.».i ^J.MJr<b • oriMt^ r<lA\*orau
^»,<\lr<' rdx^soij vyK* ^ocd ^^r<b ^^^vmJ O.ML»i»r<lA on^^.l pa.'uao
r<li«r<' ^ X-^r^ r^^r<' ^asao* K'*^^ i^x=3 ^o 60 o o o ^Ha^
^Ajuxx&sn . r<ljL&^cn=> coa .^^^la ^ . r<bcn.i ^a.^sa A a;^^\x.Kb 10
^..ocniint.Qjj ^^Qcr>\%-i Kbcri) «,.^or^a:k.l r^ca& •>-^? ^^^ ^*^ oocn
ijsarC ^.T ocn rc'^CMSOAcn ia.l oocn ^jl^.i* r^A .12^ r^cmaA.i vyK'
rdloxM ^.^ca^^a rdaail^^a K'ia^^ocn ocn r^LxA^r^n A«^cn ^
^kXsn»Qnsn .^oxLa.! ..ojcn ^^^ «^ocalaA.i rcliox^ oi r^<Sin\ u.io^ue.K'
• «^£cattQ f<'(^H-\r<' AinT .Vi Airdl.i ji&l ^OJaefiai.tio . C3oi»U i5
^..oaiMJo * ^Aisauoasa r^.l ^.^i^cn ^cauoi.i^J Air^ ^du.i rdra.i
A}|^ ' Atrdi.i r<Ls^ ya:iao\ Ax&cn )q\ p9^ • ^jbisa»cnsa.i ...Oical
■Ui:^ ^a^O* ^^^ i^va ^ ^.1 ^aia . AlK* ^^ oooi^g&.l -uxfio.!
■Lia n r^(^\^ov3 cna r^iola • •xwrt' ^'i^ ^^ • o.sx*T«rc^ .A^.
K'^CAjjo . t^Aioj^ r^lx. >sa r^lix. A&a ^.oonuHaA ^cn.i «jOcnuL»no 20
r^Lk.lcnArkAo «^.£tca*^r^ «^^\Olsa»cn oJia.i o^-.i^.l • OA^>..ir^ K'rdi^o.'V
paiz.ior^ ^.1 ^oi^. AjLJicn i&UD ^ 61 o o o • ocxx. rclkorAK*
a xiK' . t^'^r^' rdsao^ id\a ^ |j ' ^^ ^ocn.i ...^(OA^a • cX4jui»r<lA
• .acuuti^ h\o\ ^ Tldvcr^.l ^^sqcx* r^^^ vwr^ ^a.Vi ^j^l^OA ^^ ^
K'.ii vy.lcuiA3.i jXLSi.^^ [rdA.i.i] relA.i . isar<h ^^cA cni.iz.! 25
v^o^l ^Aacni^uaa!:39.i r^(^oA uOa r^Vd^lfio )qA vA ^ocn • ^t^
ocn r<liix.aAo A^ At ^^^ rdx.cn r^.icn AAgSQ.i ^vLka «.oooal
.Acno^r^.l ocn %i\^ >a&I [• ^^SOxfio^^r^] • ^COiJao^rd ucnoL^l
rdia^ «k.a^ufio.l oA a^ [ ^.oA^l^^^r^'.l ] «^^'C^.'l rd*ifvinn
rtVdjL^QiA r<llx.ii4 .^cno^K' cn^OJ^nordai r<'<^'io ^di\^^.l rditgiT. 30
r<ir^ rcllrd.i xsnr^ coz^ Aai.o zia:^ r^(^o^akO ■ v^craSQ ^.1 ^
K'^rd^^ .&r<b t<» iT so 7A [a^K'n] ^r^.i ^rdliureh . )ar<b.i ocn
ocn ^ uAuK* poA rdAiM.l cnz^ Aa^ issr^ [re'iia.i] r^tirclas vyK*
rctraArC' ocn.l cniSn J^r^ poTI • rdlLa^ ocn.l r^Lur^ [k^ \ i \y\ hcLLm:!
'^ Kd>c\x,iMO II K'^Kl^o r<'^o^r<' ^.i pOJcn] ocn rdicn . r^T=> reCs av.N A.i 35
40
IGOd
-^^i' 63 — 64
[^.icosw] cnA^aco:*. [r«lx.cno] rritco [. cbdry&l»r<'] • ond^i^L r^lix5)ixs3.i
reiLl.i co^^ 'VfUk..'! i*^ cnAvSiJt. ^ ^.c\aa [ciai*'ij»3r<'.i] cbijsjari'.i
[ ^\ \oA.si\ ^yXskSt .ifik p3 • .A ^vx..T^ rt'ncn ^*.i v»cno ^ r<liK'
5 ^ca=jcu» AcCs^ ^Qcn Jki?a,x. .j^a ^."i [^;Acd] ^cn rclAsa ^''^
A^iiSk-AAK's v^Jsari r<lia.*r<' rclar<' V2k.^^VM ^aQcd.i ^.th^ oIa:^^
Aj.£kcn ."U^o ^x3p<' ncaSfc.A^K'.i jA&,x.T<b JSwir^b i^i^r^' [. A^'iiihlA^^rc'.il
^ r^ocn r^.'u^ ^oco ioaz. r<'^o.'Uiia.l .\\jyi ^ocn || .la.^ r<li&cn
aODCVl^.tja.l r^.TisA .Si\.*3JXJs>3Ck .\v^^09 r^iMK* K*.!*:^ AaAcn reliAon
r<lA.i rdlsa^ vyK' r<bco r<l\o ja.iio »^:!^T rtlso^ vyK' r<'iiseD
rdlKb 64 oooK'iKlx.T ch»»»U «^oa^.i • Kbcn Kbco rclW [rdi AK*]
15 r^.Txik-a K'-u^v.l r^i^ak* ot<' • ^isoK* ii°>T.l A^i.2flr<' A\s*gix. .t^
)a.lJ3cA . KlSOts ^.Ti r<«icvz=j .Vi rtlir^ jakK*."? iji\^ A.^^ * .^l*iA>x20
jaia*. r^nco A^^.i . ol • oocn [^.Twr<'] ^.'UurC' kIjio— o r^i\Tn vYr<'
^c\ . [r<l:2>ij.a] riL.'yit,^ K'iSkOto r<3x*i ^ocn ■jaxiaQsq r^^i (^ocn
^ocn iauiaaSTa ^rdJUl.io K'.v^*^ ^ocn K'lCU^t r<'(k:99CU "^ i^
20 . r<'isAr<' poii. ^Qcn Aap^s [)a."?±«a] ^a.TJSaia || . K'^aiiioX cnl leia
cna.f K'^Sh.x. ^cna coa ^i^.i r<'.'U^ ^ ^.1 r^x.cn ^ocn ^i-sJ^
^ rdJcn ocD Art*.! • jJb*- Ar<l2h. rdi^^ ^«ocn AaK* rc'i^r^' poa*.
)ai=3 * .^iMd\zJto ri'.'uSh.a.T [rdir^* >^.'Y*] r<il2»-."U £3Ckh\ pctoj.iu rdufiol
25 rcitco i».Sh.A>^.i . vA Avx.."!^ rdi&cn rt'.ico.t vA rcllr*' piAorl^ ^^.T
cT2«ij^r<'<&M ^Vj^^ r^McXu.i [AcC^^] AA^ [ot.Ix^a] co^.i^a ^l
• cra\ .nsolt r<iiA.i crxAx. . r<l2fa..u^ oct3 rtll&Ska.i rC'^isLiJao.i cfifloaia^
30 ^*.l ocna ,ijv^r<'Avs>3.i [^cn.i] ^cd.t ^cna.icna:*. ,» \T'*?g ^rcllA.io
cn^i^z.^.1 r<'^ii'i.i2k:tQ r<(^i2>. Av^.i^.i . ^.tm a^o r^nca A:v. oooitJ^
cTxAsi- ^AiA.i ^^^' [Acvi^.i] A!^.T K'mcn ^.1 -co rdi^ • iI^IT.O ||l(!lb
nj'flcncy AxS^'W acn rdi.t2»-i . kIiaco ij5ar<![i."i -tlo • -\i^ r<'.'ta3."i
A*.^ ^.1 rd^r^ ijsori^ . ArclaLr^ ^aso.to rdsoxfloi K'.ncn Ai*.! rtlico:*-
aipc' Kliwa • cQSjaa.floK' pai233.t] aco Kiis^ai ^.ik'.t Kli^iK' ..05a***
as
"43
.M 10
160 b
62 — 63 ,SlSa
[ . <yn*g t ii\, D ] Qn*-ai\,n ore* • Axij»3r<'.i v^^rc* ^:? ^Kb irrsh. rtdw.i
• v^i:^ ul .ia^ pa.To II ooo.i 1^^ vvAiiaxa rdar^h . r<''iAu»j T<la.a"T=»
uciaoictMLla ocrj.i • rc'i.ii. Kla.s A.^ K'ickiS'ao rdaxi r^.i** r^.icn. ^^i
^ix. ^.T»cno . t<'ofAr<' d\LuXl r<liaAcu\ r<la.^ r^^r^JX ^cnCiin,*r^
^iru^v&.l . rdXfti ^ .iM .iM Ju^o • js^s^^t^:! ocn r^fioatm ^ vy
%A^ K'^va!^ [^orAcxSk] ^cni^ ^ufio^ r«i.\o . vA AvA^ ^rclrua,
rd-raocoiA orA rd:».T.2k. • j^^ox.^.! vA h\»r^ rA\sni\» ^^^ca\As}
^CD ^ctAa • ^ocn ^^.t r<fiaQ • \\r^ ciA.i r^K' r<L^jaaJMl
[. t^HK* A\:s>as>9.i] r^AAsaa^.t ^.Acn ^oriLsiO [: Klan:' T^^fio.i] rdii^jao."!
rclsa vyK* ^crA^ rc'^cvia^n j] ^.1 r<i^iz.o • AviK' .2h..T* AiarC* o^io .t5w
T^r^b • Ti^K' [hAcn] ^cn .lAO • ^Qoi r<l:5aACV,ai. -rajt. Kta^KlA.i
• Jifiort' rc'^iajjao.i oa.in^ • AxijsaK' .■ui2h.r<'.i r^r^ [r<ln,i\*73] .ni\^
. r<hcn r<bcT3 rd.l!ba!sa cas.i r<l:MC\* ocn ^.1 1^0 63 o o o • ja^iz.
[. ^c\^] . ^1^ tjJwK' ooa r^'io rcli^'i^.i r^.i^ paSk. ooc\^\g^ ocn
.Acno^K* ^xsn KlMiis.i iiao^^^ ^\a r<'<SiVL2in cna ^.1 ^ocn ^^K*
r^j^jsnci :&jaocuo r<f,ii°i^ ^o a^\ ooo^VgSi [idva] i^si.i • rdncn
QaJsaAjo rtlJK' .^ooriAvraa "^ .ii.3Ex\r<'o iv^Ao qomiIxSio 'iv2>i>Ar<b :
[. QocAorcb] oocuLoKb [ooA^ixo] oo^nta ^^o qocvm.ixujo [Qo.i^>a.A,n]
r^'t^iuAo tt^o^jiao.i ^cno.'U^sA^ oocn ^^om.»^r^ pcu.Tc ^.l ^^^OKn
,j^ ^x=}^ KtrAr^.i K't^cuaokcaa ..^soAuci.T o,a»\.*A\K' .^rit ^ ^l
• ^i^o::^ ^ocn ^r^* t^'.im r<ll ^rf' ^^f rdab ^o . KV».xZJto || .2k.c\x>
[. ^ijj ^TiK*] ^i.ir^ [jaA.i] jAso :i^ r^lzJ^i ocn r<^^jaA ^.f .1^0 :
O0OT^ ocn [rdiAcn*] rtilAcno [. ^la^K*] . ^sAu [^Cl^j ^Aa
. A .aca* r^JsaXsL • ^ocn ^.i^s;3 ens ^ijk2k. K'l^o^iSk.a ^2k.i K'vm
iiar<'o cn^Asa .SiAK' pc^JSoVx.! ona»i5^ [cn^aot. iao] cnd\:oLT=>o
. K'A^cocir^'.i rtlixaa [arnntt] aiiK* or^ cna r<lar<' [-ijsaiAvw] TJSOiAAsa.i
rt'icn **.! ^cn • {^'(^reLJ^^^aA .-11^*730 .^oa^rt rtfcvcn [p«lia^r<'."i] ^^K'.t
«*^ 65 — 66
^.1 rr^iTn.iQ • aai^r<' r^aJLojj:i r<'?[^<\2k.o r^<KskakCaa:t rt^H^iQ
5 [Aoa] Aa ^.1 A^^ )a.l.l [. rdir^ Ajji] KIiUlmI K'rico [AcC^I
^ocn ^^K' .*cT30:t3s.,3 [oo] ocn [^cncuki.i-^kSn.i] Klsi.t'^Jm r<ll
10 o o o ^ocn ^jl^Ia [^] ^^ rdi I s ^ *a.io KA\ax.i-»».a cojbo.^
[oooLdK'] QocdAjDr<' [>Sir<h] ^r< ijsar^ ^co [<VTi\nil] qri^ni> .VwQ 66
.».v»\,a,o?i ijSQrcl^.l .n.flfflo ^JS^rdl ^o.^-sai • coX QaSJ orA J^K'.i **^v»i
<Yi^n.ii.i cn^a^K* II r^lr^ JS^r^n vv^oX.! r^^^xS^ .Oia^o oA .Sir<'iG2b
15 r<!lscu> ^ cn^ajj A,^ TSrdl ^'^^ [+ "'^A] A^n^.i . r^'.icn [Ao!^]
ia^ K'.tCTifip K't^rc^ifio ^ r^'i*^ r<lA. lUK' ^n tt^mrn.to r<locn qcd
■ i)Vs^ ^K* i»^3.1 [Ao2^] A}^ Khcn r^.l r^K' K'io rtbraArdJL
• jjL^^vz.^ K'ik^a pQ.Tl reliK' Aai.t * K^wTn ^r<' jJkXirt ocn Kr>^r^<\
reliaK'.l [Ao!5^] A^ rf.icn • cJi*Aur<' i*^ r^iA^r^ i.o»*a> ^
20 AX^.i ^uocn ."ux:^ t<'ik^.a .t^ ^ocn .rxAixi ^o^vsosq [r<LX ^K^.i]
[^cno] ^cno r^r^* .2k..<i* kiA vJlk.i [^cn.i] ^cn.i K'.icn [AoJ^.l]
v\icLftr<' Aj^o [. rcfJr^* •!h..T»] • rdi2h..T> ocn.i [^cnoshjcoi] ^cnasuLO.I ^.1
[Ac\2k] Aa yannci • r<^osaz..i ,»^cn^uc^ Aik. AKb ^^° • al Ai\-i ^j."!
ocn rdr3^:i ^*\. [>>''*^^ Aoatd] )Q.iJSn\%n r^AxTAV-i caA:^. yax^
25 . onA &uX II rdtosji ^K^i*^.! [Ao!^] AS^ . jjl&xjm r^x.'Ut ooo ic2c
•..oAA^ ^.1 [. ^] ^JaUK* ^j^.t» ^T^diu&vij ocn.i "yAs. ^c^
^r^i r<lA cAr^o • orA ^ooo cn^uuna K^i.ivr^a r<l!L2k^ [•..il^^Aj^J
rtLSfl.Tii. Are* ^^oen ^AuK* K'oAk' o^xmi K'iiaca [P^rJ*:! ".J^!?]
^"i^kjao cnsosk. cnlt.i [^cn] ^cn ^cn jjJih.cAga.'i Kf>^r^ r^sLcru
30 .k^a^kiJ.i MAjL.r^ ^ Khcn ^StSnn rC'orAp^'.i ocn r^=iCU> rtlArt' . ^oco
KiiK' irxflo r<':!cn AX^tQ.i . rc^n^^ rt'^Kua aoao p<^ti-i\ Klaa-Ai'^
r«lia*»4 >3:iacA.i • A\oen ^l».i r<'A>aa-. r^h\o\ %\p rciAn r<'ocn rdX.i
K'lixiciso.iAx.i t^H^^ofio [^cn] ^^en r<Iia^r<'.i • .^ruo rctecaJ ocrA
iend> r<lA.i ocn i»\^ cusw • coisn Auiio ^cna*iflarLi ^.i^cno .V*^
r^*swL ^3 ^cnoL^ inftiio ^ocn coasq.! rf^i^H-SwlA* ^en A^
85 , ^
45
64—65 XSn
j\ imr^.l . ml ^j^^^ rriX j^.t>i ^ ni'.ico uooa • acnoiH^cuSf?
K'.ico AuK'tjAu rtfA rdiaar<".\ini.i [+^U»] ^.v^v^ r<'A\'iaAft> cn^oX.i
[^] ^UjJp<' ^atuai paLJL.i r«l«j A:^.i rdlsa ^soX.i j^.-q.! r^Ws
K'^ul^H-M Ax. ^ A i\y"» o [. ^] ^XMiire' ^A&^^ji.t ii^rcllSQ ^isa^coa.i
relxx.oi.1 r^ A^cn r^lia^r^ • ^orA [^A**] ^UUK* ^jiai r<lA r^^vvijA
A£ua^\fiaJ93.i TlK' A^ poLA.l r<^ A^.l r<ll»).-i K'.ICD cnLa^r^"
rdia^ ^oooHaoi=3.1 ^cdoL^ aIk* i*^ •'^^. ^^^ A3i^ r<'"ia\^ 10
^ 1^^ ^r^i*^ • ^coA:^ J^<\^ca TSr^ nrlA.i [^cna] ^cos • ocn
K'^cUKl&o K'^o&sa ^n . r^r^ isnv^ ^.lodfuc^a . rdrAt^ ^vLm^.i «jaacn
. ^^ rdA ...omJ.l ^r(f . ^re* r<'^'U&x..'i .^.i« puLl.l] tir^ Al&.I
[A^.i] A^ ucno^r^ r^la^ ^r< ^A^i ^coa.i A!i^.l j1.11 ^rucn 15
[^oo.n] ^cn.i rdlA^K' * cial rC'iifiaij.'l .*cn [k'^Ksw.^a] T<dv^.T»r^ orA
rdiaQjA.! ^.1 «j<b^ • ^?i^ cn&u^i^ ^ cniao.i aj^^sa.n K^^xxiia
.icCitjla is.i^ca relbv^r^'Gn^ ^caan . ^cnol:^ .^r^ [^cn.i] ^'cn.i
[r<'ir<'] .«A rdsal.i.i . oX kIaoq;^ coa ncnfioKb ^ci3a*fia&r<'.i T^:icn
«,.^caA^r^ r^xskco vyK'.Tl i»^ ^^LrclA cniao.io cnao^ijaot^' .^\»ua 20
^.^iD^^o «^^J^^ ^.^ooi.insn.i yanan ji.lt r<d r^<&ioncafio i^va ^
ILOcaik . r^)L^ r<crAt^.l [r^t&x^ru] kAu^.vK' As^..! r<'\'"iri' [^cn.l] ^cn.i || -
•0.11 ^r^sojAjj ^oooHso.Ta ^^ rd\.i A^^ • orA iJMrtll.'l r«Ao r<^:i
ftlaca^ r^ ^rduSQrcf AT<'<kxi.i r^nco [Ao^i^] AX^ • cos r^n^i^n 25
ia:^.! «.$Jcn • K'^cu.icn ^^^ r<l!h.a»ix. [^JizsK'] ^AUr<':i [Aa2^] AX^
A2^Q . [^] ^UOt^ ^jl:^.'U rdl )q:i:sq.i ocn %^v^ ^A^ ^jninAx)
Q9Qi2il^ ^ ijSQK'.l Aa£wcd i^ po 65 000 ^x^.i* nclA ^.1 ^Xi^.i
."Wio • i^Qrela.1 ctA 00^.1 • cfii^TS rcl:^^ [<Yii\no] rnt^nn • ^m 30
^relanOTi r<'iXg& oK* aX [jaonx.] ^aax..l i.S'are' orA cal^r^ coc\i^
AiA^vt.h\ K'ik^a ^.osa&flo [Ask.'^] >^'V rt'^v^na )an.i r^r^ .^iln
rdA [. ijsorda] ii»3r^ TJpC rCiix. .i^.t oco.i -AvsaK* i*^ r^x-.i^
cy2q.fi3^re'i ortf' •^aar^ r<!x.oHa rdA aK'.i r<l:^€C9ax. AXjp3 rd^U
162a t^t^OAto rCi^Cii^usa Axi •J^torA AA^ rdA.l onf' rdAaCuA.l || octA 35
161 d
44
y^ G7-G8
5 tVocwK'.'i [oaSiK'] ajQflSkr<' T<'.tcn jA .laM.ia.n ^ i-WKb * ^ocm ^.i craL.i
"ix^ pal .jii^r^tVxiJi 3x^X1 ^Jta^r^a «.^u«5X3.z.^.l r<l.lA,*r<' rda^'
ojc&aa • r<lAr<' dvsjJ re!l^ir<lA ^ruA^i [. oX] orA ^xii^A^ri ocn vyrt*
.Tas- o^oJQokAu.i [. .xiaifloK'.i] ,..oia>p<'.i ».^ca\a ^^^ . jrlaK* K'ia.
rdlr<^ jjo^tga rcl^iK' ^ . K'^rUk.zs || car* t^ilSuT^'o . ^2k.i&ai . nsllK'iGSd
. p<lJr<' Ai.M.g-'sq a.ae^o , pdiK* .TO* T^-i . .ixSka r<'.'PLt<' .ji^j^'icuao
• rdiK* J30a* riliJQS r<'.icAAo . r^\r^ r^Uahan r^v^o . p<lir^ rtbco
20 .ia:!h. ixlijfclibo r^r<' r<tu03 KVci^flo rdacn.io . rciaK* jji^ ■ir<'r^a
.■T^,^vfla»io] . rds.-^^^Oflsao . rdip^ on»)^V5>3 .^^oktA .^oorAo . r^r^
^^CCQ.1.1 rdxskj.rf rdini' K'o.x. itirC' [Acx&] Ail ^.i p^tii-kAo [. pcIjp^
rcii-aAvsa rdisoo • .A ..^isj^o >^Qjj\<M KferAr^l.i vyr^b ^.o^a^s
r<'cn . rdlp^* jjl&.zj^ .ia.2k^f<'.1 ptfCa^^-r^.l )o.i-5a A^l i-SOK*^ T<'(i^T<Ia!^^.1
IT) Axjji ."Ui i»\^ pcA ^v=> . -A ^.^ins rtfll&saaA.i vyr^ r^'AiPti*^^ i»\.
^.liiSi rdiaifio.i rdl^^l rclipt' A^K* t<'t^*».\.i \A ^^*^ ^.in^ asaK'
[pi'iiCuAo] r«'.-warAa ^.islv. pcliK' rcAus^i^.i [r<'\'"A] rs't'-ir^ r<'(iiA<.i*»
rdAr^ .OL.'ixa.i r^io!^ r<lJcno • ^.insik. j^aui r<'«iui»JL.T K'wsavD r^r^
ao K'lixraw^ As*, r^tocn • VWr^ Ai.\03 [^oo] ^cn .Vwo 68 o o o opAx:^V=>
caxSA Ail. ^ r<l\\j [^1] aX ApCi ^orl^dr^ K'io^i ca2»-V=» As*-©
r<li»3Tn re'Hi ^sjoi i»^ f^dca ^ai»-.iA . rdiJ^i . Khcn rdla^ v>^r^
AiAcn v^o . ^AiK' .vuw 0C0.1 -iona^vaeik.i r^=3^ ^*?i ocna ^jcOiOuri'
[^iw] ^AaUK* • ^Qcn ^.s-^giT. ^jcaS5»3 ^siT.i.i rc'^ivii'ijjrc'o [^Actj] ^c"
47 \
CG-G7
osn
S*^ f^l prdJrf*] rcliKh K'ooXni' vyK* r^^\r^ rdxir^ olan riUaiaSkl
coisa • ^i^a ^iix.:i rciai r«lA ^i*.i rc'.ico A!^'m.i ^^^ rcliK* Ani'
cnli.i [^cn] ^cn ^crAoA.l • ^K' J&K' [^r^ t'^^^] ^vin^ ^.1
Kla^ r^iSQo [. ocn r^fl&^K'] • ask.^K' ^o casm ia.i J^k..'l^ ^aK'i^^ai
^**iv- ish.fio.i [^cn] ^cn ^co^^K* rclx^rth • crxLn ^r^ ^xLrCh
cosaKb «,,.^i^T<' ^caojar^ ^cno^r<' r^cn «.^^x53o 67 o o o At^sq
r<lz.ii« .Acno^Kb K^^iia ^^\\^ ^o r<ji *?it..i rtl^asw ^ Am-i i
[;ia*iA^A\r<h] pa*i^r<h JaN^l K'rcI^CVito caz^ jaa^ rciicu.i Kd^oii-SiaO
000 vyr^' . r^p^ K'iAvtia rtlA.i T-SflK*.*! Jl2^» ^ psisax- Kiacna
G3a Ao^n.i] ^uaoi AxftJU.! vfyr^ || ' .si,nA<r<^ K'^acrArc^ cna cni^.l i
pcl\ r^A=u> ^UM^.I VfyK* .*ioA>r<' paKb.i rt'.Tcn Aj^.i • r^tunl [^\
rd^a^^.1 cnL.i tDOK'AwfijQ.t pdi\^OJL .TLfia^o . ^ir^ .2»-:i* ^^^ AuK*
t<';tM K'cii^K' )aSh.a . ^^^ ,^aca*Aur<':i [kUvsui] rsiix."! ^^aaon pasw
^.QOcm rt'icoiao.i orilLcni Kt^r^ ^a^^.l rdl2^r<' K'icafio rc^in^A^.'^ 2(
r<'(kMC\ruL^.l [Ac\]^t93] A^ra rdiA^p^ . ptli^.i* rclA „^a^iflo rdxcn oco
Ptl2>j3 p<lap<'ii r^aOM pa^.o Qoori'Aufloo.ii caSb-ip*' .a.**So p<dui*iflo
CD^UkJLTa ^OStU ^^^ [t*^^] f^*^ ^ If^r^n ^h^bov^n cai^
Ap^*] rg*. a,. <\p<' ^ put mi ca\ Avx^ts.! ocn.i cn^x^cv.ia [ot3^-s»„x- -is]
reA Ap<'o [. )ax£o^AeQC\] ;?ajja9A>S»30 Ards*- rdjiwaa )a."W3 ii^n^ [nlA 2r
P<^CO [AcC^^.l] A^'sq.l i^ OK* .£liaoodr\drC73 Ittri' . pdl.aA^.1 ^COO.l2b.
A3^ „^ocnA. ^D^tna.1 p^^^ix. ^jnooirw [mAco] ^^ojot ....Aacn [f^'.icra]
3ij .^^VOTi.'WtA ctA ^t^sli r^'iaoi • X'lkakOiX ca\ || ..ociaa.i ^V^^l
cnAv^o.13 rtfavjci ^iuo.! p<li*pe' ocn »^ooaX ^a.ai.pa.i r^lsir^ ^ ^.*^\A\ oi
•TuiSk^p^' wiA^r^V\|^-n c»or<'<Kxfioo.i Aa^cn ocn • ^ i.savCo Au^^g.i ocn.i
Ailn iA\=j ^..o^LiXo ^.1 ocoo ^^^^jlaA cnSQjao rdixisq vja-m ."*^o
^CD [^oAa^] ^cni^ ^i*.T ^o r^hcaao p^ioA^^a.i ^'^^ i*ca\ cfiSJawi
r^ioAvsai ^orAo »*cooA\*r<' pslx.i»* rdl^^r<'.l .xi^^M^r^ coL.i [^Acn]
'wA AoinJ Av,^>-i ^ p^-ut.^ A^^o • .n.M.t73 p<'A(UiO.=ix.A^ yxi»^ r^^mso
Ar" 68-^70
o o o *A^.1 t^crAr^ .*cno^r<' ocn oA )q.i.i ^cnaiv. ^.^iAfioso v^^^
^^^sojJio ocn • r<£li&cn vyK*:! [. ^^cn.i] ^co.i r<lii^ ^cnd^r^ fxlib^ei
5 a>Tz.o • i-SdrclJt.'t MAxsan" . u.iodrvx.r^ i^n i n n ^cijdsdanl.i «/s^^
t<iJtr^ .fSkO • orA r^K* .in^ rtlii^^.i .icuAa pa.i.saLi io^uao^.f rC'.ictA.f
jA oAa oca . ^CD vyr^' Tpi^^.l rclx2Ji r<f»»%Trq • crA ^ijtQrc'
10 ffcrArt':! K't^OAAi^.i ^^Ofi^-A^^^.f r<ir^ rda^ K'lofl.l * rdsa^^Ari^
.asK' r<':icD JSu^^.i • ckA ^rt' T<'3\».ti3Sa K'^ix.rikO . nS'ii^.T r^i
.ao^ r<ar<b • ^iJUr^ ^mflftSao ^io cvA rt'tkjisn.i rtisa^ia n£S^l^v>l\
oJO^^K'.l ^.OAcni r^<Kzi^ A&^CD r^xn A\^1 n±:ri^^\Sk crA hui^
15 i.99r<^ ^.^^ojJQo ocdo . ^r^ a\}^.i «^oJcni.i rclz*Ts ^xusa rdA
K'tk^.T* ^r^ r^i^ ^ ^vnaj.i rcLSQ.i . vA d^i-Mr^ r^Mfi ica'!^h\rsfn
ai& ocno • relirt' .ioa2k..i r^^r^ orA ^tJissKb • orA inur^ r^hcxi:iaia
cn&vstiJLis* . rcSa^ r^i^ ^.1 r^x*x:3 K'.ncn A^^.i r<l;sa>^,^ A
. ftbcn ni^rt.i uco r<lmi°v*g3 r<^:u T^lJto.ix&s >a:v2Q Aci^.i A^^
20 ^euia.io ^co^v^^^ • ixfiD rd^tcn.i K^^ucAa ^cn .^Im jirtf l^ts
«.^jcn ps r<d>tA^ Jk^^^.f rtSo^ Aa^sq rdA r^icn A!i^.1 . jaco*
redisK'. rcl&icn ^^v.fio.i K'ckxia ^cn A^. ^K'.i A2^ • cno oias^i.K'.i
OK* ^^rdi.i ^ctA ^aoS^sn reli ^K'o ^cnoA ^.i ^cn yLs^Q >*cii
r^rsb . ^«*nin ^coAst. K'nco A!li^.i ..^sco rt^rcAso )an:so ^.jaiJk
25 ^^i^.i ^cfA ^ifioaAQ ^°^ r^ .j::^ • pclia\^ crA dful& ^o^
^coA K'io.i relz.i»A rdi^^r^ • ^^^ )a."U2« ^jo^i oK* * rd^ioA
^^rclii ^00 ^^ .Vk .SkK'.i aX i:^r<' ocao • coIas^ ^sojlzjsoo ^mr^
•.cuK* cufiQorc' rd^fdlsyA «^£^o^.f ^.i r<Lsn ^crA ^iOfi*\s>a[ r<l\
Si&sa rdacn «^crA Aur^.1 A^i^ . tVi\s^o r<il=)TT ^oo f<A«905«3
30 ^.ivri.i ^AAr<'.'1 K'tksSJi ^^orA ^J4JJr<' ^jSQOSa.l ^.t rt'iA^ . rdiC^^
rt'iA^.l ^Askflia&4 4^.0103 Kbcn r^\.i oco vs^K* . ^ ^jlsco* ^U*J«^
o o o .^ocoA:^ ^UiJrt' ^^usa K'iA^^.i ^UUK" r^f<' • ^ra^isasa
00^:1 <X\s3a . AoK' r^VAJ.l rOoD cvn^nii ^iru) Ai^co 0000 70
rdlir^ AK*."! 000 • rd.!5a:^^\a .ii'N ^rdacnifiaSQ inaAiiTi jxaA.r^ r^
^orA^s) acna*^S99r<'.t ^ocn r<l=i^ ^a.iccA .lA .iai:wr<'.'i Auoco .1*01^
164c
68 • • •»»»»
aCDO^l-a »^o^ Kbcn Ai^r< aoor<'^ufioo.Ti .*cpoi,i,*7i.\A\ ^^^
. jk.:u r^.i A!^^ i<:ir<' ft^MSaua.l vyK' rcboD rdl .in^ pa\ T^.icn
r^iisia >ifiaBa Kllcn [+ oco] r^'iau.-i rcia-. [...^ufiff *] ^^o^^n
AuaA K'^tsoMOO ^r<:^l ocn .acno^r^ ocn.i K'cxmJo • t<V<^i \jp.i
• acojLijtiSQQ ^.^auooX Ga«jLilx.r<h . K'^K' K'.'us^a.l %fyr^ ^.oml&ACX* 10
ooor^^ui3oo.i ocn orafiQ^ K'.ncn Al^o «^os»ixfiaa cos ^in:^! <^'ir>d\fior<'
lOl^or^' AKh . pQrdi.i oco Aurf Aurt' .J^j cnl T2«ir<'a [cDOr<Aujao."i]
A^k. j^.n* QooK'cKijaoQ.i ocn ^^r^ r^Ar^n .^^^jkSo \snr^ o^o . vU
>ix. rc^iAcno • orA .1^9 JL&IO ^irda.i ocn ^cno^K' rdA.i caz&J is
K'^oiao cfiz^ pafio u^^ [r<llz»H] rdix.! K^sJL^O ^ifio^ •..OJcn
crA 11 [>i.iJ^ A^.l] ^ax-soid^.n :ia&o ^.^OxfiaX paxar^' cnL.i K'iaLfio.i
QooK'diajaoo.i.i cnirLfio.i r<d\&o.ip >ii ^^^yxtSo Aji&cn .12^ ,^QV^t^
duSQo ^^^ Aaa [.jO^IaAo] «^o^iii)o.i [od] cn^oi .nA2i.i QoOT^tkdaoo.! ocn
orA .^^iMjLfio ocn ooOK'tkiDoo.Tl cn^oSQ iLiTkcn i^U3 [^] ^Q
• Auk* r^u>i r^lSLfcr^ r<^cn\ rdJM.l^ vviakAcao cnncwi r<'icafiiA
,u%T*q oi^o.i rdois i^in ^ ^^r<' rdLuji TJMKh rdzi:^! r t^s yg ao
rdisL paX prt*yiTi ^an.i isaK* cn:9a2k..i j»cn K'icoflo A.:k.o .la^-r^.i Kiirt'
>3.TJ:93l^.i [rclsarda] KlMK' K'^oa^^ )iA cn^^Kb . r«lsnlaA ^Auu
rtAxosa.-irj oz.^^K' k1t=»H=io rAiix* yA cn^A^kg^.i [>i.n.»> Arin] 25
A\ol rdia\ ocnn ctia^K' rt'-iiaea •JC^ ^*V^ ""^ eniix-l rtlaal^S
r^isa.vi ocn ^cA.i ^.1 ucn rrt\\^ ^ocn onuAur^ . rtiaoTo Kfcrur^ ocn
rtduak-oata ^\\sasa ria^ [^cn] ^cn vyK's ^*:i ^aia >*cno.icX3* A"»
i64d)a.i.233 AjAcn ocn rciaJ^ || KV^i^^tAo ii«K' ^rdiflaxS&o r^x3CU.l
r^\co£o ^en -1*^^ .la. • isors'.i [rdit<' rclrsJ.] rdla^ • ^Vw r<lir<'.1 30
oru^cnia r<V^!^o.'l rdxiAO • ^ocn cnu^K* rclA.t^an coJus K'scn
».^cnLv ^233o [. OXA^AxK'] TSA^K* [cnA^ol] cn^v»A [r<il\cnir)J
• rcl\T^$3:i ^^^ ^cnoii:^ .^oeoi^ ^ -en osan r^T^.T -enoii\^
A\ocn r^ia^u^sn rdi^n-saa ocn v^t<' r^iati^ cni^ rCoA ^coIa ^soo
••^ ..^TiJa.l^:! rdLsA^K' .viSk. S^r^a .tax. rC^Kfo^jiga rCA^Hjanoxo 35
48
20
r^
73-74
10
20
25
30
35
n^o • rdii&o.io K'^Om^ Ai^^ coh\Snso rciA^ ^^uooo r<l:ba\
K'ii\ni.i r^^ ocn OJcn.i ^A^:u ^a.wJK' Ktocn tjmk' ^cn ©en
ooo . TJSQK'.l vyr^ . orA r^Lrinx^n r<l3^i pa.t-^nisA oraxSuo • ^u^
i:Mr<h Kbcn rdxa r^hcn .s'^it, ^cn .i& • oooi!^ Ao^cn acno 74
«^ocn^cuji.2a30 K'ctAk's ^"^ r<A\rcl^o oouoi A\oii\v-i rclii:^.!^^,^
,»:.^Jr^ r^<\»^ rdAr^ '^t^ r<'<kx£LA r^ooD rtlA ^:i r^iixa . rcla-.i
rt'i^^cusa r<lA r^(&ue^.i • cnJcSk^k caA&r<'.'i Ax&cn ocn • cos ^.-Ci^^.i
^.'Ck^^'i^Q ^K' tA^. rt^i^ • ^^^Oaco:^ K'^lbari ^.i pQ.i.sa ooo • r<'ui
ct3\a K'.lcoao . K'Vm r<'^\z&J.'1 r<L»}Aljo.i i=Lfio ocn KLIK' . r^'cu.i crua
OK* .ias.o isifty Aur<^TiS3.i r^^Oia ^.i .*^i^r<h • rc^i^x^ K'^ulo
.13.^ r<brAr^ pdna.i\s"i caxSH ^\ r^^^rt ^i^isn ^cn.i ^cn^\\l^.i
AaAcn rc^lAcn .^j^^K'^.i .^i\T. rdl&r^'.i ^cn •jjij^'OSQ ^cn >i2k.o
...oc^ ^r< K'tkAO.M^.i K'l^oi&fiaM A}^ K'ocn rdX ..iMrtiA ^rt' or^*
M^ rtllrf • KferAr^* ^Ajj.xi rt'ckLsoi ^^^ ^^afioi^^ r^\.T k'ictj
fc^^Jcn.i k^Zas M^oorl^.icxc'i oK* ^jOJcn.n ^AaK' ^^ocoacx^m.I rt'^os'i
«^.^j^Aca3.i relA ^r^'o K'ncn A^^'sao ^iM^vfioisa ».ocaSk.:iJ5a=3 ^cn
cOkOia ^oX.l K^cus ocn ji<Maff.i A^^ ^.i pais • ^luAy-q ^rdax&^
rdzia ocn ooia^^r^ • orA ^i"n>*g3.l ..^^orA r<^o A\o,za.l p dm is^l
ca^K' Ai^* K'.ncn A^^.i . col rdnaiLbiJs rt^K* .iiaA ..OJK' .vu^Jl
pt* io i»^ r^:tcaoo ^..ocaisa ^jhUr^':! r<df\0SQa\^^ ^AuK* rtsA^o i^Jpt'
rc^\uV1 rdac^rj Kbcn Kla^l Vfyr^ cAk'.i • rdsi^iKb rtisauL rdiK'
• >x».To ^ AK* ^^.1 iaLSk • KferAr^ ^ crA rtbcn Qa£CQ ' rdxlK* oiaA
cnA i^Qg K'oAri' r^.icn ►*.! acno • oocn o.-iaK* nclxirt' oAa ..oo^OA
. oocn ^ncw*gi»*g3 oo^cA.i rdacx^xa -ta^ cuKb • cnA\<U5>aLjjV»3 AjgSa
."Uw . ^utijo ooco ^^toduc^T) .^.ooAoA rdaur^' jLXst oocn ^viaAC^o
^^.T rdlx.ca . cnA\curdA. A^«^ oocn ^.li^CQ r<iAja.T KbrAgi* Aj^
rdsuss ocno i.oca*^K' r^cfAK'.i tr^nn.i\s.->.'f r<'r^*i;;go oSiosa^^^
p3 i«^.i ocn vyKb . And:^ ^^^ .^ocaluwA nciifl.l^ •.cvooisa^
K'i.ajaoja ^'-u^t^ ."t^ ^^1 ,^ooai5>Ao . ,4vcq\ r<bu*sa ocn rd^ov
. rt'.ioAvaLSa rcioia ^ .j^u»j.i ^cno . K'vmAvso T<'(iuivJ^J^^
51 4*
70-73 .^.__
-93 . h\ir^ Jlm.I r^ JL^cn ^r<'.i qn^ml oco cn\ ij»r^ ^.1 pais
(^(SutdJ ^K* K'iiao re^rclisoX K^ii^nn Ailrt' ia.ii re!!!*.!.! r<l»l<U
pdi*.! r^iAK^l ^1 ^ocn Qrn<\rg3 Arf ^.i rtliAaKb • AuK* 'i\A\Ac33 ^"^^
ptbco rd^ r<'(kt^ AK'.icv • ^ijsoK' i^.iocn* p3 ^vUre*.! p<iiau»K' Kfcvoo 5
r^V*» vy^V^-^ ^re* ^^n ^ipuao ^uJr^.i reii^^K' ^ns* K'^^^cursa rd\
coiA^jaik ^on A^^ ..jO^jiao ocno 71 o o o . bxir^ isnrC'.i vyK*
. ^u»^r^ K^K* Aua AjAcq rdziK' !s , rdlr^ r<!la^.l rd:sa& K'ios^io
...ocoa.! rdiauK' rtLtou! a\ Aun\^ ^o.ijdoX m^a^ r<^i«nni A2k^o
^cn ^.^^ixfioK* relixjaoA i^va ^ r^Lfia2k K't^oi^K' ^^OJcoao rdsaza i
r^aCLjj r^Ll^re'.'i ^^^ .^.irtf' AuK''USa^ aJ^kJ A^ AA\j KAuxsr<' AjLSkCP
^\*yiT, ^cn .1^ Qooixare' ^i r<^r<b 73 o o o .*^cu «jOi^r<' ^!^
• acoci&lw h\^Ski r^Kb • ^caa r<!a! cnT^c\^^ ^i.^iQ.l^i^ cn^ifioao
col r^.i^.l OfAy^niU cnA ^V^io • coxto ^ jm^ yax^sn ^a.Ti AiLm.IO
rdure'.l . ^A^ vy^rt* nfbrAK'.'i V^^ rdLa.i orA ^T^Mr<h .itqv. 2
^iia^ Aaa r<lXr<'\ AuK* A n uAcg ndA.! Aup^ . rdiirLsjAvM ^XmJK'
Aure';^ ^ocn ^as^.:^ rdA.! • ^axSkX-rC' rciA rt'i*!!. vviK' KtiArt' A^..!
^orA.i ^A*r<h AaAco ^m 73 o o o Ktvcn rd^haAtiTa ^]&3! ocn Aurt'
crA isiQo rc^s »\5qcv relil ocna • crA ...^^re* Kl'SQO'T^a . ^aS^a.l 2
>mmV:q.! rd.tQ\Av& ^ jLi2kQ )aA-iA\f^ AuK'ikAu aoA>o • .iUs\^^r<':t
it^^oX .Vk ^ rt'otAre' aAur<'.! aA\oX.! ^.A^CU* A!!^ ^..CiAj\,\., r^K*
«.^AuQco ^^^ .is,^ ol .ifkO ^joAuooD ^ix..v ne^ «k.^Auocr) iin».*?a
ca*Aur<' K'.ico.t »,.oAur<' ►jl^.i* i*\, ^"^ cAr^ ^,^d^»ocn .i.c»<\*w r<lA
^1 rdx&jiKb . TKlLs^ J^r^n r<li«A rdaia r^i<XSw.\ rdacai.t KtrAK*.! 3
»<I^rs^ ^^AsA !.»Jr<' K'iix-T rdlr^ rfixio r«^CKi • r^xir^ a,liA AuvuAxK'
Av&Imjl rtli^.A r^jAolo • Av&ijj relJibiA WrdA ol*.! r<'.\n»r> ^V=)
•=»i.! K'.iavo . h^^^ rtd^.TM rtA^ r«laOK' iaa ^.aJr^ A^snn r<''ifia£Ao
^ nel.'TiA Si\ ^crxkia.! V^ ocn • Au<\a> rdJsaLiA cn.ia.ik..! aeo ^
>^\%..! r<'.!oo r<lri.! !i<W pa ^.! rdir^o ndxiK' iaA on.inst. reHs^W
•**< 81-83
Alio pQ.To a^i ori\yni> \:yif^ ^m .t^o 8S o o o ^..^vco •^Ar<' ^^^
ni^hynf f^c^i.ia r^t^i, \jv> i*]^^ r<xi^ ' J^:s?9^Q jaoa^^.i K'iIa
^iisgft ^.lofiQ r<d\^.v ned^.! ^cn ^ ^oca iHmMIo iu^.-u^. rdl.f
OCI3.1 r c^s ., ^ i fi f<A^ coaeiai i:d9r<' r^l^ix. ^^.cn\o . ^ aocn
coisoi . rtfxir*' ^Jto •^j^Jpo.l r<I*4*io rjiluuic^ nC^r^ j^vai.l ^.^iiju
10 jKfcM^ Mcica f<s)i.i KlllhTn.l rC'^oii ja^ i4P9r< ^^^cp i^o cuia^r^
. ^.la:^ yaxsa rt'i^aaa^ cosi.i ^iaiKoas^.i rd^d^^ ^tOfn°>\A>sq ooL.i
^AflAcnSQ.'l ^^i-HHfll •.QCT^ i.1&kS!l «>;^9n pQ.lJ&Q OCR CohsoX ^ ^^AlCD
• ni^ii&^jfia K'.icn po.iiaol r<^.lcD JUigSa.i oraJUl rt^curc^.i rdMiorda
coua^ ys^nf rthcn rd^.l r<zj^ ^^^^o ^\s\.i t<(&ua«2^.i rdsofioc^
r^lSUK' . Ji^'ll r<brAr<.l cnJUa^i calavp.i VMr< r<isn(&ttiqo rOM^Xw
25 r^s'iak.Ofio )o.lxi ^.1 .J!^ • .lai^U.! r^M>y*73 T<a\ rC'i^^ .^ari' Av
^ ^t*A.^\X^n ^^^ f<\ Ar^o !<>.;) 1.1 r<<i»r<i.i r<Aixai r^sii:^©
.&r<^ • ^Xixinf ^^t\\phcn rduvi •*''UttL»» vy^o • ^ ^vmi^oo r<llsir<b
i^^V^.l* A3^.i mfocD r<io . ^i*Mr<' ^:)^c^ ocn K'.iiiv A^
30 r<\D r<X5>9.1 f<xas.l rsSSkV.! ji.H r<A r<.icf3 A^^.1 K'<K»ift^ ^cp.l
pt'iaANi ^1 t<4!CT3a Ji\p^i i*\^«j;<Lj. A^swja ^hIUAt Kliw.i .•»»^''«
95 ;»ix>al A}^^ rclA.T AoAcn A5^ • ^od ^2?9A^."1 ^."1 .a^-iSv^.l© ^€fl
53
74-81
jaki
^ci9 r<lisn.i i.snr^' qooLlcK' ^cn Aixao^o 75 o o o • cril oo&r^o
tfoii^g^ ocno 76 o o o r^:io^utao ndoia ^ ^^.^duM.l ^cno r<lr}^i
^S ^co r<liA*rfia ni'ico ^ r^llrelM AuK* rtll.l rtlsK' 134)9.1 i«ir<'5
r<'^o.li2ia caV&a.t vOi^.l vvia .Ji^ . r<Lsn\^\^ al r<lli^o • .^i*yit,.
^q,\A^1 cnU2k:t relar<l\ .i^r).! r^i^cx-* Alj^o ' Jr^Uk jaa-M^d%.sa
o o o .Ta:^ ^rd\a:si..1 or^ . ^cnoLk. ^^ xSfir^ .ia^ ^rdardik.i lo
aco rtii^ nr^ AaI.i • r^JSTS^^t^ orA aia oyoLart' ocoo ^^*^ 77
rt'.icaa .Ix&co ^j;^ ii^r^ oooii^^ otno 78 o o o .lixvi. ^r<^a&..i
iuK'i*^ r^snst .TM * cTXa^r^ r^Oi^'l . ^r^* tJMr^ r^jav< ia .L&mI
.la^.l K'.icn paL:^.! • acooifur^ r^imSS ucnoiCUioa ocni r^oruK' Ajkii
a:!O^K' .SkKb ; ^^K* KbcnJ.! ^^a^ yaxsn fiA ^.1 . rc'^cisu!^ ^a ib
rd^rafioAao «<1m ^ A^l • r<l&icn orA ^L^xitr^ ^ia^l i^ ^ ^
rdL&AK' K'lcn Al^^.i • oiA^T^ rdlo:^! ^K'i^dfu a^9 r<d ^ ^VsA.i
r<'rdx^a9 r<f *y»AtV7t«!a.l pt^tiiN ctA qo&K' ' rdsool^ ^^Qnftftni\Au.i
. i^^ai ocn r<'crAr^ pi iiil rt&i&cu r^vir*' Kbeo ^rf K'iiaea alt<'2o
^i.^ oco »jAar<b ocn .^aaj^ Hfiisea.l ogaI red\AAao rdaiva
o o o Khcn^ rdlo qom.i V99r<' a90Juxir<' ocno 79 o o o ^ocn
ntd.i ■YJ^r^.l ^uurC' ^**jiAX5>3 AoAcn ^^^ rcllS-r^ "liare' oooij^o 80
ucno^nf' nf'iiza.i oobi rC^ODaoS^&xia r^.tta ocn Kbj.i ^i4iJir< ^i\Mvrga
K'iita.'l ocn.1 coas^ AsiA ok* . K'.toAutiJS r^aAt^* r<liiH*jr^ , 1^0011^25
^..^CmoiaX acrxiicx&iil ^&a^.l «,iCtlcn'l A}l|^ coisa ^U>^ otV^cno^r^
rC'iixa.i -u^ .^OJcrA ...^l^vfias ^cncc^olN^l ocn.i )n\s\.t cn^OJiJiM
^cn * A^.i rda^ >i\s\.i coL.i ^cn r^fcrAr^ ocn ^.cur^. ^cnoi^owi
c^CD ^.1 rdis^.i «^^^r<'^>M ^r<'(K»d\jjO ^rdli!^ ^iui^' »ava ^cn ^l so
'i^ QnrV^^nil Ocno 81 o o o .^.iK'.') ^ocn rAst^ .1:12^ K't^iuA «^^aifio
^^U99 ii^ rCl.iijA .^oaiJifiaa a-^Qo.! .^l^ .1^ r^'i^i**!:! . r^so^^i^ crA
^cno • ^iod^ris' ai^\ ^oXo ^coiJLi^ir^' acno.iiL!k.o cn^az.iw ^ocn
'*^\ ^."1 ocno •.^^K' rtlx.cn vA Arf.i ^jicn • orA ^jj^K' ^cn
r<'d\oJi2RUcaao rtiWxJRi J^C\z* aJJ^ .1^1 ^cn ^iaoA&n^o ^iaxi r<^a^
35
52
oni 83-85
ooo^UA^ ..AdAA Ax. rdux. r<^*7i\T,i K'tkLk.a T<licxza K'lcn AXpg
5 iJMKh rclso^^^ .Aisi [^cd] ^cd AnacA ».a»ufio ocno §4
kLsq [. ^] . ^4jJr<' ^voAljao r<lA vUSQ.l rdlxx. Ai^k. [^m.i] ^UUre*.!
cnA\ajAT\ r^'ii s m "px^ rdA ^cn r<'(^cx«Ot<'o r<'(^cisa\.x..i iA
r<!jij\Q r< I \fm ^r^ . r<''i.'UjA ^i^niT.o iii^M^eor^ ^or^ . r^t^xvix.!
10 ^iru^SQ rciA >i.V99 :i& • ^^r^ ^K'n r^i^Oi^ [•^<^] '^^ >Azi<l
^UUK" ^Ai^^vJLSQ.i KlLacuaAi rdAK* ' r<l^CL.»uxA [^] ^UUrC*
K'.ICD . A^^.l . ^LmJK* ^AlXM P^l.lij II p3 rt^SOMl VyKb • p^lAS^-iuLSo] i45d
^cocxsr^ .aCDO^K'.'I r^aia rclAr^ ^ rdljx. K'io^ po.^ia^ r<iA ^^^
15 rdia^ '^'^ K'.icn . r<lLk.ia rell.! • crA iixjsa ocn.l . rdsOu A^
..oicn.i ^273 ^i^.i [rtisa] rdsoi . ^.tj^oI^ po.io .2i».i^.l [rdir^ rtla^]
relA.l rdxs^ redo • JL^^r^* ^K" j>\T:g3.i rd^orw r^.icn [AcA^.i]
TJSnK' rcluL.rkJLSa ^.i «j<b^ . TWj%T*a r<lA.i rt'.ico r<^ux. rc^aic
20 oicu*! • TJ^i^h r<^*7}\Ava> jO^ oooi^& oono 85 o o o • rtli^K'
Kla^.1 >iT£a ocn .acoo^K' rdiisa.i • rdi*Ans c<s,Jsxt.o r^xir^ or^
.acooL^ oiafioo «^^Vjis Ta osoxbo [^jo^OwK^.i] ^.o^cuiK'.i rclirc'
^^'i^ ^Q • K'i^i r^i^xsn^i [.•cno^K'] ^caah\*r^^ . r<l:saA.x.t
' r^l.Ti*:! rdAacuA.! «^ocaA^r<'.i rd&JL^fa «^o^cn.i ^A*r^ ^'i^.i ^xsa
25 ^^.1 ocoo . r<A\r<^ II r<'(k2k.^:aA rc^iki.iiiSQ .im ».ocai»> .tj* .t» ^^ i^'^a
r^'^u^i^ r^.iM «.^oq1a.i ^^^ . rdx^cn vycA^ai tr^n^.i ^eooAur^.l
' OCD K'i^uSQ.n i.a^xficLtQ.1 oorA r^^iwo r^lJA^a KlA.io ..oocal
^.QcnX Kbcru «^ocni&l rd^ioi KlA.i.l rdiA^rc' ,;^cvsa\ju ^..ocnx^
r<ll2icn (xll.l iJSQr^ rcllaOxA.! ocn.i ^.i ocno ^^cuuo .joaio^ues.l
30 ocn.l t'ciAk' T<tu..i ocn.T rdA.i t<liaL»T<' • r<lx.a&Ui^vao pdaina pdAr^
•^Q^oco ^ii\^ r<'.icn.T r«lJK' \n.oon vyK* ^.^^cvcn ^A'S^ r<'.T*'^
i.oacoA> r<'i^u2J0 ocn.io ^..om^o .^^ato^UL^ «^o^A2k r<lux. "p^^
^rclzxa.i [^coa] ^Aioola . yAxi k'tvm-A rdi-jtJL JA^.l T-»"^
35
55
5
145 a
10
15
83 ^
f^llnhsCk m,^^ r^j.H^.1 ..^JorA i*^ ocn * l\r<Li r^orAr^:! cn^oaAsoX
*^:i*o oco rcd^ T<brAre' ocn.i AA^kcn A!^^ . r<iVM^^^ cn^oncafio ^^^
pdJaaV^ J^r^ cn^vU^.i oa^oaAsni ^cno . r<^si> cn^cur^.i ^cn
ocn r<^s-a.i.l K'liuk. pa.ija K'^uia;!^ ^cn ^ ^a.TJsn ^.1 .J^b^ ^^liiinrq
giiOvl rdruLCUso.i {{ ^A^jJK' ^jlxm «^cm3^^0i}ii^.l vor«^ ^ .nn& ^JUx,i
^Ujjr^ ^xij4^.$tcni^Al^.l iasiMl rdLsiH^ r<'.iii2^.1 r^o )a.iaCU.i . ^jcSU
rdioi [AciN^] AX^ r<'(K^^ r<l\.l rd^uiosw ^orAo^O rdfA^O rdaJL^
r^ASn r«ll.i rdiava •j:^[r<ll AKb] reilsiKb r<!x.cn.l [^cn] ^cn
r<!lO^ ol^o r<lAr<' ^crA Jit^x» Kll .1c\<j,\ji KlA ^r^* rd^.ru fir^
KlMionrla r^ocn K^.i [Ao!^] A}^ , t^'ikisa coz^ r^.iar^lAo
A^^:i . r<^^ [c>L>] Acx^J.i r<lJLM.i rd:wi^ .-ua [. n:d\aircl^:>|c] rc'i^curel&.'l
cos .<^.i r^lJXkK' r<^si\ cn^OJr^A ^cn pQ.Tool.i r^r^ vA^ r<'.icn
red . v\i:U.i jjL&ju rC'iix..! rc*iii\ crA rdwior^la.i vyr^ K'niJ
ca\ rdUkcno • r<la!^ rt'insn ^^° r^rC rdA\i.i K'^oLioa r<'ocn
^cn • K'^viA.T^n.i coL.io rdu'iQK'.i cnl».l K'^oi i On w A^. ArclzJ 20
ca2'i:^o . r^^^x cnsm^ \\ oK' .^.'U.'l [^] ^UUr<' ^^ [t^*'*] ^^^^*^^^
[Aosk] Asb r<V»xi ^^l1V^■n ^coa ^.Tkcno . A<\akJ Kd\i».1.5al ciA
rcl^^o.T* ^ [+t:^^] ^Acn.1 A2i^ • jsaduuo kiIzs JsArc^l ^o . pQ.i-sa
cixk^rc'.'i rduior^ ^cn AxTkcn «.::a2A .^.t*^^ . pa.Uisa [Aci&.'l] Ari.l
^.13^.1 ...0003 ' rdMior^ .ij.ii «^^Jcno . r<*n \ rt'iii^o r^Hao.i 25
[cfu^K'] ca*^r<'.-t r<'d\i«.'l.2;3 ^cno . rdini ocn ^.i rcl:^i^o . rcdnia!^
"y i\'^ Q poLbA.i relart' ocn jiT^ [Ao^] A^ ^a.ixi ^hu cna.i r<d\c\aAsa
t^ mj;^^^ Ax^cn rdA ^;.oorA ^r<' rdi^.n K'^Anl.i «,^crA i^vu^.l
. r^ji^ ^cno^t^* reSfioK'.l i»^ocn • cnfiolcua r<^iorcla coa ri'nw
f^Ajtil rtlsoi^h-.T cOkiojL ^ f^'iix.T rdxaa ocn ocn i*^ Ar^b 30
*>ocnA%a ^^202^. A^^cn .*cno^r<' . .^cni ^sa:)^. pn\v\o ^ cacniAfia
''«^^\Au.T [r<iSfc^iva»3.i] r^iajs^.l [co] ^n ^drcsoKh . r^'i&oao^ [^^ocnAoj^a]
iJ.^^;^ rcbcn >i\v\n kIm.i kAiA^o • ctAa.i K'i'ix- h\o\ ,lo£;A r<liaso
>3."U>cA.i ocn n±Jcn . \Si.x. v^ivc^ KlaiVi vv.K' uj^it^a Ajui^kcn A.i 35
64 \
W 85-91
II r^^Aw vytt'.'i [Ao!^] A^^ ^.1 r<!:x.q3 [•$yr<b] .^r^*. vvKslXi^^
)Q,Ta<\A oA • oruKbjL . ^r^ r^^z. vy Ar<z.sa.l ^ AdAn !K*.iq)^|^
5 r^r< .a i\*:o.i • orA iJbor^ oooi\g£i ocno 87 poo. f<^J5a^^\& r$l^^
OOP' .ira^^.l ^r^ ."u^vSh. k^IaTa yuuLsa .IOmAp a^X!^ vA
^^fCa relA.i iJMKh r^ba\^ ai& ^..o^aA? ocp |^cp AaLQA^o §§^
.151^ . vdjk.l rdidJfiQ ocn.i rdiaOxA.i.l * !r<:k.o:i« r<A Or^ ^fC
T<laia.l OCD • vaaA^aA u»cn r^iskCUi r<'.ica r<ltT. ^r^ r^^^^*! ' ^r<
• vsAsAsa OOP r<bcn .irxi!^ ^r<Acub^ . rtfl^fsSox. ^ rt^liTV oral ^(<
ocn ^.1 »j<^ * .in^ ^rdzAS ocn h}^r^ na^ ^^^ <uSlx. ^t^ A^Acn
diua(^T<' relA.i ^K* .la:^ ^ndaua ^r< .inaL vSM^ •^Ar^ vA.i
15 o o o ,13^.1^.1 ^rt' r<^^ v^Ak*.! OCI3.1 r<AaCXoA.1 oK* • ^v^.i^o
oA.i OCP rdA&r^:t ^oo A:u)CvA rtlsoi^^t^ .n& oooii^g!^ ocno 89
. rdl.vu^ cnLaOjaA r^r^ r^ J^r<h oltaW r<lpixi.i .Ta>. ^relZAS i.ix.
^relacnifitf&ao r<dv^.T»r<^ r<d.i hyir^ rd\r^ • r^liissW.l re^a^ r<liAX..i
rdLsnIx. ^.ins\ ^U^Im i^Qr^^.i i»\^ rt'.lco • ^.i^^r< .^:i(&>.i ^a.ia
20 r<'.icn.'l KlAK* K'.icd AA^.l i^u^^ul rdA ^.^^^ r^ciAi^^l ^cnoi^'l
rdacO^ o^r^ A^t^.i ^uaiu£k!i^^K' r<lA ilO>\*qA rCbon kl!^ r^.iax
rela^ .Vk.i \snr^ ^.o^Afio ocno 90 o o o %j»^sn «jCwirL^J.i T<La>
voi&\sa Av ^<U> r^ii^^ or^'. .la^^ vo^sa A^ KUioi juvSPo ^rt*
K'.icn *»cn nft^K psfiiT. .vx^J.i r<hcn K^ ocn .i^.i %i=3 o^aff.i
25 f<i^i«>K' cn^^AsQ ^cn AO^ r<^i&^r<b , r<bcn vOaq ;Lgjjn7)>i r<li'i'Vr<'''i
vfyr^ rdncoa.-! K'.ijLSiaA^ cnA ^^^ jat^jaoi ijsni^:^ K'.icnA nfm\ t.
rcbcn .Acno^K' r<in} ^*.i ^io>\'73 ocn.i i±73r<' qoo{^o 91 ooocnai
calk.i rcdlacuaA.i ^cn r^o • cnz&j r<bcn .vca^ ^vV&ao • K'iixa
^^r^* r<iA.i isard i*^ .*cn .i:i:kJk.i %tSsn ^ ndL^^rCbi ' Als5
so Ajw r^laK* -.^&^&3.i «^ou>^ AjifiilMo • rdaio f<Ar<' reHux. rdb^ir^tf
Ajbi. rsft^^Kb • cn^^K* A:^ K'ia^o * ^cnAar^' A^ r<'iao cnia
Ajk. K^rch • co5«p<' Ajk. T<'(i^i30 • cn^ia A^ relJsai^'o * r^V>\,.
a^9.i • ^cncxsoMi Aj^ r<l::a»>io • cn^u^ Aji*. r<'(ksaMO • ^cnAM^^
Aa.i r<!3^.i A!^ iA\^ rtliaza • .«.io^vx.r< .lau^ r<lX^<X*o r^^i-*^
35 K^ ^joyiifirtl.i • jaail ySK' A^o ^^K* A.ix. . r<&jJO jstp^utl Tir^
57
85-86 ' ^
4 ,\ ^laaK' • ^»snxi K'iix. A|2qj*ia r^lAx. >vi r(!lir< .,^;;^r<'A^^
, r^<s\ h\i%^ ynik^ Kdxx9 r<oq3(i\:i [r<4p<' «<^-s] r^v>i r<';icn .Si^^*!
^i^t^aa.i (xliiiArC' rt'l.'U**! r<SLX.<v»A i^vv^ nC'ncn 4\^*l ^>^^»h\r<
. r^dti^ rduons cnzSMP . Kbcoi r^^dsQ.! rdicx^ . f<ax.<\4J.l r<S«oi ]
rtdSiKb r^Viui jaOfio^O i^^kJ rcd&r<o .&o!)^mJ r^isiil li^ca r<\
.icru^^P ^seti aohx fur^ • ^JCi^ ^4tt»*Jo .T^ T^iKiLal [ndA .Sii^o]
rdwioK' [cfAcuia.i] coLisa.i r<li^r< . ijsnr^^re' i»&X. r<li.l ^ca
1520 ^tim jji&xs.i r^^^ [+ |Aw] ^^^tiS'l >?.V30 OOT || . ni'dxA^re^An
. A-s* r^iix.! ooD ^»3 r<£k.i|sa.'i ^ cveo:^ a-.ti.i i*\^ [^Oai] ^JUjJrt'i
cos.i [K'^Ub.ruK'] K'iKv.f* rclA ucn r<\r< • jL&ffir<' ocd rtbcn f<A
i^iHmA ik\« [***"] ^^ "i'TM*! MAxsn . rt'iiz.io r<iMn n&aior^ • end
li^cn »J<!_[> nel^vs] f^^.lp iiSMCO •v.l^ r^iix* ^axm ^ui^.!
va^x.! [^co] ^CT3 A:^ {^r<lxx3^ • K'.KMo r<l^=i4 K^ii^L dcqi«»ia
[lo^^] 1\^ • ocfuo rd^i • ^J$79 v;sr<' T3r<i t^\>via • ^rdfi9&
. rKii,jsih\so:i ya^^so ooo.l t<<KmAs2^ •a'ii3S!9 ^isxil • ocn r<lir^n i*^ 25
•ifcflk^o mv 1 ih.^xxp kU^cs • .*ci3 rdux. r<cv3\r!^:i cru>ior<^.l JUd>CD
r«l4r< oui!!^ ArclxJI .1 ran > .1 t^a^.! pci.VSQ AiV. i<lsi^tl pQ JU^
>r^^ olaocA rdlr^ • rdlaoj^.l f<A»J [^qao] ^qap • i-SO^.i go
•iisw.1 *ix. Qooi!^ l*jicn Jia^ 86 OOP ^jictA f^r!^ n^ix.o rsllr<
cfXUQai^ «^^^Aflo pq3 p. yAoa.] • y)r< AfV£k ^(A ri^b^.l r^iKisQ
[t*^co] ^co ^^^ lapsed Aut<:u."U>.T relL^nc' • [*.:ij3*.] ,..i&X- vsi-!!
