text
stringlengths 0
600k
|
|---|
<p>I have a table in spark which looks like as below:</p>
<pre><code>Table1
col1 string
col2 int
col3 string
col4 int
col5 string
</code></pre>
<p>I have another table which looks like below:</p>
<pre><code>Table2
col1 string
col2 int
col3 string
</code></pre>
<p>I want to dynamically read schema of <strong>table1</strong> and alter the schema of <strong>table2</strong>, so that schema of both table should match(same column name and data type)</p>
<p>So finally table2 should look like below:</p>
<pre><code>Table2
col1 string
col2 int
col3 string
col4 int
col5 string
</code></pre>
<p>Is it possible to achieve using Pyspark?</p> |
DZTC (828 AM) Radyo Pilipino Tarlac is a radio station owned by Radio Corporation of the Philippines.
Radio stations in the Philippines |
The 2002 French presidential election was a presidential election in France that took place on 21 April and 5 May 2002. The incumbent president, Jacques Chirac, decided to run for a second term.
On 21 April 2002, Jacques Chirac from the Rally for the Republic won 19.9% of the vote and Jean-Marie Le Pen from the National Front won 16.9% of the vote. Both candidates advanced to the second round of the election, which Jacques Chirac later easily won with 82.2% of the vote.
Results
References
Other websites
Official results from the Constitutional Council of France : 1st round , 2nd round
Analysis of the voting anomaly on FindLaw
Fascism in France? Commentary on the 2002 French Presidential Elections
Philosophical considerations of the very singular custom of voting: an analysis based on recent ballots in France
2002 elections
Presidential elections in France
2002 in Europe
2000s in France |
Shavuot, or Shavuos in Ashkenazic usage, is a holiday celebrated by Jewish people. They celebrate it to remember the day God gave the Torah to the entire nation of Israel assembled at Mount Sinai. The holiday association between the giving of the Torah (Matan Torah) and Shavuot is not explicit in the Biblical text.
Shavuot is celebrated on the sixth day of the Hebrew month of Sivan, which may occur in May or June. It falls 49 days after Passover(Pesach), which comes before Shavuot. It marks the end of the Counting of the Omer (Sefirat HaOmer). Pentecost falls around the time of Shavuot.
In Secular Jews of the Diaspora, Shavuot is one of the Jewish holidays known to not be celebrated as much, while the people in Israel celebrate it every year.
Shavuot is celebrated by all types of Orthodox Jewry, ranging from Modern to ultra-Orthodox. It is one of the three pilgrimage holidays celebrated by Jews. (The other two being Passover, and Sukkot, or 'Festival of the Tabernacle'.)
According to Jewish law, Shavuot is celebrated in Israel for one day and in the Diaspora (outside of Israel) for two days. Reform Jews celebrate only one day.
Jews travel from their countries to Jerusalem to sacrifice wheat to the temple.
References
Jewish festivals and holidays |
Carolina de Oliveira (Arabic: كارولينا دي أوليفيرا ) (born November 16, 1978) is an actress known for appearing in Lebanese TV programs. She was named one of BBC's 100 most influential women in 2016 for her work in mental health.
Life
Carolina de Oliveira was born in Damascus, Syria to a Brazilian father and a Syrian mother. She attended Jesus and Mary School near Beirut, Lebanon. She received a master's degree in fashion design from the University of Lyon in France. In 2006, there was a rumor that she might marry Egyptian singer Ehab Tawfiq, but she said it was only a rumor. In 2013, she confirmed that she was engaged to Egyptian artist Ehab Tawfik between 2006 and 2007, but they broke up. During a March 2015 interview, she said she received Lebanese citizenship with the help of the Lebanese authorities.
Work
De Oliveira started her television career at Future TV network in 1997. She was in Orbit TV's 'Oyoun Beirut', then went to NBN (National Broadcasting Network) in Lebanon with four other shows: "Al Sabahieh", "3al Moda" and "3al Eticket, and "Special". She became well known after she went to MBC, the Arab satellite TV channel, with "Ante", "Wakif Il Sa3a", "She Style", "Lux Fashion World" and three seasons of the reality show "The Biggest Winner", the most popular show on MBC. In 2010, Carolina moved to the news channel Al Arabiya, with "Drama Ramadan" and "Cinema in a Week". In 2009 she was in Khaled Youssef's film "Kalemni Shokran".
De Oliveira was diagnosed with bipolar disorder at the age of 34 years, and decided to speak out about the disorder. She has also supported the Ruban Rouge organization against HIV-Aids in Africa and the Middle East.
Other websites
Carolina De Oliveira on Facebook
Carolina De Oliveira on Twitter
References
Living people
1978 births
Lebanese entertainers
Television personalities
BBC 100 Women |
Candice Azzara (born May 18, 1945) is an American actress. She was in the movies Ocean's Twelve and Fatso. Azzara played Gloria Stivic is the second pilot episode of All in the Family.
Other websites
1945 births
American movie actors
Actors from Brooklyn
Living people |
Muhammad Ali Bogra (; October 19, 1909 — January 23, 1963) was a Pakistani statesman of Bengali origin. He served as Prime Minister of Pakistan from 1953 until 1955.
|-
|-
|-
|-
|-
1909 births
1963 deaths
Pakistani people
Prime Ministers of Pakistan |
The Jobi manucode (Manucodia jobiensis) is a medium-sized bird of paradise, that grows up to 34cm long. It looks greenish blue, black and purple glossed crow-like with red iris, lightly crinkled bluish short upper breast and neck feathers. They eat fruits and arthropods.
They can be found in lowland forests of Jobi Island and northern New Guinea and is the most common bird of paradise.
References
Manucodia
Birds of Indonesia
Birds of Oceania |
The Phalène, ("moth-eared") is a small toy spaniel type of dog breed. It is a drop eared variety of it's close relation, the Papillon. Both types can be born in the same litter. In the United States both Phalènes and Papillons are treated as the same breed.
History
The dog is a very old breed, It has been reported in Belgium, France and Italy in the 16th century where it was a popular companion dog of the upper classes.
Appearance
The Phalène has a long, silky coat and will be mostly white with brown, red, silver, black or black and tan markings.
Temperment
These dogs are usually easy to train but can be wary of strangers. Like most spaniels they need some daily exercise to keep them happy.
References
Spaniels |
Störnstein is a municipality in Neustadt an der Waldnaab in Bavaria, Germany.
References
Neustadt an der Waldnaab (district) |
<p>I'm trying to do something like it in java (Eclipse Indigo):</p>
<pre><code>input - 16 (integer);
Output - "0016" ;
input - 201 (integer);
Output - "0201" ;
intput - 1716 (integer);
Output - "1716" ;
</code></pre>
<p>In VB.net I could use:</p>
<pre><code>dim num as integer
dim str as string
str = Format(num, "0000")
</code></pre>
<p>How can I do the same in java? Thanks in advance...</p> |
John Henry Holland (February 2, 1929 – August 9, 2015) was an American scientist. He was Professor of Psychology and Professor of Electrical Engineering and Computer Science at the University of Michigan, Ann Arbor. He was a pioneer in complex system and nonlinear science. He was known as the father of genetic algorithms.
Holland died on August 9, 2015 in Ann Arbor, Michigan, aged 86.
References
1929 births
2015 deaths
American psychologists
Scientists from Indiana |
Pachyderm (meaning 'thick skin', from the Greek , and ) is an old term for
elephants, rhinoceroses and hippopotamuses.
Genetics has now shown that rhinos, hippos, and elephants are not closely related to each other. Rhinos are closely related to tapirs, but both rhinos and tapirs are much more closely related to horses than to hippos or elephants.
Family
The closest relatives of hippos are whales and dolphins. Hippos and whales are more closely related to cows, pigs, deer, antelopes, and giraffes than other pachyderms.
The closest relatives of elephants seem to be manatees, dugongs, and hyraxes, which are all only distantly related to other pachyderms.
Instead of being descended from a common ancestor, today's science shows that these animals just made similar adaptations independently through convergent evolution.
Elephants, rhinoceroses and hippopotamuses are classified as separate clades altogether. Rhinos, hippos, pigs, peccaries, horses, zebras, donkeys and tapirs are classified in clade Laurasiatheria, while elephants, hyraxes, manatees and dugongs are classified in clade Afrotheria.
References
Mammals |
Digitized by Google
Digitized by Google
Digitized by Google
TIT'
RACCOLTA
DI
RIME ATTR1BU1TE
A.
FRANCESCO PETRARCA
CHE
NON SI LEGGONO NEL SUO CANZON1ERE
COL LA OIUNTA DI ALCUNK
FIN QUI INEDITB
PADOVA
RRALR STAB. DI PROSrERINI
1874 \
Digitized by Google
• Wtofl /uw:
Digitized by Coogle
Al CHtARISSIMI SIGNORI
BARONE
GIUSEPPE TREVES DEI BONFILI
E CONTE
GINO CITTADELLA VIGODARZERE
Opportunity piii cara, n<> pib propizia del so-
lenne Anniversario Pelrarchesco non poteva ac-
caderrai per tArre cagione convenevole di testimo-
niare pubblicamente alle Signorio Vostre spettabilis-
sime la mia osservanza, e l’ammirazione che da tem-
po io nutro per Voi, mercA i beneficii che continui
soleto usare largamcnte all’ umanitb bisognevole,
onorando per tal modo Voi stessi ed i doni di che
la Provvidenzu Vi fu cortese.
Io dunque ardisco offerire alle Signorie Vostre
questo manipolo di liriche attribuite al cantore di
Laura, le quali diligentemente andai qua e lb spigo-
lando. Certo potri sembraro a qualcuno che l’offerta
a Patrizii tanto benemeriti sia tenue al paragone
delTestimazione dovuta; ma considerate cbe esse
Digitized by Google
appartengono, secondo che comunemente si crede.
a quel Grande, Alla cui fama angusto i il mondo,
la tenuity in parte diminuisce, e torna in certo raodo
degna a qualunque possa pregiarsi amatore e cultu-
re delle nostre lettere, tra’quali vuolsi di santa ra-
gione annoverare eziandio le Signorie Vostre orre-
volissime.
Non meno dunque da siffatto avviso convinto
clio dall’innata Benignity Vostra nutro liducia di-
lieto accoglimento ; e senz’altro con particolare os-
sequio e con istima profonda passo a dichiararmi
Padova, 18 Luglio 1874
V.* Centenario della morte di Francbsco Pbtrarca.
Pevotissimo nffezionatissimo
Prof. Pietro Ferrato
Membro della Reale Commissionc
per la pubblicazione dei test! di lingua.
Digitized by Google
PREFAZIONE
Dnpochi taiiti e rari intelletli s’occuparono a
sc river* sulla Vila e suite Opere di Francesco Pe-
Irarca, a me non rimaneva che un officio assai mode-
sto, quelle cioS di raccoglicrc tulle quelle poesic, che
solto il name di lui furono da allri alia spicciolaln
in pin tempi, ed in varie occasioni speciaH, date fun.
ri, colla giunla di alcune altre che troonnsi inedile
in dicersi codici, e parlicolannenle in due del Mu-
seo Correr, intomo ai quali mi corre obbligo di dire
alquanlo distesamente.
In conservava memoria di aver ceduli net sud-
dello Museo due codici del Canzoniere di France-
sco Petrarca, contenenli alcune rime rcpulalc ine-
dile, nnde mi sorse nell’animo i! pensiero di trade
fuori, ed unendovi quelle da allri pubblicate, compi-
larc una raccoUa di rime fuori del Canzoniere del
gran lirico nostro, offeremlole alpubblico nella ricor-
renza di qucslo V.° Cenlenario. Con laic divisamento,
itomi a Venezia eorsi difilalo al Museo, ore mi fit
tisata ogni agecolezza da quegli ottimi Direttori, ed
ansi il Car. Doll. Domenico Urbarti mi fu pdo com-
pagno ed ajulo nc'le mie invest igazioni.
Fin dal seeolo passalo possessore di questi due
codiri fu Jacopo Soranzo, Sena I ore Veneziano, Pro-
curatore di San Marco. Ma non 6 del proposito mio
• — G —
indagare come fossero venduti i libri pregevolissimi,
chc forir.avano la ricca biblioleca di cost generoso
patrizio ; come dispersi que’ codici valicasseru i mart
(ch’ i Omni il trislo fine dellc piit antidie ed ono-
rale nostre memorie); solanxente dico che ci confor-
ta almeno il pensiero, se alcana volta sorge qualche
magnanimo chc per caritil del natio loco ritenga an-
cora fra nvi gli avail zi dell’antica sapienza; e ciil
appunlo avvenne per alcimi di essi codici, che ac-
quistb il Conte Tcodoro Corrcr, name riverito e ca-
ro non pur a’ Veneziani, ma a tutti quelli che scr-
bano culto al hello.
Come pervenisscro in casa Soranzo i codici,
di cui darb appresso la descrizione, non posso ben
dire; ma nolo cos 2 di passaggio che ad un Soranzo
il Pefrarca dirige una delle sue lettere, che un So-
ranzo fit ad Avignone al tempo in cui vi stanziaoa
il Pctrarca, ma non pcrcib roglio inferirne chc da
quel Soranzo debbano esserc rimasti negli archicii di
famiglia quesli preziosi codici, benchi sappiasi che
i veneii patrizii acesscro da antico tempo nolle loro
famiglie biblioteche e pinacoteche da contendere con
qualsiasi de’ piii colli nostri prineipi. Nel Musco
Corrcr si conscrva ancora il catalogo de' mss. chc
fitrono nella Biblioleca Soranzo, ed accegnache al-
tro esemplare dello stesso catalogo sia nella Mar-
ciano, cib nondimeno ne I’uno, ne fa! fro acccnnano
alia procenienza dci prefali due codici. Quello por-
tantc i! numcro DCCCCXXX.’ nella biblioleca So-
ranzo, e nel Museo Corrcr le note B. 5. 7, i mem-
branaceo, con belle iniziali ornate a oro e minio; la
prima faccia C tulta feegiata nei mar g ini di grazio-
se figure; i scritto nel secolo XIV.’, inferigrmente
Digitized by Google
ha un arma cancellata, sopra cut un cimicro col
motto: Esperanse.
L'atlro dei codici Soranzo portante it ttumern
DCCCCLXXXV:, net Masco Corrcr eontrassegna-
tn colic note B. 5. 20, e cartaceo, seril/o nlla melt)
del serolo XV: 11 membranacco e di mono toscana.
il cartaceo pare di mono veneziana, incontrandoeisi
tea le (litre la C mnla/a nella 7„ coin’d proprio del
dialetto nostro, con (litre particolarilil ch’e inutile qui
ricordarc; ondeche venae pressochd sempre preferito
il membranacco. Entrambi i codici sono assai ben
conservati, il pitr anticn i scritto a due versi per riga
per tutto il Cansoniere, c ad ttna sola net Trionfi; il
secondo per tulle ad ana sola eolonna; entrambi con
ttna sola numerazionc pcf ogni due faccic. Xel pri-
mo per conscgucnza quanto al Cansoniere non si
oiene a capo ad ogni verso, ma ad ogni due, e cos),
corn’d nolo, tisava il Pclrarca. Il membranacco ha
le iniziali graziosamente alluminate con eifre, non
con figure; ma la bella miniatura del frontispizio,
dove si presenlano i ritratti del Pelrarca c di Laura,
ha alquanto sofferto dalle ingiurie del tempo: tutta-
ria ho creduto di duccrla far incidere sulla pietra a
eontorni, affmche si vegga quali fossero le care sent-
bianze di que’due spiriti elelti (lipinte da un ron-
temporanco.
Pose incite dunque i due codici non conlengono
poesie d'altri aulori, ma solamenle le rime del Pc-
lrarca, quali si leggono in tulle le edizioni, salvo
qualche variante la'volta di pregio, ed a quelle sono
mescolali allri componimenti, che possono credersi
ragioneoolmcnte del Pelrarca, divisai di copiarli ac-
curatamente ; ma non darli lutli alia luce, slantc il
— 8 —
difelto, di essere per guisa errati da non potersi cor-
reggere sen m il soccorso d'altri codici, che a we
mancavano. Mi sono ancora arrischialo di sceglic-
re nel numrro de medesimi alquanli Sonelli che
qui preseido come incdili agli amatori di cose pe-
Irarchesrhe in aggitmta a quelle pocsie, che in
conformitA del mio precipuo dieisamenlo raccolsi
dalle diverse slantpe fade per occasioni speciali, e
che difficilmenle si potrebbero Irocare in commer-
cio, perch# dal piit al meno irreperibili, le quali tro-
ratisi in gran parte tiei codici del Museo Correr,
accegnache con iscariate lesioni, lalvolta in meglio,
talvo'.ta in peggio. K qui non onletlo di dichiarare
che pubblicando come inedile le accennate pocsie,
con queslo non prrtendo’affcrmarlo con lutta sicu-
rezza, che Iroppa burhanza sarebbe : io ho inteso
dire sollanlo che, fatla ogni possibile diligenza, non
mi e aecenuto di trocnrle slampale; i' che per altro
non esrhtd • la possibilitA che si leggano anche sotto
altro name in qualclie pubblicasione sfuggita alle
tnie iudagini. Che se a taluno siffatte pocsie s.m-
brassero men belle e ripulite di quelle che formano
il Canzoniere del sommo pocta c poco dcgne di hti,
io prego por mente che alcuni di qticsti sonclti sono
in re,> Hen ad altri riceouti dal Petrarca, il quale
risponde nalurahncnle a rime obbligate, unde non
possono compclere cogli altri stioi pi if famosi. Io
credo che anrhe que’ sonelli che il consenso univcr-
sile ammelte come scritti da lui, e che sono di ri-
sposla, se si con fronleranno con quelli di sua inven-
zionc. parranno coidenlcmente scrilli da altri. Nel
generate noi rng/iamo Irocare sempre a 'cun t he di
straordinaria c di sublime in tullo che porta il tio-
Digitized by Googl
— n —
me de' nosh’i sommi, e si dimentica che quundnqiio
bonus dormitat Iloinorus, e che audio in an sonetto
del Pelrarca, slandoci /issa nella menle la sua gran-
dezza, non possiamo trocar sempre ogni cosa rite
fortementc colpisca Vanimo nostro, c maravigliato
il sailer i nl di sopra detle idee consttele. Tvttavia
bastmni dichiarare rhe di alcuni ho la Concorde te-
Stimonianza di tre codici divrrsi, di taluno pcrsino
di quatlro, c qua c Id mi par di rilccare qualche
raggio di originalitd. petrarchcsca , o nei quartern, o
nei terzetli, e taloolta in tutto il sonetto. E tratlan-
dosi d' ingegni che s’ innalzarono al pari del Pe-
trarca, anche di un semplicc frammento, che possa
a lui altribuirsi, deesi far tesoro, e se non pel /(le-
nto della cosa in se stessa, almeno per venerazione
che di cosiffatli uomini si dee serhare.
Quanto all" t/so de’ codici, comcche io prcdiliga
quello code note B. 5. 7 del Museo Correr, ogni-
qua/volla gli altri mi dacano lezione migliore, non
csitai di accoglicrla scnza altro, adduccndo le va-
riant i oce avesscro alcana importanza. Ma coinun-
qtie sia, augurando che altri di me piii fortmiato,
possa prcscntare agli amatori del Pctrarca compo-
nimenti che vadano a pari di quelli che formano il
suo dicino Canzoniere, cosa che non credo si facile,
quanto a me senza veruna prelensione offro loro
questi per quello che sonu in una si Leila ricorren-
za, in cui la intcra nazione ne onora la memoria.
Nulla dice dclle cure e fatiche spesc a ricercar
llbri antichi e moderni, diarii, raccolle ed opuscoH
fuori di commercio, del non aver potato io stesso vi-
sitare pubbliche c private bibliolechc,delF< essermi do-
ruto giocare dcll’allrui opera per copiatura e colla-
2
Digitized by Google
— 10 —
zioni, e via via ; piuttosto faccio mie sense degli er-
rori in cui sard forsc, e sen; a forse, incorso, e di
qnalche omissione poco men cite impossibiie in sif-
fatli lavorii. Ma mollegrazic debbo renderc al Com-
mendatore Francesco Zambrini, il quale, oltredic
essermi ulile col lihro cite titlli conoscono : I,o Opere
Volgari a stampa dei secoli XIV." e XV. 0 , mi giovb
eziandio colla copiosa Appendice lutlavia inedita alto,
suddetta biblioyrafia, e m' incoraggib ad imprendere
questa fatica or fa tin anno. Inollre debbo manife-
stare la mia viva gratiludinc anchc all’ illuslre Av-
rocalo Pietro Bilaucioni di Ravenna, passionato
amalore degli antichi nostri pocli, e grande conosci-
tore di essi ; ed ai chiarissimi Dottor Carlo Gargiol/i
e Prof. Ab. Car. D." Pietro Cana I che mi furono
larghi di lumi e consigli.
Per quanto ho sin qui detto ardisco sperare
die i cultori degli sltidii gradiranno di aeere come
una specie di supplemento al Camoniere pelrar-
rhesco, trorando raccolte in un volumetto tittle quel-
le poesie, che da uomini ornati di fino criteria,
di gusto squisito, di per fella conoscenza dei padri
del dolcissimo idioma nostro, furono giudicatc di
Francesco Petrarca. Che se i nuovi versi che pre-
sento non si crederd. di annoverarli fra quelli di ltd,
godrb almeno di avere dopo cinque secoli di obblio
potato porgere alfammirazione degV inteUigenti al-
cuni preziosi cimelii di lingua e di poesia italiana.
che possono, se non altro, giovare alia storia dell’ una
e dell’altra.
Prof. Pietro Fbrrato.
Digitized by Google
SALMO, MADRIGALE, GACCIA
E
FROTTOLE
Digitized by Google
Antonio, cosa ha fatta la tua terra.
Ch’io non credea che mai possibil fosse?
Ella ha le chiavi del mio cor si raosso.
Che n'ha apcrta la via che region serra;
Onde il signor, che mi solea far gucrra,
Occultamente nntrando, mi percosse
Da duo begli ocelli, si che dentro all’osse
Porto la piaga, e il tempo non mi sierra;
Anzi m’ancide. e lascio per vorgogna
Di domandar della cagion del duolo,
Nd trovo con chi parta i pensier miei;
E come suol chi nuovo piaccr sogna.
So di subito 6 desto; cost solo
Torno a pensar chi puoto esser costei ').
— II —
II.
II core, cho a ciascun di vita 6 fonte,
Disj>ensando fra i membri il suo vigoro,
Scaldano in me col lor fervonte anlore
Due stellc acceso in su la bella fronte:
E so per forza vien cho si tramonte
La luce lor al mio viso di fuore,
M’approndo un gel con si fatto rigore,
Che io non ho poder che ’1 no raceoote.
Allor l’anima debile o smarrita
N6 va, ad sta; si che doglioso e lasso
Non moro, no ri mango tutto in vita.
Poi, risentendo, drizzo il primo passo
Pur ver la fiamma dove Amor m’invita:
CosI angoscioso tutto il tempo passo *)!
III.
O monti alpestri, o ccspugliosi mai,
0 boschi. o selve, u’ Diana s’ asconde,
0 campi, o valli, o caverne profondo,
O giardini, o parlari belli e gai,
0 terra, o foco, o aere, o dolci lai.
0 piani, o prati, o fior, o erbe, o fronde,
0 fonti, o rivi, o fiumi, o marine onde,
0 celesti fiammelle, o chiari rai,
O fortuna, o destino, o fati, o sterpi,
0 spelunche, o ermi, o piagge, o colli,
O venti impetuosi, o dolco oroggio,
O pesei, o augclli, o animali, o serpi,
0 pietre, o sassi del mio pianger molli,
Ovo son i begli occhi, ch’or non veggio ’J?
Digitized by Gooflle
— 15 —
IV.
Fra’ verdi boschi, ove 1' erbetta bagna
Sorga con mille fonti, un lussignolo
Fa suo lamento per l’antico duolo
Si dolcemente, die non par che piagna;
Et anoor Progne, si forte si lagna
Che fa nelPaere tl’uccei tanto stuolo,
E con doice armonia, dall’alto polo
Discender Giove con fida conipagna.
Ivi piantai uu Lauro si felice,
Che ascende insino al ciel con la sua cima,
E dentro al cor mi pinse la radice.
Ahi stolta lingua inia, con quale rima
Potresti mai narraT quanto a me lice,
Lodar 1’ alto valor, che in lui si stima *)?
V.
Io non posso ben dire, Italia mia,
(SI mi lega il dolor la lingua e ’1 pianto)
Quid b mia vita ;imara e trista quanto,
Poiche da te lontan corsi altra via.
Mu se per tempo tomeri) in balla
Di me medesmo, io pur scriverb in canto
La cagion do’ sospiri e di duol tanto,
Che lagrimarne assai cagion ti fia.
Duro 6 servuggio in ogni parte e loco,
Ma bramo pih di star servo a tua ombra,
Ov’io mi struggo alfine a poco a poco,
Che libero fra Galli et altra gente.
S’ a rivedere indugio pih, m’ingombra
La fama tua che ognor mi sta presente 5 ).
Digitized by Google
— 10 —
VI.
S'io potcssi cantar dolce e soave,
Come talora Amor dentro mi stilla,
In cor di marmo accenderei favilla
E di lui volgeria pieti la chiave.
Ma poi ch’albore o vela a la mia nave,
Sopra l’onde d’Amor, eh’ancor vacilla,
Ruppe fortuna, c tra Cariddi e Scilla
L’aperso, allor che quasi in porto l’&ve;
Quel gran desio, quell* alto e bel pensero
Che mi facea, parlando, alzar l’ingegno,
Perduto 6, lasso! e ritrovar non spero;
Perchd troppo son lungi dal bel segno,
E *1 tempo e breve, e stanco il mio noccbiero.
NA ad altro piacer mai piti non m’avvegno 4 ).
VII.
Savio ortolan, s’al tuo verde giardino
Della mia fonte povera acqua giri.
Non ti inaravigliar, ch’ora i sospiri
llanno a la voce mia chiuso il cammino.
Ma vedendomi fatto pellegrino
Da lo stil che cantava alti desiri,
Se d;d primo tuo sangue non deliri,
A inercd ti conduca it mio destine.
lo om£! piango, e di c notte mi doglio;
Lagriine verso, ov’io spargeva inchiostro,
SI mi son agri di tal vita gli anni.
Tu cbe se’ dcguo, prega il Signor nostro
die pieti vinca il disdegnoso orgoglio,
O morte mi soccorra in questi alTanni ’).
Digitized by Google
— 17 —
VIII.
Questa 6 1* ultima pugna, o illustre Conte,
Che vinta il nome tuo sale alle stelle;
Questa ti adorna de le sacre e belle
Fronde d’ olivo, quercia o lauro il fronte.
Questa abbassa le forze e purga l’onto
Do’ tuo’ avvorsari e 1’ opero lor felle ;
Questa leva ogni ostacol dal tuo velle,
E di te fa tremar lo piano e ’1 monte.
Quinci in eterno i tuoi seran signori
Di qui, puniti i falsi occulti inganni
Contra te fatti, e spersi i truffatori.
Quinci Fiorenza eccelsa fuor d’affanni
Per te 6 lovata ne’ sublimi onori ;
E di qui ridiran tua.fama gli anni ').
IX.
Nel tempo, lasso! de la notte, quando
Prendon riposo gli nomini mortali
De lo fatioho loro, e gli animali
Similmente stan tutti riposando,
lo misero mi sento lacrimando
Con pib pensiori raddoppiarsi i mali,
E duolmi pib cbe sian meco immortali,
Sempre pib lieta vita pib sperando.
E pur cos'!, da l’uno a l’altro sole
Credendomi fomir l’aspro viaggio,
Sen fugge il tempo, ed io corro a la morte.
Quanti dolci anni, lasso, perdut’ aggio !
Quanto desio per infelice sorte!
E questo 6 ’l rimembrar che pib mi dole t ).
3
Digitized by Google
— 18 —
X.
Io venni a rimirar gli ardenti rai
Dell’amorosa e virtuosa stella,
Piagato a morte sotto la mammella
Dal d'l che inverso lei gli occhi levai;
E fra me stesso dicea: so potrai
Star fermo alio possenti sue quadrella,
Ch’oscon degli occhi e di sua bocca holla,
Medicina ti fla che non morrai.
Ma lo infortunio mio, che pur si sforza
Contro di mo pih che mortal nirnico,
Non conscntc ch’io curi il colpo antico;
Onde io, vedendo il cor fatto mendico
Di natural calore e di sua forza,
Vo’ disperato a chi mia vita ammorza
xr.
lo ho, molti anni gih, piangendo aggiunto
Lo flgliuolo del Sol con 1’intelletto,
E tanto in quel mestier son pih porfetto
Che ’1 mio dolor le lagrime ha consunte.
Tu, se due nobiltadi insieme giuntc,
Sanguo o virth, producon loro efTetto.
Esser non puh che ne’ fianchi e nel petto
Spesso non provi 1’ amoroso punto.
Perd a consolare i tuoi martiri,
Se forse sei da morte pih lontano,
Prehdi il conforto che a me nulla vale.
Cost Achille prima e poi Tristano,
Cost ingannava Orfeo 1’ ira e’ sospiri.
Cost fa tu quando il ponsier t’assale u ).
Digitized by Google
«
— 19 —
XII.
Solo soletto, ma non di pcnsiori,
Vo’ misurando spesso la campagna.
E vcggio i prati, i bosclii e la montagna,
D’erbe e di fior vestito ogni sentieri.
Odo uccelli cantar si volentieri
Per la dolce stagion che li accompagna;
Tutti animali all’ amorosa ragna
S’invcscan vaghi, mansueti e feri.
E solo Amor a lagrimar mo invita,
Privo del lume di quogli occhi belli,
Che tenean verde in me '1 dolce disio,
Membrando il viso o gli atli e d’or capelli:
Ma per me lasso 6 la stagion fuggita,
Ch6 fortuna in’asconde il destin mio ’*).
XIII.
Sacra Colonna, cbe sostieni ancora
Della terra latina e ’1 pregio e ’1 nomo,
O patriae decus, ornamentum Romae,
Quern trans est mentis speraro majora;
Mon coeli motus, non avis canora,
Mon jubar Phoebi radiantis comae,
M' hanno manifestato il quando e ’1 come
Giunga del mio desio l’aspettata ora.
Nd Apollo mo lo mostra nd Sibilla;
N6 fu mio padre, nd son io profeta,
Scire future sola mens praesaga.
Anzi io
Jam domino
Pill che deliberate esser tu vaga ,3 ).
Digitized by Google
— 20 —
XIV.
Prirna ritornerobbe il Pado al seno
Di Monte Vesul, pria verso Appenino
Amo rivolgerebbe il suo cammino,
Pria Benaoo anderebbe al monte Armeno,
Che til lasciassi l’imboccato freno
Preso per gran durezza e per destino,
O pih dura che quercia, faggio e pino,
0 bosso, o cerro, o noderoso eteno.
Come non usi qualche gentilezza
A tant’amor, quanto bramoso avvampo,
Gelata pietra fuor d'ogni atto urnano?
Tu vinci ’1 ferro e i sassi per durezza :
Ond’io ad amor non ritrov’altro scampo,
Se non morte pigliar con propria mano ").
XV.
Falso ne’ miei pensier, quale gih fui,
Se non ch'ogni mia spene 6 pih fallace;
E, qual solea, vivendo senza pace,
Amor vien meeo sempre, et io con lui.
Onde nelli sospetti non so cui
Invochi, se non quella che mi sface:
Cost seguendo quel che mi displace.
Pur a me chiamo morte e vita altrui.
Per6 languisco ancora, e nelle Somme
Arde la sera e, quando 6 l’alba, agghiaccia
La mente, chb a quell’ ora amor l’assale.
Sempre nel cor la bella donna stamme,
Che mi tien stretto nelle crude braccia,
Com’al principio di cotanto male n ).
— 21 —
XVI.
Ahi lingua, ahi penna mia, che in tante carte
II bel nome gentile immortal fai,
E del bel volto pur cantando vai
Con stil sonante in questa e 'n quella parte ;
Invan lo ’ngegno, invan adopri 1’ arte,
Invano il dolce premio sperat’hai,
Invan lagrime tante e sospir trai
In mille solve, in mille colli sparte:
Che questa ingrata ad altro amante aspira;
Io vcggio i traditor’ occhi fallaci
Rivolti altronde e gist da me diversi.
Per altrui langue, e per altrui sospira;
Per me son spento l’amorose faci.
Or maledetti sien tutti i miei vorsi ")!
XVII.
Benclte ’1 cammin sia faticoso e stretto,
Che mona altrui ad essere imraortale,
Con sollecita cura pur si sale
Da chi non ombra per leggiero obietto,
Voi scte in via; ma se l’ingrato effetto,
Che la memoria del cont’Orso assale,
Restio vi face, il suo spirito b tale:
Dunque fia dono a voi 1’ altrui difetto.
Se ne’ terreni sterili et asciutti
Perdesi il seme, gib perb non posi
Vostro ben far, come di molt’ indotti.
Speratc, Signor mio, ch’almen fian tutti
Nel cielo i ben graditi e fruttuosi,
Se gli otcrni statuti non son rotti ”).
Digitized by Google
22
XVIII.
Poi ehe alia nave raia l’empio nocchiero
Tien pci 1 l’onde d’Amore il fren si stretto,
Che intenta ad asciugar le guance o ’1 petto
La destra omai non cura altro mestiero;
Yolentier taceroi: ma, perch6 altero
Non sia vostro argomento aver negletto,
La penna stanca all’ opera rimetto,
E'l primo dir senz’ arroganza avvero.
Dico che sotto le stellate spere
Son cose di si debil qualitade,
Che nol compire ogni diletto pere;
Altre che scemo, cd altre in veritade
Compiute son piu dolci a possedere :
Quell’ e veraeo amor che mai non cade '*).
XIX.
A fatieosa via stanco corriero,
Carco di pianto e di pensier costretto,
E tutto nudo d’arme avete eletto
A forte guerra debil cavaliero.
E s' a prova d’ onor, qual io non spero,
Vostro bel ragionar m’avesse erotto,
Non me, ma ringraziate il Benedetto
Clio in iseambio di sb lassb qui Piero.
E pregate, or ch’6 tempo da dolere,
Che reduca mia vita a lihertade
Anzi l’estremo, ov’ii tardo il pentere ;
Ch6 ’1 ciel pur volge, e sua velocitade
Non puote umano ingegno ritenere,
Clio volando non fugga nostra etado ls ).
Digitized by Google
— 23 —
XX.
Io son si traviato dal sentiero,
Che drizzava mia vita al ben perfetto,
Et a inirare indietro ho tal ohietto,
Cho ’1 vostro richiaraare omai vien soro.
Ma quanto dalla nevo h al verde e al nero,
Aneor non m’is discernere interdetto:
Rispondo, e ’1 mio rispondere imperfetto
Emendi chi pih presso ha gli occhi al vero.
Parnii ch’amor pih faccia altrui godere,
Quanto la mente pih di caritade
Per uso e sperienza puu vedero;
Chd non si va con piena sicurtade
Per novo vie, ma pih son l’orme intere
Movendo i pih per lo calcate stnule “).
XXI.
Di finir questi assalti mi dispero,
So ad ogni colpo ripercossa aspetto;
Et avre’ del posar via pih diletto :
Ma pngnemi il magnanimo guerriero.
Ond' io per iscampare ’1 rimprovoro
D’uscir del campo timido e soletto,
Senz’a nuova vittoria aver rispetto,
Gli ultimi versi alia hattaglia schiero.
Quanto ha da quel che miete a quel che sere,
Tanto ha dalla dubbiosa vanitado
Al vecchio usar dell’ amicizie vere.
Seneca allego; e ch' io di vanitade
Tal v’accusi, dov’h si bcl tacero,
Molto farmi villan par che v’ aggrade S1 ).
Digitized by Google
— 24 —
XXII.
Quando Amor, sua mercede e mia ventura,
Col colpo de’ vostr’ ocelli il cor m’aperse,
Incontanente in altro mi converse
Tutto luor delle leggi di natura.
Da indi in qua non ho de’ cibi cura,
Nd mi nutrican piti cose diverse:
Sol per gli oechi onde pria l’alma si perse,
Dai vostri gguardi il mio la vita fura.
Di questi pasco l’affamato core,
E dell’alta dolcezza ch’indi libo,
Mi nutro si che a morte non arrivo.
Perch’ io non esca d'esta vita fuore,
Dunque non ricercate un altro cibo,
Ch6 questo basta a mantenermi vivo ").
XXIII.
O vana speme, che indamo t’aflanni,
A che pih pensi di voler salire
In luogo, che potria prima flnire
L’alta virtude de’ supremi scanni?
Deh! non t’accorgi tu si come gli anni
T’hanno ainmezzato il cammin del morire?
E tu pur seguir vuoi ’1 falso desire,
Non compensando ne’ futuri danni.
Volgiti indietro: iniscra, cho fai?
Non esser sempre a te stessa nociva;
Ritorna all’opcrar tuo di primai,
Chb ancor fare lo puoi mentre sei viva.
Or non sei tu si fragile, che sai
Che in picciol tempo sei di vita priva?
Digitized by Google
— 25 —
XXIV.
Perduto ho I’amo omai, la rete e I’esca.
Dove Amor mi rnenb di scoglio in scoglio;
Perduto ho il bene, ond’io stesso mi doglio,
Perchft il desio ancor seco m’invesca.
Perduto ho il verdo lauro, c quella fresca
Ombra di ranii, al qual posar mi soglio;
Perduto ho quel che, se ritrovar voglio,
Convien ch’ io mora. c punto che m’ incresca.
Ma pure i’ ardo e temo di morire,
K prego Amor che mi discioglia il laccio,
Col qual m’aggiunse con sue arti accorte.
Amor si scusa che nol puo seguire,
E dice: omai di lei pib non m'impaccio,
Ma per soccorso tuo chiama la Morte.
XXV.
No per quante giammai lagrime sparsi
Dal di che ’1 ciel de’ duo bcgli occhi un sole
Mi pose in cor, bellezze estreme e sole,
Nel cui vivo splendor lungamente arsi :
N6 per quanto giammai pietose farsi
Potean l’afflitte mie dolci parole,
Tant’ebbi in vita amor, di quanto or suole
Questo eterno mio frutto gloriarsi.
Viva felico; c di tue laudi pieno,
D’amor vestito in cosi bella gonna,
Scovra il mio bene e ’1 suo state sereno;
Chfe al pih bel volto tu farai colonna
Che copra il cielo, e starai nel bel seno
hi nella man della pih bella donna.
4
Digitized by Google
— 20 —
XXVI.
Anima sconsolata, a cui ti lasso?
A uno spiritel senza mcrcede,
Senza raggio d’amor o senza fede,
Per cui fuor di sospiri ora non passo.
E dentro a’ suo’ begli occhi un erudo sasso
Chiude a mio dispetto, e ben s’avvede
Del mio aspro morir, e pur non credo
Ch’io per lei vada sospirando basso.
Deb! voi die sieie in simigliante laccio.
Guardate or quanto 6 il mio duro martire,
A chi Amor rn'lia dato e quanto impaccio!
Ch6 sopra un tigro b posto il mio desire,
Che lia l’anima di neve e ’1 cor di ghiaccio,
Si che pietA non ha del mio languirc ”).
XXVII.
Credeami star in parte omai, dov’io
Da tue saette fussi assai sicuro,
E '1 collo trar del giogo acerbo c duro,
E por qui fine a 1’ aspro viver mio.
Den mi credca cho ’1 mio folle disio,
Per lo sereno sguardo onesto e pure
Che morte spenso, o ’1 giorno mi fa scuro,
Ponesse ogn’altra vista a sc in obblio.
Et or di novella esca un foco acceso
Mi veggio dentro a 1’ alma, e '1 corpo stanco
Di vena in vena mi sento arder tutto.
O faticosa vita! o core preso
Nell’ amorosa servitude! Or manco.
So di pietate non ho ’1 tuo ridutto ; ‘).
Digitized by Google
— 27 —
XXVIII.
L’alpestro selvo di candido spnglie
Vcdo svelarsi, e li topidi fonti
Rinfrescar lo sue rive, e colli e monti,
Broli e giardini rivestir di foglie.
E gli augellotti seguitar le voglie
D’ amoroso disio cho gli lianno ponti,
Donne et amanti ad amarse fa pronti
Qucsta dolce siagion cite tutto accoglic.
Campagno o piaggie e selvaticho strade
Yeggio coperte di fioretti e d’erba,
1 quai per me si coglion volte rade.
Taut’ 6 la vita mia dura o accrba,
La qual ad or ad or rilieva e cade,
Come al ciel piace che cost la serba “).
XXIX.
Nell’ or che sotto il canero cambiato lianno
Lo bionde spiglio in bianco il color vivo,
A’ pastor tempra il gran fervore estivo
0 ramo o tetto cho spcssa ombra fanno;
E i lontan messaggior che in frctta vanno,
Rinfrescan dalla sete al freddo rivo,
Sol per portare il trionfale olivo
Che annunzia pace, e do’ nemici danno.
Cost vostra pietate me difende,
Signor, dagli aspri colpi di fortuna,
Cho contr’a debil gravi colpi stende.
Di ringraziarvi suflicienza alcuna
Non ha mia monte; ma sc stessa rende
Piena di fede, e di poter digiuna s# ).
Digitized by Gooffle
— 28 —
XXX.
Non ft piaggia diserta, o selva, o serra,
U’ per fuggir da te non sia allungato:
Non so, s’ ft ’1 mio destino, o s’ ft ’1 mio fato
Ch’io non jk>sso scampar di terra in terra;
Che giorno e notte Amor, quando in’aflferra.
Non in'arda e strugga. Io son per pianger nato:
Di ci6 biasimo lui, ehe m’ha ingannato
Co' bei vostr’ occhi cho mi fan tal guerra.
I quai governa Amor come sue armi;
Ed elli son quo’ rei. o quo’ dond’ io
Prendo sconforto e doglia alia mia vita.
Un viso innainorato, un color pio,
Questi l'adornan tanto per disfarmi:
Ond’io richiamo al mio signor aita ,T ).
XXXI.
Piango, o me lasso! ove rider solea,
E rivolto ft il mio canto in dire omei;
II buon tempo ft trascorso a giorni miei;
Gran paura ho, dove speranza avea.
La mia doleezza dolcc ove sedea,
Oggi ft amara amarezza al cor per lei;
La letizia e '1 disio, dal capo a’ piei,
Ira e dolor fatto ft che mi discrea.
O soave riposo! o gran tempesta!
O sanitft sovrana, o peste fera!
0 leggierezza mia! qual peso porto!
O chiaro ingegno, o mente oscura e mesta,
O pensieri alti o bei! quanto s’avvera,
Che amore ft vita, e ognun senz’ esso 6 morto **) !
— 29 —
xxxii.
Sostenne con le spalle Ercole il cielo.
E per6 merits vincere Anteo;
Vinsa i Centauri, e vinse il faro leo,
E vinsa 1’ ira di Giunone e ’1 zelo.
Vinsa il crudel Diomedes col telo
Che, dispregiando la natura e Deo.
I,’ umana carne inimansueto a roo
I’e' cibo a’ bruti, a cav.'dlo a camelo.
Cosl chi porta la virtii celeste
Ciob giustizia et a lei si sominette.
Vinca quulunque b figlio della terra;
Vinca fortuna et a sua rota raetta
11 chiodo, e vinca ogni animal terreste,
Vince i crudeli; a questi mai non erra **).
XXXIII.
0 pien di aflanni mondo cieco a vile,
0 fortuna volubile e fallace,
Nemica da’ felici e d’ogni pace,
Ch’al vento se’ di fermezza simile;
Forte no ricco, savio ne gentile
Pub contrastar al tuo moto rapace :
Tale esaltasti gib, che a terra giace;
Tal signor festi, ch’ora 6 servo umlle.
Chi ben ragguarda quel che gih facesti
Alla tebana prolo ed a Priamo,
Ed altri assai, che di seggio sponesti;
Appien conoscerb il tuo effctto gramo,
Pien di torraenti a di sospiri mesti :
Stabile si, come la foglia in ramo ”).
Dioili/ed hv C oogle
— 30 —
XXXIV.
O chiara luce mia, dove se’ gita?
O dolce isguardo, o parlamento umilo,
0 corpo glorloso, alma gentile,
Percho si tosto se’ da me partita (
O amore, conforto di mia vita,
Onorata alma di pietoso stile.
Ove son quello membra in eui piu vile
Gli altri avanzavi di virtii infinita?
Veggole in terra sparse o girsi via
E noi lasciare et ire infra li dei
Col nome suo cho tanto il raondo onora.
Ohimd sua morte! oliimd la vita mia!
Or clio far6 io tristo? ah gli occlii miei
Di pianto non saranno stanchi un’ora 3I ).
XXXV.
Quanto infelico si pufi dir colui
Cho elegge in libcrta di farsi servo,
E che diventa contro s6 protervo
Da avvilir sti per far maggiore altrui;
E che per cosa ch’6 dannosa a lui,
Corre alia morte, come in caccia cervo;
E cho del proprio hen non fa riserbo,
E sposse volte avvien Dio il sa per cui!
Questo 6 lo sventurato pien d’erroro
Che sottomette la ragiono a’ sensi
E perde so per seguitare Amore,
Che mostra sol ch’a lui servir conviensi,
Mostrando il frutto suo sotto colore
Piacente al sonso, con difetti iuunensi 3S ).
Digitized by Google
— 31 —
XXXVI.
Per selve no vo’ gir tra belve o faggi,
Per giuepri, olmi, bossi, leeci, ontani,
Per antri, tombe o luoghi piti selvani.
Sieche del solo non veggia pih i raggi;
Dove non senta piu uinani saggi,
E lassar vo’ tutti i piacer raondani,
Ne piii mirar vogl’io i corpi umani.
Da po’ ch’Araor mi ha fatto tanti oltraggi.
E fin che il corpo mio si spezzi o schianti.
Quale assalito toro entro mugghiando,
I’ vo’ mia vita in fora trasmutare.
Perch’ io ho contro li suoi occhi santi.
E da’ lor santi lumi avuto ho bando,
E non posso da te grazia impetrare.
XXXVII.
Quid felice, celeste o verdo pianta
Form6 si fresche porpore e violet
Qual leggier pioggia, o qual benigno sole
Produssero al suo fine opera tanta?
Qual lingua ischietta, o man pietosa e santa
La porse a me con aecoglienzo solo
Ne mai piu viste, e tai dolei parole,
Che appena di vederla il cor si vanta?
Cosl potessi, como gemma in oro,
Serbar to sempre per pih caro pegno,
O trapiautarti qual viva radice,
O te converse in piccolctto alloro,
Per mirarte, quid Eebo al sacro legno,
In rimembranza della mia Fenice.
Digitized by Google
— 32 —
XXXVIII.
Felice sempre avventurato giorno
E per rae isfortunato e 1* ora e ’1 punto,
Ove fui lieto a tanto bene assunto,
E dove spesso a contemplar ritorno:
Sendo propinquo al mio bel viso adorno.
Come improvviso alcun talvolta d giunto,
E '1 viso e ’1 petto a lei per forza aggiunto,
Concesse Ainor fra noi breve soggiomo.
E benchd in volto traspariavi isdegno
Di bianco incbiostro, come cor gentile
Sorrise alfin del subito accidente.
Cosi quel cko non pose arte nd ingegno
Fcce fortuna. Assai si lento e vile
Sallo il mio cor che forte se ne pente.
XXXIX.
Vergin, che suoli intendore ed udire
E dar rimedio ai miseri mortal!,
Soccorso e medicina a tutti i mali,
Purely divotamente a to si spire,
A te non si vien tardo, e non tien Tire,
Tu drizzi a ogni contrito i lumi eguali :
Deb! odi e intendi c mini i miei cordiali
Preghieri, e i miei affanni e ’1 mio martire,
Clio a tuo diritto io vegno, ed a te sacro,
E volgo ogni mio stile, atto e parole,
Sospiri o dogno lacrime e ’1 desio.
O Vergin, ch’io non gusti di quell' aero
Tartareo flume, innanzi al sommo sole
Io raccomando a te lo spirto mio ”).
Digitized by Google
— 33 —
XL.
Si mi fa risentire a l’aura sparsi
I mille e dolci nodi infino all’arco,
Che dormendo e vegliando ora non varco
Che la mia fantasia possa acquetarsi.
Or veggio lei di nuovi atti adomarsi
E cingere il turcasso e farsi al varco
E sagittarmi. Or vo’ d’ amor si carco
Che ’1 dolce peso non porria stimarsi.
Poi mi ricordo di Venus Idea,
Qual Virgilio dimostra sua (igura;
E parmi Laura in quell’ atto vedere
Or pietosa ver me, or farsi rea
Vo’ vergognoso e ’n atto di paura,
Quasi smarrito a forza di piacere M ).
XLI.
Io guardo spesso la tua gran ruina,
E veggio i campi dove fu gih Roma
Dall’oste vinta e dagli affanni doma.
Come ogni nostra gloria altin dcclina.
Felico un tempo alma citt;\ divina,
A cui fortuna om6 tanto la chioma,
Tu che al mondo ponesti gitt la soma,
Se’ fatta albergo d’ infernal fucina :
E similmento i tuoi diletti figli,
Degenerati e colmi d’ogni pecca,
Hanno oscurato ogni tua degna nota.
Misera a’ tuoi nemici negli artigli,
Dove il buon Cristo nella tua Giudecca
Ogni dl mille volte 6 posto in croce ®) *)!
S
Digitized by Googl
— 34 —
S A L M 0
Da poi ch’ i’ veggio e cielo e fuoco e terra,
E col mar tempestoso e sole e luna,
Le stelle e la fortuna
Contra me tutti pronti a farmi guerra;
Piangendo mi rivolgo a quci che afferra
Colie sue braccia tutto l’universo.
Per6 che giit sommcrso
Mescliin mi trovo e posto gih nel fondo.
Piacciati adunque, Redentor del mondo,
Cavarmi fuora di quest’ aspra valle,
Accid ch’ il dritto calle
Possa trovar che mi conduca in porto.
Perh che privo son d’ogni conforto,
E non trovo riposo a tanti guai,
E tu, Signor, lo sai
Sicchd soccorri ormai mia miser’ alma.
Deh! vien, Signor, con vittoriosa palma
Ad ajutar la errante navicella,
Chd in questa gran proeella
Non truova in sua salute alcun ristoro.
Corri, dolco Signor, non far dimoro,
Ch’i’son gih presso a quell’ orribil sorte
Che m’apririt lo porto,
Dove a piangor sar6 sernpre costretto.
I’ son dolente e piango il mio difetto.
Col qualo offesi la tua gran potenza,
Sicch6 per tua cleinenza
Perdonami, o Signore, il grave errore.
Digitized by Google
— 35 —
E non guardar ch’i’sia gran peceatore,
E sia stato sinor pion di follia,
ChS pur la dritta via
Vorria trovar che su nel ciel ci raena.
Perdonarai, Signor, per qnella pena
Che in croce sostenesti e i tanti raali.
Per dare a noi mortal!
Nel regno de’ Beati alcuna parte.
Perdonaini, o Signor, tutte le carte
Dove son seritte su Ie mie gran colpe.
Perchd l’ossa e le polpe
Rimembrando mi treman notte e dia.
Perdonaini, o figliuolo di Maria,
Per lo prezioso latte che suechiasti
Da Lei, qualora entrasti
Nel verginal suo seno immaculate.
Perdonami, ben ch’aggia a te fallato,
E non voler ch’io vada nell’ inferno
A star nel foco eterno,
Ma tua mercd mi scusi aspro tormento SI ).
MADRIOALE
Gli occhi mirar l’inunensa tua beltade:
E ’1 cor aspra ferita ne sostenne,
Onde a ragion si duol del suo martire,
Che d’altrui colpa certo el suo mal venne
Ma lor di sua ferita
Prende tanta pietade,
Che per lavar la piaga e per mostrare
Che del suo male han dolorosa vita
Piangon: e questo sol lor doglia aita *).
— 36 —
PRINCIPIO D’UNA CANZONE
Amor, in pianto ogni mio riso b volto,
Ogni allegrezza in doglia,
Ed 6 oscurato il sole agli occhi miei :
Ogni dolce pensier dal cor m’6 tolto;
E sol ivi una voglia
Riinasa m’e di flnir gli anni rei,
E di seguir colei
La qual veder di qua omai non spero ”).
CA CCI A
Chi caccia, o chi ha cacciato,
Tal £ che piglia quel che un altro leva:
Cost giammai han tregua
I corpi govemati da fortuna.
E me’ ch’ i’ pigli quel ch’ altri ha pigliato,
I’ m’ affatico e veggio chi ne godo
Ma chi ben vede e ode,
Sa ch'ogni mese fa corso la luna.
E per cercar ventura
Io vo alia selva con genti e con cani,
Monando piedi o mani,
Per acquistar di quel che poco dura.
Su, genti, al poggio, o parte alia pianura.
Con archi e con saette
Fra le verdi frondette;
Mottcte gli occhi a coda de’ segugi.
Tu fa che non indugi
Di scender con quei bracchi in quel vallone.
Allor: t6 td, Leccone
— 37 —
Comincih a dir: dicevo a te ; fa attacco
Ciullo, da volta qua; toma qua, Sacco:
Non vedi, che la falsa se no vola?
Allora: tola! tola!
Gridaro piti di cento;
L’assale a petto; lascia! vella! a te!
Dite vo’a me ? che 6, che 6 ch’io sento?
La capriola mi passh da lato;
E, come innamorato,
Vedendola si bella, fui smarrito.
Ella n’andd, e io non pigliai partito “).
FROTTOLE
I.
I’ ho tanto taciuto,
Mentre ho hen dir potuto,
Ch’ i’ ho perduto ’1 tempo e i passi miei :
Ed ora ch’io vorrei
Cessar da pensier rei,
D’amore e da fortuna, .
Sotto la trista luna, ov’io fui posto,
Non m’i ancor risposto,
Lasso, com’io vorria,
Perchil l’anima mia 6 desviata
E da vizi gravata;
Clto, s’io non ho da Dio presto soccorso,
Perdo insieme 1’ impresa, ’1 palio e ’1 corso.
Per questo amaro morso
Vo’ cominciare a dire
Per obbcdire a clii forse mi spira:
II disio che mi tira mi par hello.
— 38 —
0 pungente coltello di coscienza!
Tal n’arii penitenza che nol pensa.
Se ’1 cielo e 1’ uora compensu insiememente
Nun l’ho ben bene a raente;
Chd mente per la gola alcun [lensiero,
K mal s’ accorda '1 vero — con la menzogna.
Dorme o no l’uora, che sogna
Combatter col nimico?
Attendi a quel, ch’io dico, in cortesia:
Dimmi : qual 6 la via
D’andare al ciel per terra?
Dura ti fie la guerra, e la risposta;
Che mal s’accosta vertude e peccato
Per fare alcun beato:
Peggio che l’uom, ch’ ha stato, ha chi b in fondo.
Io chiamo e io rispondo,
Nd forso come io deggio,
E ben m’avveggio dove sta la fossa.
Odi crudel percossa,
Nota iniseria de la uinana vita:
Deh! dimuii: chi ti caccia o chi t’invita?
Se ’1 mondo ti.lusinga, il ciel minaccia;
E rado vidi un dt tutto di pace.
Or fa come ti piace, se tu puoi;
Sa’ che mal guarda chi commetto al lupo.
Vedi come c’6 cupo, cerca il guado,
Perche di rado fa 1’ uom cib eh’ ei pensa.
Pensa omai e dispensa contra ’1 fato,
Ch’a quel che t’ho mostrato,
Conoscer contra ’1 ciel poco ti vale
Vuoi udir bene e male l’uno e l’altro,
Perch’ altro non ra’impacci nel ben fare?
Or non ti corrucciarc.
Digitized by Google
— 39 —
Da Nizza e Grassa i forse venti miglia
Con pill di mille miglia di sospiri.
Chi tanto intomo giri,
Che ti val, dove miri o che tu pensi,
Che componi, o compensi per lo boseo,
E con mel pien di tosco?
Non ci val norma alcana,
Perchi sotto la luna
Non 6 chi tel comporti:
Di vivi ni di morti osempio vale.
Oh venenoso male, oh furia amara.
Oh fatica per lama onesta e cara!
Dove sono i tuoi merti,
Son coporti, o scoperti, o dove sono?
Oh terribile suono — d’un aspro mare
Che non val navigare — sotto speranza!
Poco avanza chi erode a’ propri fatti.
Cosl fosser disfatti
Li fatti insiem con l’uomo quando cade!
E certo so che rade
Sono le offerte simiglianti al core.
Vuone prova maggiore — che i cliiari esempi
Guarda com’ stanno i. tempi
O di Giove, o d’Apollo, o di Minerva.
Chi guasta o chi conserva i luoghi santi?
Son cavalieri o santi, Augusto o ’1 clero,
Siccom' incorsc ’1 vero spes.se volte ?
Ma strode, tetti e volte vede Iddio.
V'uo’ tu vedere come io non m’inganno?
E vedrai doppio danno:
E per mare e per terra
E per pace e per guerra
Esser i buoni oppressi,
— 40 —
O deserti, od obsessi, o morti a strazio.
E ancor non 6 sazio ’1 malfattore ;
II seguace e '1 signore — son d’ un consiglio
Fort' 6 San Leo, il Piglio, e Castrojanni;
E per inganni son stati pit) bassi
Ne’ perigliosi passi,
Che le minor fortezze.
Di cui son le ricchezze,
Che non son di natural
Di chi sforza o che fura, o de’ malvagi.
Le gran potenzo e gli agi?
Di chi non serva legge.
Chi godo ’1 mondo e regge ?
Chi sforza la ragione.
Chi porta ’1 gonfalone — della vittoria ?
Chi pompa e vanagloria pud nutrire.
Chi conduce al raorire
L’uom da esser salvato?
Chi per maggior peccato ha signoria.
Questo '1 campo e la via,
La speranza o '1 riposo
De i’uom che glorioso
Doveria star in vita e far 1* ufiicio.
Morto 6 Fabricio, non vive Catone,
Domizio e Sciplone — son condannati.
Quanti son traboccati di lor pari!
E da cui? dagl’ignari
D’ogni virtii nemici.
Dove sono gli amici
Di Dio? non furon morti?
E da cui? da consorti
Di Giugurta e di Crasso.
Or se questo bel passo ogn’uomo il saccia.
Digitized by Google
— 41 —
Ciascun ben far s'impaccia del contraro.
Ecci nessun riparo *
Non oggi, so non uno.
D’amare 'I raal com uno — d’ogni buon uomo
Guarda che dici, e conio.
Come! parl’io al muro?
Ve’ til uomo sicuro,
Olio tanto faccia bone ?
Porse che si convene
D’ accostarsc a fortezza
Dell’ animo, e l’asprozza comportare?
Or ecco bel passare — del viver nostro!
Guarda quel ch’io ti mostro:
La speranza e ’1- disio sono una cosa.
Ma chi dari mai posa all’uom sospetto?
Miseria con diletto non s’accorda;
Con varia corda Dio misura il tutto.
Cost fosso distrutto ’1 mal pensiero
Pertinaee o severo,
E colui che l’accende,
L’anima che gli attendo,
E '1 suo conscntir casso !
Anima dolorosa, dopo '1 passo,
(Ch’hai pure '1 cor di sasso verso Dio
Per lo niondan disio)
Dove sari il tuo albergo?
Mol to toccato hai ’1 tergo a la cicala;
Or taci in ora mala:
11a zara 1’uom, cui tocca il mal denaro.
Vuo’ tu disparo, o paro, o fare a buffa?
Chi ti truffa due volte caccial via,
Che gli 6 presa la via di non tornare
Per volersi emcndarc.
6
Digitized by Google
— 42 —
E per terra e per mare b mal gir solo :
Vola la dove io volo, anima sciocca;
Che sai pur cho ti tocea la tua volta
D’essor del corpo sciolta, e non sai quando.
Ed 6 pur fermo ’1 bando, ed b seereto
Nel celeste decrcto, c sai la via;
Mentre avena la halia
In nostra signoria del nostro arbitro,
Che non per pita bel vitro
Vedem nostra tigura.
Non b vita men dura chc la morte,
Se per natural sorte ne diparte.
Ecco hell’ arte di mondan diletti !
Tanti sono i difetti,
Che do’ beati b troppo picciol novero.
Vuon’ veder bel recovero?
Se ’1 ricco diven povero
Ciascun uomo '1 rampogna,
E con maggior vergogna
Procaccia '1 figlio '1 pane.
Ma questo mondo cane — cost no tratta.
Vuoi veder bella tratta
■Di molti poscatori
Oiusti, non peccatori. o con difottot
Vuoi udir bel dilotto
D'esserne acconeio il lotto
Dal di che 1’ uom ci nasee ?
Or ti pasci d’umbasce e di eonsigli.
Non sia chi mi ripigli,
Se nol move ragionc.
Per useir di prigione — prega ’1 nimico,
Che rado trovi amico al gran bisogno.
Credi ch’io non rampogno:
— 43 —
Molto val oggi ’1 inal bacio di Giuda.
Vuo’ tu pur ch’io conohiuda !
Guarda che tu no porti
Di fatti dritti o torti.
Giudice fanne la [tun] coscienza,
E farai penitenza,
Se ragionevolmente ti ripiglia:
E vedcrai famiglia cho tu lassi ;
Cli’ flla 6 ’1 giudice sommo della raente,
Che non ci mente mai s’ ell’ 6 bon pura.
Or non aver paura:
Pecchiam pure a speranza di perdono.
Vuoi ti faccia un bel dono ?
O savio miser pazzo,
Prendiam pur ben sollazzo
Dolle terrene lusinghevol cose:
Ch6 noi facciamo ’1 testo, c Dio lo cliiose *').
n.
Accorruomo! ch’io muojo.
Che trar si possa il cuojo
A chi cost mi manda.
La buona vivanda
Fa buono appetite.
11 duro partito
Fa l'uomo accidioso.
Con l’uomo, ch’6 ritroso,
£ male trad! care.
Non vada per mare.
Chi vuol viver secure.
Colui ch’is troppo duro,
E peggio d’una besta;
Digitized by Google
— 14 —
E polio senza crest a,
Non d perti cappone.
Chi tira a si e ripone,
Non si pud chiamar oca;
La fedo b gid si poca,
Che a uno sofliar (la spenta.
Chi dil buona sementa,
11a buona speranza.
Chi va drieto a manza,
Non sa ehe ben si sia.
Non faccia beccaria,
Chi non sa scorticare.
Deh! vadasi annegare,
Chi non sente di gatto.
Che vale oggi un contratto,
Se non v’assente volpe?
E pur le buone polpe
Piacciono a ciascuno.
II bianeo con lo bruno
Si fa chiamar balzano,
E pur di inano in mano
Va la gatta in sacco.
Chi vuole il buono bracco.
II caslighi a buon’ora.
No suocera, no nuora
Non si volson mai bene.
Colui riman con pene,
Chi a lo ingrato servo.
La fiamma c’ha del verde,
Poco pud luttare.
Tra compare e comare
Si usa prestar la staccia
E mal si cuocb raccia.
— 45 —
10 dico, senza cendere.
Chi ha poco da spenderc,
I? molto mal veduto.
Colui non trova ajuto,
Che non pud render cambio.
Mulo, che porta d’ambio
£ dolce cavalcare.
Or sai, che si vuol fare?
Stare a veder, s’ el piove.
Le cinque vaglion nove,
A chi sa sufferire.
I! troppo grande ardiro
Si debbe biasimare.
11 vendere e ’1 comprare
Non vuol poco cervello.
E non pur il cappello
Fu fatto pei tignosi.
Lo lingue de’ pilosi
Attizzano i gran fuochi.
Quelli son buoni cuochi,
Che fan netta cucina.
Da ogni sorda lima
Si debbe l’uom guardare.
Dura cosa e aspettare
A chi ha bisogno e fretta.
Male fa sua vendetta
Chi peggiora sua onta.
Per male si conionta
La pecora col lupo.
A gorgo troppo cupo
E troppo mal poscare.
Chi vuole ben volare,
Vuole aver buona esca.
— 'JO —
Cbi sotto l'acqua pesea,
Dil di gran ghignate.
Le troppo gran venchiata
Talor rompeno il cerchio.
PerO nessun soperchio
Non ha perfezione.
Di mala condizione
E chi non teme Dio.
Tal erode dare un fio
Che riceve un icohisi.
Deh vada e appicchisi
Chi non ama onore.
Quollo f- mortal dolore,
Chi eade in povertade.
Poco vale bmitado
A chi non ha dinari.
Chi porta buon calzari,
Non cura do li spini.
Chi ha le mani a uncini.
Da lui serapre ti guarda
[Cotpa, cni pena tarda]
Ingenera superba.
Oh quanto ella 6 acerba
A inghiottire la ingiuria!
Chi inipresa fa con furia,
Talor si spezza il capo.
Tal si fa chiamar Lapo,
Che ha nome Giovanni.
Or guard da l’inganni
Di que' die sono ipocri
E da’ versi mediocri [sic],
Se non vuoi perder l’anima.
Chi troppo ti disanima.
— 47 —
Non e senza malizia.
Chi giaeo con pigrizia.
Poverty 1’ abbraccia.
Colui cho pover caccia,
A Dio displace troppo.
Chi al favellar fa groppo,
E sacco di difotto.
Cuomo che t’ha sospetto.
Non praticar con lui.
Non ti fidar d’altrui,
Se tu nol provi prima.
Gran doglia ha chi il suo stima,
Poi ch ’6 cad u to ai fondo.
Secreto ch’abbia pondo,
Sempro ncl cor ti serra.
Non corainciar mai guerra,
Se non vedi il vautaggio.
Talor per lo grand’ aggio
Si pcrdc ’1 capitide.
Chi vuol volar senz’ale.
Non la mai boon caimnino.
Oh quanto 6 mai latino
Chi sospirando parla!
Chi troppo d’altrui sparla,
Pongasi mente iutorno;
Non s’ ode tanto il eorno.
Quanto il dir mai d’altrui.
Dove sono ' i gran bui
Si dan le gran picchiate.
In reti remacchiate
Non spender mai dinajo.
Tal porta in capo il vajo,
Cho ha cervel di pecora.
— 48 —
Mal vasia e grecora
Non si usan su per l'Alpe.
E’ non son pur lo talpe,
Che han capo senza li occhi.
Con uom che ’1 ver ti tocchi.
Non t’adirar giammai.
Se navigando vai.
Sempre va ritto in baroa.
La soma cli’b mal carca,
Spesso va per terra.
Chi vdnl la buona terra.
Ogni mal erba spianti.
Oatta die porti guanti.
Non piglierh. mai sorci.
Chi ha a scliircar con porci
Non si faccia ermellino.
Oh quanti nel catino
Ancor inangian con Giuda!
Chi ha sua came cruda,
Mal vestirl l’altrui.
A dir cosi : « gk\ fui, »
E uno accrescer doglia.
Colui che bon si ammoglia,
Non ha poca vontura.
Chi se stesso misura,
Non [iu6 acquistar vergogna.
Chi troppo gratta rogna,
S’insanguina la came.
Kade volte lo stamo
Manduca chi le piglia.
Tenga mano a la briglia
Chi ha ronzin che inciampi.
E senza andar per campi.
— 49 —
Si trovan da lo lappolo.
Topo che mangia in trappole,
Caro gli costa il lardo.
Or sai, chi 6 ben gagliardo?
Chi d’altrui si difende.
A1 Icvar do lc tends
Si conoscon le feste.
Chi a posta altrui si vests,
Sua libertado spoglia.
A1 seme o alia foglia
Cognosce 1' uomo ogni erba.
Assai tesor si serba,
Chi ben manteno amico.
Or nota cih ch’io dico,
E nol tener a ciancia,
Che tutti a la biiancia
No pesa la fortuna.
E eoncludendo in una,
Tien per vera sentenziu:
Che ciascuna scienzia
Si pub bene imparare,
E da ciascuna trare
Si pt'ofe anche buon frutto,
Ma non cognoscer 1’ uom, per certo, in tutto **).
Digitized by Google
AWERTENZA
Non mancherA chi mi accusi perch 6 in quc3ta pubblicaziono
non faccia alcun conno sulla Vita a sullo Opore di Francesco Pc-
trarca; ma della Vita di lui fu giA scritto da ruolti, incominciando
da'conlemporanei, o giia via por ogni secolo fino a’ nostri giorni :
cgli stosso parla abbastanza di s£ nello sue opere, come sarebbe
nellc c pistole, dondo mi pare sovcrchio qui doverno dire, ed in
singolar modo, perchd non poclii eziandio do' piti valenti nostri
scrittori, o per incarico avutone, o per proprio impulse tra tro-
ve ci farunno tneglio conoseore ch'ci non 6 da consideraro sol-
tanto qual principo della poc&ia lirica in Italia; ma come pur bo
nemorito della moderna civiltA. Fin dall'anno 18G8 i Coinuui di
Padova, di Monselice, di Battaglia e di ArquA mossi da unanimo
sentimento iniziarono i primi passi alia commemoraziono del V. g
Centouario dalla roorledi Francesco Petrarca; o PAccademia dci
Concord! di Bovotenta, trasferendosi per ben quattro anni, dirt cosi,
como in pcllogrinuggio alia tomba in ArquA, ed invitando alcuno
do'socii a tenere il 18 luglio discorso sopra i casi e le opero del
grande uomo, diode quost'anno incarico ali'egregio Prof. Giovan-
ni Cancstrini di far rivlvere il Petrarca, e pero egli, ricostituen-
do I'uomo flsico, ha dimostrato colla voce divinatrice della srienza
il misterioso legamo tra Pinvolucro corporeo e )' indole e lo ten-
denzo e lo attitudiui, daudoci un lavoro degno del suo ingeguo, do'
suoi studii e dci tempi nostri.
E neppur credo chc qui sia luogo di ragionare dello Opero
•pncialroente latino oggimai pit conosciuto ed apprezzate, dacchd
il Rev* Padre Don Casimiro Sto!fi,di compianta memoria, pub-
tlicd nolla Cullezione di opere inedi te e rare dei primi ire secoli
della lingua per cura della R. Commissione italiana pci testi di
lingua, di cui egli era membro onorcvolissimo, la versiono dcl-
Popera tanto rinomata: Dei rimedii dell'una e dell' alt r a for -
tuna, nonchd i Fioretti de‘ rimedii conlro fortuna. A chi vuol-
si aggiugnere i) Chiarissimo Dott. Giuseppe Fracassetti, che ci
diode in setto volumi cosi ben volgarizzoto o dkdiiarato eon
— 52 —
note illustrative le lettere, da cui abbiamo per poco la storia di
tutto il secolo XIV.“ Ma ben credo di dovormi rallegrare che
un desiderio da mo espresso fin dal 1870 v Vite di F. C. Dentato
c d> Fabricio Lie in in, composie in latino (la Francesco Pc-
trarca. col volgarizzamento di M.° Donato degli Albansani da
Pratouecchio, Padova 1870, si com pi a in questa festa centena-
ria stampandosi cio6 nel loro origin ale lu Vite degli uomini fa-
mosi scriuo acontomplaziono di Francesco da Carrara, o non mai
lin qui date in luce col volgarizzamonto die no Coco Maestro I'o-
nato degli Alb.mzani da Pratovccchio, testo di lingua assai pre-
giato, per opera dell'esimio fito!ogo,e mio carissimo amico, Prio-
re Prof. l>ou Luigi Hnzzolini, cd a cura della prefata II. Commis-
aone pur la pubblieazione dci testi di lingua, che altri lavori, co*
me pita sopra disri, risguardanti il Petrarca area proforti in lure.
E ci6 per le incessant! soiled tudini di quel prestantissimo uomo
ch'A il Commend.' Francesco Zambiini, che tutti noi, suoi socii, cl
gloriamo d’aver a Capo. Ed ancora mi piaco consolnrmi di vedcre
ripubblicato il poerna doll’ A ft ica a studio del beneinerito Preside
Licoale ncl Semioario Vcscovilc, Consiglicre Abate Pott. Fran-
cesco Corradioi, da lui porgato da quo* grossolani orrori, oude
1‘avcano riempiuto gli antichi o nuovi editori. La quale ristampa
decsi ai contort! della Commissionc Petrarchosca diretta dalF il-
lustre o bcneiuorito Senator© Conte Giovanni Cittadella, il quale
per soprapptii ci dirA, per quanto 6 a mia notizia,le relazioni del
Petrarca co’ nostri Principi Carraresi, c con Padova. E Venezia
non ha voluto csscr da mono alle altro cittA, non fosse altro per
gratitudino a chi gett6 le prime fondumenta alia sun famosa bi-
bliotcca. E Ferrara ci dara i Trionfi ridotti a raigliorc leziono
per cura dcU'cgrcgio Prof. Crescentino Ginnnini. N6 forso la gen-
tile Firenze, no la natalc Arezzo, no la deliziosa Napoli, n£ l'alma
Roma lascieran passarc quest'anno memorabile senza porgero al*
cuna onoranza a chi intesc con ogni suu possa a ripararo ai mali
ed ai bisogni della nazione, alio sventure del secolo in che vivea,
e tanto operb a vantaggio dell' intora societA. Di che Franoia stes-
sa, dove il Petrarca ebbo la su.t oducaziotie, dove eondusso buona
parte della vita, cd ebbo ammiratori ed amici, si mostrb convinta
so voile con a to magnnmmo onorarne in modo special© la rae-
moria, e le foste che ivi si celebreranno saran ccrto degno d‘una
nobile nazione.
Digitized by Google
NOTIZIE BIBLIOGRAFICHE
Aderapio innanzi tutlo il caro obbligo di rammentaro il Ho-
me di quo’ benemeriti che in pill tempi c luoghi si ferero cditori
dclle Rime del Petrarea non comprcse nel suo Canzonicre. ilf-
chiaro pert) che non pretendo di possarli tutti in Assegna, po*
tendo benissimo accadere ehe in mezzo allc pill diligonti ricercho
mi fosse sfuggito il nome di alcuno d'essi. Lasciando pcrtanto ai
bibliografi di professione, l’ofllcio di registraro le edizioni delie
Itirno di Francesco Petrarea; qui non vengono ricordati che gli
cditori dello Rime nuovamento attribuitegli. Per dovoro di corto-
sia dovo priraa menzionare quelli, che nati sotto nltro ciclo si
presero pensiero dclle glorie nostro lettcraric, tra* quali 6 F illu-
stre Prof. Giorgio Martino Thomas, che neU’opora sua molto Io-
data Monumcnta saecularia, diode fuori alcuno poo si o da lui ere-
dute del Petrarea con questo titolo: Francisci Petrarchae. Are-
tint. Carmina incognita. Ad ogni buon ilaliano tornerA acmpro
caro il nomo d’ uno straniero, che dell’antica nostra pocsia si ino
str6 cosi tcncro da dedicare ad essa cure e studii non brevi ; tna
lasciando ad allri il giudizio se siano propriamente del Petrarea,
non voglio taccre com’ io no dubiti forte, c come pcrcid non le in-
wrisca in questa raccolta; forse m’inganno, ma sembrami lavoro
del secolo XV/; e, so non erro, di Francesco Accolti d* Arezzo. Al-
tro straniero mi rorre obbligo di rammeiuoraro il Sig. A. Mezidres,
il quale col suo Pctrarqucs. Etudes d'aprds dcs twuvcaux docu-
ments. Paris, Didier, 1808 in 8 *, per poeo non riusci a colmuro
lc lacune l.isciatc dagli altri scrittori 12 della nostra lingua e let-
teratura assai volcntieii si occupa anchc il Prof Alessandro We.-
selofski, che nel f.imoso romanzo II Paradiso degli Alberti di Gio-
vanni da Prato ei diedo un sonolto del Petrarea. Con cgualo sen-
timento di estiraazione e gratitudino voglionsi rieordaro il Bruco
White, chc commentd alcunc poesie del Petrarea nell‘ Histoire des
Ungues romaines. Paris 1841; c F. S. Mone, che altre no did
fuori nella Raccolta d’Jnni del Medio Eoo, slampata in Friburgo
— 54 —
ncl 1853*55, Vo). 3;o tra le altro quolia eho eomineia: Da pni
ch’ i‘ vcggio e cielo e fuoco e terra, cho fu poi ristampata nella
strcuoa filologica tnodcnesc del 18G3.
Vonendo a' nostra) i, il prirao die ci diedc poesie inodite del
Petrurea fu Domenico Fausto collasua Introdultiorus alia lingua
volgare (senna noto tipografiche); made) principio del sec. XVI.''
Non parlo delle Giunte alle poesie cho in piu stampo furono fatto;
ma credo cho molta riconoseenza dobbiamo al Prof. Antonio Mar-
chand, non solo per la edizione splcndidis&ima del Cauzoniero. gi*'i
citata dagli Accademici, quanto e pill della Dibliografia Pctrar-
ehesca. ed ull’egregio Avv. Domenico Rossetti per la sua fatr.o-
sa Jllustrazionc bibliologica del Petrarca: le quali ope re contri*
buirono ad iufondere vie mnggiorraente negl* Italian i la riveren*
za ad uno d*pi(i gsgliartfi intdletti di cui si onori I’umanitA, e
che fecero a jkjco a poro cossaro il progiudizio ch'cgli fosse onto
o vissuto unicameute a aospiraro per Laura. Dobbiamo pur sapor
grado al buon toscano D." Luigi Fiacehi,e all'editore dello Prose
e Rime inedito d'autori Imolesi. Qualcosa s’ 6 razzolato dalle Poe-
sie i tali a no inodiio di dugento autori, dal (Jiornale enciclopedico
di Firenze, dalla edizione delle Rime curata da Luigi Carrer (Pa-
dova alia Minerva), dagli opuscoli del Marchese Giuseppo Mel*
chiorri, del Cav. Giovanni Ghinassi, del Oibliotecario di Perugia,
1) " Adamo Rossi, del Prof Francesco Bcrlan. che attonde da pill
tempo alia pubblicazione delle poosio politiehe del Pctrarca, di
cui ci diode Mlissimo suggio ncllo Curiositd lellerarie. Bologna,
Uoinngnoli, 1870. Due chiuri filologi viventi, il Cav. Prof. Gio-
vanni Veludo, Bibliotocario della Marciana, ed il Comm end. dor©
Domenico Carbone, Ispcttore delle Scuolo di Torino, mi sotnrni-
nistrarono ampia mease, e ci6 cho piu i in porta quasi lutti i loro
sonetti, toll! da altri codici. sono in quelli del Museo Correr. Ho
riserlaln per ultimo il uome di Giosue Carducci, che nelle Canti-
hue e Iiallate. Strambotti o Xfadrigali dei sccoli X1II. # o XIV. J
Pisa, Nistri, 1871, porge alcuna cosa inedita del Petrarca, e ci6
per far comprondere agPItaliani come talo ingegno non isdegni
sobbarcarsi a’studii troppo negloiti, se non ancho vilipesi in quo*
sto secolo tutto aritmetico,
•) Giusta il cod. del Museo Correr II Sig. Marchese Giuseppe
Melchiorri pubblicb per nozze illustri (Roma 1841) tale sonetto
del Petrarca da lui creduto inedito, mu era giA stato pubblicato
da Luigi Carrer, di cara e venerata momoria, fin dal 1827 nelle
Giunte al Canzoniero del Petrarca, come pub vedersi nelTedizione
Digitized by Google
— 55 —
da lui data in Padova, tipogratla della Minerva, 1827,11,709;
tratto da un codice Trivulziano. Per nozze del Professoro Cre-
ecentino Giannini coll’egregia Sig.' Elena Barattini fu il presento
eonetto stampato ad un col soguonto (Bologna 18(37), ambiduo
tratti da un codieo cauoniciauo che si conserva nella Bodleiana
in Oxford.
•) & conformo il cod. Correr. Nel 1870 fu pubblicato per ine-
dito ncll’opuscolo Sonclli di Francesco Petrarca dal Prof. Biblio-
tecario Cav. Giovanni Veludo, e parimente nell'anno 1872 venae
date fuori nello Rime inedite dei quattro poeti, Roma 1872, dal
Commendatore Domenico Carbone.
*) E socondo il cod. Correr. Nel Paradiso degli Alberti, Ro -
manzo di Ser Giovanni da Prato, Bologna, Romagnoli, 18G7,
il Chiarissimo I'rof. Alessandro Wesselofscki, avea dato come
inedito questo sonetto. Nel 1872 il Prof. Ribliotecario Cav. Gio-
vanni Veludo lo diode egli pure per inedito neU'opuscolo; Sb-
netti di Francesco Petrarca ora scoperti c pubblicati, Venezia
1870, con assai belle variant! ; ma ancor prima che da loro era
stato imp rosso no’ primordii del sccolo XVI. 0 da Domenico Tullio
Fausto
*) E giusta il cod. Correr. Fu anebe pubblicato dal Professor*
Cav. Giovanni Veludo, e priinamento era stato proferito in luce
da Domenico Tullio Fausto iu fine della sua Inlroduttione alia
lingua tofgarc, senza luogo ed anno.
•j Si 1 1 leziono del cod. Correr; ma fu pubblicato altresi
dal Cav. Bibliotocario, I’rof. Giovanni Veludo nel 1870, nell’opu-
seolo gift citato,
*) Fu seguita la stampa che ne diode il Comm/ Carbono nel-
l’opuscolo per nozzo Rizzi-Cella: Rime inedite dei quattro poeti.
Milano 1870.
T ) Cod. Correr; e fu anebe pubblicato dal Comm/ D. Carbone
nell'opuscolo : Rime inedite d'ogni secolo. Milano 1870
*) E nell’opuscolo del Comm * Carbono : Rime inedite di quat-
tro poeti; ma prima avovalo dato in luce in principio del socolo
XVI/ Domenico Tullio Fausto nel libro altre volte ricordaio.
*) I ull'opuscolo medcsimo del Prof. Domenico Carbone: l ti-
me inedite dei quattro poeti. Roma 1872.
i9 j Cod. Correr E uno dei sei sonetti dati fuori dall’onorando
Conte Agustino Sagredo per nozzo Moccnigo Soranzo. Venezia,
Gaspari, 1*52; e tratti dai due codici del Museo Correr, da cui io
cavai tutti gli altri. I’orto qui i due seguenti, che non posi nella
sorio cogli altri, il primo perche pubblicato per di Foderigo di
Digitized by Google
— 50 —
Arezzo dal Crescitnbeni, Istoria della Vulgar poesia Ilf, 177 ; il
secoado pcrche in qualcho tosto a penna va sotto il norac di M*l-
teo di Landozzo ; ed io rcputo cotalc asscgoaziono essoro mogtio
conformo al voro di quella, cho ne fa autore il Petrarca; ccco i
sonetti :
Gli antichi c bei pensier conrien ch' io lassi.
E 'l gran disio, c la speransa mia.
E quella usata c (auto bella via.
E 7 vago rimirar e i dolci passi
E la finestra dove * pesso fasti.
E 7 sol degli occhi bei Che mi slrttggia.
Quando sotetta seco sorridia.
Con milk altri piaccr chc gia ne trassi,
E‘l vago riccrcar dclk dolci orm <*
Quando scguica pronto in ogni canto,
E 7 ragionar di lei c le sue forme.
E le lag rime ancor chc io sparsi tanto
Mouse da quel Signor che tnai non donne.
E 7 sonar per vaghezza e 7 giuoco e 7 canto.
c l'altro:
Duo lampeggiar degli occhi alteri e gravi.
Che infiammato hanno il mio gelato petto.
Gli aurati capclli e 7 vago aspet/o,
Ovc Amor m’allaccid con mills chiavi.
J vezzosi parlor, dolci e soaoi.
Che alzavano il mio debile intelletto .
Gli angelici atti che con tanto affetto
M * tnducevano a trar sospiri pravi.
Sempre mi stanno innansi agli occhi fermi.
Si mi sono irnpictrati in mezzo al core.
Chc io. lasso! non son forte a tanto a ([anno ;
Jfi contro lor mi val fuggirc o schermi.
E tint a guerra mi fa il mio Signore
Di pensicr che mi struggono c disfanno!
**) Cod. Correr.
*•) Cod. Correr, pubblicato dal Co. A. Sagrodo
'*) Cod. Correr, pubblicato dal Co. A. Sagredo.
**) Dal libro Introduttione alia lingua volgarc di Domenico
Tullio Fausto. In principio del sccolo XVI, (Scnza note tipogra-
fiche). Bibl. Man i.inu, Misccll. 2325.
'*) Anchc questo soru-tto in un agli altri due seguenti si tro-
vano nel litro testd ricordato.
Digitized by Google
— 57 —
“) Coil. Correr, e si trova pure nel libro di Domenico Tullio
Fausto.
n ) Coil. Correr.
*•) Questo sonetto si 6 I'uno da'quattro mandati dal Petrar-
ca in risposta a Ser Muzio da 'erugia, gli altri sono i tro die se-
guono.
" Edito dal Chiar. Prof Car. Giovanni Veludo, BiMioteca-
rio della Marciana giA rararnentato. Venezia, San Giorgio, 1870.
,# ) Erroneamente pubhlicato dal Morelli per di Ser Muzio.
•') E inedito. trgtto dal Cod. Rice. 1103, car. 134. In molii
codici 6 dato come del Potrarea. in uno solo d attribuito a Mess.
Francesco Aceolfi d' Arezzo
**) Questo ed i tro seguenti sono tratti dalla scolta di Rime
antiche pubhlicato dairxbato l.uigi Fiaecbi, cd insarite nei volu-
mi XIV/ XV/ o XVI ° della Collezione d' opuscoli scientifici e
letlerarii. Firenze 1812, in 8."
SJ ) Cod Correr; raa prima l'aveva fatto conoscere Domenico
Tullio Fausto nel suo libro fntrodultione alia lingua volgare.
11 E nel codice del Musoo Correr; ma fu seguitii in parte la
lezione del codice N " 1283 della Biblioteca universitaria di Bo-
logna.
»*) Idem.
**) Idem.
•’JCod. Correr. Diede prima questo sonetto Domenico Tullio
Kausto neU’opcra pill su ricordata
*•) E nel codic3 del Museo Correr; ma si dA giusta la lezione
del codice 122 V della Laurenzianu. Nel codice 1100, car. 50 t
della Riccardiana sta scritto (in rosso) Jvmcffi di Niccolajo da
Ferrara.
,B ) K nel codice del Museo Correr; rna si dA giusta la lezione
del codice N." 1280 della L’niversitA di Bologna c di quello della
Vaticana N.“ 4823.
a0 ; II sonetto d attribuito al Petrarca in uu antico codice Ca-
sauatonso ; ed anche nel codice 1158 Hiccardiano si legge per del
Ketrarca; e la leziouo dei due codici, Vatieano e Casanatense, e
perfettameute confurme al codice Hiccardiano; ma benche si tro-
vi sotto Dome del Potrarea in diversi codici non croderei si po-
fosse ammottc?re fra le rime di lui senza migliori schiariraenti e
pin sicure testimonianze.
al ) Cod. Correr. Produsselo tin da" prirnordii del secolo XVI/
Domenico Tullio Fausto neU'openi sua piii su annunciata; ed an-
< ora trovosi fra quei sonetti, creduti del Peirarca, che il Profos-
8
Digitized by Google
— 58 —
soro Ciampi stamph nel Giornale eneidopedico di Firenze, Anno
primo, press© Molini © Landi, 1809, e tratti da un codice pistoje-
se. Pill recentcmonte ii Prof. Cav. Giovanni Vcludo col diode giu-
sta un codice Zeniano aegnato nella class© IX. dell’Appendice ai
catalogo de'codici italiani col numero CXCI. della Marciana
* s ) A nch© qucsto in un ai ti e segucnti furono dati fuori dal
Prof. Ciampi nel suddetto Giornale eneidopedico di Firenze.
*•} E tratto dal libro : Lavori tu Dante pubblicati a cura del
Municipio di Perugia nella ricorrenza del VI * Contenario della
nascita di Dante Alighieri, Perugia, 1805. *
••) Pal codice del Museo Correr. Nella pregiata opera del-
1’Avt. Domenico Rossetti, cbe s’ intitola Bibliologia Petrarche *
sea. a pag. 386-387, si trovano un madrigal© ed un aonetto dati
per inediti, ma il madrigale £ un aonetto raonco, ed il Chians*.
Prof. Cardacci cel died© in piti compiuta forma infra le rime di
Mattao Frescobaldi, Pistoja I860, pag. 72, e porci6 stesso qui si
ommette. 11 aonetto, che qui si dA, prirna del Rossetti era stato
pubblicato da Oomcnico Tullio Fausto in fine della sua Introduc-
tions alia lingua volgare. Nolisi ancora come il aonetto porti le
stcssissime rime che ha quello del Petrarca a Sennuccio Pel Bene
ineominciante col verso:
AY’ cost hello il sol giammai levarsi.
,s j E fra quelli dati fuori dal Prof. Ciampi nel Giornale en-
cidopcdico di Firenze sopra ricordato. Fu giA osservato intorno
agli altri sonetti del Petrarca contro Roma essero stali acritti
quando la Santa Sede stava in Avignone, ed in Roma dominava-
no le fazioni. Questa medesima ossorvazione vale anchc per que-
sto aonetto, dove in iapccie s’indica che Roma era ancora negli
artigli dei suoi ncmici. E* noto cho il Petrarca a* adopero rnol-
tiarimo per indurre il Pontefice a ritornaro a Roma.
•*) Non ebbi coraggio bastanto per poire tali sonetti nella
scrie degli altri, parendomi qtial pih, qual mono indegui di Fran-
cesco Petrarca, tuttavia essendo attribuiti a lui in pill codici, ho
creduto mio dovcro di porli qui in nota.
Il primo A nel codice del Mtueo Correr, o fu stampato nel*
Pedizione delle Rime del Petrarca. Padova, alia Minerva, 1827,
II, 698, e tale stampa fu qui seguita. K in risposta al sonetto di
Antonio Beccari da Ferrara che comincia: Deh dite, o fonts, don-
de natce amore.
Digitized by Google
— 59 —
Per util per diletto e per (more
Amor, ch’ 6 passion, prende suo regno.
Quel solo 4 da lodar, che drizza il segno
Verso I’onesto e gli altri lassa fuore.
Ma questa spent di carnal furore
Entra per gli occhi al cor prima benegno
Poi cresce tanto ch'el torna in disdegnn
Spessc fiate e fa sentir dolore.
Carnale Amor non tiene in se driltura
Piaccr di forma il fa crescere in nui.
E perch' £ passion nuoce a misura.
Di me dirb, ch‘ io nol so dire in vui :
Mio Signor e per voglia e per natura
Per don gid fatti a me guardando altrui :
Non dico tin sol. ma piti di ventidui.
Il seguente o in risposta al sonetto di Maestro Antonio da
Ferrara cbe comincia: 0 Novella Tarpea in cui s'asconde. 01“
treehe Della cdizionc delle Rime del Petrarca. Padova, alia Mi-
nerva, 1827, si trova aocora tra lo Prose e Rime edite ed inedite
d 'an tori Imolesi del secolo XIV.* pubblicate per cura o con anno-
tazioni di Francesco Zambriui, Imola, per Ignazio Galeati, 1816,
in 8/
Ingegno usato alle question profonde,
Cessar non sai dal tuo proprio lavoro:
Ma perch £ non dei star anzi un di loro.
Ove senza alcun forse si risponde?