%^crai refXf^ooo • w-aH-atA •^K' .i^v^^ K'^U^l ^r^* .-u^uJ.! SEi
\ 56
23 B
20
•V 91-92
KliaK' K'^KxaX one* t<^a»:«jsali ^ TSnr^ \\s>A:t kSaAzA A r^ci^
Kbcal )q1 »j<h^ . rdion rx'^unsa r^^aix. oiiflK' • col ..^iAur^ mIt^I^.i
^^A^soix. r^ ^.1 .j^b ....ocaA:^ >..qv^\t r<hcTU • r<!ba\x.i onia ^^
t^lIm o-a • ^sa^ ^s« ^.o^r^ ^xn^.l r<LMo • r<^1 A.i ^ <=^^«l.
^.1 Kb en r<lAo * r<'(kAa ocru OK^ * rC'dvLk.i.sa ^cal.i ^ i*^ kIu.ti
rdJSTOO . kImlSo Aio^vza.i ja&ju t^K' Aoa • r<liLX.a!^ r^.i.i r^Lx^^r^
^x^.l« «.$^cnsa2^ .aixiii ^.1*03 alrxa r<l\<\ o^i^ r<li r^icna.'i ^:^
r<laix30 ^.1 t<'(&\aaLa.'YL^^a • oA ^i^Air^* ^aaixi ^KlVAi Kbcn r<A
^^usojicniTa.i .^cn A^ r<'.ioD ^cn . ^saAcraCQ rcA.i ...cucn ^ rci&o.iio
5 ^.oicp ^ t^IitN orA ^Kl2aiik4j ^xi::a*ca:^.i «.^^.i . rd^ui&Q
^ rdx.cn vA ^K* r<'icn Aj^.i • crA ^&sq ^.ocojI^ crA k^Uo.i
.•^K* ^.1 r<A^ cAKb ^acn jjlSlzjm t^'ricn .t^u^K'i r^^^o.icofio i^
r<lixx..i A\^ KlAr^ • vA ^ocn >Ax. iai^ K't^ikix.i cn\s«\ ^ocn
cn<
i^OAfiodk ^^^H* r<Ao ^osuici r<V<l!^A vv^AA uL>.i ndi&cn vyr^.i
20 OOD rdux. Kbcn rdA rdx.cn r^lirC rd^^ jjiSLZ^sa .Taoi.t rt^iivii
rducuo n^i\ T.I ocn rdAr^ • ^K* iai30.i v^r^ rt'.iH-wA ^Ax).!
rdA.i .^^^rf^iSQ.i ^cn rcSjoi ^i^oa.i r^lia-rC^ ^''^^ rC'c^cuinAfidsno
^ .^AAtak^o ^Sk-n^^.i ^riU ■ .n^ia.! rdxi^ rdacn ^ r<lx.a:^
25 T*^ AfiJfia Aa ^^oi^.i «j<^ r<Ar<' ns^w,\T*g3 r<ll ^.^.ocniliN 13
rda^.l pQ.i-S'a Aa&:73 ^cn AaccAo • rdaiu cox^ A:^ rd.^^^ca.1
cn.ia^ ^r^ j^:u rtlA vsaK* ...o^ujao ocno 9S o o o i.snK' ^<^
K/y^r^ h\ir^ Alsosno • ^K' • pardfio MU^laa.i rdirsAo ' vv^v^?u kA.i
t^K'.l ocn ■ r<bcn ^cno^K* rciiais.i K'.icn vA crA ^lacru^r^.i ocn
30 i-SoK' cax^.i r<llaCuA.T K'^t^V \janr n.i . K'OuwrC'.l rdJlr^ jjlX-XJS^
cn^ctuaotkiM ^'isQr^ rclx.cn.i t<'<)A:93 rc'icn.i coitQ AAikcn cn^x:kj.i=)<>
Klii.iJRj OK* cxiA^Ts Ao&.i • va^Lw ocn iiarCn i*^ ^isaK' ns^^^
r<'(^VwT<' r<A\AOTao . ;dCLcU ^rdX cox^ A:*^ .^£^^.1 r^hwa op^
r<'^uaa coai .^ojorA JLi-^J^.i ocn rdaj-fio rdir<' rdiK'i iiar^
35 rdszjKb • cnia ^ rdaK' jci^^eon «^ou>^ r<!lx.cn ^20o ijoco.^r^
59
91
^^zmo a^r^ A^.! Kli&^n^ . ^nji%T*g3 ^.^\^ni.i rdsaz..! r^^Oj^^iin
Ipn-SAa.! «jA^I^ Kilo ^..oirufiea ^.ocd^cmmso&q.'i ^00 ^kiJlA.ti
yirC' A&.l relxSkAK' • ^v»> KbolrdA col r^'.icn ."ua.l rdl^^cn . oca*
^n >ia ' ■*m\i r^ coiAi^il rC'iuua re'ii^ja A"ini rC'.icn.i rda^.i
• J^lsQO r<hcn Qa&asa ^AsXjsa r<bcn jjiXM^fCQ • rclza relicna na^ 10
^.1 .^ojoqIo • ii^^^.i r<^AT*P3 «^^or3^Air<l& eras:! K^xcuia^fiasas
K'.icn Al^ • oaau r<&o ..^cnu^r^ r<'^Or<!^^o rdaatteCXaa.! K^H^^x^
^coss.i ...ocn^OAAifio A}^ red.i KliA^r^ ...ol^o •..^A^s rdiiiifiali
rdA.lxiCl& .lA^.l «.cA^ ^..QonLi «.^^o ^.a\gW.l ^isaAttoo »^Jlr<'.i 15
O^AMi ..^cos^OK^ rdl .^K* ^.^ajA.) a^oonuLajHxu.i ^.oc^ ^r^
r<bcn Qou^rt' «.ocnlsa\o . rtbcn isnK' ^cn jL^icn .1&.1 ^^ocoAab.
• crA cuQoj^^^K'.i »^aicnl ^.vcn crA oocn ^^^ r<laia.iVva «^^cnJfioo
ulTsN «^ocTXjkacC^i i;tar<'.i .*cria • vJ&a ^.oia.2hJ K'iHm po^ tr^Ut, 1
AfiafcaJ\^^r<' rdi.l ^.1 ^.OJcrAo ^.oio^ r<'cfAr<'.i .^cocuis ..^cn.'i rtldolx. 20
^cno^r^^.i oca * .•no^vx.r<' rc^ia •.^orA 0.3\^ K^j^a.'a rai I vao
^ rC'ia ^ax.i&&VM.i «.^u>^ r^x.ca ^.1 • TS'sre'i ^caa r^'^cxiiaarksa
^ r<&>r<b • cri::Qr<' ^ r<'(^iao • co^^r^ ^ K'ia^^ ^cnOart'
•Acnoaaiixao • cnsoMi ^ r<C::a4jio cb^vu^ ^ K'^cowo * .^cocsmv^
h\am r<^ocn ^iua JL&o r^^oifio^^sa ^cn ii^ .1^ * cn^ua ola r^V3\7i 25
^lO^uLsn oocn ('^^^1^) ^^i^ «.^m3'i:sQCV:ik.o oocn ^^1^^^573:1 «j^cn
^^r^ oocn «^<x,n.?5qo oocn ^oioaa.i >a.i «^^icno . mi <jo oocn
. ^nu:vfl •Mn »S73 T»o\* .i^floo • oocn ■ iTnqV5?3 9V»r<'T*ov» ^o ctx»o\»v^!t
cn^iuia .iaL:k. r^.icn ^.i ^cno . oocn ^:iar<bv • oocn ^vm^vsq rc^V \^jj
Al^ . QoAK' r<lxj.-i&io p<'i°\nri\o k'^oj.^IisqI J3ca»^r<'i ocn r<lla\.i 30
r<ll K'nijLao . ^^1^ r<!A.i •^0CTXijH.:wCua90 pgft m «^.ocal£i\a*
>l^r<' r<:ix.ccsn p3.i ocn r«lialcv*.T ».ojca\ pcAk' .^ocaiaA Kbcn ^^^
^cn • K'<^O^Jb79.l pf'tkAsX «.ca^.i K'.iAcrtll.i vyK' ^cncxxs^ ^.00^
•Vi^ K'dua coL^a.i . r<l\sq.*ca.sq rdz.aJM.1 ^cnCU^. .icofioK' Ax^cn
^:\x:so \»^ .1^ .naa, »_:i^ ocn .i=L2kJ.i ^ Ar^* Ax^cn rtliSkcn ocno
en
35
58
•^ 95-99
[aoJi^] A!^ . ^cna ^r^ r<LJLaClniao rtlArtixsao , K^iJiuA ^k*
pK'At'Uire' r<Sjior<'] rdsioK' K'fitiwK' ^K* rdA.T • fdJrtf' %snr^ rc'.ien
10 rtdni' * relifkcn vyp^*.! ^AaK*.! rdiiMCLaXo r<'(^\s,i\ rC'.Tcn ^ rt'^i^^
,^3-a^jaa-tq.i [^c^] ^^cd relxSJ .•opo^K' t^^^ «-^!^' >*ciaet^r^
^K' .\i\rwo • ^2^.1* v^LAcs ^coa ^r^* r<'<^ASair. • k^t^ ruiaanAo.i
15 r^lr** p^K* iJSoK' [.ut-yx.:!] ^jjXi.T ocni [(«^cn] ^aSco r<hcn irlA.i
^^TOacn^CQ r^ r^h\Acss3 ^^^ xsar^ rdA rdlsOjcA.! aL.i ^ ^r<b
• aX Aur^ rdi.iJoaSi [P K^cn " nlSAco] rdaco ii^^ Khoo rdA • rdir^
^i-SQK' Aa.i ^ )a.i-^M r<lA [. ^i.M.l] ^JL»Ur<'i * .^ru ^ocn .Vi\*i«o
«...3;iaL.i oonn kiL^ [c^*"] ^^ [^cnAOf^] A^ rtllK' [. ^] . ^ikuiK*
20 0000 96 6ooacncO»).i K'iix. A:^ || rd\2^iza.i ^.t <Mca • i^.i ^.i^ohgc
K'^ci^^ •J!*!? rf.icn r<**gi\T. nsLiSk.j.K'.i .iVi<\\r<' iior^ ^..ob&Kfio
^cn ocn.i ocnJK* a\ox:sqo r<«»SQ.i a.ioJKx.r<'.'i ocn ^ocn K't^o^kSaA
XSPir^ ooOT^ ocno D7 o o o ^cno^K' rda^ r^l^K' .lajv. [^oo]
• vA K'ia^xAiM.l rc'ricrA r<^£ixxUl K'l^osolx. crAo^ rdl^rCi JbJrax.
25 r^i«.v:no osAstq [A(\2k.i] Aa^.i ijsnr^ ^i^A:ia ocn ^^hurf rdiaoxifiol
i-Sar^ K'.icn ucoo .; .^^^^^ «j:^)aaB^.l rcSx&xsn rdA r<d\isO
^.lo^ULK' K'.icn .lav^a.i rf'tkia!^ Jk^r^ A:^ ^1 ocno . ^cn rdzin.i
^.^^orA ocn acno^rc* • rel=i!ii^ or^ rK'.tm [+ .j^*] oK* . )ar<53 r*^
80 r<'(i^i*ix. cnAv\saa •^^JK' ^^^ -^^ •t^ir<' [jAa>,Q\n.i] uoj^OjtA^l
r^la^ K'ckzxa ^cn J^r^n rdJsniLSor^ ocnrb * \^h\ ,mv<v\^ ^cn.i A^i^
r<A r<''iix. II ocn.i rdiA^K' oo^cC^i Ta.-vao re'.W'aibaa ..^^^ K'i'vA.i i«d
. rdil^ reilA t<'.icn.T i.»jr<' «;.o^Afi9 ocno 98 o o o ^cui:!.! jj>axi
rtliSkAt^* rs'iiaA orA oK* •..OM.i^lsa • rstocn -.'^*\ a.Aai.eCi^.1 ocn •J<^
35 »j^ T<'<i>iMr<' .*cn r<'(K2»^ r<'lcn.i 'isaK' Qooi\°!to 99 o o o AaiS
61
92-95 «0
p<l;;iq4JlO • CD0UA ^sa t^oiMMO • %»co<S*$nf ^SQ r<lMr<tA • 030^1.3 ^sn
jLaupiCUO * ocn rs^rin .jicnci^fi^ rdldkoo.io • ^cno^rt' r<l^a&sq.l r^^OL:^ 5
f<l.i i.snr!^ 09Oi\^ ACDO 93 000 ijsnne' ^rt' oo^&vso.i yin-sn v^nca
(tdiuSPO.TP •#03 Jbh. rcijjoia ja^'sq ^cxSiK' ^.1 ^.ijoaX ^cnA ^nt'
n&ijLO rOn^ Tardfio r<lar^ yaxxisn ais^snn .40301^.1 . o^a ^:i:k.^r<'.'i
,;,iia& nelMolxA ^ f<tocn i:ixsn .i& ^^i^. oco.i . rdiv^ na^ ^coa 10
J^AfCD rdl .&r<h ^..u& 000.1 ^on ^cni^ .sAs r<l:::a»uA rdLia^r^n
• ^c^ ^^JSax.3 rdl21«K' ^^Lw^r^* ^xja&zjsq r^AJ^ca ^r^ isQrdS.l ^^^
(^.IM rAu^r^a ^coJl^w J9As:t rdlrC' ^Jta& ^K* t^aK^.l ii^^rtidL&nf'
goa^ ijsar«ls.i ^.1 ^ ^a r^l&Kb • cnuik*T< n^iixa ^cnii&a r^:u*
^caAsh-cv • .i.flfij »j^l^iue.i<2l j^cn.i A!^ . ^i&ut^ V^ i^SxAsL • ^ 15
yxxai r^huikiuhs x»S) •^iix.! ocn.i ^cnoAsa.i ^.1 cucn . Alsm ift»\->
r^juAau ijaoK' ndl ^^.ix.i .^^.i yanJya am r£^\.s»r^ .jlj^^Suaso iixio
ia\^cicn • i&x. nfd cfA^ >i.lJi93 ocn isQt^'.i ^uqo&K' .iT^tA.! a^r^* r<d\i
ocn i<KASQ.i tafi9 coac^ ox*! cnl i^s^ ia:^ edi^cn vyt^':! ^an-Sq.! Jsa
ocru.i po.'vsa ^ iaA • r^'^'ufiOMO r<'(^'i*^ ijsan^. • oDi.ix.! ocn ^ 20
*bu)iksQ ^.Tkcno i2»r< ^caA:^o pardfio ^onl on^-l^ttsao n&x. cn^.ix.:!
r<lt< • acno^K" K&jiAx. huTi^Xasrir^ r€iAea rdl JS^r< ar^ ixJ^sg,! Jl!^
r<0^«ii).'l jJk&xSQ ^r^* nedacULSo.l «j|a^vflaexi.i ^cn.i r<'^OSq\x..i XA^ta^
ajcno^rt' ixSjJLz..! ^.1 r<ocn rclAo iadnAo&q .tax ^^^ rt^ji\ti vyi^.i
rSrSS.l.l *)o:ir^ .ia^ UP*' •jVjl^ ri'^iAo K'sici? ca»3^»t!^ TA^wil . iMod\^a 25
r<D(uS^ A^ssQ ^.1 >3ia orA rtlM.ia.i M.SbX.r^i ocn ^cno^rt* ocn lardA
ytr^ T<x.cn rdiK'.i K':icn rua.^i.r^ ^^^Vm^ nf^uxiio&a.l ja.11 nelxosxuM
i^tni'Tj r<3J^cn ^5 .j<h^. cdir^ iact. rd\ vsA r<llr<'. ta^r^.i ndarf
r^&aAXJim rdl.l K'.icn ^i.tx.^ ocn po:^ r<lxa^ Qaiaa&^K';! :m:^r<':f rdlrC'
a . t<ocn )aix. cnxSul || ^li^ao . r<hcn ^cno^r^ "^^^^ rdru . rchcn^.l 30
Cicno 94 o Q o pc^sni pa.Taol r^.icn rdai ^cno^r^ KtA ^.n ^j^h
»<4r< . ^r^ K'.icnn ['^rt' nniv?] rdixuifio r<lA.T iJSOr<' ...o^iAfio
«<A^ • r^.icn t^OM^^ ^*^ •Jl^* •*"A [+ wicn] rdsolt. rf.icn rcllAjK'i
^maoik^r^ r<li.T [cc] cbl tktVM.^i^ p 00] . col rd&olr. [rcfeo] -en [r^]
''^ajsi pSfcUir^^.-Wai^l;! ocn .j<«i3^K'ii»ar^Qooii^ ocno 95 000 . rdai
85
60
■\S» 106-110
Ao!\^.1 ocn vfyK* • Aurt* i^x. ^:i\ r<lX.t •.OJco K^iorA rd.l^pc'o
vOi AvAl A^^ ^r^' j3i:k.o • ^K* ivftrrg vyUiK* ^K* J!k^\Av^,^
^.ocriA^rC' r<^.i>%i.S3.'i ^iJcaa • kWs r^.icn «^ocqX w^rf'.'l ^.oVrina vAq
© © © Kilri' Ki=3^ r^l^Kh jjol.lK'.l ..OooiA.l r <^us io ^.ooqX rCli^
rdjcoHa r«L\.i ^ ^"iiVi Attrj.ia rdisaX- isaK* oooil!^ oeoo 107
^.1 .j^ifc^ • 'i5»K'(i\.T K'nix-l >».V» vA AvAl A^^ rdAK* • ^XNJrC
rdixio^ ^jtico ^K* ^ic33 pa.'iceTa r^ .t^ • TJ»3K'(i^i p^ix. vA AupC
10 ^.1 •J^fcv^ i^^r^h&i vypo.l • r^Aso ^jJco Aa^- h\lr^ \tj^h\ ^J^
^^ mS^ i.ocn^ ^iiy*^ • AvJp^ i-sarfi yax:sa am • iSiau r^l ^*Mrcl\
^^o^xso ocna 108 ©©© • ^K* ("i^to) t*^x.o ia^z.! ^.t-m oco i.»r<'(^\.i
15 t<'ofAr^ r<l»cn ocw.t orArcix. oooii^o 109 © © © ^.ooqIa,.! r^cair^ r^Lfio^
AoA ^x»jjr<'.i .^aacD."! ^Al*K' rda-iut^ ^ ar^ . K'OmA^i ^rf jjL\t:a
)a:U3cA vA*.! r<^^2k ^ or^' rdicu.i ^ ^.oooX ^UUr^ ^^^.T* kA
20 .icuA=3 caJfin.i iJMK' ^..o^jik? ocno 110 © © © ..AJn^ ^saACfaJ.i ^
^cn r^A^ • K'Aucu*^ vA A^r<'.i reliK* jjL*kXSQ r^ioco*! r<!lfi9CCa:i.i
crA K'^W . K'.ioAuxsa . K'orAri' AvLj.1.1 ^ oco.t TJre* AoiA ii\^
• orA ^r^ Tir^ Tir^* coxSJ.i ry^us isp poiaalta ^K* • "icosAvtl lOcos."!
rAiAK' AAu.ti .^ojot.t . r<'(^\cas?l*co crAct^ A^ ii^^oco ^^^' vA2»3Sa
25 A}^.i . r^L5^ccm rdaco acn • p<l5aLA .*ca»ia.i oco ooL.i.i • ^.loAot^
rdA cnlM.i oco •J<L • "i-^rdi jir^ r<'<iv\^ apC* K'iix- ^rc* , r^.ico
A^^.l Arua^.i pcfuAT "fvi r<lA K'.icvAvr^a.i ^cn.i ^cn^cu*^ .a^^
^r^^*!^ • r«lfloa_5a-i.i cn^.2k..i«r<A oco rtliK* paluL"! r<!lar<' K'.ieo
^co.l ^.X^S^i rtlflfl^ vtcoo^K'.Tuo K'oArf •^OJp<' ^rdl^o.l • iiii^f^
30 oco i.oooAAfur*' K'otAk' r<'r<l4L^Qo."! fc*.i cuco ^.^coorAr^ »*cooouK'S
i-SOP^.t ^co .1*3 al .icafi0 reiOM.i rel&o^i^ ^ pauaoX rtlJaoOS^
. r<'Av^i*r<'.T r<lA»r<'.i coitn ^AikK'.n nisaojol . r<Av»5a.ixi r<'^^r<' K'O-**^
«,.^_lco.l vyr<':i cix»Aur<' ^.i r<'.tcri • r<'cfAp<' vyK* »>5[A\3iK' ^
003
.icniaa^ K'caAr<' oco cAaK'.i i»\^ "i^vn ^sa • KlxiK'^ "i-sA u^coona^-''
35 r<'wAr<' Ai.%co rdi^co • ^asa ."u» vyK* Kbco ^oiK* Kbn.i • iJ5ar<'.l
G3 \
99-106
.SUGO
CD
[Ici^] A!^ . -^a aA:^o;5^o [A\»i] Alsasa r<'i'w- ^L.i :s.az*
K^OiJa r^i^ire' i-sar^ .^^Lxa> ocncv 100 o o o l^inck r<'i^A\.i
^r^ j^rui >.T.» ocna • Aor^ ijsare' ^nr^rxt^^.i r<Lija.i r<':ioo 5
Kli^.l TJMi^ Qooi^g& ocDO 101 ooo « i:s99r<' r^'^uxiAssir} ^nf' .&!b>9o
^:|ji] ^M^n* rclJL or^ . .s*yit.^ rdiix. A:!^. ^rc^rax^di^.l ^K' Ami
^ . OCT) r^iAX. re^ceoii co^corciA.l [rt'c^xiijn] eo^Tui ^^^ [^r^
^sa r^lSkCDO . T<i:aHxi ^■^<^^nl .^^col.t • rdx^H^* ^oco rAia!^ i^s,
£kr^ . Kbcn rtHuz. ^^^^m nflA.i A^q rc^CdiA .tsrsaAuE-sai ^cn lo
.^ocoao ^.cXnflxJi rfTiwA K'iix. ^l^o^ia .j:^,^^ K'lixs^-aa || [•J!^]
X^r^ m^o^aAoo 103 ooo ^\^»i rdA:i ocn •j^^j^H^Ofioa ^:i
aXia^ ij^K' OooiJl^&O 103 OOO' ^K* .^liMO ^Mr^ .2i..T«.l >i.TJSQ
K'^v^^sara.l vAk'oi. ^ rtbcn r^lA .iflk . f^ivi%\ ^ iaA rtlivwr^is
i.lSk^n.i pQ.TJM oco.i T^^r^* JBCoi^cw ra.i jLX&a^a rclAr^ ^f^-lKdi^p^
.iM.i r^r^ xsar^ r<A>him*Sn K'.ioo A^^.i Tsar^ rt'Av^-^saa t<V\^
rdir^IA.T Aa^.1 am • ocn cn.m:^ r^cn nsLsaL^o r<tolr<' acoo^K'
a^vsarc' Ji^i& acno.iiLbi. vyK* lUK* A,%\o po.UM A^\ ^rclxi^K' ocn
K'(^Or>'i K'.icn A:^.l r<'^Oj«^ A-inoX.i rClSK* .r^.t* ^.1 ya\=i • ocn.l 20
i^.l^v^.i iiart' ,^o»ijdao ocoo ^^^ 104 ooo^jA.IISo r<l\»i.i K'AArcil^^
aVsh. rclAin^q r^ ^^1 r^^re* VN&\aZ4j£a.i K^^OSk^iMO cna rclir^
^ca=j ^u^p^ h^sa^n ii^ <k»pd.sqiiv.u • v>nlis.Tt co^o^iiri rdA
Auk* Ar^i . ^.loK* dfxSQ.Too . vy:iox. rdjco^ Asxicu ...^^K'livso.i
. ^.iVM rdLKi.i ncAxarj"! rC'ti^rdii^ ^K'.ico A:k.n r^(^cX4*^ Aupi' .Sk-S* 25
ia r^'i'TXa uicno^K*.! vyHAx. r<Lico ^x. ^i.Tio ii^^ rdA .^Kb
cns3 000 • CD.T=L!^ !V*?i\s,o KtraAr^ 000 ."Ui.l rt'.ico AjAoo cn^xstJL
or^ r^cu p3 nciA AK*:! r<llin.G0 • vA ya\x. CSiSn ^i.inca ri'.lcQa
OP^ r<^OT» r<lA . rtiioco* ^ao rclL^p<'o rd^flscOu^ orS* r<l2^cL*.icr>
000 r<fls:u •.svcoLn rc^osnA orA.i r<lir^ rtll^rt'o ijocnai rcladjj 30
r'^lx^ia yisxtvi is»3red>."l KlSliK'.l • r«i»ii>^Ava. .UA oooiXgSk ocoo 105
r^xsn v\A r^r^ .ruiiao aX AuK* jauio.i ^r^* a\ x^nr^ . t^IiHjjK'."!
even ■ia>3p<'.T rdiK* jju&je.S)3.i •iioK' .^osojJSo ocno 106 000 vrA "T^x.
•V^cv • re'.icora ^^.i .i\ r^llrdSJa . rdiK* J»-l* ^"^ K'iixa"? yri-^sn
. >ix. vA rcliarC.i pa."|.»> ocn isor^ *j<;a^ . KlarC jaasM^^J.T rdir^ar,
\ 62
'^ 113
[;ps.2« .\a] )a.i.sai2k [. o^.'urt'] ci!bi..i* kA . ^coahfitr^ K'orAri' r<'i-wa.i
[AoA.i] 1^.1 .iM ooru.i [Aa\^] A!^^ ^.^^cnX KbcaS KbrArt' oors.i rc^
^caucv^k.TAo * [cnd\^:u] cn^i^.T»K' ^..aaoaai A^a.i ax^xsq )q.i^
r^ [c«] )a.T.»is .^cucqX r<':!cn [AoA^.l] A^rq.i . o»=i^ ^^
po.TJSa [rtlA II Arfs] Kliar<'s ^cna ^^O^r^ [?%*^] T-^J «^ni42i,
.tm ocn.i r<li!Si^az. ^ujj^.i ^^Q^\<yii.i ore* ^.oAiks.i ^M.^z:sa )Q.%:b3
• i.iAuLK' ^eooAur<' . K'irta.i oco ^sa.i oK* ^ono^K' K'iiscs [*J^l]
cneoza jjiXM^CQa [J^^ulK'] Jl^^vac:^ • cni.TL.i ocn.i coi^plAxao
cnL.i rd^A onA .2kSax.i ocn.i r«li&^r<' cni.ix.! [dcn.i] ocn K'ctAk'.i
15 rd^kKllbQ r^VM^tSQ.i ^hc9ir^ K'.icn A!ii^.i .axsj^^ cnTVci ocn.i
rdiTMOsA r^iix..! rcAtcca.i era! AuK* rtlsojAM ocn K'in^ •J^* Pr<fA
»_OJenc\ . Khcn .*cDO^r<' r^lx.osa Ap^i rdJSaaJSoK' ocan T<d\^.T» p^.icnn
r^&rdltn ocD.i coL.i r<!:az. A^. Ai^^z-SQ • AlauD K'iiz. r^x.osn ^.i
oozSii Ajk. i:sar<' A An ^a.To.i oorA cnl r<'^\r<' ^o • ^VM^r^'n || h2c
20 i»^ rciiia , rCfeQAK' Khcn rdAo • ^coo^rt' rciiios K'.icu.l rt'coAK'
.^°>.i ocn A!^ • col ocOk^eQ.i yix^ya ^^^ ocn.i • Kbca^.! jjl&xm icirV
^ .*cno^T^ rf'cnAK':! ^l T^'iicn . onA :acn»h\v^^ rd-SfH^ ia.V.l ' cnl
r<lll K'iT-XLTD.i i»\^ ocqX • i-sarda."! jjAt rw r<lA rdAK'a.z. i^vj
r^sajkiJirQ ^*^ ^^ ' "^ Qo^S'S r^ onr<\:i A^k. .icafiai.i K'.icn • ^cno^i^*
25 cnAo^ *.^^ ^^'i^o ^^ivnn .^^ • .^cno.iOjjAa T<'orAr<' .^cno^K^'l
[^cn] ^cn ^ .ai.i ocno . yajjar^ >.,ooni\s. rclULio r<i:^"ir<' [o»^J
^Afiocx^^vsao ^T^i ^..cucnA rcl&ru'^ x»^ ^cno^r^:i KbrAr^'i^ t^
A.&^cn «^OJcn i.Ojini' ts.v ocn.i ^ojJJoAxK' '-^^ ocn."! ocn KfctaAr^
red PC* II .^ooMtSia ^ r^ocn rcA ».cucn Ar^o • r<'oraAr<'.T rdlii.! relxlr^i^^''
30 vyK* [. rtilULi] . r^^s-iT.'-i .^OScn."! K'oa.^rf cuio^ri' rAolK'.'l coisa
r<^*yiMY)t<'ocaa p<'orAr<'i cnAxOAr^ ^.oorA ^K' ...ocolajj A^i r^ll^AX^"^
[.^jA^.l^^r^sn.l] .^jlA.i^en.T ..^cn.i rdil'.io ^^Oii-iaA yx±S3oh\r^ri^OSn Ap^I
. r^j«^^ r<lA K'oaApdA.i ^cn rciau^ ^*^ K'.icn [Aa\^] A^^
r^lb'.l ^^^ ».aacn »j0^i*^.i A^^ 'A^oA^ pc^ v>^a«k..i [r^i.Hio] p<1x»v^
35 ocn . rt^'.i.i «^£tcaL.l r<'crAp<' r<fij>iY*w ^^.i ocno • K'orArC' pcilocOiS
65 5
(^xlf^* is .13^.1 • cnsaai-.l ...ojor:^ rfcfAr*' t-Sflr^ r<iiaken rdiAcn ^''^
r^aAr^ ooso^ r<bcn duAcf ^.ojt<' ia.i ^ooo.tcujla ocn KliJtn.i • r^.ioa
iua K'ti^rdi;^* ^.1 pain • rcSa.Taso r^crAr^ •^AlK' r<'r<i^;5D.i , rdi&cu
Hfreli^^o.l r<dufia&o r<duJl\^ . rdlr^ K'cuaim rdA^eeoi ^20 kiLo
rda-isor^* rdicn A^. Khcn rdl ^.1 rdarih • oodfO^ v^cnar^ rcboru.l 10
• aCDCXi^.'U K&.ioori* M^OJicn r<!!JL^r<'.i ocn Kllcni r^ccar^ ocn a^^ r<dr^
® e o ^030:^.14.1 «jajcn.i rdat^ ...ooqjL.i ocn KbAr^ V^ rtlLsirdo
.^r^.l ,^.o^aA9 dK' JLm.1^ r<lA.i ijissr^* j^^Aix. ?t^ Qooi\g& Ocno HI
Amaol lA^^ ^r^ ^JUnir^ ^i:^ ru^r<b ^L*xlr^ ^l^fio ^Hr^ r<d
KbArt' .Acno^K* ocn .tij.i • K'.ion pa.TooX ^^^ • Ktuu.i r<Au\i vvnLso 15
•^OJcn «^^cnl2k.lo . i«d:^ir<'.lo prt*7iT,.i r^oisi .^cno^r^.l ' ^cno.lCLuJLa
^.1 •j<&^ . rdrnK* .Acno^rt' .^cno.iajjar} ocn . rrtxuK* OaIc^k':!
rc'rtoSQ • >*cno.ic\ML\.si rdicn KCXrt' • rC'^.Tu KbratAK' rc^^iurt' i\A:t r^Atjr^
000 ^u>ifio cmM .ai.i d>u\i rdlai rduiicuaoo aj:^o!i^.l aA ^r^*
rtiia^ r^ ftiar^' ^r<b ia^^ r^li.5«.l iJSor^ ...cc^Aflo ocno 112 20
acn ^r^ ^^oodi^OlSi^.I . ^.icofio v^ai r<lA ^n*ii3.i ^ucn . r<':ior<'.i
<:v..i^.l rdiAap^ .s*giY.i • v»r<' (^01^ ocno 113 © © © rtlocn K'liuhia
rcir^ T<'orAr<' ^ia&vsb.i »,OJcn ».ooa»Aup<' r<^fio rtlX.i ^.Sir^.i )a:iaol
r^ .SkKh • crii^ .si.l ^\A.i ocn ^^ooa*^r<' . r<*.ioorx»:i ocn diuj^
ocrJ ocn »^oo^ iJaoK* rdiAcn.l .n*^ • ctxsfXi^ rCtito crA nlsa.i.i 25
Hit-soo . r^onXni'.i rrtnAK' a*ocn vyooAK' r^ijsa.i , r^x.Ofi99 r<lA=u
•.^cmAure* ^"^ r<V<!t^;fl9 A^^cn rcllAcn^ • rdsi r^crAr^ . r<A\0"iso.l
«^Qcni& ^ oi.i ocn .Acno^rc' ^.1 ocn imo r^oAr^ o^io^K^.i *^aicn
•-.QJcn.i ^K^ ' tt^crAv^ .Acno^K* ocno • rsi.ioco*.! T<'orAr<' ..cno^r^i
2" ^\vts KferAr^ PK' -iisA^re' || ,j<[^i^ rChcn rdA r^cfAv^ Cu^oh\^^:l 30
"i.^^^.! ooofAt<' -ioAxK' i*^ rdx-osa [^r^] .a.rt'o • .^cnoAur^ ribruK'
<X*ioA^r<' re'oalt<' ^.i r^lxi'.i .a^Kb . K'riosa Tir^* 1^ .•cno^re' rdstSK' irj.io
<*^cv • T^cfAr^ ^\ainsn r±S9asa.:>^:t K'iaAxAo ^vm^xsts Ktn ^Auso.io
>a.aQi>a=>.i v>,*r^ rds»jjt.il rtl^K' ..^oa.Aurt' K^.i p^Ax:^:**] ^iwJr^ (X2>-.l*
35
G4
rC't^Aix.i.i cb^osai «^o\njDJ.i • oocn ^i»%Tra.i vN^r<' Ai%s>3 ^lucna
K'^O^cu *»a3 ^^^ ^2»3 ^.1 K'.ico »»cna «.^t^iA\A\ kIa K'otAk'.t rrtniix..-^
5 \snv^ . r<Gxit<'.i r«l=a.ijp even A^^.i iiar^a . ico^A^rt' r<l<XM Ay^
rdxiAK'.l pa.iJDal.i r^jsac\^ ocn.i A}^ • .aivM^r^ AoArdi t^^tvy^
Auk* r^ixw Aur^ ^r^ ^.1 •J<fcv^ . KlAraAo K'ia^ AJbw r^r<ii^
rdiTMK'.i r^iAxa r^^vix. K'^Oooa .^oi\^o A.^^ r<V<^^,fi9 r<'m\r<':t
• ^K* rda^ .ia:bk.^.i r<^T<Mi oqIsOjj ^rd-SOA^jj r^i&u^ r^orArt*
10 : Kfs^OMXSKiii orA ^UUK* ^xfiOij^^ttTS.t ^ ^r<' MJXXJsn rdA ^ r<Ar^
ci3^i.i:w ^u:tA*cn || Aur<^Tii.i K'^u^.td r<'(^^r^ ^orA v\^ rdA J^rth i33a
15 Kt^oiJM A^k. tT^*yis\ .lOKL^K' [. rclsi] r^m^ r<!x.asa ocn K'.icn A\^.i
r^i:^ ^50 «^o^A^^ rdAo aioM\K':i • ijsar^'a ..ajr^ icoto r^baW ."u>:»
^r<h .^^IK' .icrr^r^' pr^^Ka^Jta caao] r<Ausa3 ooao ^^"^ .^.OActAk'
• ^Ti:^^r<' pD.i-SQ r^o rdsoia xL^sa ^nSvao ^u^i K'^^K' .*cd A^
^Vu^K* rdnArt*.! Kl=U re'iiza OAK' relA J^r<h • ^«cal«w ^.i ^cn ^0:^.0
20 .lA^sQ.! ^.1 ^ T^nKh ^^^OkoaJi.i A!\gtQ .aoa» K^^H-sai^o i^'c^o^Kb
.^t^h] rdA2kr^o . r<l.ioca*i T<wAr^ 000 ^ iau r^'iMr^ r^oruKlA
ocn [•^rC'] ^^r^ ^^^\. rc^iAcn • ^ocn ^jkXSfUctxsa ocrA orA [r<lA
K^iAsaA cnl cni!^ ^re&A.i K't^oisaLzJSn.i cnisn.! , r<brAr<'?i cafioOMl
vy A^o rcls>iL»4 paLu oK' rciaJk vr^ pciOxa.i \c\ca »j:^>l] ocni(<'.i
25 r<'«i\"ios»3.iA\o re'A\r<':i ocn ocn vv^oA r<'(if»rdao . rffixiccfl.'lAx || oK* r<'^r<'i33b
. [<x>] r^'i^r^ r^orAr^ [jjol^] jjol^lo A\r<li.l vA iJMrdllo v>A oco*
oK" ocn reiaaia.i ^cncxJciaA ^>.ov*aiT..A\ r^ • hur^ .^.t» rell.l \^SP
. \t\ rdisiaxsa [+0^.00150] OjifioiSQi [Ao}^] A!i^ .ocn r^saiij "plu^
tV.icn [. AA^] AA^.l i.OAooAr^ r<li:^ .^o^ri' ^o^txmi .j^K'VJJJ.t
30 rfcnAr^a cti=30 cscoa r<A\H-2ai^o [r^^oAxr^.l] r<'^oA\r<' •J:^ ^*"
. ^^OftCn^K* rd^osasL?! ..x^caJAQ ^^^ ^r^i»cnio rda.iva ^.lopf ...ocoLs
^cn kAvtjw.i^o i<'(i\o^r<'o • ^ocn rdaJ K'iixra oAk* J^r^ts ^n o\i^
K'cqAk' ^.1 r^iMr<h • ^ocn .sen* . [^ocn] Aur<' r^:icihvx^:n:i Lt"""]
[r<liOj.fiaA] rdlaOjAil • Aurdl^^K'i'iaca.i \\pn •^K'tvoo K'ouK'O'^
S5 .14* * ^r^ ^sa>cn^^M kiA rc'cKAoa • AvswTLI r<'cTaAr<' ^iLu.!.! r^Lsn^-^
67 5*
5
OJQO
r^^^rcdsb [r^ AK*] rcd^Kto ^n rt'iisea • oca rdi*.i yaxsa Xxi AK'.i
s g^pQQ ^^caiVv..! even rt'iiV^n i*^ ^.ooA ^K* ^.ocoaAuK' r<'oaAK'.i
f*.i ^oc^o a^oxMJ.i ri'.icn r<l!Vr<lA:3a\ ».ajcn oaco Khcn^i.i vyK*
(^.ncn Kduial ^.l orAo • •,^q^u\:9U.1 r^iicn [r^TiiV-i\] rdziK' .iinlA
. relanJ cn.iir^ oco.i yax^:a ocn.i || K'-iixs.l vyK' or^ * r<'idrvx.^.i
re'(KAa=io r<Sa.iV3 • .4030:10430=1 ocn ocn .insh^ r<^^.l ^.t^ts ocno
rdXr^ • uODO^K' r<l4> .lAjjoa Khcn rtlA.i ocn . KbrAr^ ^cno^r^
pa r^a^v^ ocn . r<l^^ rcliAcn K'.icn JL^sm . r<!=3^.i ^^osr^
^vAo rdir^ rdir^.l • au* •Aa^oo ou*3 • r^lnoco*.! • KVnAr^.i rd&o^i&
k3j03O • Kl^r^ r<Sj£n .^Kh rdir^ husasn r^r^ ' oisa irA . r^\»»r<
rtfiiMTrq . AlsQ^oa r^A.i Klflo^ cciIajj coa.i 430^ r<'crAr^ ^^^^
,ak.:i*.l A^i^ • rtA.locoA Kls^vsk ocn icnVM jao^o • ^r^ re^^usasao 15
.^oi^t^i oocn ^."u^i^-l «^^jcn.i «Jia^\^.i ^cn K'^u^^i^.l Khcn
acno^r<' r^iiza.n ocn ^ irA r^t*nrn or^ r^:^ird=3 r^'our^ r<^H«*r^
Axl rrtraiTn r<'cnXr<' .Acno^K' ocn v\orAr<' r<&i.2'9.1 T-SQr<h r<bril(<'
jL>i::nsa JL&cn r^iXA^r^ • cm^ in\ ja<\h\ h\j\ci • ^u»^ r^:^ir^lso
10
Aur^ rd!L . r^.ioorxk.i ocn ^ isA r^iMK* pAtAk' ^K'l i.»r<^.i Tlr^20
a»LX.o . rrt*giT. •^OJK' wnAr^ r<«V93.l.l . i.^are' ^.1 .ao^o i-sai^l uA
fc.OJrt' pajj^.i r<lr&^ ^.o^cnarello ^Jocna.! A210 rel^iKh r^bax.
r<boD icntsa . poi.Mior^' A^s A^Acn rdiA^co . «^^cn-idru3 ..^^o
. r^iiza .^cnoiO-jAa .*cno^r<' ocn tx^*yi\^\ ^oruia.i ocn.i r^^^va^
. ptAvXsgaa.i vyr^* ^.l ya\s •.OJK' ^.^^livi ala.i «^^Jcn.l ^r^a rtbrAt<'25
oocn a^^oaA^r^ ^^^ . K'-iita ^r^* ^r^.i • vA rdiK* i-SaK' r^iicn J^K'
aoA rt'ia.'T • ocn oocn ^,,^ca*i\»r^ rtl.iocal*.'! ocn ^ua>^ . KixAr^
rcikisa.! ^ rcl.iocoA •.^crA . r<lad\^ Vrar^ r^lsicn.i A^^ . )a.T.^
wAo . r<'(i>OT.2a.T r<iT.^o . K'oAk'.i r^ciAr^ .^cno^r^ ocn vvoAr^
rtlvza ^.1 i.sar<h • vysa ^cno^rt' rc^rc^.i . rc^^va^ .^.T».l rdJcnl so
A*r<'iQa*r<' *-**«^ i cdo^o • aiOJL^ ucno.io.wia oAo Aj«.i vvotAk'
r<^l&cn vyr^'.i r<^Xx:^ia coa .Vk K'.icn A^^.i • ocn ijj vvctAt^' r^iJM
».^mi£i . r^.ijjLi^K' OjQi^^r<'.i cn^uuci-a • cAma^K* ^locaruLOjAa
OAA>oAvx.r^ • r^x.nOA.1 Klwoi."! r^^^vSk^oiai vyt^* • o*i:Mf<b oaj»
woAk' vyK' ojea.i ao^o . r^tijsa or^ r<inirda . vA r<^.T1 OJ^.l 35
\ 66 \
•V 115-118
r^UjL^r^ ^^^ ..ocoiak.v rdL:sn . rc'i^iuA cfA rd^nn^ crA \\ isusooisui
• \snr^ A^o^xfio ^co AancxAQ llu o o o ^crao^r^ r^ia.l •*ca*3cxx;f)
5 rdlao ^ prtnlrdl oral ^rC'.l ^ii>3r<' r<\JS Ja^pt'l .icov. ^ocn.i
rcd.io r^iT*Na ^..aacn ^oSQta.i [+ • cnl] • ^K* i^^SQ vvA^cuac^isj
r^^O^Q K'l^CD.l • aco r<^:i:w r<bcn r<X r^Ar^ t*>1 • ^^ isoK* rtitai
relJK' ocni^OQSQ.i v\<^aiz\^Jsq nlA [ctAoa] orAsk. i^'iooX (k2^,<f
inri.l • rc'.icn ^cn j!k:Mj(.o . vy^uao^ r^.i K'icncu ocn A^ i^rc'.i
.SkKb] r^l^Kb cajk..T» r<fQT=3 [rdl .^rc'i] rdA^K^i ocn cn^cxaia
ooo . rdxsAtQ :b^ax* [r<A AK*] pcd^rcb r^J3oaSfil yardso rc^CMbs [red
r<iis i i;iAaij 0^0:1 vA r^ia^Uka&a a^ r<lA.i iJMr^ cdoi^ oono 117
K'orAr^' ocn ^ A^ r^iMrt* ^rC'ii ^n*cn!y3 ^K'.i ocn || acno^K'is
15 [.i=i&r<'.i] i=i^.i rd^cx^a i.Mr<'[^0Q] ^cn ^cno ^cno^K* K'iixa.i
rC'ricn ^cn . K^iurdA cos [r^lAs>iz.:79] rdJbnz-i caz&A:i pa.iacv
• v>^ .<\»->no .acnifiQitQO UK* rd^iuK' o^ hur^ • -icaaAvu.i rc^^ ^^^
ocn r<*\i»» rell'U»r<' ^K'^j;^ • ^K'-^SiAvM h^^^^ J^r^ 3^ ixi vd.1
Ar^] rcilLaK'o . rdsol^.i ca«oia ocn r^ Ap^ [00] • ca:^i* [^'"^j ^^
20 rcll^lbn .^Az* r^A ['^<^] •^r<'o r^fiocvsoi )ar<!lfloo r<lm r^z.aSQ [rdA
• .^.i*^ r<l\ Yir<Ll.i rs^tC»\ rclluj ocn .^cno^n^ jl^ r^l&cn vyr<b
[^coa] ^ooa rdi&cn vy^K':! vrA ^.1 cucn * ^cno.lAjAJja n^jA rc^K*
K'c^.lM -J!^ ^•'^ [pcII-^-ap^o] PC^l V iK* 118 000 [^orAcx^] ^coJA
ocoa coa.i • A .aoa* rclX K't^xu r^iaTuK* [" pslacA^i] rcla^^ ^cno^K*
25 r^AK* . j^.T^.n jjL^gi r<'(&^.iM ^cno^K'.i oru A Kbcn AcrbdtSQ.l t^^.v*
r^r<' • jsonu vA ^."i r«li:i*r<'o || A^.i jjl^z.::93 rcAi AuK* "isor^ iaAi34d
^AjjJK* ^in%T*?3 ^.1 [^m] ^ujJK' JSiiKb • Au=)^:i [AcO^] A\^ v:i^
rchcoai r^OTu'giaO [. qoo.TLuzls.i] QoAX*.ii nn.i kIAk' , r^la^S.l [^J
rdL^ ocn [AaAcn] AaS^sq ^j<^ [. ^a>] . ^**.sr<' ^e- r^ [rcfacajj
30
Auk..T> vrO^i ^ har^ ^^^ ^:i »j<b . ^A Arc* rdl rdxsa A^ • vA
^^iiTuAvsq^ pdssa ^\ i.sorC' r^laii vyK* ^Kb • o^w.t* rciA rcliia."! oco
oicn poSk- Kiox.1 rcSjoi i>\^ .J?^ .T*» ocn rcocn rdAo [. ^ajj] ^amJ'^
K'l^niTn-Ti [^-Acn] ^cn ^r^ ^K' js^.t» iaA voa h\^r^ vA ^*»3'"^'"*
rib
jik..Tft la^ vya
35
^JEirC' OK* • .Acnanx.cu> Av^.t» rduaori dcn.i* r^li^^v^ • ^rc' A»A3t50
69
113-115 MS^
*^AX» m^j^ ^^ rc'ncn A2^i r<'orAr<* .*cno^(<' rc'iiaea Ta\^ oca
ftlajo.l ^co cD^CUr<^ r<lXr<' ^coahur^ ocn.i • ooco ^,is .t> [i*^*. ral.i]
r<brAr<!\ coX K^i^ctao • .AcncuaEA^ re'^a&jfio.i r<^^in\ ..^cn^.i [kHaIeA.!] 5
v^Asa . ^oaua2>.m.i r^ Ar^ K'iod [Aa^^.i] A!^.i • ooco ^a2^:i*
. oooo ^^i^:i* rd\ r<'crAr<A K'iixrj o\r^n ^oco r<^»%T^ r^o •.^JK'
i^vjcn )o:tj5>3 Aik ^so.i ocrA .^i^^ru.i •.^ni' vvoAsm.i Khcn Kia^iso
^(^'ik^u . ^10:^1 oi^so.l [^coa] ^coa ^.0001=3 r<'ocn a.Vk.^vsQO • ocn
[rdiK' iJRJK'] rdiiJSOK' ^^^ rCtiAK' A\ol [^pXuL^S.l] ^sauca^^.l vyp^io
..^KTXLifiaSQ.i rcb'iik. A.:^o [«^ooaiJC\ljL2k.i] «.£vcaucui&:i K'i&Ol^^ A^. ^.1
^cn vyr^.i Kdiu'iurch , r<baza.i ..ocD^aA^ Jl^o [«^ocajJndlfiQSQ.i]
• crA Khcn ^uA.i A^^ ^^J^K* ^v^ts.td.i %^r^ ^iav.t o^fio.l [^cn]
i33dAaLDal «,..o^xfl0 ocno \\ 114 000 .^.x^ona A.i^^ caa.i rdai.i .*cn
[r^r^ 00!^:^] r<lifiai^tQ vo^i^.l coL.i caisa.i . ijsqr^ [^cn] ^cn 15
^.o^^vaHu r<bcD [.^^.i«] ;^.T* rdA.i r^orAr^ ocn ocn ^t^:t • vy
. K^oAk' cvA Kbcn .^:ik cn.irx:^.! ocrA ^a.ir^ i*^ 'l^ T-Mrcb A^r^
cTn273.i Jih..T* v^cua* S^r^ ca\o rdsaJi!^.'! • cd,icx=u^ ^cno^r^ ocn.l
cnao • K'l&^cxzxja crA .irajitJl orA .vx&^r<' coisn.i jjOJO . aJ^vz.r<'
rAm\. coi^o r«lx.cl£ao • J3Q.nv»o jx»xfia*t<b pocniart' ^r^ K'c^osa.'ia 20
aorxkia.i k'cvAk' ^cno^K' ocn.l coa oocn ^.lOlM ndsiossa^ ^..ooaL^ posk.
».CVA^ori=3r<' i^ia [^'i] ^ ,>^agA.».i r^co j^cvz« ocn . rtlsnLA
. f^in «j<^r<iXr<' rdarclA Jk-.i* leir^ nclA.l iioiV ^u»^r<' r<'(^i4ja
rcla^i ^A>T<b . rdar<' rdXr^ jlr^ Jih-:u K'iaa [rdA Arfo] KLl^Kb
«w^^:i .^oxk S^r^Ci AjL^cn rdiAcn ...looA rc^\ \ai ^^^ r^cfAK'25
1 oootViK'K'tirda .ii^^.T* r<lAo || jlr^ Aflk ^ rt'Off.M KtrAr^ t^iMK*
AaLool h^^r^ ijSQr^ ^jAsi rtl^OA ^vm.i • crA ij^K* 0001^ ocno 115
•xju ^.1 . .^ox* ocn AKb i*^ •'^^^* ^^ ^caa rdlo • voe^J
Ask. ja.ia ^.V3 ^Vw^rf.t . r^lx^asn ocno Klfio^ KtrArS' ocrA orA
['•cnoAuK'.i] ^cnoAurt' ocn.l rdsa^iaorcla ona r<'(i\t<'.i r^Laa .;!^ax» 30
^^^^:^ crA r^fcvcn .Sh-.i* rdl rc^oso ocn rdA .SkKh jA Aaiiiin r^ocn
• ocn . i^'^uio^ .^T»l .:^OJu ocn JSi^r^n rclisuK' . txhoo .^cno^rt'
rfiao • T<'(^cxj.fia&a .^cno^r^.l AoA.i rdar<' ocn »j:^ ^.t p^iswo
»»cail^ ^1.1 ^Tia r<^^.l [ril.^*r<'] vyK* ^uz.ia *s^ crA AuK*
^^chax^ ^ Ur<' [r«lA Art'*] klIak'o K'.icn A^^o [. ucaA\^] 85
68
«"^^ 124-127
. ^U!k.is> ^^° [aU^^o] .^^\^q ^ocn jacni^ r^iftix. K^&Oeol rc&bs.t.i
.1^ rcll^K^.l .21.13.1 [vM.ioAx.] vy:ic\z. rdAcnX oA .u^iaia rellt^
cnl ontaflo.i ocn.i Ta.i-S'S ^ ocn .^^.v r^lsiocssfii ^ rtbolrt!! r^v«^ fj^^
rd^jj<\\^ ^sa rclliz.^ »j:^ ijaar*' ^^osnASo ocno 125 o o o * ^.^
5 ocno II 126 o o o vOk rdixr^ jaca* v^hucs^hy mJA • ^r^ ^^V*^ i35d
A^53 . PtllK' pdAjL v^Mi^K'.l ArC't . r<lJS>i\A\a orA oia^ tt>oiV&
[paL«Ao^^T<'] pOifloA^r^'KboXr^^ .la. rdiak*p<'n A-lr^.l ,n%T,K'.l [AoS^l
rdfi9CC9iA cnfiofio.i [+ 6or»] ocn rtil J^p^.i .*en • ^K* ^v^.i* r^x^obu
ocno 127 o o o Auk* ijsor<'a vyr^* .^.t» r<IlA r^cnar^ ^cno^rt'it
10 ^.1 voK* ocn r^^css^i jif^ AoA.i . .\i\*73 .s*giT...i i-SQr^ «^.OfiaAtt
K'ocna.i r<lXo «»cno.io.M[.L3 ocn .ijj.l • rcfW^Avsg r<^.i ^cn r<'(^oiAp
pa.USQ A& cai:93.i A^ ^ i*^ • [cv^] ocn r<^n!^.i ocn r<bnXr<' .«cno^r<'
^.1 ^a.usa [Aj^] Aosk ."in:^^!!:!.! j3.i\ Tl^ ^ crAo .nfios r^iox.
Kbolr^* r<!l:icnA cn^Vk..^* t^^K^.i Aj^cn A.A!^sa r<lz*i\.i vyK' cni^
15 . poaitoA^r^ ooiSQ.-i r<lfioo:s>u ocn.i r<ls>3 VYrt* r^m\s .1 ^^^ cnLaoin
r<':icn .*cno • ocn r<'i*-=j KV^lJi^oa r<cl:MsLfior<l=3.'i ^Jyir^ [)Qjjao^^r<']
p i<I^TMr<:^.l] r<liv>r^^ || -, r^isa\x50 • .*cn r^crAv^n r^ocn r^ uea
^viAS^Kb [P^uc^iK'* "AoL^jp^:!] Avx.^iK' rdlssfAxi^a ^cno^t<'i
r^^M^:^ >3.1JM A^ka rcla^iii ^■isQri'.i vyr^ r^cn ocn ^K'i*^.!
20 ,\n\a pr^xiia] r^lzirC' is ocn.i K'.icn yiXJao\:% • ^u»^r^ rA i »»*ao
A!^ • acno^K* rd\ rtlai^^o rdri^ ocn.i r<li£ur<' r^l&cn .*cXi3 rd\
rdA^W ^.ocnisk ps.i passo r<^o:=a:\ KlSQ.ia r^Lxir^ v=t oorA.i [Ao^^]
,j<b • Aoj^rcll rdlX (^'iv^.iA.i r<lA*r<' ^o ' Ao^rdl r^fiOk.ii&a.l
Ao&rdi.i ocrA vkCoAsk ^.1 rdiM [Ao^^o] A!!^o • ^osoi ^.i Acu^rc^
25 rdl2k*r<' • r^Avaurs OPt* rC'^va^^ crx*^r^ rdlM.l • .2k..i30 [AoAr^ ^^^]
rdA .SkK' ^.1 rdx.cn • rC'cKrA^ rdn^o K't^ucAS ^ jsoi^^o rt^VM^^
ctA .^p^ [r<'Au*-.i*r<lsi] • (<dut..ix=3 rCbcno A^r^ .i^o • orA to^^
^aOxiS.i K'lcn .«cn r<'i2b.^.i .2k..iAO ixi* coxfioioi&.i [rclfioicv&a] rdxSoOAs
oca\ [ocno] ocn .^Olr^ .vi2k..i || . rArArt'.i .^cnatq.ixi r<li»l02u3 13("'
30 ooLaOM.i ocn KlCuAo [cax*i=)] • cax.i=i yoJio ^^^ r^^ccn cniml.i .sA*.l
)a.U3 rc^A p<iis>3 A^^ . ca\J\ r<ll^^i,fia5a\.i vyp^ ^.1 »j<fc^ • cnJ^
A^i^ >is\>.i Kbcn .Tk^Uk. rtlra^ p3.i .12^ ^^.i •J:<b^ • ^coAi^
rdtiox. ^.1 [Ac\!^^] Al^ • orr^.icu.i r^lctuA op.aax. r^'.icn [Ao^^J
[j^.T»r<'] ' .:^.1a )q.ij3 rd\ ^x^or^ • ^coo^p^ rdaua ^coAi^ [+ ''^J
35 AK* rtliA r^^ Kbcn .^:v» .1^ ^i .^r^h • ocn r<!x.o.i* rciA r<':!cru30
71
118—124 •^
p^i-sQ.i ^ocn ' .^n* rc'.ion [r<X •^'^•'f] r<llsir<':i ^.1 [.iiii'^a^qa]
rt't^'^'l ^^^ •^^ ioLSal [orxrss] cnrss.i rd^ oIk' rc'icncu ^cno^K'
^ cucXM^K'n [rc^Ti\j.i] rclae^.l ^*fiai^ r<^T*7H» [^caa] ^cos 5
^1^ r<!i5»3.i^ K'iir- r^oco r<lXo Dcn r<^m\.»» K'i^za.i .*ci3 oi yax^so
^j^nxso ocno 119 000 hur^ r^lA r<d>v> KboAK' KtUi^«.i ^r^*
r<il .Acno^r^ r<ll.i • 000 i^'t^.TM a^.l rdixw • ocn r<lA::nd\£Sn
ii^ iur^ • iut^ A^^t^Q ijsjorc' qoot^ ocno 120 000* MAx.r^
ii^[^cn] ^cn • r<'^\sq.txisa r^(k:^T»r<' r^is^^M.! oca ■ rt'^ULi rdat!^
K'^K'.i ^1 ocno ^..^ocok^K' rC'^v^.v.l rcfi\nn*93 rela^^ rdsLSOu
^r^ ^:i r^lxSk*r^ • r<h\sn^x3an K't^u^.'Ui rdia.-ua:^ .aCdo^K' [r<'i^xx..'i] 15
b [kIA ^K'.i] KllsiK':! ocn || • rtlAoa^ ndivM rdicrA crA bor^ .^.T»
000 .s*g|T,r^.i ^ocn r^Lss^ rcinii vy^K' rdl .1^ • ^cnci:^:i* rdiu
r^K' T2or<':i redvM r<ll;cn.i iJbarcia.i ^ix. «^aMAA9 [<x>] ^.1 ocno 121
coin . r<f,.?w.\.s,\ .acnu^.l ocn KbrAr^ J:a JLbA rdLjaa:ir> ^cno^rt':!