Le rime mie son desviate altromle,
Dietro a colei, per cui mi discoloro,
A' suoi begli occhi. ed alle treccie d'oro
Ed al dolce parlar, che mi confonde.
Or sappi. che ’n un punto. dentro al core
Nasce Amor, e Speranza: e ma* V mm senza
L’altro non posson nel principio stare.
Se 7 desoiato fan per sua presenza
Quetar pud ialma ; siecomc mi pare ;
Vive Amor solo, e la sorella more.
Quost’altro pure 6 in risposta al sonetto del Conte Ricciardo
di Battifolle, che inizia : Bcnche ignorante io sia, io pur riper, so.
Oltrecbe nelFedizione Cominiana, 6 stampalo sotto il nome del
Hurchiello nelle antiche edizioni.
Digitized by Coogle
Conte Ricciardo, quanto pin ripenso
A l vostro ragionar. piii r egg to sfatti
Oli amici di nirtute. e noi si fatti
Che n' ho ‘l cor d‘ ira, e di cergogna accenso.
E non so qui trovare altro compenso
Se non che 7 tempo t' breve, e i di son ratti :
l’errd colei che sa romper i patti.
Per tome quinci, ed ha gia il mio consenso.
Mill’anni parmi, io non vo' dir che morto.
Ma ch‘ io sia vivo ; pur tardi. o per tempo
Spero salir ov’or pensando volo.
Di tfoi son certo ; ond’ io di tempo in tempo
Men pregio il mondo. c pin mi riconforto,
Dovendomi partir da tanto duolo.
Quest' ultimo 6 tratto dal Giomale Arcadico Tomo CL11I.
della nuova serie VII.* Gennajo e Pebbrajo 1858, pag. 08. Rispo-
sta di M. Francesco Petrarca.
Perch*} non caggi nelle oscure care
Dove I'animo tuo par che vacille
Piacemi di prestarti alcune stille
Di mio secrclo fonts pin soave.
Tutte le nostrc infermitd phi prave
A pid corrente gettan lor scintille
Net ricader, che nelle prime pille ;
E pill acqua convien che poi le lane.
V fui agnel dell’amorosa mandra,
Che mai pitl non provai di sua rad ice
Quello che per amor non fea Leandr’a
Ero, e fu sciolta lei in quclla vice ;
Tal che gV incantamenti di Cassandra
Non mi farian tornar a sua pendice.
Pern sta rietro, e non toccar il segno
Che d'ogni avversild ti fard deg no.
. E u rime obbligato alia proposta di Antonio Beceari da Fer-
rara. Trovasi insieme con uii altro, fra le Rime aggiunto alia Bella
Mano di Oiusto dc‘ Conti. Firenze 1715, pag. 151-153 dove la
proposta si attribuisce a l.aacialozzo da Piagonza e la risposta ul
suddetto Antonio.
A^olte sono 1c van anti che offre questo sonetto quale e stam-
pato fra le Rime aggiunto alia Bella Mano di Oiusto de Conti ;
ma non credo valga la pena di qui inserirle. Chi vuole pub pi-
gliarsi questa grama fatica.
*’) A chedirlungamonte de’calroi del Petrarca, men t re ne ha
gift scritto da par suo il Ch. Conimen tatorc Fraucosco Zamhriui
nellc Ope re Volgari a xtampa del aecolo XIV*? Ma non 6 inutile
notare che la traduzione dei sette salmi penitenziali attribuita al
Petrarca serbasi in codici del trecento: ed 6 cosa di poco progio,
che i s.tte salmi scritti dal ! 'etrarea in latino non hanno pnnto
cho fare coi Pavidici, I primi sono stampati in V«*nczia nel 12501
per Simonem de Luerc, ed in Venezia pure nel 10-15 da Altobclln
Fnticato, e pill recentemente in Trevigi, 1825. per Francesco
Androola, recati ancbo in verei italiani dull' Ah. Angelo D dmistro.
Per <vgni buon fine mi eorrc obbligo di avvertire che per Feitre-
nia loro raritA non ho potuto ronsultare quelli citati dal Comm.*
Zambrini. II presen tc non 0 versions d'alcano di qiiei lutini del
Petrarca, n6 vuolsi sostoncre che sia lavoro gunuino di esso, ma
la lingua e ossai buona. la poesia done un po’ della Laurie. Fu t raUo
dagli Inni sctcri del Medio Eco raccolti da F. G. Mono, c I'illu-
stre letterato, intclligentissimo dell'antica nostra lingua e poesia,
il Conte Giovanni Gal van i lo ritenno del Petrarca, o vi profuse
non poche cure per rammendarne la lezione.
*'} Dal cod. magi. 1041 (soc. XVI.*) cl VII c 9 vers : ed ha
no (a to sopra Dicono di Franc. Petrarcha Co$i nel lihro Can-
tilena, Ilallate. ec,, Pisa, Nistri, 1871, edito da) celebre Gjosuc
Carducci
Qucsto principio di canzone 6 quale ce lo diode Francesco
Trucchi nelPopera: t ocaie italiane inedite di dugenlo an tori ea-
vato dal codice Vaticano N.® 3213, dovo in nota 6 detto: In luo-
go di queata canzone, che non <* finita, feoc poi quell'alfrn che
comincia : « Che deggio far, che mi consigli, A more ? »
*°) Francesco Trucchi nel dar fuori qucsto oomponiincnto
premette queste parole: In un testo a penna riccardiano, non di-
ce quale, trovasi un’altra composizione inedita del Petrarca, la
quale molto, per lo stile, poi modi, e per la lingua, somiglia alio
nitre frottolo o serventesi attribuite al Petrarca; ma <5 un poco
pill nobile e piti gentile, ed ha per titolo: Canzone del Petrarca
Ma impropriamente fu chiamata canzone, o canzona, poichA quo-
sta ^ veramente una Caccia, novo genere di poesia per musira,
propriodei trccentisti, o ch’era in gran yoga ui tempi del Petrar-
ca. Oltrechd nel testo a penna riccardiano questa caccia si trova
ancora in un codice del Rodi ; ma senza nome di autore : e sicco-
roe i due codici erano del pari seorretti, o mancanti di qualche
verso, noi abbiara corretto e compiuto il testo, scogliendo da cia-
scun codice il meglio, o avvertendo le varianti in nota. Quanto a
— 02 —
me convengo col Trucehi cssore questa caccia sp irifosa, leggia-
dra o vivace, ma non oso dire compiuta e perfetta.
*') Do questa frottola come cosa del Pctrarca non tanto per*
che ad esso venne assegnata dal codice, oude la lobe il Cavalierc
Giovanni Ghinassi, che la pubblieb in Firenze sotto le loggio del
GraQO, 1856; quanto e piu ancora perchft mostra esse re cosa ve-
ramente da lui per la struttura del verso, per le argute senten-
ce, e per non so quale impeto d’ira. Veggasi come ferisce la viltA
del secolo e la tristizia dell’umana schiatta, il che d in armouia
a quanto ci loscio no* suoi scritti il gran pocta. Andrcbhe errato
poi chi volesse ratTrontare tal componimcnto cogli altri suoi pill
decantati Non e pewsibile di trovar qui la.grazia e leggiadria del-
la canzone: Chiare frcsche e dolci acquc. nb la splcndidczza ma-
gnaniraa ch'6 in quelio: Spirto gcntil, che quelle membra reggi.
o nell'altra nobilissima ed aliaraente sdegnosa : Italia min. ben-
cJti il parlar sia indarno; ma questa 6 una frottola. e non una
poosia lirica, ed c come dire una canzone composta in istile umilc
e piano, e per lo piU in baja. E tuttavia ho gift detto che non in-
tendo sostenere sia del Pctrarca; mi basta sia manifesto che non
I'ho introdotta sens'averla prima esaminatae senza che mi desse
probability di poterla aacrivere tra le poesie di lui.
I 59 primi versi di questa frottola furono pubblicati dal
Fiacchi nella sua seelta di Rime antiche (Firenze 1812; sopra un
codice del Cinquecento che Fattribuisce a Francesco I’etrarcn. II
Chiarissimo Dott. Giusto Orion, Preside del Liceo di Verona, in
un codice del Feminario Padovano trovb di renderla complete
colla giunta di altri M3 versi. Egli pero credo autoro di essa,
Lapo Gianni degli Ubcrti. Niuno potrft negare che la lingua non
accenni ad un toscano, lo stile ad un poeta di primo ordine. Altri
giudiehi quale, so non vuol attribuirla al Pctrarca.
Nit. Nel Dizionario della poesia volgare del p. Aff6 e ripor-
tato un madrigale che iuizia: La fiera testa che d' uman si ciba
scritto in tre lingue, ed attribuito al Pctrarca in un codice del
secolo XIV * ; ma £ troppo evidentc che non pub essere di lui, e
pcrcib si omise nella serie dclle poesio, e qui vi e per soprassello
inserito:
La fiera testa che d' uman si ciba
Pennis auralis volition perquiret
Sopr’ogn ’ italian questa preliba
Alba sub ventre pallam decoratur
Perch i nel mondo signoria il richiede
Digitized by Google
— 03 —
♦ I elut ejus aspect u demonstrator
C'est fieri aimers eila flamma che mart
Soffrir mesto i quesum fiet Uopart.
Ho <* roduto di omcttere quelle poesie che figurano in fine idle
edizioni del Petrarca col titolo di Giunla alle Rime. Noto tra quc-
sto la frottola tratla dal libro VI. del Vol. I. delle lettere di Pie-
tro Bembo, da lui mandatn a M. f^elico Trofimo, Arcivesrovo Tea-
tino, cho si trova a c. 174 dell’edizione di Gualtcro Scoto del 1552
in 8.% ed in parccchie Giunte di edizioni raoderne, c furono pure
omcssi » Frammenti di Rime del Petrarca estratti da tin suo ori-
tjinale e pubblieati dalPUbaldini a Roma nel 1642; giacchd fanno
opera da sA, e furono inseriti anche questi in parecchie edizioni
del Canzoniere, io volli strctfamente attenermi al mio intendi-
rrjeuto altrove dichiarato.
Rostano ancora alquanti sonotti inediti del Petrarca uel eo-
dice della Mirciana N.' J 191,classe IX *, ed in quelli della Berto-
liana di Vicenza G. 2. 0. 8, i quali mi astenni di rendere di pub-
blica ragione, parendonti impossibilo purgarli dalle molte mcnde
che li offendono- D’altre poesio di lui avrei potato arricehire la
mia raccolta so avessi badato ai codici che portano in testa, od a’
piedi il norne dol Petrarca, ma ho credulo invece di dover badare
so i concetti o lo fra&i fosscro corrispondenti a quelli del nostro
gran lirico, e come vecchio dilettante della vecchia letteratura
ho espresso i miei dubbi, o sono andato a rilento nell’accogliere
poesie portanti pure il suo nome.
Digitized by Google
NOTE FILOLOGICIIE
l 0 numero romano imjica i] sonetto. 1'arabico il verso.)
I. Codicc Strozzinno, stampa ri Roma 1841 Vera 1 fatto —
G celatamente — 7 due begl’occhi - 9 m’afftigge. E lasso! —
11 Am# troco — 12 Che come suol.
Variant! del codice Canoniciano che ai conserva nulla Bod-
l.iaaa in Oxford. Stampa *li Bologna, 1807. Vera 1 fa I In — 3
Ch’clV ha te chiavi del mio core ismosse; — 4 Ed aperta - 0
ill dun — 8 e‘l tempo — 9 Di ritornar alia cagion - 10 uomo
cut parta — 11 Ma come quel che novo
Vera. 1 cosa ha fatto la tua terra. Notabile senzA il che —
0 Hicorda il verso: Per far una leggiadra sua vendetta ... . l>r-
gogna per rossore dice ancora il Petrarca nel sonetto I. del Can-
zoniere: Di me medesmo meco mi vergogno: E del mio vaneg-
giar vergegna i’l frutto - E nel aonelto 11 si dice pure che
aranre feriscc di naerosto: Celatamente Amor Varco riprese
1 1 Non troco con chi parta i i tensier miei — E quel che fra coi
parto. amorc unisca. Tasso, Son. per Carlo V Vcd. Viani, Di-
zionario di prclesi francesismi in Parlire, nppeculice.
II. Varianti del codice Canoniciano, nella llodleiana in Ox-
ford. Vers 5 cien — 7 .1/i prendc — 8 che to.
Cod 1289 della Biblioieea universitaria di Bologna, stampa
di Roma 1872 Vera. 1 ch'a ciascttn — 3 Soleggianmi col suo —
0 dal mio visa di fore — 8 Ch" io non 0 pi d peter che I mi rac-
conte — 11 Ni tnoro
Cod. Marciano, stampa di Venezia, S. Giorgio, 1870. Vers. 1
ch'a ciascun — 3 Sensa me. cun il suo - 5 avvien — 6 dal
mio - 8 poter - 11 NC moro — 12 1 prime — 13 dov'amar -
11 7 tt’mpo.
Digitized by Google
— 65 —
III. Varianti del cod. Marciano. Vera. 5 fosco acre - 12 0
pesci. augeV, o animal, o serpi !
Mai per alberetti rigogliosi. Dante, Purg 28. Per mirare
la gran variasion de’ freschi mai. But. ivi de fresch i mai. ciod
de freschi arbor i che vedca di Id del flumidno — jtarlari —
dolci lax pajono lezioni orrate.
IV. La lezione dei codici : Fra' verdi boschi che lerbetta ba-
gna E sorgon tnille fonti mi parve errata, e credctU ai dovesae
logger© ove. ovvoro in che. cd in luogo di Sorgon . Sorga. flume
nottesimo, in riva al quale forso it poeta componeva il sonetto.
Cod. Marc. Vers. 1 che Verbetta — 2 E sorgon mille fonti.
un lusignolo — 5 piagne e — 6 Che fra nc Caere dico — 7 Che
con dolce armonia dell' alto polo — 8 discende — 10 Ch'ascende
fin al Cielo — 12 sciolta — 14 ’« lei.
V. Varianti del Cod. Marc. Vers. 1 Dir 2 Sc — 4 Poi
che Ionian da te — 0 i* pur — 7 sospir * — 8 lagrimar — 9 sel-
vaggio — 11 al fin — 12 ed — 13 riveder — 14 ch'ognor mi fa
Anchc questo souetto serba traccio del IX. nelle edizioni co-
inuni: Ch’i'vi discovrird, de' miei martiri Qua' sono stati gli
anni e i giorni e lore. E se ’I tempo t contrario ai be' desiri ec.,
ma quanto piu bello questo ri fori to all' Italia doll'<ro diretto a
Laura.
VI. Vers. 12. 13. 14. Ricorda il sonetto V. del Canzoniere in
fine : Apollo si disdegna Ch‘a parlar de ’ suoi sempre verdi rami
Lingua mortal presuntuosa vegna.
VII. Varianti del cod. Correr. Vers. 1 saggio — 3 che io —
4 alia voce gid che io sol camino — 5 veggendomi . . . peregrine
— 0 albi desiri ,
VIII. Varianti del codice llnivorsitario di Bologna. Vera. 7
ostacul — 14 ftniran.
IX. Varianti del codice Universitario di Bologna. Vers. 4 si-
milemente tutti riposando — 12 perduto aggio!
XI. Perd a comolare i tuoi martiri Ricorda Inf. V.
XII. Come leggendo questo sonetto non ri corre alia men to
l'altro? Solo e pensoso i piii deserti cam pi Vo’ misurando a’passi
tardi. e lenti .
XIII. Vedi il sonetto II. sopra varii argomeuti : Gloriosa Co-
lonna, in cui s'appoggia Nostra speranza e 7 gran nome latino.
XV. Vers. 4. Ancbe questo ricorda l’altro: Ragionando con
t neco ed to con lui, ch’d 1’ ultimo verso del sonetto, che Inizia:
Solo e pensoso.
XVI. Emendamenti tratti da un codico della Estonse che non
9
Digitized by Google
— 06 —
fui a tempo di porr© ncl to8to. Vers. 2 II name di costei immor-
tal fai — 4 Con voce r iso n ante in ogni parte — 8 Per mille colli
e mille rive sparte — 10 E oeggio i traditori occhi fallaci.
XVII. Vedi il sonetto IV. sopra varii argomenti diretti al-
l’amico Boccacci ed inizia : Amor piangeva. ed io con lui talvolta ,
XVIII. fi fratello deU’altro : Passa la nave mia c olma d'oblio.
XIX. Variant! del cod Marc. Vers. 2 constrelto — 4 di buon
cavaliero — 0 di dolore — 11 il pentire.
XX 11. Ecco le variant! del cod. Bembo alia Vaticana. Vers. 1
Spalla — cl cielo — 3 e centauri — 9 celestri — 12 Vince t Cen-
tura — 13 el chiodo — terrestre — 14 Vince ei.
Lo due quartine di questo sonetto ci fanno ricorrere col pen-
siero alia nota canzone : Chiare fresche e dolci acque.
XX'II. Non poria mai ec. Com© Delia canzone: Chiare fre-
sche dolci acque : Che lo spirito lasso non poria mai in pii i ri-
posato porto.
Vers. 8 Dante : Quivi le brute arpie con triste aununsio di
futuri danni
XXIV. Serba traccio del sonetto 83, parte II. cho comincia:
Dicesett' anni ha gid rivolto il cielo Poi che ’nprima arsi. e giam-
mai non mi spensi,
XXVI. Chi non rammemora qui la nota canzono: Che fai,
che pensi?
XXVIII. Cod. Universitario di Bologna. Vers. 2 Vedo spo-
g liar si — 3 Rinfrescar i suoi rivi, » colli, i monti — 5 lor voglie
— 6 D’amorosi desir, che egli hantio ponti — 7 ....sc fan pronti
— 8 ....che li raccoglie — 10 Vedo — 11 Di qual per me s’ac-
coglion — 12 Intanto A — 14 Com" piace al sole.
XXIX. Vers 1 Ne l' hora — 2 Le bianche spighe in bianco
— 6 Rifrescansi la sete al freddo rieo — 8 o de’ nemici — 11
Che contra — 14 Piena di fi ma di.
XXXIV. Variant! del codice Marc. Vers. 1 0 cara luce —
2 sguardo - 5 Amor, conforto, albcrgo di mia vita — 60 gra-
ziosa Dea. pietoso stile - 8 Avanzi ogni altra — 9 Vedoli in
terra sparsi andarsen via — 10 E’l nome sol, che ’l mondo tan-
to onora — 11 Lasso l d fra noi. ed ella 6 fra li Dei — 13 Che
farO io, o tristi gli occhi miei — 14 Che mai non fien dipianger
stanchi urioral
XXXVIII. E uno di quo' sooetti che mi tenne in pensiero
piu d’ogni altro, o non saprei proporro migliori emend amen ti di
questi : Vers. 2 Forso E per me fortunate e 7 loco e 7 punto —
5 Forse Sedei propinquo al suo — 8 Forse trasparia disdegno
Digitized by Google
1
— 67 —
— 9 Non veggo un‘ emcndaziono abbastanza probabilo — 12
Forso puote in carobio di pose o puose — 13 Forse Fece fortu-
na : e se fui lento e tile
X LI. Vers. 0. II codieo legge circauo, eredetti dovcr sosti-
tuiro turcasso - 12. II codice dice farisea. altri giudichi se for-
se regga la sostituziono di farsi rea ,
Madrigale. Vers. 5 Afa dolor. Cod — 6 Prenda. Cod. — 9
dry tin vita. Cod.
Caccia Vers 1 E tal che piglia. Cod. Redi — 2 che altri
leva . Cod. 1120. — Leva b termino dei cacciatori: levare. vale
acovare la fiera — 3 Cost non altri han treva. Riceardiauo. —
4 Meglio. — 11 Menando i pie e le mani Riccardiano. — 16 a
guisa di segusi. Riccardiano — 17 non ne usi Riccardiano. —
19 Allora te. te, te Liofie. Riccardiano. — Te. te, raodo di cbia-
mar i cani. — Leccone. nomo canino. — 20 Cbiatnando a s6, di-
cendo, ciof tacce. Cod. Redi — 21 volta qui Ciullo. Sacco, nomi
canini. — 22 Ch' io veggio. Cod Redi ci s' imbola C<k 1. Re-
di. — 23 E in questo tatd. Cod Redi. — 24 Gridaro a me pi ft
di cento Riccardiano — 25 vedila Questo verso manea nel co-
dicc Riccardiano. — 26 Questo verso manea nel codice del Redi.
— 27 Aneho questo manea nel codice del Redi — 28 1‘ come in-
to amorato. Cod Redi — 29 Cost sen gt per non pigliar pnrtito
Cod. Redi Poi ha due versi aggiunti in fine:
S’ io guardo di fortuna le rivolte.
Quel che possiedi d guadagnar due volte.
F rot tola II. Si usa prestar la staccia 11 cod staga. che nel
Trentino e Veronese b misura di luughczza anche oggidi Grion).
EMEND AMENTI
OCCORSI DOPO LA STAMPA.
VI. Vers. 5 Ma poi ch’arfcorc e vela a la mia nave,
6 Che su l'ondc d’Amore ancor vacilla,
7 Ruppe fortuna, c tra Cariddi o Scilla
8 La pinse allor cbe quasi un porto I’&ve.
Digitized by Google
:h
— 68 —
X. Vera. 12 OndTio rodendo il cor — 14 Vo disperato, che
m i a vita i corsa.
XII. Vers. 2 Vo raisurando spesso — 5 Odo gli uccei can Ur
— 8 S’invescan lieti, i mantueti e i feri.
XU. Vers. 9 Ma per me, lasso, A la stagion fuggita
10 Trivo del lume di quegli occhi belli,
1 ! Clio tonean vorde in me ’1 dolce disio.
12 E solo Ainore a lagrimar m’ in vita
13 Membrando il viso e gli atti e i d'or eapelli,
14 Che fortuna m'asconde e ’1 destin mio.
(Cosi sull* innanzi dci leati migUori sono da riordinare i ter-
zetli).
XIV. Vers. 7 0 piii dura che quercia e faggio o pino — 13
Ond’io, amor, non rilrovo altro scampo.
XXII 9 Di questi pasco Yaffannato core.
XX Ml. Vers. 3. In luogo, che porta — 4 L’alta virtute de*
euperni scanni.
XXIV Vers 6 Ombra di ramo. al qual — 8 Convien ch’io
mora a punto che m* ineresca.
XXV Vers. 1 1 Scovra il mio bene il tuo stato sereno.
XXVI. 5 E dentro a*suo‘ begli occhi un freddo sasso — 10
Ouardate or quanto A il mio grave martire — 1 1 A eni Amor
m‘ ha dato.
XXXI. Vers, 8 Ira o dolor fatt‘ t, che mi disvea.
XXXII Vers 7 L’uinana carne inconsueto e reo — 8 Fe*
cibo a’ bruti, cavallo e camelo — 12 Vince ventura ed asua rota
inette.
XXXIV. Vers. I 0 cara luce mia
9 Veggiolo in terra sparse andarsen via.
10 E il nomo sol, che tanto il mondo onora,
1 1 Lasso! A fra noi, ed ella 6 fra li Dci
12 Chime sua mente, ohimA la vita mia!
1 3 Che farb io? Oh tristi gli occhi miei,
14 Che mai non fien di pianto stanchi un’oral
(Cosi A da fermaro la lezione colla scorta della maggior par-
te dei testi)
XXXVI. Vers. 2 Ter ginepri, oltni, bossi, lecci e ontani —
7 Nd mai mirar vogl’io i corpi uni uni
XXXVII. Vers 7 N6 mai piti viste.
Digitized by Google
Deluca
Prepazionk
p&g. 3
• s
SONETTI
A faticosa via stanco corriero i 22
Ahi lingua, ahi penna mia, che in tali carte. ... >21
Anima sconsolata. a cui ti lasso ? > 2Q
Antonio, cosa ha fatta la tua terra. ...... >13
Bcncht ’l cammin sia faticoso e stretto. ..... >21
Credeami star in parte omai, ( loo * to » 2G
Di finir quest i assalti mi dispero, . >23
False ne'miei pensier. quale gid fui, » 23
Felice sempre avventurato giorno >32.
Fra’ verdi boschi. ove Verbetta bagna » 15
II core, che a ciascun di vita 6 fonts, L4
Io guardo spesso la tua gran ruina >33
Jo ho. molti anni gid. piangendo aggiunte > 1&
Io won posso ben dire. Italia mia. >15
Io son si traviato dal sentiero > 23
Io venni a rimirar gli ardent i rai > ivi
L’alpestre selve di candide spoglie ....... >21
N ell'or che sotto it cancro cambiato hanno .... • m
Nel tempo, lasso ! de la notte. quando >17
JW per quante giammai lag rime sparsi >25
Non 6 piaggia diserta. o selva, o serra, ..... * 28
O chiara luce mia. dove se’gita >30
O monti alpestri, o cespugliosi mai, >14
O t picn di affanni mondo cieco e vile >29
O vana speme. che indamo f affanni ...... >24
Perduto ho I'amo omai. la rete e Vesca >25
Per selve ne vo’gir tra beloe e faggi i 31
Piango. o me lasso ! ove rider solea >28
Pot che alia nave mia I’empio nocchiero >22
Digitized by
— 70 —
Prisna ritomcrebbe il Pado al seno pag. 2D
Qual felice celeste e verde pianta i 31
Quando Amor, sua mercede e mia ventura * 2d
Quanto infelice si pud dir colui » 3D
Questa i Vultima pugna. o illustre Conte. .... * II
Sacra Colonna, che soitieni ancora » ID
Savio ortolan, s'al tuo verde giardino * ID
Si mi fa risentire a Vaura sparsi • 33
S' io potessi cantar dolce e soave • ID
Solo soletto. ma non di pensieri, • ID
Sostennt con le s}*alle Ercole il cielo. * 22
Vergin. che suoli intendcre cd udire *32
SALMO
Da poi ch’ i' veggio e cielo e fuoco e terra, .... » 34.
MADR1GALE
Oli occhi mirdr t immensa tua beltade : • 35
PRINCIPIO D’UNA CANZONE
Amor, in pianto ogni mio riso 6 volto » 3D
CACCIA
Chi caccia. e chi ha cacciato. t M
FROTTOLE
L ho tanto taciuto. 37
Accorruomo! ch‘ io muojo 43
SONETTI
P08TI NELLE NOTE
Gli antichi e bei pensier convien ch’ io las si. .... » 56
Duo lampeggiar degli occhi alteri e gravi, .... » iri
Per util per diletto per onore * 59
Jngegno usato alle question profonde. » ivi
Conte Riociardo, quanto pin ripenso 60
Perchd non caggi nelle oscure cave * ivi
Avvertenza * —
Notizie bibliografiche 53
Note
Digitized by
Pubblicato il di 18 Luglio 1874.
A spcse dei Nobili Signori Barone Giuseppe Treves dei
Bon fili. e Conte Gino Cittadella- Vigodarxere, ed a to tale bene,
ficio dell’ Istituto Came r ini pe’ discoli e degli Asili d'infanxia.
Edizione di 800 esomplari in 8/ grande.
20 * in 4* piccolo.
8 > in carta a mono.
4 > in carta colorata.
1 esemplare in pergamena per la Biblioteca
del Cav. Giovanni Papanti di Livorno.
Digitized by Google
APPENDICE
NB. Era gid. compiuta la stampa del libro,
quando mi vidi favorito dalV illuslre Sig. Commen-
dalore Domenico Carbone del suo hello opuscolo
intilolalo : Una corona sulla tomba d’Arquh, doce
non senza mia sorpresn irotai inserili pressochc
tnlli que' sonctli da me cacati dai due codici del
Masco Correr, c da allri codici e mss. ; o grazio-
samente mandalimi da persone slimabili, c ch’ io
area rifiulati, come dissi nella prefazione ; perchi
o non mi parevano del Petrarca, o non degni di
lui; e not i coleca rendergli an mnl servigio non
usando somma discrezione. Ora poi confortalo da
tanto esempio, cioe d’ an aomo che settle tanto
acanli in /alto di stndii classic i, non esilo panto
di qui unirli agli allri, non discutendo sttlfaulen-
licitii loro, anzi lasciando plena facollii a ’ crilici
di ritencrli, o no del Petrarca.
I.
La vaga luce che conforta il viso,
Dov’io fui giik piu tempo preso a l’esca,
Pih volte al suo piacer stretto m’invesca,
Ma pih son quelle ch’io no son diviso.
lo sol net mondo inferno e paradiso
Provo ognor, lasso! e l’amorosa tresca,
Or lieto, or tristo, or caldo, or mi rinfresca
L’angoscia, or il des'io die m’h conquiso.
Com’ pih mi sento lagrimoso e stanco,
Pih benedico Ainore, i passi e i lacci,
Dove si dolcemente preso fui;
Gli aflanni, le paure, e i dolci impacci;
E benedico il giorno e ’1 mio cor franco
Ch’ebbe ardimento di sorvire a Lui.
IV
II.
Sari 'n Silla pieti. ’n Mario e Nerone,
E crudelti sari spenta in Medea,
E senza forza fia Pentasilea,
Ed Ercole, nimico a la ragione;
Fuora di liberti vivri Catone,
E a Didon sari fedele Enea,
Senza dolcezza sari Citerea,
E Proserpina fia tolta a Plutone;
Ardenti fiammo in ghiaeeio arin valore,
Ed animo gentil fia senza sdegno,
E tutto ’1 raondo sotto sopra volto ;
L’ inferno poseri senza rumore,
Dal ciel ,sari ribello ogni suo segno,
Priraa ch’io sia da’tuoi begli occhi seiolto.
III.
Io son si vago de la bella Aurora,
Uniea figlia di quel che l'alloro
Nobiliti in prima per coloro
Che ’n vcr lui corse o vuol correre ancora,
C'li’io rai sento mancare ad ora ad ora
Si tutti i spirti ch’io rai discoloro,
E dico: Lasso, lien veggio eli’io inoro
Per questa bella che non s’innaraora.
Ma se Prometeo tosto non rai spira
Del suo valor contro tal donna altera.
Per cui rete d’amor mai non si tira,
Conven ch’io entri del tutto in la schiera
Di Dido e di Fillis, le quai con ira
Spenser di questa vita la lumcra.
Digitized by Coogle
V —
IV.
Dal loco, dov’e sol guerra e tormento,
E d’un misero amante angosce e pene,
Liber mi cava Amor o meco viene,
Ovc non 6 so non pace e contento.
Ivi non s’ ode mai se non lamento,
Voci interrotte di singulti piene;
Quivi un bel Lauro in fra le spiaggie amene,
Mosso da lMura fa divin concento.
Ch’io faccia nido in te mia sorto vuole.
Beata pianta, a cui nocor non lice
Sdegno del ciolo o lontanar di sole.
Quant’ i’ sia tra gli augelli il piil felice
Veder si pub; no gib perb mi duole
D’esser per tanto ben state infelice.
V.
A guisa d’ uom che pauroso aspetta
II colpo, il qual non pub forse schifare,
Che trema prima ch’ei veda tirare
L’arco al nimico, o spedir la saotta,
SI sta l'aniina mia dentro ristretta
Nel cor tremando, sentendosi sfare,
Come a Colei si vede approssimare
Che del mio mal si ride e si diletta.
E per chieder mereb forma sospiri
Dipinti del color de’ miei martiri,
I quali sospingo per la bocca fuori.
E quelli invuno stati ambasciatori
Dolenti li mtformano in desiri
Di piangero e di morte .assai maggiori.
Digitized by Google
VI
VI.
I' solea spesso ragionar d’uraore
E talvolta cantar del vago viso,
Del qual fatto s’av'ia suo paradiso,
Come di luogo eletto, il mio Signore.
Ora il mio canto 6 rivolto in dolore,
E trasmutato in pianto il dolce riso,
Poiche per morte da me s\ s diviso,
E terra 6 diventato il suo splendoro.
sara inai cli’a la mente mi torni
Qnella immagine bella che conforto
Porger softa a ciascnn mio desire.
E che non pianga e maledica i giorni
Che tanto m’hnno in questa vita scorto,
Ch’ io sento del mio bon fatto martire.
VII.
Me freddo il petto o di nodi aspri e gravi
Libero il collo aveva lasciato Amore ;
E dicea meco : Or ili spcnto l’ardore
E seareo il peso, onde legato andavi.
Ma, lasso ! invan ; ch’ i begli ocehi soavi
Di donna, in cui s'annida ogni valore,
Scorgon sproni e desio cocente al core
Che m’arda dentro e fuor leghi ed aggravi.
Tutto quel che m’accese un tempo e strinse
Via pih che pria mi scalda e tiene a freno,
No, sciolto dull’ incendio. uscir m’ ingegno.
Pur lei che m’arse e questo incarco cinse
Priego ch’a me d’ intorno e chiuse in seno
Tenga sue feci o suo forte ritegno.
Digitized by Google
— vn —
VIII.
Come suole agli altar eolui che teme
L’ ira del giusto judice del cielo,
0 chi de’ santi drappi vuol far velo
Contro il nimico ch’a lo spalle prerae,
Corser cosl eon lo iigliuole insieme
Ecuba e forse il genero di Belo,
Ben che no p'ietb, ni* bianco polo
Gli liberasse da le fata estreme,
Voi seta amata dal Signor di supra.
Il qual v’adorna di virtii si nove
Che boon effetto si conosce a l’opra.
L’animo mio di voi fo’ niille prove ;
Quest’ altar dunque a che fia mi vi copra?
Se non che di mia morto nccuso Giove.
IX.
Se l’aureo mondo in che gift, militaro
Lo anticho donne, il cui degno valore
Fu si gradito che del suo colore
Ciascun dipinto andar mostrava caro;
Se i valorosi che gib trionfaro,
Alta gloria di Roma e grande onoro;
Se quei ch’a molti chiusero il suo amore
Filosofando ; e quei che poetaro,
Per quelli ch’ora regge il mondo nostro
Mirate fosser l’opre di quo’ vivi
E i poetanti avesser lor corona,
Brutti ignoranti avari, il modo vostro
Sarla gib sponto, o’ bei costumi attivi,
E l’opre belle avrian sua forma bona.
Digitized by Google
vm
x.
Lasso ! s’ io mi lament® i’ n’ 6 ben onde,
Ch’io corsi e corro sempre gli anni rei ;
E perd vo gridando : omei, omei,
Per piani e per inontagne e sopra l'onde.
E quando io mi ripenso, i’ non so d’onde
Mi debba riposar li stanchi piei.
Cost, gridando, meno i penser rniei
Piti forte assai che ’1 vento non fa l’onde.
I’ non so per qual eielo o per qual fato,
0 qual fortuna o qual destino in terra,
0 per qual Stella mi fusse ordinato
Ch’ io non dovessi mai uscir di guerra,
E poverty mi stesse sempre a lato,
Come fa che da me mai non si sferra.
m s
/ >s
fT ■ h-
'O'
WkC\ 2D°3^0 d by Coogle
Digitized by Google
Digitized by Google
Digitized by Google
u . . .
Digitized by Google
|
San Andreas is a 2015 adventure and disaster movie. It is about an earthquake hitting California. Dwayne Johnson plays Ray. Carla Gugino plays Emma, his ex-wife. Kylie Minogue plays Beth Riddick. Paul Giamatti plays Caltech seismologist Lawrence Hayes.
The movie was released on May 29, 2015.
References
2010s action movies
2015 movies
Movies set in San Francisco |
Jacques Santer (born 18 May 1937 in Wasserbillig) is a Luxembourgian politician.
He was finance minister of Luxembourg from 1979 until 1989. He was the 22nd Prime Minister of Luxembourg serving from 1984 to 1995. He was a member of the Christian Social People's Party, which has been the leading party in the Luxembourg government since 1979.
As Prime Minister of Luxembourg he also led the negotiations on the Single European Act, which effectively set aside the 20-year-old Luxembourg Compromise. He was the President of the European Commission from 1995 to 1999.
References
Other websites
1937 births
Living people
European Commissioners
Government ministers of Luxembourg
Prime Ministers of Luxembourg |
Cabarrus County is a county in the U.S. state of North Carolina. In 2000, 131,063 people lived there. Its county seat is Concord.
History
The county was made in 1792 from Mecklenburg County.
Government
Cabarrus County is part of the local Centralina Council of Governments.
Schools
The Cabarrus County Schools runs all the public schools in the county except for parts of Kannapolis, which has its own school district.
The county also has Barber-Scotia College, the Cabarrus College of Health Sciences (a four-year college), and a branch of Rowan-Cabarrus Community College. UNC Charlotte is in Mecklenburg County but is close Cabarrus and is easy to get to by driving on Interstate 85.
Connected counties
These counties are connected to Cabarrus County:
Rowan County, North Carolina - north
Stanly County, North Carolina - east
Union County, North Carolina - south
Mecklenburg County, North Carolina - west
Iredell County, North Carolina - northwest
Cities and towns
These cities and towns are in Cabarrus County:
Concord
Harrisburg
Kannapolis
Mount Pleasant
Midland
Lowe's Motor Speedway
The county is home to Lowe's Motor Speedway, which has three NASCAR events every year (the NASCAR All-Star Challenge, the Coca-Cola 600, and the Bank of America 500).
Other websites
Cabarrus County government official website
Cabarrus County official tourism website
North Carolina counties
1792 establishments in the United States
1790s establishments in North Carolina |
<p>I´ve a website on nginx with cloudflare running and want to block all requests which are not coming trough cloudflare.</p>
<p>Normally i´d whitelist the nginx IPs in the nginx configuration and deny all other.</p>
<p>But i´ve ngx_http_realip_module running which sets the X-Forward-For Address( which is the real Ip from the Visitor ) as request-IP and so the request gets denied.</p>
<p>Is there a way to get this whitelist work without deactivating the ngx_http_realip_module? Also this whitelist should only apply to requests to nginx and not to other services</p>
<p>Thanks in advance</p> |
Saluga and Ghazal protected area is one of the nature reserves in southern Egypt and is considered the smallest, as its area does not exceed half a kilometer in the form of islands groups in the Nile River.
The reserve is located in Aswan Governorate, specifically at the first waterfall, about 3 km north of Aswan Reservoir. In south of it, there is the island of Suhail, and to the north there are the islands of Esposarte, Amun and the Botanical Garden (El Nabatat Island).
The name is taken from the two most important islands in the reserve. Saluja Island, which means (waterfall) in Nubian language, while the name Ghazal Island seems to refer to one of the ancient plants that were growing on these islands.
The region declared a nature reserve by decision of the Prime Minister of Egypt in 1986. With the aim of preserving the biological diversity of endangered animals, plants and mammals.
The Environment
The reserve contains a variety of living creatures from the animal and plant kingdoms despite the small size of the reserve and its presence in the middle of the Nile. Among the most famous animals in the reserve are camels, goats, wild donkeys, hyenas, and the red fox (the Egyptian fox) which, although it does not live mainly in the islands of the reserve but lives in the West Bank of the Nile and crosses the river by swimming to build a hole on the islands of the reserve. Sixty species of resident and migratory birds live in the reserve as well, some of which are threatened with extinction. The most famous of these rare birds is the black ibis, which became the symbol of the reserve. The plant life in the reserve is more varied and clear, as there are more than 90 different types of plants. The reserve is characterized by stunning landscapes that combine the often quiet vegetation with the water surface of the Nile, which made it an important tourist attraction.
Saluga_and_ghazal.jpg
References
Protected areas
Geography of Egypt |
The Seven-Ups is a 1973 American action crime mystery movie directed by first time director Philip D'Antoni and stars Roy Schedier, Tony Lo Bianco, Larry Haines, Richard Lynch, Joe Spinell. It was distributed by 20th Century Fox.
Other websites
1970s action movies
1973 crime movies
1970s mystery movies
American action movies |
Oldham Athletic Football Club is a football that plays in Football League One. The club plays its games at Boundary Park in Oldham, England.
The club has never won any major trophies through their history, though have made several appearances in the late rounds of the FA Cup and Football League Cup.
History
The club was created as Pine Villa Football Club in 1895, but changed to the current name in 1899. Almost immediately, Oldham became a professional team before joining the Football League in 1907. After struggling between the First World War and the Second World War, they became more stable in 1969—when legendary manager Jimmy Frizzell took over. Under Frizzell, the club won 200 of their 544 competitive games and were promoted to higher levels twice.
After leaving in the summer of 1982, Joe Royle took over as the club's manager during which time Oldham again had a successful period. Under Royle, the club won 225 games of 608—a slightly higher winning percentage than under Frizzell. In the early 1990s, under Royle, Oldham reached the semi-finals of the FA Cup and the final of the Football League Cup, losing every time. However, in the 1990–91 season, the club won the Football League Second Division and were promoted to the First Division for the first time in over 70 years. In the 1992–93 season, Oldham was a group of 24 teams that were the founding members of the Premier League—England's top division of football. After Royle's departure to Everton F.C., Oldham struggled and were relegated twice in four seasons.
In the early 2000s, Oldham Athletic almost went bankrupt. Businessman Chris Moore decided to purchase the club, promising to return to the Premier League within five years. However, later that season, he left the club, which also left behind much debt and a weak team. However, another businessman purchased the club in 2004, saving them from liquidation. In the 2006–07, under current manager John Sheridan, Oldham almost were promoted to the Football Championship, but lost in the semi-final of the play-offs.
Name
1895-1899 Pine Villa F.C.
1899-present Oldham Athletic A.F.C.
League position
Former position
English football clubs
Oldham, Greater Manchester
1895 establishments in England |
Muhammad bin Qasim Al-Thaqafi (, c. 31 December, 695 - 18 July, 715), born Imád-uddín Muhammad bin Qasim bin Yusuf Sakifi, was a Syrian general who attacked the Sindh and Punjab regions along the Indus river (now a part of Pakistan). The conquest of Sindh and Punjab began the Islamic era in South Asia and continues to lend the Sindh province of Pakistan the name Bab-e-Islam (The Gateway of Islam).
695 births
715 deaths
Generals
Muslims
National symbols of Pakistan
Syrian military people |
430 Mr. J. C. Dale on some British Diptera.
been such in the inland neighbourhood, so many as seventeen have
been reckoned on a single tree. In a rabbit warren at the wild pen-
insula of the Horn, in the north-west of the county of Donegal, I
once, on the 27th of June, saw forty of these birds in a dense flock.
A note appears in my journal stating that, on the 3rd of April and
several previous mornings, seven or eight of these birds frequented
an old garden in the town of Belfast, and one or two of them were
occasionally to be seen perched on the back of a cow kept there.
By George Mathews, Esq., of Springvale, county of Down, I have
been informed that a relation living there, had a pet gray crow which
followed him about the place. When not so engaged, it sometimes
went to feed with its brethren on the shore, but always hurried
back to its master when whistled for. ;
In the middle of May last, I met with this species in the Valley
of Sweet Waters, near Constantinople, and at the beginning of June,
in the islands of Delos and Paros.
LI. Descriptions, &c. of a few rare or undescribed species
of British Diptera, principally from the collection of J. C.
Date, Esq, M.A., F.L.S., &c.
To the Editors of the Annals and Magazine of Natural History.
GENTLEMEN,
Havine some Diptera in my British Collection of Insects which I
could not ascertain the names of, I forwarded a few to Mr. Haliday
for his opinion ; and wishing that other entomologists should profit
thereby as well as myself, I think I cannot do better than to make
it public through the medium of the * Annals.'
I am, yours obediently,
J.C. Dare.
Curtis's Guide, genus 1157, Limnozia. (Subgenus Dicranomyta ?)
Sectio.—Nervo cubitali furcato ramis liberis.
Areola disci nulla.
Areola brachiali anteriore posteriorem superante.
L.flavo-limbata (C. G., species 39?).—Fusca, thoracis et scutellilimbo,
pectoris vittá laterali dilatatà et ventris incisuris flavis : alis ob-
scuré hyalinis, stigmate pallido, nervis pubescentibus.
d 9 Long. 21—3; alar. 6 lin.
? Synon. L. (39 C. G.) pavida, A. H. H., Ent. Mag. I. From a
late letter it appears to be different from pavida, though allied to it.
“ Fusca nitida. Antennze fuscæ thoracis longitudine. Mesothoracis scu-
tum et scutellum flavo-marginata. Pleurz magna parte flave. Abdominis
incisurze ventrales et dorsalis ultima tenuiter flavicantes. Terebra rufescens
gracilis recurva. Forceps brachiis linearibus reflexis. Pedes fusci. Hal-
teres fusco-pallidi. Ale obscure-hyalinz, nervis pubescentibus, stigmate
obsoleto lutescente ad apicem nervi subcostalis. Nervus subcostalis margi-
nem attingit adversus fuscam nervi cubitalis. Nervus mediastinus cum sub-
costali connexus paulo ultra ortum radii, et cito marginem attingens. Nervus
Mr. J. C. Dale on some British Diptera. 431
cubitalis furcatus, ramo anteriore brevi (4 posterioris), areola externa 2da
dimidio tertize paulo longior : brachialis 2da parum brevior 1ma.”—Hal. MS.
This species I find in plenty in a damp part of a small coppice
here during the end of June and beginning and middle of July.
Curtis's Guide, genus 1157, Limnonra, (Subgenus Inrocena ?)
L. sex-guttata.—Fusca, antennis medio flavicantibus, thorace schista-
ceo vitté duplicata fusca, pedibus ferrugineis, alis obscuré hyalinis
albo fuscoque variegatis, guttis 3 marginalibus albis ante apicem.
d Long. 21; alar. 52 lin.
9 3. 73 »
* Fusca. Antenne thoracis longitudine articulis intermediis flavicantibus
basi fuscis extremis valdé attenuatis. "Thorax schistaceus vittis 2 fusco-fer-
rugineis in scutellum continuatis. Venter fusco-testaceus. Terebra rufes-
cens gracilis recurva. Pedes cum coxis ferruginei. Femora et tibize apice,
tarsi preeter basin fusci. Ale obscuré hyaline, indistincté albo-maculate.
Costa fusco-punctata. Nervi transversi et axillaris apex fusco-maculati.
Costa fusco-limbata a fured nervi cubitalis usque in apicem, guttis 3 albis,
unica in areola singulá. Nervus subcostalis exit adversus furcam nervi
cubitalis. Nervus mediastinus adversus apicem areolz brachialis 2dz exit,
et cum subcostale connectitur contra ortum radii, Cubitus furcatus ramis
liberis, posteriore apice incurvo. Areolz externa 2da (quz petiolata) di-
midia longitudine anterioris, nervo posteriore ejusdem basi rectangulatim
fracto et appendiculato (scilicet areolz disci incomplete) ; areolz brachialis
posterior multo brevior anteriore."
I discovered this exceedingly pretty Limnobia on a boggy spot on
Cosmore common near this place, and afterwards lost another out of
my net in the New Forest, and lastly, on the sea-coast at Charmouth
I took two or three more specimens.
The dates are June 22, 1840.
July 1, 1839 (Cosmore common).
July 8, 1840 (Charmouth).
It appears to be very rare. Mr. Haliday says it is very distinct,
and one of the prettiest species he ever saw ; it was quite new to him.
I have also given a pair to Mr. Curtis.
I have a ¢ Limnobia fasciata from the lakes of Cumberland, taken
by G. Wailes, Esq. Mr. Haliday says it is also found in Lapland.
The L. (or Zdioptera ?) var.? of marmorata? or pulchella? I took in
tolerable plenty, in one particular spot only (where the common
marmorata, though it varies much, did not occur), and they agree in
size and markings as well as may be. The date is end of May 1840
and 1841, and at no other time; this seems in favour of its being a
distinct species.
Curtis's Guide, genus 1217, Oxvczna.
O. longicornis.—': Nigra, macula laterali verticis, orbità interna supra
antennas repanda, thoracis vittá laterali, scutello et abdominis limbo
flavis; antennis capitis longitudine apice parüm attenuatis. 9 ”
Mr. Haliday has this unique species, and I cannot give the exact
measure, but it is about the size of O. muscaria.
* Nigra subglabra. Antennze solito longiores et graciliores, articulis ex-
tremis parüm attenuatis, unde stylus indiscretus: os flavum : orbita postica
et interna flavee, hac supra antennas in margine frontis inflexa. Vertex
- 432 Mr. J. C. Dale on some British Diptera.
utrinque maeulá flava. Thorax vittà laterali flava pone alas dilatatà. Scu-
tellum flavum. Abdomen limbo tenui flavo. Halteres albidi. Alz hyaline
nervis introrsum flavicantibus. Pedes cum coxis ferruginei: tibize anticæ
apice, posteriores medio, tarsi antici toti, posteriores apice fusci.”
** Seems very much similar to Macquart's O. tenuicornis, but the
peculiar marking of the head may afford a distinction, as Macquart
leaves us to infer that his agrees in that with O. muscaria, very dif-
ferent from yours.”—Hal. MSS. (in litteris). This (at present) unique
insect I believe I took at the same place and time on Cosmore com-
mon with the Limnobia 6-guttata, but had previously taken it for a
var. of O, muscaria (pygmea, Fall.?). Mr. Haliday considers it very
distinct.
While I am on the genus Ozycera, I may as well mention that he
thinks he saw O. Aypoleon ? in the cabinet of the late Mr. Tardy of
Dublin ; but as it is some years since, and he has no opportunity of
again inspecting it, he will not be positive. If we can ascertain this
to be British, our list will contain—
1. O. hypoleon? near Dublin (Mr. Tardy?).
2. O. pulchella, tolerably common in England, Scotland (and Ire-
land?
3. wi trilineata, common everywhere.
4. O. formosa, pretty common everywhere.
5 muscaria, Cosmore common, Portland.
pygmea (var. affinis), Charmouth, &c.
6. O. Morrisii, Curtis, Br. Ent. plate 441. This seems to be
widely distributed : I have taken it here, near Charmouth, near Cam-
bridge, and Castle Edendene; and Mr. Haliday took it in Ireland.
7. O. pardalina ? I never took, except near Lyme, but I think Mr.
Haliday has observed it in Ireland. My specimens do not quite agree
with Meigen's figure ; thespots on the abdomen are not so united as
in his figure.
8. O. analis, confined to Glanville's Wootton, as far as I know or
can learn.
9. O. leonina, the rarest of all; I have a pair, both from Char-
mouth ; the ¢ I took.
10. O. terminalis, found here and at Charmouth, and at Pinny,
near Lyme Regis.
11. O. longicornis, Mr. Haliday as above.
Curtis's Guide, genus 1290, Cusxosi4, Meig.
(This is not given as a new species.)
C. mollicula? of Fallen and Zetterstald? ? ** Caesia antennis palpis
pedibusque flavis ; abdomine antice pallido diaphano." (Long. 91
lin.) Mas.
C. testacea, Desv., et speciebus cognatis (sc. pallidicorne, Desv., ne-
morali, &c.) gracilior, fronte angustiore, pedibus multo longioribus
et rarius setigeris. Desvoidio Palusia audiret.
“ Frons vittd atrá postice bifurcd. Facies pallescens. Antennze facie bre-
viores, flavze, articulo 3? pallidiore oblongo obtuso, aristze subtiliter villosulæ.
Thorax ezesius, absque vittis, Abdomen compressum, segmentis 2 anticis
paliido-diaphanis lined dorsaliferruginosà. Pedes elongati flavi. "l'arsi ob-
Mr. Edward Forster on Mnium annotinum. 433
scuriores extrorsum fuscescentes. Tibiæ anteriores setis nullis supra preeapi-
calem parvam, posticze unicá media. Alæ hyalinze exunguiculate, nervis
obscuré flavescentes squam:e albide. — Halteres flavi.” —Hal. in litteris.
This is from the same locality mentioned for the Limnobia (or
Idiocera ?) sex-guttata, viz. Cosmore common, Glanville's Wootton,
and New Forest, middle of June and beginning of July. Mr. Haliday
at first thought it new and named it albicornis, but as Meigen has one
so namedhe thinks it may be as above; it varies however from it in size.
Isent Mr. Haliday a pair of Limnobia (or Idioptera?) allied to
marmorata, which I take only in one locality near this part; and as
they agree in size and markings, I fancied they might be distinct.
Mr. H. has also taken it in Ireland, and thought the same formerly ;
but having observed marmorata to vary much, and not being able to
lay hold of any tangible character, he has come to a very different
conclusion ; he formerly named it fasciata? (which Wiedman has
changed to pulchella), and asks me how it agrees with the J. fasciata
I had from Mr. Wailes, taken in the lake district, which has a di-
stinct fascia, which the other has not. Mr. Haliday has likewise a
third species, the J. trimaculata, Zett., taken near Belfast. Ialso sent
him a pair of Humeropromia, which he decidedly says are only a var.
of H. monostigma, although in size and colour they closely resemble
H. mantispa ; but the nerves of the wings at once remove them from
that division.
I have lately had sent to me from my liberal correspondent Mr.
Edleston of Manchester, a Geometra ($ (so like Cidaria badiata,
930, 2 of Curtis's Guide, that I can see zo difference), taken on the
moors in September with an apterous female (also sent) which is
new to me. G. badiata has a winged 9 and flies in March and April.
I have an Hermaphrodite Dilophus vulgaris, oné ( d) wing white
and the other ( 9 ) black : the size of the white side is much smaller,
and the same half-side of body is also smaller in proportion. Ihave
also an hermaphrodite ZEgeria ichneumoniformis, Brit. Ent., which
on one side has the antenna ciliated, and on the other plain like the 9 .
Glanville's Wootton, Jan. 1, 1842.
LII.— On Mnium annotinum of Linneus. By EDWARD
Forster, Esq., V.P.L.S.
To Richard Taylor, Esq.
My Dear Sir,
Ir sometimes happens that a plant well known formerly is
now forgotten. This is the case with Mnium annotinum of
Linnzus, one of the most remarkable among the mosses; yet
it has been totally neglected or badly understood, though fifty
years since, no cryptogamist had any doubts concerning it.
Difficult indeed it is to account for the present ignorance of
this Bryum, unless it arose from the plate 1862 in the 28th
Ann. & Mag. N. Hist. Vol. viii. 2F
|
<p>I'm looking for the right code that hides the prices for some specific categories in Woocommerce. </p>
<p>I already have the code to hide the prices on de single product page:</p>
<pre><code>add_action( 'wp', 'remove_prices_based_on_category' );
function remove_prices_based_on_category() {
// On product single pages
if ( is_product() ) {
remove_product_price( get_the_ID() );
}
}
function return_custom_price( $price, $instance ) {
$price = '<span style="color:red; font-size:12px;">Call our office <strong>516.695.3110</strong> for prices.</span>';
return $price;
}
add_action( 'woocommerce_before_shop_loop_item', 'remove_product_price', 5, 1 ); // for each product on product listing page/shop page.
function remove_product_price( $product_id ) {
$product_id = get_the_ID();
$hidden_price_category_ids = array( '27419','27421' ); // Add Product Category IDs for which the product price should be hidden.
$product_cat_ids = get_the_terms( $product_id, 'product_cat' ); // Getting all categories for this product.
$cat_ids = wp_list_pluck( $product_cat_ids, 'term_id' ); // Getting all category ids for this product.
$result = array_intersect( $hidden_price_category_ids, $cat_ids ); // Will match hidden price categories with product categories and the cat id in the array.
// If a hidden price category is found
if( !empty($result) ) {
add_filter( 'woocommerce_get_price_html', 'return_custom_price', 10, 2 );
remove_action( 'woocommerce_single_product_summary', 'woocommerce_template_single_add_to_cart', 30 );
remove_action( 'woocommerce_after_shop_loop_item', 'woocommerce_template_loop_add_to_cart' );
} else {
remove_filter( 'woocommerce_get_price_html', 'return_custom_price', 10, 2 );
add_action( 'woocommerce_single_product_summary', 'woocommerce_template_single_add_to_cart', 30 );
add_action( 'woocommerce_after_shop_loop_item', 'woocommerce_template_loop_add_to_cart' );
}
}
</code></pre>
<p>How can I do it for WooCommerce archive pages?</p> |
<p>here is the sample code for the asked question.<code><p *ngIf="heroes.length >= 4">There are many heroes!</p></code>
If i remove * it gives me error</p> |
Recea is a commune in Brașov County in Romania. As of 2002, almost 3,300 people were living in Recea.
Communes in Brașov County |
<p>I'm trying to unset Cache-Control's max-age via .htaccess. The following removes Cache-Control entirely:</p>
<pre><code>Header unset Cache-Control
</code></pre>
<p>How do I tell it to remove just "max-age?" Thanks.</p> |
Ab Krook (18 June 1944 – 13 October 2020) was a Dutch speed skating coach between 1977 and 2006. He was also a speed skater between 1967 and 1971. He competed at Dutch National Championships, but never reached the top. He was born in Oud-Loosdrecht, Netherlands.
He was coach during eight Winter Olympics and later served as a coordinator. Among others he coached Annie Borckink winning the Olympic gold medal and Ria Visser the silver medal at the 1980 Winter Olympics. He coached Bart Veldkamp winning gold at the 1992 Winter Olympics.
Krook had a cerebral infarction in 2018. He died from problems caused by a second infarction on 13 October 2020 in Blaricum, Netherlands, aged 76.
References
Deaths from cerebral infarction
Dutch sportspeople
1944 births
2020 deaths |
Google
This is a digital copy of a book that was prcscrvod for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project
to make the world's books discoverablc online.
It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover.
Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the
publisher to a library and fmally to you.
Usage guidelines
Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing tliis resource, we liave taken steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying.
We also ask that you:
+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
person al, non-commercial purposes.
+ Refrainfivm automated querying Do nol send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine
translation, Optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.
+ Maintain attributionTht GoogX'S "watermark" you see on each file is essential for informingpeopleabout this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.
+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countiies. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe.
About Google Book Search
Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps rcaders
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full icxi of ihis book on the web
at |http: //books. google .com/l
Google
Dette er en digital kopi af en bog, der har været bevaret i generationer på bibliotekshylder, før den omhyggeligt er scannet af Google
som del af et projekt, der går ud på at gøre verdens bøger tilgængelige online.
Den har overlevet længe nok til, at ophavsretten er udløbet, og til at bogen er blevet offentlig ejendom. En offentligt ejet bog er en bog,
der aldrig har været underlagt copyright, eller hvor de juridiske copyright vilkår er udløbet. Om en bog er offentlig ejendom varierer fra
land til land. Bøger, der er offentlig ejendom, er vores indblik i fortiden og repræsenterer en rigdom af historie, kultur og viden, der
ofte er vanskelig at opdage.
Mærker, kommentarer og andre marginalnoter, der er vises i det oprindelige bind, vises i denne fil - en påmindelse om denne bogs lange
rejse fra udgiver til et bibliotek og endelig til dig.
Retningslinjer for anvendelse
Google er stolte over at indgå partnerskaber med biblioteker om at digitalisere offentligt ejede materialer og gøre dem bredt tilgængelige.
Offentligt ejede bøger tilhører alle og vi er blot deres vogtere. Selvom dette arbejde er kostbart, så har vi taget skridt i retning af at
forhindre misbrug fra kommerciel side, herunder placering af tekniske begrænsninger på automatiserede forespørgsler for fortsat at
kunne tilvejebringe denne kilde.
Vi beder dig også om følgende:
• Anvend kun disse filer til ikkc-konnnerdolt brug
Vi designede Google Bogsøgning til enkeltpersoner, og vi beder dig om at bruge disse filer til personlige, ikke-kommercielle formål.
• Undlad at bruge automatiserede forespørgsler
Undlad at sende automatiserede søgninger af nogen som helst art til Googles system. Hvis du foretager undersøgelse af m;iskl-
noversættelse, optisk tegngenkendelse eller andre områder, hvor adgangen til store mængder tekst er nyttig, bør du kontakte os.
Vi opmuntrer til anvendelse af offentligt ejede materialer til disse formål, og kan måske hjælpe.
• Bevar tilegnelse
Det Google- "vandmærke" du ser på hver fil er en vigtig måde at fortælle mennesker om dette projekt og hjælpe dem med at finde
yderligere materialer ved brug af Google Bogsøgning. Lad være med at fjerne det.
• Overhold reglerne
Uanset hvad du bruger, skal du huske, at du er ansvarlig for at sikre, at dot du gør er lovligt. Antag ikke, at bare fordi vi tror,
at en bog er offentlig ejendom for brugere i USA, at værket også er offentlig ejendom for brugere i andre lande. Om en bog
stadig er underlagt copyright varierer fra land til land, og vi kan ikke tilbyde vejledning i, om en bestemt anvendelse af en bog er
tilladt. Antag ikke at en bogs tilstedeværelse i Google Bogsøgning betyder, at den kan bruges på enhver måde overalt i verden.
Erstatningspligten for krænkelse af copyright kan være ganske alvorlig.
Om Google Bogsøgning
Det er Googles mission at organisere alverdens oplysninger for at gøre dem almindeligt tilgængelige og nyttige. Google Bogsøgning
hja^lper læsere med at opdage alverdens bøger, samtidi g med at det hjælper forfatter e og udgivere med at nå nye målgrupper. Du kan
søge gcnnom hele teksten i denne bog på interncttct på |http : //hooks . google ■ com|
/- ~:±M^
'■^ ■•« ■'■».' • 1 ^-
Hiy
Hiluå
Ud»-t]
.•IdtijbowiB'ktlben
"^
V
ir. |lalttbatt=llttHtr.
/
■- "I »«\^ r- «( / f
UnøomBkilitn.
(£tt gortcelling
yå)*'
af
ir. |laluban«IHuller.
«nkft D)iUfl.
1883.
Stjobcnljaini. — »ioitco Suno« STfll. ^of=iBofltrt)frcti,
get uar i .bc ftore O^bagelfcr« Xih, 3)en «ei,
(Solumbttd førft (|aube Betegnet, 09 ^aa l^t)i(!en en n^
letben Ugefom k^ar frembraget af $at)etd (Sfjøb,
til gorboufelfe for attc 2)otibcn« S5ife og til §en^
r^ffelfe for affe 2)aorer: benne 35ei bar ftben b(et)en
fulgt af' mange tappre og mobigc 2)^ttnb, og ^»er
®ag ^ørte man om n^e £)))bagelfer af lOanbffaber
og Øer, of forben ufeete 3)^r og planter, af iil^re
@!oi)e, af ff^l^øie bjerge, af glober foulmenbe fom
^»ct, af ntje (Stjerner og @tjernebiKeber, ber
l^er fremftraalebe meb ufjenbt @Ianb«; t^i enbog
Staturen fintes i benne n^c ^crben at Ⱦre bleoen
en anben. Sægger man l^ertil be mange SR^gtcr
og 33eretninger om toibunberlige gotfefcerb, om et
2lma3on*9tige, om et funbet (SIborabo, ber ueb reis^
fenbe 8i|fferibbere bragtes til @uropa, faa forftaacr
man, ^t)orban i @uro:pa aC(e kanter f^lbtes meb
Siffeber af en ooerocftteø herlig ^eb, affe (Samtaler
i ben gamle 35erben breiebe fig om 2^i(ftanben i ben
6
n^e, og aUt 4Z^nfIer og gor^oabntnger toge famme
?øb fom @oIen, fra |Z)fl til «eft, tir «tjflcrnc af
bet fjerne Oulblonb og SJibunber(anb.
^aa benne Zih ltt>tt>t i @))anten en æbetb^rbig
9libber »eb ^at>n 2)iego be ©errero. -©an oar t\U
aax^, men enbnu fraftig; ^an@ ^(ob enbnu Ugefaa
t^amtt, l^and Slanb ligef aa f^rig, fom ba l^an i fin
Ungbom fcem^ebe mob Slf^aurerne unber SDronning
^fabeHa af (Saftilien, af l^oid ©aanb ^n ^aa ^aU
^labfen ^attbe mobtaget 9libber|(aget. @nbnu før
benne flore Dronning^ 2)øb l^aobe l^an toget ftn
^fffeb baabe fom eriger og $ofmanb, og let^ebe
alt i > flere Sttar tilbagetrnffen og bofat i ben lille
@øftab @t. ^ucar, meb fin Jpuftru ®onna. 3ne«,
to unge 3)øttre^ (Sloira og Sfabella, og en nceflen
t^toeaarig @6n, gernanbo. 3)et gi!- imiblertib 2)on
^iego i ftn £ilbagetruf!en^eb fom en i ©ftrøge
fiifiet plante, ber l^iger efter @oIf!in: ^anS ^tif
t>av t^enbt ubab; ^an^ baglige (g^abferetoure gjalbt
§aonen, @amling«ftebet for ©^en« ^jøbmænb og
Sebigg(pngere, l^tjor @fibe labebc og loéfcbe, affeilebe
til ben n^e SBerben og »cnbte tilbage berfra, l^jem:!
bringcnbe @!atte og 9lcifenbe, ber f^lbte gollet«
iøren meb bere^ mcerfelige gortcellinger. 3ngen
» • • w fe V
.. « •• - ^
•wv
I^ttebc begjcerltgere ti( bisfe gortptttingcr enb 2)on
SDicgo, 3o ftere l^on. ^øvte, be« fotttgerc t^fte« ^om
©lemmet og bet een^formige ^i\) i gcebrelanbet, og
i befto ftørrc (SlonbS Diftc fig 3lmerifa« ©erJtgl^eb.
9Weer og meer begjcercbc §an« @iopt ^nbecl i ben
fjerne !p^!!e; 5J:on!en ^aa fammc lob ^om titfibjl
ingen 9lo 2)og etter ^fJat, og ba førft l^an« ^éflnt?
ning Mx moben, ubførte §an ben roff. ©an folgte
©uu« og 3orb; Hb %axt>d ti( ©tcegt og S5enner,
og befteg meb ^io og ©ørn ^Brigantinen, bcr for
fnibe (Sei( førte Ijam og aft ^an^ @ie ot)er §at)et,
ben n^c SJerben -imøbe. ^u førft oanbebe l^on frit I
SWcb <SmiiI paa SJinnbcn t)anbrebe ^an op ig neb
ab @fibet^ ©cef og fob SJinben fpittc meb fine l^oibe
?d!!er, meben^ ^an« ©li! fom Ijenrtift fulgte meb
@o(en, noar ben mob liften nebfanf i ©efien^ g^Ibnc
Øf^er. ©ar ©atjet btanft og flifie, funbe §an ftoae
l^efe Slimer bøiet ooer @f ibets 9ieling, flirrenbc neb
i 3lt(anter]^aoet^ btjbe og flare ©anbe. !5)a faae
^an i ©iKeber fm egen JJ^^^^f "t"in9 f ^^^ l^cntebe
S'Jttring af ^tfhtt, jlrømme fig forbi. ?(engfl for:?
fuunbne Ungbom^brømme nærmebe ftg ^am atter,
og gamte 3)^inber »ifle fig i ©øtgefpeitet fom flraa*
lenbe $aab. ©urttg l^englcbe paa benne ©ii«
8
2)agene for ben ^am(c 2)røtnmer, 2)a Ijan en
SWorgcn fro @fibet8 gorfta»n fenbte SUffet nb
otier ^aoet, laae ^an« 9letfe« Wlaal, S)en @an
2)omtngo, for ^am i 9Korgenrøben« ©fjær.
@om førftc 2Wanb i igonb, og ^ilfenbe ben n^e
35erben , ftjang 2)on 2)iego triumferenbe potten,
^oor^aa ^an førte fut ^uftrn ttttigemcb be to ^ulbe
SDøttre fra 3orbe, og i gøtgeffob meb bem og
@ønnen begati ftg o^ til (Staben. 3)enne, af famme
9^aDn fom Øen og enbnu i fm førfie Opfontfi, laae
paa en o^)abf!raartenbc $øi, §oor Satl^ebralfirfen,
omfranbfet af ^Dtbe §nfe meb ntettemttggenbe ^atoer/
atterele langtfra l^itfte bem. 3(n!ommen til ©^en
fæftebe 3)on 3)tego S3oIig til fig og gamilie, og
opføgte bcrpaa f(ere l^er boenbe, l^am fra @ponien
befjenbte ?anb«m(enb, ber ftubfebe beb ©jenf^net,
men forøorigt mobtoge l^am |)aa bet ©ebfte, og af
l^tiem ^on flra^ erfarebe QEolonien« S^ilftanb og
gor^olbene ber paa @tebet. S3i(be ^an gjøre fm
i'^fte — og berfor t)ar l^an formobenttig fommen
~ »ar ber ingen 2^ib at fpilbe! 3lKerebe i ffere
!J)age laoe glaaben, l^tjormeb ber ftnibe gjøre^ en n^
OpbagetfeSfart, fcerbig ti( STfreife. garten gjalbt et
af 9l^gtet ^riift norbUgt ©niblanb, og \iaa S3eicn
toilbe mon o^jføgc jøcti SBemint, om l^uilfcn fortoltc«
utrolige Sing. @tt]^t)er, fom ønffebe at beettage i
^oget, maatte nben Opl^orb gioe SJ^øbe t)eb @!t6etir,
ber fiin t)cntcbc paa gun|tig ©i«b» — Stigen græ*
bcligere S^^^eb funbe metbc« 2)on S)iego. ©an
iicbc tilbage ti( ftt ©jern, f^«febc 2)onno 3nc8 tit
^ffTeb paa ©aanb og i02unb, omfa))nebe fine !S)øttre,
anbefaicbe bem og ©ufet til gernanbo« SSaretofgt,
og begao ftg berpaa ffQnbfom|l tit $at)nen^ i)\)ov
f^an anfom i ftbfle JØiebli! og fif $tabé paa %hmu
ralffibet 3(rgo. SBinbcn Mx juft fprungcn om, og
f)\>ox prifle l^an Jtn S^ffe! Sfltppt lanbet i ben n^e
letben, og aHevebe fom en anben Safon ^aa Zo^,
for at i)inbe bet g^Ibnc @!inb! — gor en friff
huling l^eifebe glaaben @eil, og i ^pibfen af
Sffabren (øb bet @fib, ^t)or^aa ^an ft (t) befanbt ftg
tittigemeb fogets Berømte gører, gloribad O^bager,
^[bmiralen $once be !Oeon, l^ané gamle ^tn fra
©panien, og en dteifefæHe af ben flore (Sotombn^.
@ettabfen gi! l^elbig. $once be Seon, ^oid
førftc iWaal t>ax Øen Jemini, fl^rebc i norblig
fletning. 2)en føgte« (ængc forgiopue«; tl^i førfi
ba man naaebe <St. ©atoabor, Ijt^or C[oIumbu$ tib^
Ugere uar (anbet, erfarebe man IZ^end ©ømærler og
10
ben norbOfftlige (Sure, brr tnaaiie følget. IStnben
t)ar gunfltg, og mth fTuntntenbe gart !(øt)ebe ^txh^if
f^ølene bølgerne. ^He Dore i f^xrnbt goT&rntnin^,
og poa ^ele ^(aaben gtf^^aunet^entim fra SRunb
tit SWunb. $t)ab bcr fortolte« om bctitte JØ, løb jo
t)ibunbeT(tgt ; men i tn £ib, "f^ov man boglig o^^
lebebc og for»entebe faa man^ og faa ftore Unbere,
Dar Sroen mægtigere enb Si?it)(en. $aa benne IZ)
— footebe« melbte @agnet — f!ulbe ber finbe« en
^ilbe meb et faa. fraftigt SSanb, at man wl funbe
falbe ben en ?it)etd ^i(be, ba ^it^et iffe b(ot ft^rfebe«>
men forn^ebeø i bend $(elb. ^nffebe man beri en
©lomjl, felt) no! faa falmet og i)i«fen, ftraj? t)enbte
^uft og gri{!^eb og gart>e tilbage. @æn!ebe ftg
en gugl, ber »ar truffen <if $ilen, neb i ben« 83anbe,
flroj »ar ©oaret lægt, og ben lammebe ®inge gjen«
gibet fin @bing!raft og^l^befraft. ^obebe ftg et
gammelt ublebet 3)^r i ben« ^oper, fnart faae mo«
bet atter ftige op beraf i fornyet ©fiffflfev frafttg
ogffjønt fom i bet« bebfte Ungbom«tib. @aalebe«
løb Salen, ber mieb nl^e 9^^gter befræftebe bet gamle
^agn. ^on 2)iego flubfebe. ^ar bet f^ortalte ba
birfelig mwligt? lob »irfelig ben fbunbne ?it)8fraft
fig trt^fle tilbage? lob tørre , !olbe, flappebe ^arer
11
ftg ^aon^ f^Ibe meb btudfenbe Ungbotn^ilb? (ob
»at, 9ii)nfer og Slfmogt jtg bortjf^tte, fom i Cet^e«
»øtger, i Xr^ttemi^cn« ©ob? — «{ot Deb Xonfen
fwilmebe ben gamle Sltbberd fjerte, og en aihvxq
anet ^t^tU forefO(tt»ebe l^am fom ^and Stetfeø iDtaal.
> @nart fom iøemtnt i @igte, og gtaaben faflebe
SJnfer. @ftbene« 33ffottntnger erl^otbt fPifteoit«
SanbtoD, og 8aab paa S^åah g(eb ooet bølgerne
inb mob ^^flen. 3 ©taonen af ben førfte flob oeb
^bmiraltnø ®tbe ben gamle Sttbber, for l^otd S)tne
nu $Z)en tiaxt ubbrebte flg meb S)afe og $øte, l^elt
bebcpffet meb 6foo, meb Unbtagetfe af ben nøgne
øtranbbreb, l^oor htx l^oerfen oifte ftg @^r af
2:røfer, $ufe etter aRennef!er. 2)a man fra ^Jj^en
begao flg inb i i^anbet, fanf efter^aanben be flore
f$oroentninger. »U oar øbe, og be b^be @fooe,
^\>ox Sotben bffffebe« af ^rat og 2:orn, gaoe ingen
Ubfigt til g^lbne <Sfatte og anben $erHg§eb, men
t)tX ilt befocerttgt »rbeibe og til fireng ^am^ meb
iWoturen. 3)et oar fun be ^jættefte af 9ttanbffabet,
ber f^orebe S^ft og ilRob tt( at gjennemoanbre |Z)en,
for at føge efter Ungbom«fifben, ^oi« 2:iIoære(fe
forefom bera meer og mere toiolfom, jo b^bere be
tropngte inb i be noeifommc @foOe og jo mørfom?
12
meligere gremgattgeit bleb. Slttftebe før @olnrb{)ong
t)fnbte bf famtlige tilbogf til ^aabene, albelra ub«
niattrbe, of ben forgjcpt^ed @øgen. ^n @)m Af
9K<inbffabet — S^iego bc Herrera — »enbte iffe UU
bage. ^Urrebe mibt paa 3)agen t)ar ^n bleDen ffilt
fra fltif iPebfagere, ba ^an« brfpnbcnbe ^igen iffc
l^at)br tiHabt ()om at labile og ftanbfe, niebend (an
meb £5jffn bonebc ftg ^ti gjcnnem bet fl^ngebe ^rat
og be ]^t)a6fe Sorne. Uben at trættet af Møim,
og uben at opgtt^e ^aabet, ffreb ^an nafbrnbt frem ab.
3)agen tøar ncepen founben, ba l^on ncprmebe fig
en friere 2)eet af @fot>en, ^bor drattet o))^ørte
og Sioget, ber Ugnebe en @tt, bifte flg metteni
^^rcperne. ©an fofiebe fig neb t>eb en S^ropjlub, tør*
rebe @t»eben af. ^anben, aabnebefit S^Brn^fker, og
efter at \^at>t ft^rfet fig oeb ©røb og SSiin, fortfatte
l^an ftn ©anbring. ©immell^ucetDtngen bfeb nu af
og tit f^nlig og en frtff ?uft !om §am !ø(enbe
intøbe. guglene fang omfring l^am; l^n følte
©aabet fiige og SKobet toojre. SWeb flørre ^raft
fatte l^an goben ^aa 3orben og«iIebe frent ab @tien,
inbtil benne mebeet op^øxtt og l^an fjlubfelig, ^Dor
@foben aabnebe fig, ftob (igefor en ftor, graeWtebt
@(ette meb en ©øi i ID^ibten, runbtom inbfattet af
13
en ffatp, nøgen gjetbfain, ber jlraafebc i Wf tenrøben«
ftftrfefte garuefPjcrt. @ont toaft af b^be 3)rømnTf,
ftottbfebe 5)ott 2)ifOO og f^ibfebe C)rcn. ^an fot^
itQin tåbelig en 3Sanbftrao(e« ^kbffen. 3 r^ijtmiff
golb, næjien fom en Xxtjltit\anq, lob fra bet gjerne
ip^ben ftg ^øre. ?^ttenbe og trittet faoe ^an fig
omfring i Slftenrøben, ber liig en tuenbe 8ftofen!ranb«
oingoo- ben grcrSgrønne ©øt. ^an tDioIebe iffe
Icenger. ^enr^ft itebe l^an ^en oDer ©letten, • og
ftob nn \>th goben af $øten, nb af {|t)i9 @tbe
SSanbftraalen fr»jftal!(ar f|)rang frem, og htxpaa nb?
tømte flg i en ftor, cirfelrunb 3!)am ncbennnber.
9Web banfenbe fjerte traabte ben gamle 3MW)er
^en til ©rebben af 3)ammen, fom ^oa ^an« @ibe
t>ax fulbf ommen f|)eUf(ar og jItKe, meben« SJanbet
ottre toeb ^øien« gob beDægebe« i lette ^mugninger.
Oan 'bøiebe ftg nb o»er S3onbet, og et @mtil f(øi
o»er ^an« ?(eber og et @u! fra ^an« ©rtjfl. ^nrtig
faftebe ^on fine ^((tber og nebjleg nøgen i be !(are
©ooer, ber naaebe ^am til mtbt \^(ia i\t)tt 3bet
^anø |$ob berørte S)ommen@ ©anbbunb, gjennemfoer
^am en ficrrf ®^fen. ^an buffebe fig tre @angc:
ben flbfte (Sang faa b^bt, at SSanbet ouerfftjffebe l^an«
3dfe, og for l^toer ®ang fornam l^an en oibunberlig
14
^aft og ODtrgelfe i fjertet og i affe ?emmcr. 2>o
l^n atter fteg op of ©obet, føUe l^n ftg Jorn n^føbt,
goben foa (et, fom ffufbe l^an banbfe l^en ab Sorben,
og ueb at Betragte {it eget legeme, \aat ^an nteb
gornnbring aEe 2;ibeti5 @por og 9Wær!er ubflettebe.
@trffffeniuf!(emee ©triber lang« ab S3enene Dåre
forftjuttbne, femmerne runbebe pg, SBr^ftet l^Dælttebe
ftg font t^aa en 9)ngUng, og t)fb at gribe en af fine
egne Coffer, fanbt ^an be l^bibe ^aar foruanbCebc tt(
faftantebrune. $a(u ubitfaarltg gjorbe ^an et ^øit
@pring, ftrøg berpaa SJanbet af fig, og iførte fig
(St^ffc for @t^!!e bc n^« aflagte ^lotber. ^ertneb
bar:i^an bog enbnu iffe fommen ti(enbe, før l^on
følte fig betagen af en flarl ©otoel^ft. S^umtenbe
paa goben, faftebe ^an fom berufet enbnn engang
©liffet runbt i ben flraalenbe Slftenrøbe, kgbe fig
berpaa neb i ©rce^fet og fot) øiebliffeUg inb.
2)a 2)on 2)tego tgjen aabnebe fme Øtne, t)or
bet ^øil^« 2)ag. ^on faae fig omfring og gien=!
fjenbte ©tebet, og ?^ben af ben plabffenbe ©anb^
ftraale fatbte [tra^ aftenen« 9)?tnber tilbage i l^an?
@i(t(. ©an fprang l^urtig op fra fit lOeie og traabte
l^en foran dammen, ^Dor nu ^an« egen ungboitt^
melige @fi!!elfe, fom f^aii gobt minbebe«, Kig en
16
t^DeoQtig ?)ngling meb funflenbe i^Uf, mørfc S3r^n,
frip garDe og frufebc ?offer tjtfte ftg for §om, og
leuenbe font J^om. intobc fra S^onbf^eikt 3)ct »ar
attfaa bog ittgcn 2)røm! ^anS gortib bar »irfelig
toenbt tU6ogc, og ben Uugbomefraft, ber gjcnnemi^
ftrømmebc l^am, l^adbe faaet jin ^bre, titfDarenbc
gomt. ^un mfb SWøie lø^reo ^an flg fra ftt eget
^iUebe ; ^on inaatte paa rengang. nubre flg og px'i\t
ben unbergjørenbe SWagt $aa!albenbe og taffenbe
iS'^abonna, faftebe l^an ftg ^aa Stna, og lot^ebe at
ontocnbe bet n^e l^ant fljenfebe IHtj iffe nttnbre tit
@ub« og ^irfene 5@re, enb til ftn egen og f!n
gamilieg J^ffe, (gfter bette JOøfte, og efter tir StfJIeb
at l)at>t bruffet af ^ilben^ tiltraabte §an Stibage«
k}anbrtngen gjennem ^h\)in, l^t^or l^an bog fnart
igjen maatte gjøre i©rng af Øjen, ba bet forrige
@por i!fe oar at flnbe. gørfl efter por SCnftrengeffe
og S^øie naaebe l^an oeb Sftenøtib ^^ften, nten
forefanbt l^er til pn ©froff ^berfcn SWenneffct etter
@fibe. gkaben Dar forfounben og ben ^atf ber nu
plubfelig faibt paa, aabncbe l^am fun Ubftgt til en
rofbfelfulb @enfomf|eb. 3 mørfe Slanter gjennem*
tjaagebe.^an Sjatten/ nten 2(urorag jørfle @ntii( Max
ogfaa gortunaø. ^bet i^an oeb @oIo))gang faftebe
16
©(i!!ct ub o»cr ^aDet, hU\> l^on en S3rtg Dåer, ber førte
fpanff gkg, og i gorBifciting nærmebc fig ^^flcn.
^ ur tig fcpftebe f)an fut befjcbrebc ^at paa en @tang
og gjorbc bcrmeb 2;egn tit @!iBet. S^egnet iagt*
toge^; S3riggen Denbte og faftebc Slnfer, og fort efter
fatte« en ©aab ub, font ft^rebc Uge ntob |Z)cn og
efter nogen ^arlementering optog 9libbcren og brogte
l^am ontborb, ^»orpaa @fi6et fortfatte fm 9letfe.
®et »ar gonffe rigtig, l^Dob l^an §aDbc formobct, et
of glaaben« @!ibc; men bet« SWanbffab t)or l^ant
ligefao ubefjenbt font bet« olbrenbc (Sapitain, ber
gramtetif! og nteb Stnftanb noprmebe jig Iftam og
fag)^: Unge SWanb, t»otr o« Deif ommen omborb!
9f?æt)n mig (gber« Sflam, @ber« @tanb, og fortal
mig, l^Dorbon 3 fom i bcitne ftore 9løb. — S)on
^iego , f om Deb StUalen : unge . Wtanh ! l^oDbe
feet fig omfring, tog fig f ammen og fuarebe, at
^an, ber n^Iig Mx fommen fra Spanien, Iførte til
53efiTtningen paa 5[bmira(ffi6et SCrgo, og t)ar »eb
et Kilfcrlbe labet tilboge paa C)en. S5ar ^yalpm
ttbebteoen, »ilbe l^an i fm ©enfoml^eb, og uben
gøbemibfer, fanbf^n(igt)ii« fnart »ære omfommen.
2)erpaa nctonebe l^an fit ^am og fit 9libberPob,
I^Dortil (Sopitainen gjorbe . ftore Øine og ubbrøb :
17
^ble 9{tbber! ^to ber i (Sber^ imge ^(ber er
naaet {aa l^eit paa ^rend @tige, maae ^at)e gor^
tjcnejicr at frcnioifc, ber funne tjene o« 5(tte til
(gjcmpel. ?ab mig foreftitte @ber for mine Officerer!
$er oinfebe §an ab nogle unge ST^cenb, Ijtstm !Don
2)iego »enffobelig rafte ^aanben. ©efjenbtffabet uar
fnart gjort, og 9tibberen erforebe i ©am talens ^øh,
at glaaben, ftben fin ^freife fra Jemini, ^aube f}a\)t
J^ffen meb fig og for faa 3)oge fiben mob ^iorb
]^a»be opboget et ftort og rigt Sanb, ber looebe Op*
bogerne ooerorbentligt ®^tte. (Sapitainen oar nu
paa Stiibagereifen ti( @an !S)omtngo, for at ^ente
nt| ^roDiant til @fibene, ber i tangere Sib ffiilbe
fr^bfe t)eb iganbete ^^fler. SReb ftigenbe gorunbring
^ørte 2)on 2)iego benne beretning, ber reent for^
tttrrebe ^and $:ibdregning. $aa ^an@ @pørgdmaa(:
^uorlænge t>a glaaben ^aobe't)æret borte fra Jemini,
fttarebe (Sapitainen: 12 3)age ! — ^fictop for tolto
Dage fiben, t)eb S)aggrt), ]^at>be ©fibene fortabt løen,
paa ^t)id @fatte og Srt^llefitbe 3ngen tangere troebe,
efter at man i tre 3)øgn, meb forffjettigt 9Raubffab,
forgjffDe« l^aobe gjennemføgt ipanbet, og oHeoegne
funbet bet øbe og ffoDbebtrffet. fertil foorebe
9ltbbereu 3ritet, men mærfebe nu ftort, at fymi
18
@øt)n tieb ^t(ben mdatte l^ate tjæret b^§ oq Uvji^
oarig, og at unber benne b^Bc klummer @o!en
oftere maatte oæret gaaet o^ og gaaet neb. ^an
taffebe Q[a;)ttatnen for l^and Unberretntng, ben-bte ftg
Bort, og obcrgob fig paanr^ til flue 2>rømmcricr, ber
olbrig l^abbe f^iret frobigere, effcr taget l^øtere gtugt.
i^or^nget i ^raft, og gammel af erfaring, l^oab
bilbc ^on nu t!fe funne ubtette i SSerben! $))Ufen
gitmrenbe ©ane ti( ©ebrift, ^æber og 9ligbom laoe
nu t!fe aabenfor ^am, og Deb l^am for ^and f^eiu
el jicbe familie I Og l^borlcenge oitbe l^an iffe funne
n^be bette l^ffalige 3orbUt)I §an maatte jo nn
^aoe et fjeelt 2Wennef!eIib for fIg, ^^ort l^on funbe
unbgaae alle forbum« ©ttbfarelfer og ubførc affc fine
o^gione Ungbom^jjlaner. — ?[f bi«fe Bel^ageUgc
Strømme baftc« \)an ))lubfe{ig bcb Xxitak af (Sn af
be unge Officerer, ber inbbøb l^am til et aKaottib i
^al^^tten, l^bor (£aj)itainen bel ittt bilbe bare tilflcbe,
men fom til ©iengjælb ffulbe blibe bejto muntrere
og lifligere. 3)on 2)iego tog mob Snbb^belfen, og
Befanbt fig fnart beb Sorbet, omgiben af lutter unge
iOlenneffer, l^boraf et ^ar bare fanbe ©alninger.
Seinen gtf raf! omlriug, ^Boegerne tømte«, og'2:alett
brciebe fig, foruben om 5Wibler til at gjøre ftnSljffe,
19
røeefl om Slmouwtter og fnuiffe gruentimmrr. 2)eu
ene ^jærligl^ebg^iporic opbiffebc« efter beti anben;
(gn^toer ftentbrog ©ammelt og 91^t til fofttc« Unbers^
]^o(b«ing, og etibelig o))forbTebe^ 2)on 2)iego, ber
^tbti( ]^t)be mxtt ftum Sill^ører, tt( ogfaa at adbvz
fit fjerte og ffriftc fine @^nber. 31!, mine ©crrer!
fDarebe ØJibberen: ^tjab fan i bette ^a^)itel en SWanb
af min Sliber l^abe at fhriftc? 9^oar man, fom jeg,
i mange 2(ar. §ar »æret gift, og afferebc l^ar »ojuc
^ørn, falber bet fun fparfomt meb (S(ffotJ«^(StJcnt^r.
2)i«fe Orb mobtoge« af ^ele @elffaBet meb tn
Øfoggerlatter, og @n af fatningerne ubbrøb: $ar
3ngen et iR^fepnlDer, for at Ijjcel^je »or oerebe ©jæft
tit «efmbelfe? ^i, $r. 9libber, faa fior en Xxo
moae 3 if!e forlange af ^ccgfolfl % fom fna^j fon
»tere 24 Star gammel, 3 f!n(be atterebe isatte Dojne
^ørn! SJ'^uligl^eben af (Sber@ $(ggtef!ab tør jieg i!!e
benægte, men l^ar 3 t)ir!e(ig, fom 3 figer, tjæret
gift i mange 2(ar, faa l^ar 3 ne^jpc felo formaact
at f nappe @ber8 S3u^er, ba 3 gif til Srubcffam*
meten. @n n\) iSatter paafutgte o^ ©atningen ))eb'
blcti: S5or ærebe ©jæft joil iffc nb meb @proget;
men ^on« forlegne 9Winc taler ^øtere enb Orb: 3eg
foreflaaer en @Iaal for ^an« . nbefjenbte ©fjønne,
20
for benne ^manba, SD'liranba eSer ©olonta, l^tMb
enten ^un nu ^ar fanget ^am i ftt <^arn fom ^ege«
fotKe, SggtefoeKe etter 2«ufefapttc. Sltte foong ^ofa*
lerne, og 9iibberen, fom iffe funbe f;)ifle ben 9(t)0Tlige
mibt i faamegen SRuuterl^eb, taffebe for ^faalen,
men tilføiebe bog, ibet ^an fatte S5crgerct ^aa Sorbet:
2)et »i(be »cere Iat)t af mig, at fornægte ^uftru og
S3ørn. @nart, mine ^errer! ^aaber jeg ot gjørc
2)em befjenbt meb min gamilit, og at.ooert^be 2)em
om ©anbl^ebni af mine Orb. "^(la en l^ffelig 9^cife!
og paa et I^tfeligt @jenf:^n meb bem »i clffel —
Sltte flinfebe og man reifle fig fra ©orbet; men fra
bemie @tunb af oar bet forbi tmh 9libberen« (itn>
fom^eb. Xxob^ ftt tilbage^olbenbe og noget a()}or(igt
SJfffen, l^atjbe F|an i \)øi @rab tonnbet be unge Of-
flcerer« Silbøielig^eb, og unber l^elc SUcifen bare be
l^and ftabtge (^elffab* $an maatte beettage i bered
S3aabenøuclfer og 9J?aa(tiber, og labc ftg betroe bcreS
^emmeligl^eber. 3fær bar ben (Sne af be omtalte
fatninger, ^bi^ ^a)on bar ?eanbro ©omeg, uub«:
tømmelig i fortrolig SWebbelelfe. $an ^abbe to
(Slflerinber, om l^bi^ ^nbigl^eber ^an uaflabelig
unber^olbt ^on 2)iego, ^bem ^an lobebe at inbføre
^0^ ^egge, for at ^an funbe bømme om bered
21
^(ffoærbig^éb, og ^alpt f)am felt) at ofgjøre, l^wm
af bem ber fortjente ^rifcn. ^Jibberen unbflog ftg
for bctte 2)ommerfatb, og føtte fig i bet ©ete noget
truffet »eb bette beftanbige @am(tto meb ben globe
Ungbom, l^toig S:an!er tit f^tjenbe og fibjt breiebe
flg om ?^ffc i @|)il og SjcerUg^eb. S)ené @prog
tjor Bleoet l^am fremmebt, ben« 3ntere«fer funbc
^an i!!e bete, beng ?etjc»u« forefom Ijam baarlig
og letftnbig, og bend Sale bret) ^am mangengang
S3(obet op i ^inbcrne. ®aa ofte bet lob fig gjøre,
unbbrog §an flg bcrfor bet muntre ^elffab og l^en*
ttenbte ftg til ben gamle, libt pebantiffc ØfibSd^ef,
fom bagiig flog ftere Simer tl^jel, »eb at fpabfere
op og neb ab 2)tt!fet. $er maatte l^an bog ucere
lutter 2)re, ba ben grauitetiffe (Sapitain (et b(eu
ftøbt og tilBagetiifte enl^tter af l^an^ S5emcer!ninger
og Snbbenbtnger meb be Orb: 3a, ja, min unge
9Wflnt>! berom oitte wi no! ene$, naar 3 bliuer en
@neeø 9(ar celbre. ^ermeb maatte faa 9fiibberen
(abe p9 tt^if« "©^w ^^^^^ t^^ ifijftt tilbage til flt
unge ^elffab, af ^oiis Omgang l^an bog, fom fagt,
^aDbe faaet 9Weer enb 'Uflot, ha man efter en Iangi=
Darig @eilabs atter fi! @an 2)omingo i @igte.