^ or^ K'O.*:! ^ r^ JS^r^a . .^:y* rd^rtiisQ ^ VSr^' r^ ^r^20
r<L:sa . .«ocn rt&oia ^.1 [^cn] ^cn r<'<K*'ij3 ^ or^* . r<l».iocfx»
' yxao rc^osoA cnl .^r^.i ocn • ca^^ rdoi=> ['^^ ocn ocn r<!A ^K'.i
oooJ^K^.i yaxsn j!^:i» ocn rdX Ar^ ^^^ .1^ oJLalrt' rc^osoi a*ocn
relfiooisai ^ i»^ r<lx&ar<' rdiK* T^pa.i^CQ \snr^ oooii^^ ocno 122
rclAoasoA cnsojao.i ocn ocn [r«lA Ari'."?] r<dakt<'.T rtCso hsir^ r^AvjJSa
>ir<^ KVo • [^] ^Cl^ )a:^ ^K* .Sk..!* rd\ rC'ia rdJSoisk. crAsAo
"5«».c^»ixao ocno 123 oooT<'A\ias>-\ K^^ii || r^.icn v>A r<fn<\tw ."U^ ^r<
w^r^* vy*:^ i-S^iK' nelzi^ oq\a )a2^ • vyjt\^ oooT^sA ^ca«VM rWk
Qooii^o 124 ooo[^cn] ^cn vyK*.! rcSlsa ^^^^p^dtso .1^ p^T^ OK* 30
AtVa ....5MJ0 ^Hr<' T*^ rcll • »jigiv ^.lo^^x.^<'.1 [^cn] ^cn ^
c<^i<h rcdK' [. ^>\y..] ^lUJL [cn^UkJC 1=3] cn^v:^^^^^ ^^jsax. .vv r^
"1*^^ [red AK'] ptd^Kb [. ^li-tA^^K*] . ^i:w*iA>r<' ijsa^ [red Ar^]
AA^ ^AK's rdLiSk^r^ h\^:snr^^r^ vypa.l K'.icn p^'^Asjo ca.^p<' r<lficu£i:! 35
70 \
-^ 128-130
[Ao^^] A!\^ • .Acrao^r^ KlVt »>yq [vyr<b] J^t^O r<!!xtsa j^^q^
Ta^ ocn • cna ukCno^K* ^KlAZ. KlX.i^i axL.i .*cno^CUi^.i •L^^cn
rcl^is.l r^.icn ax»^r<' Ju&cn || r<liA-»r<' vyK* .:^.t*^ >*cnQ^rc':t is,,
pQ.UM A&ao [. ^Ojj] ^J.MJr^ ^TJMLs. cQsn\sno co.tai:^.! ocn rCbArdi
rdl&K.i ocn ocn.i ^:s>A icuuo [. ^] • ^UjJr^ ^asofioa^cq cqL.i
rcdp^ ' cai».'| [^^VA>] ^UxiK* ^U* rtll .ICUjla KlX ^.T-^ [r<d Ar^.l]
10 . .«cno^r<' Kl^.i A2l^ [t^-'^] ^;^«'^T<' ^A^x^zJta .^:iS.i [r^ J&rt'] r<d&t<'
rdicn ^ i»cai.i . Jcno^rC'.i ^cncxL^ Aor<' vwK' r^'icncu ^.i ^j^fc^
rc'^OSoa K'.TM^Kh • ^aorii trl&icn p3 rdJSoA crA ^^.i r^icnoi
,j<h r^^AM •J<to^ r^i^.i-sa ao^ -j::?^ • Aur^* jaiosn cn^od\*r<d\
^K* i-SoKb • ^pc* ojaca r^js^sn \:sar^h\n ocn.i rdw .j^h^ '*''\
15 ^arvSTi v^ d'vA .!& AA&cn rdi^^r^b nO-uJo ^r^* oio^ r<'<^taao
rtlJVMrt' r^'^.Tu rd-lxM A^^o [.nXM^^] •nxu^^.i ^r^ ^.tjj ^''^
r<'(^.Tij Klsax. t<l\ Ar<':i • ^cno^r<' r<'orAr<' pC'iixa.T ocn ^so ial
ocn II .icuAa rcbcn r<LA i^^ rdJLjjj . vA ^r^ .*cncu.^ • -i^SQi^^.i i
[cn^ujcxn-z.^.!] cn^VMCxz.^.! r<'(^cuLJLM «.ojcn .&r<'r^r<'i::99K'^vta rc!icn
20 rt'coAK' 0009.1 • K'.icn vy T<'il^aL [.i^] aA, r<llo .^looru^p*' ctAi.i
^K* ^1 »J!^_ • •^•t*'"' vyr<' • A rt*.!! p<i3r<' vyK'n ICVmJ •jan
Aupclii.i^sK' . Auk* ■wsrjK'i ^[rclia^K'] vyK' rda^ ocni ^so rdi*u»r^
KbrAr^* ^.1 r<!^cn . ocn pc^Xib pai3ji^\;^ ^.i Vii^o • ^:i^ paxii^vsa rdl
r^r^ • ocn r<lxx=i r<'ocn rci yasiih^sn •J^^* ^cnojU^. rclir<' i.5ar<'.l ^.1
25 )q:w»3.t ^n ocn . r^ai cnLn i*^ p rclxuiiiX] r^xiK* .iin\ . rciircl^
• cn^ol ^isk. r^.i A!^ . ^isa ^cloJ^i^ [rcAK*] ^j:^ A r^bcn r<d
^jia.x. rd-Vl Ast^ [^is] . ^ia . parclfio.i .^cno^r^' nfls!^ i^ll^K*
rdiAAK' rC'^fioIfios K'lKj^k.H^ A:^ ^^^Kb • cn^cA ^12^0 •j0^r<l\
rdirclik [r<lA ArC'.i] r<L\At<'.i ocn ocn rdrA^i • AuK* "ijsarf A*Aco
30 r<iaA^ coIa r<l3cn.i . i^soK' .^o^jjao ocno ^"^ 129 000 ^cno^r^
. rd!\.2k. Klrx^ ocn.T coiso • ^l..t ii\^ K't&ucEk.l || . r<^i^<\ oK* ^r<'
ijsar^ Qoo'C^ ocno 130 000 . ^h\v^ nrtiT-i ^.1 rdsAo . ^coj^t^
AxLo >i.iJD.i [p«lix»r<'] ^iK* Aik ^ . rdfioA ^Acno^K* kiX ^x^^
pofiatTa a^r^ Jlu..i rt'.icn p<^~iA^ ocn ocn jirxz. [ol] ^.i rdi^p^h • A^i^S'Sr^
35 o o o A*k ^ ^hyjsnn t^cno^rf Klixu.i ^ocn A».i [r<lz»ia] Klz.l=)
137(1
73
15
ia7— 128
.•pk^'t ''^^^^ ^^ ^^ ^3^7 Kbcn Kll or^ 'Ocn rdLkuiSQ [•^^^l
I3CC . K"i\* coflo^ II r<'<K*T=3 -00 AK* cn^^Ji}^.! [. Aa] Acia. ^so .^^^Ajlm.i 5
jODoAurt' rC'ocTU.i r<l\a iurcllaS»t<'.T KiiK' [•Sh.>T*] .^rui rdirC' r<'sen ^»i.i
pdyi\s\.l OcrAo [Aa&] Aa ^ «^^AxmCv [Aoj^] A^ ^ •a\«l oca
vyK* rdJujjfia 000 r<'orAr<'i rd=3<iiaL ^\snr^:i [rdia^rC'] vyK* .la^
^cno.iAjjAa.i ocn ^cnodfur^* Khcaan ^^^ ocn .anjAegsi i^soiao r<!2aMC\&=3.n
oa^u^.T* rda^.l [^.^cni^o] ,,^0001^ r^a&uv nfA.io • ocn pcf isaVx ^n 10
^UjLSOCr^ t<'l2^ oK' ^.1 r<li^cno [. t<'orAr<'.i] • pCfcnlr^ [• cnA\^.i*r<']
^r^ KiAK' * .^:u rdl r«!lfioos>u?i ^artJM ocp 3^r^n • r^fioosoa.! cnlin
acotia.! ocD.i co^ciILmSq rclfiocvsoA ocn or^* r<ljaoc\sail ^ocn pix*:iD
^:ir^.'t ^ocn jjiSOLsts rdiK' rihcn r^lse* rclA i-sarcli.l . rcf *g3\\\
rClAo [^^eo] ^LD^^Urn r<!Ao ^000 . K'^aiA va cna.i r^'t^uua.i ^orarra
rdLkutSQ rcl::aLkA aorxkia.i rC'orAK' ocn.1 [i ^i^ca] «, ^i^&^M
II [^cn] ^cn . ('^^i^o) ^i^o [^^] ^^vm r<lA.i A^^ ^cno^K'
rtllo [09] pe^Viw 00=3 ^rcb An&xsa.n ocn «j^or^ ^ocn ^r<^a.l
r<d&(<'o • JJL&Z.SQ r<Ll ^^K' ^.1 .j^b^ • -cno^K* rdLsua ^^.1 rcla^
•ucno^rc^ rdxjLS AK* [+ ocn] rcdvjjSQ.l K'.icn >!**- rda^ [r^ ^Kh]
AaxiaAo AoA ^ «^^Aaj«.i ocn rtliiMK* KbAr^ ^K':! j^.l^.i ^ r^ulrtb
iiar^ 0001!^ ocno 128 oooijsaK' i-SJOK^^.T ^aA ^rc^i )axsa ^cn
AojaoA ^.onoriu ^°^ ..^K* ^.istJsa ^..^^jjao OK* rclA.iASk. ^cn.i
• cu»ij:99K' (xlfloOSaA .^.oiiaJ.l rdLiOa nelA.i.l ..cucn .^^^o^^ . K'cnAK'
rdfiocHdU.i colM .^ori^.l )a.Txi.1 ...OJcn [.SkKb] Ar<' ^.1 ao^o 2
^.1 pais • coL.i [^cn] ^cn cx^:u ^K'i^^vm.i oinjao • uonut^oj^.'Uo
^nT?>^o i^^\ ^i^JJK' ^Jb^.iA r<ladul.l [^cn] ^cn vv^cx^n^.i ocn vyK'
• ocn nlaA^ Kbcn rdlo ^cno^K* r<!l\».»»:g3 t^trAr^ ocn.T [^14*] ^J-mJK'
r^ll.'Uw rdloroa cos 'i:^r^(^.l ^xxa^.l [^cnlpJcn [^cnJjxo] ^craAcXAO
13711 CDCXL.nina.i K'lcn )q.^ u>cno3L:k. AuK* iajao.! kiLua ocn Ar^* * A^a
[+^r<'] iaoo.i ocn -cno^rC' relai pdAcvxusa-ao [ coao.ilixia.i ]
-cnciL^ [^'^j rdJK' ijwK' pcli^cn AKb Ao^cn [in^o] tsa • ^cnol^
»«<'.'! ^Atso r<lAo ^i^ r<l\ ^ocn r<l;^"icni r^Avxiia [^cn.i] ^cn.f
• '^cno^i^ rdaua n^^ r^lA jAS^g-tq .n^ ^J^or^ .iCno^K* rtlAjLjjfio
<»»AJL5?9 rtAo r^a^ KlA ^.1 .j^h • 000 rdlxAiCta ji,^r*g3 red ^."i .j[<b^35
" 72
13Gd
20
j 30
^''^^ 138 — U4
uicnaar<lsi T)r<' pa.iiaoX.i oco [-J^^] •J:^c\cn [cns] • ocn K^LSoui.^ ^^
^A*rda [r<llr<' .!k..T>] r<^l:^.T» ^.i rdio • ^cncui.i^wl.l .^i* rtuX . ^^^i ,^
5 Aur^* KbaAr^ rtflaiAiK'.i rdi^^Kb . ^coo^K' rclrx^ rdi^cn.l . ocn rdi^
• TJMr^ a^^soijao ocno 139 o o o KbalK' ooA cai ii^x. cn^via^^ .islxs
rdiki^o^ o^K* A^..i . r<':ico .*co || [rdskjcoia] rc^sT.i.i rcbcn t^ias^
vsar^* oooii^gaiO 140 o o o . r^t^MOruc^ia .t*^u^i ocn h\o\ • ^oixi
10 jaoiibJi.t • K'.icn co-AuK' rd^kjLoi pdacn r<l\ • ^rf tsoK'.t vyT^* »j^
^ol.i • K'ricn ^cn rC^OJrtl&.'l ^t^'i*^ u.^9 • rdiskOia ooo^^q
rdxx.i.1 t^hcn r^ ^.i .j^b^ • ocn rcliMiaCQ ^^^ ^K*. rctajol Jui »,.^i<
jaO'Uk.io i^uSQ.i pQ.TJsa A^^ ^.1 ocn rel&^.i rC'.icn .«cn [rd^jLoii]
^00*^3.1 KboAK* ocn r<'.'icn JL^ AvsawA^^ rdAo . rc^iMKla ooo^^o
15 ^OjD.i iV.icn A:^ \\3 red • re^a^ ocn ocn ^K'i*^ .>\cyy '*^*^^v\
AruaM ^K'ik^l reliK' iokfioo ^jiav..i T^'cnAK' ocn h\o\ [^1m •^Oja.i]
.SlT^.i . r<'icn .•nTM^ttq .i^ ^.^ta^i KtnAK' • ocn >a^. f<''iix. •^^•1 • ^
l!^ rellvsK' pa^.1 . ^ocn ^.lAvr:^ [rdAo] r^iX ^ocn cnL.i olr^
• T<'iAusa r^liosL A^^ * ojaffO^^K" coao ooi^.! ^.i .^OJcno {| . r^iiz.
20 ^K*!*^ crA ^A&VSQ col ^r^ • coXyi i^ui^i r^TMr< ,.^jj.fk^ vJ^
rdarC' ocoa ,^cnj\ \ 1.7 a..4JuSkJLKh • ^cncua ^xXSkrsa r^.i acrxa
ocn.n •J^ ^^1 r^isa.T • 'iJsaK' ^..o^Lvfio ocno 141 o © © «jocQijA.i
©©©^cnosK' t^'iiza ^cno^t< ocno • crA . ^:u r^o K'AvzsLi ^r^
• ^K' A2k279 r<'(^oli.»»SQ a\fi9.l r<lsa\^v& cnl u±& cooT^ ocno 142
25 ocn J»J.i . K'iAusa ocni K'lkicaj .*ocn oojL.i ^j<j^r<fm%T??9 ^^^ ii\^r^
Kd\z£U ^cn • oqX ^ocn ^'l* rellrC'rcli^K'o Au>^ ^ocn '».^vmJ t^\»^
• ^ocn ^Lajo^Q coiSQ rdx-ira >flfl»» K'i^ ^ .x.i^AxK'.t rdSfl r<^ico
vyK* K'i^pcll ^AvwJi .2»-.i» rcll orA.i JA^ • .n-iAvrsq rdSkicn Ar<'r<IAt<'
^cno^AK'rdUM ^K' j^.Ta rccX.i ^:i ol ^K* izjAuoafino reii^cu ^\snr^^
30 JS3.1 r^'Ave^Ji ^cn Ar^b ^.t r^Xr^ KtrAK* AKh ^cnoAuK* rclar^ .aK*."! oco
r<'-5?3 ^^1 rciA . vA 'iwK'.T ^ocn jjl^xj^ ^ocn rtliSkJiKb ^Ac^arcb rtla**^
oooAa ^ i^u^Q.i ocn ^io Auk' r<^s\l Jl\^ . vA ijsar^.i r^lz.cn rdif^
Ash. KhAxA^.T j.AvsoK' r<li=»\ vA Kbcoi.i i-i^r^ V.a»*iao ocno 14d
144 oooAu^.T* r<Ao Kl53a^ r<lixj4 ocn As*. vA A*i»>r<':i r^^^
hxi^snr^ ^i^.To ^^^ p3 J^tVi r^aAAK* AaAcn jA .acni iior^ c»OV^
ocno
35
75
131-138 .1^
py>^\^V . cn.'|SLU..'1 OCrA ODTIZ. OCD.l • \Snx< ^^^^kSO OCOO 131
0070 13S ooo.^.lorth ti^rt' cazi^ Aik. oo.in^.i ^.1 rdico • cp.nsr^gl
03.10^-1 OCTJ ArCb • ^A^r^ ^Ai ^ K^ueSil Ar<'.i rtlba .2w«.i« kjA.t ooo
[??j^Uio] .&\j«o • r^h\r^:t ^iJS79r<'.i vyr^.T ocn TiAut-r^ ooisa r<l:ai\v\ 5
iiAora ocn • r^.icn ^n al \snr^ • ti^wKb ' o^tiorC* coa:^ cdt'W.'I ocn
ai»^UL299.i ocn.i cn^ccsaciSi}^ r<hcn || .2^.1* rdX ^°^ . c»A Kbon i.iz^Ts.n
^.1 [•J^] •J!^ • Ci^ rdsw-on* rdl Khcn j^.t» t<\ ta\^ •J^ Kbcn
ctA oa£it<' rdA ^1 aJS^ • iSi^ r^OJk. ooA Qiz&r<' ocoo nibcn Ok..t«
relXo r^ea ^ i^vasa.i .la:^.! f<bcn M^xzi^i ^1 *-t<^ * ocn relLjASa 10
^ Kbcn r^hcn r^t^i^Soaii .^^.n* ^n •j<tt_ • ocn t^'\ r<'ocn r^ .ia:w.
r^.n ocn pa i»^ • r^hiSL^ A>i:sQr^.i ocn i^uSQ o^o ucoA^ rdAo
^^.1 M^OJcnXi • vr^K' .^^^lAfio ocno 133 000 craso.'u^.l jjl&x.K'
cooi\^o 134 000 • i.'UJbg cnL.i «^oocaAo [^ acnaJCU..tA.'i] ^coiJO^.li.l
ij^^ .*cn • »»cn [. T<'(i^."i*i] r^ii^iw ni'.icn [rda Ar^.i] rdAfikr^'.i ij5>3r<'i5
KbtAp^.l acnoiah. • Auk* r^^osn .i 'tis .i rd^cn Ja^r^ • .la^ rt'.icn
K'.icoa r<la2^ ocn r^t<' \2:nr< ^j^^jSo ocno 135 000 ^cno^K'
.jca*ia.i ^.1 ocn .^^^a 1.12^:^ • crA ^jl:^.!*! p r^:\c(x=t .iQ»\n] .icvula
i38bQooOt^ ocno II 136 000 coDocusm ovl^.i r^isn rclsaA-^
[+p^] A^^M r<ii2aA>*i:sa rdAlo ^^^ rtllo^^Blo re:JJ\X ^.i-so i»Bi<2o
»<i*nMH.sqlo tt^n\g\o ^.1 rc^^MX •^^cnl r«&*SQ cn^cu.i ...^icnAv^.i*
r^ ^cno^.V ru,o acno^r^'.l ^a.TJSa K'^i^' c\.»»\x.r^ rclA.i A^^
• Aur^ r^ncih\xJ:n:i kAui}^ r<'.icn r^lai a^oo • .^.ooriL rt&jAQ ['"^^]
r^ai i^^^ [r<lx*>."i] rclcu.i • isoK' «..O^Ai3o ocno 137 ©00 rc&jisq 25
rt'i.^a .T^ p. rdxljiia] rdziK' aia .^ca&aa^.'U.'l rdjcn ^cnoAurC*
r^*!^^ rdUfio ^o , rclikXM ^ i*^ >i.TJS>9 i^^ rdA • ..^ooaAuK'
^:i.aa • iioK' ooo'Ci^ ocno 138 © © • rclx^ col r^TinN.i ^ rdicn
••en ocn r<'cTAr<' c^'iira.i ^.t ocn • rcii^r) rdA^^l acn r<±=u^ otn
ttK^vart' ocn ^c\ rdrtli^ vyK* Aa^cn ^ rc^'ia ' .2iaA\ rclxi&xak.i 30
"Screen II [^ijAiKb] ^irch . r<''i^ ^ ^ja^.T rdsoo . .^i^S
•Acn Aur^ikAu ^.T»cno . .^cnOAi^.'U.'l [^U>] ^iM.ir<' ^Atxxxjyi . rdrioxM
'*cnoAuri' ^cnoicXMiLa ocn.T [. r£:^O.v] * rd^.-u cnuoinX cn\ r<lx£il
T'^Jjj.l ^^^ . r<l3^ r<l.\ rdaiurc'.i p^ocnAi.io rdcvxtea cnAxcAo • rArArc*
<*'U*4*=3 Qoc\^^A\o jaoi^A\.i , rdlcx:^. r^ixjao r<lio • r^Au&.l r<'Auh..i« 35
74
*^ 148
isLfi? ooL^ rc^cno || . ^orA ^&xia.i ^cno [. rc'c^'iiao] rtdruHacv i.,g^
[+.1^] AjAco Kljajao . rc^r^* ^^ ^^^ r^iL.K'.i .tcav.^K' ulXI^ r<\
5 r<*\i\3 r<duixMi r<'«Kxl'.TJSaa ^r<''U^ ^^uixjaISts r<'i^r<l^^ r<'(Kla\
^vaB^K* rdA vcal^K' rd^olna.i rclssi rclacoa [cnao] • coa ^ocn
caz^.l rdiSkJtK' . \A Kbco ^.^ ^K*!!!^ ooAcvA rcLicn .1^ • cn^vsoA.i
'AaK'.i ^ocn ^T^^&i r^'^rd^^ r^iKiato • ^oco [^fvjc^^] i^^ia
10 Khco js^.i .xure' [ooor^TilK'] ooOjiTtirt' Ax2kcn ocoo [. A^p^.i]
ooru.i vyr<h K'ii^nn aX p^aco ins rt't^nl^^ r<'<^ai3t . .*.ir^^
r<'i!!^ <\r< Auk* p^vj* rtli.T iJSor<'a • oA r<hcn !| iii^in vy^.l ^^o.i uoc
[t*s^] jli^ relisaa . vO-^Sk-i r^caSi ^.n r«lxsa • ^.i^i ocn rcLicu
• acnoi:!^ ^V^ A An ^.i rc^K'o • d\ [t-^qK*^] T-'^r<'(^.'i J^J^^ rd\ vu
15 ^i.^Qr<b . oL^ aocn ^ja^ausji [^Acn] ^Acn ^ aJv]l\|t [Ao!^^] Al^
uA tr^iinn.1 aCD i^\^ palz.ior<lA . uA jl.t^ iu=j )a.i.sa relA.! cnA
AaAcn r<li^cno , n^ifiocA [^rcb] • Ar^ ^n crisa^ • ^ocn ^u»
rdA [. <»or<''i:Wr<'] Qoa»i.iir<' ^i ocoo • ^ocn rdo^ r<lij)anao ^^°
20 «»U».'l • aA iJSar*' r^iix.1 K'^Ai^ [t^AOlsoX] K'l^Oba rdl^-r^ rcliK* A-l*
rdiojKs rcliAcn .^loj^fvau r<^ii\m .^ocn^u^S^ p30 ^^loocoa Kilacu.i.i
rdA.i [^Acnrt] ^cw • ptl^aai cn^OxxLSkiao p3 ^o ^a\i\iAuLsa
rdae^.t oia^k' r<'.ico ^.i ^coo • jaAAxcmtg .^oca:^."i.i?3 || ^ea*^r<'i49d
25 . ^cou^K*."! [^co] ^cn r<du> r«lAo rdscniASks rt^&^^ea.i rtlsa
r<lliL.i .^OJco.i -ii^^ r^iAK' • ^ori-^r^ Kl^.l [^jAco] ^co rti^O
«jOcnx^ A!^ . ^viA r<'(^cuf^.T'l ^ioito rff'^Kl^^ t^tklal •.AJrt'
rdi^cno • ^Iv. e n As ...i [^cn.i] ^cn.i K'^oKl^eo r<'<^cuiZ3 K'^ii^l
^i.2jL=> . K'.icrj vyrt'.i K'^Ox&ij&n pa ^va.l ...oJco .^^ofi\A Arf
30 rtlX ^^uiao ^jicqa^jK'.i [^cno] ^cno • ^^UM ^^g^og^i.sasi AupcSaxI
^cra^k':! oco vvaK* ^acoa^k' r^.i ^.i [^cno] ^*cno . ^^V*»
r<icD^r).l ptVci^o .aK* .ao^ ^.i rdisicno • ^Vm.i >->in,e« ^aaioo
4k.ooQA rciocn ^.i K'.ioao • ^oiz. r<^ ^.iJi^a ta^u:.! .-ii f v* n^o »aM*
77
144 — 148' «\i-
pt'oArt' octA a-U.t jji«kx:i (<'(^.Tm r^i\js3 oaa.i rdiii*r^ r<'(^.TM rc^T^j
acaa^r^ rdA.i rciaiwrV . rtliiwrtf' ami r^h\^n» ^..anfias.i r^iv-l
vyKb icui.i iJMr^' «,.^axao ocno 145 o o o ^.ocnA ^vA . rcliiA s
vvu^ilo r<lrxx.o.MLa ^ocn ^o^VM r<ll • .s*aiT, ^.i cucn • .sioio^
• ^ocn ^^ moAk rclicno • K't^iV^ ort' rdxu«i r<'(^a'i^nEd d\M^tta
• J^.i^ voe&:i r^JL&Kh . rfvw^ vA ^zi*Ti3.l ^oo rdl^K'i r^lix»r^
ocno 14d o o o • ^cn Kowm.I cn-ucxs AVrtq • ouK* a^ r^ft^T<'io
ocoo 147 oooa\ ^ocn r<Auat K'rico «j^^ULfio ,j:^5^ TJSort' oooit^A
jjo^t^ vaA:!k.iX ctA r<lx.cn J^r^' Ax&cn rdX2kcn ^^^ i:!:QK' ^_fv^'cv»
^ inl.i r<'i^r<' ocn ucno^r^* KbcnJ.i rdlo r^lSQ.i ^vmo • neisoaA
r<lA ^r^i A!\^ r<'.icns.i . rcbcal Klsou* .ao^ ^cn.i ...ocallS^a.l 15
tA^ ^ . rdikfio reil.i ri'\r%9 rdl ^rCb . ^joca^^r^ rdSTiSLo^
»j^ •nzM^K' KlL&cn r<li*r<' vyr^.T p^'icocuo • ^cno^r^ K'icoaa
rdsaz.cC^ ^cno^r^^.l nflx-^qx..! cnicnOJ rclicn rdJba rcisoi^ • coL^
I vy^uaoen rda.i ocn ^ooodtuK'.'i ^K' iajao rfJXA^r^ vyr^* K'iox.t
^ rs^T *7iT .1 cnicncxsi KLs^a^ vyK' cnlLo^ rdion oco )oar\^ rcnA.io 20
^.1 .idkO 148 000 » r^icnos r<bcn rc^Ao ^cno^K'.l ij^rciLi rd^cxzjj
r<S*oi ^i^iai • ijSQKb rc^sa^^v^ ctA uJ^ oooi!!^ 'i:tQr^ «.^^ufi9
A^ .&r<b rcla.x.cus.1 .*cn r<duojj^ A^ j&r^ .s.s>ig. ^crx»^ii^ Av.
«^A^Ufio orf pC'iijtja pclJr^ j^:i* • vvi.l&vJM r<l\.i ni'-icncu 000
HUa • kAulujS r<'A\"iV-^A ^M&VSTS .ll i?^HAo ^ rt^l T.QjJJB II ^OOD.l ^^^25
^ i*^ >i.t.2W KlA .iU^is3 [^t^*] --^^ r<'v*»r<'."l r<'(^^oS^r<Ao
rtHiCU.i K'.'u^.l .A^cnr^ rclioxa )QC\40i^£k=i Akfion .1^0 • .ii'i'sa.i
p^.iz. r<b:^(\:kiA rClr^oLao ^Ocn .n^ r<l£iKl^ A:^o • ^ocn ^bur^
a}^ • ^UL^JK* kA [.Ia^A^^K'.i] .1*— A>r<'i rdioxao • al r^hco
^ocn .ruC73.i acn ^lii.ioK' ^cA . r<'oa3 jju^^xtTS .ntvi.t [Aoj«g=n] 30
^5 . rCiva • Av»ocn l\r< rcliaiojai K'l^Asfcrj r<'(i\r<i^ifio rC'^Oat orA.l
ooa ooco ^iJMl&CQ rcVcliu^a?.! t<'ncn rcliiaarA [•Sir^'o] AK' ^^i ^o-ia
pao^VtQ . ol ^Ocra rdv»* r<A .1:1 .^K' r<laCUJO ooa ^ocn r^v*»
i^ nf'ikik.n-S^a A^.! ^00 ^coifi cTiAv. [•&r<h] ^K* ^ocn .ntM^vsgo
rdLoCcuCi r^ii^oAa Arth • K'lOi. AK* rdi-i^ Ari' . jaiXM^a.l r«Ao 35
76
m
f{:
10
•\^ 152 — 156
p3.T 'rdjQoS^o rif*\ni rdAr<' K'iA^S r<Au\i\ijL Kbcn ^|| rtllo jj^ ,
^K'i*^.! • J^:i^.i r^ik^r^ r<lii^.i cniSQO r<lfioo:ta3.i cnisa rdArc*
«^;<b . rdiaoccns ocn ^^^ [+ ^.t*] vy^xfioSQ rclA.i ocnl crA ooo c^^i^
coiSQ f^flriflk.i hur^ XxHtSn pa.TJM r<lA ^.&k„T» • vy^vfiosa r«ll.l ocnA ^.i
.^X» r<l\:v pa.1-2'3 ^K'.'i Tafiall ^cn cru^r^* r^'im^i K'.icna caao
r^.l ocn A.:^ r^!x.ca vA [T<iir<' iiaK'] rsliVsoK' ^i rciA • .^:u
^r<'] r<f,\?kt< • vy&vfioSQ r<lA.i oorA ^K'i*^ ai^o • hv^r^ ja^xa
cvcno II 153 ooo^t^ n%Trq .^n^.l r^ ['^^^^J •^'^ ^<^ '^•'^ [^ isi<
15 Ai^cn ^CD K'i^vita.i [. ^icn] • ^co AaacA r^so^^va^ uA& ...o^jiio
»»coQ.iaw.\"i r^cno • r<'cfAr<' ^K^.t hurdLsox^aJua Qooia^cn ^MAcna.i
• i.SQK' Qooii^ ocno 154 ooor^yM^nsa r<''rr\\. oAoa Ax.1 rdsoz.
rrt*nT„o . TJtQrtlA acr)O^T<' K'ive=3 r^ora.ire' oca .im.i rcAr^' rdJAcn r<A.t
,fc.ocarw:i iaor<' ^^^ r^!fioc\2Qi.i vyr^ oaco r^iiaca ^K*.! ^.OKo ^i
20 ;^.T:±a A^.i r<l2a\aaea t<'VA»d\M.'i KlioA J^r^ • crA i:i«>n kA^ ocn
rdi*i i^va ^c\x.i ».Aicp ^ tazo.i oco.i K^ifurt' ia:^o vyi^^ca
^cD.i fijsar<' [^cn] ^cn AnxaoA ^jo^Afio ocno 155 @oor^\.^h\Ji
^>x»c(3S:n:t oorA • h\lr< xsnv^ h\iT^:t vyK* ^ca»^r<' ^ocnj r<ll&cn
[^cnu^cXM^.l] ^cn^CUi^.l ^:i ocrA rcll&cn ^cnu^rC' >^ooru.l . tj ^r***
25 A:k. ^.1 ^K'ta^ . orA A^^.l r<V>%T*?3 r<l\ vA ^^^^ rdfioO^U ^
• i.sot< Qooi^ ocno 156 o © voAvfiaan nA:i K'-icncui || r^Aui-.Tir^isii
^crxk^K' .iCuAs ('^'(^CU^QAcari [^cn] ^cn ^cn.i >'*v iruQo^ r^.l
rd\Ar<' K'.ico [Ao!^.!] A!^.i rc'^OM^ >i2k. [AKb] AK* r^K' . ^
[r<A Arcfc*] r«daK' ^r^ lh\r^ r^h\OJXSyuma:i r^r< pda^ [t<A Ari*]
30 .. tifloi rc'^OMdva.i i*^ ocn oA^rt r<'<i>oi*or3\ • rotten cn*^r<' i*^
• crA :i=>o:sa rdl • cnl ocixi^K'.i ocn.l cniix. [AcCS^] AA^ pa.lJ^
COS) iconVM r^ • crA i-SflKAvsm ^o.iJtiA paix. (^cAsicn.l ^a.i ocnO
•ftpSO icn.iv^ iA\^ r^ • ona i*TX. ^^^ ^rtlii^K" "iaa. r<:A AKb
[r<A AK*] K^la^rt' i*^^ ^rcAA.i . ^sucr£93 [Aur^lA.Tl] ^rcllA.i ocn
ocn acno^i:<' rdtsn.i .^.ia r^.i A2^ . itix. ^.t r^o . Jstuciasa
148 — 152
^OCD r^lSQTiiM • K'iiatrj cnu^K'.i f<l20 vyK' orA ^ocn r<'v*» . Aur<'
cb^Ol^.ta r<l^fiaxA AK* ^.i r^fao • K'lTta vU A>oco re«VM i»\^
oA ^ocn rdsa.USQ .iiis jsi.'S r<LtQ vyK' coA^rt' rdi^cn K'iiza.i
^.1 .1A. • ml d'ucvcn K'vas.i . ^ocn iniao.i r<!L:sn vyK* ^ocn i-sar<'
00=9 d\*ocT3 '^vm rel:93.i.i yan-sn rcA •^rt'i .it<m ^ifioa ^^r^* rc^
^a.-USO ^ ^ocn Klsa.iJSQ.i [^cv^] ^cn rel\r<' .iiis yp pofiosaa lo
150b .i,li.*^,na hucica r^Lsa^Jsa || r<^idi^ .&(<' • r<!l^'i^\ ^ ^ooo .^.v.!
jir^ \»\^ rd\ . oA ooon ^v*» ^^^ ^j^sq.ixiSq.i m^osod ^ r^iiata
^cn ^ . r^^ul^ ..■aflril .ji^^^r^Ai^ * rd:»>.ia K't^.iM pa.T^n.i .»i^T.*w
«^^oa»^r^ Aai^sq r^l\ [^.ocaxz*'i] «^ooaftZ.i , pc^t Sa mi i<''io^ A^. i5
a^^jcn A^i K'^^^nzMk^n T>^ •*cn [^.ocoxZai] ^.^ocoax.! r^atSo-M.!
. a\ 0003 c^vm kjSa.tii^.i ^..A^cn kSa I J.QoaiX»iJ ^.xioajjt.i r^lxJsnMTi
vA ^cn rtLlA.i • vy^vfiocn relin ocrA oq\ kIsq.i^ rAsay. ^ Acnl 20
M^OD.i Khcn r<!i r^t^ ^.,acnii,T.ajjo ..jQcn^.i-:^i(^ ^ ij£nr<'i^o
^cn AaaoXo || 14:9 000. t^p^ i:sar^ vm^^i.'UJSQO • vOu^i oJia
r^i^KlJk^o.i [•^^^^j A^gtQ.i i-MKb • rcl:ta\^u& .ti<\ ...osaUfio ocn
Jl&.l rdjJ^xJsa jLl&oo r^lX • .SkJtax. ^r^ \.snr^ K'Aus.oxa.i vr^K'25
• ^cno^re' K'iiaa K^.i jucm^ ^^^ [^'^l ^'^^ ^w-"' ^'^^^ [-^^^^^
. ^crA ^vA [rc'^OI^.i] r<d^o:99.l.1 . ^ca»^r^ rclA.i i^^^ [^cd] ^cn
ocoo 150 ooo^hyr^^n ^^u,\rm pr^.i r^ck^^k-i^ [r<I!A Ar^] pcdaK*
TH<' [jaatjjA^K'] jazjj^ ,j<^co.i rtlsa JL^oo oco.i • ■iJWpC' Goo'i\p&
003.1 pocaiK'] ocn »j<\^aflai relA.i r<'i^r<' cvorA ciA ari' * ^cno^K'.i 30
j30^ rdiiAav^ • oca rs^iiy»» ^.1 ocno • ^cno^K* r<'ior3Ai.i rtliSQ.'U
e o o [rdSiXijo] v^Lxxm , rchcru K'icnOJ ocn .vw oco.i • T<r>iii\T*?3
• A>ts«t<' rtlirC'.i "px^n oco rdz.cn i<l£k'ir<'."« • i^sar^ ...o^jjao ocno 151
oooiN^Pi ocno 15S 000 uX \JSfiv^ r^asnx. Xs^. ^r^ .,'3T»3fCq rdisn ^K'
K'OMS'a ^ocn >A2^ r^icncu.i ocn [orx^cxasal] ca2k.aa» olr<':i i^sar^s^
150 c
78
T*^ 160 — 161
p^i\^^ ^crx*^r<' ^ocn.i K'.icn ^cnX i*^ •»cn r^^sajuji ^oA ^.ii^
^iw*g3.l ^^^ ^cn.i r^Litafiocia ...ocaa ^^Vinl.i rdlSur<' . rtixiK' aisi:!
d^aLi^^^K* K'tka^^ ^ Kduuja r<'<S^<Mi\\^..^a3 r^LxS^ .*cn.i i*^ reliss
K'.'Ui;^ r<'cu':u rC^ij^asiJ^ r<fl\op vyrt^.i r<lUr<' ola ....ociAsA • cnl
5 r<licnic\& r^coa oaa.i Kiioo .^a^jtfio^ ^cno^r^ ^jOcmSQ .tjj.T »..;ocn\
rtlionl col.! K'cUl ocn coa .Acno^r<' coloLai^ r^.i iA!^r<bcT3 r<\
^.AJicn GOLia^^r^ ^^^ A«\n • JciSkd\sq rda^ ocn.l rtlJ:?!^ r<lia\
rdla^ i&ia.l AjAJcn ^.i ^rtl^^^o ^^oi^^A^kJ.i <^^^ Ai\d i^.i
rpLSkJ.t orA hur^ cai».i r^l^li^coea i>^ T^r^ ylrtli • Oa^ r<V<l^Qo
• ^cncvxM A:bk.o caixi'iaSk A.^..! cn^OA*^.! rcSl^^iK' oK* K'icxsh.t r<lxa\
15 ^^'l -^h^sar^ m^l^^ .\i\t «j^^T<'(9r\ ^|»^i ocn ..^^ A^^kMo
^ Qo&lM Ta!^r<!lA . ^i^UK' ^^'f ^hcxr^ r<bcn ^*^ r<llo .^o^K'
A.&&»io r^iK^icoiibk^TS ajALsua^ pQ.naol.i »j:;^><dr^ ' AoAr^ ^jQVyi\.i
rdacn rdAo ' Ao^rds rdA a^o^^a^.i ^ «^^^r<' ^A^k ocn ..^[^K'
i.soK' ^cn .i^o .^ciSk^tJtaskJ.i ^1-*»h> cndutjcia Kbo.i ..^^ ^JiuJre'
20 relli^cno . vCa.l Aj^o ax:x£.o . .^noK' .^ajpo.i i^us ^o * A^rth v^ia
:i^a 161 ooordrsoi tj^cqA Kbcn r<hcn ^..^ra^k. ^i4«Jr<' AKb ^:i
.T^ cn^i&JLTa • caa rt'vo rell^'i^.i rdaru^a )ax) oooiiV^ft A^i^cn
ocn i«\^ Ajki^:i:sw • ^AjjJrt' ^T*^ ^.1 r^u* . ^ ^ASkJ.! r<hcn rda^
^ix-o * ^JUxSr^* ^jia^ ^ja.i r^uto ^axxst Ardx. . r^ocn ica:i rd.\ix.
25 f^r^ r^iix- Av-1 Klzs ^ocn rdA.i «.^na.fio^ rslA.l Khcn isot^.T
.*cnod\*r<'i >anJM ^^^ ^^ ' Q^'^V^. A«^ ^^ ^A^WtQ.i rdxx^ po:^ . Ajba:k
. tVYino re^swTM «.^Jcn AA^ • crA .!\^»\t. kA ysr^ A^ acna*ij:Qrell.'1
AaAcn r<llSQ . K'l^vix. ^inu^q.i ^.^^ A\^ . j3.i\ rdA ^n A^ipno
r<llJi*r<b . rdlx^ ^*^ • r^iiA orA Al^Tasn rc^xi^ ^a.iJD.i ocn .vi2»J
so ^^ r^n ^..OJcrA . AJboi rc'i'U- r^rcb . ^ASL.t ^.^JoA cox&sn
. ^^a=Q.i r<'(ku\HjSQA.'i ^cn ^cnoltsA.i ocn , >i^ cnxiz.! ooA a».^:»*^''V
. ^r^ \i\X r<l\ • ^jAu rt'vUsTIo rdaiM r^!SfiSJ3or^:t ^joacrA.l ^aS^
r^h\A^£so:t rtlAsij.t r<duJi-ao rc'^\Sri\»»n ^K* cxruaoA.i r<l»»:i ..cuco
rdA^CU.lcn.l r<'(^vz^la.t vdASkxv^ . ^cal ^j^^A^q ^crXk^K' r^^v^ ^
r<d^r<!a^aaa rtf'.icn AA^.i ..^oofA pcbcru K'^o^iz.^.i K'icoaox
35 ^ ^
^ - ' 81
156 — 160
i
I
I
I
i
. reiioz. r<licn ocn ^ri isort' «.e^a.*fio ocop 157 ©©©rciooo kA^vix.
isaK* ooQi^ AoAcn .la^o 158 © o o pal**- ^aa.i vy^vfiosa r<^?i ocd
r^rincu.i Ao^^.i • xinr^ ^^o^cufio oco [^p** r<l=i-..i]^Auri^l ^dreaK'.i s
• vfoacuu r^r^ i::nr<b r^K* .3L*iia .i^ tmsq . crA ia-v. rclisacu.i
[^cno] ^cno . r<lsm.2k. ^cno^r^ [r^.i^avi] r^'.in^..! oA r^cu*
.lAO • VN^OtOT^a rdiix^^sa vA r^r^ r^fcvcno ^jAu»j r<lA r<du:£U
[^cd] M^OJcn ^ 0020!^. ^.1 CCal^o • crA a^ VtsK* [^ns] ^cn
,»..^calM ^AJClK'.l rt'Al'.io •jOcrxAsk. al^ ^^^ ^.1 ocn • goot!^ yinn
T^xiA. crAcsAAa • .xfioK' cvacn ^Ga*i2k:t ^.oo^^qXo [• <Xa£ir<'] • jiSir^
© © ,k..o^u<ll nei^.lCUaa ijj.:sq\.i •^^JK' Xna^o K'.tM .1^ . ^cRuix.
r^2h.ir^ A^l .ua^ r<L3tiSk ».cucri Cln£i:i .1^ cooii^ Ax*kcn aon 159 i5
i5id • ^QCD K'^UhA ^cni i^T^ iKW diAjj^^ r<'(^i.'l.l II r<'^o.'i=} »^AZi
^AZir^ r^HMr<' ^^Si. ^i r<^r<b . ificu^ru* ^.ojicn pa:^^ ocn vCTS^ifiorCh
oocn m^^ooa^t^'.i t^^cxswOsasL.t ^.^ocnl Kbcn rc^iox. «^$Jcn ^t^.i
^.1 [ocno] ocn 160 © © © ^^nmi K'c^Tnxfioo ^iscnh\Sior< ^^tni-m
kA.i v^gKh r<^(< jaL^JtQ [.TSk] >a^ rtLs^Axi • jaJEM^K* rds^ 0001!^
pcL^ r^r^ \.^r^ rdA [ooiSoAxa] • <w*gi\,n tsr^ K't^cussia.l vyr^ Kbcn
jlZ^ rclSfAni rdip^ AmI.'^ r<l\r<' cum^K' r^ AaA.t^.V ..cucn
Aa.1 . rvto<-rx\ ^ocn T*^ r^.too * inSi-K' rdX yax^yi .^ooAo • A^^K*
^cfA ^.1 [Kiir^* iJfeoK'] r^isart' ocna ^h\snr^ • ."ihi^ r^-V^^rvaia p3
Ay^ suhZi, r<lA r<'^°si\ . r^Cki ^ [. ^orA] r^oAr^ ^^^ ^Ha^oa.l
?i^o .sAm .^ocoito K'-iasa^ k'cCti p<laA\cvjL rtbcn.T i»\, [-^cA^]
ocn .J^* K'<^'Sa\ . r^oi ^ r^ls^.i ^cno^K* AuS^cn t<lA • orA
ocn ^j<b • p^acu* A!^ or<' K'tkLu.i A^ta • Kbcn n!^^ K'HiiAiSiA."!
K'io^vsA cnX A^oivx.K'."! A^^ )ns\ Kkl^A^ r<Sjo.1 || ^.1 00^
■ia\^ ^aJcn . rei\c\2fc.i rc^x^cu* A2^ -t^ 00^ ocn ,j<b . K'cu.i.l
^ocn ^col^.l r^AvxaJn r<'<^ai£^or3:ta\ rC'cu.Tl K'iu»Hor<' ^orxt^K'
iAva ^ K'.icn A^^.l KtrA^ ^.T rclnoi:^. A2^ r^'i^.T rdAacui
KSaOI .^.OoQlSQ >.nft1.l rdli^^K' ^C\X.1 «^aiorA ^MJr^ ^^.i *7i,v*:q r^l^O.!
^.1 rtlxja.io . ^cuA^rt* .^ocaz£a.t t<'«^^aiflft^a o^.i ^cn r^'^vSsA^
20
25
30
80
15
-^ 165
r^Lar^ Kbco rclA.i rciAuT<iSL ^cnor^io.i ^.i ^..A^ r<hcn nft^cne^
^cno^K'i am cnxSbJ Jircli:! i*!^ jaiAujoK'.i r^jsatusiii r^L:xx.<x»A<\
5 oiJMK' Kbcn cnae^ .1^=3.1 ocn vyKb . Oifiso • ^cno^rt'.i ocn .&i4j
.T^ ocn.i o,2k..'U i^^, (<^^ ' nfi^cux^iJSQ rdA ao^ ^orA r<^°nnio
coz^ ni*:i Ta\^ ^ca=} • ^codhur^ r<Li.io ^cAO^K'.i ^iJS:i9r<' oqa
10 ^cocihy^r^ rdl caz2kl ^ . il^^ea.i ^i ^cnao • r<hcD • ucno^r<'
^ooQ^Kh ^*^ .iL^ca.n A2^ Kbcn rfcnad\*r<' Aa&oo r^* . r^aca
ooo n^ ocnn ' ^cnoi^ <i:sQr^ ^i ^^i^:io * .iJL*.f , V\p a r^bcn
JS^T^ ^.1 oo^o r^bnXr^ ^Oui.Tl rdliiXcs^i ocn ^ ooSkSQ r^ ^mahuv^
^^acnu TiMrdsi Kbcn KlAi rel^Kll r<«r<ii .*ci30 r<l&:tai^ rdiorA
rclaK* K'oca:^.!.! ocn ^cno^K' pa.iacu.'i r<bcn r^ • oi.SQK' osq.ia
^:U) * cfA ^r^ ^cno^r^n r^.icn.t A^j^cn ocn . r^ocn .'U&u^ cfix^.i
r<'»«r<^ • cax^ .fJUO caxi^.i rdaK' ^cno^K' Kbcoa.i a^ caz&A.i
^cnod\*r<' pQ.To.l ^crA .^ono^K' rtiL.io . r<>jAT*q i^K'i^.i rc'^uak.i^
i.sardin ^.1 .^cn K't^OMTisiao cn^dfur^ r<fny..Qjj:! r^(ii\r<' jkSk r^:ur^
M^osorA r^'.lcn ^.i r<lx..i^ , Khcn rcA.i r<«^r<' ocn cnx^ ^ r<hcn.l
^^ctA ^^^ ne&ocn.l -en iiqrdi r^A^oivsoa.i vyrc*:! ^isorC' rdiflkCO.l
paiia.l rdlo rcfncn A^ta.i . ^icOL K'Hsu) a\.» \..ocn(KikA^i ^oil
r^h\<\tsa^ T^h\o^nik. ^ .^l^.i rAst^r^ »ji^.i • cn^oi*n\r^ ^ ^AjjJr^
crA rd»t.i2h. K^cusaoio • ooCMAniis.i ^^u») r<A:i ..oictA ^trr^^vz-sai
^caa r<di\c\&Jb>9.i K'AviA^ ^cn.i r<l&cxfiaao rC'in.fiaa iaiflii r^h\ccxa
rdlX r^atajo . re'i^ ^i\\n.i ..ojcn pj .^^i^i^ r^:t isap^.l
^r^ ri'i^ .^r*' jjc^z299n ocn ^ ^^i cAmI ^..^oj^nvt ^JUjJkXirt
rclA r<''i^ >ia»-.T ocn ^.K^^.i K'iisejo rciica!^ .lacu.i . rtlx^
^cn ^ rdxw )a.T»> r^ Ar^o • r<hQ?<\^V5>3 rdA Arch r<^T<M K^usa
oK* iaX:^ rdnit Or^ d^n r<ini oK'.n ^cn vyr^ r<''t^ jLKi*:!
oK' • r^iicnioA.T oK* r<li:9Acu«.t or** . K'l^aua.:^..! oK* »<'<^<Uj\-d«'»
35 r«A r^aur^' aia.i «^ocnnLia coa .^Kb rcdrt' r^^i^ai^Asa.i oK* rcSaJao^''^
83 6*
20
25
30
161 — 165
-■^^
10
15
^^a 162 ooor<liQa&r<'o rcla^K' • ^cxx. rcA.i •.^Kp A2^ , rc^J^^Ax. A2k
^i.snr^' ^r<U*i^.l • cru iJSQrt' oocXxor^ . Kbcn 'i.SQr<' oooi!^& ^cn
qoot\^ ocno 163 oooK'iix.i coL.i ^cn • ^ \snv^ ^ r^.icn A!^i^.i
c^oLloK' Cicocs 164 ooo AjASQ <Ar<lx. ...o^K* ^w..i ^0.1299.1 • xsnr^r,
rdi!^\Az.o K'c^oix.'i A^^ or^ • r<'<^aix.i A.^i ^cn r<tK\sQ A^l ^Jsar^
\^nr^^:t r^rULM r<ll.l vyr^' ...o^jisao A.i:^^r<'.i .*cno . ^ %snr^
^m JLr^Lu.! crA i=id\fia3 kA.i rc&juX^Q ^cno^rt' x^crAr^n ^^^ r^ia.i
K'i^OjLM.io •.oW r<zaj r<lA.i.i ^.CUcn.l r<l2kix.io • r^'cka^A ^aSQ.I.I
^cn ^cn ^.1 r^v»» .1^ oooi^g^ ^.l ocno 165 ooor<'(&uiz^ ^cn
r«liAcn • A Ash^^ ^ca A:^.i rf'^vrrq oAaA . .^.^azs.i ^ocn ^^a^
%:saT^h>sn r<'(kz:HsLta rtdftoa^ rt't^r^l^^ A^ r<di\cxix.i.i rdsoz. ocn.i
.\\*93 r<Ar<' rdis^iA^tM .^o^cn A:ih. i^Kb rdiz^^^SQ «^aiop A:^ .^K*
^jkTuio.i ia^vfios rc^i2k..il*d\:sa ^cn A:^ relix^i^CQ.i rcllAfioi po.To rdi.i
rdSQO . K'Hzs ^VM^ea.i ^ca ^ ^.tocA.I rtb.ito r^*r^ • ^ijjJK'
Aj^ ^.1 K'icofioo . rdLsnSfur^ Al^ A^^uei.l rdz«i yixSoh\r^ r^T*yiT,.i
• ocn ^ oitOAjao^r^ «^^i^^vu.i ».QJcn ..^Jcpo • cfAaQjcA.i .^oJcn
QCD ocno • anfioA coisq r^iox. ^ m^ocoa^i^ »..^^ru.i k'icd .akr<'.'i 20
^Qj^Q rClicua K'ia pa.iJa r^^iKb rrtrsqt. ^^\ ^orA »^octA.i ^^^
IcuAa Kboo r^<s • v^Lxir^ xa\ orA ^n^o • ^h\ K'TiUk.o rdiL'rcb
r<£lA.Ti30^ vyrc' . r<!»U.i ^r<' relAr<' • .aana ^cno^K' Kbcn^.i rc^iox.
rdA ^caA<^r<' r<'^OJLX.i r<'(^r<Su^0 ^.1 r^Li^icno • cfA aco^.i r<'crAr<'.l 25
pdi:k*r^ K'(&\a4^T»^cq ^cn ^cA r<'(KiJj:^^t&a ^m ^ • jijaasga
K'^casalxia Aj^-o ^^Oaxscm^^ ^k'iatz.o <K*r<'i*co\ KSjiort' i^.icoa.i 30
r<'orAr<':i AoAco ^ijjJri' ^ijsar^ ,^iaiaA\ r^i^oi^cn^ r^^KAiSh-riA^V^ ^cn:i
. ^UUK* ^j\i."iA\ta rcdnjj^eQ rcA.i r<'A>Q\|Q>>>».-n :i!^ • ocn ^iccL Kill
fcdakt^b • caz£a ^^^ M^ cuocn Kbco rcAo • on^cA ^Uxipt* ^.n^^vsno
kA.i ocn r^^rcto r<licu. r<lA.i ii\, acoo^K' • coxsol .li* ocn.i
r<bcn rccA.i rdArt' . i:^.!!.! ^ aixiin ucno^rt' rcli^Q.i • r<';icrA rxtvcn 85
82
craSk 165 — 167
^orx»^f<' rdiAcn 04^00 ^cn.io ' r^hKiS^i r^J^n ^ea nflxaj.! ca^Q\
• r<li:w:v»^v» ocn r<l::QCUiaa A<\:^.i r<^i^ rdXM jiccixi A^&m r<ll
OK' ».ooa»^r<'.i • ooSk&Q rdaas^ ocn.i r«i299 vyK' • r<li:k.H*^C93 ^cn
10 rcla.i r^l^tV ocn po.uocA A.A2kcn ^mahur^ * «..Qoa*^r<' ^i^rixasro.i
rdartb r«li:t'9.Ta rtllrtf' rdir^*.! . o.icofioK' rtliis JEir^* ^cncur^.l r<bcn
jLiifi ial.l ^cn ."Uk . ^vA ^iur^ ^kCvAr^ .xTM isXo . ^i^ia r^r^
000 K'ocn rdA.i r<^9ur<{^ • >*iOx. rdln 4*cnoov*r^:i , r<la.'UX2Q
^^.1 oocn ^xsni K'VitA rtl^ix. ^^no orr:qVn ^n ocno 166
15 o o o r<'ocn rdXi r<l^T<' ocn ^cno^rt!' r<li.M ^^a^snxii oocn
ocn QocxiA.im r<hcn r<lA.i V99r<b ^^r<' oooT^Si ^.1 ocno 167
^.oAuKb ^^^ • .v;2az3o • ■isnr^^ ocn ^iox. r^.1.1 ocn Jl^m • K'io^t
QoCM*:tln=3 mJ^^^.i xsnr^h\r^:t ^cn.l ^cnaOMO ^oruxu A!^^ ^.1
vyr^ r»»T<^ r^.icn ucn.i aX i&Kh ^jo^K* ^a^i^idtso jjLXsa^>sq rcA.i
20 rt^fiosK'.i rc^r^' ,u%T*iq.i ^jn^K* ^ia.fio.1 ^.x^rt* ^.v^M rdS79.T1
^.1 ».o^ r^r^ %J>^sa >»ca<UT.s^r< Alb^^CQ rdlo ocn r^fVTM ocnXn
r<'.icn r^r^ • ucno^r^ reliSQ.i K'.icn ,,^^^A\ rdAi ^^cu^o aj*t^
^cnolik. ijs?3rf^i i4\^ Ar** ' ,^fts^T.^.n cxslmK' ^cno^r^.i .iomIs
rtSi^K' Axdkcn .Acno^K* • ja.ii rclAo ptiAo r<lA K'l^rd^^^fioa rtlicn.l
25 T*^ uOQo^rt' • \ixts^ rdsaxijjt. p<isaxrD r<'ocn Klao Kbco rdA.T
Kbcn rdl.i ocn rcl^n^o • ^^ccl. r<A.i rdacn ^^i ocn ^iecL. r^.T ^^rt*
r^ny^ reliM.Tik. * jjls^xxjsq r>£*ocn ^ p^ocn rdA ' r<bAp<' ^cno^r^l
caiSQ pQ.TJM 4XSOEJ93 ii^^ rdl • vvTl^rtiso coL.i ^.1 calSQO . lOjjiVs
oax^ r<'v*0.l . rtbcn ^i^.i pos^s^so . p^bcn ^cno^r<' ^.ijasw.T
30 pt'^u.^a "U^^ r^.ncn . -cnoAuK* ^^^ ^^ox. r^A.lo ^cnodfUK'.l K'.ieos)
redo ^cno^n^.i cn^OiiJaaSk ^cn i^.icn A^^.i .*cn re«ocn.i rdruace^o
^ul r^AiStJs.T r<'(^>AO.l ^cno^K'.i p^'.ioisa r^joa^ )a.TQJ.T xSfir^^fC^
insvi -en ^5»3 • .-cno^pc'.'i r<':»cn orA r<l.l-»'iA\ "Tj^ rcA • col
Ask. Ardx^TS .^fi70JM r<lio cnz^ AiAcn ocn .:^:ia . -cno^r^'.l
35 ^i^^r^ • r<lAoo j3l\.i r<ls»3 ^ps • ial AKb ^cn kAk* • ooxSil
85
165
na
caA:^OVa r<l^o.i Acxsks.i rcAK' . rci.iia coa r^Leaol • orA i.TbJ&Q pa.V^a
03^01:^1^1503 ^.1 cna * JsJUiOx. rdl.l cwSqQi nn ^^^ ^cn t^*7Jin
jLrd>0 JliAod K*.-!! • K^iAi K'il^^ ooX oa-^ \oA A\ol rfAvx-iaso
ca=3i rcUx-^JCJtQl rdiSk^r^ • r^i.^> ocn cnCQOXnao • cndi^o^Kla
a^OJOD.i «^^cnsaAAx3 ia\^ ^^^^ ^ ' >^r<!lJc\ rcfna^ reli-Ajaoxa 5
^o&ia^K'.i ocno rt'^oi-a r<Ai\r g i3 rdz.o^^.1 %A^r^ r<lij.i^v:SQO
^n ^cno • onn*M.i jacpi^ruaa^ ooitOLCl ^.1 ocn • jaOfiJ.i jscni^vfioSQ
cfuu.l r^'^cxui^SQAQ r<iaciA ruscLua »..oca\ rtiix-ips • K'tm^ r^'.icn
oK' • r<{Acn K'A^i QoCLUTHo OK' rdZM ^T ^:v^ r<l»o • r<'(^osQ.i.l 10
yax^a Ac\& ^r^* i^^^ rc^K' ' JLaA^vfio&a 0:^(23.1 v^^r<' i^'^usq )Q.i.sn.i
r<lA • ^on.l Kdixcx&^OJL.i m\jM ca3 oca ^K' r^iA^i^ ^^^ ^™ ^^^ ^^
)al^^r<'.'l ^.1 ocn , Klz^.i cTaLi,^ot J^r^ • onli^jo ooA ^rt' ^.1
^cn.l ^cd^uaXm orA ^r^ Ju^.l^ ^.1 rciA r<l&r<&ja cnu ocn .n i^*:q
coxjbnox. ^t^' coLis^ po:^ ocn r<li£i ocn rC'in^i ^.l ocno • r^'it.:t
JL2^ i.sar<ll.'i reSjc&xsQ .iCsaLs ^cn ^ ^.1 • Kbcn r^o • rC'tk^xui
^cn ^ >&T<' r<lAr^ • ocn r^lo.ii.i K't^^ A^o rcftkaSQ Kll.i . rdz^ 20
«.^^ ocn.l f<ll&^K' O3orx*^r<' r<)^^.l vyK* coL.i cnA.i r^.iBcvak
Ard r^rf iJSoK' ^.1 rtlsp^ . icC^^^ kJI.I Klc^^jal iiar^ii^r^.l "isor<'
• T.SQre' ^rCWAK' oi^oo .vx:^^UL^ r^t^^^^ • K'-icxmO K'c^Vm ^ rdl
K'l^o^^OJL Ai^ ^ol • ocn iiSkSk ^rdijifk K'i^ ocn i»^ »J;^
^r<' \n.a ^cna::n.i ^cn h\o\ .n,vr*:q ^K'TAgO ^.1 cucn * rc^zi.i 25
rc'.icn .Acn.i rthcoi ^cn rdJ:aaLfior<d3 ^^ocos.io • .Acno^K* Khcoai
r^'i^l.l isLSai r^r^ A.A:&cn rdl^iK* ^^^ K'i^.l cni*:! )Q.uaoX cm^K*
rdl J^r^:t r^isar^* ^.i r^r<' ic\\Ai r<lA.i t^'.icn A^'iaaK'A^K' ocn
^ 00^0^03 ^cn K'iiMfiQ.i ^orA ^:i Kbcn r^o .i=i2k.dvz.^ rC'^x^iX
rt'i^^ end coAJ^cxofir) ^3.1^0 .i^^.t cnl ^T<b . ^cn vyK':! k^Zm 30
A^^ ja^r^* i*^ rdiAcn • crA K'A^'tJSS !<'(^\<\3TT coiiincx^n t<lSL»rclX
. ^x»Ur^ ^t\j r^ ..^Tt^v;!^:) ^ca\ ^U».1K' ^isxtf&ao ^JLmJK' ^A^uaefiQ.i
^Xi^io «^:^tiVM ^imJK' ^^n<Nr?3 rclau ^o . ^i^ur^ ^\ K'^fUsa.uAo
^i^Tarc'.i vyKh ^UUK* ^i^»i ^xc^.! ,^.^T*^Uk..i ^cn.i t^iima.i
^\\i.l rg'.inNiTrwo ocn r^:fn.\, . ^^t^'.i rdsa r<licn oq\a r<bcn rdl.n 35
84
•aCD
15
^ 167
r^hur<f:t • .jkCnaVak. a&.f.^ ^rtHaioio cuaoi&^K' r<du\c\a.i . ocn
^..A^i&.l^rt' rt'.icn.i coA:^ J^r<f^ ^.i r<lAr^ rtAcnv. ^l ^cuan r^.icta
• colSQ . ^ixa^^rt' K'iiaca reiria^x* rC'.lcn A!i^^i • ^i.2or<'(^r<' ^VSQnxi^r<':t
^•%<\V^cv»\^ ^cn ^1 «^.ocD^<M&^ nL^r^* r<bcD re^.i rd^K' ocn.i ii^
oorA.i ^jjaVMSQ.1 M^OKn.i jjL*il A Aa AAnrao ^rd&ji&sa cok^r^
rtlLaCuAna T*^l K^oorA crAo ^^QJC^i^ .ia»*\n Klocn.i rdsaza rc&^K'
r<*i%CD ^.1 KbcD rdl.io , re&^r<'.i r<L^cujU3 ^icoa^ULM r<lsnr..i
^1 ococv • ^oDO^K' rdan ya:i.sn ocn K'io&CQ ^.i «j<b^ • i:^r<'^v^
K'A^o^K' ^20 i-*^^ ^cna^r<' • rC'va^i.SQ r<lA ^cao^r<'i po.vso
rtli:! )QX2a ^^^ ocnai ooo i^^sa rdocn ^.i r^ixa^i^ • crxsacoosi
^so v<* 1 i\sd aonoovar^ r^criAr^ cvcni t^i ovar^T^wV* >*^sa>r^ • ucnoovar^
rcl^jLTi rd\ rdlSk^K' oon ^iox. r<l.\.i cozfiLl ^ ocno • cQr<\\
^coahy^r^ oca .i& oon.i • i^Qt^^.i r<&x9LX.^ r<lA J^r^ ^.i cuco . rC'.icn
• COT'S A ocn J^r^ r<ll.i .^cno^rt' ruAsQ ocn ."Uk oooo . r<l^r<'
irusn.i ^afio.i t^'i^OlAi^.'! rdfiosAg^ JL^s:t oK* .^JciS.i cimSq ^K't*^
^.1 red AKfcv -cnoAurt' rclA i*^ .Tw • r<'<i>oiA» rdX ^ K'.A* ocn
rdita.i:^ ^xXaSfU ^ vA a^i^:! ii93r<b , Kbcn ^a^sn cna£kA ocn
20 T^^vz.r^' reA ^Kh rdlK* • vmA^i ^vam^ r<f±3CUi vyanilsD )axfi9r<'.l
T-sardi.t .1^^ . rdocrA coi^o r^l^K' rt'An:! caisa.'l • cnx^ ^cA
»..ocnl&o ik^ ^cn relJL\^ . K^i ocn r<l:^x.O'i K'coAK' A^ ^cn ^l
rCA^t^'.i cnsncaa As^. ^ri&yi «jaijodro.i ^*jj.&ZJM AAjd ^r^n «..OJcn
• r^.A* nAv3 ^.t •j<b • jlkSj r<L\ caisa.i r<'Ax3.1 r^bcn r<A.T ocn
25 r<liA.i2aa :ui • ^.c^iao r^.i rcAacuA.i . ccac ^"^ ^ao^oaso rtilaKb
^t^'i*^ kA t<liA*r<' . coz^.i rdar^ v»cno^r^ V\» *"^ * cix.ia^r^'
rt'.Aiao oraaqainn r<l^r<' ocn .rujK' KhxiA.f t<'(^o^r<'.i r^'^cxsolra
rcA oa»^p<' casor<' r^^cAajao ^^:t r<'5cni r<'<^^3i*-i^ aXyih\r^ ^.1
.*cno • r<A\ci£kcA» kA cn^ujo ^»n cn^injj . rCcAi^* A^-.n ^ r<'^Uk..T»
30 «ji^ ^.1 ^4Scn.i rs'icu^o ^cn rdlAacD-i.i v*cn . r^x.ncU3.i r<&joi ^i
cn^voAfiQi r<V<l^^ r<do9CU i^ ^ r^ocn rcA.i acn . ^ oca*^K'
ctAuj.i K'ououj r<'a\<\S>3.io r<^s."a^ • xn»irur^ r<'.lA«jL*.i cnli.i caA3.£i
rcLtoX^ ^an-sa Aa Ta.io.i p<'"UiA30 k^.-uam K'ia ocn Ap^.t rdia-K'
^cno^r^.l kAujI . .>>\Trq p^xi r^'iK*^ ^cno^rC'.l r^h\CCS^^^
k^.i cndiWMO . «i^s q r^A.i .ftCno.ictiAa ocn ' r<1^9A^o . ^ocn rdA.l
167 ^^
,iA«ila Kh^uao rtlLca.! r^c^m r^:i ocn r<Si^r<!\ iji^^cn rcSsaAMi
A*.! rd.lAM vyr^* rclsaoijo r<4cn Xi^co ocn aiox. r<l\.l • ifu^
^ioz. rdl.Tl ocn^ Kba\r<' A^^^cn ocn ^..o^auo ^Asa • Qooju.iua fu.i
Kfarurcd.! rdsq vyr^* (V^Hb ^cqXoa pa.ifi cn^cxa cnicA .il* ^cno^K*
. r^.ii rc'Ao r^&^K' kAo ' .^Lm^K' rdAo .^lij^r^' rdX :iSk • KWi i
r<'T^^.l rdxij ^cn t^uui^^.i ik^ «^o^r<' ^:iora:^ , ^i.VS'S i^a rclLo
rdX pQ.1.1 ^i1m1.-i ^izk. A.oirV A^.i r^z^Ai Arc'i ^..Olcn ^,Qca»^v^
Ijjjkca cna • cnX ^^^ A2i^^ orA jscoa^K' ^cn.l r^Lsn cndf\O^Ojea
acoa . pQ.i^SQ prfiflffPi ym.i r<hcn rello • .iJu rdmrt' ^cno^r^.l • .*caa
r<!lsiT^o • caljC3^ ^o\ mA^sx^t^ r^\i!^a cnixM rc'ocn rdl iA^^rela^l
kIs^.1 r^JSi vyrt* t^'i^cuozs rdAr^ coXas^I rt^TiA cqIua vi^
ii^ aJ:^* TMl ^cfia r^ocn rdAo ^^cno^K*.! .*caa . Vl* ^r^ rtli&cn
r^i3lui\^^:i rdsa^CMi ^.nsT.-w r<A\Qi-is i r<'ii\^^n\.i r<ILs>ix.o^ «^aicn
IhiX Kbcn T<lA.i rtl^K' kiIxm ocrA ^r^*^^ nelson .Im • ^lAsox-sa
K'iiza Aa&oo r<':icn A}^.i • coisq.i r^:u>M^ crA ocn .<\invi K'.icn • orA
• rc^aK* H)Cno^T<' rcA crcnoina.i ,\\pn • cnM^ix.r<' r^'tKAoa K'.iX*
r^i.a.1 ^ocn aj^r^i ^.o^&fio r<hcn a.T^^r^.i ^.i r€ir^ .icoi^
.iinX ^ vyrC'.i . ^Ax. %snr^ rd&.ioi^^ r<V».iT*a ^cno^r<' t^'ctAt^'.'I
ctAo^ ^ .^.o^T^b . KbrArcd crA „^^h\ir^ ^(xxsn r^tka^Ao r^x3r^
' hur<'zitnu ciA ^J^i Aoja^ ^.l .i&o •..X![^)acnidrifi0r<'«,.a^r<'i^.l «^a^z^ :
or<' K't^OASnuco r<A.i orxuioK' uicn r<A^ iJSJ3i<' ^''^ Qooii\^ ocn
j^:u ^r^'iAiz. r<ll.i i*^ ocn rt^TuK*! rcl^ix. .^oAurch rdJLvoK'
. ^:sa*cas.i Am.i Ann . coiMjyvcJsaza .lOjAa ocn r<la^^ r^:SQ.i:^o
cn^CMtOacn KlA.i K'Mjiwi JJ.&X273.1 ocn ^ jj^i^vx.n^.1 ^.i r^Lin
Xr^^xSTi KlAo . JI^Sui^cs Klicxz. r^cn.l cn^o.iM-a .loi!^ cmsn
..sAre^.l f<a^:i cnacXMca cndiUkan cni\s.i cn^OJLSa*cn-r<l2i .^cn rc^^.i
.^AxAso r<bcn^ rcAK* nid^OJLM^cn nA.i crxaJcnicx:! ^*^ •..^:ir<' KV<iii^
• K'i^CMsakCn.T r<S*A&JC r^iaao A\cA .^I^JK pa.is ^i^ ^ . K'ncn Aa^.i
. icu^ ^a.TD^ AjAcn rd&o.i Aft>a jOaixi^ r<'(^cxiS7X»cn 'p:ia r^h\ikJs\o
Axncn ^.oA .^.T>^ ^cnoLb^m r<'<&UkJ3 .«cno . r^mar^ ocn .^^loA ^ so
)a.Ta cni^c\a cninAo • cvx»:tjlmA .ijl» KbArclA T<'r<«.i kLsq vv-tr^
cozajo r<'^r<' • onx&l.i r<l:ki^OfiA Ta^ Khcn rdA . t^'^'ia ^orii&
ocn OAK' • r^hyCK^sn rcl.Vio rdru rclA.i r<'ocn K'cxxi^ '^*^ ^^-^ f^
ocn rci^rc' A:s- iaL&ol.n ^^acn i*^ ^r<' ^^^ rcJihJLTT Khcn is.Qo coa
vyrC* r<fSiix.i «^OJcn ^ocn i*^ ooox»iYna ^cn vyr^* rdncn rclA.i 35
\ 86 \
25
•\^ 169 — 170
r^.icn ^.1 aiJ^^, ' cn)is ja yxsxi^n ocn yir^:% bruiflffciaa ^.^^qusd
.icuiiia r^ • oocn vy^cvr^i^o vy?u:^ »mXs:i •..^Joo.l . vy r*<»v\*.^
d^^kJMz. K'.loD.i r<'^u:si. .usq.i r^itn • vA ^.tlflo ^r^' rcdr^" . vA mSsomH
vnCCSOmi red .ia»»l=3 r<ll . vca ovm vyiO,z.t ^^^ rdlacual.i A^ii^.i
rc^us\'gA vA ^iiaK'.i vyrc" •.^Jri' r^nix. .iISAmII A^^ r<lAt<'
r<'(^03i A^i-.i 1 ^ \*? a . v^.iojjlVs vA oocn ^iJta ^:i rdX vyortliito
red.i r<l:n£kO . ocn.i ^^oaK' ».ojr<' Ktu*^.! • ^ocn r^:toh\xJsn ^r^
10 oocn ^irx&fie&Q •.^^K' . K'Ojja.i Ktocn jxxstjsn rc'iiza.i ocn ci«ia
^saa v^ r<'^uAa3 ^:i*cn K'^oain 'cninjao «^£^(^o\ aio .i^ . vA
Kli.Tl ^cn .1^ ^.1 h\ir^ ' ^t rt n*^ r^h\OJ3^^ ^.i cnlo . vA ^isaoao
rt^s^*^.! vA ^Qcn instto ^ocn ^oo rdtiox. ^ ^r^* ooosm
r^.n A^i^ ^iruao.i ^cn.i rcliaoxA.! Ax^cn vA JCi\^«jOorA ^ocn
15 JtTO rtlL^K' rdAr^* * ^ocn .^?u r<lA r^iiaei oraA . lOuuAa Khcn
duocn .site.T* . vA Kbcn .^jtS>ix. ^.t oAr<b . vrA .v».?5qr. ucno^.o.i*
rdA&r<b • .st^ru^ r<lA.i relfio^.i pax^ ^vA.i ^cn 'ca»h\^T^ KllM.l
..^o^acrAo . ^cRu^r^ r^orAr^.T K'l'lK'.T ^jJcn . psll\Au r<lA.i aJ^^.i
or^ ^ocn ^^^ JiJsnx. o\r^ hi\T^ ^.i ^oia . ^A^^^^ca coiAS^a ^oz..!