3bet @!ibet løb inb i ©atjnen og lagbe til ueb
22
©uluarfet, l^bor en SKcrngbe aWcnneffer t>avt for*
fatntcbr, b(et) 2)ott S)tego,.fom juff ^a))be taget 3[f«
ffcb fra pt SRetfcfelffab, to unge 2)ainer »oer, ^n
%xm i 3lrm fpabfcrebe poa ©!ib«broftt. åSeb førfle
S3(i! gjciifienbtc l^on fine 2)øttre. ^aji følte gaber-
fjertet f »ulme , f^)rang l^urtiø i Canb og iifte bein
tmøbe, unber Ubraabet: <S(mrol Sfabetto! — S)e
unge spiger ftanbfebe og betragtebe ^am meb Stubfen.
3Kine ^ørn! (»ebblet) l^on) f^tx ^ax 3 mig tilbage!
^an ubftrafte ^xmtm, fabuebe bent og brog bent op
tit ftt fjerte; men røbrøenbe, jtønnenber og t^ribenbe
jig;i i^on« gaun, rebe; gigerne fig. Ie9, unber be
Owftaaenbe« batter og mebens Officererne fra @fibct
raaj&te: . ©rabo, 2)on 2>iego! ©raDol — 3 bet
©antnie ilebe rn ung.3)^anb til meb blottet ^aarbe,
og: ftittebe pg fliermenbe. foran be unge 3)atner.
gernanbol xadbtt Ølibberen: SWin @øn! OOQb ffal
bet jige? @tif ^aarben inb og tai bine ©øjhre ^tl*
rette I — tilbage, <Sfur!l (løb ©uåret) ^ob ifljeti
at røre bi^fe unge 2)anter, og hn er bøbfenøl —
SWine S3ørn! fuffebe 9iibberen: ©ar 3 ba ingen
Øine og 2)ren? tjenber 3 iHe tonger (gber^ gabet?
— ^ffmbigel roabte gernanbo: ©ort meb big! at
iffe bin ©olffob flat fmitte mig, faa jeg ubg^ber en
23
SBont)htig8 i^Iob. — (gn ^atiDtttigl gjentog S)ott
12)iego, ibct ^aii fiirrebe ftiot paa ©øttneii: SDten bu
^at 9}et. ^om, falg mig tt( ©berd irøober! %ø{%
ntig til SDonna 3nc« I ©er »affe oi !utt gorargeHc,
og beffceinme l^beronbrel — With bi^fe Orb oenbte
j|)oit 3)iego flg ^wi^tig Bort fra ben gabenbe aWceitgbe
og begaD ftg inb mob ®^en/ fulgt et @tQ!!e paa
SBei of drenge og goW^ bcr begtoebe l^am fra affe
@lber. @nbc(ig befriet fra benue befoærftge (Solsorte,
fagbe ^an ti( ftg felo: i^tobr bef^itberltgt, at jeg
attib feltj forglemmer bet ffeetc Unber! J^tior fan
j[eg uente, at 3lnbre ffufie tage mig for beu ®omIe,
itaar jeg fremftiHer mig ung for bere^ ©lif? $»ab
Itu er l^ffubt, ffal ucere mig en 8fl?re for gremtiben.
@e(» utt jeg Dcere min egen ©erotb \)o9 min ©uftrul
— 3Web benne ©eflutning itebe l^an inb i @taben
til fin ©oltg f ijim f)ati lob ftg melbe ^o« ©ufete
grue. Jfan bfeb ftraj mobtaget af 2)onna 3ne«, en
(irDttrbig og trobS fine graa ©aar enbnu fmuf oflbre
2)ame, ber betragtebe ^am bifl og ber^^aa høh l^am
toge ^kb« og itbVettc fit SSrinbe. 3eg ^ar en
$i(fen at bringe dber fra @berd ©ndbonb, beg^nbte
SfJtbberen; ^an bob mig forf^nbe (Sber l^an« fnarlige
©jemfomft. ©ubjfabel f^nte« i l^øi ®rab atgtæbe
24
2)amfit; l^un erf^nbtgebe ftg om SDon ^tegod ^e«
finbenbc, om l^tjor ^an fibfl »ar BleDcn fect, og \>qx
o»er]^ot)eb utrættelig i fine <^^ørg@maat om ^aitd
^erfon og SRcife. Om benne gat) nu SRibberen en
ubførlig beretning, ganffe i OttcreenSftemmelfe mth
^Dab !?crferen atterebe ^ar erfaret. iWeb O^mær!:^
foml^eb, og l^olbenbe fid'it meb gortcelleren, I^ttebe
S)onna 3ne« til l^ane Xatt, 3o længere 9libberen
!om frem i fin beretning, be^mcre f^ænbtc ble»e
l^enbe« Xxat, og bo l^an enbelig omtaUe S3eniimS
^ilbe og bet ber foregaaebe Unber, ffiftebc ^un
plubfelig garde og nbBrøb: 3 @anb^eb, 3 fortøKer
utrolige 2^ing I @berS Orb bringe mit fjerte ttl at
bopoe. 2)et er, fom broge« jeg fett) iiib i ben S^r^ffe*
freb« , 3 aabner for mig. @ber8 SJøft forefommer
mig faa befjenbt; (Sber« @!if!elfe, fom jeg i^er feer
for førfte ®ang, gjenfalber mig faa lebenbc min
egen Ungbom og ^iffebet af min ^u«bonb i fian^
feirefte 2(ar. 3«P faatebe« faae l^an ub, fom 3 ber
fibber! ?igf)eben er fulbfiommen: $aar, Xxæt,
2Riner, ©Uf og gartoe — ja jelo l^an« ^oenber
l^aobe ganffe ben fammc gorm fom @ber§. SRacf
mig engang SberS ^aanb — • l^oor toibunberligtl 3
fatter ne^j^e ben @^m^atl^i, 3 felD oopffer. ^tjor*
25
lebeS falbcrSigber? $»ab er @bcr« iRotm? ©tcgo,
foorébe 9{tbberrø mrb bæntpet ^temnte. 2)te9o!
gjlfittog ^un, og fitrrebe forbaufrt paa ffavom Og
@ber« Sftemobn? •— bc ©crrcro, fbarebc l^oti, ibct
f^an !oj!cbe ftg «eb foran l^enbc og ubbrøb: 3a,
inin Sne« I bet er »trfeng mig fclb , bet er dirfetig
SDiego be ©errera, (Sber« Ungbom« ©rubgom, ber
f)€x ligger for @ber« gob. 2)et er fun ^areneø
SSofgt, fun bere« forbunftenbe Ølør, fom er bort*
toget 3)ett 3 feer for ^ber« |2)te, er ben fonbe, ben
blomftrenbe, ben I^ffefige 3)iego, og bet er ^an«
f oroplbebe, J^enfmutbrebe ©ittebe, ber er blebet tilbage,
paa ©unben af Ungbom«fiIben. SDa bee mig! ^t)t*
ffebc 3)onna 3ne8, ibet S^aarerne ruKebe neb ab
^enbe« ^inber: ©ber« Orb, og eitbnn mere SberS
Ubfeenbc, fcelber ®fU«mi«febommen imettem o«,
^k^orlebe«! ubbrøb 9{ibberen, ibet ^an f^rang op,
og ^^rigt trijffebe J^enbe« ^aanb tit fine ?ctber:
(S!i(«mi6fe — olbrigl 9?u førft gaaer ?^ffen o«
o^j i »or Ungbomsfol« ©traalerl ^n tombe« o8
^^raen« gaffel ^aan^I — @aa bam ba feto, fuf*
febe ^onno 3ne8, ibet l^un førte ^om ^en foran
^ptiltU Stan mine graa ^axir forene« meb @ber«
faftanteferune? ^an bi«fe blege, inbfalbne ^inber,
2
26
t^enne ^f- Skiben mfftlebe ^onbr, .t)fnne Bøiebe :Sfif^
(rfff: Ian alt ^ette ^axtif onrrc mcb • iSberé frtffe,
ungbommeltge %a^t^, (Sberd funflenbe .åSftf , @ber«
tattfe. gigur? .»(brig! -r »ibberen ftob et Øiebai
ferpirret. foran .^pnlbtllebet, mrit ubbrøb bert^øa:
Ungbomdftlben er t!fe ut;tiørret; ben er .til etibnu!
$t)ab ^øte bet enb \tai Uftt,, at bane ogfaa.^ber
Set ti( benéi for^ngenbe.^ab, Dt btfle.t!!e fpare o§
ben ! — ^pat @ber . bøg iWøien , ^t^iffebe 3>on^a
3nég nteb et ueemobigt ^miUr ®c?i^ ^ab er iffe
før ntig. ^(brig .^engoD jeg. mit alerte tit 5C'coihf
bom ; albrtg tntht -jieg £a(be min fl^gtebe. Ungbtem
tillage. 2)a moatte .jeg Jo ffifieø fra mine Setn,
fom §er fra @ber, og t^tleé bem en.^emmeb.
S^dl ubbrøb ^on ^xtQo, ibet l^an ))(ubfelig føeic
f ammen: jég Ifører, bf re« @temmer. Unberret 3
bfm om 2(It!. Seg gaaer.:børt,.3 fon bane ?Jei. for
et frebeligt ©ienf^n. SWeb biefe Orb forlob aiibbtren
SStfretfet,-og åJørncne, berf^nlig be^opgebe fort efter
traabte tnb i ©tuen, mebbeelte bere« SWober, f)t>(ih
ber tm foregaoet »eb ^atonen meb ben. .banoHti^
unge SWanb, ber ^oube ubgitoet. f^g for bere«. gaber.
S)onna 3He8 bab bem, iffe ftraj at fatte Sttag tii
ben gtemmebe, ^ fjenbte jo Mf af W^ttt. ben
27
?tO«fitbe, ber ffttlbe- flnbe« \>aci Øm ©emini, og
\xnn ben ftbft affrtlebr gioobe ^aube ttl ^eitftdt ot
o^jføge. <©\)ab om 3)on 2)tego trn mrWig l^oobc
frntbet \S4Iben: og gjtitfttftbft fiii Ungbom i ben« for*
tlirgpnbe Sdah? ^tAih out ben' frém'mebe nnge Wlanh
mttelig »ar bere« gamtc gabet? — gernonbo, iffe
niinbre enb (glotra og '^\uhtUa; flirrebe l^er f^jørgenbe,
og font i l^øiefte gorunbrtitg paa 2>onna ^neø, ber
6e»cpget, men bog toJfig toebbleo: 3 troer, at jeg
tater ober mig. S3etragt bo meb egite Øine 3)en,
i -^fbern jeg gj^fjenbte ntht Ungbom« SBrubgom.
^øT- meb egne!C)ren-, l^boib ^on bit fottnpfle ®brr
om ^an« og bort (ttngc (^(tmlit), ]^t)i« l^emme(if|fte
^giwn^ebet ^an fjenber. $er aabnebe ^un en
©ibebør og Bab 3)ott ©iego trcebe inb til bcm.
Sbet l^mt bifle fig, bege pigebørnene — ber flro^ i
^am gjenfjenbtc ben grentmebe ^ forffr^ffebe tilbage,
metPtne gemonbo greb tir ^aarbef^ftet. S)onna
5Jne« førte SRibbeten ueb ^oanben ^en imob ©ørnene,
ibet fyun fogbe: @ee ^er ©beré gaber! ^on« ?i6
er ®et meb oore«. $an fab Deb @bere SJugge, og
^at Baaret-"@ber ^aa ftne 9[rme. @^ørg^am, og
l^an t)it fDore @ber ^oa Hit I — 2)e unge ^iger ftobe
forlepe, og ftin tøbenbe tog gentanbo moblRibbercnd
2*
28
frrnirafte $Qaitb. ©jcnficnbeHeti faibt langt tyanfttf
Ugcre for S3ørnenf, enb før 2)otina Sne«. 2)e f)a\ibt
jo albrig før feet benne ain9bx)mraenge ^fiffelfe, og
!un 9løften og 2:alen minbcbe bent om bereS gaber.
@f ter et længere Orbffifte, f^nte« be enbclig at fomme
tt( en @(agd ©rfjenbelfe, tnen bet bar bog fun meb
Unbfeelfe og @famfutbl^eb at be lobe jig tnbeflutte
i be foberlige 3lrme og ntobtoge ^n« Stt^^, 3)enne
gorlegenl^eb opl^exit xtU, felt) efter f(ere.2)age8 @am*
lit>f ja ben f^nted enbogf aa at bUt)e gjenftbig, faa
9^ibberen fun meb en t)x9 ^ngfleltgldeb nærmebe ftg
ftne unge 2)øttre, etter inblob jig i ©amtate mtb
@ønnen. 2)Zere og mere maatte l^an fanbe fin ^n*
ftrueg Drb, ot ber »ar inbtraobt en Slbffittelfe, en
@fil«mt«fe mettem bem Me, 3 Sjeneftefolfene«
9'?a?rt)(frelfe, »eb 9Woaltiberne og »eb anbre, ^uuelige
©ammenfomfter »ifte 2)onna 3ne« fig ofte tilfløret
og Beflanbig aluorlig, og 3itbberen« blotte 3nbtrcrben
i Sojrelfet brc» Unbfeelfen« 9løbme op i ^an«
S)øttre« ^tnber. gernanbo »ar fti» og orbfna^;
SDagene l^engif i ^aud^eb, og et fcetted goretagenbe
— fom en @pabfere? etter 9ilbetour — ^»or»eb
man i gorening ffulbe »ife fig for SSerben, ^ørte til
Umutig^ebeme. 2)cnne gjenfibigc @!^ og gorftem*
29
niitg hUtf ttlf!b{i ^aa ^Jtinltg for bent 91Ie, at ^t\i*
bfwn bef(uttebe flg til en fritjitttg 3lbjltli(c(fc fra fm
(familie, inbtil l^an tieb $once be iBeond 2:tlbage^
fomfl hmbe faae li^eiUgl^eb ti( at fortabe ^en paa
en n^ OpbagelfeSretfe.
3 0»ereen«ftemmelfe l^ermeb, inbrettebc 2)on
2)iego jig nu paa fme SSoprelfcr, fao at ^an xth
mete bel^øt^ebe at famfed tir 9}2ibbag^ og anbre
beflemtc 2:iber, meb ©ufhu og 8ørn. (gn gammel
tjener beførgebe ^an8 gornøbenl^eber og gif 33ub
meffem ^om og 2)onna Snes, l^oorbeb, mibt i
3(bffifie(fen, et @Iag« gorbinbcJfe bog Deblige*
(jolbtc«. 9iibberen følte imiblcrtib fmcrtelig fut
2^iIftonb,- bcr »ar faa langt fra at fuarc tit l^an«
g^Ibnc ?^!falig^eb«brøm. Siftenen efter ben førftc
i @enf om^eb tilbragte !^ag, forlob l^an i førgmobig
^Stemning ftn ^olig, for paa en ftitle ©pabfere*
toitr at fjcit)t fit nebflemte @inb og, om muligt,
unber 2;anferne3 frie ?øb, at finbe paa en Ubuei.
2)et »ar førftc @ang, at ^an ftben fm ^iemfomft
Dijic fig offentlig. S3eb at ■ gaae neb ab ©aben,
ftøbte l^an paa fit unge ^fleifefelff ab fra @fibet,
ber ftraj jublenbe omringebe l^am og forlangte, at
^air, efter fit ?øfte, ffulbe gjøre bem betjcubt meb
30
fm (familie, meb pn fmutfe ^one, fine fmuffe
3)øttre, ber oel enbnu.laae i Smuggen meb @ut
i SRuuben, og fremfor ^It meb be fmuffe unge
2)amer, fom ^an paa ©fib^broen ^aDbe truffet i
fme %xim, 5lun meb ©efocerlig^eb befriebe fig 3)on
2)iego fra be unge ©alninger, ber, til $elb for
^am, jufl famme liften ftulbe affeife meb ^iproDiaut* i
ffibet, og l^an fortfatte nu fin ©pabferegang forbi '
2)ominicanerf(ofteret neb til ©tranbbrebben , ^»or
Sl'^aanen aderebe Dar f ommen op, og meb fine
@ø(uftraa(er fj^iHebé paa bølgerne. $er Danbrebe
f^axi nu en (Stunb frem og tilbage i bet ftcerfe og
f(are Tlaanttti^f ber fremfalbted af ben tro^iffe
^immel, og otjerlob fig ganffe tit fme ^anfer.
gtcre @^abferegængere møbte l^am, og hianht bem
en (Plbre, fortflccbt 2)ominiconermunf, ber et ^ar
@ange gif ^am forbi og betragtebe ^am ftiot, men
eubelig t)eb en nt) Ombreining ftanbfebe, og ^ilfle
^am meb følgenbe Orb: Qn t)nbig og behagelig
'Jlften, min unge §erre! 2^i(giD, at jeg afbrl}ber
@bcr8 ^etrogtninger; men @bcr8 UbDortc« fore-
fommcr mig faa bcfjenbt, ffjiønbt jeg i bette £)iebTtl
iffe minbe«, l^oor jeg før \)ax feet @ber. — 2)ct
maae fiffer t oære en geiltagelfe, gao ^ilibberen til
31
@»or: jeg er førfl n^Hg fommen ^crttl fra <Bt
2vicax X ^panmx, og ^ar fun faa ^efienbte ^er paa
@tebet. gra <St. lOucar! gjenfog SWunfen, ubcn
at agte paa ^nbDenbingen: \aa er ^ t)ift ogfda be^«
fjenbt i @et)il[a? — ^aa temmelig ! løb @t)aret.
O, mm unge SWanb (»ebblet? ben ©eipUge) \aa
\iipptx jeg (Sber iffe, før 3 gt»er mig Unberretning
om nogle berboenbe fornemme (Slægtninge, fra
lettern ieg iffe ^ar ^ørt i 10 5lar. ^5on ncetjnebe et
^ar 9?<Jt)ne, font !5)on 3)iego gobt fjenbte, og @am^
toten »ar nu inblebt, og fortfatte« længe, fom bet
(ob til gienfibig 2:ilfreb8^eb, meben« ^egge fpabfe^^
relJe frem og tilbage paa ^^ften. ^unbe Ølibberen
giDe ©rober Soren^o, (^oié gamilienatju oar Sior*
mabo) Uuberretning om @))anien, faa gjorbe Tlnri^
fen fulbfommen ©jengjælb, tjeb at fortætte ^am om
gorl^olbéne l^er i Slmerifa, fom l^an lob til nøie at
tjenbe, og om atte be feneft foretagne 0))bagelfe«:s
reifer. ^an ffilbrebe ^am SfJugnej be ©alboa« Stog
oDer Sanbtungen ^anama, ^toori l^an felo t|ODbe
beeltaget, og beffret) bet paa en faa liolig og unber^
l^olbenbe iWaabe, at ©effritjelfen ganffe l^enreb 2)iego.
^an omtalte ben fra @uba it)cerlfatte @^|)ebition
unber (Sorteg, ^bormeb 92t)gtet nu ^at)be trat^lt, og
32
font leDeiibc beffafttgebc atte Ocm^tter. SlbffiHige
ii^c Oplosninger om bettc florc goretagenbc, fom
^an i be fibfic 3)agc ^attbc mobtoget fra en 35en
paa (£ubo, lotjebe Ijan at mebbele 9ilibberen, noar
benne ncefle liften, tjeb S5eø))cr Hoffen« (Slag, Dilbe
tnbpnbe flg paa famme @teb; t^t nn Dar 2:iben
foa Tangt fremrtjffet, at ^an maattc B^be f)am
©obnot. 2)ermeb abflilte« bc n^e ©efjenbte, men
2)on ®iego unblob iffe 2)agen efter at gi»)e SWøbe
Dcb (Stronbbrebbcn. Ogfao Prober Sorenjo inbfanbt
fig og mebbragte be louebe 53ret)e, ber inbel^olbt
O|)l0«ninger om Sorte^ og 2:oget tit SWe^ico, fom
i ^øi ®rab tnterc«fcrebc 9iibberen. $an følte fig
o^jflammet af S^ft tit at flutte ftg til bette berømme?
Uge 2:og, ber looebe 2)eeltagerne faamegeit S(Sre,
og Prober iporenjo biUigebe gonffe ^an« gorfa:t.
«egge forb^bebe ftg i flanen tit gorfctttet« Ubførelfe,
meben« be langfomt Danbrebe ojj og neb Deb ©tran-
ben, og ofte flanbfebe og faae nb otier bet maane:?
bel^fte ^a\), Siftenen »ar faa ffjøn, 2:ormabo faa
Deltatenbe, og gortrotigl^eben gjorbe, efter ben fibfte
Xih^ bittre erfaringer, 2)on 2)iego faa gobt, at bet
Dar meb ^effagelfe l^an igjen løgret) ftg fra 2Wuu!en,
ber nu »eb Stfffeben inbbøb ^am tit at beføgc fig i
33
^(ofterl^atien, §Dor l^on Dttbc tjtfe l^om nogle fjelbnc
©(omflcr of tJibunberltg ^ragt og garucffjær. OTc^
rebe næfte 2)ag beit^ttebe 9libberen fig of benne ^nh^
b^belfe, og ben forefommenbe S^omtabo uifte l^om
ontfrtng afietjegne, i ©øgningen og $at)en, ja
fjjnte« at forboble fm SBenlig^eb, jo mere 2)on 25iego
oQbnebe jlt fjerte for §om. gro begge @tber tjojrebe
2^tlnijrmelfen unber ben lioltge @amtale, og bereS
S5anbrtng i $at)en bar enbnn i!fe titenbe, bo 2^or^
ntobo ntebeet flob ftille og nbbrøb: 3 ©onbl^ebl
tffc l^otjbe jeg Dentet, ^oo mine celbre 2)oge ot fttfte
et foo fjært SBefjenbtffob. 3 er gonffe en SWonb
efter mit fjerte; iu|l et 2«obft^!!e til ^ine g^ffe^
ribbere, of ^Dem Di l^cr omft)oerme«. S3egj[cerUg]^eben
efter ®ulb er ^o« @ber nnberorbnet en ^riisoocrbig
Slttroo efter 5@re og S3erømmelfe. ®el er 3 en
MWØf JOf efter @ber« Ubfeenbe ot bomme, en meget
nng 3Ronb; men (Sberg (grforing er ftor: @berg
^ole og Slbfærb er gonffe fom ben |)røDebe SWonb«,
og bet er meb fulbfommen 2:iKib, ot jeg l^er følger
mit fjerte« S)rift, og tilb^ber @ber ^roberffob og
SScnffob. — 3eg toger meb ®Iæbe bertmob, ftiorebe
9iibberen, ibet l^on greb ben rofte ©oonb; jeg ffol
iffe fuigte SSenffobet, og l^efier iffe ffot ben Ungbom,
34
^ omtaler, gjørc @fi(«ini8fe imrfiem jo9. ^(^tt —
ofbrøb ^am SWunffti - @ct t)i( forl^uibrc bet,, og
l^urtig ubf^Ibc 3(orenc« ^løft: @bcr« fulbc gortro^
Ug^cb! bctte SBcnffabct« ftorc ^ont og ^Titjiicgium.
— 30f got) 9tibbcrcn til @t)ar: ^»orfor iffe løiuic
@berd XxUih raeb ^aben^jertigl^eb og ttibt)ie @ber
i mit 8iu« §cmmelig]^eb? 3 er en geifilig SWonb;
et @friftemaal for @ber »il lette mit .©jcrtc, ber
ofte er omf^jcenbt Qf Zt)[\)l og Bef^mringer. $er
brog ^Qti 53rober ^orengo web paa 8cpn!en. unbcr et
ffijggefitibt Xxa, og Beg^nbte fit ^frifteraooL 5
forte og Hare 2^rcef fremftillebe i)an, utiber SWunfen«
bi)6e2:au6l^eb, fm Ungbom« og iWanbbom« ^iftorie;
flt ?itj i @^anien fom eriger, ^^ofmonb og gamtlies
fabet; fm Sifreife tit ben n^e S^erben, og enbriig
!^oget til iBemini^ I^Dor ^an i Ungbom«!i(ben om^
b^ttebe Olbingen« @!i!fe(je meb ?)nglingen«. 5)a
l^an tang , l^ætiebe Sormabo langf omt $ot)ebet . og
fagbe: 3)et er bibunberligc 2^ing 3 ber beretter.
^n forftoaer jeg, l^tjorbon jeg i Omgang meb (gber,
trobg gorffjelfen i Sliber, følte mig tiltruffen fom
af mine ?ige. Stil min 2^af for ben bcijifte %ox^
troHgl^eb føier jeg ben SBøn, at 3 f^riftfig dil mcb:^
bele mig, l^tJab 3 i^er munbtlig ^ar fortalt, for at
35
jeg i min ©enjoml^cb fon gvunbc berotjer, famle be
abf^)rebte S^roef til et fulbfomment 53iffebe af S5ens=
lien, og i l^an« ©fjæbiie crfjenbe SJiiSbommen of
ben gubbommelige @tt)re!fe. 2ion 3)iego loDcbe at
o^f^Ibe l^anø ghiffe, og atlercbe S)agen efter tilfenbte
§an 2:ormabo, i en ubførlig @))if!el, et Omribg
af fit n^«forta(te 2xt, og .t)entebe nu SBcnnen« @t)ar
og (obebe ^eføg, for i gorening meb l^am nærmere
at brøfte ©reDet«, Snbl^olb. @t)aret nbebretj imib^^
Certib , og. l^ellcr iffe lob S3rober ^orengo fl^ fee i
.l^an« ©olig. ©nbelig, tre S)age efter, ha 9iibbfren
i @enfom]^eb fab tilborbs^ metbtt ^an8 gamte S^jener
to geiftUge ©enbeBub fra 2)ominicaner!(ofteret«
^rior. 2)e oitjerbragte en ©tcetining, I^benbe ^ao
.2)tego be ^rrcra, fom ifølge fommc uo^^olbeltg
^atobe at møbe for 3nqt)ifitionen8 2)omftot. 2)er
Dar racbgitjet ©enbebubene: militær .@«corte, faa
:9iibberen ftroj maatte abl^be O^forbriitgen. .§an pf
ne^^je 2^ib til meb et ^ar Orb at berolige fin gamle
Skiener, og j|)aalQpgge §am at metbe 3)o.nna 3ne«
.@agen/ men l^oerfen fom bigtig effer fattig. 2)en
gomle S^jener ubrettebe fit S@rinbe, men ha l^an
fun flet formaoebe at bølge fin egen S(Sngftelig§eb,
36
fatte ^an 2)onito 3ite8 og §clc ^ufct i flørfte Uro
og ©etjflpgeJff.
3miblertib dar 3)on S)iego bleoen ^enbragt til
Snqtoiflttonøfængflct, l^bor ^an fort efter unbers^
foftebe« et foreløbigt gorl^ør. Unber bette erfarebe
^an, at ^an ftgtebed for Srolbbom, og at i)an9
$rek) til S^omtabo paa eengang inbe^olbt ^tæDnin^
gen« @ninb og ^otiebbek^ifet tmob \^am. $el ^at>ht
et foregaaenbe fR^gte, ber fort efter ^an« ^jemfomfl
fra SBemini oar ubgoaet fra ^an9 egne S^jeneflefotf,
gioet ^Tnlebning til 2»i8tanfe, og tir at ©rober
Sorengo fatte« nb ^aa f)am, for at ubfritte og nb^^
f^eibe ^ant; men uben l^anfi egen ffriftUgc ZxU
fiaaelfe oilbe 2(nf(age iffc »cere reift, og ^an felt)
S^ntet l^atJt at befragte. 'HHu berimob t>ax @agen«
Ubfalb utuiDlfom, ^oi« ^an ilfe futbftænbig for*
maoebe at mobbemfe, iffe blot 53ef?^lbningen for
2:roIbbom, men @anb^eben af fine egne Orb. With
bisfe forgelige Ubfigter forlob 25on 3)iego SRet^
faten og førte« atter tilboge i ben mørfe gopngfeUs
(Jette, l^oor l^an ret l^atobe S^ib til at ooeroeie, fooDel
fin egen Ubeftnbigl^cb font SWenncffene« galff^eb og
2^roIø«l^eb. 2)et oarebe flere 2)age, før l^an tgjen
toge« i gor^ør, og i bet $ele oar ber t)el ^engoaet
37
en aj^aoncbsttb fibcn ^on6 3nbf^)oprrtng, ba l^an en
Sif ten, jufl fom ^an fab trifl og fantmenbøiet i fm
(Jette, Iførte gobtrin ubenfor, og blanbt flere @tem^
tner en (e!j[enbt 9^øft, bet ncet^nebe l)an9 ^am og
forlongte ot inblobe«. Sløjlcn f^nte« ^am at tilføre
l^an« gamle ^en, Slbmiroten $once be ?eon, font
ottfaa inaatte bære t^enbt tilbage fra fit Xoq, og
fom ogfaa uirfelig ftraj efter traabte inb i gængftet,
]^Dor^)aa (Slutteren flog 3)øren i, og loDebe, fnart
at Denbe tilbage meb ?^«. — (5r 3 l^er, 2)on
3)iego? I^iffebe ben Snbtræbenbe , ibet ^an famlebe
ftg frem i SWørfet. 2)et er mig, @ber« S5en, <ponce
bc ?eon, fom l^er fommer at beføge, og om mutigt
ot freif e @ber. — @aa bcer mig t)e(f ommen ! f oarebe
Slibberen fra fin mørfe ^rog: 3 l^ar paa 3ieifen
^at)t ?^!!en meb @ber; bet er iWere enb jeg !an
fige, fom toel naaebe iWoatet, men gif gli^ af ^rifen.
— 3a, bet er i en førgetig gorfatning jeg træffer
@ber, gjenfijarebe S3ennen. <Saat)e( ©fjæbnen fom
9i^gtet l^ar be^anblet @ber ^oarbt, ftben t)i feitebe
fra (5ber, og af en getltagetfe lob 3er tilbage ^aa
Jemini, ^an man troe ben løgnagtige gama, ffal
3 jo f)a\>t breDet S^rolbbom ber \^aa Øen, og i for^^
gjort ©fiffelfe Dotre fommen l^er titbage. 3 bette
38
©ieblif troobtc ©latteren inb meb ?^« og fatte txt
^oa Sorbet foran gangen. $toor er S>i)n 3)icgo?
f^urgte ^bmiralen, ibet l^on faae ftg omfrtng i
gopngflet. 2)er, $erre! Ugefor (§j)er! ftjarcbc ^ini"-
teren, font nu atter fjernebe fig, meben« $once bc
i?eon i tau8 gorbaufelfc ftirrebe paa 9libbercn og
bcr^aa ubbrøb: ^ttent f!al jeg troe: mine £Jine
etter jøren? — ^er er jo ingen Slnben — Xai,
unge SWanbl @r 3 »irfelig min gantic S5en, 2)iego
bc ©errera? — ^ant felt)! gat) 9iibbertn .ti( @»ar:
l^m felt), ben gamle ,. ^t)ib^aarebe SDiego, ]^t)em 3
f!ift€« fra paa SJeien til 2:r^ttefifben, l^tjor fyux
gjetifanbt fin Ungbom , men labte <tn ^t^ttt, — 3«f
htt er l^and ©temmel ubbrøj) ^Ibmiraten ^aantj:
bet er Dirfetig l^an« Stemme; og naar jeg ttttifér
^aa t)ort førfie SWøbe i ©cDitta^ for 40 ^Tar fiben,
er l^etter i!fe bette Slaf^n mig fremmebt. $er greb
^an fin S5en« ^aanb og tilfaiebe bet)teget: ^av 3
bret)et 2^ro(bbom, 3)iegoI faa ]^at)e t)i MUt l^oDt
2)eel i S3røben. Sltte.føgtc t)i Sr^ttefitben, og at
3 naaebc SKaalct, gjør . if fe @ber6 @f^tb flørre.
iWen reis Sberl 3 er en bøb^bømt SWanb. (S!al
3 frelfe«, ^ar t)i ingen 2^ib at f^)i(be. • hurtig!
^aft benne 9Wun!c!a^^e om (gber. ganget)ogteren
39
er i mm'^oih, og @!ibct, bcr toti føre @ber l^rfra,
ligger offercbc feilfarbigt 2llt er orbnet: ^er ^ar
3 SUnbefoUnggbretoc til (£uba, etter J^toor 3 eHcr«
fortimer l^en, og felt) ffaf jeg unbcrrette (Sberø
gamilic ont Stfreifen og Bringe gbcr« ipuftru og
^ørn C^berg gartoel. ^oral §t)ab j!al. jeg fatbe
Qbcr: Slanb etter aWeimeffe? — ^Dor forunberligt,
naar jeg faaban l^olber S^fet o|) for (Sberd ^nftgtl
2^rob« @ber« blotnflrenbe Ubfeenbe og »ort lange
iBefjenbtffab, funbe jeg gjerne blioe Bongc for @bcr.
3 <t jo toirfetig en ©jengonger;. ber if!e nteer \>a9]a
bknbt gotttle ©enner og til @bcrø forrige Ontgi*
t)elfcr. ^otti I %et% efter mig, nten i b^bejle ^m^^
^ebl — $er goo Slbraitolcn ben ubenfor »entenbe
gongetoogter et ^^egn, og ^uftebe ?^fet nb- 3)ijrett
oabnebe ftg fagte, og gjennem flere bunfle og bugtebe
©onge førte« nn 9libberen nb af gængfelsb^gningen
og ncb til Sfibet, l^oor ^once be Seon méb l^emme*
(ig^ru mobtog ^ons fibjte OmfaDnelfe. j)g ^aanb#
trJj!, og et SJiebli! efter, nteb lettet ^jeVte, faae
@fibet for en frif! tuling forlabe fotonen og JØen.
40
SD'JorgenfoIen frcmbrøb, og @fi6ct befanbt fig
mibt paa bet aabnc ^at), ^ fm ungbommeligc
@ftffcl(e, meb gjerborettcn paa be brune ?o!fcr og
f»øbt i fm kappt, »anbrebe 3)on S)tego o^j og neb
ab @ftb«bflfffet, ^on fojiebe ftere @ange ^ti^fct
tirboge i ^Retningen of @on Domingo, og ha latter j?
fen 53^en cKer S^en mere bar i @igte, ubbrøb §on:
9iu funbe Jeg ftge meb QEæfar: ?obbet er f ajlet!
Tlxi l^elc ?io ligger bag mig. 2)en forbnm« 2)iego,
nteb ^uftru og 8ørn, @(ægt og SJenner, §or jeg
fagt gartjel, og nu gaoer jeg font ^ngting atter
ub i S^erben, for at gribe ben fl^gtenbe itjth, $ar
enb hjemmets fjotrUge gaon luffet ftg for mig;
pa^\tx jeg enb iffe Icenger til S5ennerne og mit for*
bums @eIffob, l^berfen bet gamle eller unge: enbnu
^ar jeg bog mig felb, enbnu bet toinfenbc $aob,
bet trøftige aJiob, min »unbne 3nbfigt, min fraftige
Slrra, og bertil min tabte, min gjenfunbnc Ungbom.
gremab, 2)iegoI gremab! 2)en lange S^ib, ber lig^
ger for big, »il ubf^lbeS: 2)en taler om fiore ^t^
brifter, om glimrenbe 2)aab, om S@ren8 8øn, om
(SeirenS ^^ranbfe og ?Qffaligl^eben« trone! — Unbcr
flige Ubbrub og S3etragtninger l^englcb Skiben l^urtig,
og begunftiget af SSinben naaebe tjor $elt fnart
41
^ni (Subo, l^oorfra ^an, efter fao 2)a9e« Opl^olb,
fortfatte @eiIobfen otbere mob S5eft tit Sfi^-Øponien
tf
og $era (Sru), ben nijUg paa gafllanbet anlagte
^lonteftab, fra l^tjiffcn ^an bcrpaa, i gølge meb en
5(fbeUng SRetrutter, otoer ?anb begao fig til .Roeren
foran ©oDebftaben iWe^ico, fom Sorteg jufl bengang
beleirebe. 3ltterebe 9^eifen gjennem bet l)ibtnbjira!te
frugtbare ?anb, rigt "^^(x ftore og blomftrenbe ©tcc^
ber, f^Ibte l^am meb ^eunbring; men enbnn ^øiere
»ojebe l^an« SJJob; ba l^an fom ooer S3iergene, og
efter faa 2)age3 aJiarcffe, mibt paa @(etten, i ben
fpeilflare 3nbfø btet) igodebftaben Dåer, meb fine
lange 3)æmninger, fine tattøfc l^tjibe $ufe, 2:em))(er
og Saarne. §an bcgat) fig [tra^ tit Seiren, t)eb
@nben af ©otoebbcemningen, ^»or (Sorteg ^aube fit
%t\\, og ^oor %\i »ar i S3eoapgelfe, ba (S|)anierne,
unberftøttebc af be inbføbte ^jopl^etro^^er, juft for?
berebte et 2(ngreb )^QiQi @taben, \i(3i(k\it fro ©ø- og
!?onbfiben. — 2Cnmelbt l^o8 (Sorteg fom ?anb^manb
og frit)ittig @olbat, mobtoge« 3)on 3)iego meb
tnegen gorefommen^eb af ben ftore hårfører, Sorteg
crf^nbigebe ftg om l^an« ^nf!er, ^an« ©lotgtffab
og tibligcrc X^ieneflefor^otb l^er i Stmerifa, og bo
l^on Iførte ot l^on oor en S3cfjienbt af $once be !?eon,
42
ttbbrøb l^Qtt: S)et er anbefaling nofl $ar 3 gjort
Sjeneftc uitber benne SWonb, M 3 iffe l^er ftiigte
gonen. 3 f!at faoe en ^lob«, l^toor bcr er S@re at
t)inbe. SSar 3 ælbrc, uilbe jeg git)c @ber en egen
(Sommanbo. 9lu maae jeg ftiKe @ber font ^ngfie
Offtceer unber ©ongolo be Sajiro, en bijgtig @o(i)at,
men ^aarb font gUnt $ag (Sber i 9gt for ai
fritte @taa(et, tl^i ba M bet- gi*c @nt|fer. J^cr er
Sberø SSefiaKlngl 3 tnoae ftroj raetbe @ber tU
Sjenejlen, ba tot fnart t)it ^at)e ©mg for (5ber«
^aorbc 2)on 3)iego, ftjønbt fhtffet i ftne gortoent*
itinger, »ogtebc |ig »et for, tit egen Slnbefating at
^aaberaabc ftg flt 9libberffob etter fit forbum« ^ri*
geriit) I @^anten. -&cr , ^t)or l^an uar ufjenbt af
Slffe, ffulbe ogfaa §ang gorttb tjcprc gjemt og gfenft,
at if!e, fom l^ibtil, bet ni)e ?it) ffulbe forqDoffe« af
bet gomle. — @fter ot f)at>t taget ^fpeb meb Sortej,
begato ^an ftg uo^^otbelig til !^on (^ongalod 5ttiU
^tU, SWanben tjor if!e tiljitebc, men paa l^an«
Stegne mobloge« Sf^ibberen af l^an« Sjatter 2)orot]^ea,
en ung og o»<rorbent(ig betttg ^ige, ber bee(« af
9løbt)enblg]^eb og beel« af ?^ft ti( (goent^r l^abbe
fulgt meb jtn gaber ^er tit iPeiren, ^ai\> fom $agc
og f^ait) fom SBeftijrerinbe af l^ane ZtiU og ^uu«*
43
»æfcH. $un »or ftæbt i en bruun ©olbatcrfrot
ber fluttebc ftramt om .!?iuct, i l^toiø Sæberbceltc flaf
en 2)o(!, og otier ^t)td nebflagne ^ra^e be forte,
frufebe hoffer frit ruttebe ncb; en 2)rQgt, ber i al
fm ^impel^eb freml^ætjebe ben flanfc gigur, bet
l^t)(tlucbe ©r^fl og ben ranfc ^olbning. $enbe8
^inber fartjebeé of et fDagt bruunligt 9iøbt^ og ouer
bc. ftore ftraalenbe £5inc buebe fig frit og fjteft be
bunfle, fine Sr^n. ^ele STnfigtet ubtr^fte ©obl^eb,
^icef^eb og ungbonnnelig iJWunterl^eb , og ibet l^un
Qabnebc. 2)øren for 8libberen, og oeb @^net of ben
ubefjienbte unge eriger førft fiubfebc, men ber^wa
greb om fin 3)o(f: Hgnebc l^un pua eengongitn
tr^ttenbe gee og en truenbe ^(magone. 2)en fioUe
@fif!elfc foruanbtebe fig bog fnort til en »enlig,
©un bab SRibbcren træbe inb i §^tten og o:^pebie
^enbe« gaber« ^jemfomfi. 2)on 3)iego fulgte 3nb*
b^bclfen, og ©egge befanbt fig fnart ligeoberfor l^in*
anben, i en litolig (Samtale. 2)orot^ea. fortalte om
(Sorteg og l^an« erigere, om 2Rejricanerne« og be
inbføbte 2;roppcr« 9Kaabe at fopm^e ^aa, famt om
fit eget 2\t) f)tx i ?ciren, blanbt atte bisfe @olbater
og 9War!etenterf!er, l^tooraf SWange »are ^enbe ^aa
'iflatUn fom dn, ber gjorbe -^nbgreb i berc« Siettig^*
44
l^eber. SWcn — (o ^uu — jeg br^ber nttg iftt
berom, faalibt fom om ^axpt^a%ttnt9 å^be^ ber
l^etter itfe !unne taaU, at jeg om fiftenen fptller )Nia
9)7Qnbolme for min $aber og ^an9 å^enner. $er
tog ^un ^nftrumentet neb fra $^(ben og tob ^aan^
ben løbe ouer ^trængene, ^olbcr 3 af SWufif?
fpurgte l^un, ibet l^un ]aat paa SRibberen. 9?u ffal
3 ^ore en mepcanf! ^rig^fang, at 3 ?an Dcerc for*
berebt )paa biéfe oilbe og felfomme Koner, naar 3
faaer bem at l^øre i ^am^en. Tlth ?to og ^t^
geiftring tflemtc ©orotl^ea krigsfangen, fom ^un
(cbfagebe meb en tilbørlig truenbe 3Wimi!, for enb
^bermere at ffrcemme ben fu^j^oncrebe gjenbe. ^\h^
beren bennbrebc gorebraget og @angen, ber neto^
bar titenbc, ba 2)on ©on^alo, en l^øi, mørflaben
SJlanb meb ^taxpt Xvat og graafjjrængt ^aar, tittigc*
meb et $ar anbre Officerer traabte inb i lettet.
3)on 3)iego reifte fig og l^ilfte, næontc fit S^Jadn og
S@rinbe, l^oorpaa 3)on @onja(o, efter at ^ade mob*
taget ^an« ^eftalling, bøb ^am oelfommen fom
2^elt!ammerat. $an oenbte fig nu til fm 2>atter
og fagbe: ^eb ben Retlige 3omfru! troer jeg iffe,
3)orotl^ea, at bu atterebe l^ar nnberl^otbt bor Sanb^s
manb meb bin @ang og Cbinfeleren. 2^ag Kiben
45
bcbre iogt ! ipctg bin aRahboUnc og f ørg fjor ^orbetl
— ' 2)oxot^ea gif ub , og l^ctibe« gaber t)cbb(ct), ibct
l^oiEi Denbtc flg mob 9itbbcren: 3 unbrer (gbcr Dip
otier, at fee en ung $tge ^er i Xtitét, og otoenifjøbet
iført ©olbotcrbragt. S)et @ibftc er l^enbe« eget
^aofunb; men fom ubcomraanberet Officeer blett
jeg nøbt til ot tage mit enefte ^Bxirn meb i getten,
ha l^un paa Suba l^oerfen l^ar SWobcr eEer ^Icegt^
ttitige i iOikJe. Og nu, mine herrer, til »ore gorret^
ningcr! 3)et »or i rette ^ib, at toor n^e trig«>
fnmmcrat inbfonbt ftg. — $er bøb l^an Slibberen
og be anbre Officerer at tage $Iabg, ^tiorpaa l^an
nrebbeelte bem ben n^Iig i ^rig«raabet lagte ^(«n
for .^Ingrebet \iaa ©toben, ber bar beftemt til ncefte
S>ag. 3)e S^ropi^er ^an felt) commanberebe , l^aobe
at inbtage og forft)are en S)æmning, af l^t)i« gafti=
l^olben togrebets Ubfalb tilbeel« Ditbe afhænge,
@om Commanbeur inbbieb« l^an ftne Unbergidne i
be trufne 3)i3!|)ofitiontr, og i ben SWaabe l^tjor^aa
l^on forlangte bem ubførte. Sie onbre Officerer
buffcbe og tilfjenbegatje bere« futbe S3ifatb; men
S5ou 3)iegD, ^t)i« lange krigserfaring fom l^am til
^iælp, ^ttrebe 2:DitiI om 9iigtig§eben af et <par
©efiemmelfer, og forfegtcbe ftn afoigenbe SWening
46
incb ilor 3t)er og Jtaft Officemnc røtnmebc ftg
forlegent, mcben« 3)ott ©ongalo« aWine ^Ie» mørfefe
og mørtete. ©nbeltg bet 9libbettn taug, iibbrøb .'^on :
Unge 2Wanb! 3 er ben ?)ngfte iblanbt o«, og bofg
t>\i 3 »ære ben Stogcftel S tiit uibc bebft «effeb
om gor^olbene, og bog er 3 førft tgaar fommeit
l^r tH ?etrenl 2cntt 3 maaffee qI ben ^iUbom
blanbt be nøgne 3nbianere ^ao ^if^aniola? ^
i 9'?^*@^omen l^olbc bi gob 3)ifci|jltn: ^er faaer
8@gget albrtg 2ot> til at Ttere $øncn. 2)ette tif
foreløbig Unbertetningl men betræffenbe ^amjKit
tmorgen,ba fjcuber 3 min SBittie — • gjør berefter!