20 ^.1 ^r^o . r<'i^i»iz. ^ocn .sA* hur^^aS^r^ T^h\\»»Ci^\s or^ A\^i
rdrauoQSQ rcA • vyt^' K'^iuQ^ia K't^ciA ^ocn ^n»cnsn r<A A^n
^cn .T£kO 170 o o o CQi.a,^^ttqo ^Qcn r<ll:93^u:JM r<r\»flain ens
r<lA.i iJiTSK' «jO^&fio ^.T*cD • vs^ar*^ ooo^^^ ocn ^cfA ^s^.xia.1 ^AaKh
jjL^x'rq.l ii^^i^Qr^ . ujba^rc'.'v vyicvx. ocn vc>>a^r<'n ^ olA!^^
25 uy^uaoM r<ll.i r^'icnoj Asb. r^Sxijcn KlfloOSQi ocn.i r^OAsr^'.i r^r^
r^ocQ^ J^K^.i tt^OJicn lOjjAn a^^ocoa^K' r<!i27iz. ^'i^ .t^ . )cA^ ^.1
.*cno?iOi»*.\.r» coa.i rcliisao rdl.i ocn r<'i^K' ^\A.n A}^ rt'.icn ^.i . oocn
r^tUaSTg.! KlfloioA ocnlo • v^ioa^ ocn rtlar^ K'iixa:! ocn jjTis.
^lAo • f<VMA>50.t rdxm r<'ocn ocn.T cn^asn.iao crA . vi:^ . >alaA
30 r^iSnx. ^'i^.T )a.iJ^ Aoj^.i rdaiV acno^r<' .tm tA^ ^o injikJk.i crA
rcll ...ocoa^K' ..^oocasn ^xab*^jaa^ rdA.i ^'i^o ^vml^^izj^q rdlA
• ^cnoAur^ pda.ft? niiLi ...oooiso .tj* r^^lss^r^ r<A ^*i ,j<b^"^ r<4*AX50
rC'.tcn rfcn AaAcn •j:^ cn^a** ^ ,».^oni5?3 ta» .tj* "U^ cai vyAvaoSO
35 cn^UkJLiao rdaiK' r<'«i^r«iJu^^flo rdJbb ^AorA • r<lfioa:sai.i cml^ ^r<'
89
5
167 — 169 <»*^
3f<b rcll:^.!*^^?!!^ rt'VM^^ .Vw uacrx» • Kbco r<ll.i ocn rc&^r^.i
rdAr^ ^cno^K' r<l\ Khcn rda.i ocn r<&^r<' v\, ocn rdlX^^cal
rd^cDO • cn^ocolrdao ^"^^ cah\Ckhv»r^L=3 v^hur^n orAfi^ ocn cnjLuj
^r<* V»\"» r<l\.l ^.1 ...OiorAo . r<'c>.»iAO ^cno^r<'i r^-S^a vyr^* orA&
rclSTa.ixa^.l ^.i .^OJcn ^OA • iadvk^r^' Kbcn rdA.i rd^r^ ^lArelacsa
rdi^cn vyK^.i M^^i^rclA.! .iAmIsi rclA . KbAr^.i rf'^AM.i ^^ocnAisn\
rd^K* acno^rtf' .liAkCn .im.! . ^icn.lV^ ...OJi^.l •&r<' rd\r< ^r^^vLsa
r<'ia^^.l r^\sa r<lx..'lOja.i r<S*oi • ^ca r<'i>i9- r<':u* .tmo . r<ttcn rdl.!
Ta^ ^Kh • r^llai^.l caiAM.l rtls^.To rd&A^ ^cn t^s i\^^i v^r<' K*^ lo
K'.i*^:Sk. oq2qA^O cn^osaio ocn cnJLuj relar^n cnl*.! r<'i-a ocn
cosoj^ t^'cKAas cn^O^K^.l K'.'U* v^T^' K&OJL r<lii=3^a cn^o^r^'.'l
K'ia JL^o Klart' Ask. r^'^ulHMK' .&r<h ^.l r<'i^rdx^oo . r^v**^^^
^ i*^3 r<lAo • ^1^ ^jacu&Kh . TJSQr^ r<lx..ic\x3.i . r<l»>oi Ax^o
^.1 rdi&cn • jsca* K'nix. ^.^v^^zjsa.i K'^u^^ r^us..i rdliMAa i5
p9 ojk&cno a:k.ix. rdsa&.i ^^^ r^aK* jlIs As^ ^ d\^^ ^si^sax. ."Ui
)a:k. ooo'Ag^ ocn . jaxoi r<^T*7iT,i )a.tx3 ^on^ .%&o 168 o o o rt'iiz.
jk\^ cn.TiL^k. vyKh »J.^yoA r^^r^ rdi^o . ji^ r^hus ^ kiIJlA.i
rslnpC*.! rrt^i^o* r^^zx^.l ijsoK'o ^,1^^ Tire* A:^ ^.T»cno * a^o
«^.ocn(^v^^tna ..^^Oifioo a.ocoa^K' nr^W d^uj^ r^'^i.l.T rC^A^oiso r<'^r<'2o
• VNOaJJ >a.Ta:k ^j^mhw^r iK\:^ rdfiol^ K'tKaeJia rtlLioao . )ar<!b
^cn T<'(k:iO.T3 poao ji^ cn^xsuLia ' .s*71t. .Vk oooi\^ ^1 ocno
r^^orujoo oJL&^K' r<!xi^ coL^ cn^tswo.i ^o . Alsa ooSTi^k. aJfiQ^rC^.i
^xa^K' .T^ «.^^Afi9 ^.1 ocno 169 o o o • o.l^K' coa »>.ocn».l'>\.
cn^cu.T KVd^fio ocn KIscVm ^ qooi!^& ^0:^1 K't^rd^o r^^onj^ga 25
•.^^<^a\^iaa r<^tM.i^09.i itcndrt .1^ t^Kb i^.i^rc' rc^ziA ocn coSbi..!
rcVn .121 • ^a*»5>ao ^jLtUMi oooi^^sAo ^"io rdx.i}4 a\.i r^lsir^ ala.i
OOCn ^^ilm ^n^i*^ aX ^.TiSh. oAao ^^^ •^OJK' a^o'i».l A^^
r<*\is i.i ^AaKLa . r^h\r^ t^'^icn.i mxsn J^r^ rslicn A!^^.l •JO^njjJ.i
^ oAi • ocn rdx.iM.'i .^i^^.i rcSju^zJso qoot!^ ocn ^..locoa ^K'so
. .AUQjma.i (^'.icn oX ^r^' ndA . >*Aac\n,M,vi ^ocn k^oum^^v^ K^.Ta^
^ocn * rc^niij^^ttq r^.l >*caA3A3.,»>3.i r^ncn crA KVd^o ^.l cnXo
Q90'ii^g& Aiocu .^o^aixo ocn ^cn vyK* JLiiicn r^t^rclji^o .1^0 • orA
Apcix.! "iiva ^ CDOiX^^ ocn • rdx-iu Aiacu.i vyrt* rtfecn \snr^
OK* ctA ja^jao.i • iJtQKb r«l:5Q\^v^ crA aiSi r<^ziA^ oAm rcls^Axa
35
88
^ 177 — 183
rdJJSTa.l ^o . ^cocihur^ »J^ >a.TJB<U r^^ui<\a ^aSa^n^ ^K'ox.
o o o •*ci3QvK*r^ rd&^r^ »Mcv • «kcnQovar^ r<l32Aan ^liacno • aCDo^iAr^
• rd:^o.T* rclAo r<l!\^cu.icn 01^:1 r<Lsa\d\& aiSi «.^;^Afi9 ocno 178
5 v\^rc^ • col ^r^ r<'<^\3l TVAui^i^a r^l*:^i.'l ^^tol.i vvK* kIik* r^nca
• fxilK' Alr<'."i pdini' p^lp— vyAK* rcbcn rcllA rdzia ocn r<lA*r<' ^.t
A\\l;^.1 A!!l^.l -vajaoi^ r<llo • Aur^ .Sh-.-u r<l^ pa.lJSQ.l . r^r^ r^s^
^00 A^ rdir^ QorcSi.l A!^^ rcdK* • ^uAsQ hur^kxn r^Luuco • vvJL^
10 iJ^rC' CDoii!^ ocno 179 000 ^JOJK' A^p^i ^r^ r<^^n ^*a,*ta.l
0,\\-i*ga.i vA ''^^ ia^vflor^ r<lAi A^i^ rc^aK* TSflr^ ^-:i >i=3 . rfocoAx
^rdz&a • vOSQ.i ucn r<'d'AsQX Qa:!ir<'.'i aX ^K* r^.i vyr<' r^lil^^a^
15. r<lx*n ^cocAux^^ ocn tVioso tsK' JL^.i ■u^AxiJSaK' . A^v^^^<(Sl^^^
000 .icuiAa r<clx.a»).i r<lfioic\2i ^ inX cos i^^ r<&.ioca».i r^'^s
^1 JL^cn ^K'^i^.i • i^reb r<'<Ki:tal c nn c w<s «.^M&fio ocno ISO
coQil!^ ocna 181 000 r^ cvr^ r<'T»ri ^cno^r<':i ^ii^p^.l ».aJcn
20 r<lV"i rdAK* • KfeUiK^.T relx.cn aX relsaijao rc'.ioD r<bcn r^.i ^^oK'
^^i^.i ^.Tacno rdxva ^cna^K'.'! ^i.SQK' r<!z:ir<' uiia ^..ocnisk r<hcD
ocn K'l^o^K' r^z&a ocn ^cno^rc' r<liM.i ar<lx.^.i vOl r<bcn rdAo
hy^r^ r<'AuJ'u*r<' Ar^ ^."^ ^aia . r^x-.i^or<' relAis^Ofio oK* r^JSQCXlao
• ocn r^tlSLaKh ocn rtxsn ASk.'i ^rr^cn ^cn \h\s» po T<'(&^r<Sh^^
25 r<lakKLl2«\ or^ . KbralrdA cral ;n.T • relzx=3 ocn acnoAurC' KlitoAo
or^ * «^ooQla.l ^^^ ori' prfalivl ore* rcl:^-»x.il or^ • rclaciK' .iin\ oK*
^:^ cucn • jxZm r<L\ or^ >&2k ocn jjlXmI ^:i r<li^o . YdrelX rclX .SiK'
000 ^i!^nl ^A^.To ^ULfio.i r<l3"ix. rtlicru rdlrc'cu. r^Hjjr*' KWIjl^o Arc'
jarctvxa.i ^V3.v.^r<':i oX jso^z.! . r<l27i^t^& j.!^ ^.o^xiao ocno 182
ao ucno^*r<'s vJi rclini' Ar€lri« ^ui^.fa r<lz.cn.T ai^. i^aiaoo • t^jS^^Io
\r£x^n r>±i£L»v^^ • cnA isar^ coo-ii!^ ocno 183 ooortiA ort* rclawa
.j:^ rds»-a.i ocn vyr^ (\r^ Klia.\so vfyrt' ore* rda^cxL vyr^ ^r<'
vA j3n\ rdXA=> ^.TD rdiso.i . v^W.i aX Aurt* rd^oL vyr^ i*^
^cncu:^..!^ v«^e£0 ^ r^fiosu^ cnao . rd^iala coa.i r<llA*r<' ar^lx.^.1
35 vA h\^r^ ^Ar^.i r^r^ jxxiso rdX r«li2k\5?3 vpyr^ ^^i .j<to • rclxxrA
91 \
170 — 177
-?
^r«liASa«r<i vvM^ cArc^.i isoK* ^oii!^ ocoo 171 o o o iJSOK'
• i^arC'.'l jOSq r^bcn r<l:ik^^09 ^^rC* ^IsacxaA iJMKdi.'i r^'.icn A!!^
r^r^ ' . s*7iT ^.1 vd rtbcn ^t<' aJSO K'^Oea r^iw paoAtsa p«llar<'
rC^ox. A2h- OK* KlL^i r«l:^'i\ ^cxM.Ts K'(^i)ba ^cn.i • 1=301 Art's
^cn ^.1 ^cn.i . KlaeUi.i rt'icus A.:w. or^ kAuuti rcSaiaK' A^. op^
t\ijS73.i oX ^r<' iaduk^a.l ijSTOK' ^^o^aSo ocno 173 ooo^aSq.i rrd.i
coiia rdir^ Art'ckt^a.T ^^^ . r^x< r^:iOsn K'.tcn A^-swo • ^v^
^ix^iK^.i Ao!\g^.i T^r^ Ji^:i*:t xsnr^ oooi^g^ ocno 173 oooK'tK^.l 10
r^lxiSk crAoA reikorA.i • K'in^ A:^ ^i^>i ^AmioK' r<ll£n rdAr<b
cazi^ r<^l..sa ijsnrdi.i orA ^vA ^.vsq.i rt'.icn pa:SkO , rr^s^vi r<la^
ocn.i . rdi&^K' r^sna.i .izi^ . AK* rdiN^ax-a.i vyKb K'^aakA&^aa
000 KIas^o Klica^ r<'«K^^=3 .«cn.i rcli&^K' Khcn rclAo • rc^^ 15
posi- r^oi 'i.\r<'.i aJt:^ rt^K* ^Xr^.i iJMr^ .^.OMAfi? ocno 174
reC±a:kA r^^J^^.i ^r^ rda^ ^JK'.i KtuiK*.! rdij^r^ . vv^cui^cu.icd
rtlJp^ rtlaijsa r<lx.cTJ AKh , r^r^ XJsnr^ K'i'U- ^^.1 rtJliKb . r^-im
Ar<^zJ^.l ^cn AincAo • vy^vfio^i r<lA.i ocn A:^.i ^cn • t^^^^sA orA
■Tav, r<'orAr<' A^iJSaK'.i vyr^^ .j^ . r<l5a\^\ak ol rcll& vA r^r^ 20
ijsflpt' Qooii^ ocno 175 000 rdz&a acn rtlruK* ^ pa.i-sn Aa.
rtlAK' rtflViT).! ooD.T K'.ico •ca*AuK' r^ ^^^ . r<!laA(n vyr^ Ar<li.A\.i
^a.-UacAo • K'.iOK' ^r^ rcla-. . JsAr^^.i Ai^cn •j<h^ . ^»l acoi
.^kJ^ax.^.! ^^:ui r<^ ^o • ^K'l^i r^SkXJM r<li^*r^.l vA rclir^ J^Astq
vyrt* . AAKd^.i ^K* r<l=j^ r<l.\ ^.1 «j<fc^ • vyCUirt'.'l rdirS' K'ix.so 25
parcito ti^^V^ .A.'Urtila.l rt'iix. rdsra.in rdart'^. ^v.2k..T* ^r<'^*i^.'l
K'iix.i • vA na^uQosq.i pa.iJSa ocn ^r^* AK* ^iJso • r<'^s^^-5as3 rciJp^
•^cv^xiao ocno 176 000 .ih..Tk^^ p^i^ix-o r<'i^A5?3.T p<'.i*K' r<wsa
^.1 cucn . ol aIsq.i K'noAuLsa 01=73.1 vyA^K*.! oX r<*A\r<'.T • iioK'ao
r<!la^.1 pcllr<' i^'sosoo . vvictiraoAo vv^cO^cx^.tcrA • ciA rciirc* iatftj*g3
ocno 177 000 ■ili*s\^.v ^r^ jjL^JCJM rdia^rt' x^Uar^ J^r^.t rcilp^
aLk* ^.tqcA • ^p^ pcla^ ^rfi^.l K'iixr} .J^ "i-SorC' gdoi^^^
Aa rArAr^ •J[^5^ ^*\. ^ii^pt' • ^\pc1x. pt'^r^.'un pdAs r^ia^.p^'ii
p^<^<^ p^.icn T»\^ po5U3 . pdXiT) ocn ^^^ pdawAp^ ^so . la.:*- >i.i:s« 35
90
-\^ 187-.197
cn^curdd^ pa.vicA.f vOso nsilrtf' rdxxa ocn rdA^r^ ^w.i ^i:Mr<o
. »^ 1> r^lA T<bair<l\ orA ^.i OAKh ...lo^ ^^iaoo^^ ^cnl^ ^cno
o o o ^..ccxaa cn^OAKl:! pQHaaAl «.ocrA rCbcn sf^lsn r<L\ • oooo
5 ...cucoli Kf^r^ r^HasiAii AjjSkCD U^tJO.T -iiar^ ^..^gi i <v> ocoo 188
«^^^ .^o^crA:! ^on ^n ^o • ^.i^dtM ^cnA2h..i ^^^ j^co ia^kjaaii
• \snr^ ttioi^gSk cvcoa 189 o o o K'ix.K' r<lA5>a*p<' ^sa . aX ^jtAz. rd^
.^.Tkl rt'lco coi^r^ ^ •J^-^ rdi^-as )a.ijacA.l r^Jir^ vyM rdir^.T
10 KiA.i • TJMK' a^c^jjao 0CT30 190 o o o «^^4x£3^MM rdix.ia.&r>.i ^cn
XJr^ Aai r<'^in oAsk Ari' cfxs.i oco rctrArt' A^ rdAf^* ^rtlui^n^
r^.lcD vA ^cn K'viz* ^:i-^.l \:sir^ Gooii^ ocno 191 o o o rcA^
vfA ^cn r^i»isL ^r^ Aai^cd .j::^ .ih.:i:k.i r^li^ax. ^ even ^K^.i
o o o r^vtx vA ioyy..! r^isn vyr^ KferAK* A:^o • r^nor^ ncuAa
15 ^A^cvxoo ^ huT^ ^rdiji279r<' rcA • V99K' ^..o^xfio ocno 19S
^jA^cocs coa^iV rell Aij^cn •j:<j1^ T^r^ gdoi^^o 193 o o o K'.icn
^A^CX£3 AvA.i oco .j^^^K'ctAk' Aa*. t^vni.i p^.icn -co i^ci^i.^ rc'.ico
^r^ .jrOQ.'UacA r<^sni.i ^vsJsQ iifiz. K'.icn A^^i jji,2L£I.1o r<^sni.i
^MJi&JLSQ r^."! i-Wr^ ^.cv^xflo acoa ^^^ 194 ooorciico rcfA^ox. ^
ooor<'\\iOJL yax^ f^a ^r^ •^^L ' '^^i^ K'sco -co rcdAK* ^^V4JJr^
a^n\r<';i A^^ • caxSii oorx* r^i^iMAl ^^K' Q9Qii!l|g& ocno 195
rdi&^K':! tTi:sa\^rva> crA abi2io • r<lL^ K'l^iso cnLk rd^xcisA.i rclli&^r^
-co .1^ • .2>i..T3.'i K^r^ -va.T coA^cvxa.i pQnu::^ d\A.i d^ltr^ .;s..Tft Al&co
.s»-."U riA.i ■isxiK' «..o^aa.fio ocoo 196 o o o Aurc* J^^» pa.iacA K'nco
cfA jxAu.i v^-rt' "ii^ ^Jr^ prdl • rtlaK* .2h..T» K'.ico -co .j^^r^K*
T-253K' QooT^^ ocoo 197 o o o jLrclw ^Kb .la:^ .^r<b • .^.t» AK*
...o^Afio rt^iM^ojaoo K'^^ai^iao cniri r^.-uirla ^xmK* oK* .^^^rt' ^\mix
,.Xi£5p'1 oco vyrc* oco ^:99 • r^Axn:* rtlirC'.i pQ.uo.i oco || • mA^xz-SA iis*
*jO^:p.i AcC'.^octA ^pii^ ..^toaA^laxso [WTiVm.t] . r^iire' .nni -co
r^Jbo."! ^*catto -aiA^K*.! ^-.1 rdx-co • ^xn^.i ^co M^aL^J."^ Ar^o
^r^ ...^oasji OK* ».c^:wi AiA rdxJri' ^a.i .^ocoiS^assa.'i crA iaA
^K^.i ^^^ rdooaso ja^inri r<:ix.coo Kbco [aILso.i] .gvV'gao • ocp.i r<I»»
K'iix- Ai^ -J?^ • KfciAr^ ocn ^.t rdia-Kb . [^eo] ^oJco [jsAjs]
..XlSnA AvA .^ocoL:! r^A^laza po.iJSoi .^^jiorA • r<^v^cu^ A:^^. ot^
35 [pQX5« Aa] >o.Tio\A K'iAutSjao crA Aaw^isja r<'^Otei ^.i K'.ieoao
93
20
25
30
183 — 187 •es^
^U»^r^ ' rciOAJs vviK* ^.1 •j^fc^ • ^val» >a.i..*gaV^ caisfl.i even i*^
rd\ r<'.ico A}i^.i ' rt'^iAsoX r«Iir<' crs^TJsaK' ^relxas or^ ^r^a!\^.l 5
. rCLUsoa Asn.^ K^^^^.l h\^r^ t^la^ Ax^cn *j:^' r<li«>l r<'^CJrell&a
r^'ia^ificCQ f^A.i • isor*' «^a^axfio 0000 184 ooortii*! r<'oofU.i r<lkr<^ 10
rtlai^ 1^:11 rclAo .^.t» rdA.i pg^Ti%\.i ^ca r<llajao.i . rt'.icn jkSk vvlL
^00 r^lxskco Kbon rclX.i • iJMr^' oooii^ ocno 185 000 r€i*:\ ^
K^^OaJaJ.i r<1^0Sa.l ^.^coa!!^ AK'.i^y-r.i vyK':! •.cucn .v^^l jjlSOLSO
yxtaVi A^^ ja^Tia.i r<iti& r^oo ocn ^crlLi ^.1 ^cn >a:^o isuao 15
• r^'iix..! coacvu h\c\ cn^ASolza ^^^ ^cno^K* .im ocn r^bolrdA
ocno • m^ocoa^K' relA r<lxi£k .im ^i^\T, r<lA.i rdLtTO ^'i^.i rdl^^K^
^.^ocojo^ix..! coisn ucnodrur<' relziK' ia .im vyr^^.i Jaftici r<^i& Kllcn ^1
K'vmH Klso vyr^ j3:»\o . K'rtli kUlx. cnLlfik po^. rdia^rf-? ^la^r^
r<'ijQ-»r<' . r<'criAi<'.'l cniiA coA ...^^rtli pa.'VSQ.l ^.la Ar^ ^K'20
«..o\^.l rclAcn ^ i»^.l •..ocn^al ^.1 rcljo^ULO r<lVx. . ^iosq
KbArcisa rt^r** iniaafiQ T<'.icn A!!^.! . aal» rciA A.l^.i;^ ,»..ocaJt^ ^
.*cno^r<' T<'"iii.i r<'.i\v»r<'.i ocnlo ' .x i n'*73 cn^cu.l r<laL^ ^..oooiAa^.'l
r<d\^ r^iix..! ocn K'toiSki ocn •^ocnX Ar^.i rtiia^K' aca* r<'(^A^\
Auk* r'^s^ r<'.T»r<' A^-i xsnir^ «^^^uja9 ocno 186 000 Jbh..T»^ao 25
r<d\:^A V(N TTi N,o .lAv^^r^' ^cnViancA r^llr^* .£^r<':i VMr^ rg^s.3.li
r^so vy p^ »j:^ r<l5a\A\ak ctA .iiSSk oooi^g^ ocno 187 000 .ins^K'
rfocn .^w.'Ul T<lHa^."1 ^i*.l rtflJsasA r^h\x< n^i ocn ^^^ ."TaiiLK'.l rcliri'
,,,.0503.1 A&o r^i-iri'o r<lwuL..T ocn ^i-SOK' K'cnAr*' 000 .i*».t »,£\oo1 30
.ixiA rdl ,^j0^ja3.i K'.icn -en oocn ^av-:»* Av»K^*i^.i A^^ .-uts.
^..053^30 .^OMriXJ.! »:o-S?3^."l CT3*^P<' P^iP^* ULla.l «..X^CQl!!i^OJ».l
r<lA ^IaUK' ndii^aa.i tj^K* rc'.icn AA^.i . ^jX».iAea ^caAsk..! ^cn
Au:^j3 AlAjq ^.lo ^r^.i rdis^K' • kiAo^. • ocn r^J^x^ ^.1 r<bcn 35
92
CO^ 204 — 206
QjoiV*^ 0030 305 o o o • mArelz..! iViKL^.i rdLMiajaoAO r^i^oi^j;^
oqa.n ^Lr** Aurt* j^-.t* rtlA.T ^^^ iiuncir^i A}^.1 • r<l.si\Axak oral ..ig^
• r<!:9i\^\& uicva^ .TM rtdaOcA.i ».oorx*^j»r<'.i ^Hz. ^'i^ A:^ vArcbix.
^rt^o • ^^XklSi *...A^^ ^^l^i ..^cn^:^ov=)3 ^^^ a.^^ • ->^ -n ^
5 ..XVS!^^'-*^''' r<'iiAgn=»s || fc.cucb.'i rdL\.^»r^ ' rdixa^ Ar<b ry^Ai^.i r^iAjA 144,,
»..ocalA=3^ ^.1 ^.1 »^0;imo * ndiAcn o^ooorui ^r^XaSnr^ ^.x^cnu^K'
r<lriJ..i pdw v>^r^ iQvfwi.i pdauK' in ^.T oqao • ^oxflo^K'.i rtlsa vyr^
re'^onn^ik. [K'^oia.i] t^^Oa^:) r^'ij^^Vi [^cd] ^cn r^cn Ai^'^.i
10 ocb ^ irA «^^^;^ ^"UiK* pQ.TJSQ.i ^4xSkx:93 KlX [^.>>\<\] . ^ijAa.
. ^orA ivA r<liSk.ickSkO r^ixup**© ...^^a^.i [>iifl9A\r<'.i] pcuiao^^K':!
.jj^fialin [pQjjao^r^.i] yxxSioh\h:\r^^ 73.1.279 ocn pi\T*:q.i ^.i i^ia J^o
c»A ^r^s ^.T ocb • ^orA 7\i rsla^.i rdsa vyr^ ^K' :tai:k..i ocn
d\xM^ rdion ocn rela^.i [pa.VTs] c^jsts Aoa iojikjQai.i m^ju.i ooA^OJea
15 T<'irur<'o ^^^ u.eoo^r^ • r<^T3 yxSasn huMh\a • r<li:^ia!^o r<'in*r<'
ocn .j:^ A^tjmk' ^.1 hur^ . t^^\»:^jl ■icxvflo^ .j;^orA ^r^* ^.1
r<Ao yaXSPi r^aJ. reAo .^cno^Kb • ^o.TJSa KlsaJ. ]| rtferAK' pocaar<'s] lub
• ^cnO^^»r<' rda^i yax^nn vA ^iJsarV:) r^Jxn x'^i^A^TKf • .^cno^rc'
r^^J. ocn ^.iJ^.l ^r<'*i2ar<'«i(\ • .*cooAuri' r^ rdaJ. r<A.i pa.iJtao
20 .\\jv3 • ^ocT3 Ki.:w.Vv.m.i t<d\£Jua [^cn] ^m ^cvxk^r^ ^ocraii
rcla^ KlAn >a3:ta ocbo . ^cnod^»r<' r«^rjJ..i [ao^.i] A^.i [Ao}^]
[A^i.i] Aa ^r^XjOir^ rcA.T vA \:sap^ ^ah\ ^.1 ,j<h^ • ^cno^K* kA
K'^TmK' ^.T»cn • ucno^K' »<A^ **^^^ r<!An AskO • ^cno^r<' r^aJ..t
. rClaJ..! [^cno] ^cria ^cno^K* rdJLxMSn ^.■usn.l • TJ^rx^.f v»A hur^
25 ocb Kt^r^ ' A\'iiat<' rd^X hur^^*^^ y^x^sa .Vi * •ioraaAucJSo ^r^ Kbcno
,^J . rtf=j r=:i:^^ ^oi^ ^,» nr-^. iu,^ ^.Ti rd\ «. 4v^n
ocb ^ i=A . ta:^.! ^iur^ || . Ti.T^'O sxxxi rdA.i pQ.TJSa A^ it\^ i^^c
K'iruK' [pclA Arch] rdAAK' ri'.ico iA^o • cnl pcuxio^r^.i pQ."»J»3
rcliiMP*' ^a.TJSas ^"^^ ^.i rd=)J.o ' AruaJto rdx^ira ^rnvrrq rclAAK'
30 rtlx^AK'rCla^T) r<^ ocb lOjsjaol.i jjlSlzs.i cal ^ut^' r<t\cnA aiA^aza.l
.V^ . oA r^bofii . rclXkia yxncan orf r^irur^ orf • ooLi.'f r^i^A^ ^s«.l
Ask rtflJACO • pdltlO^S t<dr\CU5>3 ^^1^ [t^*"] \^^ ^Jt-iaSO Aa^OO
oco.i .aoooAuK' red r<Il=3^ rsiA.i )o.%:5a ocbo .*cooAut<' KfarAK* rdsj^.l
pa.'usa p«sAk'. r<i3^.i >3.V»3 ciA . r<,i^ pdA colAa^.i rcCi^^cu. ^»>
5 -u^ rcli.l ii?9r<' .^cv^Aflo ocno 206 © © © [^ixftjAxK'.t] >*i»A>A^^<'.■1
10
197 — 204 ^
c\%* m-^S ny '-y-^ f<'ocn rd^.n r<!\cx^.l [r^lzATa] rclx.Ta ^jSfUSiort r^li'.l
rt'i^useiao ^l t^^xaXAoo rcllzjo.i . r<'^VMUkio K'<^'ud>JC' ^caA^r^ ^relljSQK'
I [r^ Af^o] rclAar<b rcVtalrf ocn AvA AK* ^.t^too rc^n^i [r^t&uuao]
[+>A] Aul.T ^^^ K'^vLkJa K'^vika ^ Ar<diUtJ^O K'd^K&^o K'^OJikidkSQ
niliQflisq r<!l:ir<' jivui r^lii^ .n^ Khcn r<lA K'ncn rihca .:^:ii T<''iixa
143c r^ttQ.T • TJ^f^* «^^^Aiao ocno || 198 o o o • cnT<Mn oom J^Ax.o • cn\ is
ooOi\g& oqao 199 o o ® i^r^* cozSkla .A^Az..i • r^t^oirdi cTX»^r^
ooopoi-sn n^.iCD A:^ vssK'^l va ^uA r^r^ xspr^ ^,^^aSo oqao 300
vM^.t Kbeo r^ ['^^^ iiwK'.t] rda'isort'.i tjsoK' oooii^ oqao 201
oqao 303 o o o rcla^l ^Akr^* rclaH^b^cxfio ^o\ [kLu^^^.i] rdA^^.1
r^.ici ^rdsioi r^iiza.i ij^Kh oooi^^A ca,»»aT. K'.icoa «^^^&fio
[rtiaK' Jw.T»] r^llJk.'u • Aur<' isJor^ ix^x. ii\^.T^ ^^^ • A\i239r<' >mCV^
t<''iiata »j<h • vy r<lar<' Ar<ixJSa ^.i rt'.ioo • ^crxAa^ . tcasor^:% 25
p ^.T*cn] ^.1 ^CT3 • vfA r^r^ Qflt<\\y^xsg3 (<'^ui'ui(<' A:^. • oA coki^K'^
II • ^cno^K' nflAo pa.iJtaa r^La^ r<lAo . .Acno^r<b )a.UM rcboru.i
U3d cn\ .jO^ ^oi^^Oj oepa 303 o o o r<fJ±Q\^ A r<lr& rdA or^ ^r«:'
.a^.tl r<lA vArdXx.! cn^oA&fioa caij«iciA9.l ocn ,j<^ • rdso^^^vS^ so
.^?(« n^ ^-».T »j<fcv^ • v\i rdlK* .:>i..iaS79 rdaKh • vA rsiat^ J12LX. • ^r^
o o . A\:t-a :^ ^r<J*i^ r«A drurdzxao ^r<C,\n,!\gff • ^rdx^ ^K'
r<dA!k. cTiA^K':! .ACTia cos rdirt' r<l2a*:i • %snj^ ^,^^xao aqao 304
ctA [r^rt* Jh..i*] rcli:^.t» i^A.i iianrti aA AvA ^rdA^ ^AiifitfM.t 85
94
V^ 210 — 215
eiA K'ix. ^.1 .j^b • oco.i -AcoK' • cfA K'iz. K'ijk&x. r<!licnA r^al,
o o o ^ux.i=3 ^ .10^. prtiPfi\.i . ocn KLifio r<lA rtli&^K' cnl re'ix.
rdi^i^^ ^ jaaTkJi rcd.i ^no^rt'.i A!^ TJtoK' oooii^gak ocno 311
Khcn KiiJLMLA oXk* • ia^i..! rdsoz. rc^cn ocn ' .v^t. ^:i ^jiao
ia.^ r^x^i A^^.i r^'inim r<bor3 ^r^ isA • r<hcD cn^xi^ta- Ocno
ocn.n rdisurC* t"is.3;i ^co rt*— Ars* Kfcvcn )q.i.2« i^laiur^ A!2^sq ^.i »j:^
_^«»^* 1 K'^iia.'i r<d\£iHz. ^cn J^K'.i rc^v^K* . K'vm^ Khcn cn^il!^.n
rdi&cn . K'VM^o jx»M ^dca cn^vSlN^.i r^.^i& ocp.i A!^«g» . r^o
rd&lssa oqa.i A!^ta • in^ K^saLA ^^^ orA i.iM.i rrt?ni. . rc^co .&r<h
ocno SIS o o o K'vM^'f mlXXI r<'tKuanz.&V3 »..oori*iA4jaa r<^n\.\
. Kbcn K'cQ\r<' ^pa.i ocn rcisax. ia:^ ^rdii^K' r^.i i2at<' «^^^Afio
15 ocn ^o . ^ocn •.oiK' pol^Ai ^cn .aodo^K' >iK\.i it^ocn ^
TJ^r^ Qooi^& ocno 313 o o o • ^ocn r<lnfiM^\s>3 ocn r^lLaM^cai
ocD ^ . ^ocn r<lv\ri.M^cq r^nnMAvsq ^ rdAK* • ^r<!li:Mr<' rui.i
»J»%\^.Avfi (^ OK* r<^i\ni»A>s>3 hKMf^iJLtSnr^ r<'ocn red ' A-ajj^cn rcd.i ^n
^cn.i A!\^ ^^ocn.ioa^ KbolrC' ocn r<^^.i r^li^^rf rtlAr^ . ^ocn
20 K'cnlrt'.i oruxiA AamoX ^ca*^(<'r<!Jaoo2a:i Kbcn r^ ^SOaxi^xsqo ^ocio.i
ocp.i r<l:sQ vyt^' ^coa^i^' ^ocoi.t ^ocn.i ^cn.i r^fi^osai ^cno^r^*
v^A rclllK' .oy^^srq.i ■i^rt' ^..^^xfio ocno 314 o q o Kla^ ^cn.l<\ax.
• rC'vjjd'ca rdl rclx.cn pdsoAK'.T ^ij^K'."! Kd^iSQ.ic K'lKlsa -en A^.
^JO^mJ ,^w%tvi re'tka^ poL^Ao • ^cououU r<li.i rc^stT.'i A\^
25 r<'VA»Aliaa t<S«LX- rdicn na:^.! ^hisi ^ . ^\»»r^ t^^ r<'.icn A)^.i ^^^
K'.icn . vA K'ira^uaflsa Ax2kcn r^X • r^ut^Kyi r<&x».ViAo rc&ii.'u .lOjAia
ijwr^s r<'ij»jr<'.t ^cn relfif9C\:Mi.i oolo A\ia -cn.i cm^K' KdaoxLA.i.l
a^^ Qooi\g& ocno 315 o o r<l4jo Klxit^* ia aX k'vm KlA.i c^coIk'
acnolaa rclx.osa.1 caiXoicx^ ^ Khcn relA.i ....oiorA.i p^*^\^°>^ coa
30 r^.l rC'^icn cm^K'.i K'iaAvaaSq r^lLaOxAi rfAxiiix. a^iAsa r<lfioOS»l\
orA ^VM ^'1 rdiLruS'3 • .^JSajL ca*^r<' ^.i reil.io • r<ll^cn • crXk^K*
.*ctxiJOVmJ3 ...lOJr^ r<laQK' oJal r^ia^ ^.1 r<laurt' aOao • KWAkiA
rd^wrcdsb vyK'.i A^Alcn K'^u!^! ^:i Kd^Muoa ^jL^aAxsn rdA K'orAr^
• crxa^r^ r<ilacxx3A.^ r<bcn relA r^li^cno aoxuovMJi.i ^ajA^Z-sa ^ocn
^.1.1 M^OJoA A^ocmacO^i Kbcn iiaW ^isAsts opa rdl&rCb r«lXr<b
206—210 <y^
^iwr^ yax^fi .lA r^s!S^ ^^K* Kbcos.i ^cuA »..>ia^!Ui.i r<bori j<\t*?3
j^K'.n i^K* CDO'iiV^ oqao 307 o o o . Khcos.i ^Qcn ^i»\T*!q r«iA
uid • ^000 ^^AuK* II rtlA r<*n^ . K'i'ttn KhcnJ r^n^i ,jjflor<b ^ocn
r<li2^CT3Q . ^OCD ^% WAT '•q r<!L\ .ima.i ^iuK' ^."W^.l [AcC^'lsi] A!\^ 5
rcdK* • Khco iu.^vQae93.i yaxsn am . rdxcs.^.l r^ocn • ciAj.i T^bcn rdA
r<li^on.l cm ox&cn r^isur<' nihcrs .aodo^aK' r<!li^cr).i r<'ii!\gr3.1 caL.i
Khoo r<lA.i ocia ^« ^coo^r^ rdal^.l . ^cnol^ T^r^* ij»Jr<la ocn ^''^
pQ.ia.l n^i^va!^ r<d\zaj.i rsliusa om.i r<!!SQ.'Ui^ . rg*''7i\s\ orA [.AXa^K*] 10
rcisax. rdscn ^t»odo • .njial ca^sncsx. . KbrArt' ^ [ju>'i^r<'] jai^dixK'
[^cno] ^cbo [.in mo] ins 10 • vvisk^ r^^d^^ ^a^ia . r<'v»*^\sa.l
^1 [^cno] ^cbo . ^xais r^'icncu vyr^ ^ca«H^A rtla^^i K'^vx^
^ori*H^£3 rt'ioj.i r<^oia ry^Ti-i ..ftQrijjH^OXtf [\a\^] A2i^ r<^%iTTl
(<x.ia ^ottCA )n\s\o . »J\«U rclSk^n i^A.i K'icu.i oxofiQCXibAo ^^^^^l 15
ocn ocn ^cnu^n^ r^LLJkcn.i ^.1 [^cno] ^cbo . ^Anni [r<lt*ia]
vA Kliv-iosa ^uaJ. ,tj<^ ocn ^ || yals^r^ ' A\T5a rtll.n rdiaJ
r<!lx.cno • ij^K't^r^ r^^ia\ ocna . coisn.i '^cn ^ i^^ .&r<' v>jk\2ax.r<'.'l
T-Sfln^.l »jJcn >^ocn ^loxa •sniT ^jJoso ^ocn a^cnchosmra crua ^^.i 20
^ocoi.l «.^i*Av^."T ^°^ ^cn.l i»\^ r<'(^cU2a*cn . ^xir^ ^000 ^rdiiSarch
^1 .XA^rq ^.o^xfio ^:i oqpo S08 e o o A ^aoo* ^crA ^ocn.l ^cn
A^.i K'tKlba .s^yiTi.i \r^h\x.v^. r^hn^s cni& rd^a^vflcen coa.i K'o^jJO
>A rdi& rcllr^' r<l=3^.1 ^cn A:^..! i^r^b rclJ9a\^ ojk^o rcip.3 25
rc^cn.! Auk* vwr^.l VYni* »J!^ r«li^eo Ar<lx. i^r^ .1^0 • r<l:5a\Avak
e ® o r<hcn r<l*ic\x. ^^ rdikSQ A^'sg crA ' vi:i^ rdJSoLA i.Tu.l rdsasL
vyr^' r<hcn K^oo.l ».OJcn r^V^lJi^o AS^.i • TJ^r^ Q90i!^ oqpo 2011
i*\^ ocn • rAiArdA p^VaU rdl K'cxx. rdAi TiK^.I rdl^AK* rel^^
^.1.1 «..^JccA K'.icn A^^.i )n\.s.\ orA d^ir<' r<!LMJ.l • orA K'vmi 30
»jngg*.TCl;j.\i ...oorA K'va*^.! ood ..ai^'tq r<'crAr<' ocn .^^^casAa
r^.icna . K'va*^^^ r^ KliCL^r^.i r«il-a\ rt^coa K'.icn A^^o
ocn.i r^t&^aai K'.icn •^ocn\ rA:9Xi£o ^a^\:t ^..ojorAo nd::ax..i K'l&uiaa^k^
mjr^\JSpr^ ^..o^^xso ocno ^^^ 210 ©©©0..OC0A r^'wu^ KlaK' niferAr*'
ocn r<liaib*r^ • ocn *<^v^* r^lsoLbi. ^.1 ocno • ocn rclrA^ Kaoia oon 35
9G
«\^ 219--220
• . »v\ o ^^ohxir^ ^ioriz.1 ^.^^.lOr^ . rusa.1 ^onl».i rtlaeu> pQ.«)
K'^vaa ^ocn r<L5W5a.K!i3 || . pi A-SLai rcilsb Arf rd^K* ».^a\ 147 ^
5 ^s^i >i^ A\:mj.i ^k'ta^.i r^jsn •jc\1jlA [Aa^s] A&a ^ r<ll&j.t
ocn.i cn^cuicntax. ^vsauio , rda*iflo cnicaaoz. .\ yrq ^om rdAo
10 [Aci^^o] A^790 • cn^ci2k.o.T» r<lA or^ • [t^\nna!L.i] klLuioIti
oaa.i [^cno] ^cno ^uxZm^K' r <ln - ^ Q,^^.i vyK* ^.lor^ r^.icn
.SkT<b • aA»:i ^.1 [^cno] ^cbo • d^jA^ao huxt- dfurd\sa r^AacuA.i
K^tKl^ ^cn rrt\*7iTrq r^joaSk^ rcbcn ja.tl.l r^lsa vf^rt' ^:i ^ KlxSkcno
15 [00] A&SkSa.i [A^m] AcA^ ^.1 yivaci 330 000^ y^x.r^ ^oniK.i
. r<bcn ^r<ljD coa r<l^a-« ^.t-c.l ^cb r<'«k^o.i-r) )a-ao K^xKb
^.1 [,^^gi«<vi\o] ^..Q^iiaoa • Tl^^r^' r^rdJL^o rdxA^.1 || K'VMOUTb
Ardx. • cn.iiVi r<'ocn 'prdLa .Jbo^K^i vyr<' ir^TlM cn^uw^soa
20 Aart'^o . ^ K'isk^.i .*cn rdsK^.i rdirt' isLiao.i t^Kh ^.^o^oiza
r<lS4 «^a^r<^.i ^tm or^^o «.i[toX oaio.i rdjsnn m,^^ ^xZ3r<' Ax^
^.1 ^i^r<b . rdl2k.o.T> r<lA vyK* ii\^ ^rt^x^o . rdlsAsQ ^ ^^isil
25 ^xa^rch .:>>:2ax..i ^.1 rnlsoo ' ArdzJ^ • .^rs^.i A^^ Ar^fx.'W.l ocn.l
KArdOx iAva »<Ar<'a2- ^^.T r^ivaa • ai*Av*rc' rcAacuA.i xsnr^ %/^t^^
^cno^t^ oal^ nelisAcu aon.t r^r^ isarc' ^.1 rdar^ r^r^ • .*ot3oAi-*r«
K'i^aa'io 'pr<'(^A^.'»o "■. pid^A^H] . r<Au^ia || ^i^.i ^^.i oROSoa rcSsa.To w^c
30 ^CTatw\\^-i r^.l ^L^^zi.! rc^jL^ZJ^ ^x2k^^ *>J!^ Lt'^^^] ^^ v^huHur^
[AcA^.i] A2^.f • ^jjL^k^vx^a r^ Ar^.T .ja^uaaso «^i!k.^vi3ai ..rC ^^
, rdskja.-f acn.T ndsa As^o • i^ ni'^uso.'ic.i rdttx^ )a.TacQ.i r<A*o K'.ioo
^^i^.l «»oaa [ AKfc\] AK* . K'li ^KlAA.! r<'(Ka:M.ic uoaao • jaool
35 ^rdJuA.i ouOT.i >«cn our^T*«u .boot ^o\H^.i u'cn ^o cna . tA^cni
99 7*
215 — 219 «M^
Aa&ch ih\si ^^^ ^ • ^oon reS.rcl\sn vyr^* ^K* coa.i ja.iss .tt&u^.l
Aa^oo .ino 316 000 orA iosh. rcllSQO.*.! V^ rdi9i<K» • hnv^ xsar^
^.1 «^auno oocD ^.iSkiM JSit^'.i ...ascn • .n!^.i K'lO^.i onJL.i «^ojcn
.^^ca*^r<' rc^rd^.io rclacn'tcts^.i aai\^ A&a.i ^A^tV ^^^cays^aa • os^ia 10
cussoKd^r^ CDoi ^ <M cD^cu^ ».Acn\ Khcn ^t^* r<'cL*.i.iQ oocn
■ wnt.o ^.iciKh • ^oai r^^v:LiSo rdx«kcno • casi vCQ^uaort' rel^qo^ 15
^i-ii\'rq.1 ^isA ^jjLSkJLKb oooT^ ocn yio rtAla orA pojiio.i ocn
.^o^ipa r<:Ltr<' ^Ajj^cqo relirt' rd^^a.i . rdSAcn i-sn^^i ^iz.o • ^UUr^'
.^Aa.i A!^ K^A icou.i Mjxzsa r^.i TSr<' ^K' ^j;^ u^ol^o ai*r^
jjLixz.sa rdA yir^ \\^n.i pQ.i:^ '^■■^ ^^ ctxxSA ^o\r<ls . uJ::q 20
A^^ • .Acna*i2bitt3.'i • jjj&xM r<'it^ rdxava rdscn ocn • ^cno^.ia^^.l
J^Lu^vzi.! (^''u^o . rC^'i^S'9 rclisva rdx.H^S'S ^x^a^r^ r^n^ ^.1 v\^
A .icafio . ^1^.1 ocn r<liiA i^^^ f^'.'u:^ • ^L9jJr<' ^^ujAt*^ .^^^ci
• icax. r«A TiK* .j^ . K'.icn Aa. r^K* .ots.^^sg rdlri • r^bair^ ^*^
^CD rdlm r<A rdjyxsn^r^sa vCn.ll rcAX cai*k y:ir<' .j^l^ rdAr^a5
ocp.l rell^Ar^' icuu rdx^OAa ^r<laiA^.1 • ja.i\o i>\^ r^A'o r^kJA.i
A2k^ . cos ^r^ r^acal ^cno.lcx«A=i r^crAK'.i cal.icna:^ r<^l is i
."Uio ^18 000 Afc^ytq r^ .icAwJ.l rc^TiB ^r<' ocn.i 00:1.1 en OJ^.l rcl&^K'.i
^caiOfioiSkr^' ^rc^^ig^iio ^^^ ^rtllaS^r^ Ao^ • i^r<' oooi^^S^ ocn ^m
VN/u:^^.! ^i^aao M^i^^^r^o . ■s.aay *^^viz. AA.n )q.to .A^flo.i «.^i^fxb 30
.■l^^,^;ocnAvri!^ V12A ...ornaj K'liSaiA^.i r^»r^» pclA AK'.i A2^ . vA
• ^lAii^io ^nA ocn i>^ • >>i^9 AtT^oJi.i . oj^ ^ocn ^^AK't^CQ r^ca
• jxM.io .ii!ii^ K'^uA crAo . ^ iar^TS rcllrss.i ^coL.i k'^o.tw ^
• ^ Khcn <Wi<\?g3 • ixuJ >a.TEi3 rt'.icn.i relisAo^ ^ol.i ^Om A!|^o
A&^cn A}y^.i i-SOr^ oooiAg^ ocno 319 o o e ^ iVocn ^K' wAi^J.lo 35
- * 98 -^ \
10
15
Kin 226 — 230
rt'i^^o K'-ir^OA CX^K'n po.lJSja ocn cuair<'.i rt'^cdakfio . rs'ico
ocpo 337 ooo ».^o^rd3.i ^^i&^fca Oi&iK':! K't^cusaort' ucn.i cniaix
^)a*oraJ Khoo .ijauci pTilcvA.i] r^r^ Aa.i Khcn rd\oi "vswrf «.^^ufi>
[q>oi!L& ocno] oooi^^o 338 ooo .^Sgat.5 rcfSQ ocn ^cno^i^* rt^iisLi
.<V"<t [t^<="] ^"^ ^xa:s»ax. II rdfioai!^.! •.oico "^^^ K'iixa.n ijsspt'
^003 ...oiOJ.! AKb «^05-=3i^ ^coa.i ^J^^ ^j^r^\\JtJ3 ^cn\
.^cvX^.i ^^ r<lAo ^«s*gnt.i r<liv*r<'.'i ^.i r<'.'!ci30 ^cni^vfio^
.iftti*s\^iV5q rd\ or^ . oocn ^iSQi^tta or^ oocn ^^is*yaT,.i «.^^
hiMf^lXjinz^n A^^ r<hor7 oatfv^^eg.^ ocb.i Kboa .AcnQ^r<' r<!\>^ • oocn
t<&ASkXJM rcd.i ii^rdi^r< [^^oaA&n] ...^ocalex^.i rc3«ior<' ^ocn r^'.'u*
ocn Jinx. rdAn A}i^ rtfl&^ir^ or^ . rC'iav.t r^oco^.! yir^ QoaAj.i
. Kbcn .sJLM^vacJSQ t^K* JL& t^i^v^fiol cnl or^ r^Mxs J^r^ r^lL^cn r^LixH,
148b
r^Qcn vf^jalrt ocn K'ocn || ^cno^K* KlixSk r^hcn .SuLMduLSQ rcCA or^i48c
jir^ \r€l AK*] r^lakK* or^* • ^^O^Lm^vu r^^dsQia ^re^ljiS'ar^' ^^ocrAo^.l
20 r<lta^^^ ^^^ crA aA& .^.osnjiao ocno 339 ooo JS^due) >io^C99SQ
p^iix-T OOD A\r<la.i ja.i\ >3.ina\ Klsso.f • ^ Ax&cn [^^x^r^.i] jLU^K'n
[^.USQ 1oa\ pQ.T-saifi^ 'p^a:^ \:spv^ coCi\i^ ocno 330 ooo jx»jfi»
re^aoAu pt^xiisDJ rdxar*' va r^i^jsi .t^.t K^jLajcj^i r<Ci5«.i r<fs,ni.i j3."W
•JJk. ,^$iii ocn .T>^u^ KbAK*.! A!\^ .aV^ i*^ uco r<'Jir<' AxdbXSn
25 r<i3^.l p rclxiia] r<laut<' irs ocn rdiAcn.i . v^r^ [^^] AoaX r^*<U.OA>
r^'^vzan or^* K'^va^ m^hur^ rtlAsa.! o^.ii.l Arc*.! ^r<liA.i .in:bJi-l
tir^ >i."l-» rtL^.I [. riLir^ ^^^] ^^i^r^ rt'-icn [Ao^] A3>gta
^cn Aai- pa.TaOA ,j<[_rcl\r<' ^cno^r<' rcliajK'.n jjiSkxa.i r<'^ta&09
[^cno] ^acno ^^cn=i , ^o^» Au [^.i^^t^] ^.id\») ^caxLk..! [^Acn]
30 [ocn relru.i] r<ina [od] ocn [. ^cn] ^cn pa [..^jAu.t] ^j^.i [+ ^.i]
^^ ^i ntlflft V»-^ rdajso • pt'scn .*co K^iucxiao • J^:i* || ^cno.10.»jas ua
• r^*gi\s. r^hcn rtli^K'.'! .^oaXptla.t p^lxiK' .iVn\ .^owA rel^^^vsoo
^cn rd&xLS ^.^jiocni ...aar^ .la^.i ocn.T cn^AM.Ta.l t:A=><«'1 ^;*S •.^J??^
cahxaisnar^ .aa.T rdi'inAr.i vv.k' ^-.i rcbcn rdio rC.icn »^A\r<ia.l
35 .l»w. *^^ f<liawr<'.l r<'."lco A^.i vyK* ^.^jocna.i ^jiXSrC' ^amjSlxj^ r<'orAr<'l
\xoi
220 — 226
rdi^AS r^ica w^K* 1,^.1* relA K'^UkA.l r<'iKMior<'o pf^\\<v>o ocn
147 df^ [rdao.-iAua] relsqi^.1 k'(^.ij».1 || oco coi^.i ocaXo rda^5
rdx*kOOO • isd Ktuasao it=u»^i£» • re!lJLu.i rcl^i^ ^ ia\ iiifwrq
K^oa^ ^cn .isn^oa ^cnL.i ^oofio^j^.l rd-sa.i AiAcra Ai^'rq r^.ii
rd^cu r<l\o ocn r<li&jao.i ocn re'^Ukja.i ^.i 'cnm\\^ ^^ixi^hsxjsa
r<l!^cuicn.i ocn . poizi rdSk.o.iA or<' r^.iio rdicnsk. cnA .^.:u f<l • ocn 10
acno^K'ri ocno . K'^Uk.s.i cafioosai ocn .&\r<li pa.TooA.i oK' • ocn
ooo.m:^ K^irsQ.i k1:sq\^v& >uc\akO rdAK'cxx. ^.n^cno • ciA».i cafio^
AjLTkcn [r<^cn'] r<bcn rdX.i . rdso^^vSk cn\ uui& ^^^MxHo ocno 331
cn^\^..T*«'.l .icUxLa .^aicn.T r^K* p^A^-uix. *^° co.^rt' p^A^.l] %lr^ Aa.t
(^'(kAorj rcA.1.1 r<'.icn ^|&:k.:u r<'(k:^.=3.i 'cafiofk^^o pcn^v^.l^.i "cn^i^:u]i5
[m^OctAoa] ^.ooJlSk r<l\ [+. ^cei.l] ' KboAK' ^cno^r<' .Im .TM cix»^r<'
idsa oA.! [^cn] ^00 ...^^m .^om^zii r^'.icn |{ ^o\ ^cxx. ^..oomA
oocn [.^.ocalA.i] .^ocnXaA.l ij^r^' ooo'T^g^ ocno 333 e o o .j^
A2^ r<'(^i»ix. ^.Qii*^Ti.i «^^»^.i 4.0^ ^(\x.o • (^'•^cucxxa cmsa
T^bcn rdSoA* .tjas coa ^ia^xfiofiQ r^^OT^.i »iX3cn ^ yir^ nell&r<'.i 20
^i^o .iIa^cq a^.1* rdl ^.T» A^ .1^ r«Af<' K^oi* poocn "^Khcn]
[^f^cau^^l.l] ...ocoxUi^'i-, A^a . K'Av:^ cnX dflaJ iurc^i^iAt ^.1
. .^.v rclA.i cxitTa or^ ' K'^u^.v ^ooixl ocn ..ai\'!g3 re^r^ aia.i
ocno 333 eoo^onX oocn ^a^Ia r<^ pa^lii ^ OJ^.l [^.oicn.i] OJcn.l
Viar<' Qooi^^^ ocno 324 © o © AuK* isnr^ r^'iixa.i isor^ ^.o^vfio 25
^K'i*^ . ^i^lsQ ^o ,t'\\'h ya^nc\ rdtoish..! K't^cu'SQorda JLswcn «j::^
>i7Uiol.i [. ^.io.i.sq] ^."vovm r^h\ r°\\\:i ^.lO^ur^Q.l ^.^JcrA ja.ii
^.^Ur^* . r^l^o.T* KlA ...oicn ."t^ rdlo «.^cl^1i ^.T»cno •^o^rdi
hcAk' i±?3r<' .^.o^Aiao ocno 335 ©oo^^ToAua r<'Auh-T*r<' rcliijjr<A ^^^
148b • .^:i,.i ocn Qo!^sa jeA»i [+ r^soHcn] r^r^ Aa rdsoL^l K'<ir<oi5«orela || 30
ocno 336 ©©© . .^.f .^N*glT■ drurc^LA2»3r<' r^ .s*xit.i ocn ^.l r^l^ncn
.^xi^o «h.ca^.i r<^JM vryK* rdiaa^Ji^ coa.i ^ ocn.i • ij^r^* <^oiVsk
•Acnal^ Ann 1.1 K^J. rc^.i A}^ r<lAr<' . K'i&AiaiA cnA .^ru .sr?iT.
ri'.fOSa rdA rt'i^ikizl crA r<^^£Li ^cn.i -en • rc'Hao.i.'i o»ocn(4iaai
K'(^cxJbQOr<' [asAat^'.i] OSkL.i r^jsn r^rd2^^ JS^r^:t vyrt' ttuJ^d^t^'.i 35
100 \
233 --240
ocpo S34 ooopa043j:i a>\T*?3 r^boir^' ^dajn.i rdicxx. ^cn ^ >n:b9
.j<h^ rAtAv^ aen r<larcia. *^^ »j<[5^ t^s^a,! || pa.iaoX.i iJsarC oooii^ i
[rdiT^' iaifio.i] r<^i2Lflo.i \spv^ «^Oi^aA> ocna 335 o o o colfiAcu.iQ
h\^r^ JLaxiK' [vy.ioc\x..i] vy.iaz.1 [^oo.f] ^cn.i A^^M r<T<M ^cn
iQ Qooi2^& ocpo 336 o o o ocn r<lir<l2k «j:<^ rr^^ni ^.Toal.! ^i^t^*
i^r<'«.o^xfi9 0030 337 ooordico^ t^.icn pcuaO^ rtllno uL^goi • vsnr^
^xsn .s^nTii TJSnr^ qooi^& ocno 338 o o o 3Ar^i r<l3r<' r^a'^i
OSOfiaa^t^h . rdAo^. OTSUQoo ^cnoix. a&.n^^ r<lzS(<' ala.i «jOcniSQ.i
«^ociul*.t w^ojcn ^o • o^usa .^ocnjaoi.^ A^. ^^ooozab) ^osoao
15 ^cnftunT. r^^xJir^ .xia ^.i KLlijjrCb ^.^iauo^.1 oojl hs^T^^ajOn
11 [Ao^^o] A^^o oisL&fio r^i&j^ T^A\ai^naga-io o'i^jao r^S^oJrt^o
• OOJL M^oiAo^.i [rciA ^r^] relA&Kb o^usn r^n^uixxjsn rd^<ur<l&
»jp^] ocoire' pCfciAr^s *^^ cnAxcupdak cfi^^r^ A^a^cn [r<!aL»r<'] rdia^**^
ocn yir^ T^rdl.i r<liSL»r<' • coa^K' rdA r<'(3l^^ai:tQ rdA Klz^.! [oca
20 ocnA.n ^.1 [rdlrC' TJSsrt'] r^\snr^ • crA rclAsQ^ • crA iifieu*.! ^1.20
A!i^.l ^1 ocnao ^^icni r<^ij3 yisaJsa yxoas^r^ ^r<l:^ax.Tl
VSAflo K^J^ort'.i [^cn] ^cn [^crAo^] ^ciAfi cn^cur<!A [Act^^.i]
»jO^Afi9 ocno 339 o o o . ^iJUA.! rc'ikn^i ^^.i ocn rt'^nvnoja
[t^rdJi^o] r<V<!i^^.i ^so^oni r«As ^ r<':i^ K'.icn T*\^ aco.i • "ijsa!^
25 rr^Tin rt'rcll.^oo Oxi^ r^*yi\s ^ ^reilzino o JLr^t^K' t^ n\y
oooO^uSQ r^jLAi ^ci^ K'^ii^ K'c^aaLxsaoao ^r^^vit^i cssajiocah\r^i
. ^9i»cah\ rcAi vU r<'.i^ vA.i K'.ien -cn.i ijsoK' Q90i\g& ocno 340
ocn.i ii^^ rd!sn ocn.i a^c^K* rcbcn ocn r<li«.ii \y^] A «!lfliu£kS93 .*cn
^hux^ rc^rga\N, r<ia'u»r<'T ^cn K'^\t<' || ocn rdirdii.T .^.T»^r^ .ja^r^icsc
lG5b
30 ' AaxfiQ coAqIojl.io cn^oircS^.i r<l:tT2h.oJao jyr^ Aa coa.i [. ^r^]
isiJion rdiJS v^K' pdx.cn ^:i cvAt^b . K^vu^vsa KferArtf'.i cn^cUKl^o
^UxiK* ^^•is>3r<':i ^-ocn ^hur^ ^^ rd\^ Kbcn An-rtSga tir^ pr^ r^oco
VN-K* pdx-cn Ttap^ [Aa] Acva oAk* . pdui ocn.i -Axsor^ r^ocn.i [^Jjj]
re!x.cn.l pt'.icn A-i^cn [+-cn] -en • rfocn A-in^ Ktiz..! [i<llA-i<']
95 ftCauSAa JLsA axi^x^Q ••cncu'U.Ojao [+ vyK'] vir<' vir<' ^r<liiMr<' rd\
103 \
230 — 233
(^^CUrd&.l f<S»iorel=}Q .^cno^K' rclan^.i ^cno&^rp crA.io cr).Tn^.i ocb.l
aOOO^^»l<' cuocn.! .^.11 HSr^ ^r^* rt'.icn A!^.i ^cDCU&lr<ls.i rcSiLSkX^Q
r^x.CD.1 ».A3cp ^iSOAosd^SQ cn^coosQ ^ rdx.cn ^..oaAo^ ^^''\. '"^
^cioA Ain'Mnr) .icu*i=9 r<d>V2k..T* rC'.icn.'TO cu^.t* ^cno^r^ r<'n\^i .ia«iAa
^^OJCD oi>ja9 relA ^ci3ASh..T» r<lA.i .^ucn ^ i*^ 73.'L='9 .1^ ^^usq
OT^jQo »,.ocn<&t^.T* r^'.icnX ^l^xii.i ^cno • o^-.t* cD^OJrelSk JSir^n ^.1
ei^^.T ai^iocnl r<hcn i^rt' crA oocn ^a^.t*.! rc^Ha^^ ^^OJcrA T<'(&vAaa
^cno^r<' rela^'i • coA ocicn ^a^.i«.i vyn^ cD^CUr<^ aqp pa.'Ul<^X >A
^AskfioSQ r<lA rc'.icn ^^^ A!^.! oooa . ^x^.t» rdi ^.1 cn^curd^o
^a:^:i* rdJLQ «.^cnl ^r^' .iftjjJia r^^\ K'cmr^ ^cu.i vyK' . oocn
. r<f*!n\v r<lloaa »McaCihur^ ^.1 rdrilli^o • ^cno^rt' rdiK!^ J&r<l ooro
ocn .i& ocn.i jjlSOlsq reli^^rt'i TJMrf' ^,^snxDo ocno S31 000 . r<boai
ns'ra.i iJ£Qr<' oooi!^ Qcaa 33S 000 r<hca3 r<l^r<l& t&rt' f<^i^
T^n^^l ^As. t^^cn ' r<&CTaJ r<lia^.l J^r^^vsn rdn\^ ocn r<'<^OJrel&
J&f^ r<^'rd&l .^K' • ^rdcxx. A^ «^£vo^bA K'ii^^o r<lt.saz..i ^cn
^rc&OJLl k^n ^coa ^cno^AK' r<fn\y C3ca*.i A.&Acn K'.'Tcna . rtlAci^
rt^x.cn.i r<lL c^Ar<'.l ^ inA ^cocshur^ r<lAo^. r<^^y ^K* r^Ti'nV
cn:sa,v.o • r^f^nnftOjA r^'^v^gjj.i r<^-it AA^'sa rC'ii^i^o r<lT*yiT. acnu
&r< r<A\Oii\ Aj^i ^^cqK' K'.i^mA rtlJ^.iSk. rdaOSk ^K* ^1 ^1
r^soM^cn d^ rdSg««o ^in<M iaA r<^a^o ^^^ r«^-i.i.:93 rc't^cut^^
^cossa ^cdox. fct^gaoftnAcq r^lAai^o r<^t<lsL.i kIjlod £^r^ Kill^cn
^1 r^^o.fcacv cD^a=30ca« AAg^ ^cno^t^' rtlra!^ cn^\scr>o::93.i ^coL.i
.•en ^tn*\l vslA r<cAo^k.o ^aSl^ cndrtosJLsaL x^r^JL coa.i Kli*.!.!
• oocn ^QjaSQ >i\s\ T<'(^cuc\x=3 o\r^ rclAr^o rc^Vu^V^ on^curd^
r<hcn r<lA.i iad\so^.l r^.icn ^cp d^ocn r^^r^h\io rdS!^ >i:^ rdsua
ndlA^ OK' r^(^oAo^. J^r^ rclArc' ucn r<d\cinA^ Kbcn rtlA . iaw\i
«..^A0D poL^ rdox..! K'tKisa rdia!^ «^aicn'^ rdL».i rdA.io rdxx.'ic\&
n^.TMs:! ij^r^ ^.osajoao ocno 333 000 ^.ocol hur^ cn^oA
10
15
20
30
102 '^
10
CfXO 246-— 250
K^rt* jiax. nell.1 JL^ . r<lir^ w^viT.ti Aure* iwK' ^i .fcLh.o . Autt*
KliAAr^.l pK' [•Am] AoA.i rdii^cx* cucn.i v^r^* ...^cni^C^o m^ooomui
rdi.j.x.1 Kbcn rclAa rdaio.i [+ ^K*] r<l*.icno AvJr^ rc^ii ^.i
r<lfioa5>il.lo K'^CUrtl^f Kbcn redo [.rtl^JCOTio] rtljwaL'i.io r<lA<\^io
reliaoasai • K^ool^io »<df»v=i.T [etaWK'] rcl5«r<' ^cp ^en T»\^ K'AioAo^
r<bcn r<lA tA^. ^^^^cn •^rt' . r<lixz..i ocn ^cn<\3r<' ^.i [r^lfioosaio]
IGCc
ucn
15 • ^^K'^r^ V0299.1 vyr^ rcbeo r<lAo • rt'^coA ^Kh T*\^ cnA r^r^
rclA .icXijAa vAo || • cnA r^T^ ijsort' KLL^rC* Are' ia^^ rciir<' .^m* i
VsaK' ^.o^iiao ocpo 247 o o o rtlAo.i .*At5>3K' rdir^ relAsa.z.sa
rtlA&T^ • rdlar^ ArdaeJtQ [rtlA AK*] rdAsir^' hor^ i\i» ^.1 oeo *j:^
20 VpaK' QoO'i!^& ocpo 248 o o o r^r^ rtlsj^ .a.sax.pe'i [jxcA AK*]
Aur^ [«l3^] '^-=^^ Vf^ pAv*a-=»] ^r<' r«lij3 *^^ kAA^ ^^r^^rf:i
r^xir^ 'i*^^ m,^^^ ' jsoi^^.i r^'tKLh. rtd.i Ar^* ^K* .\y^i\T. jaoix.^:!
it\^ relA • ^:iosn KlA parwi^an [^co] ^co vOA:^ ^r^* o^^kSOx.
A\s*naL. .la^o . paoosn Acaiao .icuiAa rdAr^ . ^c\mo ^iJSTaK' pQ?i.SQ
25
MSkXSn jxr^ Aji K'.icn ^.i ^cpo [. ^coLaOjA] . ^cnAruiaA ^xsnr^
r<lz^.i vA rclaK' ttuasa r<'i^Asa r^.Two.i r^VM^.t ^l [AoA^] AA^
A-.Ti pToi^.i] Tar<' Aa.i ^00 vA reiir^ Ardrin . *.co r<'^^OjkS99 r<lA
iVi^^cusio r^ r<lzStJ.i vA rc^K* QaA&2;a K't^Obn Km no oA isar^ cnA
30 orA Khcn jaAX.K' K'.icn r^'c^A:^ ."Uk || «^a^xa> ocno 249 o o o acn i67a
[Ao}^] AA^ uOj3 jaoi^Jk.i Kbcn .T i\jr?3o oooiA^^ \\i>i even vyf^'
vA K^SAr<' aJjAr^^.t • i^K ^0x3.10 [. r<*.ioaz..'i] rdiax..! cn^cvai
jkSax.rt':! T^iisupe* . cnA Jk.:!^ TaK* [Aa£w.i] Aa.i ^isaK*;! ^co . rc;5a\^
r<b\h\a^a ^^ r«lA rdLx^ rclia^re's Au.io^pf.i vyK* T<'<iA5a rC'.TULS)
35 iaA vA.T vyK* rcJliK' iisaK'.T iJsoK' oooii^ ocno ^ 250 o o o ucn
\ \ 105
240 — 246 JU»
000 rdiir^i^ [r<^r<!l.i] r^oAr^n [t^^] ^i^^^aSK' ^^^^.v.! ..^Jcri [00*^^]
AtAcp PElisa A^^.i ij^K* ^.o^soxfio 0000 341 ooordL.i ocn Kbcn.i
rclA.1 A!^.i i»3r^ CDOT^ ocpa 242 000 • r^r^ ooasa r^ rdar<'
cD3^0Jr<ii ^CD ^.naOA o^k^a.i i^r^^.i K'iix.i Klni ocn ^ ^vriT.
,g5a ^osa Aflo ocno |{ 243 000 ».a&\ ^^a»o^^ ^onl^ [^cno] ^mo 5
oooi4g& ocno 244 000 ^cn r<'<^^<ViSQ reli r<lx^ mJ^II^ Jh..lr<'.i
000.1 r^Lsn ^ isl .la^K* r<i\.l oA jsaslz. . lA^jla K'ncn.i xsnr^
^^o^xso qooo 245 000 .va^Jn ^\ vtAsq ja*-TX3 .12^ K'iix.l r^kzu
K'Ou^.l Auk* jjlSOe:^ r^.l Aurt* n!'v*»Av5« [Aur^li^j] Auk1\\^ isjsrt' 10
^r^* .^fc 11*73 . K'.ioo A!!^.i **^ . acn K'^i^A^Ojsa r«ll."i rdx^ Aa-
».,oml ^i^ucJsa . .*cd r<'(^^aisa.i [k'cxm^^] r^'vu^^ »J!^T. ^t^' .^x».l
K'loa p9.i ' KbrAK' ^Olmxi [rtl.ioax.] rdioz. ..^Kn «^oonlAk ^iW^no
vCa.lOxA ool rtliK' jjlculsq rdl relAr^ . vaA^i ocn oW Ann^
iG6a Kd^iduM [^cn.i] ^cn.i rei^cuooao || K'iasaa r<1^\\^o r^juUA
^^.1 [^cn] ^cn r<ll ^r^a ...o^fiaa^ [rd^icn.i] ^^.1 [?^cas3]
£)kT< ^h\jsnn [cn^ruhjc ^=3.1] cnd\2kJLT-3i [A2^] Ai^^.i ...Omaxi
[^cn] ^cn .1^ CDOTA^ ocno 246 000 02! k'^xaM ^.ctcngfM 20
• T-S3ar<'o jjJ^^Kb nclxJM ^cno^Kh jaiu .^cncuz. ^r<&jLiJ . ^^mr.
&r^ . VC3 huT^ r^Xt^i^pa relcuj.l cn^v^o • vry^t^' r^lxo txl^TM.l
[or^] or^."! j3.i\o rdAo:io • ^isoKh ^v^ofio K'cnlrt' ^ul ^KlisQ.i
rdsoLbA.i K'n'u.i . K'ctAk' rdicn ^ao oi.i AuK* [Kbcna] Khom.i
rdKAS [r<lico.l] r^CD [v^r^'] vyK*.! .in^..o r^is ^*^ [f^*:Ki\s .1]
[rd^ Ar^.l] rdia^rC'.i ort* • cn^oj^rC'n ^r^ KVdJi^o.l OK* -cno^K*
16Gb hy^fAx.r^ red [^cn] ^^icn kl\ Art* .1^ ^o . r^aAr^ bur^ || i.2n^
[r<lA Ap^.i] pdl^K':! r<lUL»r<' . -en r<A\A^OjS0 rdzSkS.i ^i^K' K'Om^.I
rtilr<' oiV . r<ll'iMr^a Ac\:*-K' ^j^^^r^ • >iCwn^o r^Vd^Au TirC.i
^cn A^.i ^'(^u:^.! rdAo.i ..aktA ^iun^ ^va.i r^i^j^r^ ^xmT-A
aaab.^.1 ^r^' ^\r<' r<fsT.oi [cnl&] orAoA rdacno rdJK' r^LiZsn [^cn]
r<'iAvaSq.i voeaj JLk. ^rf i-SQKb . rclo.i r<licn rdsoLA [A^^.l] 35
\ 104
25
30
VO 257—259
* jLO^eio iai.^a.'i ^ix. [. ^cn] ^cn .^jsax. .i2k ^^osoaAo ^.i ocna S57
AuAi Kli^K' aLk* nrlliu relAsQO f^'na^^-so or<* r<ltAcn i^rch
rclipt' xiil<v>.l vy*^ Kheo rtll r^lar^*.! . r^inaca rthco relAo rd*.^^
vyAur^ rclJijJ-:? || [Acu^^n] A^»9 ^:i AuK* • v^aAK* r^^iMl.i icsa
vf^rc' jA AcoLlo • ^a^^r^':! ^iJMr^' r^(^aiuiA>mA.i AaAS^r<h
pQ.'Ui >a:ixicA a\.i [Ao!^] A!2^ . KllfioX ^ca«Auh.T*f<' rxil.i ocb
10 ^.1 ^1 ^ua^rC'o . rC'cvu^ r^rd rds^ov t<iA.1 [^<n] ^'cn rdildk
K'.ioK'i r<'<&oa4jo rdJlK' -lr<'<k»3 [. Klfioio^] . r<&Aoio^ rdLxca iAia
^Vsar^ hvyi^D [. rcbAxr^.i] rAiA^A^K*.! Aua^ rCiiacs rtbcn rdA.i
15 ^f^* relsnASLSj r^tcoa [j^Kh] J^r^ oo^ ^Kh . v^csmt^ rclA.i ocn
K'<^vV."i * d^2h.:u oL.i ^n ^Kb . vOui.l vJi^ Avx-.T* Atto.TJo rclA.!
• K'iixrj rcbon r^a Au^\ ^^^ rclLi^ao AvjAZu^r^ AoAcn [^eo] oco
20 ^.1 r<^CT3 vvAuruoo ^^cxni^i^ A^i^a voo^ ajAsoo • Lthur^ parCSa.l
^vuwa.1 oA r<bcmi rtAiOSL Max. r<lAo (^Idania ^^K* r<*\i>» rdlr^*
A}i^ relzirC' is vy*r<' ^iL^r<h ^.i!u» Aluji.! cofioi&ao • ^hur^
■ir^rtlao K'io.iaa Ax-ui^ «<Jr^ . r<'u»A\r<'i jji&x.r<' r^aur^ ,iin\.i
25 ^o • ^.vu^ re^souA rel&K^o • ^co* K'Aue&i r^s>sA^\o Ai^pa^r^
r^l2k.ir^o • A\i3.iA\r<' r<l^relA:si ^."ur^o • h\MXSk K^io^^ K'io^^
^r^ ^.msh. ^v=3 .iftM. \a Kbcn KlA [^ca] ^cn ^cno . ^h\r^
partln.l vd«n ocb .:k.(\x* r^rd rdirf.i iap<' [A^] AoaA catSkrd
30 . r<^K' , » , i i VT*? a paxxiK'3 ^xls>x*cnfiQ aa.i || ^^OJcbo S58 o o o poLA lesi
rc^TM.! vvi.TX.1 ocia [kIA AK'.i] rdlare'.T r<iiJUr<' K'iixsj ^CUU.I
[^co] ^iJco .TAo 259 oooAjtajLK' rdi^fcjot ^ oaz£a ^oi^.i Kbeo
[^cn] ^Ajcn rdA.i . r<lJ»i\^vak crA .&!& '^^i\°> ocn 'ijsarc' ^..q^jJ^t
35 [(^oo] ^ajcts ^so v^-AurC* r<Slx.iM.i i»\^^(<' ' oia^ rcls'i44t<A vJu."!
\ 107 \
250 — 256 ttO
jl rdi^ .lOuAa • hur^ [^^^V!^] 1<\3<=^ ^^ •ai..1«.t Tfir^ ^ ^
^K'i*^ ^^onen rdA.i [+^] ocrA [ocd c\iS99.i] rtflksa.l r<Lsa\^v&
..c^xfio ocno S51 o o o r<^s*yiT. oK* r<'(3KvM • ucncuLsau.i jjj^sjss
^^r^* oooii!^ Cicpci 333 o o o ^r^'ii^ r^'^VMT rt^*yi\j\a> .ilSk
r^'^Asaa CKUi^^^.l .&i=a ^rf rclskjs rdzSu.i cuAsh. Aa&cd r<lx£ur<'.'i 5
rdA.l "t^n^ «.o^»Ufio oono 353 o o o AuK* rclA^azJSQ r<inv"i .iSk
i()7i)«J!^i^«^ oooiiii^ ocpo 354 oooAur^ 'V»Jt<' r<il2L*r<' || rdlr^ a-.t*
^rt' K'vma • r<«<\^ v^^ua octA Aav.o v\^uaX At ^r^' j^:u rdA
• ^yjon K't-aA^-o-S'I r <^ii\ .l rdliaa^ ooa ^r<'i r<l:sa\^ vA paxfio.i
^.Kb^ .lQ»\-i r^'ui^CS .1^ vA .&1m Ar^x. orAo r<laa^r<' *s\v*qi lo
s*yiT h\n r^^^d>sa ^.i reilisa • voo^ AImsq [^r<h] J^r^ har^ **^^^
cn^o.i ^ . vA ^isar^' rdsoV^ r«!A*T<' A:^ har^ .^.l* K^X ^n »i<b^
r<'.icn .1^ «^^MA5a9 ocno 355 oooAtreli vv^ural ^in^rc'ifla:^ pa^ is
[jiVKb] j3i»Q CD^oxMSoa .s\i cniiv.iB poficffia.i [oisn] cnxsn .v*yiT.
^ r<'.icn A^. dica**^ oooil^ ooa or^ * oo.vrc^ rt'.icn ^ea \r<s^\h\h(\
^r^ \oA. >3.tao [• cojjaoii&Ao] • coAfioiaao ca*i:»rdi ^r<A\o
rdir^* f<^:^^.l • i^r^h ftlsa^^v^ jJ^ • rtlfioi^^o oofio^^ ^K^i*^ 20
Anno * aa.i rcf(KxArA aAt vOu.i r<'^Qi\n.i • r^'d^^ ort' vOM
. vy^otoi&a rtliTi^SQ vU K^r^' r<ba3.i ^ ^K* ,» \t ?wcv • «»^c\=l»^
r<briAT<' ocn.i vy^rt* rdaj ^r<'.l hi^» r<^\ttn\n cos '^J'^ r<!lx.cn
•.^^T^ ^U*.l i^r^ oootI^ ocno 356 000 har^ .^ru vy.icxjjan 25
• end ».£^^r<' »*vm A Ad i^xs • «^o^Afio ^^ .aO^^K' iVcn.i Jujr^ oiV
A^^ • .A^r^ rtlru.i oL^ ik^Vifio . r^cuaon coh\cssac\\\p ao^.1
^.'lo^uLr<'o • coA ^jivflg rdoao-Ska.! K'^vaLo [^cn] ^cn ^u!l\^
i67dnfid.i K'.ico [ri'.icn] oxSJ A:^ rciiK'H A\jJ5a r<A ^.1 rdlrf • Kto^Aoa.-i
. r<SjJ rdA OT<'[re3juo] k&jJ KlsacA}^ [^00] rdikcn.i r<lLSk»»r<'.i uA ,\t\x, so
crA di^ij^r^ t<'(^tOiiii Kbcn rdA.i • r<l:^ir<h r<i:s»iz. i^^ aA ^.ictsxo
• AiijsaK' r<lzi^ ^.TD r«!lAo.i rdsaa^ rCtirtlrj.i v^r^.T [^cn] ^jJco
ai*i r<'^oa±a*cna ^.1 r<!x.cno • oocn ^cnojivJsQ.i «^oicn ^*ur<' ^ rcArt'
vyK* r<hco redo * ^isaKh ^x&lLi AjAcn 1\^ • ^i^Kh ^i^L* ...oook^r^
35
106
\a 263—268
coIa <toOT^ xsar^ [^cn] ^'cd .t&o 264 o o o oiAxa r^bnlrdl
,«cncujk^ ^liAir^* rgteaaa ooov^ ^.l ocn • lUkjo ^cncx&ioa jl^ r<lxi&
5 rf^iaudao ^..I^a^ || \j^r^ ^:ucno pc^ti\\ .«cfaL»iz.o • OJUA^rt' rt^^.tcuoa icge
r^xAA.i rc!L>.T s "i oooi^pSi ocn Ajl&cd .ts^ 265 o o o • ^^^.to ^aum
«j:^ . KlSQ.'Ua crA i^r^ [pQfi»\nilo "cai\nil] oa^^xxU • paixa
ocno 266 oooTJ^n:':! ^.iJtQ aX AuK' • K^i!^ ^\jsn aX ^K* ooStibo
Aai r^l&^rt' pt Aas ^K* rt^K^ Klx.cn .icwwla rdlo a^^^^l^ s^r^
r^^Ouaor^o r^.icu c»A p<^iiM caz^.i kAuso A^ [+ Tlr<'] yfir^
r^ ^.1 [AoX^] AX^ ^&xx.:i ia\^ [t^™] t^^ ' ^ Aru3&ifi9^
15 r<f«(<' t^'^iIm KUxk^vaA.! . relirt' MAXJSa AaAcn r<lA • cna .Jl^ax
...oocp aAnort* .j^r^r^ ..^ocoX ijiop^ ..aioJ^ rdsoLco rdicrr^i
r^QtAv^ ^.losn ^.1 rtlA .1^ ».ocaa .ar^l&.n rdsa.icn A^k. ^rdSbSa.i
VIkA II ^.1 [^] ^iMJir^' «^ca^:t vyr^' rclfiordsn jjl&xsq .icxjjAs ocn
acncxa^:u.l r^i i.\j ocn r^i-a|A coitvi-B r<lfla^o xu^vsci jir^
20 ^ r<^fti%\i ooa i»\. •Vt' [• ^;Lm] • ^XiaJK* ^mikgrrq [acncux.ir<ll.i]
.x.oircll.'l TlK* A^ r^'^cus^ ^crAoA ."us [. ^>JU> ^.li] ^•.l.i rdiox.
I^cn] ^cn [^orAo^] ^cnl^ n^.i reS^^xm ^^\. ^^ ^ ^r^
ia.^^ r<d.i \^\4» ^j^W] ^Ja:^ir<' r^Hza «^oci^ ^laCuA .^i^r<'^\s;9:i
^.1 acno . rrtsnA\573 t^r^ yirelA.i acn Ajbi. ^r^ ocn.i ^h&ar^ [.iriJba]
25 hur^ .1^ • co^.ta:^.! ax&x:^ rcV^i^oo r<liat.i r^*!^^ [+ AK*] T<'.icn
^cn ^cni^ ^•is33r<'.i v^p<' rdm^.! cn^oi*:iiao.i acn Klii.'UkSn col
r^la^l >is.2a ^-.1 Klx.cn Ar^fcv • nAx^n .lai:^.! ^aivsw.i [^Aen]
^UUK* ^.1050 isarC [<Yn\nii] Qc^xiu ocno ^^^ 267 ©©©iaafV Aur^
[ni'.icn] -en ^i yxva vy^re* yaSOM KlAnn r^T^^ or^ vOlSQ [^]
30 i^i.jao.1 .^o^Aflo Klisa ^A^.i r<'.icn cku^k" JsXr^n rdiK* kIs^s
rdlar^ II [. ^oXcn] • ^*cn %m^ ."ua^Jl m^^xsts KbAK'.i rdiaOjA.l
aSOr<' ^Kl\\3 [^cn] ^^*cn^ ^ . A\j )a.iJS3 -u^^ [rclA ApC']
acnoour^ .TJJ.1 rdx&cn iJsarelLii »»ix. oooii!^ ocno 268 © © © • 17^ •*
A2^0 din^.i rda^ rdaS^ rdJ^U*! cnVkOa ^.t cnslAo . KbAr^
35 ^..^caA J3ca»h\r^ ^^r^_r^v^ ^a4X&jx:^ kiA «^^ocas.i rdaX^i .2k..'u.'i ^n
109
lC9d
259 — 263 Mua
t<bcn rdLlo.i ^aCQr^ 4^<x.z^ ocn ^cno.icXMJia .Acno^r^ Kbalrt':!
opo i»>r^ [t*^«"] t**« «ooi\^ ."WiO 260 o o o ocn rc^i.'i-M.V ocn
coaeSLi .1^ ucna£iic\\^ A!^ oooi!^ ocno 261 o o o k'vm^^
cava Qooi!^ A^&CD ao^ rv^o . aiiniK'i ia^vfiol r<ll.l rdisur^ ^^'^
^•^ gufloa •AcnAi:^ otMj«o\r^ r<^zi2k ocn .acnOxfia^.l rcbcn rdsJLi .^cxxio lo
oooja^ .!& cnftni .lOjjuLs .ImO .«cnaa&r<bi cxm.i r<'(^i.i.'l r<l:^i^ ^o
^i.^^)a£>.i TJsardi.i wiix. oooi^ ocn • r<bcn reiiz. Aa^cn .i&o 262
j3aflff<M ^.Tcu.! Kbcn jjlSljli^.i kVoIk* ocn Ar^:i K'.icn *jo^r^
1^.1 rclu.i coa.i ^isj.! ocn rcSsaOil rdSQ.i^k. ^jncnX ^suaaiso A^aW JiXjoio is
Ar^n TKLsn iiiftii [^] (UUre' .^K^.l r<lAo Ax^cn rtlA • Kticn lUrt'
r<'(&\OxSk.<iao r<'<^o\i%*na r<ll [<x>] ^.l re^l&a A^l^o i-nnri*»j r<tnlr^
JL*k ^ ixusa.! ocn JSiK*.! r<l:ta • imtMi rt'i:^.^! ca\ £^r^ ndx2J.i
169a reia^ rdX • caz&J .^^^.1 ji%t*w || .li^o isJ^^ pim^g A& p9.i]
[«^oo^OAo] «.^caLio J^n*^^ cojjoi ^i^9 j&rt'.'i ^V*^ r^x.cn.i 20
rtnldzski^ «^o^iu<«l:k.i Ti^ ^cn r&mv^ . Kbcn jjL&xm r<!4iur<ll
T^'ifik^.i j].i\ K':icn A2^.n • ^h\r^ «.ocnT»ne!9:i .^aicni ^.1 ^o . Klsai^
n£Lo pc^TimN cn\ r<bcn rdLa!^ r<lir<lSQ.i «jo^Afi9 A^. aaSw^^o • A
niA <\\r<' cnX r^ocn ^hcn rdi&!b>Ao crA Kbcn rc^^A^ ^.1 [rclA.io] 25
^.1 .^cvx&a poacn r<l\ ^K* i>^ r<^isa rda^^ox. .*oo(A^ OLfioi
^r^ i*^ rdlSQ •JAvjSO kiA K'^ucsLl.l crozai oeu&r^:! ^rt'ia^o
re'ii\^^n"i.i r^l\^l r<lx£ka:i is-fio ocn ^.l >airi . rAsi^Ti eras ^:i^^^sq
12^.1 . ^cno^K* r^o*.! K'ivas rC'.tcn • c»A iur^ cn^uc^ox.^ Auw
169b ^i-SorVi [^Acn] ^cn ^ijr^sK* ocn cniis in yxoaaa h\Ci2Li r<':icn |j so
A^^ . rc^.i ocn r<bcn.i .s*giT. rc^ioco* ^ .^K* relAK' .acnoLk.
• ^xaiA^ rcAo ^AgA*o ^Amjoso i<'(^i*T3L. K'^cusoACoa.! ^.oicrA.i Tt^
tVvM^x^ ».oca*Qa\^«jo [r^ir7i\Y*gfm.i] rc^i^n^ir'-qA.i %n^rrf rdzus ocn
•:-....^ocaa du\ Kd^oa^^.l rc'i^rc' oO^.l ^..^^cna M^ooola r^.i^^s^o
».$^&SkiA=i ...o^K' ^iiak^vsao M^o^K' ^^^ ^a2l*^.i A&2kcn •..^i^rc' 263 35
108
^^^ 268
cnniiui.lQ i<hcal • r^Lsn^^^ jlv^ Ia, ^ ^'^^ ^K* • cnl .^.v [rtlA
[r<li*kcn] r^ncD rc^r^ • iJMp^ >i3^M Aa ^aa i*^ ^^2^00 [axfcruu.<iQ]
^A*r<b * r<^,li.Ofln .S^r^ KL'^.iAja J^r^ r^:u2^ S^r^ • ^K'^oIm jjJLx. .1^
r^&icn.l r<'iA\aaAo aco r<'i*Ax^ jir^ ^.t •^Kto • c hmTM .T || acn kLsq iti
10 r<AC^ ^.1 •JjA^ . K'anso •^r^l^ [•^*^'"'*] "^^ *'^ rdloo oqso • col
r<bcD r<lAo • j»\T*aia rcL^soSk . pofioa^ca T<':ica3 caa ^Kh nda^
■ia\^ f<lisno p . r<&jLii[ Jxutsb] .■•HM?g3 t^4xu ^.1 »j<b^ r<^a^:i r^j^ioA
rdl r<lsacno!^ olii ^j<fcv^ . ^&vj£« r^casr^ i*^*^^ •J^* •*ci30^rf
15 KhcD rdl.i rcHar^ ^r^' rdsoui AlSQO * rclsajji .jr^o . ^Cuasa
rdzia dkcnajLauQali Kf.oan cnl i.iJ^i >:WM ocn ^.1 ^j^h^ • ocn
[r<lx*i.i] Klx.!.! ocrA cnAxXTi'an.i t<JL^a(<' • orAoA relacn ^caohur^
ocn.i [Ao^^] A!\^ cn^cxxana tsl^ o^^ [rffLxjLoi.i] tVstti ocn
20 ^K'^*!^ r^ K'orAK'.i cn^Q^\no cnl ooafiq.i || rd;sa!WfioKlX )ai£.m
a\o^vzi i<ll.i KliSukr<' • rdfioa coaTiAx. A^. ^.1 rdicno jjlXm^cq
^.1 [rdarf •i»9K'] Kii'iJSoK' •.OJri' r«iia>cn.l ^A*r^ \x^m A!^^ rcVaJO
r<\ fcOfti\ , p<i5aVv\ orA [oxuii^r^'j o^iud^K' ^>oar».t ».ojcn Ask.
. ^T^soa.i r^^Ojj^ ucb vyr^* r<'Hfia^k. r<l^o\ r^^cn.l a^Aicn ^^oonoSki
25 r^^sno ^v^^K' r^lz.05'3 • r<bcn ja^o^^isa ^^ Klso^ .1^ ^-'^^ t^^
[+ r^.29a:kl] rsf*ns\ [^cwoiniTVi] ^couanTiTa.i reii^^.i re^JbQ ^
«^^i^ «^ocn*oaar<'.l r<:i^ir<lA.i (<L&^K' . ^"^e!^ ^ AOA13 rdHa^n
ocno ^Aia\ iflash. [^n^cULr^*] utiahvur^ ^1 ocpo • .^oAu^o *'°
iSLfi.l r<duai [Ao^a] Aaci K'.icn A!!^o iSkSi ^iist\ ipffi^. r<lL&cn
30 ^o^^r^.i rcfJtao . r<bcn .^Jba k^i^m ^^oooisk [+ pa^l ^o:^ K^iOjjfiQ
r<d\txa [^cn.10] ^cn.io . Khcn r^L^^"^ jaahy r^ocn [.*o^r<'.'l]
. rC't^iLk. «..ooa\ r<hcn ocn cniivi ala r^^^^n pa^ ^uial {| i fv » v, jl»jlA 17}
ocn • rdJsasA col Khcn .i^hs KtoXr^.i co^naOJ&a r€x.ccs>3 i*^.tA
IJWr^ rtlsLOlsal r^'A^K' col rcbcn^.i A2^ • r^bcn J^s^dv^s.i r^^&isa
ca:k.UDOjac3 ^.1 ocno • yaxsn [r^h\^os:anh\:^\ r^h\^ccsa^^ col A^.i col
35
111
268
(<li rc^iSkcn.! ^A*f<' r(lAr<h . ^^l po.TJ!^! ocn ^.oocol ^^^o^.l
aO^o . ^"^s^'l >a:i-:^ «^ooca3.i *.^cn\ paiz.K' rdacn rt^l^Nftx. reLicn s
^t\t..l «^^oaUri^ r<'(^Q'trd* ».oo^ ^r^.l a!^.i * .^..i^ ^.la.l ^1
oXa.t «^ocn^or<l^fio [coAO^.l] calAA r<lz.H&:M rdzi^ ^'i^ rdiAcno
rdur^ rdL^^sn rtllauA «^f^oa»i^ ca*^r^ Khco p rtLKLOai] r^XJr<'
rd^.txa OCD A^ocoiM.l oa&rt' orA rdAooi.i K'id^r^'o • .«**\^ ^^QJm.i lo
• rt'rua w^n\n vy^SQl^.l rcl^iMK' ^.i ocno • r^'.Ts* rdlanjo vOb^K^.l
A^Aicp.i T=L^ rdX.i rclsaoosaia rdinicui oSv^^K' oso.ixi [^cn] ^ea
[rdirt' ''^^^j T"*^^^^ jjkXM.i pD.UM ^K* ^so^ KV<1Jl^o.i A!^^ ^cn
^la vU.l [. <)rn*i7it\n] Qflaa\.D or^* nj\^u^^ r<hcD r^ ncir^K^.l i5
[Ao!!^] A}^ rclAr^ • ^eoiz.rt' r^iiaicuj )q:uo Aa^Ji r^'i^Oba ^iur^
caax.a& [f»i\nii] <vt\nn ^K':! r<^i!ur<' ^i^Xkia ^:bh..i [^cn] ^cb
170c a^rt':! II [+ <A»n\ oAaiooX r^^vLsQ K'.vrda.i ^(tl:^ Ar«lx.i r^t^AsQ ^cb.i
• .3Yt»^ttq [. neLSLaOxA.i.i] r^AaOiA.i ocn «.a^xflo • f<'iix..i ne'toi^
Ajt^kCD K^sa.toa iojajaaai jjiikXJsn [^cn] ^'cn v\ftr<':t K'^'i^Q.l^ 20
^a.T^saa.i even ^cno^K' ocn rs^Tii.i ^^^ KVrArdA r^'.icn .«cd rt'i^t^
ooD Kli^oo.i ocn tji\^ rdlaLkK* .aim rdi>^ n^.i • rdfioa ciA xi^jsa.i
>xui rdA coxSil.l ocn r<bca).'i jxiiZJM relzsr^' aAa pajjio r^la!^
r<!i Kbcns.l oozaj.l K^sauTi ocn .Acno^K' relnaiLkja r<l\ ^1 ^.10
K'^uua.l ..^Jm ..jOU*^ ^r<li\n [Aa^od.i] AxSkcn AA^ jAjSwx.r^' 25
rs^irUiSq.t rC'.icn r<'orAr<' ocn •^oooru.i ^^ r^^n^-i.i «.^aio . ^a^=)^
r<d&r<'i rdLUk»r^ AxSkhxx.^ rd\.i cneofioo rC'i^oiiJao [ctht\i] rda^ T^r^
^.1 rda!!^o • cnrmrvaa.i k'^sq^ ciaL.! kIIamo Tlr^ [ndA J^K^.i]
nr^ Aa.i KAxsTnT^gaX fc^Hs^SQ t^bnooxa ^1.1 [Aoao] Asia axA:^.i 30
"Od [+ T-UkSa."!] i.l^^Q.I >3.V3a ocn A^Na r<lA || «^cn.i rdlAjir^ • »»Aur^
^ «^ov^^^^^o «.^u*^ r<!xia ^^coJiTiOJ^ Aj^I r^lLdaoaa «..ocn\
pQ.'WM K'iijc &>;sQ.MT.o.i ^.1 M^^Ucpo • caicuasn c\a^ r^.l >*cn
r<f\m-i r<hcn rel\ • coiom^ju o^v^t^K* r<LaA^o • c^^ja ^.^cnA i.T2»S'9.i
^^tsn.i r<lir<^.l r^i^AK* • cnux^i ocn.l coua^a r^K* ...^caL.'i
47 A
110
A|*0 271 — 276
. re^cn.i oo^ ^.i [^cno] ^'cno .JcaaAJ isAuLK* r^cn\r< ^20i ora.ii
r^LSvcn vyK^.i r^'^'ijsm^va ^isokonsq ^^ogitooA.i ...^ico ^Arkfiefia re!i^
^jCi..!* r<!A.i [^cn A2^.i] A!\^ • Ktuu ,^Q j X3i KliieSii ^r<'i
r^iitss.i [^co] ^AicD ^»3 II r<i^r<'v=3.T K'Ax'iswiA^ [t*^*^] t*^^ •-.QJtA^.T 172c
rd^rd&.l [ia^uao^] la^uotu.! ^.1 [^cn] ^cd >i2h.o [. aocb] • ^ocn
10 ^V^ ^SOaCQl^.i ^ ocb ^.1 •..!<^ * r<'^voiMT<' T^'i^Oaio m:^ r<^*7l>jA
t<'(^'iJsa.i^o rf(4\o^r<' A\^M • cusoaoti .ji^ia.i ol^jaoK" .j^cd ArC.i
vv^Q\gi*\>A ctA rdiK' ,\ 1 n^.i ijS73r<' Ooon\& ocpo 212 000 .la:^.!
15 ' A.axi^» t^uAT-sq r<'<^OaJaoK' ^r^* K'.icn [AcC^.i] A!^.i • ^vo^ r<A
rOaoa.i 000 ucno^K' A^ ^ lua.l ^'isQrC'.i ^.1 ^r<' [.icvrbk.] 3*00^
[""•X"*'] <v\niA ocno 373 000 orA i:Uki2a.i y^x^fi [.'.sArdlik] .^rdtn
jsQ^o \^r^ Qooi^& 0030 S74 000 r^T<' [.lorx^.i] .T»ca^i i^(<'
20 0030 II 275 000 ^aiUA3jLa.M.i ».octA a^ ^iva rC'tKx.Oji ^ixSQjjia.l 172a
OOP ^»\\ rdA rCioA [+kJA] Ar^.l i^^K' [oa^i^uaAl] <w\nn
Kbalr^" 003.1 ^r^ iaA? JLao3 r^il^a.'l ^^r^ oooi^^ oqso 376
•^oi^jjj a^fia.i r<LL^^r^ ^oaoLk. yusp r^^c^(^ o3ij=a\^ r^s^irda cniiu
r^liiVkr^ r^K' r<liA03 r^oos rdli r^^K* • ^oxuaxATVi ^^^sia^o
23 re^j^os r^i *7i t,.i , 'r<'<KAfia!vd\a ^ajaorw^UM r<'i<\2li^o Kl^ir^ ^r^.t
^.^Ocnl.i A ^73 ^\Sa\ ^j^CiCQin jai^.i ^.OJm ^osOXhS^ J^r^ ^.oooji^r^
^..ocoi&.l • ^isTSt^' diCQ.to.i t^ll&.kK' ^^^^^^^T, [a^oocrxj] ..^iC^oaJ.'i ^ax..1
• rdxia ^oso^K' ^^ KAAr^*."! r«l»3."U3 ocb r«I^^^\ ^.^Jco [^.ocnioA.'l]
^oA ^r^r^^.l ^.1 rdiSk^n^ • r<ln^ ^oao^K' ^i^.l ^.1 ocbo
30 Aurdiisors' • ocb rdJSfixi^M •J^^ oco r<l.\^>r°v »j::^.=3Vj K'l^as J!i^
003 rd^Q.iia ocb.i crjAt*Ain:l:5»aa i»\^ --X^lj * 'S»-0'tr<l3 r<''iit. ocnX 173a
[ • cn^o^r^A OK*] ' cT3^o^r<lAo utcncusoA ^^^Oacoa ocn KlVxx^:!
rclA.t rstei.To OcrA r^^rVa r^Lso ocd ri'iix-i ocn r^m iAin ^
ylK' A&X.1 r<lri\^ ocn pc^\iT°v.i Ajk^cn ocn crA .lasi. • ^^^n^cn^
r^liaL»r<':fO .^jLM^vz.sao • oco r«la^.i ^sa»caSQ ^ihsn ocnX • ^Sfuoax
268—271
^jQca»^r^ «.£yoaLha^o ^^.ocDi^oirc&jLai r^^ixia K'^visa ^cn • Khcn
.^AA^cQl r<d.i • rd'i^tQ pa^. rcil^Jbol cnXo • i^'otAk'.i [r<'<^<Mj»cnsaa] 5
ijia . i.iAxx.rt' t<'orAr<' ^sa || r<hcn r^ rdz.asa oqa.i Ci3X»»h\r^^ v^h\ccnn:i
rdxJyM J^r^:i r^Lsn .insi r<':icn.i jjL^z.r<b r<lsabA .*coaisnAui
oca Kbcn ji*\Of> .lA^ 01^.130.1 %A^r^ .^^Ta^^.l cujc&x.K' ^cal ^a^xi
aocn.i [^cn] ^cb jl.i^ r<li&:k.i=i >xfiicaa.i j^icu.! r^x.*iM.l r<^*yiT. 10
A*»Ax.r^ r^itSar^:! v^rC" n:lx.*iij ..o^ r<!sa^ r<!sQT^ ^tSQ.l.'l [^cn.i]
.SlK' rdl&co Ai^cn ocn «Jocalta o^js crAoA tt^*yis [an*\,l.io]
rcll&ar<' ^003.1 r^r^ r^u* [^l] >AA.n [^coa] ^cna ^lava r^^cn
im QoxS^sn II r^i^H-SQ.i^vaio K'l^o^rela rdx.OSQ .t& r«llal ocoa.i i^^^
oocD ^iskr^sa ^i^jao oalk.iA ^120.1.1 ^cn.i f^iis.ia pososaa rtiLiM 20
r^rt'T K^cn [^rrfa] AK* rdiskcn • rtldboU^ ^^Asto^vu *^^ rtlA.i
.tV-anol pardi , p«..^^Afio r<lx.idj] K^iu ..^^aAo rcLtcn ocn • r^iiz.i
A^^icn Ar^^.i r<li&^r^ • TitJio u1».t1 ^AltQ.i.i ^..^a^uaafiQ.l [^cno] ^jJlaao
T^iiA^r^ r^.ia^ . rdz.atQ [aiacol] A^ajiol osoii relAcn.i .*cn<U£i'i 25
[^cn] ^cn .n^o 369 000 ^.OmJo ^.oato^vzs ^rdin^.l ^A*r<b
v>^ r^K* r^^.l • TSJr^ [oaj!\^nxa] Qni^nn ocn • Khcn isoK' oooi[^*V
ooor<^r<' rda^.l ^a.'Un i.2aT<'.'i A co^K* • A in^r^ oJicna^ja.! A^^.i
•:• xsar^n 'col tsorcb K'.iJtbal^.i »^cvcnA\QA^i*s»»i ^.im qoot^ ocno 270 so
172b r<li^M ..^icn olj^Jior^ li^cn rdisa.i || ipnr^ [ooi^^jxu] <V7ynii ocno 371
^cnX ^ibD.i.l rdx.'iij ^r<';i ucia=3 v^ix.cssni CMSa»cn rdXi r<fia\ ocna.i
^ocn u^r^ [+ t^llr^] r^r^ ^r^n ^n rdisoo K'TOfiaa ^^r^ • o.in^
. rcli.H*> *^^ o.in^ ^iM.i.l [^;Acn.i] ^'cn.i -can rt'cn rdA rdini ocoa
^.^icn Art*.! ort* . ocn r^aLTu.! ^ocn iato r<lz.oS)Q A.^. [•^r<'<^] -^r^ss
112
crxus 276—278
r^cnV^] ^crAaSk [^cn] ^cb vyrt* >>Aor^ K^usaAo ai»r^ t^bnuHi^o
rcH'ilCL^:! [t*^*"] ^:*^*^ r^r^ . 1 "^ s .l ...oAur^ ^vm »A Art*.!
• cox^ A"*^, .^^^r<b • caLtt.i rdi^cu*^ ona ia^.i vv*r<' r^'.ioD
[K'^cujb'i] r<'(3^alz.'i ^ ooLn [^cd] ^ca [jl343cA] .Aaooy aiarVo
Aa- r<'A^r<'.l '\\n • ciA [K'iAuLsa] r^i^fvacjso orA || osacnrt'.i ^co n
10 [• cisd^r^.t] • c\&i».i »^03 rd^reliia Aa2kJi K'l^cVai.'V cala.n rellsacus^
Auk's ^^cuot rtlxia rclx»=i oqoo • oca* t^n\ r^ir^^ r<la\ rdA»r^.1
[r<'ihJto] T?t.tv> r^'iflftSwS ^.1 rcI\ov=»o * r^i\:t [^coa] ^cna r<!xaa
r<ln!^ Arc* r<^s\\ KVj%T*q .J!?^ r^lxx»r^ • r^hvuSiO. r^h\•i:sa^h\
K'^^Ho jjcu asaojo.i OCT3 ^.1 ^i^.iQ ' Ajacno ^^^ ^are^ pa.ir^'
jL»xfiaur<'lQ [rc^AOie^.n] r<^AvxV^.i rdSkjaiK'.'lo ^cniaK'.TO ^.^^ia.i
^Luo^i K't^.io [. janN.,».iQ] j30.nN.*Q [<Maa,s^:i] aanv. r<fT.rn».io
cnaicuAo . relx..iOj3 ocn ixuk.^r<'.i rtliiss K'^cuxiSiAtsaX TlAxx-^.l
rdi-i.'i2k:si3 rdLujo v^h\r^ pg ^mtra p<x)j AajaOA.i ^.i got • r<^w,iTrqi
[r<!!^^ov=)>i] r<^\QV=33 Acni ca:ta»cn osana r<d.i ..^iai ^^is^ 00=3.1 .1^3%,
25 ...ocuclJ r<ii"r<l^ ,j^ ^oiaA.i rc^JLw t=l£0O icot porub r<^s y.h\n
caVsk ^p<**\\»».T*g3 ^rucDO ^.QsVi r<ll r^xia.i co^QmTrgi no
r<L^\ AjwS KlAsorj ^A'U»r<' ^V=>.T KllA^r^ rciocis K'Aifta^ [ctAcva]
^OT .1^0 277 000 [ptlaK' poltJso] r^ittjaixiTi KAuk^iri' K'tki^iJL^
rdiftkAcx* K'ika.cuasi.i • crA \::nr^ [qoClLdp^] ^cXxnr^ TSnr^ oootI^^
30 r<'.'»M As*. [. ^1 Acxfto] ^\Ia^ Jtsrt'.i ^''^ rds.suK' p«la.jaAvs3 r^-"«^^
crA al2i [oooi^o] QOOl!^ [cv)] ocpo 278 ooo • 2|^a»^ ^cai2q r^^M
■\nn*=q r<lru^^ rdlsAcu.l [oj] r<'<^a\y>.ft>.a».i Ax^od OUss.i rd5»a\A\a [od]
pa.t-Sa Ask ^o • cax=3\CUU.l pa*»"i cnT<M\.l Ocn »..r<[_r^r<' • ^cbols.
• ocp.i ooo jjL&.au K'AvJba .^'soxik.i ^r<LajL&^.i r^s^^r^ ' Art'AvzJsn
35 A<\rk ;n.U3.i .i. iT n re'iix.! r rti)\ orA • ooti r<l:2au,SLu.i .i*cnoic\4jA3
115 8*
276 '"UO
pel&joa.i coisjs ^r^* ^.i* pa*cfxa Tors' Aa\.i jj.h rclAi [.^r^] ^i* ^*i
oK* • ^»»oai Kll ^i^.i ^.1 ocnlo ^aooA K&so.To ocnA.! i*^ -eb
A5^o • pa*eo Ktoa.in octA pdiso [Ao^^.i] \\pi:t ia^^ isaKli 5
^1^ ocn TJaoKLw , %**\r^ n rciA rdArf . ^fuca r<lA ^'i^.i ocol rdisa
K'li^^aa *^^ Khcn rdAo • ^cno^K' [K^iu] r<li*iij ocn r^\iT°>.i
];3b [rdz..i^.l] rdx.:*^ v^^rda ^s i^iuaa rdli || • ^d^o r^h\C<si^ ^c»A
^,o^m [^T3J3o.i] ^"UkJao.i rdSQ vyr^ h^\ n nAvnasq.i vyK* cnr'W K'.ix.
^AAr^* ^jLSLMSa K'y 1 n rS'. iisi .i [^cn] ^cn . ^.i^jao K'H^^i^.l 10
[Kdx:^.^*^.!] r^^i^riar^^.i ^^- rdiXa ^c^coX [^jLfik^ar^a.i] ^^*\\ftyw.i
ocn vyKb ^.iar<' ^..OJcpo r<'(kzA=i [^cn] ^cn ..^aaJCia .^Oaaiij
A^ ^Afioa.i M^a^cnl JU^cn aJ^^^* ^H^uao ^^i°>\fYr-q [^'f] •.ocrA.i
AA^ rclsjk&xsa rclA.1 ^cn •JooA .N m nAvflaa.i K'octu «^ocaii.ic\:k.
^UM.ia.l «^a;lcn\ J^r^ ^.T»cn K^xTiin cos ».oo^ ^OjaSQ.l [Ao2^q] 15
pp^iiAl '''K'iiA] r^iiAi r^ia» ^.1 OJcn •JOJrf r<^\iT<\ KbAr^
. py^^iTtS Aa^ ij^rC^rS* ^.1 [^cno] ^cno «^^a^irdl.i •^QcnX r<bcn
^crA ocn .^r^ ^r^r<^ rdl ^cno^K* r<f..sat%u.i fir^ ^n .J^^
CD^t^n^jA cnl K'i^OJM yin-:sa [r<^] r<lAo • .^oir^ Kd^cLa^
or^.l K'^K':! r^isa.ia ocaii V^ •*cn r^r^LSk • r<'<i>oid>u^.l cn^vuLSou 20
173c r<'(^c^».'l^ ens ^n^.i ocnio p ^sa*ca:i.'«] ^|sa»cnj |{ oK* ^sa»c(n r<lA
f^co redo cn\ a-.i* K'iiA [+cn\] .j^^^ ^."1 rd^r^ *^° isw'p^ .lai^Jl
jniVfao "U^ r<lA . ^H^.l ocn\ r<iA ^K" ^2n.*cal rdA ^ rtlSQ.To ocrA
rc&SQ.ia ocn.i .u:k.cXA^ ^ jOia.i i^^ r<l:=73 . ^i^.i ocnl J^K* ^^tOACol 25
AbA^cn r<'cn . ^^^:^ cnA r^5a9r<^ra.i ocn A^. r^ifLtojao • orA ocn ^r^
ocno . r^inv^ r^sn^a . r^JtisD ocn rrian [AoA^.i] AA^.i ^ui^jstiz.
^cn poL^ r<'<^'i2'3l^o r^^o^K'.l ^:f ^oqA,.v.o . ^i^.i K'iiuira ^1
rt'^H-^.l^ [t*^^] t*^^ ^K* ^"iSiSTa r<'<KAci=i . ^cnl ^^xii.i [^cn]
^.1 ocno r<lixicn ^cna d^A.i [^cn] ^cn rdx^a ocn i^^^ .ia:L so
i»\^ ^K* relii.iask. relA.i ^p^ re'^uii.i^kAQ.i [^cn] ^cn rC'iAuaa
ma ^xuoJ.i rd^K^.l rdiA^o ^^A^cnSQ.i r^L^o^ |{ K'aAU.i [j^cn] ^cn
^va.i ^'isnK'.i ^aSQ.i ^crA.i ^AtKh [^cn] ^cn ^ioxj^.i K'io^^o
[^crAa] ^orAo^ ^oa»d\Ar<' K'ckuiT^:::^ ^^.i [^cn] ^xicn ^,^^±00 x:x^
^.^^^TiTt.i rd^Ao ».^v»u.i .iSL^ KlsoiA.i .nsuL .^i^.i [^cn] ^cn
^ ^ ^ 35
114
V*«> 279 — 280
. r^v^ r<berj mans^ [p\ AoAa.i] ^vl^Lan • ciA || ^no^r^ '^Pfijs^
r^^usiaikCk r<dir<l::sa2^ K'c^oa^.i r^ii^ Vior^ r^LiAcno • onsn^ li^rc'
5 • aOoo.1fti».\"» ^^^ ocp Ish-o • crA ^VMLfikduLn^r^tKu&fio [. ^ t*^^] t:^^!^'
. acnoLw [^r^ rel.\] d\A .vi jisa AAo i^v=30 . r^ii^ ocn .ateip
r<lsa«.'C rtbSQO^i^a.'i K'.ioa ^cn rcii^^ • ciisa:^ Aj^r^'.i r^ii^ ocn
oq\a [t<iAcn] r^cn • AAtK* [r<l5oocnil] t^lsoocoil.i rdJtQ.i "iion:'
10 • i^lr^ KbrAK^.i .t\v ^..^iafim.! K^l^rt* jA^r^':! rdir<' jjl&xjisq [ctAcX!!]
^.1.^.1 ^vmo • coisa ^s*giT, [^cn] ^cn rclat<' || ^.1 n^o . vA 175c
rdi&sJ^O k^x.tm.'IO . ^cn=) ^ul r^QrXr<:i [r<^l%\a5>a.i] r<liaAasQ
15 ^aiA&.i ui jicxaLX..! . vO£Q r^rt' rcl;^.! onu ^i2»T<' • ^v^n* ^cacsh\*r<
r<'^5a] . re^J^i&a r<ll rc&ifloa ^ jaOSkr^.l K'.icn A!!^o • aiax. al
jiasz.r<'.lo . aX hK»r^ K'lCvL* reSJiso rC'^AuK' Art*:! ^.1 .ao^o [. nlar^
jjix.^ iV*y>T, [^cd] ^cn .i& ^.1 ocno . rdsK' jji&xsq r^ »^^
^cn .1&0 . rti^ooaia ^^^ >A ^ocb.i [^cn] ^cb ^s*nT.:i r<lM
[r^o^ttao] Kb^^ea.i .luV-in^.i <c£xtk»r^ • ^^K* rtl^icoX [cn^Ukjc is]
000 ^cna dA2^a^r<' [^ro )ix».ii3.i] >x».-ii3 [oa] ^.i [^cn] ^m Jb*. rdit<'
uoSi cDoiS)^ oqp • »..^\aX Ask..! ocn iJ^iW [^co] ^cn .i&o S80
25 ocn . Kfcvcn 1^x^573 ^^.t ocn .tao • orA iAv^ kAiti.T r^'^oia.i || crA xiu
^50 i.Au Kfcvcn a^jfio rdsj^.i K'vJ^o ^."i A;^o . r^h\r^ <aoi\*\
ocnio . >3JD aJbo^rC'.i acn K'^oiao K'ck^cL [,^£\crAcA."!] ».^o^LAS
r<'ia^ rdJcn.T . rdJAcn isor^a.i aix.o . •^cuK' acu* cn^cA Avt
Aa^-O • a^cA rAr^v< r<isa.iOjaa ..^C^aX ptliK' KtUifiQ rdiK*! aiiri'
30 ^cncviiao^ Lt"^] -J^^ r<L»A*r<'.n . al a2h.^ix.r<' ^.o^Oxiao.i cn^cuciu
aO^^K'.l vyr^ r<'ocn kLa ,^;cur<' K'.'w. rd^o^.i cnxi^ciShja r<!x.'iM*l
coiso ^n rcl:!kJ30 . r<d\Aruo oofio^du rtA.T [<x>] l».ii AX^So pcAk' • crA
r<l:5ajL2».T [r<'<i\acDCXS>3 ja.r^'o] K'^cbos^o • 'i-»3r<' [iia.l] ocn.i vyK'
orA oojial^Atre' rd\ iJWK'i v^r^ .1^0 • oA Kbcn -.lO^K* r^cn
';i v>^p<' cn^ni.£?90 . aXx.o cni^^-^o m^jacu^ p • coiku&r^]
\ 117
20
cn
35 •i-iJOPt';!
278 — 279 «*0
Cico r<lsn&.l .^:u.l ocn ocn r^*:nt\M.i ocn .j^r<lAr^ . rtit'i^a.»o
^u=)0 . pn\s\.i [^cnl] ^cn\ r^iat.i [^cn] ^'cn ^ua rdix.ioA
K^xa^i^ .aorn.i infln^g.i cusqo • jjlSlzjsts ^.t..sa\A.l K&oIk' cvcnl r<!xir<'
rdiXr^ r<a^7 ^ji:i [cuia] OJ&so , rda!k^ rciiar^ is ^j^r€\r^ )nVs\.i
^.1 rc^iAjiKb [. ^\ loAso\ . ^li^a .^^.tI cndttoao*.! ocn «j^j^!Ar<'
caaa cnis,*aiTl ^r<la.&&^ ,j:^r<lAr<' ^''^ cfu.v..V*'l jjiAx.20 TJrt'io
ii^ cU2q • ^cncxiSraMiiko coX ^r<«.i [^caaj ^ciaa coaToa^o ijsa.i^
. JLu^v^ Aut^at3.M cn^oA.t [^00] ^00 K'(^aA^ao K'^wnT.Aisjo
V\^ r<lA • -XKAtto Aisoj.! [r<'<klx..i] kAu^jl.! rclakii!^ ^r^ ^i»»f<'i5
iojj^ ^TMr^ )a.t.so.i rdlsQ KbralK'.l cossajjl rc'.TkrC' rdlx^i rcSxSOLSn
^^ rdlA.! i*\^.^ftiCTi iax. orA.T ^o.UM OCD .j^^rdAK' . r^'vu^O
^.T»cno •..QVm.I «^ooajLli^.-i=3 )a.ii3C\X.i «.^^ orAi [^cnn] ^m.i
K'icDCUO • cuoa .A^fi9 rd^QTMi.i M^OJcb vyK' «^OJ^n:i rdl&cn
r<'(^<\ai A.:^.! pt'^sin «^oiza.i )a.iaci . ^xMAXsn rC^ «^ov»xi.l r <^i i*yit , 20
v^isa . 04^.0^1 r<'iSueJkaa •^ocoA ooi^^rt'i "^^^ A^so ^.ocnl ^r^\
cos [^ijjf's] >A4*AtQ rclA.i Kl\]basaa.i vyK* . ^jivyi-t. rtboAK' A^..i
^cb .1^0 379 o o o • ona »in>,s,A\Acqo r<^ci::Qi=3 ^icm^vjsa
75a Uf Kbcn rC'^Kb . cnX ^ocn ^ora^ || r<hcf3 i^K' oooii^^ [t^^]
\/>X9i rdir<' nl2kJ3.i i-sancb ^\n*730 rdi*J3 ^^^ .ir^ ^^o^jjao.! cn.-u:^^ 25
A,fc.l.a ^^ . r<!lx.iu ^..O^Ufio ^.1 rcf.s it.il ol >UiVnD • r^lJ^^
r^^ (xIiaSqjl r<brAr<la.l ia^ vyr^' ^ocn [J^M^cn] .SL^^vso
icn^ • ^ocn ^aco coi^.i rtt^H-SQT^ [^cno.i] ^coai • cna ^ocn
^rdi^ A^^.V^ r«d.i i>\^ [AcxS^] A!^ • coso^ik. ^vn^.i ocn ^ocn
[ij^nKb] x:spr^ • ca\ rtLtK' .<\>nvn a^vu . rsfsiT.iX coX ^ocn cnd\^.T»
i^rd}.! >»\i^ rc^.l on^<\")0 • cn^ixrvi .ii\">Qr<h • ^r^ r^lisci^ jA
•j^. vsA rdir^ .'ia:L prcixilla] relxirt' aAa .^ocniak ^ K'i^usa.i aX
^1 .livo Kbcn^ asa:i^:i [rds^^] rda^^.l t^'t^iuA rd^o.'u^i.i ocn 35
116
J^ia 284—285
r<xf^ i»\^ red • •..curtf' jatosco ^^ r<!iuxSA»a\sn ^m v>li*gita ^t^
. yasp a:^\ Ax. r^n*v^ • i^r^* ^J9LaS ^orA.i ^A«r<h [^cn] ^m .i&o
5 . ytAOT^ r^lstja'ir^ r^LizJSsaaLsQO • JL.i% f<!TiTn iAvw.i^ ^n*cnQ i^
^.^1 droaujorC' [f^<Snflft'\r<'] r<lS)>Qnm°if<' jl&vX r^r^.l »^cnl i:snr<h
• ^CDO^K' r<r<l^yfio re*i*\\cU3 £ir^ r<brAr^ ^Aa».1 pa!k..i [AcO)^] A!^^
p.Acno^rt' r<l»jLiXJ^.i] t^>jht*w.i .*cno^r^ onSAl^n .\\*-q.i ocb
10 <^oA r^ca ^oX.i r^Tb^^o r^v^^^ ^jlAoS^M «.^^0€n r^.icn J&r^' ."Ui
«.cucb jaVfio ^*^^ . r^cxAr^ h\o\ reSjcULsn ^o • jstjo r^mTra [^cA.t]
• osoMi r^yyyim Ash-o • oi:i:^ rclib^vAo {| cv:^jLfi9 t<du^ir<lXo ma
15 CSSfXxa yan^sn AcLXa r<'i.TNA 'isQrC' ^r^lxUAio • ASl&J T^-nVKAo
^.l!^^ rclSh.iK'.lo rtS&ox.:! re^o^a r<crA(<lA :ijin r<li&.»r^ • oi.nx.o
M.^^K' ^uxmsq rt^ViuAa .^lo^K' ^jkisa*cnS99 r*eWx.snao «jn^r^
[^cn] ^cn .T&o 383 o o o .^.qOm^ .^as^cui.i cniiswCVfio r^.insn
ivcs^'l A^^.i TJtQPCb ..^o^ tidiK' • xspr^ ^orA ^aSQ.Tl ^A*i<b
30 .1.20X3 ..A^lSQ r<l=3^0 JJLlSO.l p9 l^K' ^..OA^al ^T» K'^^.l
. ^A^aAu . crA ^ocn ..juxfio ^.tosq.i K'^vaus [^^n] ^m rclia^cn.i
^.1 ^01=3 Kbcoa poLA.i r<d\ii}^.'i r^in^M ^iJio ■\i%*ga.'i rdii!\^ K'.insno
[^..oscn] ^cn K'tiK'o • i.SQr<!l:t crA cn..s>ix.o • .aoios j«wt h\c\
cozsuo > KbcaA r^nt^^ rc^STSCv^ao ' .>fc:gigi coi^Ta K'.Tk^vx..! r<'(&>aaAd9.'i
•^ooa».ii.i Kl»ia . ^.O^IM rdaJ..! t^K* [AcX2k] A^ ^.i .njsox. ?U»LXl
^.1J990 . r<'<^cu^vA^.i rc&jLxruEi. r^bn^ox. .^cncdx. TJ::ar<'^rCQ .vw • om
r^jLTSoa jjLZ.=a^C73 ^:i pQ.TxacAo . .&L prc&iz.o ja.ii.t] ja.ito r<'ax.:i
...oLaa^.l «^^4jiaLX.^ ».ciz.ix)^^ .1^.1 rcliaukr<' .tinx tVt^Za.TD K't^cxV^a.l
30
ocnXa iJ^K* K'^rtlL^jao K'ik*.icU9ix:^ Ax. ^n )QT-a rdz..iCjo
.i&a [•:• Atr<'] . Ax. cn.TAxa coaijc^o iKjo\a . K'i.x. rclzjJLA
CftSnio rdllKh . .xxAr<b iixla oomlIi^o ivxAt<h rdSLtsao .SlSdcuo
KlUkcn AJb^a ooaLuaKb [ooA^xuio] cq^^zloo qooists.tcujo [ausaAjo]
119
280 — 284
^'o3 oooii^ n^o *^^ 281 o o o [in.v^n] nn^Ji .t*^u^ rtlsoocn-i
^^AKn t<Ti%\ ^cncuH^cuaoo •^a^Afio.i r<'^uu90 r<'^fia& [^cn]
0003 ^inis,AxA\5q r<l:ta:k. ocn ^.i n&o S83 o o o ^is^hvur^ ^^a^Ha:!