-^•aWeb bi^fe Crb reifte ®on ®ongo(o fig' fro flt
øcebe, og uor ^e(t, fom il^nfom ^t)ab (Sorteg ^atibe
fdgt; for§o(bt fig ton« og rolig. S)e anbrc Offtceret
føgte* t)el at bringe en ©amtate tgang, men' bcttc
I^ffebe« førfi, ba ben ffjønne ©orotl^ea paan^ iub:*
fanbt p9 r btrf febe ©orbet og fremfatte Stetteme.
Unber 2)?aaUibet g(attebe@ efter^anben ^on ^n^
3o(od $anbe, og ne^^e oar !S)ugen taget af Sorbet,
før 'l^an o{)forbrebe ftn Sjatter tr( at {^nge og ]pUix',
for at fomøie bered n^e ^jcefi og opmuntre httn
Ktte til ben f orejlaacrtbe Stamp, " 2)orot^co fulgte
O^jforbringen, fatte pg mibt i ^rebfen, og fong
4T
uttbj?tfe.^g SSftrmc ffci:e tJlomaitger, ^i^lebc unber
WlaxkxtxUxqtn f font ofie.ubtr^ftc ietjcnbe ©egeiftring
før.S^ro og g(tbTcIoiib.. !5>teg^o I^ttebe l^enr^ft til;
€«feUe of bi«fe @onge. »orc f^am befjenbte fr« ^an*
egen 3)eiPltogeIfc/i krigen, og.^tj^r ®ang btti ffiønne
©an^tffe l^abbe cnbt rn 9i?omo«jf> f^urgte ^an om
en n^> omJ(>uit tntnbebe« ben og ben, fomJ^mt fo«
n^nnebe fbr.^enbe, og næften alttb traf bet ftg,- at
^nn fltai oar tflanb tt( at flaae inb i 2^onen. !3)et
oar f troligt , at {|un følte fig fmt^ret og glcrbet oeb
ben 3)ccltagetjf, b^r oifteø l^enbe af berefi ntje ©orb*
fwHe. ^&mt fenbte tibt unbet ^ngen 2)iego et flam^
menbe S3Iif, menH^oenbte bet flg, at ^enbe« Øine
mobte ^an«, rebmebe ijun og greb flcerfere i ^trcrn*
gene. ©enbee gaber bar ittt ben mihbp S3cgetfttebe
Manbt.^enbe« 2:tl^mre. $an toar flolt af benne
Slatter, iif ^enbe« ©fjr^n^eb og 2;alent, og bet
Selbel^dg ^l^ormeb ^an li^ttebe tit ^enbe9 Soner^
pm^t^it fig \th blot t ^nø ttlfrebfe 2Wine, men
itbtolte flg ofte i et lebenbe Sratoa! ©ro^a! unber
IftnlUt .fyxn, ba triumferenbe faae fig omfring i
Srtbfen. . %an benne Siis ^engleb Siftenen fr.ebelig
og bc^age% 2)on ©onjalo forte felt) 9?rbbej?eit
til §att« ?eie.i @ibeteltet og bøb ^ant ^obnat. 2>et
48
b(eD »irfelig en gob ^txt for »or ^cU — ben hthftt
^an i (ang Zih l^aDbe ^at)t $and ©aDn t^ax qt)a^
genbe, og lipige 3)rømme fro ^an« Ungbom^lib —
ntaoffce (gftcrDtrfntng of aftenen« liflige @ongc —
omft)ttDcbe l^am btibt. @t^rfet reifle f^an jig i
ben tiblige 2Rorgcnftunb og iførte ftg fine ^aaben.
attfaa, ibag ffulbe E|Qn atter gjiøre $røDe meb bi^fe
$aaben, nteb benne ^aarbe, fom ^an flbfl ^aobe
fttunget mob 9Kaurerne, i $aaf^n af fin florc 3)ratt*»
ntng. ^t^orlcenge t>ax bet i!!e ftbenl og bog følte
^an ftn $(rm lige fao fraftig, ftt 9^ob lige foa
foulmenbe fom bengang. ^an@ <Sorg t)ar !un, ot
l^an f|er ffnibe gjøre S^jeneftc fom ^gffe Officcet,
l^an, fom efter ftn Hlber log ^nbftgt burbe \>(xn
5(nfører. Smibfertib »ar i^nn førfte 9Kanb pan
@amling«ftebet/ og r^ffebc fam^begjoprlig frem mob
S)(emningen i ©pibfen for fine faa @oIbatcr, til
^an omtrent mibt ))aa !S)æmningen inbl^entebeS af
en ftørre £ro<?pe^2(fbeIing, ber førte« af ©on ®on»
galo og be ø»rige Officerer. $ao bette @teb l^o^te
gienben for faa 2iage fibcn Deb et Slngreb ooerffoatet
Sorboolben, faa S3anbct oar brubl igjcnnem. 3(ab#
ningen »ar il!e b(e»en ubf^Ibt, og !nn en af ^iceller
bannet fma( ®ro »ar taftet o»er &abtt Xon d^on«
49
galo førte ]aat)d Xxop)^txnt fom ©f^tfet ot)tx ®rocn
og gat) fmc S5cfalinger ongaocnbc ©tormcn, fom
ftta^ ffulbc fltibc @teb noar gjcnben oijtc fig, bcr
iffe Blot ffulbc fa|lc8 ttl6oge, men forfølges Ideelt
tnb i @tabcn tit bet flore %tmptl, l^uor ©ponieme
og bc inbføbte j^jcel^ctrop^er, ber ah forffjettige SBeic
oare briibtc frem oDer ©cemningcrne, bo ffulbe forene
fig til et ^otoebangreB paa bet forffanbfebc S^em^et,
l^oorfra ben me^icanffe ?Rig«fane »oiebe. SJeb OtJcr*
gangen ooer ^roen, »or S>on 2)iego meb fm litte
Zxop bletoen Strrieregarbe, og l^on funbe i!fc ofl^olbe
fig fro enbnu engang at gjøre fin Sommonbeur
goreftittingcr ongooenbe bettc forlige ^un!t, ber
otterebe 3)agen i gor^eien l^oube ubgjort §ot)eb<:
@trib«))un!tet imettem bem. 3betminbf!e ben ene
^anon bnrbc meb tilftreefteligt SOJonbffob blioe ti(^
boge beb ©abet, for i ^ilfælbe of et Ul^elb ot bæffe
Xitbogetoget. .Kom $;ro|)^erne i gingt, Dilbe be,
efter S)on 3)iego§ 2)iening, ^er i)ære forlorne. 9Wen
ber bUtjer iffe @|)ørg8moot om gfugt og Sietirobe,
afbrøb l^om ©ongolo be (Softro, ibet l^on rijnfebe
fine t^ffe SBr^n og fooe borff paa 9libberen. $er
gjoptbcr bet @eir etter 3)øb, men ingen ©ifferl^eb
for træffere! gremob! ^ører 3 ^riggraobet? SWeb
3
50
bt«fc Orb ilebe 2)on ®onjato frem, i @^ibfcn of
fuic golf. kolonnen fatte fig i Wtaxå)t, og wb ben
onben (Snbe of 3orbt)oIbeu faac« tiu tåbelig flore
aJia^fer of SWe^iconere, bcr brøbe frem imber »iibt
@frig, »eb ip^ben of bere« flore fromme. 3)on
3)iego ftjong fm ^oorbe, for nteb fin Itttc ^ob at
følge ^ooebtroppen, ber allerebe i roff ?øb, unber
^urroroob, ft^rtcbe frem otoer !I)(emni'ngen: bo —
juft fom ^on ^ceuebe gobtti — pootrcengte ftg ^am
^oon^, og meb utmobflooeltg troft ben Duerbemie*
ning, at ©ponierne k)are forlorne, l^t)i§ ban iffe
l^er bel^olbt ftn @titting. ^onS ^oorbe fonf i ^on«
§aonb, §an« gob »or fom naglet til forben, og
bet enefie Orb, l^on mægtebe at fremføre, »ar Orbet
$oIbt! — ^an^ gol! fooe forboufebc paa ffam,
^olbtl gjentog l^on meb ftjog @temme: ^er er tjor
^lob«! 3 bette SJteblif fonbt @ommenftøbet meb
gjenben @teb. Wlan ^ørte ®eoærff ub og en ^atton*
folbe, ber bog nceften o»erbøbebe« af aWepconeme«
^rigSroob. tampen ble» heftigere og heftigere
iWo^ferne oceltebe fig nb og inb, frem og tttbagf,
men tilfibft mootte be foo fjjonffc @o(bater »tge for
be tolrige gjenber. iWeb banfenbe fjerte »or !S)ifgo,
t groftonb 35ibne ti( tomjjen, tit ©eteberne« Optø6*
51
ning, og enbetig til @))Qnierue9 ^^^ugt. ^an gjorbe
3IIt for at fiffre fmc lOanbømotnb ^tilbagetoget oDer
©roen, men uben STrtitteri inbfaae ^an UmuUgl^ebcn
af at fianbfe forfølgerne, ^an og l^and iD^cenb
jlittebe fig meb fcelbebe ?anbfer foran ©abet i ^otnu
ningeti; men faa oilb oar flugten, og faa oolbfomt
trcrngte gorfiølgerne paa, at fjan og l^an^ golt i
florntenbe gnrt faftebe« tilbage og Ideelt ub i SSanbet,
^oor SfJogle ontfom, og ^an felt) og ^Tnbre ftoømntenbe
naoebc ben anben ©reb. ^nn enbcel af (Spanierne,
og Blanbt bent !ir)on ©onjalo, I^ffebed bet at fontme
otocr ©roen, ber ut»)it)Ifomt toilbe t)(erc bleoen taget
af gjenbeme, ^»i« iffe (Sorte j meb friffe 2^ro^)|)cr
i bctte gJiebli! »ar fommcn til Unbfætning. $an«
^logffab og gajltl^eb ftanbfebe gjenben« rit)enbe grem^
gang. Unber oilbe @!rig og ^øie Xiriumfraab tjenbte
aWeyicanerne om, bortflæbenbe ©^ttet og be ti(
(glagtoffere for bere« @uber bejlemte ganger. Sfln
førfl funbe (Spanierne oberfec ©torl^eben af bere^
Xah, JOtoer l^alol^unbrebe SWanb ttare beel« fælbebe,
bcci« fangne; tre kanoner tjare gaaebe tabt, og til
Unbff^tbning for Ubfalbct »ibfle 2)on ©onjalo fun
at anføre fin n^e OfficeerS Ul^big^eb, ^t)i« Ubebli*
Delfe fra dampen i bet afgjørenbe føitUit, l^an paa^
8*
52
ftob »or @f^Ib i Ul^ffen, S)on 3)icgo paa ftn
^ibe frem^otbebe S^øbtjcnbigl^cben af ot bceffe 53roen
og fiffrc 2;iIbogctogct, l^tjori Sortcg moattc gttjc
l^Qin 9iet; men bo ^on bcrl^o« ))oobcroabte fig |in
fotigc ^rigécrforing , ofbrøb ©cncralcn l^ant fort:
3^0 t)ift, for @ber8 longe ^rig«erforing taler @ber«
Somfrufinber og ffæggetøfe ^oge. 2Ren 3 ^or
ooertroobt @ber« gorefotteS 53efaling; en [tor Ul^ffe
er offtebfommct, og ^rig^roobet mooe bøtnmc @ber
intettem. @tij ntin Sebfoger (Sberg ^oorbc, og t)ctx
Strreftont ^3oo SSre^orb! —
@oo berøoebeS bo fftibberen poon^ fin gri^cb,
^uortjeb l^on tittigc røt)ebe8 !?etltg]^cben til at beeltage
i be næften boglige ^om^e, l^Dorljeb nu aWejico«
©fjttbne ofgjorbes. 3 ftt gongenffob fnnbc ^an
ret grunbe og gruble ot»er ben n^e Ul^ffc, l^toorof
l^on l^cr forfulgtes, dn §oDebgrunb til ben laae
i l^on« tilfijnelobenbe Uugbom, font oltib uilbe l^inbrc
^om i ot o^juooe en otjerorbnet (£ommonbo?$ofl,
ber otter Dor ^etingelfcn for feluftænbig S)aob og
©ebrtft. ^Dob bog nteeft beffceftigebe ^ons Sonfc,
bor en nt) ©rforing mcb ^enf^n til l^on^ eget 3nbre.
3 bet JØiebli!, l^on ^oo 3)æniningen l^obbe mobtoget
fin (Sommoubcurg ©efoliug til ot r^!fe frem, og
53
atterebc l^æDebc fin gob for at cfterfommc 53ubet,
^abbe ^an i fig felt) floret ben forunberligfte, fe(^
fomfie gomcntmclfe, l^tjortjeb ©etoægeifen :^(ubfelig
t^ar lammet. 2)et t)ax tffe blot l^and Ot^erbeoiidning
om ^JobDenbtg^ebcn af at bæffe ^rocn, bcr bengang
l^olbt l^ara titbage og naglebc ^an« gob til 2^orben;
men bet »ar en inbre (Spaltning i l^am fclo, ber
mcb nimobftaaetig SKagt l^at)be gjort Jtg gjcclbenbe.
^an ^aobe i bet 2)ieblif tåbelig følt flg fom to
mobfatte ^erfoner: ben ene let og flygtig, ben onben
tung betænffom; ben ene ilbfulb gløbenbe, ben anben
folb beregncnbe; ben ene l^igenbe og gribenbe, ben
anben pip^jenbe og oigenbc — og gølgen t)ar bletjen
Ubetjcrgeligl^eb i S3illie, og fulbfiænbig 0|)gtt»en af
al ^anblen. — ^»orfra ffret) fig benne forunberltge
@ jcelgtilftanb , fom l^an iffe før l^aobe fjenbt, og
fom, ]^t)i« ben bleo t)ebt)arenbe, Dilbe tilintetgjørc
cnl^toer ©ebrift? §an felo formaaebe iffe at løfe
benne @aabe. S^iebftemt og ul^ffelig faftebe l^an fig
^oa 3orben og forbanbebe fm ©fjcebne. 2)a ^ørte
l^an ^)lnb(elig, nærueb i (Sibeteltet, trøftenbe 2:oner
og liflig iWnfif. 3)et »ar ben ffjønne S)orot^ea,
fom l^er lob fig l^øre. Ttth letjenbe @merte l^atjbe
l^un erfaret l^oab ber tjar ffeet, og lob nu fm ^eel*
54
tagelfe fomme faaoel ftn flabet fom ^an9 iØ^obpart
tilgobc. $un følte en b^b iWeblibenl^eb meb ben
unge Tlant, ber faa n^Ug t)ar fommen tU ii^eireit,
og aficrcbc tjar bteuen fom et Ubfhib og en for^
agtet ?am^e. Og bet »ar iffe blot benne ^ften,
at ^un ga» ftt beffemte fjerte ?uft, og famtibig
fenbte fin n^e S3en S^onerne« %xø\t: bagltg fornl^ebe
l^un fm SKeblibenl^eb« Offer, gjentog I^Der 3)ag til
beflemte £tber ftt ^pxi og ftn @ang, faa S^onerne
fnart hlttyt fom (euenbe @enbebnb imellem bem, ber
f(øi frem og tilbage meb @^ørgdmaal og @t>ar.
9libberen t»ar nemlig ^aa ftn @ibe l^etter iffe lebig.
^09 ftn togter l^aobe l^an kant en gammel Sutl^,
ti( l^t)ié (Strange ^an tolfebe ftn Xat og fin @tem^
ning, ibet l^an berl^od o^friffebe ftn Ungbomd ^a(b
glemte 2:roubabourfunfi. — $ao benne ^ii« ^engi!
flere Uger, og enbnu k)ar S)on S)iego iffe faibt for
^rigéretten, for at forft)are ftg og mobtoge fin SDom.
(Sorteg og l)an« erigere tjare altfor optagne af bcre«
ftore gormaal, ^ooebftabend (Srobrtng, til at bt^
ffofftige ftg meb en faa ringe @ag. Snbelig bar,
efter blobige'^am^e, iS'^aalet naaet. iD^e^ico tior
falben, kongen flugtet og tagen til gange, og @^a*
nierne« §errebømme grunbfæfiet. ^u farfl lob
55
Sortcj SRibbercn fotbc for flg, bog tf fe tit gorf^ar
og 2)om, men for at unbcrrcttc l^om om, at @agcn
iffc Dibcrc jfulbe forfølge«. $aii« SSebcr))ort, ®on^
jalo be (£o|lro, l^otibe i be jtbfle ^am))c, og ifcer »eb
©oDcbfiaben« (grobrtng, lagt fao ftor 2)^gtig]^eb og
^raDour for 3)agett, at ben tibligere geil maattc
betragte« fom ubflettet. $tiab a^iibberen felo angt!,
ba agtebe ©eneralen iffe )iaa f)am at flatuere noget
(Syem^el. ©an« Ul^bigl^eb hmbe maaffee unbjl^lbe«
t)cb gorl^olbene, og ber t)ar for faa Officerer i Roeren,
til at S^iogen bnrbe afffebtge« uben ben ^bcrjtc S^iøb*
»enbigl^eb. aWcjico »ar »el erobret, men mange af
^ro»inbferne befanbt fig enbnu i gjenben« ©cenber.
3)et »ar beflnttet, at ubfenbc ©ærafbeUnger til flere
@ibcr, for at !ue SØiobftanben og bringe be tnbføbte
(Stammer til Unberfajlelfe, og til 35eeltager og iRæfi*^
commonbcrenbe »eb en flig ©jripebition »ar 2)on
2)iego bejlemt. Tltn ha ©i^jebitionen f!nlbe flnbc
@teb nnber Slnførfel af l^an« gamle (S^ef, 2)on
©ongalo, maatte Sortej formane l^am til 3agttagelfe
af ben flrængcfte 2)ifci^lin, og til at ub»ife ben
^rbøbigl^eb, fom Ungbommen ff^lber ^Iberbommen.
^th benne formaning tilbagega» (Sortej l^am ftn
^aarbe og fm gril^eb, og i!!e uben ^itterl^eb fjernebe
56
flg 2)on 2)iego, bcr t>ax blebcn ubeluffct fra 3)efl*
tagctfe i bc ftorc ©cbriftcr, 09 nu fculbc bruge« til
en $:jenefle, ^t)ori ber maoffce oar ®ulb, men ingen
$@re at t)inbe, og ^t)or l^an oDenifjøbet ganffe {!u(be
unberorbne fig en fremmeb, en 9}iobftanber«, Siflie.
Smiblertib bcfluttebe l^an at føie ftg efter Omflan*
big^ebernc, for iffe fel» at forfpilbe enl^tter gremtib«*
ubfigt. $an melbte jlg enbnu fammc 2)ag §0« fin
(5^ef, af \)\)tm l^an bleo mobtaget meb ftarre ^øflig*
^eb, enb ^on l^at)be Dentet. 2)et t>ar øienftjnUgt, at
!3)on ^onjalo iffe Dar upaabirfet af (Sorte^, og at
l^an ønffebe at bringe ben gamle @trib i gorglem?
melfe, ©an betvang fulbfommen fin inbre ©arme,
inbtjicbe 9libberen i fine ^planer, meb ©enf^n til
ben foreftaaenbe (S^jiebition, og lob ^am mbe, at
O^jbrubet Dilbe ffee ntefte SWorgen. 2:il Slfffeb rafte
l|an l^am ©aanben og fagbe: 3 ffal fee, min unge
å^en! t)i t)ille faae en fornøielig (Sampagne. $eb
^\)(erbet krille bi t)inbe ©ebningerned ®ulb; ))eb
SBrober granciSco frelfe.bere^ ©jofte; og i $:eltet
toil min 2)atter 2)orotl^ea førge for »or gorjjleining
og Unberl^olbning. —
2)et er iffe gortcellerenS Sigt, at labc iPæferen
@fribt for @fribt følge ©elten paa bette (Streift4>g
57
gjcnncm SKejicoø norbtigc ^rototnbfcr. ©do fom
ønffer nærmere Unberretntng , fa« ftnbe ben i bc
f^anffe ^riggonnoler fro ^iin 2:ib. 55t ffuKc blot
htmctvU, at $:oget i ingen ©enfeenbe abjiittc ftg fra
be ntange (tgnenbe @^))ebtttoner , fom bengang og
fenerc fonbt @teb, 3Wan gjenncmfireifebe Sanbet,
fratog Snbt^aanerne bere9 ^fatte, (ob bered ©øk)^
btngcr ((Sagt ferne) ^^Ibe ben \pan\tt ^onge, ntebenS
fomtibig ht fanatiffe SWunfe, ber lebfagcbc S^rop^erne,
antjenbte bere« ODcrtalelfeSgaDcr og ^onfter, for at
frelfc be fortobte ©jcele. 2)et gif fjelben af nbcn
^(obdubg^belfe og ^Ibbaal, )jiaa l^bilfe be trobfige
(Eagtfer og bc forjloffebe J^ebninger ntobtoge bere«
€^traf. ^un nteb iØ^obbtjbefigl^eb og ©arme Mx
SDon SDtego ^ibne tit btdfe <Scener, l^oorimob f^an^
(El^ef i SroeSfager ganfle lob Prober Srancidco raabe,
og fun forbe^olbt jtg felt) bet militære 2)ommerfalb
og 9lct til at ub^)reefe og ubfnge bc Snbføbtc. 3)cr
gjorbe« et umoabcligt ©^tte, fom efter at dronen«
$art t^ar frabragen, bedtes mellem Officereme og
aWanbffobet. ©eb benne gorbcling iagttog Cl^cfen
en fieiben 9lebelig^eb, ^t)ori ^an fatte ftn ©toltl^eb,
og 2)on 2)iego9 $art forøgebed fnart i ben ®rab,
at ^and 9{igbom beg^nbte at t^nge og befbcere l^am.
58
gorøDrtgt beoirfcbc @om(tt)et og ben bagttgc Om#
gang ingen f^oranbriug i begge be (Sommanberenbed
gor^olb. 9iibberen forbictj fotb, ^øfftg og orbfnap
font før, og 2)on ©ongatoS iReblaben^eb »ar atter
gaaet otier tit bet gamle, l^otimobige ©cefcn, ber
t)ttrebe ftg i en fort og ffar^ ©efalingstone. 3)et
@nefte, l^tiori 53egge fomfiemmebe, bar beree fopffe«
©el^ag i ben ffjønne S)orotl^a« ^erfon, ©omtaler
og @ange. ©un »or Stettet« gobe 2(anb og »ibfie
oltib ot tilbagcfotbe greben, naor et ffarpt, bittert Orb
etter en titfcelbig Omftænbigl^eb, l^atobe forjaget ben.
SSeb ot ^asferc en glob og en ku ©jergr^g,
»ore 2^ro^))erne, efter ffere Uger« @treiftog, trængte
inb i et baffet og rigtBefolfet ^anbffob, l^Dor be
inbføbte ^øtobtnger gjorbe (Spanierne en long og
l^aarbnaffet SWobftanb, ber bog fom fæbtianlig enbte
meb (Sogifernee 2:ilfangetagetfe, og Snbtiaanerne«
tieb SBaaben fremtoungne Omtoenbelfe, S5eb benne
Jeiligl^eb bcfluttebe S3rober grancisco og 3)on ©on*
ga(o at flatuere et flort og for Sfiabofolfene afffraf*
fenbe g^empet. @t I)øit S3aal hU)D opxtx^, og meer
enb ^nnbrebe af be fornemfte inbføbte maatte befHge
hd, for at (uttree i 3tben og oeb 2!)øben affonc bere«
ifrob«. 9Web bt)b, inbre gorbittrelfe ^attbe S)on
59
Diego beeltaget i gorBerebetferne til benne S)øb9feft,
ber forefom f^am cnbnu afff^eligere, enb he 3(utoba*
feer, ^tjoxtxl ^an i fin Ungbom ^at)be oteret SSibne,
og ^\)x9 SJ^inber mangengang, faat)e( i t^aagen fom
brømmenbe 2:t{ftonb, f^fbtc l^am meb Sloebfel. @e(t)
^ottbe l^on ^er,, paa fm (SommanbeurS SBefoIing,
maottet Uht Offrene gribe og føre op paa ^aalet,
for ber at BinbcS til pælene, og i jlærft inbre
O^rør Begat) l^an fig nu tilbage tit Keltct, for at
melbe, at S[U »or ubført efter Orbre. S^ici! (ubBrøb
^an beb fig felo) bet t)ax i!!e faalebed ieg tcenfte at
inbuie mit n^e 2i\> tit ®nh9 og ^irfend ^xtl £)et
bar iffe å3øbbe(Bebrifter jeg attraaebe! i!!e ^iinted
@tt! og gorBonbelfer, jeg oilbe brage ober mig! --
iWeb S5arme foreftiffebe ^an fm (£§ef bet Uretfcerbige
og UgnbeKge i jDomfcelbcIfen ; beftormebe ^am førfl
meb S3ønner, og ha bi8[e i!!c l^jal^j, meb l^cftigc
©eBreibcIfer, for at foac be Ul^ffelige« @traf efterø
gitret, og er!((trebe tilftbft, ba l^an afbi^ed meb
©trengl^eb, at ^an i!!e agtebe meer at beeltage i
2)orameng guIbB^rbettc — ^borbanl (løb (gbaret)
3 nopgter mig atter ^^bigl^eb? ©etcenf 3cr oel,
unge 9Konb! ^nff ^jaa, at 3 enbnu ^ar @ber8
@traf tilgobc, og at 3 ^er* er i min 35olb. S5eb
60
btdfe Orb antog 2)oti ®onga(o9 ^af^n et mørft og
ilbcf^Qacnbe Ubtrljf. $an kfolebc 9ltbbcren meblifff*
tig Qt følge fig, og ©egge begaue fig nu til ^Retter*
))Iabfen, ljt)ox ©olbater nteb f!arf)tabte @et)cerer flobe
o^ftiSebe foran bet enbnu t!te antanbte ^aal, og
3)?unfene aUerebe iflemte bered @ange, for at berebe
be 3)ømteS @jæle til ben foreftaacnbe 31b))rø))e.
S)Qn ©ongalo ret) en tcenbt gaffel ub af ^rofodfen«
$aanb og rafte ben tt( 9libberen, ber ntobtog ben
fom ^att) i 2:anfer, nteben« l^an meb bøtet $ot>eb
faae neb for ftg* ^er! ubbrøb (Sontmanbeuren
meb ^i 9?øft, ibet l^an« ©Uf gif runbt blanbt bc
2^ilftebet)ccrenbe: ber, 3)on 2)iegoI otoergiber jeg
@ber gaf (en, for at ttenbe 53aa(ct,.og fom 9let*
fcerbig^ebenø ^aanblanger ]^cet)be ®ubd og ^ongend
SiSre. gremab, 9KanbI og gjør @ber« ^ligtl —
S)on S)iego l^croebe ^anben og ftirrebe taud ^aa
l^am. ©jør @ber« $Iigtl gjentog Chefen: j^cenb
©aalet etter bær 2)øben t)i«I — 2ltte8 Øine foeilebe«
paa 9libberen, ber flob t)aflenbe og ubeflemt, font
l^alt) firaoærenbe. Snbelig brog l^an et b^bt ^uf,
lob gaflen falbe til forben, og ffjnUe meb ^aanben
S)ine og $anbe. 3 bettne ^titting forbtet) ^an
ubet)cegetig , tt( l^an paa 2)on (Songalod befaling
61
itnbct ^cDogtntng førte« bort, l^toor^oo ^aakt
tombte« af <profo«ffn« $aanb, og @^ecuttonen gtf
for fig, wnber Sagttagclfe af bc fabtianligc religiøfc
og mtlitcere (Serotnonier.
^toab foregif unbcr ben n^s omtattc @cene i
2)on 3)icgo8 ©jertc? — 2)ette @^)ørg8maal bcfffff*
tigcbc f^am netop fett), ba l^on fort 2:ib efter befanbt
ftg eenfont og bunbett t ben bunfle ^^tte, og i
gcengflet« @til^eb t^ttcbe til ©ftlbttagten« ofmaalte
®ang ubenfor. 2)et »ar meb en jloer!, inbre ©eoæs^
gelfe, at l^an fæftebe Sanfen paa flg felt) og paa ben
©iffl^tilftanb, l^oori l^an bengang l^ak^be befunbet fig.
©ujfenbe paa (Sortej, ber bcfrtcbc ben paa ©løber
lagte S^e^tcanerbrot, ]^at)be l^an bengang ]^at)t til
©enjigt, at fajle ben brocnbenbe gaffel for fm (Som*
manbenr« gob , og ' t kongen« Sflatiu o^jforbre
©otbaterne til at nebrbc ©aafet, og (øje og befrie
bc bunbne Offerc — men Ubføretfen af benne ©c*
flutning ^ot)be octret l^ant umulig. 3ufl fom ^an«
$aanb løftebe gaflen, ^atobc l^an atter i fig felo
fornummet l^iin S)obbclt]^cb i ©ittie og 5Scefen, l^iin
gølel|e af tbenbe |!ribige og mobfatte ^Waturer,. i
^toie inbre <Bplxh ^an« 3eg gif unber, og l^an«
^anblefraft opl^at^ebeø. igigefaalibt fom unber ^iin
62
^amp paa ^crmntngen, l^abbe l^an l^er formaaet at
ubførc fit gorfcct. gaf ten »or falben l^am of ©aan«=
ben, £)rbet forftummet paa ^an9 2abtv, og (ammet
i fm tnberfie ^erfonligl^eb, l^atobe l^an fnn formaaet
ot l^engtDe ftg i fin ©fjctbne. 3)et »ar meb ^em^s
meltg ®rn ot 2)on S)iego tænfte paa benne felfomme
@iæ($tt(ftanb, benne inbre ^t9|armont, ber nu otter
l^otbe oobenboret ftg, og ncefien gjorbe l^om tt( en
gremmcb for flg fe(». S3ar bet mooffee ©abet i
Ungbomdfi(ben,*ber l^obbe BeDtrfet benne @)9a(tntng
i l^ond ^ct\tn, benne @trib i gølelfe og ©illie,
og ber»cb benne Sifmagt ti( ot l^onbte? — ^an
turbe i!fe mere tænfe berpoo; bet funbe j[o gjøre en
iØ^onb offtnbtg, foolebe^ ot »ibe ftg ficrtelig (ammet.
iD'^eb ^nflrengelfe »enbte l^on 2:ou!erne i onben ^U
ntng. gølgerne of ^on« Snfuborbtnotion, of ^an«
(Sommonbeur^ l^obefulbe og l^cebngjierrtge @inbdflem«
ning, frcmfttllebe ftg for l^om. 3)et »or iffe I^fe
©illeber og gremtibdubfigter , ber ^er »t|le fig, og
bog »ore btdfe Sanfer l^om longtfro foo ptinlige,
fora be n^« forjogne. ©on følte ftt fjerte (ettet,
ta^t fig paa bet §oorbe lOeie, og fotbt fort efter t
en b^b (Sø»n. ^f benne »oognebe l^on førfl »eb
fl^tbnatdtib, bo en ©fttfelfe ftob for ^om meb en
63
2ampt i ©aanbeti. 3bet l^on flog Øtnenc op, gjen^
fjenbte l^an !S)orotl^ea, ber t^ar i Sieifebragt og meb
ittf otn og beklaget 9{øft ttUalte l^am faalebed : <Btaa
opf 2)on S)tego! l^urttg! £ag benne ^ntt) og fforr
@ber9 i^oanb oDer og fø(g mig I !S)et gjlfflber @berd
Sit), gorblet) 3 ^tx, ttttbe ben nocftc SWorgen iHe
fee (Sber ledenbe: jeg toeeb bet of @n, fom roaber
ot)er (Sberd 2)age. ^ar 3 Siffib tt( mig, faa føtg
mig uf ortøoet ! S5eb min @ibe fPal ber i!fe frnmmes
et ^oor paa (gbers ©ooeb. — 3a t)e( l^ar jeg 2:ittib
til (gber, fborebe 9libberen, ibet l^on xeifte fig o^),
l^t)or))aa l^an meb ^nit)en ffar IBaanbene oder, og
fulgte l^enbe nb af $t)tten i bet flare ilKaanefttn,
l^t)or @filbt)agten Dar forft)unben og en inbføbt
iDIanb meb to opfablebe $e{te t>entebe paa bem.
$ev er t)or lOebfager, fagbe 2)orot^ra, pegenbe paa
3nbianeren: l^an fjenber S5ei og @ti, og t)il føre
08 fiffert gjennem Sanbet. — ^Dorbon, ©orot^eal
ubBrøb 9libberen: 3 følger meb? 3 M fortabe
(5ber8 gaber? — aWin gaber ^ar foptbet ©ber«
3)øbdbom, gat) ^un a(t)orItg ti( @t)ar: $an l^ar
^t)crfen agtet ©ønner etter Soorer, og jeg ^ar truffet
mit ^alg mettem (Sber og f^am, 3 t>\{ bog i!!e
tabe mig i @tiffen? — ^Ibrig! ft)arebe 9iibberen.
64
— ^n toet, t)ebbtcto l^un: faa fæt (Sber« gob t
SBøiten 09 ftig 0^ I @bcr« 9ianbfet er ))a!!ct og @bcrø
(Sfattc bag ^ao ^efter^ggen. iWcb bi«fc Orb ft)ang
flg 2)ovot]^frt tct t ©oblen, og 2)on S)tcgo fulgte
@yemj)(ct. S)e rebe rafl offteb, men« Snbtanercn
(06 t)cb @ibeit af S)amen6 ^ejt, fom l^an fafll^olbt
i en t^nb @nor, og l^otbt unbet Søbet uben ©an*
ffeltgl^eb @!ribt meb 2)^ret. ©aalebe« gif glugten
frcntab i f(erc 2;intcr, til be.tjcb 3)?orgcngr^ noaebc
en ^almeffot), l^tjor be toge en fort $t)i(e, @aat)cl
2)orot]^ea font Siibbcren tjore taufe, og f^nte« ©egge
optagne af beres S^onfer, 2)ere8 Sebfager l^olbt meb
f))cibenbe ©lif Ubfig oDer ©letten, og forlob iffe pn
$ofl, før be atter t)arc fomne i @abten, l^toorpaa
$»cifen fortfatte« inbtti 3J?ørfet fatbt ^aa. (Sn 3n=*
bianerl^^tte gad bem herberg om Sfiatten; men
aUerebe t)eb @oIo))gang {lege be ^aan^ tilise jl og
gjennemrebe nu et Dtbtubftraft, Baffet og ffottbaffet
ganb, l^bor be beftanbtg brbge i øfilig Sletning. 3n*
btaneren f^nteg fom gører at lugte jlg frem og giorbe
fun fjetben en Slfftilfer til en og anben fjcrntUggcnbe
C^tte, for at j!affc fig Unberretning om SJeicn. ^aa
benne- SSii« fortjatte« Steifcn i flere ©age. Om
Slcrtterne kante be ^nbføbte« ^t^tter, og om 2)agen
65
t 9Ktbbag«^cben et ff^ggcfutbt Zxct bcm 2tj, 2)c
]^at)be nu ^øUanbet i Steggen og nærmebe ftg ^aM
og Saften. §er jlog bcrc« f^nbtg^ gører inb paa
en ganffe mobfat Sei, faa at be nceflen uafbrubt
paa ben øbrige 9lelfe bel^olbt §at>H i @tgte. (Sftcr
nogte 2)agc§ $Rtbt og efter abjfittige @tjentl)r, fom
Dt bog tffe ^cr jluffe opl^olbe 08 Deb, noaebe be en^:
belig Sotonien SJera^Sruj, f)\)ox be i ^aDuen fore*
fanbt flere f))onffc @fibe, ogJ^dor bere« trofofle !Peb*
fager og gører tog 5lfffeb meb bem.
2)et t)ar i en forunberltg etientljrlig @temuing
at 2)on 2)iego, 2)agen efter ^nfomflen til ^Jera^^
(Sruj, fab i ^eranboen ^oa bet f^)anf!e herberg. og
faae nb ober ©atten, @øen og @!ibene. ©an6 lange
og fortrolige <Samlio meb ©orotl^ea, meb l^bem ^an
^aa 9leifen l^attbe beelt @ol og $inb, ®obt og
Onbt, l^atjbc gittet l^an« 2:anfer en ufæbuaulig
SJarme, ^)g l^an« 3nbbilbntng8fraft fremmanebc uaf*
labelig S3iliebet af ben ffjønne og fjæffe ^ige, ber
for l^an« @f^lb §abbe opgibet ^It og trobfet garer
og aJiøifommeligl^eber. @om ^an faaleb«6 fab ]^albs»
brømmenbe, forb^bet i ©rinbringcr, faoe l^an ficrntfro
en fbinbclig ©fiffelfe, ber, l^olbenbe en ©olffjerm
for SCnfigtet, fom op igjennem ©åregangen. . %\ ben
66
\ianU gtgur og (ette ®ang fluttebe ^att flg tt( en
ung $tge, og jo noprmerc @!i!felfen fom, bc«mere
befjenbt t^fted ben f^am. 2)en unge $ige {leg o))
ab Serra^fen, ligefor ^eranbaen, og ibet ^un %\t
forbi 9libberen, Bøiebe l^un @oI)fj[ernten tilfibe og
l^ilfle ^am, f^ryovpaa ^un i nogle @tribt6 ^fflanb
fatte ftg paa en ^cenf, bog faalebed, at l^uu tienbte
<Siben til l^am, og ^alb {linlted af en ItUe 8u{!.
2)on 5)iego fab ftum i fin gorunbring. 2)et »or
jo 2)orot^ea, bog if!e længer iført ©olbaterflæber,
men i foinbelig SDragt, nteb ^aaret o^bunbet og
fafll^olbt af en @ø()7))iil, fra l^Ditfen et langt I^Dibt
@lør bølgebe l^enbe neb ab SflatUn. Tlan lunbe
troe, at $enu$ felb ^ak)be laant ^enbe bæltet, ber
fammenl^olbt l^enbed klæbning, faa ^nbig fremtraabte
ben ranfe ungbommelige @!abning. 3bet ^un
ffreb forbi 9libberen, gleb et Slofenjljær ooer ^cnbe«
^inber, og ^un nebfXog l^urtig fit mppt løftebe ^lit
9{u fab ^un l^alb ffiult bag @renen, ba 9{ibberen
ubbrøb oppt fra $eranbaen : S)orot]^ea I (&x bet Dir^
felig @bcr? Øfjut iffe (SberS ffjønne Slaf^n, men
flig l^eroj;^ og tag $labø ^od (Sber6 $en! (SHer tøDl
3leg fommer neb til @ber. — SBlii) ]^t)or 3 er I løb
©»året; bet er meb gorfoet jeg fætter mig ^er, l^oor
67
3 t>tl fan l^øre mig, men iffc betrogte mig. 3eg
^ar aflagt (Solbatenø flæber, og iført mig bem,
ber ^a«fc flg for mit ^jøn; bet er if!c mere @bcr6
brijttge 2^eltf ammerat, men en ung ^ige, ber taler
til @ber. ^ør mig, 3)on S)iego, men mcb Otoer*
bcerelfe! 3)et er en ©cfjenbetfe jeg l^ar at afCceggc.
— Zall ftjarebc 9libberen, og S)orotl^ea beg^nbte:
2)a 3, 2)on 3)iego, førfte @ang traabte inb i min
gaber« 2:elt og jeg fom @ber imøbe, maae 3 fiKert
Isatte bemcerfet min Ot)erraj!elfe. 3eg f^a^yht fort i
goroeien tabet mig ]paat af en gammel SWejicaner*
inbe, at jeg jufl ^aa ben 2)ag t^ilbe i en Ubefjenbt
træffe min bebjie Ben og min »ærfte gjenbe, 2Rin
35en jfulbe »ære en ung, fljøn 9Kanb, fom efter
l^cnbe« ©effritjelfe ganflc fom til at ligne @ber; og
min gjenbc en gammel 2Wonb, ber toar nærbeflcegtet
meb ben unge, og fulgte meb l^am. ®a 3 nn flab
for mig, og jeg jlrajf af @ber« 2^rcef, efter ©ejfri«
tjelfen gjenfjenbte SJennen, »eb ^oi« @^n jeg ftub*
febe: biet) jeg, t>th at fee @ber inb i linene, betagen
af en felfom ©fraf. @rinbrer 3, at jeg greb til
min 2)olf? 3)et forefom mig, fom faae jeg min
gjenbe, ben gamle iD'^anb, b^bt inbe i @ber6 &m.
2)ette @^n t^arebe ijel fun et ii2)ieblif, men SSirf*
es
ningcn af bet bobbette 3nbtr^f, er ufDæffet uebbletjen
unber tiort ^amlit), unber ol ben SJtobgang og
@org 3 l^ar pxøt)tt, og al ben Sl^eblibenl^eb og
^eettagelfe, S f^ax \>att 3 blet» t»ir!eltg, ^tego!
min bebfie $en: min ^an!e ))ax beflanbig ^od
(Sber; Sberd ^ittebe {lob aUib for mig^ ^Dab
enten jeg oaagebe etter brømte, ja, 3 gif otjcr i mit
^anbebrcrt, og min ^øiefte ^ttraa mx, at ben ^iær^
ligl^eb, jeg ncerebe for @ber, maatte bceffe (Sberé
©jcnfiarligl^eb. SWangengang t^fte« bet mig, at
mit ^nffe t^ar opft^Ibt; men !om jeg faa af en
^ctnbelfc til at fibbe ligefor (gber og fec @ber inb
i linene: ba f^nted mig igjen at jeg faae l^iin
gamle SJianb, fom nb fra @ber« ©li! betragtebe
mig meb ^utbe og 2igegt|lbigl^eb, ja flunbom ganffe
forfføb mig. @aa(ebe9 oe^Iebe uaf(abetig ^aab og
gr^gt, og mit fjerte uar nnber »ort lange XtUliti
et 9loo for nagenbe 2;oit)I. @r bet iffe en ^bm^*
genbe 2^i(flaaelfe jeg gjor @bcr? 2Wen juft berfor
^ar jeg iført mig ^tjinbetlceber, forat tale bette
^bm^ge @prog. (^iben oor gtugt, ^aa l^ele oor
^eife, ^ar 3 tjiifl @ber faa gob imob mig, faa fulb
af Oml^u, faa trofafl beffjermenbe, at jeg iffe mere
l^ar 33rng for @olbaten« 3)ol! og SWajle, men tør
69
toebfjicnbe tnig ^t)inben. 3o, 2)on 5Dtego! bet er
SberS ^btn^ge S^jencrinbe, M er en fDag ^ige,
@ber8 jloltc gjcnbefi l^jæl^eløfe 2)otter, jom l^er
^entjcnbcr fig til (gber. gor Sbcr« @f^tb - for i
@bcr at tjtnbe ben bebjlc ^n — ftoaer jeg forlabt
og eenfont t 55erben. Ubftropf ba nu (gbcr« STmte
til min Sejf^ttelfcl ®tt) mig et 2:egn paa ©bcrs
^jcerligl^eb, et ^ant paa @ber« X^roffabl 3eg ^or
intet ^jcm ^ao forben, ^tji« 3 forfft^ber mig, ingen
35cn, §»i8 3 ftoigter mig! — SSeb bisfe £)rb tjar
©orotl^ea i Jiærf ©etooegelfe traobt frem og fncelebc
nu fom en ^bm^gt S3ebenbe, mth fremrafte ^cenber,
paa bet neberfte 2^rin af btn Zxappt, ber førte op
tit 3Seronboen. 2)on 2)iego teifle fig l^urtig og ub*
fhrafte afferebe 3(rmene mob ben ^nælenbe, for at
løfte l^enbe op og trt|!!e ^enbe til jtt fjerte: ba
trængte fig plubfelig Biffebet af 2)onna 3ne« og
l^an« gortib fig mettcn l^am og ben unge $ige.
$an fornam igjen l^iin ©pattning i flt 3nberjie,
l^iin aWobfcetning og 2)obbelt]^eb i Stanfe og gø*
lelfe, i 35æfen og ^ittie, ^t)ort)eb l^an nu oftere
fjat)ht følt fin S3eflutning tilintetgjort og fin ©anb^
lefraft lammet. ^an8 Slrme fan! flappe neb; og
fom om l^an uar gaaet ifiaa ftob ^an ber ubetjæ*:
70
gelig, tau« og ftirrcnbe, ©Uffet fæjiet paa ben unge
$tge. @nbeUg brog l^an et htjht @u! og benbte
jlg hoxtf ibet r}an mumlebe: 3 f!at l^øre fra mig,
2)orot]^ea! — l?angfomt ftcrnebe ^an flg, men 3)0=^
rot^ea {log ^ænberne famnten ot)er ftt $ot)eb og
ubbrøb: SJec mig! Jpon flob atter for mig ben
garøfe 9Ranb — min »ærfte gjenbc! —
^a !$)on 2)iego t)ar fommen i @enfoml^eb,
otoergaij l^an ftg ubunben til fme førgelige, ja for^?
tt)it)tebc 2:an!er. 3)et fatbt l^am fom @fiel fra
Øinenc; ^n« 2:iiponb bleti ^am mebect ffor.