Q90i\^ {ocn\ acpCi . rdiria ^cncuH^Oiio A^o ^^^^xoon cn^Ax.i»» JLk. 5
rdAt^' • ia^-l [t*^^] ^cb JlL^k. ^^^ms h\h\ rdA.l • ...oorA xspr^
^oA in;^! ^^^ [t^^] ^^ ' a-l^^^^^'i [t:^*"] t^<=^ tr^ oicn.ntK'
[rdso^^] rdsa^K* «,.^t»^i:^1 ^1 [^cno] ^cbo . ^oa\ jaflai ^co&fio
^] pao^lMSQ ii^rdX . ^hoi ^orA ^K' . ^coa .i\<Mi .^oJcnX
rdiacxni.i ocral.i r<lsa& vyK* . rtfl^SoV^ p3 r<!!Acxx&:» ^.li^3 [pao^vSQ 10
oSOmIO . •..CUK' r<!x.oH&.l M^oiorA.i r<^Agi»K' A^jji3 colAS^a.'V orA Qol&SQ
17Gb »^oi*^^o ^..lOJ^ r<^iis^rw 11 ^:iyr<^.1 ...orazfioa ^jiaoao •^oonf'
».OJcn kLsoso:^.! kAxs^tit *w vyCXnLl ^a.inA.'l ji^ ^^o^aHo oqa.i 15
cnnnsi ^''^ jiA&r^':! aX .Sir^' oX K'^W • cuio^r^" r<^Vw\o rdlaioaA.i
K'iAX. ^ A^ ■\i%^ rtbn.i • «^o^l».i «^A^A:^l rt'.icn ^cn rdArd^.l
^r^ rtilsi r<!l:iiiaoojj . lart!!.! ocn •J!^* orA ala^K' JuCkita.i [oon.i] 20
K^i^O* pQ.ici^.l oqa »J!^* als^r^ r<la Ju^i:^! ^.1 ocn • cars
COS ^K* .lOjjJLa aJLo^rt' rdl.i r<'.icr3L=3 rdA.i ocn »j<b^ . ^cno^K*
rt'^ULOjoa ens ^r<''u^ ..o^t^' AK':! A^^cn A!!^'Sq rd^vfiocX-M
176c .1^00 KlA II cuio^K' rdxijA.i r<L:iosa2k. ...ojcp ^r<h «Joii^uL^
jaOJ^Kb «j;aak^cA Kbjort' ^Ju»«'i> r<'^^ rcliSQCU ^ ^.l r<!ir<'o
M^^^.TA^ .i\Qf> ."Uw 73.1.1 • vvTiK* «^Ocn\ ^K'.i reliruK' r<lsasa2A
.l&o 383 o o o .^afioK'd^.l ^.^jjAxa . Aur<c\^v «^c^xfio.i cn^ciz.TULa
.T»^:i^.l Qs*7iT.i . Kb en rdska rtflaeiA crA^k ij^r^' [^cn] ^cn ^.l
,^gtoni\s.l cozm ^ oooii^^ ^.1 ocno 384 000 AC\Sa.i [Kbcn] ocn 30
i^TSKh r<&saA acnoiJkSfe. pQ^ird:! ^'^^ • ocn J^r^ rdswao ctA ^fv^^
^.ocnri.i Aao r^Sk.iK'o rrtr7iT,.i KbrAK* vMSO p^^usn.i] ^XmJK' ^isn.i
r<Va^ ^r^* ^^AKh ^Ajaoo\^v»i v^.l [^^^tA.i] ^^a^ScyAo • h&ixar^
ii"i»»rw vv^cA.i i^^ ...ocnckMMi A^^ A.lAir^' jarA^o [rcl^js^]
rf.icn [AoHi^.i] AA^.l ..^ooA ^h\*T^ vOla.i K'lii.i r^lisJbo.i . oi 35
U8 \
Klaja 287—288
^.oaai oh\r^ t^Lsfaeu .im ocn AaAcn \ir\a ^ SS8 o o o * Alsa
al\ ^.1 ocno • ^U«Jr^ ^tr^* r<^»il-io r<'(^QV»JuS3 ^.ia&.i r^jso
oi.l^ULK'.n *..AJcn ^.l oocn ^jnorx»^r<' O^:^ ukolo ^^gcn i \„^
r^LSkJsaci Aflgcua r^aiA^o * r^rxr., iri >>sa>ia o&i .&1»* .400050.10
jaAjjo rdUM .^Imq • Qoosa.inuo .sTiNKb iv^o coijlU&o iv!^r<'o
10 ocn o\\r^ mJ^^ Akx&cn .la^o • r<lTMO Aaaoi ciocxixar<h <Yi\^nii
^coaVm .1&0 . Khcn AAsniM cniiNn.*! poja K'^oi .*caao JLibk. oooi^
^.la.! A!!lk^ . trla^o r^bcn ird* coao • .s^ r^oon .i\<y>:i rdzi&l
rtixlir^ S\pi m.1^^ r^laiai t^bcn .1*^1:^1 •^locnl ^Jspr^ r^Lsncu ^^^
a^ocn^osnna coa.i K'ocn .^^.laO • ocn ^r^ •j^S^ TmO ^Jo^uflo.i
15 rdli^ r^\o^.i orA& ^o • rthcn •ai^ ^'^ ^cno^Jss.i • Khcn ns^
jassqp xixu cozaoa ocn J&K^ «^ooq1*.i t^'^osq.ts cria.i ^..^ocnX Kbcn
oaaX^r^.l ijsonrb . r<bcn rdxJSi cnakO^i^ cn.i«r<l=3 ^.1 pais • r<bcn
r^^ KbrArcla ^cnlskO • .nnVio rtlni r<^i^ relruLaMO • ^^t°>A
20 ii\^ K'.lcn . ^ rtflri^icLiJ ^.inl.l >»cno.i<\iAVr) coXas^i ocn ' ^r<'
r^^Oot^'.i r<^^r<b caiA=>^ Aruacu pocvaK' •jO^t^oX.i .asOm A^^.i
T^'iKa.iiJMa ^i.TJCJ (<'(^<v:S9a.2.i ocn mAx:s>3 Kba rdA «Jci^^ol
iru-fioi rdia^t.n r^.ictA ^i*s^r} r<';icn Ail^.i . K'^koxui reibiort'.i
calATsJ^ yai:sn A^bi ^«>sl\o ^x.i^.1 ooLi rdJUj.10 r<llr<!K. vyK*
25 K'^CUSOACoa yaXin AcUk A^^i ^^^^r^* AKh • ""•*^\^* r<bra\r<'.'l ctA^n
Ar<'.l ^.T rCilK' A.ii ^.AjY»i<\\^^n ^^^ ...oAuK' ^TSLflOSQ r^<^^i^
AA^ rdArt' . j1 ...^AuK' ^^xa^jfiQ ^■iMK' poxso A!\^ r^ ^.^vAuK*
OAxso o^iLz. r^brAr^:? AiAcn rcljsaj*'"! vyr^ • cnA>oX.i ».^:^;^oiMi
r<!10^.1 r<ll&i*r<'.i . r^^cur^!^ ^cp onxu^r^ ^1 ^cn )a^o . colca^
30 r<o\r^n «.oo\*ocn 1 inV ,h.cv^jjao ^a ^.^^our^ :i&.i * o^ocn cra^our^
rdiir^ ^^7i ».cucn ^ ^ocn vvj^nX.! Auocn r^^r^ rdA «^a^c\l
. rclrw^o p^nAuSQ K'ia^ aA\ ,^^aX r^bcn AuK* rCcn .t^ . reiSQ.iia
..ojoa KisasaaA.! -en rds^jLTi K'lcn AK* JL&cn irliAcn rcdsaa Ar^
jiOja^rt' kIVt ,^looQft>as>i. jainjs^D ^.cv^Xiiaoo ^.i-MO.z.^sa ^rdxAj^.i
35 r<'Av5api3 pa.1,1 icn.iuo ^-.t Ajj.-u . r^ar<' %j>^^)sn »joai5»3,t ,,^ocnA><\\
121 \
10
285 — 287 V^
v\^ M^o^K* ^JoVini relSTiO^l «,.:a«jk&xs kIm&i:^ rdLlx»r<i . ^
i*ka.1 * r^oco ja.ll \xSkco oo^o.l ^ • jaSkJi )o:yo [rda^'l'] r<^^o
.l2L:kJ.i r<b<n . rdaJ>o Kbcn [mSlsl^.i] ,%t %r -gj.i rdik^r^ ^0.1 [Acxska.i]
^ooa»Aur<' ^a.iJtQ [aOJLs] Ado u:^ rtlixMoia Juti^.i^n ' ^.aicn.i
..^JoAo ^..oooz&JLa ...oicn.iuo v^ciijjj^n •.^W .ias.r<h • i^u^rt'
...^JOT rC'ii^ r<lis>va ^.l."! •^10Jr<' rd^iK* ^r<i\=ia rcA rdxuoia.i ^.1
rellrda^l . rt'^So;. ...o^ AK* .ji^ia^K*;! r^K* rdla^ r<'.iaa A!!^.i
i77d Qofioija .^Imo • rtfllaiz. || is ^imniN .^jaoor^* 'ifliu^H^.'l K^xusol . poo
ps.l . .lyyiv. Kbcru [ ^1 Aasi.i ] ^v^S^ai ^nm°v.i oon [<VTt*yii\n] 15
.^ImO* r<'i£UB9 is rrtliuN . r^^\lsnl Kbo^ jk^oo • ocn r«lsa»iv.
^r^f^.TM •.^cp ^K':! [. Qocxl£ir<b] coolaJsKb [Qaj!^xiu] oni\^n>A ^.1
r<li&\Xo • aAi.i ^0DCUir<' JuaoiX tr^»>,iT*3q.i cn^Oboi • axixahx^r^
rcliAisaa Aj^K' , relShSirC' •&!»» rtl^o'ir<' Ax2kcn . r^lifioDO • rdoa am
rdir^* . Kbico:! cnsask. [^\ Aciso] ^\i&a [^.1] yLMJf<':T r<lisur<'20
iflo^i^ ..^ojctAo ^"^ • QoaLkjar<b [ooi^^ajjo] <VT\niio [coisaAa] cocnLo
«^^^.li>^i • Khcn^.i K'ru^Uh. ^r<lXi:::'3r<':t oJL.i K'l^^KJ^ A^.o 25
•..^^1x1^.1 wl^:^ ■ij5or<' t<'A\aL»ipd3 rdX.! A!^a •^;air<' ...o^na^
^cn .TSk S86 II o o o «^Asr^^ .A».i r<'^^r<lsa\.l ^JCUrC' ..aaji^^
• ^i&z. fC^a^^ K'.icn.i al*:t oX >i.i ij93r<li crA i^z.! pQ.'WtQ .^o^sq
M^^oruA ^1 ^..oicncv S87 000 ca^^K* r<d^^*i^ Khcn r<ll :v^ so
a<X»xVa .l<\n<M &r^ i^x. cnA.i ^a.USn ocb r<l\r<' • .inSkJ ^jncoL*.!
ya^jyi oco ndJfiaau.i ^ r^r^LSkO r<*rd rs'.ico cn^s.T.i3.i ai-sorcb
n^LLlMO ^^"^ • ^^1*71 11*1 i^va inx. oi^r^ ^cb .T^o • ^ .in^ivta vOSQ.l
»,^cnpi:ik. J2ip<' KVci.l VYt^* ni'i^c^»^.T^ cos oA>r<' :iakC\ • rciirno Axaoio 35
\ 120
■j^n 295--303
acDO 296 ©oortiwAp^rtiaAuL ^.icojaofi'a.'i r^liAax^ oco rtbrAK' K'iita.i
paLA.l . r^^^MT^ ^:i ocbo • cnl vxa*. AK*.! oco . K'vm^VSQI om
r<lZA3 A^o rdjau^ Ash. K^i^i ^.i ocbo 397 o o o , rC'VM&tto rdl
5 A^ /% ^rusalfk rclu^^VM r«^r^ ^ end t^'^iAos.! ^.i r<^i\y A^
T*A^-i>JV oral ocD i.'UkJM.-io r^^K* ^o r<li.sut<b r<li&a A!^^ ^:t r<li*a
ocbo 298 0® r^^^^no rdiai^.i K^ixio^ ocn rditr^b rdx&a.i cnL.i
. rcisash. )a.ii3 oicajaor<' ifioi^i^ .^aicn.n ^cb A:w ^^^ • rs^snTi ^n
10 .*CT3o\.!93.'l ^ooilsh. Klxtio^.i ^.1 0030 299 o o o . KLlft^coa coa
i^^^£or<' rd\vrf • r^LsOxxl:! AJbosQ Kllo acnO^K' Klru.io pc^i°v\*?a.i
^ .1^.1 r<l:!JL.^.i ^:i ocno 300 o o o . la:^ ^ca*iz. ^cn pa^.o
r<lljJL ocn pQ.lJM Agk,a ^coohur^ r<lar^^ .lOjjlao paxfio^r<' KbrArt'
r^iAASwi ^1 ocbo 301 o o o ^axu.i Mikxsa r<^-sn»ii ^.i r<^*9iWo
15 triJiM ^.lo , rdaarC ^a.i cnLi .Skr^ • cnsi ^r^ . r^ai* A.Sk.s || Kwfiw i78a
• ca&.ii.i r<d£k^.T ai»).T ^.1 rdLxyr^ ia A:^ r<dia.iOSa:k±» crxk^t^'.i ^ca
• cnzSOa A^Ax.o r^'ire^ ia r<liSk*r<'.TO coL.i rclz&i.i r^^^u^n .*cn r<fllMO
. K'iixa r<bcaa r<la!!^,"i [+ rci^^] .*cno^r<' rtll Ar^.io ^cno^r^
.1^ • ^t^t^* ^VMiJD.i vyK* ^.1 poia 302 0Oo^cno^T<'reii [c«] r^aJ^
20 vd:i al QQ2kr<' • utocn p3^.i rd\s^ A^. • ^cn rdfioisso!^ ^h\ ^ ja^
• ^JxL^ ^.o^i^gfioi r<^ifiajQ ^ ^.1 .1^0 ^^^ 303 000 joSa ^.oA^i^^.i
A}i^o • ^*ocn K'noia rt&SQ.Tc r^.2act» ' tVhili°v.'! QaiaSuii!^\ rtd^rtfJ.l
rg^i5\\o^.l ^..OJcb.i r<V<l^^ rtlxlik ^aSkirt'i ^cb K'^vIaX-^oI ^ocn kAaATD.i
25 ^1^^ • [rcliiMK'] ^-i^.t ^.1 rcLsooAo • o^r^ ^|±7i^o on^Ji cxinA
• ^CSM p9^ ^jiSqOa r<''ifieUk.o [p<'.i*r<i:sn\\^<\] tV.iartlaqA q\<s\ ^ocn
rclisAoji oSOmi 0.^^00.1 r<!L\li:i T<^HMrdAo . ^yW'sa \\ ^xxir^ )a^0
^^iW-sasa [qoUOAai^.i] ooXcw^i^.t • ooon ^^isn ^oLu:to •.:oca«^r<'
[ja£^o] ^a^o [. ^o^ucK'] • ^Ano&ix.r<'. ^^ooosa^k. \^^\ iW^qsg] ^JjjJK*
30 rclalu^^l <^r^ r^^0S73:is caao • rc!*io^\ .^K' ^.1 rcli^CDO . jyi^ ^
oocn ^^ ^^Q? ^o^nlii r^i:^cn.i ocn.i [. rdA^iOxnAo] K^oHnAo
• Qa^alxi.i rd:93.ia r<d\::?a5Q o^i^AoA poix.
,^0;S^y\ r<hcn .9^i>ni.i r£\t,r^ ooisaAxa.i K^^vx^^jl^ droaiaL]
35 © © [•:• ^r^lSircl^,
178b
123
288-- 295 tSL^a
r^euaJSKt ^xtt'ik t<A^^ ^.1 ^ain .v^SkJ r<^Tm.i oaus3^ (<du
kC\^
^19 cb^^r<l\ on^ • ja.it r<l\.i ..^Jim ^ • ^jajlivsq rclA virciX 5
ooo^uJT* r<du^ a^oicris ^OaiAa ^,^acoS9Xi^ Kbcn AI^q:!:^ ^.i poia
o o o • ^h\ . imi^rt* r^'i^dai ^ i»^ rd>^& oia ^.l .i2kO S89
^r<b * h\aca r<l:^.iosa «,.^MAfio.i r^zio .^cncUT^ajao ^'cn.T ^cacssnna lo
^.1 r^Lineu ^ «^o^*fl0 ocn rflifuK'.i K't^i^r^^ ^.1 coa Kbcn
iv..«*w QPOT \°>\o * rdxi&l r^^!^ rtHA.lJSTi Aaca . ja&J r<l»Tflaja
\hM coAis*7iT*q v3t<' kIA j&K' cdot^ ocn aVM^r<'.'t nslsn.i Kbcn
rd^Oa.lcno K^^iuo K'is . .'■wq rtbrAiV rcll.io re^isja.i vyr^' cfA 15
•^SOAja r<0ijeQ.i TSorcb • ■^ocoJii i.,>ji fkT.rrq rcij^.l •jJkcb r^.iooi-XJSQiQ
^jLfio&SQ.l ..^^orAi pal r<lfieaxs73o • r<bcnd\.i , r^^»Ax:9i Y<li.l >1 K'.Tcn
)al rt'.icD A^^.i ^coQlsVflfrq ^jkUK* .va ^^^ ' Ao^^iaJ ^r<lfiaj& oral
Qooit!^ Aa^od ocno S91 000 .ii*g!)\yi r<\\n\ ^r^lfia2k or^ . ,il\\nl 20
r<!lzi^ crA r<'^iVr^ cnia r<*iMr<' r^Lsncu yana t<&*^ r^acp .t^
cai2a.i ocn • .^.o^onS^^ jAvI ya:i±n A^.i r<lix»r<' .^ocnsa^ Ai:930
>x^ rc^TiTnA a^ooo^ .\s,^r<^ ^.T»cno ^^ocol yaxSioh^T^ p<^CXnOQ<\r<'
• J3.110 Kbcn rdAo:i wKb • Klsa:Ji cnl ..^^orA ^r^ rdxaLsazJ^
r^^vficfia oAoJ^ii^.l ».^oal i^r<h •..OJr^ .tcl&o .^^cnpi^ AJcq 25
A!\^ V^K' A& ^.iJD ^reii^ ^^.1 rdAib ^cn ^.l rdirscno . . rdar^
vyp^ ^ ..iiXAao i^or^(^r<' ^rtflisaixj^ r£\ . ^ccl. rdXn ^jOUr<'
r^LooLSQo}^ . ol .viSi> ^r^ AO^K'no ^r^ ■i^'vitt. ^cncxiicxua.!
hi»r^ r<&=n.Ta K^kCQO^^ ocn .^ocaiM.n 292 000 vA ^r^* i.i£.r<'o
ocn.i pc^l \ *r^ rclfioa.^OJ.'i oaL.i ^cbo . rtlaJ.i cniix. Aji^ cna 30
K'i^cux.i A:k. ^'i^.i ^.1 ocno ^^^ S93 ooo;)iAz293 rctsucxsTa.i cnujaoiasw
di&a.i rdoocxsaA cnl rtlbA^ r^.lO . rdi or^ ca*Av*ri' »<'»« r<l3A*ri'.io
^1 ocno S94: 000 vy^rvfiosa nlA r^^o.i A2k ^.1 ocn r<^'ia2^
^:i ocno 2vD 000 jaiu^rt' cnoSQ.i ^cr> JL^o r^'cnlK' Ask. KmL^.i
ocn jicnoAut<' ocn .tw K'orAr^ cv»iQA>t<' KV<*ii !^ ."Uw.l rci:^J3*"it<'.T
— 85
122
caim r 1
5 ^..QMivna.'! dm ^.1 <\ca ' jLm.i^ Aa.I K'.IQ n v KbrArclA T-lr^l
^ • jjaL^^ utcnaiQw^n crAo Au.i^ v\orAr<' r^i-saX .^.oi^r^'^
10 vyK* rdX ' Am.'U tir^ .lOjjla colSQi K'i.T^ rt'.icn Ai&cn ^0^2^.1 A<\&
^ oo^oX.1 K'^Am.i K'.'uso Allien M^o^K* t*^^ ' «<^^^^ jjL&d\zs
15 ' ^.o^^K' «^:o^iS)b^^cxsA ^JcJia A^.i r<':iii:k. «..oiMi<^ r^r^ ' Aa^.i
rdfioia^ OCT3.T T<il*rd=3.1 yaxsn A^no r<ltM.lQ f<'cu.T'1 ^.1 r^r^ iswW
^K'.i ^Akr^* t'^'ctAk' h\o\ c\S3Ci\aCk A&^cn qti\^t<' • cu^sol jx^xsn
«.a^ rtbcD ,^0^1 V. 1=3 ^.1 ao^ cnsoX^ ^cno^r<' jm ,_QAJ^^gai
20 K'AAsai re't^olu ^OSTSia.i ^'^ )a.iJ»3.T ^^.1 A\gtq co^u^i^.i K'^OI^a.l
• K'-UVM s^Kfe »JoA\.i=JOr^ . rdxJK' is."? r^x^ .^odvuJQo ^orA Aul
^..^i^ji^ re'orAri'.T cafioasoj AaAcn oJ^^-lo^ooa r^^r^JL^ r^ir\r^}L
i-iar^'Avsa r<'(kx.*iM r<dicULM.l T*^ r^bcn r^ .^oAuK* ^6cn r^xiK* jjia
rcil rdacn Ai^ r^Aui''iMr<'.T r<l2kTCO io^^ r<l\o Aai^^ r<lA
r^£uHfi9 rf-Uk^.i r^^uiurk^ K'tKLM.l jAzjsqi\ Aiikcn oix. . K'ocostA
oocn i*^ r^'isa ^.ooi:^^ KlXci^.i K'^o.in:^ ^so ak* ^cxskcn.i
30 A^ ^?i p«lir<' i»ir<' •.icv^X ^i »».r» r<'.ins\ r<A Ar^ .i^ ^Aco «.ciaA
rV^o.nvV pcl\Ar<'.i ^Aco ^..ooop AvA rclz^.i • r^t\.\^ rclA*cD
rdAo ^x4JL»-isa r<Ac\ . ^vm rtAo ^^is*nT. i*\^ r^ ...laal .»TfV««
rc^aJ; Ta^^ r<l5>As orf ^*^ .^OAxoaAA^ t<1.\ Ar^* rclAp^ .■'*''\j
.%*?1TVI ar^ • ^u* ^-Aco.T vyK* p^vaU ^cv^cn.i ^^^ „_ g^^* i x^r^
85 r<bcai pdl rtAK* »J^acn.i vyt^* jjuI^o T\y».i opC • . «v-^ .t i rcli2L»t<'
\ 125
r 1 JiA*
\saT^ • .vr g iT.! pQ.TJM.i vyK' ^ocn ^Ham cna.i ^xsdi^r^ ^ocn ^asi^ 5
^cal ^&:k..T» rdl.i ^A^r^* duis ^rC^.i rdir^ infio r<liz.ia& 0^9
K'tKu.TSQ.l owA r<l2a.i.i rt^K* irxflo a-.i* r<ll.T i*^ r^il»r< ^^Ji^^
rcdva^^ Qo&sa KlA.i A)^'^ vyr^' . r<l=)^ relA A\r<l£Q\ K'^uucm^
(<^l&cn . relsJl^ rdlcn o!^ • .a>l.ijia. ooJum. r^^h caMiorda .12^0 • cnA 10
• ^Am.i rt^H^&csA.i ^cn ^\1a3 dxar^.i rtlAr^ iajao r<lix.ic\& .»\cy»
rtcA ^:i^9 r^H^^isA.n i^^ ^00 • ^.lar^' KbtaAK' ^um:U3.1 *.^lcal
. ^^ooA ^i\j^^tM relLsirt' rdacn A!^ . )n\s\.i r<!lijo ^xjaa&sq
<\&L ^cfu&VM r<^S^\ ;n\s\:! r^ij.io ^..locnl ft3.\^ Ajj?uSqA KWxlrt'is
oK* oi£^x. KbAKlA.i r<lJ5« ^ iaX ^^° ^i^ p3.1 ocnir^ •-^??^
K'(^^i^ r<SjiOT<' ^ ^li .VkO . r<'^vi*ca^ r<'<Kl*.T.Sal Atrtlsol Oua^
X^ ^.1.1 ^ii»r<' ^ .141 A^ . rcbcn i^r^' ^ ^1 ^cn .1^ • cu^
• .i*:ntn ne^i^ JL:^ r<V^'i\<y> rcllaeiA ^\:sn iJsnK'o r<hcn .z^.iAlsa K'lcn 20
.in.Sk.^K' cn^oSQ.iao oraltai^ r^xar<' ia . ^ V^rt' r<'i»ix. ocn relaj.i
K'l^os^ »50 caitQ Ar^.l r<ll2»3 vyK* r<^2saao rd:k.iKl=jO ^v^ iK'rda.i
^^ ir^Vcla.l ^ ^A*r<lA cai&Aflaa.i • ^axiK' ^iuAT*g3 K^t-wSol
.1^ .ir<'^ r<!^ir<la:i ^A»r<llo ' jifltfg3 A2A rdaSTaost^.i ^JLKb .1^
K'^CuWo rdli^ ^^^ ^^.1 rtliK' iisoK' pioi r^pcl^cuao ca»3 r<:iix.c\2k^
^ .^rC* . r<hcn ^cno^K' rcllsrelsk Aa^od .1^ • ^n*i43 ^cnX.i ^A^Kh so
rdapclia ^r<!s?3 rcdi K'i^j^oi vyr<'a . f<bco ■lAs'rq rclzij .^ooaL\
o.lsQ^K'.i yxxsn ktsav^ r<^\i» ^.1 .Vk • K'ocn jjiJ^zJsa KlA T^ji.l
^.oau.^ ^UM^ , r<'druj|^.'l K'.in^. r<'cvq3n Aa^ . ^Am v»cncC9.tjao
ii^^ p«A . lA^AxK' K'l^cUA'i n£ii*ia r^Ava^ ^ooIa ^»)a ' Aaa rsixii
35
124
\£Ln r 1
^rdsrda^n ^\^ ^.ocaa.i Aj^o r<l;s>iJSQ-*o rclSfc-irtlAo r<''^cajaQAo
^cn AK' i»\. t<'3ca=> • ....0144.11 Aa.t r<laocTX»o r<*oia Kferalnll
crainl rtiA TSr^* ^orA ^r^* K'ia.l ocb.l cnicuK' .1^ ^."Us kAuHsi
5 cuocp.i ocn.i rC't^i-o-iiiTa r^'tKAjOnx.^ »*coo:ic\4jAa ^a\^ •*cn cq1»i
• Kbcm ocn ctAk'.i .a.«ia .inrbi.^rt' KLl.t ocn oorA.i AiAcn r<^VSir<'
• ^cnod^kK* r^ K'l^cuis crAr^ r<bcn KbotaM.i po.t.sa A;^.! r<ll&co
10 ^rc^Jt^ajtis..! ocn • ^cno^K' ^.cv^s.i ocn rdzia r<eioj4.i K'l&Ukxa^
.1^1 i^ui^.l yaXin „^2a^\t\,VD r^io^vzJSQ vyrch ....lo^ r<^s\^*a
o^ ^rt'.i K'H'^a r^JiiaioaA rclJsa.i^o r^LuOSn ^o
.o&a
ocn.i
15
.1 ^AkK'.t r<^iA:^ia )non?»3.i ocn .j^fl^ • ^uz.ia ^.1 v^Lsioocsaia
r^h\cax.i .Acnn rt^^oii^a .lO-iAai «^..o^ojaor<li r^ccar^ ^Hxa^c:Q.'l
rthcnAi .^O^440fiaa rcAvai K'Ax'io-^^i^xo .^^^^ ^^^ K'iKa.Tijjl*
.riAjjdftK' a^r^l'sak r^isi^ ocn.i A!^^ • pcfiis.! ^.i rc^coa • cna
• ^\jL2Q J30^ A^r<l:99X . K'.'idue.^ rd^-ir^:=3 r^(kji2^ A!!^.! ocnd
JL& ^JloxM^ ^.1 ^cn.io . ^ix. K'ioj.i r^fioi&a ^.n ^.^^^uesin .id^
20 )cLfic&3 .j>orAoA i>^ ocn cnlSQ .^O^ iii^SQ .^OM<N\o.fla\ ^^iitQjj
,fc..OMis.i.a rt'i^cx-ULi ^o.'UAjLk A.^ K'l^CtiJbJ^l rdza-a t^ViN.'ja
rClAAo .^o^^z.^ r<lA r<'cnlr<'.i r^t&A^oX.i ^.i rd^.To • i '^ ill***
^02:^3 K'aco ^o e^..:o^i'i^ .^o^:ir<'^ ^ ^zjo A^.i K'l&Ask. r^^v:^.!*
ix^z. K'.icn.i .^o^ irxfiai^.'l ^.i oo^o .^IOaA VNOs^iia K'^x^.v
25 rtflA rdi*.iA .SkSaxi rCiA r<'cTAr<'."l r<'(iA5aA poA ^r^ .j:^ .^^usk.i^rt'
r^.1 vyr^' ^^rp^ r<A ■s'^>iT5qlo ^^»s^ ^ixirt' rd^cn AA^o , Jaxjjdrcn
• ^cn rel^cv^ ctx».104jA r<d\!^.T» reA ^cn ^K'.i ^ji^iE^^a rdXo .^o^:ia
jk..v rciA .1^ yirt' .j^L^iA^ rdacn nsl.\ t<A\cv5»3."i r<lsaft? rcbcoA^.t
ApCto rcliikcn A>rdi33 t<^ r«l3cn A^skj K'A^oso.i r<l.s»att> ArtoJ ^*^
30 Jk-.V r^ ."Uw ^T<b . ^^^a rdA^MS rcli*r<lA ^..ooolxsca p^'crAgi*
K'(k\s3 ^ASJsax. p<lA.i ^jLr<:=j Ai^cn •J<lj io.s»gv?l r^a pdAs pa.T»J
cn<^UL44.i oa^ rtlA.i ^A>rdA jaiau rt'colK' • ^t<'i»Au r<hcn rdi*."!
A\sa v^^K' ^pdii p<^ rclA.i ii\^ rclLiP^ • olaiaSaX KfcnAr^.T
^.1-2)9 ocn T»\^ .:^.iji ' ^.i^rca rel2k.o.T> vyr^ rdicn jxu4^ rclA.1
85 ^oA rdioia A^^.i r^'^i^Jk^ AjL^cn ^r^ reiA ' r<^J. r^\ .^jsozs.l
127 ^
r 1 *^^
^,av>»T.cuia o.Ta.^(i>r< rcA»cn r<'^u:i*ijjr<' ^sa.t are' . Kl^rellfio.i oK'
K'lkuHMK'.l rd^iAo reLxnilo r<*<viVi'°v\ ^.T rcliK' 'TJSJaK' • Oia. rclM.ixi
.^oi^K'*^ Vi.9k rel^r<' .^A^ cui&^i^ ^ahx ^uat) .^a^ jsorxt^K'
.^o^viiifio ».AJr<' KbraaK'.i ^.i rdx^r^* • ^cnodrur<' r<l^.l ocn r<lluj
^l!!^^ea r<Lai^ ^o * ^^isnAx^ttq rdjxir^ 0.13.1 rdfiocbai ^ .T& 10
op^ r<!AKlak.i ii^^ ^co • rdz«jJ.l oK* ^^^ r^.Jsnr^Loon ore* K^cn.i.l
QoOJ^.Tln ^viA>^ • JLJ^^l r<l&^M.l OK* rd&r<l^n K'cnAK' .^^^i^x^.l
rt^l&^K'. ^.ii3s. K'^iixiSa r<d.>oo ^.1 ^ajLrt' .^Qorx»^r<' r^si AoAcn i5
^AjQ^^cna ^^iMYi^Jk&s .1^0 ^Aaa\^\sn .i& ^^ocoA^r^ r^cfAr^ J^r^ ^.1
^ duM.l yiX^n ^.1 • Kio.i r^^xir^ 0X3.1 rdiA2k.i ort* ^i.\^^ttQO
^00 .^lOJrc' K'iuK's rdsr*' K'^50 K'^uba iL^rdiar^' ^Ajj.i . K'^uib
rdxiK' ola.l K'Hrui i»^ r<lA oK* •Jocol rtlu >3aAoi»> rdX AK*.!
■\«^n^*^* reiVkCU i^'i^rcla .1^ ^uiat ^*\. rdtai^ a^ocoa^K' rcisbTo 20
r^xxr^ oAas K'Hsljo ,j:^j;<i1 • r^Vjj.1 ^cn r^fiocu=3 QoSfiQ r<lA."i Tir^*
Ardu ^u.T n^ • K'oair^ ^iDAcfl.i ^cn.i »j<^r^ Arfo ».^;SK' kAuco
OAK' • .vx^^r^ »^^oril5«i K'ocn rdA .1^^ •-A^'f^' t<'cQlt<'.i.'i • J^rclio
k't-s.oX.i vyK* r<'(iiasa.TT K'^cuoz. Al^ • .^jLo Artii. i*^ r<^
rcH^kAdrca rclX r<'^Qis\ K'.icn Aa^. ^.t p^k' . K'oco iajL r<'<iu.'sb.T
r<^JL.l rdx*r<l.\ ix^ocn KlcxxZ^ • cudru^ol K'^rdji^o r<'(k^*CU»^ ol
^j.l-sa ^r^ ptlJsaA.i .ji^r^K' ..ocTx.^rt' r<lA )aTi«."i ' A^^uoa.i
)QCVxii .i^jtgfib.i aco >3."»n •jOt<'.i rci^kisAisa r<»cn A!^^ • r^U3^ r<lA r^vii.!
rcd.i ^r^ iwn r«A AuK* . i^^.i yaxsn ^ pclico p<'i»a2h. isordia r<bvcn
^^en KlA.i AA^uaor<'o .iJ^fiL rcll.i .vigiT. rdx.CT3 ^r^ ^.t r^K' K'vm
cn.<ia^^:1 coitsa ocn ^.i <>j:^^.^:3r-»s, h\jSpn rdxiK* ovrrla.t i*^ rdilW
AA.&cn rdxsoA • rt'idu:^ rdA :iaL2^di>r<' cojCQ.i yaxsn rcliSLkK' . ^\jcn
^Jore' :iSk . cna ^xA rdx^ vya>."i octA Aur^* .i^fi9 r^^Oj:^^.! r<^Tns\
r<lfla!^Q\<v>KA rcA .SiK' ^ri^t^ T<'(i>olMA r^ Art* ...loorA Aur^ f^iisii
rdz.«9i3Ao r^aSaaA ^1 rtlitiJSQK' • ^nT^^^ga o.ia^.^K' r^'crAr^' ^.1 ^on
25
35
126
\aj3 r 2
r. rii.liAa ntlflo^iM pcImOtIo (^ll^nlo rdlcxA AK* rtllr^ r<l»A4jA
K'^xutmK' aai )a5w ^cnX hiA r<'(SriJto3s t^'^cuu.f rcisb.icala K't&^Q.aifio.i
.^o^ri' • iJSOK' .^ocoa-MCv!^ ArxoaX ooo^^^o . vy*\. r<'oco par<i»
10 .^loAiJr^ ^i^***^ r<'i.T».T Ask- ^.1 KlXr^ .^..lo^K' ^m\^03 ^jAod
,^cif3 Ar^ ^.1 n^i^jir^ ..^^^usn ^vsqsq AK*."! ^cd ^.I^o rclAl»
^oA ^.1 ...Q^K' . ^*ca\ rdsj ^\ra ^^K' r^K* . ^UjJK* ^^t^o
• ^V73T<' AO^ ^cn )a2^o * s^o^rt' ^jji o^jj Kll paod^SOCQ.i
r^hcn p<l\ «^o^ir<' ^A\v»J .1^ •..cuK' a=i*^r<' ^.oAurt' ^r^ r<^oa
.^oAuK' ^Asj.i ^cnl K'iix-T rdoAK' ocp.i cnicL»r<lA.i vyK* i»\,
rcHSkcn ^.i rdx-co .JoAuaco ^.il^^ .^.o^Li ,^c»)3 AsA rdArcb
25 ..^.oaAa r<'(i\aso.T r<':^ca=)0 ^-xninsa ^Am.i Klfio-i^.i rc&jCviX.n ^crAo
^j.l hur^ ^johwr^ ^jjvata cn'iriM.ia Tir^h .^^^o^in* )Q.i.i>3 .t» .T»
^rt* . ^.l^>^ r<A>CU3j ^ )a.icf3 ^a-lcrAo i^A^.i pg^us.ia.l vyp^.l
rsfso.ns^T ,^acais>3 ^K' rsisa^ ^.i r<Ani' • r^iurcA r^l^iuKh rtiliofA.1
p^(^cvj^i!^3 ^A\cTi=»3 A!^a . ^jAiSLa fsrli.iaK'.T even r<Lax.cv»jL3 rd!x.cca
30 .ixao ^p^* a^coi^ rc'iixr^llsLA.i ^*=»^* r<ii^ laK* AoA h\o\:i ,»co
rdx^iAO ^.ocaAiw vA^Jr^.T p<'A^cu!^^ r^lapdaw ooiri r^co.l ^.oiaA
pajdjj.i r^L^.icrA.i rel^a^v^ "^^^ ^"^ ^cocuix.pt' r<l=)i r^onicx^a
35 • %*JSj* r^=jr<lSk3.i octA »j<^ r<iAr<' • aaixasol KlLAsifi^t^ K'i^a
129 9
r 1—2 A*^^
A^axLi r<l20Li . .n%Ti fallen r<l:saL^ ^ r<'crAr<l\ J^ni r<ll ylK'
Kb 03 CUSa.lo 00*01=10 i^irt* rdA craa i-SO:^ K'rcS^o K'i\OJ ."W^.l
ocn vyr^* r^cn Jla^o orA ocnu^K'.i K'^HaoAo.l r<^i\ r<laooa» 5
oo^A^^SQ ^ rdifiofiQ K'.'Yn:^o r^'^ani^ A^r^ vyKh . ^\g& relA.i
ocn rciOjj »^^ ^^^ %uijsa ^a.i oodi^ S o o o rdl^uaal K'oraXrt'i
ocn .iMn • ^uor^* .^K* )ol ^xmjk' ^jl^.!*.! ^iJsnK' ^^o&jim Kt^ll^o
r<^\AT^ ^.^ocoi^K' K'oolr^' ^co J^r^ KIlXk* * Aci&.i p^'lJai K'orArt'io
K^iflfflH^sq cril^ox. ^um^ oqX ^rC' rcdK* • oon .Tu ifleua ^i^'.i ik\^
.TS4 .T^ ' r^<^o».ia cos rc^oi^ijQO rd^kijkV&o r<l&H^cno r<^a:a\cfi
rdi^Az. ^osn.ia ^..cura ^rtf' ifioo ^cisa.ia • rclai KbrAr^ ^mod^»r^
^ixmi&sa ^o ^.tn^^izJ^ ^ ocru.i .^^W r^cfAr^ orA ^.ia:wXSQ.i
r^()\ZAa K'l^ijsa ^.i vyr^ rdnx.Ojj rdicn.i ^A*K' Ao^cn O-b^sox. is
r<'.icD.l r<frm r^lis ia pafioca ^i r^t^' iJ^W •JA&n vOaoi^K' caisa
«..o^ajJC3 ^.1 r^ * K'&vtAao r<dua2^ ...oi^^viao^ . ^OAcn.i r<'^cXM^
p9 K'tkskO.'Ua.i .joAut^ ^i&M •j^r<'<i>2a ^.A^itQ.i ^A*r<!=i r<ll^K':i
rda^^Ax. ^ifl^v^.i M^oam.i K'^o.iao •.o^K' ^iumK' K'orArcA ifiaai
^.^A^Om^ cnX Kli At^ sa. ^*^ . r<'OTX»<' ^iJMrC'^oa.l ^orA 20
«^^^ Khcn r<l^iO&>SQ «Jo^ocn ^L taAi . Ta\^ o\r^ ttJo^K* t'^^^^
. Ibn ^TMrdA ifiSLci rdSiaz. jir^:! .^i\t, rdAi rdi^^r^.i «^a^:i^.'i
TirecA orf rcll^iAsA oK* rdaki^ool oK* rel^ato^orA ^.1 rdir^ iSsK'
^AAcn .\\gnAttq .ajaoi.i ocn ^r^ • rdtM r^\ jacok.i ods.i A2^ ^Tut^
r^ ^iurdA A^\sal K'otAk'.i r<^'gix. f<^cn m^o^^Om^ ^ cixisa 25
• AxrdJSa .\ n nrgg.i or^ ocai.i op^ jjLi^^vzJSa.i rdi^r^.i A!\p'^ . .\i\t.
A!^tQ r^cfAr^a r^"ii-^ta v^r^ K't^oiAa rt'.icno • ^^«\sr?3 r^'iuK'
A&a oioi^^A cn^aix.i ^o.VAX* Ash. «^oorA J3ca»h\r^:i ocn r^*nx:t 30
cnisax. OJcn i»\^ r^oca Kll ^..^oAuocn ^i^^'» «..o^iUK2kZ.r^ <At<'
^.^^Anxa ocn ocp.i octA .^o^k* rdlK' K'orAK'a r^ca r<'v»vt.
^.^MXudvxdi^ ^^^ coa.i r^xSkAPC'.l «>^^ jacnu^t^'.i ocfA .actxaIo^t^^o
ri'isk.^.T ^.tusjA^s ^S •^o^K' ..^ftAX jslxm^ r<'i»"W. ocn rdioaea
nel\.A\ rdisnois.l ^cn . r^li^'M.l ii^ ^^tcmiz.! ^r^ >»ofxuo^. nsT . 35
128
rdia r 3
^^.1 rcilK' • .^o^K* ^Hat=?3 K'.icora rcdaK* ^^^ ix2kC0 KllAco ..^^fV
nrlic oocn ^xmlaI^vsq ».ocax£kJi ^ ^.ocnn ^ocn ^r^ r<&9ai o\r^
^A»relX oocn ^in-aJ^ r^'ii^n ^..ooatlvn a\CL^^ • oocn ^a=3Cru
^.oioA oocn ^tnjj:i ^.oca*.iP<^ ^ ^..^ocnl ^tn i \ o ^ i X m ouso.i
10 rdA ^cn ^ K'.Tsj ^.1 r<lx.cn • oocn ^^i v ^n ^^iimi «^ocaa^va^.i
r<cini. -u^ rdl cAk* • ^\spr^ ^..vi ^so Ai<'.T vyK* i*^ ^i^^^tta
A.\^ vyr^ «^o^r^ .isnAx^vsg ,>^ocni<N\» Kliaio'i ^ relflo^rsio
J30^ r<!2QXa oK' • .^o^r^* .,i\.inrq «^ocnd\l2h2.l K^i^cx*."! rtVel^cuaD
15 rd^ OK* Cl^&^K' ^.T*cnO • ajxai^Kh otVa^K* ,j<^^i^ ^alat rdA
cnl ^ioaa.i Aj^ vyK* ..^orA ^.i^fio.i ^AkK* r<lHa ^ T»^ .ao^
)cA reliM r^K* ^la. v.\^ a^ocoxiaio^.l KVtl^cuao «^ocn<&UM.'U
. ^cn K't^cuL^ r^'.tcoo o.im^^K* ^xiat y\ r^LsnA. ^jaca^ed2^^SL3
^ixir^n ^^^ A!\^ vyK* ^.i ^Jl^ o.im^^K' r«lA.i hur^ ii\^ r^.i>iak
20 ^AaK' ^ ^K' ^iS^ ^^ij^r^ ....^ocna rtbcnsoX )a.iJSQ rcdjjj OS^sa^rt'
r<!A ^.1 .^ocm^'ao . ^i^.io^'iTO .^ocol^ r^'ianja husa ^^Vjjaq.i i»^
^AaK' ^^u:^.! ....OJcnn rdlMjo o.i^ ^ Khcn rcLlo ^A^.i*^vjsa
^co r^cfAr^ \.^ jr aflQ irg aA AuK* K'.icn .*cn • o.'U*^dr\r<' osa.Ta^r<'.i
.^ooqA Ai!^ ya\ k1\ ^iissni' r<liM r^K* • ^.Tni&^cno ^.i.n>\^vsq.i
25 ^"iJi^o ^^ah^r^ t'^^' ..o^r^ .lo^i. pdisa AlS^tTS . )a.i.5a Kl^jl^ A:^
r<'^o.'iiaJO •^octA ^^!t,^zJt730 ^V930 ^hvs^^ ."U^ .^ooq\ ^..oAut^'
CUA^M)Or<' P<la2?3Cn ^p3 .^oAup^ ^jjjlS.IO ^oiidiSQO ...O^P^ ^13^
i»\^ rdiCL^K' ,^o^t<' ^.la^ K'.icn r^^^h\ tr^iis.ia rChcn rdX.T
.i^oAur^' ^xjjltj.tjw .^OA*oQlr<l\ Ar^* ^OAcn .^o^r^* ^.tooisq r<'^usal.1
30 ^cnQ. i\i\T ,.io iiaais.i .^cn r<'^cu»^ rd^oix. JL&sq rclAo ^vcUStoo
."TaL2.JSaX yax^ ix^ -^cn ^^^ • ^v»JK' Avsa.iii.i vpyrc* .^oaX Aj\a
^^iiuao Pili5>3 OK* ^jjaoa-ia^j rrli^j ^ oi^K* rdlv^& ^^^tJUJLsa relA
rslx-sax. v^nt' rdJaaVi ore' * .^oH^nt' ^.oi^rs'.T p<ia5^AjL.i rt'A^aso.ia
35 vyr^* rclsal.i OK* .^^ocoX ^..o^K' ^icai^ rci\Hx.s ^cn ^^'icoiso
\ 131 9*
r 2—3 -■«
^_oca=>r<i^=3."l «^o^VA*^r<' ^^^la^jjL^ rciH^tTJi ^cna ^^ab\lr^n ^6.1 JJ^
Ajj.TJ^ KfcrArdA.i Ixa^cn rclUK' . pc'ix. ...OArD.i rdarcl^ ora-iaSaX
. jjL^XJSn red Khcritai rdjiMK* ^ol.i oco ^oso^r^ .icujla K'ctaaK':! r,
o o o iajaosoX r<*\.^i relA ^iMK* pQ.TJS'D Isw pao^visa^.i even ctAt^'.i
^^fuso r<bor3J ocn.i .act30.1CUiJL=i r<'caAr<'.t cait%.^ r<'.ion ^.l cnu^r^' 3
oa^.l ocn ruLxjjo KHi^cn ^.i i^u^ ' l^.i r^.ian:^ vyK' . Ju^ ^
vruufiofiQ.I rc^r^ ^ • vy^uaoSTa r<ll.i ocn ^o^.ia .iaL:^drcQ.i ocn ^ lo
ocn rd^.tJaq-a kLlso!^ cicn K'^CU^Oi^s r^rd* oorA . K'i^vma
yoMAS^ r^.l cn^oX r<'(KAjH'S4rd=i J^r^ r^h\ccs>i^ ^.i K'.icaa • refi^aAT^ga
^r^' Aa.i rdjsaisk. ^.i coisq 1& J99 i^u:5Q r<'ocai oqs.i ^tj^K^.i
Khcaa.i rd^O^ coV^ rdr^oLk. .\i^,cp •J<fa . rC'^ta pdA Kbcal.l cnAK'
r<l\ • cal.279.1 K'^cu.^Q rdsaSk .tm • ,u\T*g3 rdA r<boaJ^ oqXk'
^ OK* • rd^rdSkO rdxjjjo • rgl<\ cw.AO • rclaco.i ^n O.T-a-.^A\t<'2o
r<(^^<Xi:M K'.iaK' J5«c\ o.irL2k.^r<' rdJucn ^oqs.i ^Ajip^* K'(^uiVMr<'
. pdxiri' ^.1 rdsoa^rs pdiSa p<'v*jJ ^cra IsxicA ^.1 rdAK' • CuiaA^K'
Ap^ . rsi=J3rdoa\ klX ^Kb rdncn.tX rdX >\ ^UiJirf ^."i^>^ .-IocqI
^cn.T . ^UjJrt' Arf ii^ >A ^U»^r>^ ^^^» • rd^rd^ orC* pdfloLcA r<d 25
^'(^cusaoK'o • con h\A rdxStJ.! rdLco «j<^r<lXK' .^c«a*^r<' rdl ^."Wsn
K'orArC' K'lorA rS'ijSJiSk. .^ocaa.i r<S*ail rdXrt' r<'(^\OjC33 rdLxir^ "ia.T
i^^^ A!^ rd^Obo . K'scoa ^^^ cian IxiicrJ COcdAxp^ . ^UxiK* ^^ia
CUCV^^Oii • .2h^.il rdl.i pQ.T^oa.l vyr^*."! oxecO^K' K'vaj^Css rdl.i pa.i-sa 30
^j^^a*orttQ rdA cborC'v**.! «^^cnXo crXk^K* r<li&r<':i Aj^ • ^^^ ^5
130
-^^ A 1
K'li^'U'ix. r<'(iv\»j r<l5»a\."!."l rtl^o.-i rCrA^fio K'i^cu Aj^- rcimAo.i K&jla
rc'ik&^o »^a^ix2k.i caJtaiiis . r<ln^ rd^ii vyK* .^.A^ r^sQa»hvso:\
rdlava TXSi^r<' r^'rdi^o rt'i^^.eua.'i r^druejiai K^^vIm ^^«s*71t. «^oocna
r<lsaLwa.i • cnij^a:^.'! K^JsaXaz. r^v^ Aa p3 oco rcifloA.i A!\^
10 AAcLS ^^.T r<lX • ^ns*ga,\ ..OAj^cvial ^ K'-U^n r^Wl^cxfio Ci^tahyr^
KlSkOSiQ red ,^aAA^a\i°v»j.i r<Wl\cuao ^.n ^rei3'u>r<' .joAna r<V<l\flo
• cos a^or^^o «^0;^je^ A^k. .^o^KsaM^^ r^lAr^ ' «^QA^cuA.i.sa!k
».o^v^i2?3d\x.r<b\ ^ca=i »^oAv2kCtSh.A\K' (Vi\f»*?3 rc'.iii:^ vyr^.i ^AaK* JLs*- ^^^
15 colonx.rc'*^ rc'^cuirl^.i ..o^^oxu K'.icn ^o&ono . r<'^ucx3 .^.OA^i^^l
«^a^ Aul ^.1 »j:^j<'(ixi*3 rcl:^^ As. K'ioJ vyK* «^A^^J.k:^i A.^^
ix^^^ ^o^cno . Klil.iz^n M..A&A r<bcp cxi^o ^jo^i.S'i^^K' r<b3ax.
. r^h>sn.ixs A\A^^ ^jjAjli oco.i cai^cu ^ K'ioj vyrtb ^^^arviis-i
20 po.n rai\A «^.c\_3^^ .-irk.i ^cusa»cn • K'lk^^.i r^\i>^^ .^^sun jjl&juo
acn pc'ctAk'.i ,^aaL»Aur<' ii^ rdsai^ . ijsa^il .^oAuK' ^aja&xjm
r<lA . Aa>.v=^ t'^*^ rCbilt^lA.l ^JLrc' teller) A2^ . r^u»h^sn relA.!
Ajj.TJSzA rdAa >A p<'3CT3 A2l^o . KtrAr^.i r^JsA^ •-oiriJ K'i^Ax^
•io A^^ . iaiJ rdxjpf iaA K'^curdSks " Ajj.-T.saA Kln^ KbnAp^ ^»)."!
^cu ctxa^t^' kiA ^.1 K'l^ccTa.T • cni^^s ^*'^\ k'ooAk'.i ca::nA^.i
^^.T AA^ . K'lkaA^ k:*^."! rAi^s rdl*s^i ^aA kIAk' Tlr*!' Aa ^"^
r^ii^cuA , n\°\-? aA pclaona .trxs^.^rt' K'ooAk'.i relsoA-a.i ^vat\ » KllooA.l
t^^j^g-jiNy cnA^OS'O.'i octia.i oco r<'oraAp<' ^n ^-^^ ^XjjJK' ^\JS3r^
30 coon r€jar^ irj ^cno^r<'.i p<'ca\r<'.i coital ^.i ^.i pC'iruK' ^..loAajo^
cn^cuAA^i-^a . rcluix. ca»on^\o K'^^in.ijao atjh:! coiSl^ T-^rC*."!
r^j-»reAo • ridij^ cn^a&Xfia:^r<Ao rel^'U^cvfio oaicnio^o • r^*^!^^^
p«d.ia • coLuwrj ^T<'.i v>^r<i' i.is.ao , r<'v*»Au tSK'.t kIaslcuim Aua.l
Tx^x.T >i.Ti?3 Ark.n . r^r^ \:sor^ r<'ncn • i»3K' p^.tw t^.tmo ^^oqIa
:/, r<'"i\r<' ^.».T»coo ■ ioskjaal jx^iSoti rdl^K' A\aA oora • coX&aA ^iK* rf^V"'
133
r 3--A 1 "^"^
pcdaK*.! •.O^lOO ^^Hji\T^ oAufcSqi •^00 Art* »jAvM») r^T^^^ PSilisw.t
^jL»jL^.zJM r<lA .T3.2i^t3a\ )a."iJsa rclL<^cn „joca\ ..o^pf ^A=i'in» kSjoi.t
pc'otXk' . ^r<iir^ii rdA . TaL«^:sQi pa.T-S^ oocn ^^^ o\r^ JSkr^ n^
r<lxAr<' ^itJirr^.i rtlGa:^cx^^Kl\ rd.\ AK* .n^ • oocn ^ijodfxSQ «^o^i:»i r>
pg^jjT-AiiA^ vyr** ^.^ftlr<' ^ajao.t Ocm .icujuL=3 rd-lpc* r<'ij32a\ AuK*
r<'(^c\.lis\.i r^fiOL^cO^soK' .^.oAuK* ,^x2AJ rd^ co^Qii^n.i A^i^.i aco
pD.tJ5n\%'i r<'.afis., vyK' r^lAK* »^;ocrA ...oAur^ ^.i-^fio :v ^fW? 3
."Uso r<'cQAr<'s r<Av:^."u=J ^.1 r^irt' „^;oA\Tri.50L .^o^x^a K'cu.i^o
vyK* r^:tr^'r \o . KtocsosoX K'H.sa AK* .^oAurS' m^^ '"<^i>\ '^i^v,
^,\s.\.i K'l^cUilb'S.'i r<'(Sr\H* riboXK*.! r<ila vyKh • .lo^isaX r<'ins.\i 15
aA^O yaJDp aCnoil'K' CXsiii ^CT3C03.To .T^O crA .^.aaici^.l ^ Jir<'(&VM
,^oq\ r<'octJ .icTOiJsa r<'.icoo • ^i:9iAjj .vi o^fti^r^' rC'ix.a ^^ocnt\\,
jJboso ^^.1 K't^caci* ^jJL«s?3r<' ^^0^050 p^iii.'icn.i • rdiaa*.."! pd^iada
r^ao acvcn ^.Vi ^^.1 Klrsos oooii^g^ • anSi^ r<lzi!^ ^.1 .t& . r<l^T<'2o
r<^i\Do AuAiA^O • ^ r<bAi£).f .TriSk. rehire' A^^o • Oa^.! ^AkK* ;n^k.
>«cncuan:lae2.l Kfcvcn ^r<' o^o Kiissw Jua.t^i Jla^ • rt*"ia.5«-.T r<^.iisn
.TuA • ^>cvcn ^cvra ^h\ ^^aai>^ .1^0 ■ T<bcr) oa&rc' ^LioJ..! ^.tJ^ A:ti. 25
f^Mi ptltsoi AiAsg ^j».i n^cv • Ktvcn jaxSkSo rtbcn Arcla:s?3.i >j.iJSo .tjj
Coo-iJ^ak pan nrltq.lQ.n") .1^ • QoloajkiJ^a rd2i^'ir<'.i ^.1 rd^tncura 1
ca=3.i r<''i^r<tA joSuo . ^soiza Artii-o ^lAjaK* ^ix:^ .^^ ^,»>A,i.r<b 30
Arch ^.1 r<li&cD . rtiA^i ^»:T*ot30 rtl^flo^.i vyni' ocvot ^n^ rclJizj
l-sartllsal K'^^o.l As*. . ^Auo ^A^ K'-TmAt^' ^.i .Vw ,^^^a^ hUjJf<'
Qa^r^' Acx2kJ.i rclxi2k,\ Kbco vvi.iK' KlsasOftK'.'? ^.1 A\^ . rihcn ^isL
35
132
coLo A 2 — 4
xsor^ rt'.loM ^ • cait>3 yaxSM Auocn rdA rtlAri' Kbcn AiiJtai kiA
i-<vi ^:T.sn acn >^:il . crA A^^ «l&jb;3 cqisq )a.t^» vyr^i
vyr^* r<U»oi i-^Q •^^Jri' r^iii^.l* rclA.ll ^Aat^ ii\^ ^.ocaJLflkA
r<Acx:i^ ^ .^K^.l ^:un A2i^ • r<i!i>ix^si r^aK* vr^rtb . rdiS^Mi^n
K'xnilao K'^oX^ao • rt'orAKla o.fioo\^r<b cxAz. pcIA^mSqXo ^ctA
Ktsfion rdrArdA ciA Kbcn K^a^MtTS ^ r<liM rellt<' • OamO r<^n^
^K'vix. • rs^n\ ^ono^r<'caixa^.l r<^r<' • r<bcni ^^ulcxjqI.i r^^s^
K'iiza . r<^n^ Kbcp rtliiur^:! rt'iiJ^ ^.l ^.i re^rc' • ocn r<^,i^
^:WM ^coahuT^ cniAa^ Kbcn r<lA.i A!^ • ^eaohur^ r<lA r<la2^
r<!»iao rela^ r<l^sa T^r^ Aj^.i ^cd (^'(^oit^Sj r^cn A}^ .Acno^rt'l
15 ."ua KtaArt* r<laa.i\sa or^ rt^mwi Kbcal Tlrs^l • i-SO^oX K'iixa
. ^J.mJK' ^iiTMAcq.i pa.i.£Q AoA rcdr^' )a\ r<A 3 oooooi&^rf ^on
%»*ijSQ cx*ocn r^Jsx.OM ^.^coiA, i*\^ •-^^ k*iiap^ K'scn.l ^ilsi^*
Ao^o K'l^oacvLAo r^ }\n\a K'io^ rt'^A^ rcbco ocn • «^^^
20 A&0 f<'<KMa=uL^.i ^AkK* cn^oT^^saX.i ^ •..a^ oLl • .dk.ia^
jajLiflo r<ll.i a^oi^K'i^ rdAo • crA .^o^ocn ^iim^^usa icur<'
KlA kLIK' jiiift? relA )a.i.tQ Ax. ocn ^K* • rt^jaox. A:^. KbrAK*
r<*\n-i ^ arcLV^K* A&a.i ocrA r<'<&\cu&i rd£M,a • r<'ocn ^^^ r^^a^vsn
^X^nr^ Kiisa rcAr^ 4 o o o • .^iSk:»A r^-=\ ucnalaai* K'cKuasLZ.^.'l
25 • cnso^k. ^crA ^r^ ^JLAUr^* ^^=L&»)n ^mJK' ^nai:L >A diurt'i*^
rdlsLX .^.oAruK' ^A^^ivfiajsa rcl.\ ,».e^r<' ^isar^' ^Acn ^Sk rclAK'
^i<''i*ix.n rcluK' ^^1 .ijj • ^^sa rcA • o:^m.sq,\ «^£vio^vxs rtdicuaoK'.i
:im 00^03.1 A\^ • ^coossasfiao aini^ relA cn^cxii^rdsnX ja.&x239
30 T<IiTMr<' )a^ .ta. ^ Ktairt' AK* ^OAcn ' jjia^vzJM r<lliMr<' ^oIm^q ocn
>A r<lr»J KlArC* • TTik^J r<l.\ ^..locaa iiA relLuj.i ^K* • rclxa&os
r^iMK* "i.iiwJ ocn .T^ -J:^. r^.icn As*. KtrApcA oq\ jLrt^^vsa ^.tjps
rC'AxQis^.l rdii.v^ia crA Jcrda^VM rcA ^rt* ^n r^r^ \:sor^ . jxahsxi
KlA )a.iJ»i.i ocn p<'i:kAxa . iixj ocn ^.i .i^ r^rf «<^ r<bcaai
135
A 1-2 ^
^r^ ^.1 r<llACD . r<brAr^.i cneol^ r<'i&\Acu.ii ahJl^.i • cai .axuAu r^SL^
. jii^uu r<bQlr<'i orxsaA^l rdjifloafiq vyre* , rttsD^i rdA .tn^JSOA ^cn
r<LVA^JCLJ30 K'^vaoi^^O rC'icC^ «.Q^(<' ^^^"sr) Aosls rc^r^'s
^.1 r<lx.cn • relxsr< va jiivAtAcq ^ca=3.i .^oA^jao^ r<!i r^hyxLa ^m
. KlziK* ^al K'lKxi^ r<*ocn ^ca=3.i ^Jahyir^ ^i^jao ^cn ^orAoA
jiftil^ .1^0 • K't^oaA^ao rcd^^iiri , rciocr) ocn K'.icari i^^ K^^vaSk.
^^ kL^ ^..^^.l ^A»r^ r<duiTuK'.'1 rd^iz=30 • crA ^r^'.i po.iJM lo
^.o^r^ ^O^SQ K'cnAr^'.l r<'(^i»vc> >*cd ^ r<'(^o:d0.iJ3 r<V<^A^o
rdX OAK'.! . ^%Sor^ ^'cn AnnoX ^jMr^ ^.1 in^ 3 o o o «.,o^r<'i5
■ ilj^rn^tt^ r<iAr<' • oocn ^.Qorxa^K' r<lA ^.oooQJ.l .^ocaa r<bcn r<^^
• .*co nlx..i^ r<':!eo ^qp.i . r^^rf xikr^ r^r^ ^v^ ^.1 r^.ico • oocn
^:i«cno Od^^«U cn^cvA.! ^.^gn^is i r^Jtxr^ jOs ^^oc^u^.i ^insnr^ ^''■^
^^ rdiAcn.i ocn «J!^ ^>T rei!xr<' ^ K^cn.i rc^cn r^-jsol^. ^m^
•.^^i^ifiaaa.i Ao^ ^ >i:t:M r^ocn jaoaxi rcA.i .iSL^^saX • cnA «..o^r<'2o
•^o^jsn relA «Jo^vmA& r<lA ^cno^K'.i Aa2k ^ ^X ^ oijsq'k'
r<l!^ir<^ rdlHMKb . rdjboi ^n rcliH4*r<' • K'icasaol .^.^ISQO rdrJSosA
ial r^'iMr^h • rdio^^iA rtLtHwr^ K'Aus^A rdJ'ijjK'o r^'ic^ nrlaijjrt'
. rd&v r<lA ^cn ^ ^.u^.l • r<'calr<LA Aji^cn orA Kbcn r^fs.TiAvaq 25
».^T|^^uaflBa.i ^A*r<' ^ red ^a.i^w r<'ocn iM^vn r^:i ,A red AK* rtAK*
rt«Ojji • ooIas^ oico ^K^i^iz. ^ooX ^n^flo.i ^A»r<' ^ rdA ^r^'
t^&CD.i ^.1 QOm * A^O^Ask. Qordi r<A.i .^o^ .i&TO .iAm.i ocn r^xis
^ iiiflrrq rt'ii!^ .l\^uaae73.l po.'WSa A^tSk. iji^Kba r<lA . r^bcn^
' TJ^^uei r^o^.i Ttlx*.! r^LzsK' .josa ...oo^l^ ^ i^^^ ^K* • ^cno.io^o 30
rtll*."! .-Ui:! r^ncn p<lir«^ i*^ rdlA • KtoAr^ ^ !^^ t<iA rdArt'
rcdrt* • cnA inifln^q.i rdUK' Aa^o , r^^^Tii i^k^.i rdl^K* Aik. K'l^rds
•TmA.i ocn r^irur^ • .*cnc\Anca caXin^ .l^^vfigsa.i rdur^' ocn ^r^
>A Kbcn rc^Sk^a^ca ^TJSqK' r^liM rclAK' .avu^^cq ^cnoio.MAn
'^iwr^.l ^cno^r^.l ocn r<'c»Ar<' ^ ,^o\^n^ K'.ici^o ..^co.n ^x^ as
134
tia A 4 — 8
^Am.tjm.i ^UUr^* ^Ha^vfioSQ K't^u^ iVc^cla^ A:^l vyK* altiu ^i
.Tilsj.T den miXiTt r^a.^ ^cacu&x.r<^ Ju^cn r^JA»r^ • «^a^ ^x*»^r^
^jl1A7 r<'cn\rdA.l rc^osLOM o^A^ TmT-^ ^r<l29l*T^O . •^^&lA:^ia
p^.ias*- ."Ua ens ,.,aflocv\^^ ejV K'.icn reiocb i*\^ ^.A^i.iCLik.
K'Av^ fc*."1 ooo rdacn • rciifio t^brArda.i .j^^ Aur^* ^a.US'a . r<laj|^
T<'iijL2?3 p^'^i^Qts^X r^'t^vtorkMi -ij^^ pe*^ % s i-n yi m-ao k'i&v^jlx.
to . orA Ktocn Ai^i kA ^r^iaix. ' 1*^, o\r^ • ^co • t^AxcU^j r^scoa
rell J^r^ . rdxxs A:^o kS^ A.2». r<bcn jjJ.i..sn cnzjsaz. rda ^r^
^.1 rcliHMr^ () o o o r<llas^ Ai^wO rcilKliL Aj^ Khcn ^«»±q cnij^tn
ii^oi^ t<'m»r<' d\kr<lojL pK* «j^5^ f^laK* TOJao ^.i r^A * Aa»:is
15 rcAr^ • jii^^lM ^r<l&z.'^ (^.ix.! reda\ )as.o rd^vijss pcu^ . r<iiA::9A
rfi^rt-^^^fifA ^^^ ^.ocn^cxxsJl^.t axlam r<lA.l ^jJrC* .^a^sa;^ -u^^
20 ..o^p^ ^xsnr^ rdi'rclA ^.T rdSA^pt* • on^AvfloKb oAva\^^^t<' ^r<'i»^
K'^vi}^ K'.ij* rt'.icrj jsAmo ^.o^p^ ^iVit/i Ari ^ .ia ^..^OSla^K's
r^iiisr^.l rillaK' r<'i=i.T iji\^ r<laA*r<' ^.ooa^ r<lLi.^T=> cars ..^^ ^-l
«ju>r<A K'^K&Ii^ rc'^vn^ ^cao%»r^^ Vk.£o.i ^cnosrc^A r<ba3 .n i »^\sg3.i
25 r<'^aA^i» ^so.T ^Mirt' ^xs»-:t* • ^cnaxi^ •aonosK' r^bco rclA.i rdiiK'
cn^c\n.i4^a iart^ ^cnoar^n Gaix=3^ VfyK'i ^n ^^vsqk* * r^'is^v^
rciskjt.'i.i ^H.soK' ^*.i r<lai4»r<' 7 o o o r^ocb K'(^i* Aurt^r^a^ j^oiSJ
:?cx:>i. ^.TSO • cri\ ;nlAvrJS»3.i rcllL^ct^ i^ r<lA lOr^.l -crA "U^
30 OK* • r<'(iusA=i .in^.i ^coohK»r^ r>£xir^ is ^K* r<lix2*-i ^^^ rdlcrxa
. coxS^ .iCTUkJ.i orA rd:i^^\5?3 ndA r<'^Ct&A^ Khcn i^k.CK^.i r^^K'.l
Aosk.'sio KlA.i . r s^\»^ a oA .^.jLTa Kll.i .Ji^usa.T ^A^r^' rc^3\io
. ^"ijaar^.i ^•K' ^A^iao r<lA ao^ ^.i rdx^»T< 8 o o o ^coocsr^ vyr^
ooo vyK* • ca\ ^oocufLuiaa kIa.t ^ctA ^jlmjk' ^.f-^^jao.i orA^.i
35
137
A 4 «^*«
^ajiSXLSn K'.ico -»qp Ar^ .jocnn Au\ r<li^."? ^..^orA ooii.^k.'i r<la»is
PclA >3.1J33 aj^ • ca\ ixflosj r<l.i pa.i^sa.'? A!!^'^ ^*\. K'ooAK' . ^o.i 5
rdJii.ia^ Ar^ i»^ oco ».^&L.i . ^o.iJsa ^»j T<laLadrv'^ r^ Arc' • jniicw
rd^L^K' . KiikiAttO A3\^l .-t:^ rclA ifloxa Ari'.l n:ll2L*K' r^\«M AK*
rdi^cn r<'(^ata.i qocvJu».iii3 ^m^ ^cno^nf' A,.i!^3.i ^.1 am . rdA^a
«^ocaz^ • ^i^OfiiO rcA ^."W^ oA ."Ui. iin-iTrq KbrArcA.l ^AsK* Ar<'io
. ^&aa ru paxSQ cnX ^oA.i^^.i ^^r^ AKb * K'c^osq.is vols ^^^asn
K'noQ rcioz. ^oqa relA >iX rcllSTS r<llr<' . ^.taoSQ ^.1 ^^oooz^A
i:sar<'^'^^ r<iJr<' Art' ^1 K'.ico . rdttrt' oia h\o\:i ^cbo . K'calK' ^cu.i
jsTl ^.T J? iS3.i c^LXaK'?! cacLlOjL i^^ OOD .31 . r<«ax. r<!A.l r^irt*
Ai^cn i«elL&^T<' • rclAgM i<\2k.V3.i r<^r<!l=3.i ^i ocb ^ i*^ • Jkjcijsn u,
r^Lur^ \-\n\ r^i^hu rdl^.i AK* rdl&cn • K'oqIk' ocn .=31 A.^ p9 .1^
ftdrt* • caXM panj^CQ .^oooTkrcla oqa.l r<'ocT3 p«A js.x.v:93 cos.!
• ^cni^uaufiQ acncu:k.idk:sa,\ ^coLiAao , rc'.icn A:^ ^tsaAjA^ ^'H^ Aa
rcdAK* qaioooj r^ix^ox. rdA AK* • KliAi^aX K'ocn .acrz* i*^ r^
. rc^^iWi Acuxa rdVl^rt' r<j^ rd^cvnl^ r<l.\o • cnuird^ K^iK'iio
.1^ . rcLtoLk..! onfiioAaz. pa.ia ^A* AK* .1^ • cox^jA rt^jiU ^^.l
^r<!l2aizJtQ rdasnx. r^ AK' r^ca JA^ ^JtoxuA K'(k»H=i ^coLi ^rcii
rciicD A!^ • ca»ir<l& rdSfc-iK* ia^ rtflAaK' . ^racrxL r<lA5^0 r<'i\^
rt'i^aia K'^ia .*q3 AK' rtlArt' • ^aw^^so Kiy^are' ^ rt'rtiii^flo
^i*ynvi^^tig3 r^z.cn.1 ^1 >a.i-t»3 • rt'^cu^iasA rci^acD^vsoo r<A\a\Jvsa 25
• T<duirA ctA k'^i^ Ju.i r<lfioic^^\ coL.i ocn cw^cisaiflaaB ^LmjK'
pcni^vfiaC99 ^H=» A^ Aa.i r<^0'in,\ ^i^^SQ.i ^A*rdrs ..o^ Kli^cn ^^^
r<\:t ^OCD K'ocn^ rdA.! *.^vc«A K'oco >t» n*\.i r<!%.,ia.H.i rdz^ AK'so
«n.i^l r^lsolox. coiia^cvaA rJ'^iiSO r<lA.T A^^o r^iaosjg r<lA.*f
r<'T4ga, ^ iuK* Ajj.i-SQ TSrjKll Tirt' iaa. kAk' • m.^x.^73 rcA rc'ooQJi.T
^cok^K':! ^Air^ • ^XmlIK' vwpcli rtla^vsca rsiix.K' ^xso ^.oaArC'
• ^XMlrt* ^^M rdl ^LmJK' isparcia.i 1*^^ AuKiiijjrt' ^crx.Aurt'.l vyK'ss
136 N
^O A 8
^03 ^.a^on.i «^^(<' ^^a\±79^ca KJua r^cl*i r<:^n ^^dtsa.i ^cn.i
• »^^ ^*nz. rdSQoi ^ OK' r^iSas oK' K'tkiaoXsASaX K^^^oK'.i
r^r.%» ^ .TMO OK' mJ^ ^^i\\*?3 , K'(^CU1Z9 ^^af^*M ^.^A^^^.l OK*
rdl JL.i^^X ^cn ^^ K'.iM ^.1 ^ . ^x^n K^ ^ rdtiMK*
.i«i «^oi^7i2kj ysK^.i ^d\MK' ^AX^^vzJM ^"M ^.^CJicn kiAk' . ^^tsQ
KlW cQjftQ «jocaixias?3 iMCXurto ■ KVtoi m^^iCtA i;^:t ^isn ^in-^
^31 Kljsjai^ KfetArclX ^M.i.n ^A*K' ^ .a^K's . laK' isoKlj iaA
• K*-! K'oeo^JI K'aen.l K^K' ^n KliTSar^ . K^r^a. ^^^ ^coa ^i\*M
K11*K' . K'OjjK' KlaK*! KIIaK* OOD 003 K'cqIk'.I i»\^ KlLwl . KjA&X^Q
• cQi^&izJS's ocRCQ^xzjsa r^ocD KlAo k'ctAk' ^ * Ais.i ^K'iiix.i
crA acok^K'.i KLiaocvsas.i KliTacx^ ^cno^K* K'^vx.oxia.i ^.i rcli»K'
KillAK* • .ACno^K' Kll KllKlfik . crA ^^JL^A TUK* ^a.I .J!!^' i-SO^
5 * K!*.ioca» orA- Kbcn Kilfiocvsoi • icxA^ Klsaso:^ ^ TIk' .j:^ ^^^
K'orArd=3.1 kIIaK' i>^ Kl.lOcrx* • r<l^«* ^mo^K' iosa^ KlA ^.l .ifi^
K'<^i^A!^.l r<laKll& K't^OTSiAcns cfiao * reliaoc^oJ iJ^ ^s^ucnsn
r^ji)^:i» Klfioosai )aizjs» kiA.i ^.i k^K' . Kliz.^ m-^.i K'lcC^.i
r<l3cn A^^ .AODCUiaaa. ^ KlizJ&o K'ctAkIs ^fuca KlA.ia.i ^cn
^isnxfi9.i r^lrtv^Lxa .im^^VSQ * KlAgjj vyK' K^K* . Kl.iocn* vyK' K^
KlX^cn . Kl&^Ma K'.liJS'A K'ctAk'.^ irllxs^ ^ ^KlSKli^ • &UX.V3 ^
K^^Omts KlaKl^i K'^Uh.ijax. °^^ A^^ . ^Am.i cqisq.i ^LrdA AtAcn
K'^vA^4ja cnjj^A^ r^i^^n Khaox. .i^a K'i^Am vyr^.l ^i.i^vacJM
• KliA.i.t KL:93ax=3 (kJ^:^ ....^^AXiJ ^.1 .i&.i ^cvAciao . K'^oru^va
5 K'i&\iA^ ^ t*^^^ rdzxiA rdicn Kltai^.i ^cno^^io^ ^'X. «^£^^^
K'l&Uk^^ ^i^aj^^vsa.i rcl^noooA K'(^^oiiJsa ak* K^i&cn . ^oLA.i
»jaai&d\3 ^aisA.i ocb rdaJOZ. ^o •..Oj^isi^ Kl^l^.l vyK' ^jvi^ucSQ
ii^r^ •»^oAvJK' ^*)Axj5j3 kA iiOKlaal ^jXen vyK* t-*\^ ^.oAuk'
^i^JK* ^iJuaK*.! rcil^AK* »jT«Au^.l ^OD ^oo.AuK'.i fc.oAuK' ^xi^OaCn^
KlJcn A^^ . K'ocb TUK' AiA Kli^ici^.i -AvsaK' ^.t cu'cn • ^lmJK'
. Kliat . v I V n .i K'^'v^i^ ^ TiSo^ Klisa ...oAuK' ^i^.i* kA.is Tx3^
^Uxlr^ r^JkCo A^^ • a^o^K* ^ask.^V99 . >i\s\.i K'^uA^ .nftirqX
^■IKIjsjA M^OMjrkz.^ r^laA^ K'^ias*. :ua K'ciAk' ^mi.i ■^^t^V^'gi
5 .inff<\'r?3 kA.i ^.1 KlJCsaa • ona d\A K'^vo^.i ocn kIsoL^ . ^sask.
59 D
139
A 8 **^
f<l9uA ^r<lau&^ . rccL^^ f^\i^:i a^cqrtf' .lA^ r<li^ • ^.i^^xSQ
^:i .^.Q^u^ua .1&0 • ^..o^t^ ^laioSQ r<'()^<\^L30 r<d>cu^o .Jo^K' ^txm
.-l-k ..O^K' ^ioSQ K'^z.i .^.x^coaAuK' r<L\ pQ:»J».l ..^iorA K'HrdSk
jiXl^AcQ ^r<^^MO • relaoooi rc'oaXrcll ^.^v^K' ^aJuA>!5'3 ^rcdAc 5
..o^r^' ■t-giflfiB^cq ^^.g^ijjo.isao ^^^Awliitcaao ...o^^rO^ ^JcAs.ir^
rdduaoao °^^ oco rd\ia&l.i vyK'.i ^ijsnr^'.i ...OMSo AuK' Klacn 1\^^
.^oAuwi^^rt' TJ^sartlsoX r^'.icn AxSwcn ia^x. . ^Ux^kK' ^rtniL ^cn
^Ar** • oocn TSaniAtto.i pQ.i-Sa.i * r<'^*iA\ nli*.i t<li^oo vyr^ «JaAiar<'
' AAu coz^ cni^i.l r<ljaJC\^ lUr<'.T • Atocn f<^txnAisq rc^.icn ia\^ lo
asafioaAcaX r^xLiW Auao K'A^Oicai .1* A:^ . Kbcn A>.n*\ irl&AK'
r^Vivi=3 pofiofiQ Aut^':! ist, oK" . kIAvxj:^ ans^ ^a^v^.i r<^!L^ao
r<lliM(<b • ^nOft<\Attq .idk i»^ rci.'uW • r<'A\cuxza ^h\ ^A>i»i r<':irc^i
K'i^jao ^Asoio r<d>cuiz.o . rclujL»A\z.sa .1^ KA\\io • ^o^^Av^ .TSk
^jJur^ t^AvU'UiT^'.i r<!!&ix.o kAuLo relaoio . r^Lsuin^n r<lx.a^^Q 15
.tJlui rciOM t<lsJ. rda ijSQKfJ.i ^.1 A^^so .joAuK' ^i:^ k'A^o.iaxb
.^oocoi r<l\.io r<'\\oi ^^^ ^^^T^^^ «^^ocaA.lo • ^i>^.o ^^i*\M ^..oocaa.i 20
Kbcna.io ...laAU Aur<^aA\o Aure^cfsno Ax^K^rc^.lo r<l&HMK'.i ^iitwa
AfloS .li^ .siQffl.i OK* • orA AuX.1 ^b&sr^ r^'A^Anilftin ^WAtSQ yiK'
.1^ .^[jaSiA^iTi r^A<ci\\33 AurdlKl^.l po.iJ^s ^^.i Auri* .^Ij^Avaasa
r<'."iA» r^.icn ^^^oAuoco »-»i\^ r<*n^ K^iBcx^ ...ocmA olrt* AK'25
^:U3as79 T<'A^ajL^o •,joAur<' ^oi * KAxoriMO ^oa»Avs73 •^ocn\ «^a^ita.i
K'Axjo'iSDO T<Axx.H4j r<&>o*'U •^K' «^o^*4jo.i.l K'AxOjao r<icaSi ri^.i ^^^Avir^
•..^AiSQ mJcik* A^OAcno • CTXMui ."US ^cal2^ax.i T<'iA^r<lA K'.i^so
r<li*iuK'o ^Asoh&i . r<dvz*H-^ r^Au^^^ ^.1 rdaHjjK' • ^AX.Av*kA\tQ
Kh-iaa oco AK* ■ K'i.saia.T KVdcuo .ix.r<Ao3 ^if\:i ocn ta^ rdJsa.i
^3L^L nei^iLijoo hurd^co «^^^ a^l^^ ^cno t^'Ax^^ pc^oHa
35
138 "
r^!snD
A 8 — 9
^A^.2n ^r<'^itaaa>.i rc^i^cuao ^cuik-^eq K'tK^.I* aia ^.i re^ur^'
10
15
30
35
rd\ * r^ricn r<'(kx\^ »..oco\ jiarxx. jort' r^ooo i^K' s^ . jaonu
K'tiSoXA^ oocn »;.^ca*^r<' AjAod rdi*'ij5as?3 • ^rrnsh. rdi:s?3 ^a:^!* ^*\«
^^oorA ooon ^x.r<^ri:93.l ^A*t^ A2k. oocn ^^"sn .i^ .^ocaii^lbn.i
,;^ocn\ ^iJL.T&£730 • oocn ^ifio ..ocaxUK' ^Kh ^o^cno oi^.i r^isuK*
^1 rdsLsiLt^a ^.ocoixiK' oocn r^An fjJur^ \i^ J^r^ ^.l .^cn
• o.iJa^^r<':i vyr^ oocn ^ta^jitao • oocn ^^iosn r<'<^oA^ ^^rn^hur^
»j:^i.oAuocn .»n»>*ga ..^izardA rdiaL.K' „..o^t<' ^.i a\ oiiorf
K'i^\'ici^\ re'AxVvn •ii^*'°^ .^oAoK' ^» .^OAAW rtfliK' Ar^AuLSq ^ia&
^.^oq\ .^o^K* ^ia,»i>sq r^'^x^iAS ^l ^J:^ r^bcosoA ^^gcni.n-n.iis.n
rdj^cno^ .aJLi ^.x^i^K*^ ^»."! iaA • rdxir^ m^o^ ^ ^ oi-sarV
OAr^ ^.o^x^jAi kIa Aasi.! rdsncno!!^ AAOcn.i cnX AxSkcn r<^im A!^
.^o^K* ^■T.JSoK' ia.ri rtllr<' ^.o^ocn ^in:L r^'.icn r<'A^cur^£k.i relz«jL=3
^.g^^vnns, r^\ rdlmSq Aj^ .Vw AiAcn r^'.'icn A}^'» • ^cvia1«v»* KlA.l
^cn.i ocn •j:^^*! r^iw ^..o^viaAut.K' .^oooa ^\A Kiat^.i ^A^relA
K'coAr<' ^cno^AK' rdi ^.i • ^ocn r^LaOa^ r^crAr^ CM^a .^ax^n^.l
• ^cno^r*^ rslA cnAK' relfiajxi.i .^o^jcm^^o «^o^ocn ^^"Sts .^usaX
KlLcn ^.1 • ^•iwK' pa.iJSa rclla»r<' rdx»jJ r<lAo rdl^rd^ rtlA AK*
^A^ v\^ r<d\ia. • cxsA^j^rt' r<A\T^ ^ rcl\ ort* * Arua^vSQi rfocn
^ ,^.1 rtlaba . rdSk^s r^lba p3 ^cn At^.i ^cn . v>A"i^r<' ri'icu ^ m.^^
. rclsLi Aa^otj cucn Aa^s K'.iansw r^crAr^ ^ ^.i t<^oi ^^x^^\^vt)g rd9oi
r^aSiax. r^crAr^ .la.^ Autia.T r^^xi ndx-osa iijaK' i^s. rdJAcn ^"^
As^ rcl:^c\ZMO . rdllahvsn rdAo ^ocn Klfios^ ^•.l KlSk-W . t^lSh-irds
cn^^Tisi.'l • riisg A:ifc. ni!AA»i.»3 K'coAk'.i cajjoio . r<lJMOcn^ a^K*
rd^cn JLi^:s;go . Kfcvcn r^fva AoA K^'.vr^a.l vy*^' • rcSjoia KbolK'.l
r<'io\r<'.i M^'^ ^v»^\:^.i ^cn rtVsoz. ^idvs ^o r<l^c^XM •5»3 r<'i*cai
rd^^ ^*.T rdacn • t^icnoj.i r<ijird!ba\ p<''i:s»as>i« Aua r<bcrD rdAsk.
o o o Qa:ki&^ »»iJ^A^^<' cn^cx^tq.i AoA ^o r^lx^r^ ijs AAp9
rcljl^ipa ufSkPt' As».n rdSoA pi'ca^K' nn^ r^xir^ isa oK* vv^A!L^ 9
HI \
A 8 >*
^j^ r^iix. . ^iwJr^ ^*ai^ •.^^ Ar^.l K'^a^ A:^ . ^jjJri' ^Ju^^JW
r<r\r^ ' ih.a^^c\2k..ieoi\ ^saiaaM red ^caA^Ar^'.t ^ ■^ssdruaoK'.i K'l^^ii^o
^A*r<lA v^rtlSQA T^vnAtta Ti^ even rC^i^cn . ^ook^r^.l .^itafio 5
a:saMi vyK' pa.iacu .ji^jxlAr^ j^.t.m\ ...o^K' ^^axS^zj^ r<ll ^SMMaK*
r^OM rslxjo rg^ax.cuj Oai rdlx.cn T>\^ ^r^ »^^^^«lx.^ r^t&u:^ i^i^z.
.^ci^t^oi^^kJtaX r<^J..i r<l^oA:Si.o »^Q%iiivH3 p^i:^ ^.^ias .i&i.i ocn
^T<liAS'3r<'o cn^a*^:ai:saA r^.icna ^r^i*^ coa r^^^ainsn ^,c^ t^^AK'io
.vi«vAt«gi .^OQcn^.i «^o^ '^^\. r<l2k»a^tQ • ^ ^^is^tit. «^OQcn^
• r^^'so r<lA rdacn^.i ^.1 ^(<!uiijr<' ^coOA^x.rcli^al r<l:^A&\.^
acnoiiisQ Aajoal ...0^00^ ^.ONi^ivia.i ^ij^K'.i ^.1 ^cncusiz.r<ls'a\
rt'^OSTS K'i&\^.Tft.i rciioza dfux-ia ^ J^r^n ^:i»caL. ^^oocn^o . nflzxa 15
pg'3iQis\*n .T& r<'i»iz. ocn r<lraJ r<^cn A!!i^tQ • rclJ^Li. Ask. ^h\fr^
)a\i..i r<bcn i^cisaVm iao . r<^.t?iVv\ r<bcn comj^x.K' v^h\r^ i..\jap
r<'(^iaisVn.'! AA^ «^ocn^a\.i rdsoix. ^ aiMcnK' rclA * K'^TinN
caui.iJiNJS'i A^ K'v^^i r<'<KiS'9 i^^ ocn KdiTjjA « OQcn ^jtioxa
cnA\(\\o r^(ixaivY A^jaol >Jap.i K'(k!^.i*t<a ^o^cno * rc'^uua.i 20
^jncaiiSk.^JtQ A.^.! r<'<kMMi ^.1 oSca • K'icu vyr<' ^ix2k..i ^l»r<la
K'ck^.i* ^ r<duua Ajk&cn .1^ . K'^u^ ^ kIxm Kbcn .x.i&M vt^Kb
re^jLM Aa^ . Khcn T^Sw^^r^^ A.£ia , rdaic ^ooa r<lnj.M r<'ii.x.i
r^inrCb ^ K'ocn JLi^^VSn t^m^d Ajs*- ^cncxar^ ^:5>3 r<'i=> ^^^ >lL>Ai i*^ 25
x<n»xs3Ci • cn^.'U* ^ K'A^ia AK* • cndr\Ta ^ r^lsartb • cn.iL *»3
rdAa . ^.^^ookHaM ^ rels^Mio a^oo^QcncC^ jiia ^ rdxlur^ r<'(^xl:99
^ rcljiia .^ojLi&^.f ^cn t^A^curd^ rs'ncn n:laA*p<' t^^psIj lar^ **.i
>ifc- ;;..oca*Av*r<' ^^ocnfios^ Ta^ oAr^ . jslS^ ^cn r<iJpsl£ka ^^ocokaarc'
iiSix. .^ocnsash. oocn ^.•I3r<' r<lSLar<' i^cni ^i:f2>J^ rdA )aiJSia.i ^
f'S^r^ . jc'i&^.i r^.icn r^larslA rdA ^.i rsll^aK' ^...oAuocn ^■^JSOK'
cnsosw .lacu.to ^.i .TsKllo . rtfln^ r^ r^ml^fAn oot ^so r<V»J.l rda^.i
t^A jL^SAaA r<'iv. oocn ^as-t*.! ^Lk* r<lia.cn Ari* .ts. . r<l=A^-so
f<aui^ r<lx&Acu3 ^.oruwso ..^oi^aiiJ »^ocosai*-.'i rdlK* • oocn ^?^
•.^J|i<' JkJMXJSoA oocn M?^ rel^.ia ^.1 r<l&«^^ ^jj^^^.f ^aK'.'i
en 30
J99.1 r^'ii^x. ^..oorxk.iii:^ rtlsidM KbaXrdA K^siioxi vyKh ."U^v^.!
M^ocn^oA.i ^.1 rellkr<' . ^aajl^x^q OA^rt-^soX K'ioJ.i oriSirCiLM .1Q.w.Va
r^iji.l K'^oiaSk.i .ACT) r<S«oi r<^cru r<Lsa.i:^ oaio^oaX rdaJ; r<lA
10 o.tL^vsoA ' ocni^uaoK' r<Sx».it
61 A
J^O
v^kJLi d^o^A.1 v>a ^ieuao (<'<K:^.t*
^ • vy^K* AxSkcn r<^c\^. «j^r<^cD
ocn vyCXaK^.l AjAcd cn^QSQ.i K'^OSQ.i rd^cus^ J^ru rcnA.i A!\^
15 ^.1 cfiixa^ . rdjA^ ^rd:i«l^ ^r^* ^rC':! rels^ ocn rclird^ ocp.i
rt'^QJM.l ^orA r<l^a.l ^orA.i ^.USao K^xr^Uaoo r^(^AaoJLx.o
. ^cQ^o^ A^cUmJ pQiWMi r^!^^=>hc9i ^.1 r^r^* . ^cnX hur^ K'^^rtl^^
• OQJL& ^cno^K' ^.1 KbAr^ ^um.i.i jjlAx. rclA r^uK' aOa ^aA.i
20 K'^^K' ^cvXio pQ.VTS A^i pQ.Txs ^ rdak.1 Kbcoa yiK^.i ^.1 rdiK' i-sarV
TiK':i , f<'cnlr<' ^sa rf.icn ^^^ • ^aco rdso^iao red o\r^ AK* ^1 rdisa
r<f..vicwa K'.v.iit re'TaVM vyt^ ^ocn v<2Pitson ..^^ rtlikl r<hcru
pa.iJtq ..cvAr} Auk's rdxiK' u^ vyr^ r€^m A}^o • o\\v^AiSa\
25 Oai rflUiSax. r<l3JLa.M.a ^.c^aii ^.1 ^ocn , rt'^x.'iu K't^Oju* ^ ^*hu
rC'^OjL^i.l ^.f Kd\x.cuia.i vyr<' . cC^z.r^' rt'-^^^A ^.1 r<diu.'ia2a:)k29aa
^cri ^ pg'As.'rq K'.icn ^qa.v ^^.1 Ktocn rda • ucn r^'uSsx. T^i^&.i
• .*CD rgli,>>.aAto3 p<f-i\^ A^CU ^qa Ar<'.T rclAr<' . rdlASh.!.! K^^CU^.l
K'Hajaoo rdZkH^ ooco „,aca»hur^:i ^iso ^AXir<d • ^A^JbQ i*^ ocp Ar<'
>fcac»U.i vyK* ^..locnX Ktocn ^.o^q r^liAcn . r^Hj^r^ ^ i*Au»
^.tJta .iciMiAa pt^r^ .i^nN p<hco K'vM^ttoi ^T-M.i \\jyi . r^Av^s
r^^dr^^s ^ocn ^v-u^^^ .iCUjoa K'cali^lll ^^.i ^j^gnA^^cvt . oocn
rcHX ^r<!ir<l2k Axx»»h\r^ K'Aujl^ r<'.lcn AATkcn r<'Ausaa • cvcicn i'"-*»
35 »^ocTia2?3 Ta^, ^iXirtd rclarda .inffrii A\cA rcdK* «^oori\j& A^cA Khce
143
A 9 .a»o
rdn&OA.i rcH^ii. pti:!^. r^iorifioo rdaLSax.0 ^^^ ^cvcn r<d\iz.i v<'*\\ »ax.o 5
Kbcn rcllo >a.TJ^ Aa pQ.iJO ^.1 ocnX • ^..tjsoA ^ua^ KlA.i Jl:^^ vv^
^030:^10 A^i.i^r^ K'^lOiv.t ^cn ^ oiAcn r<lx.m ^r^o * .^.T^aX 10
K'crAr<' ^OA rclnLOM r<!laca=30 • crA hur^ r<«.l<\x. ac\JM rubral r^*
^.1 ^cn ndjisa ^o «/^cnio!!!^ j^:io&ul^ .la^ , r<l2i^^ jju&x.di\
KdriM rc^A.i.i M^oioa vyJUrt^.l Khqa^ i^'^iacv .il»^^ %»i.iJSa ^ux.Ta is
. .*cna=3r<' ^OA rc'ia vyK' jsiii^K' ^r<'.i«^u^ r<l^cn A^^ . tAO.iAort'
r<'^na29a;^.SQ ^.1 re!\:i • ja^.il r<bcn^ >^ ^ ooqa.l «jnorA& ^ .j^jl 20
^r<' ^ Khqa^ KtrAr^* vsanrtt vyn^.T ^^Kyir^ ii&x..i .11s l TiK*.! ^.t
ia^ r^r^ . ^r^ Khqa rd3.a.i\s."i i^x. orA.l ^:|JM.1 vvX&a^\ ^r^'ao
r<!j£Q ^ .Vk:i ^^i^.io . ^K* i:u:» iaii. K'orAr^l ^i.TJtQ ocn.i ^
A^i'-q r<'i)>^ ^ Khqa.l , KIsq.ib vv-uosq .iL^^ K'ctAkiX A:^ ^
fjinr^ xsnr^a . K'vix. am r^^\ ^ jiSfU i*^ rclia.cn • Axir^ r<^»3 30
WUX.V3 ^50.1 .*cn ^h\ i-j-^ coaAuK' • cv_avoA\t<' a.i^cn ■ K'.iod
. rclojcxx. ^ rtlai&sao . r^'^w.ax.'sqo K'(^^\^ K't^ina ^.t-Ssis^i 35
142
aasna A 10— ii
^irtlsoX ^lAJQQm.l ^A>r<lA • A tVsn^vsg K'l^Jba K^.tmltjo ,k..Iocnl
^AkK' ^ i*^ jj>.\,<\?al K'^n^ . vy^vfia.^M <<A.i ocn kLsoL^
>sqjjAAu .T^.i i^^ 003 »j:^« ax\ir<' .lajAia rtlacaa.i ^A*r^ . ^i^kjao.i
V^ Kill • AxijSJSr^ K'ricn A!\^ . ^uur^ ^^coa.! ^.i ^^^ AxvaiK'."!
.lAk ^*.l aJ^Lj ^'V^ .^ooriisa i»^ ^rt':! ^AtK* . ^jjl^A ...^oQltQ
^<Xm rdA.i A:^ . ^X»xir^ ^^cos Ktuoi t^'^ia!^ .^oo^o:^ ^rc&Ax.
10 ...ocoU'u^ojao ^fcmjji°>Acq ^isy^i ^juLk*.! ocn ^joco<^\s^ \^ ^.i
h\c\ Khcn 'i^r<' H^ 3\t^ r^\*\x^ t<laj ocn rt'iix. <\:^?u.i ^A*r<Vt
r^'tkAsQ • oocn ^^CTicr^n cahusa ■s.raiT'^qao rt't^rdsoli ^Akrt' ^
cox&Oiao ^ ^^K^.i • coxnuj^o r^'.icn r^(^iz. po^ ^Oxi^ relisa*^.'!
^.^gii\x. ^ .ai.-i r^bao ^,o^Ax..i cn^caAjj .^j&azJsaX r<l:bi.if<':i
15 rcA.i r^lSQ^. ^.1 ^.1 .^oicn ^cA ^^o^r^ ^^150*00:99 r<!io . rd^icn
aia K'Hn^^ . Kbcn xisnr^ rdi&cn • ja^tt^ cn^otoi&a oocn ^^
Oa^ ^jOJcn.i • aiaQ-ii»io rC'.icn rC'tKai.x. )a.^ «^^^oas rt'OJxS
• ^souontQ Tir^' K^o . r^l^icn ^o^ ^ ai.i r<br30 • ^O^.i cn^oioi&a
,^ocnA>Qiii»\ rdlsatsou. ^.1 ^A^red •^ocauL'i A^ '^^^ AruioX ^Oj^cno
20 ^AaK'.'i r<f.rqu>,°i r^ •S^rt' * KbAr^ mlu.ia.l ^AArt^.i rdncn .icaSiSa
rc^i ts.i ».ocnl Khcn ^r^.l ^A»r^ ^OAcno r^'ikia^^ oi^kjaD ,'V^^i
K'^ta}^ ^i:^-fio .^^^ocas rdL^oSTi^ vyK* .lOjjla rdli Khcn .'\\*g9
l\gi pK'.i dvi.,^.f r<A>\sn ^u*^v» ^^\. «^^^^ ...ocnitQ i*^ rc!Ar<'
rdA.io r<'<^OJ^^OJL A^ oordi rCbcoi Yir^:io • cofioa^i r<<^^r<' J9i
25 ^is\.i ^A»r^ A>aX ^JSir<' rt'^Oo&.n K'.icn ^so Ai^ikLSQ %Sr<' r<hcn
^ocn r<'cfAr<L\ ^^i«.i ^jULr^n relrucuA.l A!^ . kW&x. Kbcn^
A3^ ^Ixjj r<A ^coa ..ojcp .1^ a^^^^^uaoM rcli^ ^ao.i ^K* K'lka^
pt'iix.i • KtrAp^s cn^Ajj."! A5^ r«Ao ^.^tcn^Oia^.i ti\^ ^cn r<'^ao«A^
r^\z. T-233r<' AiAcn ^cn .vw 11 o o o ' aOi^.i r^ar^ acno^rt'i ocn
so • jjiAio^K* ^ioxao ' AajD .»cnQ.':ii'i.» >iv . r<'^iaiiXtf cn.v^kao rdzi^
r^fiooSTU h\o\ TiK' A2A Kbcn aia») .lA ^lA^a , Kboo .lai- rtliAcn
.*CD >ajfc- oocn ^ia^uacL^.i .^oiorA r<'acn ..cv^a .ia • KtrAr^a
. orHia^.i Kbcn r^ rdsoLk..! rihcn K'cx.usno ^^^ tv><v*^V r<'iad\fi(fia.'i
ClSoix. ^j^H* kAAAi ^^.1 .T^ . oo^ia^^fttO rC'orAK'.T i<df«onj!!^ rdW
)5 ^oru^rC'.l t ^iis*r iao ^laoK* ^OAcno r^^vsacu pao^rC'.i A i"*^ • orA
145
10
^ 9 — 10 X^Ah
cnx£»ic\A ocvcn CMtOkcn^rt'.'i Jl\^ • r<hcn .to^ '^^^ ,s*^T*q\ ^K*
^o . r<bcn T^r^* rdiswcn rd^rt^ .inmi ^cu ^.i rdAK' * rdx.as«.l
rdsaA:i coi=3 «.^t^r<' ^.tj^.i r^rda ^rDaoi , rc^H&o r^'H&Jao ^.^^
^.•uaol rdiki • r<'H*OA* r<lx*'iSk • T<'«i\or<^ ^lisa <i^ ^sao • r<'iaa\.io
T<bcnSKi\ rr^n\ sxjxzJifi icoi^re'.T am • ica:i^ rc'^i^.'Ua rx^iisi
inl ^.1 ^.1 T<i*T< cu^:wsal jjiSkx:^ cndi\aAia J^v^ r<l^.i cx^ ^.i lo
r^.icn rdxir^ .xXa ^.i am rdMOCXz. A\^ . rd&.iivM .iOjaLs am
rdX ^.1 aii^ • orA ^uX >3.i.»i K'crArC' b\o!ia . K'vu^.i vyK* .Ta:L
ttdti.l rdiiardn cnA^K^.i K'^^rtll Tat^*.! re'TASkZ..! i<'.lco r<lVM^CQ
K't^oa^CoA ^^.1 oA JSir^ t^iAr^ . rciA.i ."i^ rclXK' ^^° ^^o^utl Kll
^r^!^fXyi i^isrqA rC'.icn ^.i ^j:^^i\srga ^^o^ocn Klla.l K'.iLA.l vyK'is
'i^rt' rdri^r^caat o^caao .^o^ocn ^,t.8>>i<\ r<lc^ »^ocqs ^\A.i
. a^fio ^ i*^ r<llr<' .iOjaIti >i,^Qo Kboo r^A.i . r<bcn r<^snAvsa.i
(U2Q jLiAcn a2k.'i^r<' ...iQ^Jrc' ^iJrcl:sa»3 rc'i^aui.i ,..Qfl^^v .^oiaLxi^
rtlSL^ r<l>cQa.i ocn cossa cinxu^Kb ^.o^ Kbcn >\*S»»*?a AorA.! ocn 20
.^.^^jea virf' ^.1 in& 10 000 .^..a^ TMTJsa K'l^cu^k.l ^cA.i r^'tkir^lsa
^:iSL^ • ii^x. AcnA.i ^Q.-w^a klIk' . kLa ^."I r<^i293T<' . ^ocn ^isuao
>JTJSa re'iijL ^cd.i ^hsarf AK's V'^t^' • .a^isai am r<'iix. ^iw 25
Al^cd ('<Lii\^ Aa ^ •< ^mahur^ . K'^a.ASt^ ^ y.^dr\u ^rsfTm
^clA.T ^^^ ^,x^5:5aK'^ r^Ao ^.o^s rtlA.i KlXa • 02^^^ ...oaL..!
V\^ K'.icna ^is^i ^AaK* ^.irx2k.i ^AkK' ^ .ins'rq\ ^ r<l2i.AdtM
^a4J A^n^ol ^l4*4r<' AcO^ T<d K'li^^ ^«jA2k ^»3 TElr^ ,j;^j<'i^A5»3
^.1 rdA •• AX^ KlA ^cno^rt' r<'(^\ais^n.i ocn.*) Aj^ . ^ijjJrC'so
ocra.i oofiir<' . v\jj5o rclla^K* ^J-wJK' ^-uAgO rdA ^^^irgam K'l^cu^J^.I
f^l^K* .J^^ -\JA KlA Arf rciJC*! ^ ^*Ur^ ird\^ rslX Kli^."?
^A ^xifio.i ^a1.ki1 Arf ^JLUtaK* • .=i*»50 oral .•nmrga.i r<lx*r<lA rsiaJ^l
^UA.T ^A.r<!A ^kPt* . ^LuJrt' .^wA ^f^n ^A.r<ll ^tcvi^TO oco «j<^
35
144
vsna
30
35
^ ^A^n.To »^cn^ r<lixi3r<'o <V7^no ^K^.i Aj*kcn r^K' r<l3^ *A^
• nlsnissi^i r^(kL>:i.SQX ^i\v r^ocoi ^K'i.ia.'^.i .^ct^^ ^^i^ Aoj^
aiiT^q\ •^o^K' ^.■u^^i..! A:!k. ^.o^rc' .ims.^tta.i ^.i rdir^ .^:il
A}^ Kiocn ^.1 K'.icn • ol .^o^K'.i ^ .1%^ .^oaA kI^K' .•nM*ai
. ^JLiJJK' ^inii[*a rC'l.Tsj Aj^cd .1^ ^.o^uaio^r^' r^cfAr^ ^.vre^.!
yaxi^ Ast. rclAr^ ^XuJK' ^is^XD . Kbcai ^u-)^ K'cKAo ^ in\ r^
ao^ ^.1 rcliK' xisor^ • ^ \\'~t r<bcai ^Jaxiv^ r^^^^ vyr^ t.'uJSQ.'i
uA rdsoiLGD «.^^r<' .iOri<\^g3 •^.o||Ur<' ^K'.l vyr^' K'^uLk.i* K'^iLk.i.sn
A rda.Aixi.1 r<lxi«.A K'.icoa ^.i r<^cn • CUCUxiMA ^vui* riml^
r^aoi A^^ ^.o^icLmAs «^.o^r<' ^ oi^ (xu^l^ ya:%a<\ . a^O^.va
.^.^^ rdlK* ^.ijdSQ . -.'!r<^ ^^^ ^p3.l v^^K* ^.1 A\s, . r^XSsor^
Aati.i rdaK'r^rj^ ^i K'.loo • r^ixi rt'rujAK'o Acx^Jk rc^Ax=3 ^o&cno
rdA ^i293r<' .1^ CiJir^^r^ cUkSQ^UL^ oooi^& TJSQre' ^cn ^l .t&
A!\^.l ^ K'lJj ^iMJrt' ^.irygiAvsq vp02?9.n A:^ r^.tcn A rtfniV'M .nl^
OK' • rt^SQCU ocn .tm.i ^^i^.io • cun\^\S3A r<^t*»y*g3.l cn^Arii^ ^
rtlA.i ^r<A^;fio a-.^^^ •^^ '"^ • (UiiJr^ ^nT*q vylrt'^ ^ ^'i^
irUi^M.'i . vA r<'u»d^M.'1 Ai^cn po.iJtq • ooot!!^ ».J:^^ ^Laurt' ^vm
.1;^ Ajl^:^ cc73.ti3 oij±iQ(<' AaAcn ^cn ."y^ . ^jjJr^ ^:tn^ ^r<H*^i^
^.X^ooai ^^relauiA rdA.i • v^rdjtol Jdi2h..i rdjso^ • oiaxi rdi.'uiaA
r^r<' • cA\K' ,^103 AjA,^ ^n ."Ui r^^tu.T^aX n^xJ^r^ ^..octAa ^Ajw.
K'ocort' >»iaw. \ n rtlirc'i r^bcn rd=)J,.i . ^cvcn ^:u* a^9 ^^^ e\ni>^\n
rclA.i • pdl \ n n*'g 3 rttalrClA r<'(^>Q'3»^ ciA Axi-Sarch • QtXSfUk^ K't^oX
Aaui^v^i re'ikct!^ p9 i^^^ -iiiA . aJi^xi.TX. aX J^r^ ^H^aA.i vyr^'
r^'oxoswA r<l:^J^o^o^:1 oco »j;^aoj^ n*:iJ^ • jX \^r^ ^.i aca • ^oct3
r<x.i^03 r^Ci • h\yr^ h\r€:sn v^hr\c^y^ ^ rdlsAcu A^'SQ vv^oi.ixisA
A2l|^.i po.i-M aiii<vi^»A r^..i,.^h^sn ^r^^Q,AMi • voe^i-o ^ocn
^^oco^.icno^^ rdsaMH ^\ Aao.i ^r^ co^m rcA arf. rthcn rdniiK'
147 10*
A 11 *^^'*"
rdz&ziaX r<'ia!k.\ K'ik^cu i^us ^ r<'calr<'.'i K'^cncea ^.i .*^o.iA*
^jjJlx..! oco A^i^ ij^Kh , r<hcn .m^S'w r^i^ri^ oA^ yi\a Aurr^Qtis \
Kbco Jci.i ^.t^.-iir^* t<'^ttQCU tr^Tii.t ^ uJ^ Kim Khcn ^cno^K'.i
cfA •AfthSQ&vt.sn.l ^AaK* ^ • Kbcn Aigkx.ft' Kla oqIajj :i^o • cnLaonX is
^.ia ^ r<!AcQ\^^ • Ois\*:q.\.i vyK* oi.izj^ K&jlAx. ^:io^ULr^
^\in'g i r<lMLAr. vyK* T^K* r<lSQX.i.i ^.lACoSk. ^^Qom^ ^.UMaoa
Klial^Q oK* r<V>.i\x.. ^"Usr^ t^^ *^^ ' ''^ r^i^curj^ K'iix. ^\v->.i
ucnolsori T<'(^^Qis\ J\^ .Idk \i^ mS^^ oafioxa.i -i.ix.^ r<^jOJ or^m
,^oAu<li r<'r<l^e.l Kbcw TJSan:' •ji^ ocp Arf -ii^ pc'.icn A}^
rclrsK'.l ,^Ooa*iur<' A.^ ^ .V^ • K'i^K'.T pglx.an\r> .^OA^.iK'-.
r<«i<XfiD.i • rtL&cXi^r^ ».^\r^.l i.iz. ocvcn ^trt' ^ooosqtd.i ^A*t<^
1& • OaOjd:^ .Tk^Uh. ^^r<'.'i ^amt* K^i^^ ^^.1 Khcn i^TSK' x^
. Kbcn Qoi^sa Aj^k!^ r<Vcl^o v<'^n\,, .t^o . Air«isa\ cvil t. ^
. ^oijjrc' nelsrt^ ^o • oocn ^^Ir^iksiQ rt^cu.i ^.1 ^A»rdA oooi^^Si
r«!jA^i^or<' r<'^ .V^o . r<bcn .1 ^> f^* . r<1.2a« .i* Aj^.i rtlixSk^soao
m
• oocn «^oca*^r<' tVnniO>.l cifAo^*ii^a.l ^A»nelA • orA c\s>iijl ^ajj'i*
r<:\^ r^ioj30.i rci&o^^K'.i rcS»ior<l=io ^^octA rCbco ,jiit. rd.sa\jL
000 Khcd 30
^h\r^ QoAfio^nrdA al^cu i=> cnlnnT, QfAa£L»^^ Ajl:&£99 ^1 .Vw 1
t^re^A^fio ^.1 .T!^ Qooii^^rclA ^^K' ^vcoo ^Aa .tm rdLsQCU.^^O
•^^0 iiflK' KLlAJoKb QfiN^nii h\o\ oooi^^ ^sa^- oocn «^ooa»^r<'
^•^rrn i ^'ic\2k.\ r<bcn rdAo . ^ ^ol r^K'.i r<V<lJL^^ rdLxxSk.i 35
20
en
14G
J^Ma 1
• TJ^rC*^ ^h\o\ r^h)Ssa r<'.icn:! ^^oiiuao ^cn rdisa • cni ^iJSQT<' ^.i
. a.aAi Oft I *\r<^i d^l.&jaerrt' ^a.iisaX Qcn ^r^.i oiaud^r^* oooiA^o
iA\^ oX , (<';icn r<&ax. ^ocd rdA • ^i^Qr<' ^.i r^rt* • >uA\QT*yi,T*n!L
vy ^ocn .^JM^vzJSn i^r^ ooo'Cy^o ■ r<'nco rela.ii nel\ ^^^utsu.i
p9^ .Idk • cXjlmSqX coLk r<^*yi\s\ r<'(l||\r<'.'l ocn ».^^.l rdl olr^ • lASk
•acdo.io.mJLsd 003.1 ocD iJ^rtf' ^.1 rclurn . robots .*ir<lM %Ar^ Aa
^^cfasa rdnoas rtlA.i .&Li ^.i iiifift K'^o.iru^ .^aao^K' K'ir^isj
10 .A^T^ rc^iivi TtlAn ^ij^rf rdSKh • oAsiasoSk, K'.'UiiL ^o:i ^rdA
r<'orAr<'.T ^^^ QoA\Qnii\^\ ^i r^scn • vy^ir^ r^^visaa.i rtlip^ iajao.i
^K^i^ix. uX "isni^ ^.i ocn • hutAx^r^ vd\iUr<' ^oia.i r^r^ t^nosn
.ala kV<1^0 oA ^.ocoji^K' ^i.saK' rdaKb r<lfiai^^ Ja^io.l . vy duX
vyr^' oared J^t^ ia^ r<l3cn A!^sa ^^i*Sini Vkioio ^i^usa.i K^cno!!^
15 colSQ.i rfocn .rxo:^ re^cno!^ ^ia r<'i^^T<' ifiojo ocn cn&uai^ iau.i
i\<* rc^r<'<^ oocn «^^ca*^r<'.i jiTiTo oISQ.! ^cn ^^la ^'i^ coX oocn
r^ TA^rdlrf • oX r<hcn rd^^ucsa uoK* ocn.i vyK* K'i.tmX oocn ^osa.i
cvasax. ^.1 uisarclX 'XjA.i:^ ^.T*cn iji^^^ocn r<!J^ * »^cnX r<llr<' .1*01:^
Qofti«\^Cf>QA n4*X ^.1 joirtdo opQ^i\rir>cx^ ^n ^aKilXo r^io.lii!^ rfocn
20 .l&O • ^.iL^K' .^.^cni^ia ^ rt'^-uxa r^r^ .V^ qooX^C\& r^VirdXo
xspr^ jar^ ^cn • ^vm^K* rdssolM oSQrtlX ^ocn ^.oz. %S:n,»» is
r^SQocni ^ cnua ^'i^ K'iia.i .iri »j[:^ * cnX ^ocn rti^.iosa.i t<bcn
.iar<'(^ ^^^ ^jocrxso:^ rdxLs r^^CMsna vxv^ ^^ix. .t^ • jao^^^ r^
K' H'isn r<hcn .lOt ^.omX Kbcn ■•a.M'w jaX^.i AX^ A-^^cn .laK'
25 •..lOJK' rrfacn "i.ix. ooi^rdAo rd^r^la ^^^arf a^orCb r^hsmsnr^lsaO
• Kbcn ."UMf^ r^t^^o^.! vyK' rf-ia .lOuA") ^.i oX .^lOTlAu K'.TMa.l
rcSsoocni ^.i t^lsaXjj ."uaA^r^ o.icuAa aX ^r^.n Khcn K'.ioso .ia
i.Tt. K'cKnSa oaK' • ^VtoLsc K'tklx. At\''?3 ^.1 .i^ • ji&soX aSOrf >i^
oii^uLrt'.i ^.1 ^cn ^^fvcoAAur^ r^HA^r^ j^r<ls re':ujaio ^.^ocoX Khcn
30 )cuk. r<li'i»*r<' • cn^n^-i ao^ aaK' ^^.1 ^.1 r<'(KiaA • oiSi r<lX
rdXap^'.i ^j»iJ5or<' .T^ ci&^cn .:»^W.t rcdviaA.i ^cn . Ktocn i.TX. r<'.ioi
K'cKax.i ^ pi ao^ >aX rdX ArC' . cUjL&x.r^ ^r<lX pcdAK' jWrdX
..^ocnikaxLSk. Aa^ rdlaK' rela£Qcn ^233 .^ocnX r<hcn A.^^, oaa^relA
r^^rdA^o (^'(^a*!^ ^ .sJsnx. ^cn .1^ ^.1 oaK' . o-MLikJcr^ pooissaX
y5 oX aiia.io . i.OJK' rs fs-ni rda^rt' rchcn jh..T» r<Ao Kbcn icn^
149
MSno
pdiz.icvSl r<!l.l Ort* ' r<f>is.i yaxsn r<!sa,\.Tl «.i^ vA ia.iao^ rdsoli
A ^r^ rdzsK' ^Q.ia • 000 AuK'i A!!)i^ rdAr^ * VN^vrajjrt' ^cxskcn
r<Jj£'9.'l t^iixl K'^u.^ r^'cnJkK' i^vao . rdiaKb KlsaKb r<l=3r<' ^\Sko:ta 5
^ KhcnK' v^o^. ^vIasj.i relir<' rcla^ ndicn A}^ a\ ^cicn ^t^' • oX
•0 ?tiw KlsaX.l.l ^^^ • u^asnAsi.! t^cix^ ^ Ar^ ^.1 rcHK* .Iwi
V^ ^^K* • r^ckcor^ ^Aur^.l pcisa ^so iati r^liijjr^ * r<lix.r<* vy.iKU
voa:ki.:i ^K^ijlMr^'.i ^K'ikiz.o * al r<V>n«5> .a}|^ K'.ncn r^n^ . neliK'io
^i^r^.t »*.! r<^.'|Aca2^ • vU^ ^cnsL^aA KlaK* ^a.TnSQi A^. r<hcnr<'
A^ia r<'A\AuKlA or^ • ^mcctxr^ ^ %lr<^ rdiK' iaflo ^vwr^.i ^.n
olr<b • vyk*c\\l r^r^ mSO^ po.i*yi\%"i r<ltr<' rdlcn A.^^ cnJU:^!
^r^.l K^iClsj^ aco r^-Ar^ ii^rdA • m*7i\n oK* Aupt* irui i*^
K'^mJ.I K'-ul^z. ^cn rdx.cvnA <xis» aAr<h . rcdsQ^ r^na^m ^0.1 aX
rfi^UM r^liflO^o r^h\Sfalax3 K'^&AaLr^SQ 00^ ^.1 ccan . ^^ r^h\Ja\ik^Q
r^r^%^ rdlMOr^ Ask. .^ocajk^XiJAX. AA^.l ^00 '^^^ • aA .1 i\l 20
T<'ncn rdAr^* ^^^ivsq r^t^AsDoLh. ^ r<'(^iQ''i T<'(^cu«xXnt vv-»r^
•ji;;^c\s>^a ^K* Qo^STS relA.i AX^ ^n\cv7 vOxi^-i A^. K'^u:^id^
. ^ ^uA rtl^oX^TJSn or^ r<'^iijr<' r^Lk^o^.i ^.1 jao^o . rdliAa'ua 25
A\^ . rcljr<' jajLlfio kA rclAiMK* A^a r^r^ A^s.i r<^cn .j^^^pdAp^
r<lA ^.v^ rd^icn.i ^cn ^o ir<Sj )n\s\.n ^cos .iiiv.i.t ii\.
r^in^^ rdl2k^r<'i rd^i^i^cao • ^Arua rtfla!^ vOl*.! ^1 vOxSk.! . .mla
^i«Ur^ * vviJ^aosh. ^*\\mt. ^^t<;i ^A^rclA A:^^ K'ldijSTa rdjiu ^
rt'i^ojhn .iccmAs r^oco rd\ • a4*r<' ooO^i.-UKh pdiK' ^^^^Oii^ ^.-aa Ta^^ 30
A!^ • ^j2^ T<^cxLi.ak ^oA JSirC' Kd^cuMkiiisa ^ rf\r^ ^i^rC' red
uA Aji&cn ci\r^ ' ^ijjJK' ^iiiwtq r<llba^ AupdA A.i r<lx:.CD re^cn
rC'n:^^ ^Q.l nr^\s<S r^'in^ ^ocn '^^^ niT. . aA ^ocn <yit°v^^ttq
i^ a^kjss.ia . aA ^i^ .aA^ hxsiJsnx. .1^ ^.1 reli^K' • vA OjAsosaA
• txkMn TA^a cn\A rdsmj^n r^va\^ isar^ r<d\A:^i^ r<'.vr<'.'i ^io^o 35
148
rdla
rt'^ui^ p30 . ^ocn K^.ix. ujc^ coxsni rtLaoncss^ ar^ pcf°>int, rcbcn
^Lm ^..^i^ «^ocnM^vxaj rcCxia ocn r<lcuix.^ ai^ ^"^^ rdsoX.! ot^
MAX^r^ ^OAcn.l ^i:sar<h • jjLAX.r<' r<^n,tiT.,A\ A^. ucfaol^i ^ocn
10 rcidiSo Kli^cn.i u^ aaa • ciA i^K' oooi^o • QAnn^oV o-soiuj
<^^ Tf aXUSh.iod^ "^^^^ ttj^^j^^iMv^ OK" ^\r<'.i ^ocn rds^ . .lsA
f<l&xnz. J^ImO . K'cKzSil ^jjkj4 Acuxa.i ■iMVu^SK' pg'^Qn»\j K'.icd
15 nr^tt rC^K* iaA7 rclA • .^i^re^ A:^o p3 aSQcncO^ A^. . r^i&cn
r^^^UkCXia r^'^CUT^ ^ cnmjA^.l .*cn r<duL:^ .KXMla K'.icn •j^Ve^AK'
^ih\ ^hvst ^o ' ^v&^o^uLr^ onfincnoN^ ^'''^ ^ ^cno^K^.i r^'in^
20 acnOMK' ^cn ih\s ^o . oi Ktocn rdliMr^ .SkKh • r<i£Qr<'(^ ^jAa
.1^ • ^oco r^AS^ kIm:^^! r<'^c\.*\%\~> ja!^ r<lar^ .v^ .o^j .As in
^.1 rdl&K'o • ^ocn r^iiX^nsn cUtJ^Q^uLSoA .aJ\i.i ocoX KlA Axd^cn
^<\h\ niXo • isw^K' .i\s"3.i cofioisk. r<llAr<' , rdso^^r*' axaj rd-l^rf
25 ^ . rC^ iPrm-i r<hcraj oruA ^fiax\o .Ta.^K' ^opQlisn r<llA» .*cnaMr<A
r<A\\jl r^:^.!^. • 3»x^r<'!^p^ jaOk^sA r<l»Jr<'^ .Ua ^^H^ ^a^ K't^TSQ
• A\ mT . aoraoaK' h\o\ rdiiuK' ^ia ^.i ocrA • jxU^^ r^h\r^!Sf^ Jm
iiaK'a alS3 AiA yxa nr^ rdila.i Ooo vyrC' . aX aVM^K' rd^oUii
30 rc^.i:^ • rciASa air. ri±Sir^^ a^la ^^lAi )a:^ A\sH r<'<i\^r<' . al
aj^Uaa ^^^ ■ «%^s"» >2k. rclArtb • .xSi:*-^ v^co^ r<lr^ .ao^.l
paSh.o cd^Am.i ^ ivk:k.^uLr<' aA^aX rc!sa\jj ^.i .la. ^isufio^ r^'^uc&a
ijix. Qoi^rdAa ...^TOX K'^oisordao K'lns-t pcl»)r<'(i\ a^ ^Hh\
octal i2JUi oo^ >A rdST^.'Uk. . ^^ acnoia ^jori^ rC'riMan vyt^
ala pox. r<Av0.l rcliK* ^.i .Vw . alr<^ ^tjk&oo^.'! aiA aU»^r<'l
151
35
1 e
. ..tV- jkJsW ^ons .TaK^.i rcl&\r<!3 r^u* OK' J^.j2nz. r^rd\ r^soX.i.i
. Kbco Ar<lx50 rclaTwrC' rdn^ r<lii*>r<b . Ktoco iiJoK' AcrA oeo .lAo
rd2n« ^293.1 cans ^'i^.io r<'(i^Aur<'.i K'i-^^;;^ r<[v*» TSr** rdsol.i.l
r^ ^K'iaVt. 'pnJisn ^ oocn ^iJSQK' r<di\r<lJ\5ao :i«iQ • cu.idvscrc's
_t^"-^^ rdsaocnia J.>.vg3 al • kV^i^o ^.i r<l2kx.<x& ^o . ^ oTJSaK'
K'tKxiv. ^ OK' • oral ^VaSQ v\0.ia ocn JSi.K'i ^.1 n^lK* ^ofi? * ^KlsaX
^Hauw.! K*!^^ • ^uct^ioL^ ^*.l K'.ico.i . Kbcn k1\cu oK* .iA.uk'io
K'^o^i^ p9 .s*y>T, ^cn .iJk ^.1 Qooi^g&k * jA iaAfiQ v:l:^i ^aIX.
jl.i^^oIk' ^cn . Kbco T^r^ cnm^.l ^oJUkiAo . Klswa K'<^K&^o
^djj.l.l K^livja JLi^ Klicn.i rfCnoaKlA.'l K'ooIk' p9 Am.i.i ^A»kiA
. ^i^K&o.i KlJ^rosn:^ ^cn . Kbcn )aKlfio rc^yi.i\ cn^vl^. KbaAK*
k!x..i!^ ^h\ .^K*.! M^^JK* diuio Kio.i ^ijASK' ^a:^.1* r^ ^l^AlKb ^^^ 15
^iLk'. ^Ana&ULSn )n\s\o ^^uosq AorA.i K'irxfio ocn p90 . ^j^osq
. ^aXm olajaoK'.i po.USQ.i ocn rf'tK^^^ ^Jirnoasq KbolK* ^UM.ia.l i^^^
• cn^ojaoSkSQA jj'tjmk' ^ .&L»» ^isa ivm . i^K* 000*01^ ^cn ^.1 :t^
K'i^O.l^^K' Klxi*-i&.i A<\^J r^JSnxa . K'<^il\^ ooo.liKlA Klsm.iOAa.l
. K'.ioso^ ^S^ ^cn.i K't^u* A!\^ vyK* ».^caXcx& KlAo K'(kz. 20
^.ocnX Kbcn hur^ r^r^ik^D^ r«iaa:^.l ^m^ oocn hur^n rdx^c\\^
Kl^K* ^.1 .A^OSK^.l i^K* .1^ ^ Qoa.K' JbJSOZ. .1*1 ^.1 GoOl^
. K'vMSai ^tK* «^oocn^ K'.TMi!^K' ..Cl^l^ AuK^Ti^\ nil ^.oo^^
K'(^iv^) cn^vaoLTa ^.li ^.1 .1^ KV-dJi^o w.^^ ^Txmc:93 oocn khA.i
r^icbo:^.! i^K* ^ocn ^A:^ ^nSkl r<2Jkr^ ^ :i^<\ . ^4ji2k^\x.r^ ^cn 25
•Acnoio:^ ^ rdiiuK' >].i.»}.i ^Jiso ^.1 hur^ • oocn ^^t'-Tim ^cn
Klzaua Kldi* .ia A:^ ^cnoicvijAa ^.i oooi^^ • oocn ^\S» cocu^tSirt
K'<Sr\vaL&iao.i K't^d^ A}^ vyKto Kia^.i K'AxAuK' ^"^^ r^VA> ' Khcn .ssAv*
Klicni * orA vlSoa* Kisa.icn^ ^.i kIiso • K'(i\^K' cnA i^Kb • ^^^^*>
^.1 KISqXo , K'i.TM.l ^.1 KllK* TJ^'k' ' .,^^^^V u^USA K'izw^ CTsAo^ 30
K^l^O^.I r^iioiQ^o • ^^MOfi . .A^ jscoa^K' K'otAk' ^.1 K!^*.T»Kla K^
oAk* • orA K'iJiTiKb ^u^o • ^VM.s^^K' ^:i .^cn . ^^aeL&:73 cncx^
V'^z>cn • jLAo\<\!t T7XX *BOA (Aocn ^^l:n7i . a\ iaocq our^ K^?l*r^ ^^'^^^
Kidx^x&cu ^.1 «^^v^ .1^ ^caa hur^ r^'.'uK'i .io>An ocn K'i^vm ^>i
cnM!^.1 K^A^ ^.1 .*cn rdids • crA t^JK* ^.1 oooT^i^ ^JjDoaAuseq aL,i
«^^ 1
ol iJMK' • ^ocra r<''i::99r<' K'.ncno • coxsn h\(sco rc^ivno ca\ ^ocn
ctA Kbcn mJ::^*! a!^ ^K* ^.l r^'.TiJLa Kbcn .^n* r<ll A\^.i
10
aSaSk.