?)nglingcn og Olbingcn boebc meb fammc 2\t> i
l^ane Snbrc, og fun af bereg mobfatte Skrifter,
2:t(bøteUg]^ebcr, Spanier og ©temntnger, lob l^ané
@ial8titftanb fig forfkre. )Seb ligeg^Ibigc, intet*
figenbc ^anblinger, faalængc l^an l^olbt ftg rolig og
^jaefrtj, mærfebe l^an Sntet til aJlobfætningen; men
l^Dergang l^an tog fig fammen tit uirfelig ^eflut*
ning, traabte (Spaltningen frem: @triben i SSittie
og gøletfe, ber beuirfebe en ^(ubfelig Silintetgiøs:
relfe af ^anblefrof ten , en aanbetig og legemlig Slf^
mogt. ©t)ab »ar nu ?itjet mere for l^om? l^uor
»ar ber Ubflgt til 3)aab og ©ebrift? ©»ab ^alp
l^am Uugbom og (gfjonl^eb, @unb§eb og @ti)r!e,
71
!Daob«!raft brubt, ^an« S^Hc (v^føj! i et Sntet? —
SKcn for l^on« @!^(b ffulbc en ttnben iffe Itbe!
§on fottc ftg firaj neb og jTretj et 55reb tit SDoro^
t^eo, §bori §Qn tog ^fffeb tneb l^enbe, tejlamentc^
rebe l^enbe fme @!atte, og ^aalagbe ^enbe uopf^oU
belig at begibe ftg til <San Domingo meb bet @Iib,
bcr laat fcerbig tit ?lfreife. 25er Ditbe ^un træffe
^an@ ncere @I(rgt og fenner, l^od l^bent l^un Dilbe
flnbe Xxø^t i borgen, ^ialp i Sftøhm og, font l^an
forbift l^aabebe, en I^!!elig gremtib. hoslagt mebs^
fulgte et ©reb til en S)onie, tjeb ^at)n 2)onna
Sned be Herrera, ^od ^k>ent ^un ffu(be føge Dpl^olb
og font bitbe unbcrrette l^enbe ont ©runben tit
f)an9 felfontmc STbfcerb, og gjøre l^enbc befjenbt meb
^on« tibUgere @!j|æbne.
©rettet lit 2)onno Sne« løb foalebe«: 9?aar %
min l^øitetffebe ^uflru, mobtoger biéfe linier er jeg
longt borte fra ^tf^^^pankn, paa et fjernt og eens=
fomt ^tthf l^uor jeg agter at gjøre ©ob for mit
£it)fi 2)aarffab, og l^bor jeg l^aober at Rimten i fin
9^aabc bit tilgibe mine gciltrin og ubffette bere«
gølger. Seg er baagnet af min 3)røm; jeg feer
meb gorfcrrbelfc omfring mig og betragter mig felb
72
meb @ru. Xxoh9 Ungbom, ^raft og ©unbl^cb, er
jeg gammef, afmægtig og f^g, og fun t)cb at »ente
tør jeg l^aabc ©clbrebetfe. gørp naar Siben paant)
l^ar føtct mit ©lob, bfcget mit ©aar, r^nfet min
$anbe, og oflørt mig mit laante Ungbom«[m^!fc :
førfl ba »il kløften i mit S3æfen ubf^Ibc«, mit
f^altcbe @inb og min f^tittebe SJillie ^ele«. —
?et) t)cl, min 3nes! 9^oar t)i gjenfecs er bet i en
anben 2^ilt)ærelfe , i forynget og fornyet ©fiffelfe.
3 ^ar l^aiJt S^aatmobigl^eb meb mig l^cr paa 3orben,
og nu f!a( jeg felt) tilegne mig benne S)^b i ben
lange ?ccretib , ber foreftaacr mig. — 2)en unge
$ige, fom overbringer @ber bette 53ret), er mit ?io«
grelfcrinbc, og jeg er i b^b ©jælb til §enbe. ®ib
min §nftru og mine ©ørn ttilbe betale ben for mig!
@ib l^nn moottc finbe en aJiober i @bcr, @ø(lre i
@lt)ira og Sfabelta, og gib gcrnanbo, fom 3 fao
tibt ^ar faibt mit nbtr^jfte ©illebe, maoe fljenfe
l^enbe ben S^!!e, fom l^un forgjcptje« føgte ^o8 ^n«
gaber! —
2)et »ar meb en bi^ $;ilfreb«fliffelfe at 3)oti
2)iego, cfterat ^o»e afgivet fine ©reve, om Giftenen
faac @fibet affcile til @on S)omingo meb ben
'Stønne S)orot]^ea. @elt> gif l^an ben næfte SWorgcn
73
otttBorb paa ti anbet @fib, l^Di« Wlaal Mv 53ugtcn
»eb 3)arien og lOaubtungcn ^onomo. 2)en ®l\U
bring , font ben folffe , men aonbrtge S^ormobo
engang ^tjbe gjort f)am uf bisfc @gne, og of @^a*
nierne« 2:og ooer ^anama« ^iergr^g tt( bet ftitte
Ocean: benne @!i(bring f^Ibte og bet)cegebe ctibnu
l^an« @ittl. $an minbebc ftg gortcellingen ont
©ncboeren, font »ar bleven efterlabt ber, og fe(D ot
føre et ligncnbc eenfomt og fort>entntng«fuIbt iOtt),
t^fte« ^am ben encfte §am Ie»nebe Ubtjci. S)enne
2^an!c o^jtog f^am ganflc unber ben forte @ørcife.
@fter en ^urtig og ^^Ibig @cilab«, lanbebe ^an i
ben lille ©aton, @anto SWaria, og tiUraabte faa
S)agc efter, lebfaget af et $ar af be Snbføbtc, 20==
get ti( 53iergene, ob famme ^ei font forbnm S3aIboa
og l^an« ©otbatcr. @oni bi«fe fja^ht fjan paa fm
S5anbring at fcempe tneb utoHige f r^b og ©langer,
og ba l^an enbelig fra bet fugtige ©umplanb fteg
op mob ^øitanbet og SJergcne og aanbebe ben rene
?uft, føttc l^on fit ©r^ft fttulmc af famme gortterit^
ning og ©egeijlring, fom ben, ber efter 2:ormabo3
53cretning l^aubc grebet felten SBalboa, ha i)an lob
fine @oIbatcr bUtte tilbage »eb bjerget« gob, og
ene fteg o^j paa XopptUf for førft af Me at n^be
74
bet fortjcntcbc @^n: bet anebe, men albrtg feetc
f^bttgc Ocean, ©nart pob nu ogfaa 3)iego paa
gjelbttnbcn, paa fommc ^let, l^uor felten forbum
^atJbe fncelct og taffct @ub, at ^an l^adbe labet
^ant opIcDc og f!uc fao jlorc 5^tng — og i @anb*
^ebl @^net »or ftort og maieflætifl: Slunbtom og
opah ben frtefte Ubfigt i ben ttare blaa S(gtl§cr;
mob @^b og ^oxh en ^jcpbe of fneebceftc ©iergss
tinber, og nebenfor i ^\)h(t bet foIbeftraaUe SSers^
beng^ao, ^toi« S3ø(ger rørte flg i fogte 2:aft.
SBeunbring og @org greb f amtibig Slibberen« fjerte :
©eunbring oDer @cenen8 ©tor^eb og ^øi^eb, og
(Sorg oeb £an!en om l^ans eget ftranbebe ^aab og
forfpilbte 2xt), S)et Dor 55ebrifter, fom bem ©olboa,
Corteg, Columbus l^aobe ubført, ^tjorom l^an ^aDbc
brømt; men SDrømmeit l^atJbc opløft flg i et Sutet.
©fjicebneu l^aftbe affogt 2)ommen : if !e mange @fnbt
borte (aae ^ans !Ot)?dt)anbrtngdmaaU eneboerens
^^tte, l^tjori ^an nu troabte tnb, efter at ^attc
lønnet og afffcbiget ftne gørere.
3 ^^tten traf l^an enbnu ben famme SWunf,
fom S^ormabo l^aDbe omtalt, en gammel granet«*
caner, ber mobtog fRibberen meb flor ©entig^eb,
oeberfftcpgebe l^am meb et tartjeUgt SWaaltib, og tx^
75
f^nbigcbe jtg om ^tiilebnincjen tif ^auS gjelbtjonbring.
9iibbcrcn forftiubtc l^am fiu ©cnftgt, at b^gge én
^Jjtte fom fjan« paa benne iBjcrg^øibe, og beri at
føre et Itgnenbc @neboerIit). SJiunfén ftnbfebe,
r^ftebe paa §ot)ebet og fagbc: %i, min nnge SJen!
@t fligt baabløft og eenfomt ?io |)a^fer iffe for
(gber« Sliber, ^uob t)ilbe 3 tJel o^jnaac bcroeb? —
§Dab 3 {du l^ar o^jnaaet, gat) 3)iego til S»ar:
l^oibe ^aar, runfne ^inber, en bø.iet iRa!!e og git*
trenbe !?emmer, bi^fe S)øben« gorbnb og 2:ibcn^
^erlige ©after. granciScaneren bctragtebe l^am for*
unbret og 9tibberen toebblet): 3 feer faa bift paa
mig. iWaaffee l^be mine Orb felfomme i (Sber^
|25ren ; bc t^ffe« Sbcr maaffce at fomme fra en 3lf:^
fmbig. 3Wen 3 tager fcil ; bet er en Ut^f felig, fom
taler meb @ber; en 3}?anb, ber flugter fra gortbib*
lelfen. .§er gjorbe 2)on 2)ieg'o en !ort ^aufe, og
beg^nbtc berpaa en, af mange @uf afbrubt, gor*
tcelling om ftt foregaaenbe i'i\), ^bortil granci^cane^^
ren beeltagenbe li)ttebe. S)a 9libberen unber ftærf
SQtoaQtl^t f)a\)ht enbt fm beretning, greb 9Wnn!en
l^an« J&aanb og nbbrøb: S5ær en Wtant>, og Dcer
iffe fortuiulet! 3cg feer af @berg i?i»8 .^iftorie, at
3 ^ører til 2)em, fom gorf^net fætter til (gyem|)ler
4*
76
i SBerben. 3eg bittiger nu ganffe Sber« ^eflutniiig,
^er, unber from 53ctragtniug, at labc Skiben broge
@ber forbi, inbtil ben l^ar fortæret @bers Ungbom
og ført @ber$ ^(berbom titbage. ^a M ogfaa
fjertet« fitjgtcbe greb »enbc tilbage, ^om! 3Si
oitte oplebe en «piab« tit (gberg ^olig. — 2Web
bi«fe Orb førte eneboeren fm ®jceft nb i bet grte,
og efter nogen (Søgen fanbt be, i fort Slfftanb fra
$i)tten, en eenfom ^^Jlet, bcr ftjnte« bem at fuare til
^enflgten. 2ltterebe ben næfte 2)ag lagbe 3)iego l^er
^aanb paa SJarfet og ©runboolben til fit grems^
tib«^uu«, ber i ©anb^eb funne fige« bl^gget paa en
^(i^^e. 3nben en 3Waaneb oar §^tten fcfrbig, et
^ar .^uuébtjr anffaffebe, ben litte ^atøe anlagt og
befdaet, og 3llt inbrettet til et langt og eenfomt Sio.
Snbcnfor paa 33orbet/i ben litte (Stue, faae« et
^rucipj og nogle 53øger, og ubenfor 2)øren unber
2:rceet en 55ttnf, l^»orfra l^aftbee ben »ibefle Ubfigt
ot)er S3jerg og 35al, ^immel og ^att. ^er »algte
ben n^c (gneboer førjte @ang ftn ^oileplab«, ba
Slftenfolen meb al ben tro^iffe ^immel« ®lanb«
gleb neb i Oceanet; l^er fab l^an bagtig meb 53ittebet
of ^vi\i9 Sllmagt for fig, og meb ^an« Dojrenbe
©ii«bom i ftt fjerte.
77
Z'i^x ittt frugtesløs l^enranbt ^ibcn for 3)iego
unber ^anS nu beg^nbte SueboerHt). ?ibt efter Ubt
fagbc fig ffam fjertes ftærfe SBøIgegang, og font
§an l^er fro ^It^^etinben foac ub ODer SJcrben, Ictrte
^on efterl^aanben i o^l^øiet 9?o at fee tilbage paa
ftt iBtD. ^aand i ftilie ©ctragtniug , fom i @am^
tale meb ben gamle 5^abo?(gremtt, oplob fig meer
og meer J^anS 2^an!e for (^faberenS ^enflgt meb
ben omffifteltge 5?erben og meb ben for @!abningen
inbftiftebe Orben. '^th blot crfjenbte ^an nu bet
@obe, men bet ^fjønne i Sibens gormer, i Ung*
bom og^Iberbom, i ^aict og UbftifUng, i SBIom:*
firing og ^entoiSnen ; men i fit eget 3^nbre gjenfanbt
^an i ^aah og ©rinbring be famme »e^'Ienbe ?it)S?
former, ben famme SJiiSbomS ?o»e. @aa(ebes førtes
l^ans 3(anb gjennem 2)ibenS ffiftenbe ^l^ctnomener
inb i bet Uforanberltge og @oige, l^oortil l^an ^en*
gat) fig meb l^ele fm ©jopI, og meb l^tjis ©ctragt*
ning, l^an i ben lange Sceretib ubftjibte Slimer og
2)age.
2J?en ^toorlebes maalte og talte l^an bisfe 3)age
i ftt eensformige, nceften. af ingen ubtoortes 33egis=
»enl^eb afbrubte ?iu? ©anffe l)a\>ht i)a\\ i!!e funnet
betvinge ben 3)rift til at oirfe, til at ubrette 9^oget,
78
bcr faa floprft ^abbc rørt fig i f}am S5r^fl. Mertbc
ben føvftc SJag efter ^nfomften paa gjclbtinben,
fiat>ht f^an i nogen ^fftanb fra (eremitboligen op^
boget en @tecnorf, ^tjor tatløje ©teen, af affe gor#
mer og ©tørrelfer, laoe omftrøebe og f^rebte. S)i«fe
@teen Befluttcbc ^an at gjøre til fine Sibemaatere,
beb 2)ag for 2)ag at (ægge @teen paa @teen, og
famttbig at kbe bem tjene ^an« S5irffont§€b«brtft,
ueb at føie bem fammen i ?ag, og af bi«fe ®ranit(ag
at b^gge ^ele ^^ramiber, l^Doraf een aarlig futbs
enbte« og offluttcbes, og fom tit at inbel^olbe lige
faamange <Steen fom bcr »ar 2)age i Staret. 3)et
hUt) \)an9 ftabige om enb (angfomme ©jerning, at
reife bi«fe @teenb øgninger, at opføre bem paa pa^^
fenbe, for fidkt fremfpringenbe @teber, at git)e bem
forfFjeffig gorm og ^øibe, og lat>t bem otte tjene
til tottfetJttffenbe 3nbfatning of ben $^tte, ^toorfra
l^an felt) fluebe nb, og t)eb ©Qnet of be uBeticegelige
@tcenftøtter minbebe ftg ben tilbagelagte £ib og bet
P^gtenbe ^it).
@aoIebe« l^enronbt 2^iben — 3)ag for S)ag,
Slor for Stor. @teen logbe« ^joa ©teen, ben ene
^^ramibe reifte flg efter ben onben, ben ene ^a^
bensbegitocnl^eb afløjlc ben onben: ®u(blanbet opba*
79
gcbe«, ^eru crobrebe«, SJcrbcn omfcilcbe« — og
ettbtiu fab 3)on S)icgo paa .^np^wn i fiuc ftific ©c^
tragtninger. @^or(ø« gif bog tf fe Skiben forbi ffam:
ogfaa paa bi«fe ecnfommc ©jcrgl^øibcr gjorbe ben
fin 9lct gjttlbcnbc. ®en gamle 9ia6o^@rcmit bøbe,
og en nng 9Kunf af fonune Orbcn tog 53o(ig i
fjan^ ^tjtu, ©oaicbee fi! 9libbcrcn n^t og ungt
@e(f!ob; men l^an fclo »ar baaficrebc ^aa frcmr^ffet
i 5(ar, at bet nu »ar ^am, bcr maatte tjene ben
S)ngre ttl ?(erer og SBciIcber. @n anben ^irfning
af ben uaffabetig og i ©till^cb arbeibenbe 2^ib, Dar
ben JO))Iøéning af atte ftribigc (Stementer, ber, att
fom Starene ranbt, foregif i ^an« 3nbre. 2)en
bt)be S)ie]^armoni, fom ftammebe fra ©abet i Ung*
bomgfilben, og fom l^an fiben ben £ib uaflabelig
^atjbe f))oret: benne 3)igl^armoni tabte fig meer og
ntcer, jo mere ^an« ?egemgfraft foanbt, og l^onS
2)nglingøf!if!e(fe gif otter i aWanben^ og Dlbingen«.
2)et »ar, fom om i l^an« Snbre ben ene ^nube
løfte« efter ben anben, ben ene S3ølge efter ben anben
fanf og ubglattebe«, og i Bruuéningen« og Stxum^
ntngerne« @teb et greben« 2)ceffe, litg et fpeilftart
^at>, ubbrebte fm h\)ht 9io. otier f|an« S3æfen.
@aa(ebe« l^englebe Starene. ?iig 3)raaben ber
80
^ulcr ©tenen, 3)r^)) efter S)r^)), ]^at)be nnber bet
lange, eenSformigc ?tD Siben« ntcrgtigc ^raft —
©oigtjeben — gjennemtrængt ^on« SSafen. SDet
tjar et gorbentningen« 2xt> f^an førte. ^e(e l^an«
^aab og q( l^anø Slttraa tiår S^ilbageoenbclfen af
ben ?llberbdnt, l^borfro l)an t)ax flugtet. $ane
^aah9 £)^)f^lbelfe bar fommen. S5eb utratteltg og
taatmobig at bente, bar SKaalct naaet. ©neel^bibc
hoffer omfranbfebe ^aan^ l^an§ tnbfalbne ^inber og
cerbcerbigc ^obeb; et langt, l^btbt ©fjæg bøtgebc
neb )paa l^an« S5r^ft, og ober be ntilbe, brøntmenbc
2;ine l^æbebc ftg, font et <B\itii af hjertets greb,
ben l^øie, flarc $anbe. ©aalebeS ftob l^an en tibUg
aWorgen i fm brune SWunfefap^e foran ^»jttebøren,
og faae ub ober ben ^cer af @teenftøtter, ber om^
gabe l^an« 5Bo(tg, og l^bormeb l^an l^abbe mærfct jtg
be mange l^enrnnbne %av. $an f^ntc« at toplle bem,
tl^i l^an« fidxt bbalebc t)tti l^bcr enfelt tbtanbt bent,
l^bor^)aa bet meb et beemobtgt @tnitl benbte ftg ub
mob ^immel og 3orb, !?uft og ^ab. S^rob« bet
bibe 9lum, ber omgab ^am, fuCfebe ^an bt^bt fom
en gange t ftt fttebre gængfel. Saitgfomt l^æbebe
ftg §ang S3Ii!, og fulgte længe meb be (ette, røbe
@!t)er, fom glebe ^en ober himmelbuen, obenober
81
en forbibvagcnbe guglcf »ctrni , bcr føgtc ^em tit
fRcbcrnc : 2)a »ar bet, f om om ^aii« fjerte plubfelig
biet) grebet af en uenbelig Sængfel efter ben eoige
Ungbom , l^ftort @i(el og Jegerne l^otje lige 2)eel,
^tiori %Ut fTnCle foreneg, og ingen Slbffittetfe mere
finbe @teb. 3Keb nbftrafte Slrme ilebe l^an l^en ob
©jergftien , forbi 9?obol^^tten. 2)er ftob ben unge
@remit i S)øren og f|)urgte om OWaolet for l^an«
!?øb. @eer bu ba iffe S)øbfiengefen? foarebe DU
bingen meb et ftroalenbe S3Iif: feer bu iffe fjaM
løftebe SSinger og ubbrebte Slrrae? .^er iicbe ^an
SD^unfen forbi og Dibere frem ah @tien, til l^an paa
eengong ftonbfebe og, fom greben af Smogen, bøiebe
fig Ideelt tilboge og fagte fonf til forben. (Sremiten
tiebe ^am til SBiftonb, men l^an fonbt l^am afierebe
bøb, ^t)ilenbe |)aa J)!t)ggen, meb luffebe C)ine og et
@miil paa Sæberne.
3)en unge Sremit bar ben gamle tilbage til
$^tten, og erfarebe ber, af 2)iego8 efterlabte Op*
tcgnelfer, l&an« gamiiienatju , @lcegt og ©fjæbne.
S3th SWunfen« goranftaltning biet) ?iget fort efter
82
bragt neb tit ^^flen, og berfra owrffibet til ©an
2)omingo, l^oor bet mobtogc« of gcrnonbo bc §er«
rerag og bcii ffjømie S)orot]^ea^ SBørn og børnebørn,
fom lobe bet bifcpttc i Satl^cbrolfirfcn, t)eb @ibcn af
ben foricciigft ofbøbe 2)onna 3ueS, og Uge oocrfor
bet ©ratjmcete, ber inbeftuttcbe ben ftorc Solumbu«.
@nbnn »eb @(utningen af bet forrige 5(ar^nnbrebe
tjar 9libbereng ©roumonnntent — en fort 9Jlarmor*
forfopl^ag — at fec i ^irfen, men ffal fenere Dære
øbelagt unber be mange, Borgerlige Uroligl^eber. 3)en
latinffe 3nffription løb i Otierfættelfe faotebe«:
Stands, o Vandrer, for donno Sarkophag.
Her gjemmes Støvet
af
den tappre og berømmelige Kidder
D. Diego de Herrera,
som i sit lange Jordliv blev to Gange Yngling
og to Gange Olding; men først som
Eneboer lærte at forstaae den
guddommelige Styrelse.
83
Om hans lange Lidelse,
hans store Taalmodighed og daadkrafbige Aand
vidne høit paa Fjeldet
Halvtredsindstyve af ham reiste
Steenpyramider,
hans oensomme Livs Værk.
En taknemmelig Efterslægt,
som vod hans Ulykke berigedes med Guld
og Viisdom,
satte ham dette Minde.
i-'
^•»
GX^
— ^^ « «^ ■ f
\
A
r
rrr
Mtf:
|
Orlande de Lassus (whose name is also spelt Orlandus Lassus, Orlando di Lasso, Roland de Lassus, or Roland Delattre) (born Mons, Hainaut, probably in 1532 ; died Munich, 14 June, 1594) was a Franco-Flemish composer who lived in the last part of the Renaissance. Lassus and Palestrina are the two most famous composers of that time who were writing church music in a polyphonic style.
Life
He was born in Mons in the province of Hainaut in the Low Countries which is mostly what is today the south part of the Netherlands and Belgium. We know very little about his childhood. There is a story that, when he was a choirboy, he was abducted three times by another church who wanted him to sing in their choir because he had a beautiful voice. There is no proof that this story is true. At the age of twelve he left his country and went to Mantua, Sicily, and later to Milan in Italy and then to Naples where he worked until the early 1550s. Next he moved to Rome, where he worked for the Grand Duke of Tuscany, who had a large household there. In 1553, he became maestro di cappella of the Basilica di San Giovanni in Laterano in Rome. This was an excellent job for a man who was only 21 years old. However, he only stayed there a year. Later, in 1555, Palestrina took that job. Lassus left Rome to go home to the Low Countries to see his parents who were ill, but by the time he got home they were both dead.
We are not sure what he did between then and 1554. He may have gone to France and England. In 1555 he returned to the Low Countries and had some of his first works published in Antwerp. In 1556 he joined the court of Duke Albert V of Bavaria who was very keen on music and was trying to make music in his country as good as the music in Italy. Lassus was one of several Netherlanders to work there, and by far the most famous. He seems to have been happy in Munich and he stayed there. In 1558 he married the daughter of a maid of honour of the Duchess; they had two sons who both became composers. By 1563 Lassus had been made maestro di cappella. He stayed there for the rest of his life, although several other kings and aristocrats offered him jobs in other places. He had many honours, including being knighted by the Pope.
In 1590 his health started to be bad. In 1594 his employer decided it was costing him too much to employ Lassus, so he wrote a letter to him to say that he was dismissed (that he no longer had a job). Lassus never saw the letter, because that very same day he died.
His music
Lassus composed a lot of church music. He had to compose masses for the morning and evening services. Many of these are parody masses, which means they were based on tunes from other compositions. Others were influenced by composers from Venice.
He wrote many motets which were probably sung at services as well. In some of these motets he shows a sense of humour. For example, one of his motets makes fun about bad singers: the music stops and starts and stutters. It was a kind of musical joke. Sometimes he had to write music for special occasions. He had visited Italy several times and learned the Italian way of writing polyphonic music.
Lassus also wrote many songs in French (chansons) as well as German (Lieder). He also wrote madrigals. He even wrote drinking songs.
He never wrote anything that was strictly instrumental music.
References
1530s births
1594 deaths
Renaissance composers
Franco-Flemish composers
Belgian composers |
StarPlus is an Indian pay television channel owned by Star India. The network's programming includes family dramas, comedies, youth-oriented reality shows, shows on crime and television films. It is also distributed internationally by Fox Networks Group, subsidiary of 21st Century Fox.
History
It was first launched on 21 February 1992. It was an English-language television channel showing international TV shows from the U.S., the UK and Australia, with Zee TV being the Hindi-language counterpart. After Star ended its relationship with Zee TV, Star Plus was turned into a Hindi-language channel. Star World became the network's English-language counterpart channel.
In 2000, the company's CEO Sameer Nair and programming chief Tarun Katial introduced a number of new shows. It helped to solidify the channel's position as the leader in the Hindi-language television broadcasting area.
Programming
References
Television channels in India
1990s establishments in India
1992 establishments in Asia |
Sarlahi (), a part of Province No. 2, is one of the seventy-five districts of Nepal.
Districts of Nepal |
<p>Been working on this problem and I am frustrated with not having a solid comprehension on how to create a pointer and instantiation of a pointer via jQuery.</p>
<p>I have two lists:</p>
<pre><code><div class="listSet">
<ul id="list1">
<li>One bug <a href="#">X</a></li>
<li>Two bug <a href="#">X</a></li>
<li>Three bug <a href="#">X</a></li>
</ul>
</div>
</div class="listSet">
<ul id="list2">
<li><img src="bug1.jpg"></li>
<li><img src="bug2.jpg"></li>
<li><img src="bug3.jpg"></li>
</ul>
</div>
</code></pre>
<p>I am using the capture of the click on the first list to give me the index of that unordered list:</p>
<pre><code>var theBox = $(this).parents('li');
theBoxInd = $('#list ul li').index(theBox);
</code></pre>
<p>How do I get a handle on the corresponding LI in the second list? I wanted to remove them from the screen, but can not seem to replicate the idea of having the index of the second list to be able to <code>.remove()</code> the two LIs.</p>
<p>Any help is appreciated.</p> |
Vitamin E (which is also called Tocopherol or Tocotrienol, E307, E308,E309) is a vitamin. There are eight forms of it, E1 to E8. It can be found in vegetable oils. Very often it is also added to lotions and creams for the skin. It is supposed to help the healing of the skin, after burns and injuries, and lower the risk of heart disease and cancer.
Some research suggests that vitamin E has anti-aging benefits.
References
Fat-soluble vitamins |
The Hazāra of Muḥammad Khwāja (Dari: هزاره محمد خواجه) is a Hazara tribe of Ghazni Province of Afghanistan.
The Hazaras of Muḥammad Khwaja is a member of the Barlas tribal, in the past they lived around the geography of Uzbekistan, Iran and India. The main origin of this people is Samarkand city today in Uzbekistan.
Related pages
Hazara tribes
Hazara people
Aimaq Hazara
References
Hassan Poladi. The Hazaras. Mughal Publishing Company. Feb 1, 1989.
Hazara people |
Le Rœulx is a municipality in the Belgian province of Hainaut.
In 2007, 7969 people lived there.
It is at 50° 30 North, 04° 06 East.
References
Municipalities of Hainaut |
Aftonbladet is a newspaper in Sweden. It was started on 6 December 1830 by Lars Johan Hiertha. It was originally liberal, before being bought by the Swedish Social Democratic Party/trade union movement in early October 1956.
References
Other websites
1830 establishments in Europe
Newspapers published in Sweden
Stockholm |
<p>We're benchmarking our app with different scales of an Azure SQL database, and we're having a hard time saturating the db. Among other things, we've executed this query:</p>
<pre><code>SELECT *
FROM sys.dm_os_wait_stats
ORDER BY wait_time_ms DESC
</code></pre>
<p>The top row of the result was something like </p>
<pre><code>wait_type waiting_tasks_count wait_time_ms max_wait_time_ms signal_wait_time_ms
VDI_CLIENT_OTHER 19560 409007428 60016 37281
</code></pre>
<p>What is this wait time? What exactly have we been waiting for during those 409000 seconds (almost 5 days)? Google doesn't seem to know what <code>VDI_CLIENT_OTHER</code> is.</p> |
<p>I was trying to get my hands on spring data auditing. So I started with a simple build.gragle which I wrote below. But I was not able to get all the classes for javax.persistence.* What I mean is <code>@Entity</code> over any POJO was giving me cannot resolve symbol and there was no import available.I am not able to figure what I was missing in my gradle file.</p>
<pre><code>buildscript {
ext {
springBootVersion = '1.5.2.RELEASE'
}
repositories {
mavenCentral()
}
dependencies {
classpath("org.springframework.boot:spring-boot-gradle-plugin:${springBootVersion}")
}
}
apply plugin: 'java'
apply plugin: 'idea'
apply plugin: 'eclipse'
apply plugin: 'org.springframework.boot'
jar {
baseName = 'auditTest'
version = '1.0.0-SNAPSHOT'
}
repositories {
mavenCentral()
mavenLocal()
}
group = 'com.shubham'
version = '1.0.0-SNAPSHOT'
sourceCompatibility = 1.8
targetCompatibility = 1.8
dependencies {
compile('org.springframework.boot:spring-boot-starter-web')
compile('org.springframework.data:spring-data-jpa:1.11.1.RELEASE')
}
</code></pre>
<p>But then I copied the gradle file from <a href="https://spring.io/guides/gs/accessing-data-jpa/#scratch" rel="nofollow noreferrer">Spring's Getting Started with JPA</a> page. And all the classes for <code>javax.persistance</code> were available.</p>
<pre><code>buildscript {
repositories {
mavenCentral()
}
dependencies {
classpath("org.springframework.boot:spring-boot-gradle-plugin:1.5.2.RELEASE")
}
}
apply plugin: 'java'
apply plugin: 'eclipse'
apply plugin: 'idea'
apply plugin: 'org.springframework.boot'
jar {
baseName = 'Audit'
version = '0.1.0'
}
repositories {
mavenCentral()
maven { url "https://repository.jboss.org/nexus/content/repositories/releases" }
}
sourceCompatibility = 1.8
targetCompatibility = 1.8
dependencies {
compile("org.springframework.boot:spring-boot-starter-data-jpa")
testCompile("org.springframework.boot:spring-boot-starter-test")
}
</code></pre>
<p>So what was I missing in my <code>build.gradle</code> file ?</p> |
768 DR. J.S. BOWERBANK ON THE SPONGIAD.E. [Nov. 21,
or less yellow in colour ; the arrangement of nervures much the same ;
palpi thicker, antennæ much more slender. Type C. divisa.
CELERENA VULGARIS, 1. sp.
Allied to ©. perithea, of Cramer, from Amboina, but with the trans-
verse golden-yellow band of primaries twice as wide, and the black-
brown border of secondaries only half as wide: expanse of wings
2 inches 4 lines.
This is evidently a very common species.
The above-named genus will include the following species :—C.
lerne, Boisd.; C.divisa, Walker; C. andamana, Felder; C, commutata,
Walker; C. mutata, Walker; C. perithea, Cramer; C. proxima, spreta,
and connexa of Walker; and C. eucnemis of Felder.
5. Contributions to a General History of the Sponyiade.
By J.S. BowrRBANE, LL.D., F.R.S., &e.—Part VIII.
[Received November 8, 1876.]
(Plates LXXVIIL-LXXXI.)
The Sponges described in the present contribution to a general
history of the Spongiadæ are rare and very remarkable species.
Three of them are, to the best of my knowledge, unique specimens ;
and the fourth, Chalina verticillata, elucidates in a singularly
striking manner the structure and history of a diluvial fossil sponge
enveloped in flint, which has for a long period been a mystery to
palæontologists.
DESMACIDON PLUMOSA, sp. nov. (Plate LXXVIIL)
Sponge elongately fan-shaped, pedicellate ; pedicle long and stout,
smdoth, fan-shaped, expansion prominently hispid on both planes.
Oscula simple, dispersed, minute, and munerous. Pores inconspi-
cuous. Dermal membrane aspiculous. Skeleton reticulated, rete
irregular ; primary fibres stout and solid, radiating irregularly from
the discal end of the pedicle in the same plane; secondary fibres
radiating from the primary ones at nearly right angles to the planes
of the sponge, short, slender, and delicately plumous. Spicula sub-
fusiform-accrate.
Colour, in the dried state, fawn-yellow.
Jab. Sharks’ Bay, Western Australia.
Examined in the dried state.
I obtained this singular and interesting sponge among many others
from a dealer in specimens of natural history, who stated that it was
from Sharks’ Bay, Western Australia. It is 15 inches in height, and
about 5 inches broad at near the middle of the fan-shaped expan-
sion. No portion of the basal attachment remains; and the pedicle
in its present state slightly exeeeds 4 inches in length. It is slightly
er brede oe
1Y
W West& (o mp
P.Z.51876.P1.LXXKX.
WWeet tour o
Dude. ael
Chalina verticillata
P.2.5.1876.P1 Dose
©
(minene bd
mn mm
W West & Co img
Dirded del. et lith
oidea,
>
Ophhtospongia fuc
PZS4Io76.PLLXXXI.
a
nn
Dinkel vel el lath
W West& Co uno
Raphiodesma radıosa
|
Anthony Ramos Martinez (born November 1, 1991) is an American actor and singer. In 2015, he became known for his the dual roles of John Laurens and Philip Hamilton in the Broadway musical Hamilton.
References
1991 births
Living people
Actors from New York City
American movie actors
American stage actors
American television actors
Singers from New York City |
Kenshi Yonezu is a Japanese male musician. He began his music career in Vocaloid as Hachi, and grows up to one of the most successful singer-writer in Japan.
Discography
Studio albums
Diorama
Yankee
Bremen
Bootleg
Stray Sheep
Vocaloid albums
Hanataba to Suisō (花束と水葬, "Bouquets and Sea Burials")
Official Orange
Singles
As lead artist
Santa Maria (サンタマリア)
Mad Head Love/Poppin' Apathy (ポッピンアパシー)
Flowerwall
Unbelievers (アンビリーバーズ)
LOSER/Number Nine (ナンバーナイン)
Orion
Peace Sain (ピースサイン)
Lemon
Flamingo/Teenage Riot
Uma to Shika (馬と鹿)
Pale Blue
As music provider
Uchiage Hanabi (打上花火) - (Daoko × Kenshi Yonezu)
Paprika (パプリカ) - Foorin
Machigaisagashi (まちがいさがし) - Masaki Suda
Paprika (English Ver.) - Foorin team E
Kite (カイト) - Arashi
As featured artist
NANIMONO - (Yasutaka Nakata featuring Kenshi Yonezu)
Awards
References
Japanese singers
Japanese songwriters
J-pop |
<p>My question is as simple as the title, but here's a little more:</p>
<p>I have a UITextField, on which I've set the background image. The problem is that the text hugs so closely to it's edge, which is also the edge of the image. I want my text field to look like Apple's, with a bit of horizontal space between the background image and where the text starts.</p> |
<p>I am trying to take the following R statement and convert it to Python using NumPy:</p>
<pre><code>1 + apply(tmp,1,function(x) length(which(x[1:k] < x[k+1])))
</code></pre>
<p>Is there a Python equivalent to which()? Here, <em>x</em> is row in matrix <em>tmp</em>, and <em>k</em> corresponds to the number of columns in another matrix. </p>
<p>Previously, I tried the following Python code, and received a Value Error (operands could not be broadcast together with shapes):</p>
<pre><code>for row in tmp:
print np.where(tmp[tmp[:,range(k)] < tmp[:,k]])
</code></pre> |
A wizard, magician, sorceror or sorceress is a fictional or mythical person who uses magic. This ability to use magic may be due to innate ability, training, or both. Wizards are often depicted as having a special connection to supernatural beings, such as gods or fairies, or as such supernatural beings themselves.
Merlin from the Arthurian legends is one of the most well-known wizard characters.
Wizards have been portrayed as both evil and good. Dumbledore (from the Harry Potter series) and Gandalf (from Tolkien's Middle Earth) are fictional examples of "good" wizards. Voldemort and Saruman are corresponding examples of "evil" wizards.
Wizards are often depicted as old men with long, flowing beards, and wearing a large-brimmed hat, a thick cloak and holding a staff. This may be due to descriptions of Odin the Wanderer, a god from Norse mythology who often disguised himself thus, in order to pass through the lands of men unnoticed.
Wizards, when they are named thus, are almost always portrayed as male, but some fictional or mythical female characters seem to play the same role, sometimes as a foil character to a male wizard or other character. Notable examples include Morgan le Fay from Arthurian legends, and Circe from Greek mythology.
Nowadays, the term "wizard" is also used for someone whose accomplishments are due to unusual skill or creativity. Thomas Edison, the noted American inventor, was nicknamed "the Wizard of Menlo Park."
Related pages
Witch
Witchcraft
Magic (paranormal) |
Phouoibi (Fouoibi) or Phouoipi (Fouoipi) or Phouleima (Fouleima) or Phoureima (Foureima) is the goddess and the female personification of the agriculture, crops, fertility, grains, harvest, paddy, rice and wealth in Meitei mythology and religion of Ancient Manipur (Antique Kangleipak).
She is the lover of Akongjamba, a hero in ancient legends. But fate doesn't permit the lovers to unite. So, Phouoibi and Akongjamba reincarnated in the legends.
She was sent by Thangjing to Kege Moirang (Keke Moilang) to prosper the human world.
The lives of the two legendary lovers were believed to be enacted by Thangjing as a part of the Moirang Saiyon of the Moirang Kangleirol legends.
Phouoibi is a spirit of the rice. So, she is not a member of the Umang Lais.
The characters of Phouoibi and other goddesses including Panthoibi and Emoinu depict as well as influence the boldness, courage, independence, righteousness and social honour of Meitei women.
The Meitei people believe that the gleaming black stone is a personification of the goddess, which if kept inside the earthenware pot of the granary, will bring good luck and prosperity, as long as it shines.
Etymology
Phouoibi or Phouleima literally means Lady of the Paddy in Meitei (Manipuri). Phou (Fou) means "unhusked rice", paddy. "Oibi" is derived from the verb "oiba" (meaning "to become") with the feminine suffix "i".
Description
Phouoibi is a goddess who is very fickle in love. She fell in love with many mortals. However, she doesn't live permanently with anyone of them. She went to many places and made love with many mortals only to discard them later. She lived with her favorite lover for some time and later left him. Her nature symbolizes that wealth doesn't last long. There were frequent wars and natural calamities in ancient times. So, the goddess of paddy is described as very inconstant in favouring to the mankind.
According to Meitei culture, the anger of Phouoibi was provoked with the neglect of paddy or rice. The rites and rituals dedicated to the goddess were regularly performed. By doing this, possible misfortunes were warded off that could have came to the peasants.
Mythology
Once Phouoibi (Fouoibi) set out for a journey along with her sisters (friends in another version), Ngaleima and Thumleima. In Moirang, when the goddess was about to cross a river, Akongjamba came to the spot for hunting. Akongjamba and Phouoibi fell in love at first sight.
After some time passed, Phouoibi visited the house of Akongjamba. She disguised herself as a tribal woman (haonupi or haonubi). Akongjamba was not there but Akongjamba's mother didn't give her good hospitality. Akongjamba's mother was about to hit Phouoibi (disguised as a tribal woman) with a swiping broom. If the broom touched the goddess, all her magical powers will get lost. So, Phouoibi fled to a coop (henhouse). She transfigured herself as a chicken. Akongjamba's mother followed her and counted the number of chicken. She found the number of chicken exactly as it was, neither more nor less. So, she went back to her home. Phouoibi spent the night inside the filthy and smelly henhouse. On the next day, she once again took her original form of a beautiful maiden in a glowing dress. She called Akongjamba's mother to come out. She told her that she wanted to give her the payment for spending a night at hers. She shook an enormous heap of golden grain off her body in the middle of the front yard of the house. Then, Phouoibi left the place travelling towards south east. Akongjamba's mother remained surprised.
In another version of the story, Phouoibi stayed a night at the yenakha (left or right side of the house). The place where the goddess stayed came to be known as Phayeng (fai or phai means to stay).
Later, Akongjamba returned home and found the pile of golden grain as high as a hill in front of the courtyard. When asked, his mother told him all the story. He realised that the lady was Phouoibi. He immediately aftered her. On the way, he found her. He pleaded her to return home and live together. But she refused his proposal. She told him that they are not destined to be together to accomplish their work at that birth. Saying this, she left him sorrowfully.
As Phouoibi travelled towards southeast, she reached a riverbank. She did not know how deep the river was. At that moment, a deer appeared on the other side of the river. She asked the deer if the river was shallow or not. The deer lied telling her that the river was not deep. Phouoibi went down the river. She could not swim and got drowned.
A small ngamhai fish was also swimming there. It helped the drowning goddess to reach the shore of the next riverbank. She thanked the little creature and granted it a boon that it will shine like a mirror in the gleaming water. She wished that the ballad singers will always praise the fish for its silvery beauty whenever they retold her story.
Then, she glared at the deer. She cursed the deer and all its species that if they tried to eat her creation - paddy, then all their teeth will be fallen. So, still today, the deers never eat paddy because of the fear that their teeth will fall off.
Worship
Poinu (November-December interface month) is the Meitei lunar month of harvesting and the granary must not be disturbed. Its subsequent month Wakching (December-January interface month) is the time during which Goddess Phouoibi is worshipped.
A - A mat with the offerings of fruits and vegetables at the 4 corners.
B - Erected posts (poles) to support a white colored canopy.
C - Vegetables and a Sareng fish offered to the goddess.
D - Seven varieties of paddy.
E - Offerings to the 7 Lairemmas (Lairembis) on a cloth.
F - Offerings to the 9 Umang Lais.
G - A flag.
H - Empty pot to cook the offerings.
M - Position of the Maiba.
Goddess Phouoibi is offered fruits and vegetables in the four corners of a specially prepared place. The place is divided into 3 sections. At each division, seeds are sown. The goddess is invoked by the maibas with the sacrifice of black hen and the offering of rice beer.
If the previous year's crop harvest was good, the maiba prayed to the goddess to give them good crops that year too. And if the previous year's crop harvest was not satisfactory, the maiba prayed to the goddess to give them satisfactory crops with no insects that year.
Rice and flowers on the banana leaves are thrown up on the harvest field by the farmers.
After threshing, Phou Kouba (calling the paddy/rice) ceremony is performed. Phoukourol (Phoukouron or Phougourol or Phougouron) is a hymn for summoning the spirit of the paddy.
Phoukou (Phougou) song is sung like this:
"He Lairemma Phouoibi!
Toi Toi Toi
Thangee Phoubi Peibiro!
Toi Toi Toi
Chaku Lankubiro!
Toi Toi Toi
Thangeena Chingdum Sabiro!
Toi Toi Toi
Ho Lairemma Phouoibi!
Toi Toi Toi"
To have abundant crop harvest, the Meitei people sing Phougou Eshei.
It is generally sung during harvest. It is done before the crop is stored in the granary. Goddess Phouoibi is worshipped with Phou Ningthou, the god of rice. Farmers prayed to the two deities for a doubling of the previous year's yield, after the harvest.
The Phou Kouba (calling the paddy/rice) ceremony is more frequently performed in case of mis-happenings to the farmers. Mis-happenings may be theft or burning of the paddy/rice, an animal like cow trespasses the threshing ground, etc. People believe that these are all because of the absence of the goddess. So, they perform the rites and rituals to induce the goddess to stay at their places.
In such cases, Sareng fish (Wallago attu, helicopter catfish) with rice is the most important offering to goddess Phouoibi. It should be cooked with herbs and not with spices.
The Sharotkhaibam (Sorokhaibam) family members used to invoke goddess Phouoibi in ancient times.
Identification with other deities
Goddess Phouoibi is often identified as a manifestation of Goddess Panthoibi. Many legends say that Panthoibi became Phouoibi after a metamorphosis. She is also regarded as the incarnation of Leimarel Sidabi, the supreme mother earth goddess.
Iconography
Goddess Phouleima often appears in ancient potteries. She is personified in a round black stone sitting in a pot. It is placed upon the bed of rice grains inside the granary. It is never kept directly on the ground. As long as the goddess is respected, the granary has no lack of grains.
Texts
In Phouoibi Waron
The Phouoibi Waron (Phouoibi Warol) is a 13-14th century Meitei literary work that mentions Goddess Phouoibi as a fickle lady. According to the text, the goddess has love affairs with multiple partners and she always departs them.