65 E
jo&snl r<l::QOci3i ^ ^oco ^w r<!JSnL»> • cn\ o^^vx.r^' acnA9r<'.'i vyr^
• cnu^K' red Kdv^kO.na dvn^.i ^."ucn ^o r^^r^hs coiAa ^i^ ^n:^
jo^ ^^QQpi&iN lA .1^ coL.i .Acnoart' acno^K'.'i cnVsn .^K* ^n .ao^
20 cfA rcbcn .To^ cnxSkJt .icasw^.i ^.i ooOt\^ • ^ocn ^uJ^ mx&JX
^j vyK' ^.Iacd • crA jl.t!^ rdiM • cn\ rC'.io^.i r<bcn oeuStfiao
^.1 ^v^a^cD^K* cui^nx.K' cTai:93.ia3.i rd&ix. ^rc* K'rdA^o K'iJsaM
qoot\^ • ^i^K' ^K'.i r<^*?ii\v pal rdicn • ^ocn (<LrJSQ coi^Kb
\snr^Ci Khcn A^^xfiort' JlAs vyr<'.i A^^ ^.i Q90i!^o • ocn *»ia
25 ^Vm^.1 rdlcfA r<lAt<'o '^^^ .Ai^^T^ ^ a^r^* ol \^nr^ jsnna * crA
cnsqK'pcA rclSK' r^^K' • ^ocn r<^cnid\fia(!SQ.i A}^ ^.i ^m . a^ ^uA
^.1 acn . cnsaz^ r^liSL»v^ crA ij^r^K* ^.i • oooi^p^ • rdsaJLb^. ocn.l
Kbcn AlsQ AAxi pQ.To ^.1 ocn ocn • \^r^ oooi^^o or>*g3^D ^i^K*
cai:93 ^ocn r<«^no ^uSJ ^.i ^cn • ^.tjo^ 0,120.10! rcl^KlA.! asa^
30 ttJ!^' crA i^K* ^n ocn , r<l^r<' ^cA Atrdl acni^>Jaaj.i ooai^Si ^
^.1 .i& • K'^icn rdAK* :ia.:L ^.ic^^^scr^ri • ^csih\ ^hs^^n poA ocn
t^K* * Qooii!^ crA .ioa^.i ^Atr^ • ^ocn Kl.lodizJ^ T^^inA paT^alab
^^in«\-a rc'^iv^^ ^.T rcl^.i^ oJocn^rc' ocnOj^^VMn o^tSQrC' 'crA
^a\o cn.TkKla cn.iMKb .la:^^ ^cx&cn.i ^i^r^' ^.1 ocn . ^luJK'
35 r<drtd\3rdA.l cn^v» .'Uw ocfiaLo ^.l rdiK' . cfA r<bcn AsOSn rd&Ar<'
153
Ala
(^laMs i^i^r^' Ttlicnl pdioi.! t<l£.<\^ ^ . hucm Kl.ii r^isnis
f^sat.1 KbSQCi:^^ aJ£^ • cuiiaLXJMA Ola r<!lir<' K'iruao^i :i^o • ^oco
. ^ocD KlliiSQ ^K^ioi rclanih . Kboa yartn ^t^^ ^ \x!>snn ^1
KlUkS .1^ • ^ocD r^ivM rdaao rcl^ • ^oon t^is\^ ^K'ikiJMO
axa\r^ 65A ^ ^ ^Ojjiajt.re'.i ^K* • aia.i r^'^diusQ r^'.-Jix. rdlK"
cuix. oocn ^.iML'itfw Kll.i ^.1 Jl!S^ • oocn ^.icl& uSq:^ aiado 10
J99^ TlA^K*.! ^cn rdau ^ ^.1 ^ocn ^K* • a\ ^^rxaAsn oQcn
^j09.1 a!Li\n rt^Tinin • ^ocD reli^cq cb^xaua ^coisq K'.im K'.tm.i
^.1 .i& ^ rc^AS^r^ rdi'i.Mr<'.l K'^uxua.i r<'<&\JLija9 ^00 ^ ^000
^Aar^ ^ r^.lM . .A *»QCD ^fiox^SQ ia.TJSal ^orx»duA ^coisn rt'^ftrc&^^fio 15
,n-i\^K' ^i^r<'o . ajd\Lk.r<' m^ualo uJ^^r^ K'^vUkfioSQ r^lASai
r^\ Aa^.1^ .l&o . r<bcD r^'iaAw .i\sn i^^ *A*.i ^r^ • r^<^^r<' dr^
^vML&zjsq cxatuksol ^:ur<^.i ^i.tsq . K^o^i Ax&cn ^ Kbcoi • cn^ol.i
^."uW rt'^o.l.l al«:i r«^a\ ^.t jlAd i^va ^ ^ocn coA^r^ ch\vr»
rdno ^^^ . crAsk ^U'i&>x.i<' uid^Laja.! ^.1 .*cn • .*i^vx.r<' r<'(^^<u ^
' K'tK&o.i r^^Qoa ^^rt' r<'^\£u^9 K'tKkaa hur^n ^m<\ ^.1 r^K* • cn\
• >>\oi h\%3 T<huCi:i .Acoi .Sir^*.! rdlr^ KlziSilirQ.l ^Q.usq ocn ^.1
^rf . V^QK'i^r^ 0:1:^ K^iorA k!1^.i^ Al*."! AaMSts * Aaorc' t<'(&\iaifi9
Ar^ caxsQ.i ^ .acD Kliisaxioo , pcAi. ^:io^uLr<':t ^ariJS'S A&SkSTa ^.1
^ CDQi!^ • ^Vsar<' ^CD r<'(^v^t<' ^1 n^ • ^Qsa^.i A^r^ ^oA
i^orth • ^^r<' Qo&Aia ^1 re^r^' • orA rdnco icbdii r<V<i^b rtlsuLCVu 30
. vA rdir^ .ixiSkO rdir<' vr/UkcK^.I rcki^* a\ rclJ.iSk. ^ orA rdJr^
nll^rtflao paO'YJoK'n ol .in<\^ ^.1 oooit!^ ^LiUK' ^.V3i^ r<Lisn r<!x.cno
^:i Qoai\g& • ^.vuk. ol .ixiak^K'.i "px^sn ^.1 rd^K* . crA i^r^
cnalo ol u^k.^ucr<' K'i^'IaA >3i..2a\A 000.1 rdi^^K' AAxi r^aco rajoor^
t^orftttx.0 aJkSacno^ r<'(i\Avar<' ort* >A ai -i-SOK' ^^^ . Kocn ioae^ !jri
15?
cam 2
r<'(^o.iMO rt't^K&^o TA\^r«&ioi ^ioa .lOMla ^vmJ^^K' ^vbJ&oz. .i^ ^.i
ooid\a.'UO ■ rdAa^ rdliMrdAo • ^Ojo ^<S99C\* ^^^ r^'^^ ^^o
10 A^ oocn ^r<lz.sq GoaUjDr<b ^.n coN^mi , r<l^icn r^cnai \»h\* oK*
OCT3 A>i»3r^ r^sco rdJr^ ^:i .Vi . J^.to^K*.! r^ctJiK* Kia^ oooi^
15 cfsiA rtlsorA reli&^Kh ^.ocn^A ctouiso ciaeQoaA^ cotta J^ rt'i.'U*
iJSQn:' ^cn ^.i rdl.io . r<bon r<lv.ic\x. ps^ ^o • ^^r^ r<^\<ST,
r<l\oai rdi^K'.i A.^ KhcD rds^CQ K'.im K'cim ^cd qoqi^ :f&
aix. ^ c\acni^r<b oooi&ar^o nrr^rni ocno^ . rtbcn \^t^ rdl ^^^
20 r<l2a]L»> CiT^ ^LmJK' ^x:k2az. ^r<'i*TX. a^ t^'.icn • oocn ^tjsqK'o
. ^ca»^r<' ^K'ikix. ^JjjJr^ ^*lx. ^jr^^i^r^ qoot^o . ^coo^r^
^.1 cvT^nito • oocn ^iX2Q «^oorxi&r<' • oAx. K^k^JLi .i^ ^.i •.^oo
' ^■uv.Tr<'.t ^cn Qoc\u\gfloo^o ooO^gOocx^ ^JUUK* ^IaUK' ■YJ:33r<'o >3.io
^Ocn ^latM^vsq • cu:^^iz.sru ^cn ^ix. .m i*^ rt'^ux.! ^ ^r^
25 ^i K'lcn.i ^.1 A^tQ • ^ocn ^.^^tr^'^xSQ vrasQ.i ^aLk' ^a^nxi A.i
r<'(^i»jLa :u^ A ^,i\t. K'.ijA r<'.'U» ^i^.i.l tV*yi\sn ^s^nV^ r^^rdji^o.l
Offi\^a>l ^cn .i&o . ^xSxi A:^ r<ll^ ^.T»cno . ^ocn ^iuj r<'(k\.SQ.'i
• rd^snn .1^ cnOA*.dJLr<b ^..ootfTSt^ A^ cd:^ ^i\n .i^ .^ocnui^ \spr^
i^r^b ^.aW rclL^ ^.1 00 oi!^ • cQ3an°>^vi vyK* oocn ^as^o
r<'<^(<l^o t^'^O.iM.a rdSTA.t ^^O^avar^ •.O^qkA ^r<Ax.i ^Oascuc
cTia.icnoj^o uco rtl^'^i.t ^.i ^r<'i»'^ • crA K'^K'*^ r<'(^OAiaA Ax. ^.i
qoot\^ • ^■uSfc.A^r^ ^soK* cb^ux. ^JW ^.i ."Uk • vfvCU^M ^^^ t^'^vxxa
^Aj*Jr<' ..AAmI.I K'Haoxi . tV^^K* or^ ^o^.i^.l rdla^ ciA xspr^
pc^*7i\v rdLxca ocn.i ocn , r^XM^ysn red.i ocn ^JLmJK' ^Am.i r^xAr^ ."uA
r<'.icn.i ■ is^qAvx^q >»cno.i<\»».\a crAo • ^cno^rc* col*.! ^cno^^v^iJ.!
30
35
155
1^2 ^^
ax»ia'f(<'^o ooicurcfA.i vyrcb ^.i ^ioo ^&m\^ . rcbco janJsa
^Klaioi ^uJUr<' ^TJi cis.Tkrcli r<^^iSn ^.i .i& • d\«ocD rcla^
^ocT3 •^l* r<ll.i A^l^ ^.1 rdiK' ^^^ a\ ^ocn rdQ.ziSQO • aJ^uiS^o
• cfi.i\s. d\i^o ^uao . ^Si!Pit. r^.ncn .1^ ^.1 r<l3t<' . ^r<' r<&»:T-:M
. ^ ^ij^QT^d^iV r<':icn.i K'.tajo 'i^r< • cvA ^qcd jiti^wo r^fsoi .1^
rC'.iorao . ^ocD (<i.Tij.i ucb r<'(^^r<lA ^^vmJ.1 vyK* oocn ^j^cni 10
^ ^.1 :iA • K'ixiiSQ K^isi!^ co^.to^uLr^* cnva.i • oocn ^i.MK'
.tSnrf ^ocn ^^ jacx^.l t<'(^iv^ ^ .aStsk' >^ ^U»Jr<' cn^o.n
rt'^ruaa Kbs rdizirQ oAcXTk .12^0 K'tKi&Ac&a cra^t^'.i aJk^unci acb
^i-aiin ^^.1 ^A»r^ ^.^mV&o • isiQi^t^" .s-giit. .Vk> ^.1 Q0Oi\^ , rcl.'iz. is
^.1 cn^o.l ^ t<'Hrcii iao tr^-i^ "^^ r<'A>^t<'.l caui^ia • oocn
Aj^ ^1 .1^ • .*cb K^^^rclA coioAui «^al\rc^ ^axaK'n qoot!!^ .ijo^
cb^o.i ^ pc^tth^nA cnrui^l r<'cnar(' ocn .im.i «..a;^:ui.i ^cn.i 20
coMior^ A,s.o T<'crAr<' A^. ^^ ^i Qooii\g^ • oocd ^i»cDdr\ cxsk^x. 2s
p^ . rclartf' Kticn rc*^^ rd»H* ^A^.t • K'Axrdi r<l&aA^r«f\ 3^r>£sr\
^.o^\ci'ih\r^ r<lluiA^K' a!^ ar^ t<'(i>ic\\p<'(i\ A.\^ ^*^ Khco
^.1 AA^ A\r<i:9aA rtVdi^o K'ic^o ^,.ahor^ ^ixf\rm jniTrrgl
^ ^^o^K' ^^ i<'^r<lSQA ^i:^cu i<'^<\^ rclVs^r^' , ;n\s\i rcllJU*
t<df\cunj2^ aS^Kl^ ^000 jaaA ^v=>.l ^rdl ^K* ' Kdua.i.SQ.l caxz*i
^'ix.i i^rslA ^^r^* ^.1 .i!^o 2 o o o • ^KiiS^ »i5»3r<i.\ rc^K' -ua.!
G6B
30
35
t
164
via 3 — 5
.^isqo cn^oX ^\a ' • cnfiox. aJ^\ oooi^^ ^VrQ.i cn^ajj ^.i rdliMK*
o o o . ^Kli K^iiz..! orA kaia ooQi2^ K'i^r<' ^.1 ."^ . ^ r<hcn
or<' ^.1 ^00 • orA ^r^ reicCaX r<d\a:^ KllA.io r^c^oto rdA.i ^h\:%
10 i^va rc^s^i rdi.i A rtbcD .^IsQO cra^cA ^io cnsaz. .j^i oooi^&
..jixa.l vyK' orA ^io r<'(^r<' Qooi\^ a .«, gw^ ^.1 .<y^ r<lx.ijj ocb
^^SQ . oSaK* rdscn A!\^ . ^K* rdvAK* &um.ti ^A^K* J:^ ^fiOk&Jio
. cxVan *7i \ ^ox.^ u^r^ ^r<b ^ojcn ^cn r<h\ ^^\.i ^l«Ur^
15 ^^ocn K'vxfio aa^o!!^^.! . asqrt' ot^' r<dvL^ A*dkCn ^cn r<':icn
r^dsa* ^ ^du.K' rei!^^ ^.i . r^'ikijSQ am r<liia ^x»jjr<' ^^vcn.!
ooAlt)^Qr»QA ^.1 ^CD .i& . Ai&'rq jjLk^.iaar^.l a^ocn K'iruao .«^Kh
cn\.i h\Cica rdsaiSiano ^ocn r^ivn oooi^gi^ Jsno mi^:i ^r<' • i-^r^'
20 M^oc^o^ kA.i ^Aaic aJLa.l r<l:^<X* ^ K'ocal r<lJSQ(X» .im >A
^i4jj(<' .SkK* ^r^ vyr^* . ^cn ^.i ^'cn • ^v&^o^uLrt' rdtaMuba
r<ir^ M^o^K' ^icxfio rclita ij^K' Qooil^o 5 o o o ^acn ■ivai
.1 TgiLr^pacu «^ci^^rdA.i r<lia^ rtA.i . ^^r^' rdsnjji rcA.l ^.1Qm\">
yana ^ pQCU .lu f^r^ kAk' ;L,o^^odxx.^ r^LsouJia cosai^n vyr<'
25 K'cKlsq )Q:i.2a.'i A!^^ K'.icno • crA rdSk^^Cso )ao^^.l rC'^.iCVSai^^n
' ctA r<bcn reli^a^ts) K'i^aaJLM ^ r<l£ki^^.i r<V<d^yfio K'^eacx*
cn^cusoAcn.! ^cp ^%jsnr^ r<'(^\\s'3 K'.'ur^ .icoi^r^ • A iswK' k*.!* oosol
cb^uxlrua:^ .Sit^'.i d\^iA.i ^cb.l cn^A^ja i^r^ oooi^Sia • d^i^.ioi^
30 ^Qcn rdAK^x. ^.1 r<A . ozaiK'^ rt'^tn!^ ^VkJQp.i A^ i-^o^k.^ cnso:^
r^'^vai oa^ ^cn ^q.iacA rclA cAk* * ctA ^ocn rd'a uSq.i acvA rf.icn
isaoa r<V<lL^^\ r<^r<' K'.icD A^^ ^.Twr^* r<'^iasa:k:s)A .aoaoX
rtflirc' i^r^ • ^aM>,?50.i ^relA rdia^re' . ^TUao r<lA rcduioSOSkSoi
35 ^.^i^trd^i r^:tca h\o\ ^.oootsaij'A dr^ «^@orxiAiA ort* ^..OGaJjeA ^.1
67 D
a
157
2 — 3 ^^
GoL.1 cnsax.o ' Jui.ti .iq.m\-) rir^ coil .inS^ >3.T^a 1& >31jd ^
^i4jL&xsa r<Ll crafio^w JSkdi^o^uui cois or<' cn^^r<' oK' .«cnojjT<
^uaXM^ K'ix.^ tkhX »J^Am.i.i r<!A9asaa oicn.i A.a&cn A^a . ^AjjLitV
rdlA ^.1 r«ll2g . K'isare' ^s*giT. '^^^ .1^ ^.1 uop . ^ocn^ calx^i 10
KlA pQ.i^a »^crA ivMO.i u^o i& AK^.i A2^ • ocD relSK' K^&^caSQ
KlA .^rc" ud^ JLk" f^'t^AiAjaoSTS rtilia^rc' . oA.ix. )aodisasa .ns-gaX
^inxfioSQ Aaaisq rdlo • ^ocn r^\sar^ ..^Sfir< ^cn ^.1 .1^ . r^'i^cx:^ 15
.1^ • oA ooon ^i,n^Si':qo osao oooluirtb ooa\y^nn • ^r^ oocn
. r<'.'icr9 ^OD K^isa ^i^r^* ^.1 »»ca 3 000 oocn ^i%3 ^Klaio'i
^00 ■^^'■^■^ Qoa}i^ft&o Gocujk\gfloA& A^oJn^ ^cn . ^j-S^JQUA^^
3i*A rdLcno . fjli^AO ^7i r^JU^r^ . «*ouocn f^xiTix^ ooviSts itlJtQLjta^ 20
• ^ «^o^^ua rclx.cn ..^cn ^.oo^az. Qocuuu3r< rdAiureilo om^nn
^i^t cTixSii r<'(^r<&^9 T<'<^o.'lM ^ aSarC'.l . i^K* 0001^^ ^or> .T2k
cnzSkS h\ol. Aji&cn .i& ^^u%T.t<' cuAxmj.i ^''^ ^.1 ^(yrnraXo • ^ocn
ot^r^ xrisnA^yi^ .Ua «ja^iM r^liK* rd^-a . rC^TJsnrtb ^la^ • ^ocn
Qrr\niio ....lA^ Kbcn jl3\^ n^TA^Jsa ocn rtuA i^ua ^.1 ^.iJM ^ 25
^i^ucr^ rd^T<' .1^ . usaK' ar^* relW ocoa cna • rCbcn ^tt. v^ftlsaX
r<l&lr<dao ^..orcllz. ^sao^sa rd-saia.i ^AaK* ^ rtlxar^ ^ • ^ocn
r<liSkSka ^ Q.'g^vz.K' ^^o «^:a*^r^ .^Q^^'l^^.l rClifioxiLo ^.^o^oiao
>ao^ .^:acaA:si. rdl^ pa.T^ rell.1 • ^ oocn ^Am.um K't^cuiAaao
rC'iKa.ioca* K'.iM ^.1 r<'i^^r<' ^..^lat ^.IaCoo cxi^ImlX. ^cn^nx. J^r^A ^:i 30
^ ^ocn r^.iJLMr<' r^lla dvs^oiao .^iuat pd.\yflocu casax.1 r<'<^ija.ft::Q
•ua Juftsn ^.1 :Uk ^.^^ rdacv*.i r^dr\o.i'i:ta cnl&ao • coLkao ^cn
ixlijcu.1 ^1 K'^QiiJ^ol ^Kb • ^iMM'i K^^Lmi rC'.lorA . ^ocn ^aIjL
^jJCTT . rCfooRU r^ *7i *y» s .1 rd&ijc )n^ .1^.1 • ^Xsmv^ aApc^*?! \
35
156'
r<^lM • ocfXk r^..sx^.\. rclicaa r<d^io^.t rt't^cxsxjJ^ T<brur<' cn^u^^
p^i^AP^Mno ^hjim:^ oD'^aiao A^i^.i ^A»r<!X .icv»»la ^^.i ^cn i*^
aOSi m3&a oa.fiol^K'.l r^xlao • calSQ %AAcor^ orAcA^ K't&xsou^
10 ^^.1 orA -^K'i AuKf rga^l kIuK* ^io."! cos ^r<f r <* . 1^<\ .l ^^^ K'.vK'
15 ^ ^ocD rcLsaaoM^USQ.! j}t^ r^*?i'i'\s., rc^:ryi»i Kba KbcosoA ^ocn
coloa^ r^'^v^&J K'^^K' TJ^r^* r<l=L}.l vyr^* .Al^ULSa K'ia!^ K^u^^m
20 . r^ocn rds^ r^^caOiS^ K'^UM.tJD cn^ia:io r^rm^ r<'orAr<'.i ocn
^^Asj.Ti ^AAr<!A r<'(^cur<l^.i ri'Jii rei.iM re^jjC^aX e^a^'l ^ii*r«^ K'tKSk^
25 K'ruK' rdaii^ r^'ijwash.i cnu^K' i*^ r^Lsioccsny • ^ocn r<'calr<' ^
^o • rdna.'Obh.a ^.i vyK* pc Sj> \>«.'W r^lna.iishA ^.l vyr<'Y<^ca*
r^»,tVSq KtfAr^li rd^^.i r<'.T»T<' rd^^a^^tMo re^ia^ca K'orAr<'
KlxiK* .i.ia\ rfij^axjso r^talrdX p^.T»*iq Kferalr^lA rtlJS'lMi r^crAr^
30 T<''icL»r<la r<'«Si>.ii^\ rdSk-StJ.! K'^^K' rtLsooI rciA r<'^u»»o^l rf^uLsw.
chii°\^*?3.'^ Ar^' ^.t AC^ r<Uxa^vxJtQ cb^O^s^lao rdJ^Ofioasa rclrJ^
• K'^oAM.i K'icocu KlxtaA :%£k KAxra^^^ K'crAK'.i cniaX r^duja.i
159
. KboiK' seal yn\\\:t K^.1 oocn OMfUcn \^^ oIk' • ^nxJsa
■ i-*T**^^ ^A*r^ Aur^\y«°^» ^.1 *yiv ^^^^^i^ rt'Ta^ >i.:^.l ^A*r«ll
^•ocQ i\s, ^iSouiJsao ^AaK't&VM ^iaj^iQaJSn K'^ueJia K'ckjtjHMr^ Or^*
rdaAr^.l ^A*rcA K'.'udvk. )n\s\.i rt'ioj.'l OQcn ^USa«cf3Sn o\r^ h\CSA.ca
«^ocq1 ocvcn ^va* mJ^_CiX^ • A^lsai.i ^ oocn ^jAz. r<ll * ^Am.i r<lA
oocn M.^iaK^u.! ^jkisa*a3SQ KlA.i . r^xir<' uila aj^i v^K* ^TM^CrQi
rdfla^^^a ^.1*cno ^OSsos cmL^. A i n*w.i ocd «j:^ • m.-ur^la :iaa&r<h
caix:k.i yoASo hurd}sn»c(xsnn A^sq ^.i ^^^^ir^ .in^wi rclAo.i ^.iJsn
Av. JoQ r<'(^^r<lA ^oco rdSk^^ucJM.i A^^ • oin^.i ^jI^O* ^i^
^vmAx.K' r<lA K't^iajjao rc't^rd^o rC'^oiM ^ , r<l^ic\x..i r<d>a=3^ 15
^.1 r^'.icofio ia.mA=) , r<e!l^ Ai\n aiwixr^ .jij^txIAk' • oItuiSqA
• ^4\^ rdA dxftK'ikiz. K'i^r^' .T^ ooo'ii^gak.i cD^dur^ K'^ososol
yax^a ^u\ ^.iJM i^r^ Qoftii\ 1V)QA A^SktQ.i 000 ^.1 oooLtAr^
r<Ilieo KhcD r<l\ ijwrch v>ja\^^^.1 oooil^ .nJtas^^.l craX rclAAi ^'^
QDOA^^A&o T<bca cn^u^^ r<hcn rcA.i r<li*r^ iVckt.ia&askJtn.i re^o^ 20
italic ^.TD ocno ^.^^lodvLKb ..^^y^.T*.! r^Lsncu ^ «^:io^rv& ^
Qoiii^ ^."Yiao K'cqXk' rda^ r<!x.cn AK* ^A^cn • ^.iriiw K'ivA r<V<i.i
<sjL^z.(^ t^^^ r<L±a.4*Jua «..^^:t*.i rclxJSQ.iia rdjsaa* ^ ^cv^cn.i
K'^Ast^ss r<'(^uu3 .^o^t^ r<lA iJ^TSr^ oooO^o • cu^^o^actTiA
^QAcn pscx* ^...lQA*7>s. K^Kb ,^o^r<' .11^^ ^.T^M K'.ico r<lAr<'
K'(k».io::9a.ahSQ\ ^cu.i r^i:^ oqs "U^ r^l&K' .T-t^iSk.d^ TMitaXo r^ojol 30
t<'(i\<xrj^ ^ A rCtUjAQ .T^ ^j»oco ^liaflflaAttO ^^^ oooii!^.! calsAcua
o.taaS3a\ ^crA ^K* r<lix& . KJLsaaocO^ orAci&X ^Jc&a.i A^^ K'io^.i
nrlfloxa
5 — 6
10
15
20
25
30
35
rdcLMi cTXkiir^^ tSQ ^..j^r^^ca r<A><X9vgki\.i vyK* Khcn rdA."! ^.i
r<'^vz>±3 ^co K'.icoo • r^ioX^ .iM.l rd^o\ ^rdL^^.l KbrAtV aeo .icoJto
K'i.iaas cn^nnvno • Au»j .-Uk rcisoi r<'i^ .■ix.r<'<i\a .la. ii^rtiw.l
reA.i ^TJsasa.i ^A*r<li . ^v&tdos rd\ rdUK' . onN .! Aj^ • ^^iiml
AuK* ^.1 rf^'-soM r^JXlr^ \s or^ J^.i ^Asca* K'i*^ rcC&KV* t t^ yn
.lOjAa K'^out ^ cn^or^s^taA relri^^ r<lAQ rdi^.i vwK' . v^
o o o )cilz.^ 7i\s\.i r^joiCiA, cnJi:^^:saX.i tjl^ r^acni^uooSQ rt'ioiX
«nx.s\j ^^^ )a."»JSa A.^99 vyK* • oA 'ia,fi90 relxao.i cbv*» r<'^o.'U»
.kSuZ^ >*^oci3 ^^Ausa ^.1 o\r^ ^Kb * ui^Ausq r^ rdlcn AX^o
ocn ^^Au::^ o\r^ ^r<' rdAK' . ^^Au2n r<lAo 1^^:121:^. co(M«?|io
a^^l£k p9 • CUH^^^SLP^ K'iAvB!^ r<..ft^.l OOCD rt^^it ^.1 A!!^.1
KliK' ^r<L':73!!!i^^ r<ll .a\.n.31 cafiov^.l ^Ava'T^ ■rt'ia^ ^ ^Aujurt'
^Q.l relA::ai ocn K'^a^&Ji Ju^.i aj^xooisk. t<'v>*i''V ctcn KbrArcli
^o . .l^\s^-l ^ r<'icxs»-\ rdisj^ a^ucvcn druK'.TvMu p^(^nsn r<'ia\^
n^liMCUiAva a^ ^K' ji3T.?gaA ^oru aq^ rt^AK' a^xz.i^^K' aSuila ''^^
t^'isAia ^ms^ ^A&cn Kl\ ^crA ^jra^.l re'inflar) ^nxo Ax^i!k..t
161
11
Qoa
6
f^sJea cozsu .is^ KbAK^.i cn&OLu.Ta re&jLZjj&Cd . rtdua!^ f<d\3^3
rd^,ft|^ rdai rdl^JfioX K'^i&.&J K'^^r^ rciix. r«llr)\:t K'^x^v^ ^.1 5
K^c^OlLs^ tt^p^M.l r<'T»'r<' rdSOMi^CQ mxsi K'ii^ orA K'i^&SQ • cnX
cai\il .1^ TT^<\M.i r^^»r^ vn\\-\\ ^j^r^Xv^ i<!acnl r<l\ -^J^^^.l
rdsLMfia Cf33\ orA& ^ cn\vn\ rd&AJ.i r^.i^W ' rdnt^bAttq r<lSTMr<'
rt/frii*\^^cq KbArdl.l T»^ v^^»v^ • ^^za^ rd^ Kbolr^.l ^ vA lo
KlLe^i r^.1 r«lM^^ cni^=30 JSiM^^ coz&la.i r<l\o r^'icK^ rtd.n
r^ciAv^:i cn^UM.n ^ or3^^r<ll.i r<!lz3t<' \a \sk ^cno^r^ AiAcn
cn\sn ^ rell .Skr^. . rtiLlM.! rdl KbolK' ^ .*q3.l A2^M • jLuisn
p/Q>M r<bcD^ Aodr« ^.1 rdiVkK* .^aj^^ rt'^ufioSk ci3^uak.i^U3 r^i!ur<'i5
)n\\Vi K'^kia!^! r^ifiocXMOO ^^^ rc^A .Ia^u^.! r<brAr<'.'i r<^.'ia.i
K'.icn .^ijj rclicTi)i}l^ • ii&vx.^ relA Kbcb.i K'^io^t K'^A^ A2^.l
J^r^ h\C\Sk,ca:\ 00*^^0 r^.icn crA rtbcn^ .j^rC'i^vi:^ ^.1 .t\cy>
re^s^q .^.1^ »>!^' r<bor3Sa\ r<^£b^i ^.1 r<l=3^^ r<bcn^ rdi^&J ^r^*
)a.MT1 ocn «j:^vA ^j^^h\ relAo r^*SM rel\Qo\.i od^Tm ^m
003 .^Kh fsfln^aX ir**\M.i K'^^rc' rda^n rdl^r^ . poM-i^^ vyAa 25
^r^Ssbkifio rcAo • crA jajh^^^a rd\ r^h\r^ rtT-ftMsg.! K'l&A^ ^cA ont^v*
r<'<^CUSkjQasa ^ASkfiofio :i:^ r<^:u r<'isa vs(*re' cn\si\ . ni'vj* r<A ^^^.1 30
r<hcn^ rt'^i rfiKui^ ^r^ • cvA rdn.sl2a cn^nsi . rc^cA^vsa
t<'A>Aur<' ^r^ ^.1 r^in^ AK' r<':!nsT*J3 • orA AvA ^arjjso.i ocn vyK*
• ctA .nXM^^ cb^OJSlSkJ K^usi rc'^uji^ • orA Kbcn^ r<'(kiAjaa£93
' rdiAZM^CQ cvA jSL^Son r<*^vz.sa=)0 . r<lL^r^.2:saa r<^<\!\a.i K'^^K'ss
160
-^fifui lA 1
rd\ ^K'viz. ^r^ • v>^>£az3o ii^x..i h\ir^ iauao.! "nxsn . ij^rt'
rcllai^ ocn rdlJL&^n=> ^r^'.i A!\p9 • i^QK't^ttn.i yaxsn i&SkX< r<boru
T-^' '\j k'<^o.t\o «jQ^U4jjao r<f-*ain.n «..a^^v-<v 't^ Kbcn ^ix.
....o^rC' i,»o*M .i^:t ^uidk^r<b ^^o^iis. csahx ^n ^uaom ^ocn ^uix.
Aui< K'ctAk' i»\^ rciA ^j^^^ p<lA.l Qcu&Kh JlAsore^ „^QVgns ^^^
^o reliK' K'izJM u1&.:t\^ ^oLr^ ^ r€ix^:% po.T.SQ vyrc' ^coo^rt'
,j^^i=» OK* r<l:^^ A.A2kco r^ rdir^ ca£CQ pc^lP>\<\> rtllcoa K'^^CU
• vy JC.i^ jafio^oA vy ocn jaAoaa.n yaXin r<Ar<b red^^.i ii^ocn
• vOl pcfOyy-^i rcL^.i ocn »jr^r^lx-coo • ^ocn K'ix. K'^^^i r^rV
■lapcxl ^r^* r^fMi,.hvsfi rdX • coa .a^t^'i r<^gkg03Sq rdx.aaa rtlica
^huv^ r<^saL^i rdiujon r^rcl^cvjaoa ^Va r<l3r<' . vy 'iMT<.i •Akr<'
^i^k^aX rciiJU* ^ • ^ocD ' rcl»* ^rdird^o * ^ocn r^^sa r<iAOD
^oon aiw Jksox.^ ^*^^ ^.1 r^i^iuA i^K' relx.cn.l r^aAp^' r^ >&xa»i
»<lsaLi-T (r gf\«\T ,.i) relL^x. rdi«r«lla • ^ocn -^K* rtlitno . rdir^
rcliK' rdrD^ ix.^.1 ^cno^K' r^lilij ^um^ )di.^ai ^.i rclx.co.1 • ^^rC'
i r^jL&oo K'.icno • .ia.2k.z.;73 pcfri\»»\ )o.TJ5a\A AiAcn .J^lj ^iisirc' rdST<tv
(V.icn n^ • vyr<M\ rusajoAo h\lr^ Khcn r^lisa Aa^. • ^r^ ^azsn ^cn
• ^r^ M.!&JLSa rdl rchLj p3 ialn i*^oco ^ji^^r^ rda^ vOb)asa\
Qofloi^^ 000 »j<^ ^.T j3oA\ Kbonrsal max:^ rdA.i ^.tzsq rehcoi.!
1 r^x^n Arc'.i octA Aj».ir<' r<lA.T Qox^^ A.T ocni^xA?^ KlA cfx.^rC'
Kbco r^srj r<l\."i )a.T.^ Ar^ coixa^.i cvoo ^cno^K' r^i'VfVgt'^
A^.-fi rdJoAK' ^'Uiitto.i ^cnA A«Acp TlrC'.T . -IrdKs^a CV^kJ^^kzJsA
rdaLuA.i rd»j ^ iaX i»\_^ pdA ^co r^iiAu r^lx»i&' »"fyi^\j f<-n%
163
11*
G-IA 1
-^«V»i^
cox^ ty<\M.l ni'n^r^ * r<'ca\rcl\ K'A^OA^i r^i^x- rclsaii rdir<' r^La^
• WorArt'.i cn^ujcxaiaL^ K'cnAK'.i oniXira^ KfaoAK'.i cn^Un^ K'cnAK'^i ^cn
'pjSp:t rdS3oosa\ rdX oXrc'.l • K'^CI&JU r^ra!^ cn\A rdscn ^^ir>
r<fl^iii K'AlcitisJ^B.i ^A»r<' Jjb.. oX .sarcl^ ai^o r^cn AX^ oocn
. ..T« rd-VaK* rciicn A.\^ • ^Urslaasa K'Axr^JSol r<'(K«.io::9Uk:^o ^^^
r^ cn^o&lLsaX .tt'Pi^b, rdX.i rdXarC'.l T<'crAr<' ^ )duDo rci:^^^^.!
000 .,OT. A.j^SQ r^tKlxl ^AoD ^ .^r^^^.TO i^K* ^cn .1^ • Ao^Jk 10
• A\r^i r<l!sa*:i r<Aui\^ r^'AvSkO.'Us.T vyr^ ..^([Av^li .1*71 v, .^ocnAurs uAa
• cb.TSai^Kb ,»«'>T,Pi' r<V!^:io rcdi^ ^ rcllAXJSq.i r<^Q.i rx'^aiL irxlin
^h\r^ ^TUcaCi ^iwQfto ^ilx. r<liLA AAg^ vyr^ reliir^' ^.1 ^lMJr<'
rtd^Tjjrt' r^ioKla i.ix. )ci.To r<^Tl\ A!!^::^ vyrC* rdzA ^.1 oooi^!^'
)ai^ .icujAa ^UUr^ K'Ha^ ^sai .luSko ^^^ .^^\r<ii rtlisL^a ^ixal.i 20
^.Tkcno • coxiiiA A mi^va ^o ^tsn:in a^ardA A^oKb rcSjA^n
^.Tkcno f^ia rsl'onArdAo • ^oora d\^^o^vz.r<' ^s^ rd^a^jkLs ^rc^i^.ixi 25
rdiJ^ A!^^.l ^ rchcn Oai^^so uoana .1^ Kbcn r<l2k.^zJ^o • ^
r<'A>K' iuo^'vx.r^ .j^iva ^ oqao • r<Av*?icV5^2ki?3 ^ .jrut. ocndSO.To
>A cn^v^o.i ^ . ri'.icn dixo'co .orxa^K'.T r^hop tjsoW ^.1 K't^OUk.
Al^^ coz^ ^rc^s.i^^Q K'ocn Ask. rdJLkJ^ .nu r<Ln.a) ^^qAxlIx..! so
vyK* oA j.iorf r^'^iwA ocp.l rdliupt' ^Aa^ jXk.iK* i^hco ^a.lia.T r^dea
• f^ r<AviJi^ acb r<Av^a.iA .la. ^>oci3 °^^ ^iiwcb r^xys r^hco K'vmJ.i
Ar^Q uLiii^irC' rcllca^.'i ^:i rt'i^o.ino • aA Kbcn Atcil AvnSi3 ^.1 .1^
r<3j;a vA r^r^ Ama.i a\ r<'i\cu ^.i vA .Sfc-i aA i^Kh asalxa
V3r<' Ax..i vyrC* rc!saA.i.i ^.1 ^ocn .-ux^^^^ . v^a:^. AJeaK'.i ^ocn s5
\ 162 \
GOflfta
IA'2
orxso^ ^^o ^\r^ r^ij*kOJ r^'i^rdio • 0(1303^ ^Vk. r^'.-ifiOM
^.1 r<!i^^r<b ''^^ ca^ux^ r^r<b • ^.laK' rdsa*a ^.1*000 ^^oducr^
. ^vak^o^vz.r<' cn.iai^l r<li&cu K'i^rda ^i^.i \»m^ h\Ar^ ooStfin
ya^Jyi orA hsaeo r<hai^.i Khcn r<L\ ^.1 K't^Oxia.i vyrt' r^K*
10 ^ocn rdjLu.l.l A^^ ^cn rtlisur^'.io . cofioix. w^ '^^i.i r^La^ KlA
T^r<'>l 003 rclnfio.i .acdcusq ^o . ^00 • ^ocn r<lxAM J99.1 .\\pi
^coCu:^^Ckr^n &U3^ ^.1 r<A . Kbm «^^A<\9r<'.i ^uM.i .«ODoi^ Kbcn
r^iz. ^.1 rdftaf^.i ^^A^ rdl^^ ^cn ^qtocA.i rffJSO^:^ ^^^\t\\
15 r<'(&>i«ix.i vyK' cn^v^.ioK' aahs ^.1 rdix-SQ ^ua ^T<b • ^v&L
. rdnfio.i onsoz. ocn r^luK*.! cn^rclx. .icxmAs ^.1 ^^^ r^'icn • .^.li
M^oor^x. r<l»ir<d\ ^cnOJiA Jhr^ jad^ ojoack cdo!\^a& xsnr^ ^:t ocn
^.1 axsa QocMi^flffdAo qoo^^oj^ i:93r<' oo^ ocn , Khcn ijS9ar<'
ocn ^.oor^rdi ^.1 oiino • Qeenija i^K' ^.1 ocn r<l^u\^ vvirA
20 huvL. ^.ir<^ '^so.i r<'<^aj:saMi:sa ^sa Klartb K'ioii!^ TSjat^* ^.1
rt'.icn r<l2a«A.i r<'<&\0.&^Ax. i^ ^.1 .^a^.iK'^ ^^Kb rdsi^
^cn.l r<A\^jo .^.AiauD^.i ^o.iia ^soi ^vmlAjlh^ ^.i rciA • ».o^ r<li\r<'
^.1 rclMO^so ^^o^ocn «^oaOM^ r<'^ui^ ^ reLsoX.i.l .^^^ ij^rV
.ViO . ^n*» rclliLruSQ ^K*.! ^^cqK* ^.oocn^ r^Aart^ rc'^.losaakJta.i
23*.^ .'Uk ^'l ocn • ^r< yx:^ ^ ^j^ka Kbcn ijsnrf ^cn «^^iV*^
r<'c»Ar<' ^ol.i K't^Au.ia ^.^pq larC* TiK' r«!z.cn V50r<' ^XjjJt^ ^A^a.i
^.^^ Au573 Klli2acu ix^ r<'ocn r<A iaiftaa isoK'Axr^'.i ^*r<' ^K'^Am
AK' «^0^ocn ^iafio .^^^K* Ape*.! rtliA^K' pfi^OJ pa rcArC .^o^oaK'
K'Au.jaao • ^irujQo r<A ^sor^ isaK' a>oi^ "^ ^cn .1^ ' • .^o^iaor^
30 • ^h\^ rdu.ia rd\i Auocn >*»•! ^i.i ,\\«?9 . .i\s"-> aX op^ • A^iinK'
^an'^ re'^iaAfioo • ^IaUK* ^Vm K'icnOio • ^x$»JXt^ ^aIm ^.1 ^l«Ur^
t^Vno • h>Ax. r^^AL r**:!** rf.icn rdlar*' Al&.i:^. ^.1 .i^ • ^ijjJr^
r<dAL.i K'M^ ^ocn rciiso A-.11.1 rt'ocn r<l=>- .1^0 • Ai- ocn rdafio
oisoi • Kbcn^ai K'ocn trlaJ. r<lisq oX ore' • i-sarCh K'ci^Aurtla cna iw
35 ^iu -en Ar^* • cna juas^K* b^r^ \ i\-»o oio^Kb • nlJr^ K'v*>
165
lA I— 2 •!*«>
^j.USa Auri' iJ»r^ xspr^ .^cno^rC'.'i r<bijj ^.iisT*q . t^fcvl^ r <n\ u\
• ^Van Jjj.TJSal r<brAr<!A • ^ooaK' ^ ^^va^o r^r^ • ^TJSnKb ^Tm 5
rd&ssQcn ^o ^tm r<lA ^K' r^cn A!^^o r<'(^a».'iVdk>l rc^Aft\<U3
^cn rdaK* Qa^jsa.i ^.1 ^A^K* rc^r<^ Qfi.<\*w rdA p3 rc'^cuAAa
• KlJrt' . K^SO r^ .ji^K'^eo vOAa.i ^JUK' K'ix.r*'.! r<ll^CU.l 10
\i\n rdA ^"'^ K'.icn A^ ^.T*cn .j^fc^ r<ix.eo ^.1 •J^' .^i^Aca
rdsrt' QO&SQ poXOa^VSQ 'uji>.i ^AapC* p9 ^1 fir^ Ao^.i 3 o o o . oA
rcliiicn.'i ^AaK* ^ ^cn r<'.i03 • xxuhur^ i<lA QttOol\^ r^^AM^.l ^l 15
ao^ ^.1 rell&r^ • ocn .^iafia ,„^Mr< \a. ^o • orA h\j\ ycOAihoin
druocn p<l:kJ3r<' rAnaK' ^so .1^ ^.1 nlirC' • 3fut..i-^ r<'scn vyK'.n 20
ore* cuia^^cni <y»fYii\^ ^ ^ao&v&aso.-i ocni crA A^r^ T<'(^cufior^
rci^lO^ TJSOrda r^lx. ^^.i r<ia.Q9 ^ri^a Aai Kloia A:^i ^A-r^*
^ijiroK' rtiiKto ia.i^'M rdAjj ^ )a.T:M A^.T i-swrda xjK'.t i*^
rt'^A^A^O ^^iSiYio ^oA^ ^°^ Ao&.l i*^ ocolK' .a\o ocn rcla^.ia^
KbrAr^ ^ r<':icD .i3.^:=ai ^.l r<lnACUw .jj^^^uaaSQ r<l2UiOA ^
ocn cn^oX TSK* Aa.i rein}|^ ^^oooru ^Xis A&.l r<lisAz.2Q.i • ^^i*giiOr>
^K'ikix. r^Llu. ^.1 r^nfiTTO • KlaJ. rdniMLai.i ocn ^cA * ^iz.
rtd^ir^^ K'tSncruSQ^ Kfs}f\^<\9ah\ ^orA^i ^l rclAr<' ^V^K* ^r<lrA^
. rd^ocnia pa.iacA ^i*yiso r<«.i\A ^hur^ ^*^ r^r^ • rdriOiJw A-».t 30
^n cnL.io , Tficua.i rclMcna^ ^ r<bcn ^cno^K'.T T^reA ^oxui^Kh
•^ocoiAmo.i Afik ^vskini^b 3»C3i^^r<'o • ^w ^.ooqxAm cn&v&^ax..io
r^ Afict^^x±a\ K'l^Ofiaaa Ax2kcn relx.cn . poAdfucr^ rg'.Tnsn.i • iuvj^
KhcnAx r<'«i^v\j r^ocn TSsar^ ctuAm ^j.i ri'oco rtlacn • pd iuAT-q
^.1 rdi&cno • ^CC99^ r<l:9ar3 rc«i^cu K'i^relao pOMi^ cb.iaxlo 35
164
ocn
25
Vfioxs
lA 2
.^ooofti^ ^.1 .1^ * r<!A or^' rdoLsj ^cno^r<' «J:^ * Q.QQft.^AvsqA r<':icn
5 Qcn CQK':! • ^Qcn rtlla^ rdu^cn rdA aaKh t^.f ^%in rclSK' oo&iM
reilx.i.'i rtf.nVw.i r<^iz. A:^ .^sar^ ^JksJlo • r<bcn ja^ia ik.^jocUr<'
. A\r^ ^^ AaS^oo .t& , rdlX-Sa rdAo Ami ^^ftialK* crA.i ^ r<lx.iM
K'l^rdi^Vfio ^.1 .lAo . ^ r<hcn^ K'.ico K'^Uhn i.CJK' VNi.ia."! ocoirt'
rdx^QTl A}^ . ^.lOr^* rdrArdlo ^.ij4 Kbcp.i rcl2k..'iaz. pci:^o . ^i.l
o o o .t\T. r<'<&uaA Kbcn ^.to Aa^k^a
p. 8, 30 .0:31^ scribe oXajA
p. 64, 2 ndiAcn prius dele
167
lA 2
cuQoa
r<'(^OTj4 ^.. ».Qcaixio • oom ^^ 'Im po^- 'Tm «.o\A^.io ^.^ctA oocn
. h\\^v^ asnrt' A An i^iS3 ^ ^.i r<lAr<' , Khcn .Tu^^r^ nfc^r^l^o
.Mj *J>^ r<luut<' • u\ Kbcn poAOfisi A&n.i ocd rgf.,\^ogQA vv^Aajo
^€13 Ai%'^ rdlK' ^s^ny, ^^usn.i vyrc' Ai\n ^.i ^.i oqa • ^k's
• ^i^r</^^^ ^CD .mo • oa^aLoo a>aii\ty><\a>o qoo}^<x& ^.oW
cooVM ^rtll^osash. .*cniinT \ ."UkO • ^cnoi^ ^i^ ^^^ ^UjJr^'
OCR ^r^ oA i-SpaiV • r^'w ^cn .i& ^.i cdov^ * ^ocn ^.ica^
r^T^ V^K' ^:i ocn caxXa.i ...ocnassK'o K'incn.i cnisn Qoc\!^a&
vyrt* uocn vOl».i.1 ^jJUK' jL&cn r^i&^K' • orA vsar<' Qooi2^o • ocn lo
...^aKb • coiano cn^voL:Sk.o .^cnoardsL JL:^ . oX di&^^ix.rC' rdiiuK' Is^i
Kd^VM.l ^ocn t^Ls^ rtlA.i JL^^o ^^r<' ifiajo.! cnanmcC^ ^ >>cnii:!k.
^^rt'.i CU2J3 rclirC.'i • cbd\a^i rdk^^^x.^ ^iMnf pr^ JL^ • r^ocbK
«^oi^r< ^.oi^r^a.i r<llz.i ^i^.T*^r<' CUr^.l ^ocn ^a^sn ;^:i»h\v^ rciA
K'^iiA^o • *A oocn ^^ift7i«\'5q ^^i^iuu -isaajal.i vyK' oocd ^.ov^ti .T2k is
r^^'sn -u^^pdl •^K'AulK' r^K*.! ^a.-wso . al oocn ^dusa r^JSoL^.i
^r<L3ioi o^uSQ ^rt^ZATj.! rdzir^ 1:^.1 vyK* .irnrin A:^ .Vk • ^ocn
i^re* • Q»o-C^O • Aitre' rCisoLfc..! rdShAiA^^oiaj rcllK'.T ^OCD Aisr^
a:9k ^.1 rdaJLu A:^ • ^u:^i^r<'.'V vyr^ ^•'Ux^ ^ ^CD • coA
fc^anto • ^oco iiJari' r^iixa oK* • ^ocn r^TM^Ksa K'tSKoX^^ '^°
Qffiffnl\^ . cnu^r^.i v\*K'. K'iiixa vv^oX rdiK' A\jJM rdA i^p^
• rdi&Xo^ ^sa caisa r<lar<' vA^ i»\^ ^ocn rcA * ^oco iix^n rclx&cn
>i44'T^K' hux.^ ^ ^ocn K'.ii rcluaoa^r^la :uv r<^cn oqa • r<bcn onsaz.
ij:99r<'. qoot\^o . aJ^..ior<' Jkia.io .A^a>^ox..i r^'^ASQ A:^o .i.\:^ 25
pQiJSO rdxiAjA acno^rC' KlA.i • ^miPu^A^rC* K'.in:^^ .10^. ^.iJM
.Oi^.i A^^.n )Q.u^ Aa.i r<'(^a3^ a,\ ^cn r<'^r<' . >»cn>lv a^OLaKh
^r^LrroX jjL^x.rcb ,s:sax.v^ ^cn\n,ao\ ^o^cn.i * vA r<L\\r<' jAs3o
rt'^rdjL^^oa.i JS^K' rcliK' 'Qti^sn rd^'.iLi ^iavAxaq r<'(^r<i2^ ^.1 oicn
Auref \,»\"i.i ^AkK' r«i:ta\.i.l Ax&on rdire' iruao , r<lir<' .^:u ^ix:^ so
^ ^.1 cu'cn ^^^ ocn ;;Drdo rdl&la* ^ ocn.i uX Ta^uaoai vyK'
■M'tT^ Aur^\ i\y-> t^r^ Ask Kbcn t<A.i AX^ • ^A^^^jusq K'^o^^Oa.Vcn
• Oij»3 ^ix.2Q.i ^A»r< r<l2aXn.i a\ ^\m \:sax^ oooiiX^o . r^UiSfA
^T< \ t^'a.i AX^ vyr<' Khcn rciAo ^.ooA .iVanAuaosg T*^ rdaaL^ja 35
\ 166
71 D ,^
20
6(? I l-Ji^lZ
I CuMne>^5 ivotf^^t^us^ Sopva&AJi
APR28'36i -gt-^vJxVti -C S ^
/ ■'■ I ''-' -,
f^ X' ^::' :l
UNIVERSITY OF CHICAGO
07 032
/ z) C
V X V
1 M"
i,<
-i-H^ .
.,*<■
',4^^--=
,>-"
A? Ail'-- -li^
]- x^
\<4' J
I-WiJti
>V^
•^
")g'-'-:V
iir
*>\
^i;^- ^-^^ .
, v-v;v|
ti.-/<
■^rit.
Hi
i 1 «f
-r^'-::
s^p^m
\
Lkf-
1¥
n
-r
'^-
^^
i4r-2''
-,<!*>ijSL__
|
Master Po Ping (more commonly known simply as Po) is a fictional character and the main character of the Kung Fu Panda franchise. He is a 20-30 years old giant panda who was improbably chosen as the "Dragon Warrior", the kung fu champion of the Valley of Peace in the first movie.
Po is the adoptive son of Mr. Ping, the Warrior of Black-and-White (as revealed in Kung Fu Panda 2). Po is one of Master Shifu's students. In Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness, Po is revealed to have the ability to be able to learn kung fu at a glance.
References
Animated characters
Fictional bears
Fictional characters introduced in 2008
Kung Fu Panda |
The Scorpion King: Rise of the Akkadian is a 2002 video game that is a prequel to the 2002 movie. It was released on September 11, 2002 for the Nintendo GameCube and PlayStation 2. It had Dwayne Johnson returning for the voice of Mathayus.
Gameplay
Mathayus can use different swords and weapons that work against certain types of enemies.
Plot
Mathayus was training with his two brothers and is told by King Urmhet to go to Khemet.
Reception
The game had mixed to negative reviews, including the outdated graphics.
2002 video games
Nintendo GameCube games
PlayStation 2 games
The Scorpion King (movie series)
Video game prequels |
brllenonde & Walton img
ze" emesis onannner —
a
\
A
A
|
H
Gould.
i
j
f d
GH N S
| V
i
|
i K
1
`
A
d H
5 P a nace — my
ji r : ? eg mg
HRR m ion
ae ET ` š “ny H H ”
tA A NINDA
j
>
ey
7
v
È kA we eeng i MERE en
ae = ‘ae 9 H
MY LAC
A
A
~ C es
we, ez
` Ke, eg
F hS man mee S =
ec D KR m N= eR gg :
KM er
x. > —_ SS
kk "We =~ "WE
"Sé, Ge d
KEN et
aay EEN merece carts enemas ty
Gould and ACRichter del et With.
MYIAGRA NITIDA, Gould.
Shining Flycatcher.
Todus Rubecula, Lath. Ind. Orn. Supp., p. xxii., female.
Red-breasted Tody, Lath. Gen. Syn. Supp., vol. ii. p. 147.—Shaw, Gen. Zool., vol. viii. p. 126.—Lath. Gen. Hist.,
vol. iv. p. 92, female.
Myiagra Rubeculoides, Vig. and Horsf. in Linn. Trans., vol. xv. p. 253, female.
nitida, Gould in Proc. of Zool. Soc., Part V. p. 142 ; and in Syn. Birds of Australia, Part IV, male.
Satin Sparrow, of the Colonists of Van Diemen’s Land.
Tue Myiagra nitida arrives in Van Diemen’s Land about the end of September, commences breeding
soon after its arrival, rears a somewhat numerous progeny during the months of summer, and departs again
in February. In performing these migrations it necessarily passes directly over the colonies of South Au-
stralia and New South Wales, yet it seldom occurs in collections from those countries, and I believe is only
seen there during the passage. It is a most lively, showy and active bird, darting about from branch to
branch and sallying forth in the air in pursuit of its insect prey with a most singular, quick, oscillating or
trembling motion of the tail.
I experienced but little difficulty in obtaining several of its nests and eggs among the gullies and forest
lands on the north side of Mount Wellington, particularly those immediately in the rear of New Town, near
the residence of the Rev. Thomas J. Ewing, who frequently accompanied and aided me in my search. The
nest is usually placed at the extreme tip of a dead branch, at a height varying from twenty to forty feet
from the ground. Some nests are formed of a minute species of light green moss, others are constructed of
fine threads of stringy bark; all are rendered very warm by a dense lining of soft hair, probably that of
the opossums or kangaroo rats, and wool, or the soft silk-like threads of the flowering stalks of moss, the
down of the tree-fern, and the blossoms of many other kinds of plants; and the outsides of all are very
similar, being alike ornamented with small pieces of lichen stuck on without any degree of regularity ;
these different materials are all felted together with cobwebs, or vegetable fibres. The form of the nest
appears to depend upon the nature of the site upon which it is built : if placed on a level part of the branch,
the nest is large and high; if in a fork, then it is a more shallow structure; in each case the opening is
as perfect a circle as the nature of the materials will admit: the height varies from two inches to three
inches and a quarter, the average breadth of the opening is about one inch and three-quarters, and the
depth one inch. The eggs are generally three in number, somewhat round in form, and of a greenish white
spotted and blotched all over with umber brown, yellowish brown, and obscure markings of purplish grey ;
their medium length is nine lines and breadth seven lines.
The weight of this bird is nearly three ounces and three-quarters ; the stomach is muscular, and those
examined contained the remains of dipterous and coleopterous insects.
The note is a loud piping whistle frequently repeated.
The male has the lores deep velvety black ; all the upper surface, wings, tail and breast of a rich deep
blackish green with a metallic lustre ; primaries deep brown ; under surface of the shoulder, abdomen
and under tail-coverts white; bill lead-colour at the base, passing into black at the tip; irides and feet
black.
The female, as will be seen on reference to the accompanying Plate, differs considerably from the male ;
the upper surface being much less brilliant, and the throat and breast of arich rusty red, a style of
colouring which is also characteristic of the young males during the first autumn of their existence.
The figures represent the two sexes of the natural size.
-
|
The Citroën C6 is a car produced by Citroën. It replaced the XM in 2005 which ended production in 2000. There was only a saloon model available and sales were slow throughout its production life and was discontinued in 2012. This car was used by former French presidents Jacques Chirac and Nicolas Sarkozy, and from 2012 by François Hollande.
Front wheel drive vehicles
C6
2000s automobiles
2010s automobiles |
<p><code><ion-input placeholder="please input" clearInput></ion-input></code></p>
<p>I want to change placeholder's color,and should not affect other pages.</p> |
Mardan (Pashto: مردان), is a city in Pakistan. It is in the Khyber Pakhtunkhwa province. The city is the capital of Mardan District. It is known as the "city of hospitality".
Sources
Cities in Pakistan
Mardan District |
Sher Shah is a town in Multan District in the Punjab province of Pakistan.
Tehsils of Punjab (Pakistan) |
Shuichi Mase (born 22 October 1973) is a former Japanese football player. He has played for North American, Central American, and Croatian clubs. He is currently a football coach and interpreter.
References
Fagiano Okayama
1973 births
Living people
Footballers from Mie Prefecture |
Erwang Sanke (二王三恪) or "the two crownings and the three respects" is something Chinese emperors did to honor the previous dynasty. For example the Sui dynasty came directly before the Tang. So the Tang may honor descendants of the Sui royal family. The Tang would do this by giving these Sui descendants land to rule over. The Tang said you can control these lands and use laws of the previous Sui dynasty if you wish. There may also be a sacrifice at a religious place.
This was done to show respect to previous dynasties. This was also to make a peaceful transition of power.
It has been done in every major Chinese dynasty from the Xia to the Qing.
Sometimes people would pretend to be the descendants of the previous dynasty just to get this benefit.
Name
Er wang 二王 means two rulers. This refers to the current ruler and the previous ruler.
San ke 三恪 means three respects. This could refer to how this was done for the first three generation descendants of the previous ruler (their children, grandchildren, and great grandchildren).
References
History of China |
Julieta Castellanos (born 8 January 1954) is a Honduran sociologist. She is the rector of the National Autonomous University of Honduras (UNAH) since 2009. Castellanos has worked against violence in Honduras, working mostly on drug cartels and police corruption. She worked for reform of the courts and the police. In 2004, Castellanos started the Observatorio de la Violencia (Violence Observatory) at UNAH. The Violence Observatory analyzes crime statistics in Honduras. She was also a member of the Truth and Reconciliation Commission. The job of this commission was to find the facts of the 2009 coup that removed President Manuel Zelaya from power.
Life and education
Castellanos was born in San Francisco de Becerra, Olancho on 8 January 1954. Her mother was Rafael Castellanos of Santa Bárbara, and her father was Ernestina Ruiz of Olancho. She grew up in the sugar fields of rural Honduras. In 1968, Castellanos' father gave her a test to be a student at the Normal School for Girls in the city of Tegucigalpa. She entered the school and graduated in 1973 with a teaching degree. In 1974, Castellanos won two scholarships to study social work at the National Autonomous University of Honduras (UNAH) and social sciences in the College of Teachers. After several years of study, she finished her studies with a master's degree in economics from UNAH and a bachelor's degree in sociology from the University of Costa Rica.
After she finished her studies, Castellanos became a professor at UNAH in 1978. She was head of the Social Sciences Department and President of the Association of Teachers from 1997 to 2001. Castellanos was also the President of the Association of Professors of the University Center of General Studies (CUEG) in 1986, Coordinator of the Violence Observatory since 2005, consultant to the Arias Foundation for Human Progress and the Washington Office on Latin America (WOLA), and Research Associate of the Centro de Documentatión de Honduras (CEDOH). For 13 years, Castellanos was also the author of a newspaper column.
Head of the National Autonomous University of Honduras
Castellanos was elected to a four-year term as Rector of the National Autonomous University of Honduras in 2009. At the time of her appointment as rector, she was also the Coordinator of the UNAH Violence Observatory and Director of the Instituto Universitario en Democracia Paz y Seguridad (Institute for Democracy, Peace and Security, IUDPAS). IUDPAS was started with support from the United Nations Development Programme (UNDP) and the Swedish International Development Cooperation Agency (SIDA) when Castellanos worked as a consultant for the UNDP. Castellanos took the place of Jorge Abraham Arita, who was removed for incompetence. In a press conference, College Board president Olvin Rodriguez said Castellanos was chosen as rector because she was well-respected by the university community, and also by Honduran society and internationally.
Shortly after Castellanos got the job of rector, President Manuel Zelaya was removed from power in a coup. During a demonstration by University students, the police tired to stop the demonstration. The police pushed Castellanos down when she tried to stop them. During her time as rector, she had disagreements with SITRAUNAH, the union for the University's employees. She also received criticism because she fired 60 employees who protested at the university 2009. Castellanos oversaw the construction of a sports complex, an administrative building, and a university clinic. The university invested L1,500 million in the clinic.
Castellanos' four years as rector ended in April 2013. She remained interim rector. In September 2013, she won an election for another term as head of the university.
Work against violence and corruption
Castellanos was a strong advocate for police reform and against violent crime in Honduras. She pushed for an international commission to oversee a purge of the police. The National Congress of Honduras approved the idea. Castellanos also spoke about gun politics in Honduras. She asked the Honduran armed forces to destroy illegal guns, including AK-47s.
In October 2011, the Honduran national police kidnapped and killed Castellanos' 22-year-old son. The incident called attention to the degree of corruption within the Honduran police. Castellanos called for an end to foreign aid for the Honduran police and military, demanding that they "stop feeding the beast."
Awards
Castellanos received the first Martin Luther King, Jr. Award on 20 April 2012. The Martin Luther King, Jr. Foundation and the Instituto Hondureño de Cultura Interamericana gave her the award in a ceremony.
In March 2013, Castellanos received the International Women of Courage Award from the U.S. State Department. US Secretary of State John Kerry and First Lady Michelle Obama presented the award.
Related pages
List of scientists from the Americas
References
Other websites
Interview with Castellanos
2013 International Women of Courage Awards, U.S. State Department photostream on Flickr
Secretary's International Women of Courage Award (U.S. Department of State)
1954 births
Living people
Honduran people
Political activists
Sociologists
Women who received the International Women of Courage Award |
Hariton Pushwagner, or under the pseudonym of Terje Brofos, (May 2, 1940 – April 24, 2018) a Norwegian pop artist. He was born in Oslo.
Pushwagner illustrated Axel Jensen's book Og resten står skrivd i stjernene/And the Rest is Writ(ten) in the Stars (1995). Fascinated by comics since childhood, Pushwagner was inspired to start the series "Soft City" and "Doktor Fantastisk" during this period.
In July 2012, London-based publisher Art / Books published an extensive monograph on his work.
Pushwagner died in Oslo of lung cancer on April 24, 2018 at the age of 77.
References
Other websites
Pushwagner homepage
Pushwagner infopage
Axel Jensen's Homepage
1940 births
2018 deaths
Deaths from lung cancer
Artists
People from Oslo |
Badmotorfinger is the third studio album by the American rock band Soundgarden. It is one of Soundgarden's best-selling albums. The album was released October 8, 1991.
List of songs
"Rusty Cage" (Chris Cornell) – 4:26
"Outshined" (Cornell) – 5:11
"Slaves & Bulldozers" (Cornell, Ben Shepherd) – 6:56
"Jesus Christ Pose" (Matt Cameron, Cornell, Shepherd, Kim Thayil) – 5:51
"Face Pollution" (Cornell, Shepherd) – 2:24
"Somewhere" (Shepherd) – 4:21
"Searching with My Good Eye Closed" (Cornell) – 6:31
"Room a Thousand Years Wide" (Cameron, Thayil) – 4:06
"Mind Riot" (Cornell) – 4:49
"Drawing Flies" (Cameron, Cornell) – 2:25
"Holy Water" (Cornell) – 5:07
"New Damage" (Cornell, Thayil, Cameron) – 5:40
Satanoscillatemymetallicsonatas
Satanoscillatemymetallicsonatas was a bonus CD included with some editions of Badmotorfinger (like how Songs from the Superunknown was included with Superunknown). The title is a palindrome ("Satan, oscillate my metallic sonatas.")
List of songs
"Into the Void" (Black Sabbath cover) – 6:37
"Girl U Want" (Devo cover) – 3:29
"Stray Cat Blues" (The Rolling Stones cover) – 4:46
"She's a Politician" (Cornell) – 1:48
"Slaves & Bulldozers" (live) – 8:38
1991 albums
Soundgarden albums |
<p>Here is a scenario in my mind and I have googled, Binged it a lot but got the answer like </p>
<p>"Abstract class has not implemented method so, we cant create the object"
"The word 'Abstract' instruct the compiler to not create an object of the class"</p>
<p>But in a simple class where we have all virtual method, able to create an object???</p>
<p>Also, we can define different access modified to Abstract class constructor like private, protected or public.</p>
<p>My search terminated to this question:</p>
<p>Why we can't create object of an Abstract class?</p> |
Phosphorus trichloride is a chemical compound. It is a molecular compound made up of phosphorus covalently bonded to three chlorine atoms. The phosphorus is considered to be in a 3+ oxidation state and each chlorine is considered to be in a 1- oxidation state. The chemical formula is PCl3.
Properties
It is a colorless liquid. It reacts with water to make phosphorous acid and hydrochloric acid. It is very toxic. It is a weak reducing agent.
Preparation
It is made by reacting extra phosphorus with chlorine. It is used to make phosphorous acid industrially (in factories).
Uses
It is used to make organic compounds. It is also used to make other phosphorus compounds.
Related pages
Phosphorus(III) oxide
Phosphorus(V) oxide
Hypophosphite
Phosphorus compounds
Chlorine compounds |
Cape Schanck is the south end of the Mornington Peninsula, Victoria, Australia. It is a piece of land that separates Port Phillip Bay and Westernport Bay. It is a narrow headland with cliffs 84.7 metres (278 feet) high. It has a lighthouse made from limestone built in 1859. In December 1800, Cape Schanck was named by Lieutenant James Grant after Admiral James Schank.
References
Capes
Geography of Victoria, Australia |
Yuji Okuma (born 19 January 1969) is a retired Japanese football player.
Club career statistics
|-
|1991/92||rowspan="2"|Hitachi||JSL Division 1||16||0||||||||||16||0
|-
|1992||Football League||16||1||||||colspan="2"|-||16||1
|-
|1993||rowspan="3"|Kashiwa Reysol||rowspan="2"|Football League||16||2||1||0||6||0||23||2
|-
|1994||20||4||0||0||0||0||20||4
|-
|1995||J. League 1||24||0||0||0||colspan="2"|-||24||0
|-
|1996||rowspan="2"|Kyoto Purple Sanga||rowspan="2"|J. League 1||19||0||2||0||13||1||34||1
|-
|1997||31||1||2||0||5||0||38||1
|-
|1998||Avispa Fukuoka||J. League 1||21||0||3||1||4||0||28||1
163||8||8||1||28||1||199||10
163||8||8||1||28||1||199||10
|}
References
1969 births
Living people
Footballers from Saitama Prefecture |
Thomas Myhre (born 16 October 1973) is a Norwegian football player. He has played for Norway national team.
Club career statistics
|-
|1993||rowspan="5"|Viking||rowspan="5"|Tippeligaen||22||0
|-
|1994||22||0
|-
|1995||24||0
|-
|1996||0||0
|-
|1997||26||0
|-
|1997/98||rowspan="2"|Everton||rowspan="2"|Premier League||22||0
|-
|1998/99||38||0
|-
|1999/00||Rangers||Premier League||3||0
|-
|1999/00||Everton||Premier League||4||0
|-
|1999/00||Birmingham City||First Division||7||0
|-
|2000/01||Tranmere Rovers||First Division||3||0
|-
|2000/01||Everton||Premier League||6||0
|-
|2000/01||Copenhagen||Superliga||14||0
|-
|2001/02||Beşiktaş||Süper Lig||13||0
|-
|2002/03||rowspan="2"|Sunderland||Premier League||2||0
|-
|2003/04||First Division||4||0
|-
|2003/04||Crystal Palace||First Division||15||0
|-
|2004/05||Sunderland||League Championship||31||0
|-
|2005||Fredrikstad||Tippeligaen||3||0
|-
|2005/06||rowspan="2"|Charlton Athletic||rowspan="2"|Premier League||20||0
|-
|2006/07||1||0
|-
|2007||rowspan="3"|Viking||rowspan="3"|Tippeligaen||9||0
|-
|2008||9||0
|-
|2009||28||0
|-
|2010||Kongsvinger||Tippeligaen||||
143||0
153||0
3||0
14||0
13||0
326||0
|}
International career statistics
|-
|1998||2||0
|-
|1999||4||0
|-
|2000||7||0
|-
|2001||10||0
|-
|2002||6||0
|-
|2003||0||0
|-
|2004||9||0
|-
|2005||9||0
|-
|2006||7||0
|-
|2007||2||0
|-
!Total||56||0
|}
References
1973 births
Living people
Norwegian footballers
Association football goalkeepers
Crystal Palace F.C. players |
Escou is a commune of the Pyrénées-Atlantiques département in the southwestern part of France.
Escou |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.