In Ningthourol Lambuba
The Ningthourol Lambuba mentions that goddess Phouoibi and her six friends went to a place named Karan Lambuba. They measured all their walking sticks to know whose was the longest one. The stick of Phouoibi was found to be the longest from all by one knot. So, one knot was cut off. The place where the stick was cut off was named as Kakmayai (kak literally means to cut in Manipuri).
In Loyumba Shinyen
The Loyumba Shinyen mentions that people of a family named Sharotkhaibam (Sorokhaibam) used to invoke the goddess of paddy in ancient times.
In popular culture
Phou-oibi, the rice goddess is a 2009 ballad opera performed by the Laihui Ensemble. It is based on the story of the goddess and her sisters.
Phouoibi Shayon is a 2017 Manipuri mythology movie based on the story of the goddess and her sisters.
Namesakes
In agriculture
In 1979, Phouoibi (formerly known as KD6-2-1) and Punshi (formerly known as KD6-18-7) were developed in Manipur State Rice Research Center, Wangbal. After these rice varieties were released, 75 percent of the areas planting high yielding crops constitute 25 percent of Phouoibi rice. Phouoibi matures in 135 days (4-5 months). These rice varieties were found to be more likely to be affected by the insects as compared to the local varieties like Phourel and Moirang Phou.
In commerce
Ima Keithel (), the world's only women run market, has three major building complexes. Phouoibi Ima Keithel is the Complex Number 3, preceded by Leimarel Sidabi Ima Keithel (Complex Number 1) and Imoinu Ima Keithel (Complex Number 2). This 500 years old market is in the center of Imphal, the metropolis of Manipur.
References
Other websites
Phouoibi_archive.org
Phouoibi_e-pao.net
Meitei gods and goddesses |
702 On Camel Litters for the Wounded. . [Suna
Art. II.. On Camel Litters for the Wounded.— By H. Piwpine ton, Esq.
To the Secretary to the Government of India, Military
Department.
Sir,—I have to beg you will do me the honor to submit, for the
consideration of the Honorable the President in Council, and, if ap-
proved, for transmission to the Right Honorable the Governor General of
India, the accompanying Memorandum and sketches. The importance
of the subject to the interests of humanity, and to the movements of a
military force, will, I trust, excuse the intrusion of it upon his Honor’s
attention.
CALCUTTA, I have, &e.
15th February, 1839. H. PIDDENGTON.
Memorandum.
In the countries towards which the Army of the Indus is now ad-
vancing, it is nearly certain that no extra dooly-bearers for the carriage
of the sick and wounded can be procured; and of even those taken
with the force, it may be doubtful if they can be kept long together
should the advance be prolonged far beyond the frontier. The sick
and wounded then would, in this case, be left without the means of
carriage, and not only many valuable lives might be so lost, but im-
portant military operations might be greatly impeded, or even prevented.
I found the other day, in the course of my reading, what appears to
be so simple and cheap a plan of providing against this cruel aggrava-
tion of the miseries and losses of war, that I am induced to lay it
before the Right Honorable the Governor General, not doubting that he
will allow it a trial.
The plan I allude to, is in the “ Memoires de Chirugie Militaire du
Baron Larrey,” a name standing so high in the annals of his profession
for every talent and virtue which can adorn it, that nothing falling from
his pen can be unimportant. I translate here the passage, which is
found in vol. i. p. 278, of the “ Campagnes d’ Egypte.”
Preparations for the campaign in Syria were ordered—
“ The Medical Staff assembled to concert the necessary arrangements
for their branch of the service in the army destined for this campaign.
I was particularly occupied in providing every thing necessary to insure
assistance to the wounded whom we might expect on such a painful
and perilous expedition. The means of carriage were the first object of
my attention, for merely dressing the wounded on the field of battle was
1839. | On Camel Litters for the Wounded. 708
insufficient; they were moreover, tobe placed out of the reach of the Arabs,
and to be saved from thehorrors of hunger and thirst, to which they would
have been exposed if not promptly carried off. We had to employ for
this purpose the camel—the only beasts of burden in the country; and
to render the means of carriage easy for the wounded, as well as
light for the animals, I had a hundred baskets* made cradle-wise,
two for each camel, which were carried, one on each side, suspended by
elastic straps. They were so made that they did not in the least
impede his paces, or his movements, and yet were long enough, by means
of a lengthening flap on hinges at one-end, to carry a wounded man
lying down at full length.”
In adopting this plan, the simplest methods seem to be those most
likely to succeed, and to be least subject to get out of order; and I should
suggest that a few be made of basket-work—nothing is so durable
as the entire ratan if it can be procured,—as well as some of the
frame-work kind shewn in the drawing.
For the simplest sort a cradle-like basket, higher at one ey to raise ile
head comfortably, and a tarpaulin for rainy weather, seem to be all that is
necessary. ‘The straps or slings for this, should, I think, be fastened to
bent iron bars going round the cradle, (not fastened to the sides of it,)
and turned into a ring at the inner, upper side, sufficiently strong and
properly placed. A spare ring or two may be added when necessary for
steadying the whole, and a short plank should be placed outside
across the bottom, where the iron bars take, that they may not cut in
upon the basket.
A frame of light wood, with a corded net-work bottom, should be
placed inside, and a quilted mattrass and covering; the last pretty wide,
so as to be doubled if required, will be sufficient for the inside. There
should also be two pillows, one for the head, and another to lay at the
side, if required by the patient to steady himself against the motion of
the animal.
Any intelligent officer accustomed to Camel-carriage will be able to
arrange the lesser details of the necessary ropes, spare slings, &c. as
well as the fitting of the curtain and tarpaulin, and a medical officer
will easily add those necessary for the safety and comfort of the
wounded and sick. H. PIDDINGTON.
CALCUTTA, 12th February, 1839.
* « Paniers disposés en forme de berceau’’ are the words used; though the Baron’s
plate represents frames with curtains, which would have been expressed by the words
“* Cadres avec des rideaux.’ Probably the plate may represent a better sort fur the
officers, and the Baron has forgotten to mention this ?
=
704 On Camel Litters for the Wounded. (Serr. —
MILITARY DEPARTMENT.
To the Officiating Secretary to the Government of India,
Military Department, Calcutta.
Srr,—TI have had the honor of receiving and laying before the
Right Honorable the Governor General your letter No. 473 of the 25th
ultimo, with its enclosures herewith returned, from Mr. Piddington,
submitting a memorandum, with sketch of a Camel litter for the con-
veyance of the sick and wounded in the Army of the Indus.
In reply, I am instructed to convey the expression of His Lordship’s
acknowledgments to Mr. Piddington for his useful communication, a
copy of which will be forwarded to His Excellency Lieut.-General
Sir John Kean, K. C. B. Commanding the Army of the Indus, for
information.
J. STUART, Zt. Col.
Art. III..—Note by Dr. Kean of Moorshedabad, on Dr. STEWART’S
Table of Mortality among Hindu Females.
To the Secretaries of the Asiatic Society.
Sir,—The table furnished by Dr. Stewart, and published in the
Journal of the Society for April last, may be expected to attract much l
attention. Its results are unexpected and startling. Considering the
ignorance that prevails on the subject of Indian statistics, the unex-
pectedness of such information may be no argument against its
accuracy ; but the frightful mortality which the Table exhibits as arising
from one source, will lead many to doubt its correctness, and all, to wish
that there may have been some error in the data on which it is based. f
We learn from the Table that one-fifth of the female population of
Bengal die in childbed. But we know that only a portion of the
female population can, during any given period, suffer from this cause
of mortality. This portion might perhaps, without involving much
error, be estimated at one-third of the whole; and if so, a mortality
amounting to one-fifth of the female population will be equivalent to
three-fifths of the portion actually liable to that cause of mortality ;—in
other words, out of every five of the mothers in Bengal, three will die
in childbed.
It is not however by arguments of this kind, nor indeed by
arguments of any kind, that the truth of the Table can either be
established or overturned. A census ought to be taken, and accurate
|
Matilda (or Mathilda) is a female name. It may refer to:
Matilda a novel by Roald Dahl.
Matilda (1996 movie), based on the novel
Empress Matilda |
Germanwings is a low-cost carrier owned by Lufthansa. It is based in Cologne. It was founded in 2002. It has more than 81 airplanes. It goes to 86 airports.
On March 24, 2015, a Germanwings A320 flying from Barcelona to Düsseldorf crashed in the French Alps. There were no survivors among the 150 people on board.
References
Low-cost airlines
Airlines of Germany
Cologne
2002 establishments in Europe
2000s establishments in Germany |
Yellow journalism or the yellow press is a type of journalism that does not report much real news with facts. It uses shocking headlines that catch people's attention to sell more newspapers. Yellow journalism might include exaggerating facts or spreading rumors.
Yellow press newspapers have several columns and front-page headlines about different types of news, such as sports and scandals. They use bold layouts (with large illustrations and perhaps color), and stories reported using unnamed sources. The term was often used to talk about some large New York City newspapers around 1900 as they fought to get more readers than the other newspapers.
In 1941, Frank Mott said that there were five things that made up yellow journalism:
headlines in huge print that were meant to scare people, often of news that wasn't very important
using many pictures or drawings
using fake interviews, headlines that didn't tell the whole truth, pseudoscience (fake science), and false information from people who said they were experts
full-color parts of the newspaper on Sundays, usually with comic strips (which is now normal in the United States)
taking the side of the "underdog" against the system.
Origins: Pulitzer vs. Hearst
The term came from the American Gilded Age of the 1890s when new technology made newspapers cheaper. Two newspaper owners in New York fought to get more readers and sell more newspapers than the other. These were Joseph Pulitzer with the New York World and William Randolph Hearst with the New York Journal. The most important part of this fight was from 1895 to about 1898. When people talk about "yellow journalism" in history, they are often talking about these years.
Both papers were accused of sensationalizing the news (making it seem much more important than it really was) in order to sell more newspapers, although they did serious reporting as well. The New York Press used the term "Yellow Kid journalism" in early 1897 after a then-popular comic strip, to talk about the newspapers of Pulitzer and Hearst, which both published versions of it during a circulation war. Ervin Wardman, publisher of the New York Herald (which was not "yellow journalism") invented it.
Joseph Pulitzer bought the New York World in 1883 after making the St. Louis Post-Dispatch the biggest daily newspaper in that city. Pulitzer tried to make the New York World fun to read, and filled his paper with pictures, games and contests that brought in new readers. Crime stories filled many of the pages, with headlines like "Was He a Suicide?" and "Screaming for Mercy." Also, Pulitzer only charged readers two cents per issue but gave readers eight and sometimes 12 pages of information (the only other two cent paper in the city was never longer than four pages).
While there were many sensational stories in the New York World, they were by no means the only stories, or even the biggest ones. Pulitzer believed that newspapers were important and had a duty to make society better, and he tried to do this with his newspaper.
Just two years after Pulitzer took it over, the World sold more copies than any other newspaper in New York. Part of this was because he was connected to the Democratic Party. Older publishers, who were jealous of Pulitzer's success, began saying bad things about the World. They talked about how he had crime stories and stunts but ignored its more serious reporting. Charles Anderson Dana|Charles Dana, editor of the New York Sun, attacked The World and said Pulitzer was "deficient in judgment and in staying power."
William Randolph Hearst, a mining heir who bought the San Francisco Examiner from his father in 1887, noticed what Pulitzer was doing. Hearst read the World while studying at Harvard University. He decided to try to make the Examiner as bright as Pulitzer's paper. While he was in charge, the Examiner gave 24 percent of its space to crime, presenting the stories as morality plays, and put adultery and "nudity" (by 19th century standards) on the front page. A month after Hearst took over the paper, the Examiner ran this headline about a hotel fire:
HUNGRY, FRANTIC FLAMES. They Leap Madly Upon the Splendid Pleasure Palace by the Bay of Monterey, Encircling Del Monte in Their Ravenous Embrace From Pinnacle to Foundation. Leaping Higher, Higher, Higher, With Desperate Desire. Running Madly Riotous Through Cornice, Archway and Facade. Rushing in Upon the Trembling Guests with Savage Fury. Appalled and Panic-Striken the Breathless Fugitives Gaze Upon the Scene of Terror. The Magnificent Hotel and Its Rich Adornments Now a Smoldering heap of Ashes. The Examiner Sends a Special Train to Monterey to Gather Full Details of the Terrible Disaster. Arrival of the Unfortunate Victims on the Morning's Train — A History of Hotel del Monte — The Plans for Rebuilding the Celebrated Hostelry — Particulars and Supposed Origin of the Fire.
Hearst could be over the top in his crime coverage. One of his early stories, about a "band of murderers", attacked the police for forcing Examiner reporters to do their work for them. But while doing these things, the Examiner also increased its space for international news, and sent reporters out to uncover corruption and inefficiency in the city government. In one story, Examiner reporter Winifred Black went into a San Francisco hospital as a patient and discovered that the women there were treated with "gross cruelty". The entire hospital staff was fired the morning the story was printed.
New York
With the Examiner''' having success by the early 1890s, Hearst began looking for a New York newspaper to buy, and bought the New York Journal in 1895, a newspaper that sold for one penny which Pulitzer's brother Albert had sold to a Cincinnati publisher the year before.
After noticing what Pulitzer had done by keeping his newspaper at two cents, Hearst made the Journal's only cost one cent, while providing as much information as rival newspapers. This worked, and as the Journal's had 150,000 people subscribe to it, Pulitzer cut his price to a penny, hoping to make Hearst (who was subsidized by his family's fortune) run out of money. Hearst then hired many people who were working for World in 1896. While most sources say that Hearst simply offered more money, Pulitzer — who had grown more abusive to his employees — had become a very difficult man to work for, and many World employees were willing to switch newspapers just to get away from him.
Although the competition between the World and the Journal was fierce, the newspapers had a lot in common. Both were Democratic, both took the side of organized labor and immigrants (unlike publishers like the New York Tribune's Whitelaw Reid, who blamed their poverty on moral defects), and both spent a lot of money making their Sunday publications, which were like weekly magazines, going beyond just daily journalism.
Their Sunday entertainment features included the first color comic strip pages, and some think that the term yellow journalism originated there, while as noted above, the New York Press left the term it invented undefined. Hogan's Alley, a comic strip about a bald child in a yellow nightshirt (nicknamed The Yellow Kid), became very popular when cartoonist Richard F. Outcault began drawing it in the World in early 1896. When Hearst hired Outcault away, Pulitzer asked artist George Luks to continue drawing the strip with his characters, giving the city two Yellow Kids. The use of "yellow journalism" as a term for over-the-top sensationalism in the U.S. apparently started with more serious newspapers commenting how far "the Yellow Kid papers" went.
Spanish-American War
Pulitzer and Hearst are often credited (or blamed) for drawing the nation into the Spanish-American War with their sensationalism. However, most of Americans did not live in New York City, and the decision makers who did live there probably read less sensationalist newspapers like the Times, The Sun or the Post. The most famous example of the exaggeration is the story, which probably is not actually true, that artist Frederic Remington sent Hearst a telegram to tell him that not much was going on in Cuba and "There will be no war." Hearst responded "Please remain. You furnish the pictures and I'll furnish the war." The story (a version of which appears in the Hearst-inspired Orson Welles film Citizen Kane) first showed up in the memoirs of reporter James Creelman in 1901, and there is no other source for it.
But Hearst did want the United States to go to war after a rebellion broke out in Cuba in 1895. Stories about Cubans being good people and Spain treating Cuba badly soon showed up on his front page. While the stories were probably not very accurate, the newspaper readers of the 19th century did not expect, or necessarily want, his stories to be pure nonfiction. Historian Michael Robertson has said that "Newspaper reporters and readers of the 1890s were much less concerned with distinguishing among fact-based reporting, opinion and literature."
Pulitzer, although he did not have Hearst's resources, kept the story on his front page. The yellow press published a lot about the revolution (much of which was not quite true), but conditions on Cuba were bad enough. The island was in a bad economic depression, and Spanish general Valeriano Weyler, sent to crush the rebellion, herded Cuban peasants into concentration camps leading hundreds of Cubans to their deaths. Having fought for a fight for two years, Hearst took credit for the conflict when it came: A week after the United States declared war on Spain, he ran "How do you like the Journal's war?" on his front page. In fact, President William McKinley never read the Journal, and newspapers like the Tribune and the New York Evening Post. Also, journalism historians have noted that yellow journalism mostly only happened in New York City, and that newspapers in the rest of the country did not do it. The Journal and the World were not among the top ten sources of news in regional papers, and their stories did not catch people's attention outside New York City.
Hearst sailed to Cuba, when the invasion began, as a war correspondent, providing sober and accurate accounts of the fighting. Creelman later praised the work of the reporters for writing about how Spain treated Cuba, arguing, " no true history of the war . . . can be written without an acknowledgment that whatever of justice and freedom and progress was accomplished by the Spanish-American war was due to the enterprise and tenacity of yellow journalists, many of whom lie in unremembered graves."
After the war
Hearst was a well-known Democrat who promoted William Jennings Bryan for president in 1896 and 1900 (Bryan did not win either election). He later ran for mayor and governor and even tried to get nominated for president, but his reputation was hurt in 1901 after columnist Ambrose Bierce and editor Arthur Brisbane published separate columns months apart that suggested that President William McKinley be assassinated. When McKinley was shot on September 6, 1901, critics accused Hearst's Yellow Journalism of driving Leon Czolgosz to the deed. Hearst did not know of Bierce's column and claimed to have pulled Brisbane's after it ran in a first edition, but the incident would haunt him for the rest of his life and all but destroyed his dream to be president.
Pulitzer, haunted by what had happened," returned the World to its crusading roots in the new century . By the time of his death in 1911, the World'' was a widely-respected publication, and would remain a leading progressive paper until its demise in 1931.
Related pages
Tabloid
Notes
References
(Asserts that Indiana papers were "more moderate, more cautious, less imperialistic and less jingoistic than their eastern counterparts.")
(Sylvester finds no Yellow journalism influence on the newspapers in Kansas.)
Other websites
Charte de Munich (1971) Déclaration des devoirs et des droits des journalistes
Journalism |
"01 لاخزتخع18 .1 ق :
طان ه0011 ظزلوم20ط عصم” لك ا
6 فعا تاكتفللنمه هلام للاعووعم وهم
ع8 صانا5 لامالا .ارم هزه رن
السرم يل
ا
|
ظ
ظ
[
1
١ اميت : اك
000 والب أله
أ ا ربو عَايهَام زجي إلمكن
' 6 0
روات 3 الكازة اكاحجكاةة
جام كه 01 اردان سو
: 00 َوْدا تردق | أ
١١ تدان دونه تمستا 1
ا ءا رزلا م /ث لهذ 0
3 لويادم د 0 موا المولاا 1 |
التمإلك
ا ا انا جك : كابر ا
ا
ص بتوضيوادم- ج01 ىٍ تايط در ا" ا
عابنا ماخ رمد . ثّ ١
ماين ببفك. عرنامنزويدا
صِنَفِمةدٌليك تابنا رُحتْجَاو 0 0
لح
> جك اج و 2د --
و سري 2/2 د |
كتيبب اي 0 |
221 تطإ ري ا ١
١١ ماه ايكززانواء ظ بدك ١
ا 0 اش 5 الاج 0
ْ فاه رانو جه واب از خرن رغد
ٌ | مقا ايت رارك الففعة ١ ١
نا | اااي عيوات فال 1
أاوا نيه نشوم ملااحة مارو
ا ين مك ا
تلقل تووم يز
اه لتم الكميكفاين
لاد جكاذ اس 0
لزه مروالوا عل واه
00
اسع
ينعي يتم ١
فسا سبرية 1
عراسي مئان لا |
ا وو 3م مالا
5 نع رفومع كلذل إوازازف 5
7
2
ود عجرو قير ِ
1
اقغصاير رلته ا ظ
1
ا الأمنتادو اميك شتات ين جك
توسن امو عزن للونرقيها
الس 0
ل اجتببر شينارك انمي ١
اماد لني ديكا عَاضراباتٍِ
ابت تراك لاخدا
ْ لوالا واد
اد م11 لوجم د فعجئند
|
الإ ناي لخر عفد صوءائد
|
اقضفد تك مزاة: 00 ا
ا
39
رار ردغَير: كاد
مركن نولم
و عا صلب د
:
للم خخ موَيقَعنوما ب 2
ورمعلا مني
ورا 0 التتناع ونَاينث
١ تدعا سف
دذارةاء*
2 دايا حة ظ متا
1 وَالةَ 2
البليغىا زَاخنق؟ 5
انك | 1111 انث ياك 1خ 1
١ لالزماهوي وشت راوغالا
١١١ علوزصولات رشنهزم ورزاس
ا ال 7 الم روي الْعِمَيم ةق !|
د | س ها دكا ْ
ول اام وقد ةا اَم فى
عبيكة يكيلا
ل
ليه فا
3
3 1:
١
1 0
م 1
0 م
0
5
»صر
حم
54
در 3
زر جقكلال ادامالتا
أدس كج كلار
لي شوق
#خال شلم
ظ
5
-
00
خا
5
5
ف
0
رصي ١
جاوما كه نايدلا |
1
ِ
ش
ا
0 نوق ل ّ
ا يتح انذ فت 3ك ومتجترئة |
١ 1 د
١! جتنا لوجي ومزايتاداييك:
يد اس نمه 23م
ل" 0ه
عاو يها ه916 : كلكا
الفف متك رتكا وين ف ناديد
| تؤرننمه د ا '
ىوتش
1 ممم
استاهاة عله
[ صرهها
5 ار ا
ا د 1 0
ا تَوَعِلَذ<
0 , 1
ل م 2 قوق |
ا و يخا تسر
ونه عو وك مرفي 4 ١
تدا شلكطي: بوتي مج وفنا ١
| متايه ولزسهانتعدشهاءائاها ١
0 بتاع يواد زنعاراتهانا |
يليت وتنح نه نانكانتت.. نت ْ
0
97 م 40
معطي أي م
1 مه 3 عام
9771
و 000 وج
لازنا يونت اكات ١| ©
دعاوق اع
لايك اند رجي د مرا لدج
ةلمرالا صِدَةواعرَا
دوسلطَاعلت متؤرن تر بتكو |
اتويت مويل رفاك |
م مازقا ناي
كنا 7
لام"
3-5
7 ا
أواع ص > إهاواب ونا
ريس اث يوه
فرصي جلي كن ليق يعمل ظ
وير ااي دو
7 اولمعل م
2 زجح"
000
الا ره الزد/ 1
سٍ
7
اللي
2
أ
٠
35
3
عه
جه 6<
ا > 8
50
مه
مكعداببي
ا 00
© ررك
2
م
اي
0
هج 31
3
2
35 1 ا(
اوركذ درف هوا سن
0
7
عبس تسوّمنما سراد
0 و بكار
رس و 11 9
در 28 17
عد
1
د 0 ك 08
77
دك كك ل لاد م رع وها الا
١ مَاجرَذمَاي َك مستطيوف ماما ١
2
| دذلات وا لكتبسار ع مر
م ررادة
نا ايت
0
غ0
0#
ل مم
َسَانوي هياوه قشي 2
١ اناك لكبو كلاف شتير
لا 00 اليم جتارهفم
ا ره 41 ا و |
0 0 انوي وواكة الىرس كوا |
اا ِ أ
11 7 111 2 00
١ ا وقضائد وأ شرو ومين لوط اذو | ١
3 ور 1
ّ للشَيَوَئة لال واج دزو ونه م الشانته | ا
رن دى + ١
0 الي
4
١ | در ب ودر |
2 وَالْماية 2
ا ا لاو وت قرم
|
دوو
الزواشتا نان
2
ويروا ولالصرواك شع را
7
2 رو ره 04 نش
ا واكزر:
يسيع
ب )|
ل ا |
وسو ماق أ حَيهَا وسئ يها نرم 00 ْ
أ درا ل
0 ا
١ 1 9
تا د 0 ١
بت
08 7
1
تأعض]: وقطْ ول رضاحو اس ئ
_- 2-00 5 ا"
ر اموه ريو ا
يحم |
الي اويل تيان
ام
2 ان كاذهايا
بك كقيه اا ا
220 2
١ مشبوان ما 2 ؛
لبا دي الترو 008
دم
ا النتقالة ا 3 امم
عو اليمنية معان اعد
1 يا |
سا د س8
يتبيسن و ب إعتزتود ْ
1 د بل ونا 0
يلق ةَاليكاوواستوم مود شاك ٠
ا 3
سارب ضادا
اكد وق إليء كا قكمم'
التروية. 2 وق اتاد
50 نك امه اككفةا عيكه 2 ا
ا َلك حرأ 507 ا"
عكائكة ةاكز يَدَاسَدَعَليهٍ |
رتاوت كنارف 1 ١
بتححتولالتريووم رواد م 1 |
ا 1 ا
ا انبتك بذ امية وول !حا
نوو زوع ة ليكلا كيلها ا
ليوو تروك
2
الغ
0١ 2 5 | ب ” 97
| الجعاواحكة ولعت :الا :ادكه
1
ل م2 43 4
لمشي سنرفد
5241 وود 5
ا 8 574
” ااتكاارىئريم انيت تعافة
1 لعادقظطت- دع7 رصابو ود يع ريه
١ الفط رو ويح روم مَفِيَ
|
.2 7 3 ما
ك2 5زءهة رام وراد ' .ده | 2
1 كد ةنك امود و مرو شعرارايت
ا د ع م 7203-6
١ املد ونا وسهب وده ورنوع د
ا ا ا ار عر رس ءرد 2
| كد كع مزع رمواتجهة
يجيي و شريو مربي برب
سكا م ظ19ظ ا
2
مث تت امول 2 ا ١
رت
| سورب قنك وموك
١ امد وزيم اواو |
0 هموق 0
أ ازاك 08
7
0000 11
م
|| ليوف ست 1
|
0
ا
2
|| : 3
١ ريو ا 8
مَدْعَرَكايا دياو
مير مه ظ
ظ 57 وك ككفت |
' لويوب ينها يكام
هابر مزاخ كاز ركد
ا 0# مرا
وا
كليواي مَنْيوجةوخصَةا
1 1
0
م وه
5 واو
أ ماخؤميناقع عا
| تخلويية لكك كر
لت
ُاميَحْوْنِية حي ركه
1 ككاج وو دراي مسكبل
ميق لسو
ا | يننا اوضهرا 1 رصعلةاراسحة
ويك مَقبولك عي
0 مويك 5
و ره د
7 مكيب ١
0 0 ب ا
ليصك مواد يذ مك كاه
ب
ويج عد
عرقي
ا
00 0
1 0 و ا
21
فكع د راو: كاز تيك م
١ 2
ا
| يبان وك جاو
كران دنهم إغلادا |
عباسا م اد يا
00 و 2 ددم و"
- وُمَبْحَرَة تمان ولتهنائاعلة |
! ات ترون باللبرزاشم براي ان |
' ا انر ونيا
ا لامع الصاح (ذلحة لكات
2
رترت ا
ْ اط لس
2 بو كيان مزقلا
رطاف عردة كر سكلل |
ا لالت وعد يلغا |
لتسام نع سرت
ظ لامو مواد
|| هه
مت 2 ا
0 3
| هءارما
وكام
2
١ كلك بانئاز امعط ا
١ ْ نيتنا وينون حارو جا لون
2 20 عنك د مر ||
مَفنورون عد خَورواز وَسربٍرا
ووو مدن باو
00
2 ّ
6
ا تناك ك2
|| “سك يي بزلل
ته ا" الطاميذا
شو را
0
موقم
س2
ا( ظ و والصائجة ليد
/ 0 الدورو مر واو وحَسَطها|
دوواد مسرو كام 1
1 2 0
موا لدت 0
تبت |
نيكبرصلامّءا. يدا
| يفك ناه لعز ولاسوو يي «”
لوي لايق مرا
ا
١ تس قدت ييه
ألرتروع بهاذ البقينا دبرا ل يلاك 3
[ ظ ريك بخص ايو اا
' ا ْ عفن لعصيك تآور نت مأك اذ مجع
| يي ورد أجل ورد 7
أ ورد ع د م.م سه 1 | :
ْ ان مايا ييدان 2 ّ | 9
: 1 ل نا يمرك كك ظ يا
' ٌ 1 0 ع ل ا اليد م واشدف ا - > جه
1 1 2 ره أ عار
ْ 8 كي رلا سكن ||| ' كام
(مدطي خودت ! 1 ئ
3 ا مك ا سي نا يري ئ
اع
ا
| لالعره > ديه 7 0 ار ا
ا
00 27 ةل را وان احه |
| الصعين 0 ٍ ربعن
دَجدرايشا 0 0
وفالعير درن وي 18 150 0
و 21
1 ئ/ ينا
0
ده ب ا | 2
2
ا 5 و 1 0
ا 0 1 ا
ا 7
ل دوعا أكخا وروم 5
اانا تالمشا ا 0
1م
مانام ةر
0
١ وكين بدبط ك1 بارا اعولاوالئس "١
دنار و 1 ظ
ْ
ا
أ
|
ا
لوكو الو ينه 3 1
١ | كيد دراي ّ
41
أ الل 6 سبح انه يور بالا باكجو عا
مد
ربوك مز وكا ٌ
5 فاته اوت ١
اكالشى 1 لاكنش وز لل زر وقياما
ا 0
توا وص لف كا لاله طلم ظ
00 ربكا رايا
ْ يتا ريه نكي ناس
ٌ
ا اكز رصَرعِسج وك عَفم عترم
1
َالوَاوَئاء امو يمينا َأمْدراواوعِيْدُ
المفو يالك داق سا اوضع
1 برف نباك ب
و 0 مِرقواء د توق لله إن 4
١ "يرون نيوا لبن
مت 1-2 ا .مججكتا
5 0 َْنَاكَمَنهًا مكار م ١
0
د ا
صر يِه
ْ 2 ل م
١ تع حلي ويكا أ رمعا
| يدوت لدتنكوازاية كيد | '
| المبأة 00 50 4 م 0
كيبا رماعو ل
عو 08 وانوي صك ايز
7 هه
ا ااه
تاساك
0-0-7
ا اساي 0
1
ب مالسو
5
20-0
1 7 بِكَمكل فب سنن ْ
ميو جسم و رجيف 4 ا
مون عت لاك 1 الال لاسن | [
١ تاقشاع ؤس يلق والبابللسؤؤاق
ا ّ
|| العلمركة 1#
وسقي برج - 0 01
017111 5
م لاملنترند عالق
م
ا ون قرو أعاعا
١ حتاف طزتو را
[ الت كان“ كد نفو جنع دن
الو عات بعتي والؤوامر
الطا” ا جموالط نيكم |
صتاب ع امل طبار عد 7
اميه ينانا بوك
| ابروا الك ناكرا
الممليع الع ليبا لاعفرسكة]
4
١ ايم 3-0
وات مان أن مفو سن 1
١
1
1
رلا ركام
نيطو لتر ١١
امه 5 رحن
3 . سرعم
ْ انزو يرشع اع قربا ريياها ١
١ نايع كل وتكذافر رينم زداضة ١١
١١ اتليس كلا سوكرف وال
|| مليوكزفياتيح منفم 5
9 ماك عت ار
١ اسركضار م ار ا
0
0
تجرخو بوم م ْ
0 لك كدلا عرلتة |
اك ا ا 0 ب لع ترليفية
0 عسي ئبرك فًّ لوراك أل ا ا
0 التي
01
3
5000 _,
3
ا
ذا
000
2 م 21 كم لله
نشتيك اران اللزوططة | |
١ ا 2
إِ
2
جولو 18 ا
أقاج فل كان شافِي ىتارم ١
ضِ كاه بو نانك دعي
نو .”د 1
هيكيتعا وكات ع
ا
ا
| مكاقكبة سالب ركد وماك
| لمكم رعو حي
| ردك وزنًا: لسرن
و ا د |
ا حابي لكان سيك
ميرعشوع لمان وريه 9
فق
0 م1 زو لهام ست مجنو ماود | أ
8 اسه مغز ري |
رم
ا سي
ل لتدووا لك ١
مركن مجك ميس رما ره
ا
١ اسوك لامجا ف
وفك ١ مفرؤاية اند و اك كك 6 ا
ا
ترم
ا
' واتشحه ينا 0
|"
ا
ا
0 لما 0
تمت ارد 0
امه
جلك دنج يميق
0 ْ
0 دعا مسرن تطايع نكاد ١
ره ودود 0
انه جذ كفو ,دانسالا ]|
حاتت 2
هر ||
صَافَكَلكو اذك الور إكوأضين ١
ا ا ا
2 تاعمج ١
للتكةزئووااذرييك تابر ١
َع إوْمَنْسَيحب لها الجبرعيكا م ١
١ دما مكح . ري
١ التجعايتَم )25 بت ك2
0 0
اه ا 1 لما
ةساط سوبا ال
ا الكاحج :الاك وأ ان
2م
| ُ 2 آنه 4 كد لينو ب ١
5
يرن ا |
و
2 اراثه
أ وطا
ايها كيت وثيذلة ١
, 4 104 ا
م 2 ث2 دة 5 ||
ضع ربد حك ريه ون ريت ا
| 00 قعل ايؤر" عوط
ظ
مطاياذ ررم : 00
ظ اللتعط تلم اباي | |
دلكن تفل س هوا
ا 0 0 ا
0 و |
السرم
أذكابشموائماعة ل"يثوزيةاهاة |
ملكيعلزجفتها نان ولاير نم اول
| لمن صرت ؤْصِزْهالصَحَاعقِضق ظ
| اتجتوفهايزتع كمايتولهالا
الحايلوكم وك
يَولِفِكَدواك ناماه ؤساع سرع
لاوما جروا وسور 0
0 مضه وليك2
0 7ه يداد تابر و1 |
1 20 اده لاس سوه د
1 ا غامد
0 [ ننه سوس
أ له
اويا 0
حو سكب بن ببوافز ١
بك بكوتض فنص لعونككاز ١
اا بوكو ترفك اهرت ١١
ذذرا أجلت تمر اسربلا ١
بعك تدقع استزوارجيوكة |
و 000 0
أ
ا
وكين 36 50 ا
١ اناسشيي ذاش 0 ع دف
حالف مويه فعقشد 00 ا
0 مشنوتوي ع كذ |
| متي لموشهي نجل نكاد ١
اولك ووس رق |
١ عاتر] ةارعلا كريد
5
1 ١
587 30
ا
كناب رمات دا
سلجي كا سييست |
2
يبظ مس سيحيو حت يدم 1
َه | سينا
رب ب و 0
يا باخام ل ا
أكون ذزا خا جا لكا | 1
| ناب جا ويد لاا ماني | ١
| 00 تايل 1
١ كمهي 0 ْ
1ْ 00 وَاسعمرا رمات 1
مال 0 كا ك1
كي
4
١ لماو ينها وإرياك و0
07 )| بش وجة ادي ون شلالا شنم
|
|1 ميته
ارلا 2000 رفح |
ا
أ
ْ 1 1 7 اع را
ا مم اكوم |
| به ا د د
3 0
2 0 1
١ سلجا ترز عدم ا
ظ 0322-07
1 اك 2م 362
0 ار اك 20 ْ
أ 1 5 مم زالوالفضيد ا
ع
مود وا
| ةاون صستنوة مم11 | سما
0
ديماناقْضا كاسما و2 تسامه
11 ركأقه له سَّ ١
| يا
إ 1
1 ِ 56
جابيد ا
)اترغز _ّ
| اتن
/
2
| #ونيدا,رعيك 0
2 1 الاداع اورت لي
0 سه مله
مِدَاءك عسوا مقس عير
الكاام بر شكاك يما مَابنرثك
0 واس
| تت حت تت كحك و2 2 ده
أ ا سان
أ م إكدد كما اميا ل وميا
|
و 1 ١
ذا ا 1 1ك رف
ا 1
الل أ ا لابه 17 لعنها
ايلام م وم د تعدا
الكنيك تدا دبمخريئً كا والاعا
دع بن يه .
وَمحكررة داق و كن
عقوم . وميه حاير
"/
أاعم اَن بالمامق2ء نكما ا
تررك لس ا صتاماراب ات
١ | الكاجاة زفت ز كنا
أ
1
2 د ها ور |||
اخة متوتيند اتإروفر!
|
يبيب بيب 0011
مدع مساك
كين لجسو يطو
وت ا 00
تايكلئ للبت ولتؤي قار
و اوش إن وخة وه تحرو
2 م
فور مجر وما لَم واي كك ْ
0
.
ا
ل
فر كه وَاؤْذا ندا لكات
ص اودش رمج عد دعلا
01 ا
ورنا ١
0 1
سابك ناكار عن الكل
2 0 01 ا
ل مراع كلام اذل ا
ّ
1
1
١
ا"
ا 0
انكؤخزسهارز كانه عطقا
7
ا
أ
07
وتحجد ججكتمؤء زتذ به وكاب
الحَصَايح ملعك دراوش
لاما
0
ل ل
مدان
لل ىه يه -
١ 2 14
وما يورا
م مم م
ا 0-0 اسيلا
ددر لم 5-5 َ
١ك
ا
| وا عرز اننيعي نايا 7
0 ذه بدواهو مارت زواع كر ا
اسدعوه ينها
عاو دواد تحتل |
حت #,يحكيدةنيه دقان فر ْ
لميتيي تررك وكا واؤلوة
د ا دَوَاعْظم | |
0
سس 0
ا 0
نافيا موا سابال وياو/1/ 0 ا
لي بوط ل لايطسد وف
1
١
1
0 ا 1 3 نه |
١ ا
ار
مامد 00 اضف ١
التكاااة 0
0 مادق 00 1
دب
- جك
6
2
عور عن كيذ اها موي ا
د 9 يا 1 1000 ل
اح .| لإركوق اه نه فأ وال
0
لبر 0 تالت جل
6 حيءمد 1 شت
2
ع ال رن جوري
ليا ماتَاكَانَ كالتاواليا
ْ يتطق لوم اليقث ا
ا ١ الوبق عنم 00 : 0 حك | 1
ملحت جورف يط
مول يناريا ءاعد
7
سوحن ل ادي رز ناذا وروا
برا
ممالا مب رزو
0-0 به وه 1 م 4
والكيعع لم
رركا عاكجرة يما ادل
ا ما م شد ةيه
حنرواموَائيةمءة/ ومن
ممه ل و 2
أ د وواحسوة كني لد تعجار
0 ا
7 26
0
أو 0
ل
ا
1
ْ | 0 لشُمِياسْعايك ءارا
١ راقن نآلا ينها الكائرايكم
يمد وريد ؤوان كان ذا
أ 1
31 م 0
ار 0
2
0
من
6
0
2
مل |
06
ا
2
2
مان هه 1
زاك ون إزاناك:
ظ :3 أ
ا يفا 3 7
ا موق بطر عد عسيونة ذا: 5ت
لحو و ١
ئ ع
0 لت
ا عَنيل مضل 5 ع
5 نمم | “3ح
ؤٍ يد
0 مقر روم 9 را 221 ال مث )ني عع
0( 2 م اث يم 5-7 و
بوسكاييرة وبا ا 2
اع " ك
ا ل وا ره
0 ممأ 3
ع لكر 3 عاج 0
َاضْطلمرا دتمي تج رواءزا
راق در 4
تتا ملواع طوف 2
ا
ْ
ل
2 ٍِ
0 ا دَدْرها تياك
1
ا
1
الداعت
لجرو وام 0
5 رع
1
1
ْ مالاسية كاه وكا ف ال ووكامط”
الْتَجَمِنَإِدُ مما ئلا إيوان ةانتاه
:تاياعد
مارو كي ترز
م
تذائث مك ولكنبانا
0 يذ واب "١ الما
ا
'
17 _
تعمد |
7 00 را 4
| اواك امماجراةا ١
١ نوليان تون لا 1
١ ا أي 7 تَمَْأَعَا ضيرِكِ 6 5 ع
ا ابدتراملكييا” ١
كك كمف زنك راجنلا
ا 7 قرعا 20 وده ب ا أ
قاطلع المرقم ليذواف زم |
سَمَلَالوٌن ع ولج رامذ
لله ا
دو
د :
2<
ا يا
4ه
7 - توزمك 7
رودنم 7 ل 0
وس
لدت ا يذ انا
َّ
ا 00
2
١ 0
عا
م
ا
2و
هبيه
ارسي
ناوا
7
7 7 1
الشَاعرحابالص و0 جرد |
تايا شرع خدى ًَ 00 120
١ 0 030 ا
6 شان 1 د و 7 5
م العرميمة ات رسي
بن كلو
رت حم ياه 4
6
مدعف ا
شور نين ايك | دس ور رك
جادو روطو لرؤواكزا
ا 12 موا . إقء. وه ١
لزان ا 0
يوالب 6د و فق ْ
ا ا
اخ وام ور
نا ول دمح او تتا لذبي
12 1 نا
ركبملا ويف
| اتعالئية 2 24 كزين
ا
دعرمًا شل د ركم
/
لياف نه سينا صَوَارواة |
َ حفر نكيم تمغاطافية أ 10
أنكنة يكذ هوت كف | . تفبدعة"
|سعجا دووف ةالجلافقة | .ير
١ 0 الشعاركلشي. موسر قاد | و
9 5 أ
ا ا ا 0 3 1 0 '
ْ ْ ما ل اه ُ
8 الي ات
| ا
ّ 0 سك
ْ الأفظان فعا خْوَعَا من كر وروت
ا 0
ع امنا
ها راشررووانخزيالاينا
تست جلها 2 ا
يساما مي شه الاش د
وا 1 ْ
وا الاسوركام ع
التتكايات ميا
000
ظ ماماسار |
ا رت ظ
| تمليسكية 0 عل
اد بورح عزعةكيد ١
0 خش
ا ارود “مض |
شعكا زعت ولا يرودو و
١ ادع
ا 4
ئ
بوره 795
ا اقزر ودضموائ ولوق ل
١ لشرعوبيياقة! الملا مهاس ل
١ 5 ورم ْ
1
شنار لرعؤرسا؟ الشرازبلنا '١
0 م2 | م
وال راك 0
يفوت نا ٌ
الا مدر كان روما ْ
الود ذ شا تارك ا
ركه مه
ا ولغ غرفت مترفة'/ وَاسَجَرّت | أ
لافيت الالح 3 0
ملآشولويم | وكجامن 4
جرع موذ تاتف
2 بو شه كذ |
ا الدخعك تريوو وف 1
أ سو تر ارا د جردو ا
اال لعزب يوابوضه مهزاحم
00
منهنغ تا موسا واكم امنا
| كفت شو ساقم ابلن ايديا
١ وه انا دوفو غلبن وك
2 ُقرا4ة
١ مما بتكإ نال شل 5-0
١ ملاتسشروكلع وات أكتبرة مك3
ا ناملا يم 0001 ا// م
شرفت باطلاج الاوان اليوم | كمارقه
ا لت 2
اص ل
وق ليم وسو ملأزاركت:
رع اف
2 1
ا"
0
5 تيان
لي
<<
ذه لجل زمري كاز
كراج تكزترع ماع
اجأ الاق اعك لويذ اْبَةٍ كا
تنهار وذ لوب لاوا زوك
ام بها ولاكالداركاممارتها
١| لاما مييق رن نايل ١١
' ريسع ادامل
م 7 6 1 دز وو
ا
اسه ايت قرارش لير
مدلل لسْمْعٍلزارٍوَا نوق ماادَاكُ ! ْ
١ مدرو لمرو دامر ||
| تتقذراحة ااذئر39الة افر ١
تت
باقتص امل ليسا
ا م لد
م
دناب لح ارماك دكار
الاتماطٍ انار كمؤا شب كول |
مدر كاه لك نولي لجنا
دَعُرَاالَبَا وَوَالصَبَيَة والكجمة للك والكاية
الحَارْكان ف وٍمَمَ ماما اليم ا
0 اليه ْ
ا ب او 1 ا
الف بار كه يوباي
| دلق اكببكة الك تحر ئاليالتتة
الفك ابا سافان :كوول
شرفو 1 رار
1 تمه الكَا نياك والايةانتّاد
الاين ديه نيه امن لاإدية
2 يها وميد مَْييِيه دفص
ان ول تزتفزت]
0
ا الم 2 يَعَداما ةا داحتإ مواظ.
احا كاف وام ولاج
] زعا ك زطء زيجت :لاا
١ ولو سمب 0
دجا بدك يري . 00
| | عَرت دضو متزق اح : قل المح
تلد عاب
ِ 2 -
قوت ند 0 7 اي
53 ش ا لدو بلبيادة
مر 0
5 مرزواز يحت 3 يي ا
0
روه ه وه د نم ا . ا
7 يَوقّاصلٍ '
7
و
0 00
رده حكررلةعنا عا لحر 1 رو 0
ل
اسمس ذخات ١
فيرع وَعْدْة م نِعرِدْدَجٍ
ير ذأ 7
3 7 2 ع
1 وهر ةلح نكا دا ع2
موص ب 2 عذان 09
1 3 0
ايم : م
ل
9
0 م
7
3
1
ا ا ا ل 59 508
ا - : زواع ادر كك
أ 2 7 5-6 0-6 ا
ؤ تاناكما م 000026
ا الت لحك ] زاقائية مسا ١
5 1
ع 53
2 6 عن التو زا حكنت دلي 3
07 ال ا ووه
١ [ اإطاعديم 2 امك ماي
| عد العايكلت قاحاكة
0
2
6 5 5 رصي الغ ويفا
2
7 عيض - لعا بروكا! لحعر از
د رك نيران ماعنا 000
متوالك لمر ومو سِعَسْمنْة ١
فال راان عد فا عرّا ما بام ١
اميا |
ا
رما
ولب الاك ررعرا
كان مرن با :
للك إل 0
0
لدبا يزه أكال الث زماالنم
الات ن ويكو الحو اشاح نهر
بوال]!
١ معديان اعد انار مل كان قربراء'
قر/
35
3
3
5
2
-
3
2
4
الور
عن البرارالوايجرة
الترن
ا
عالقلا رأتراب
اتا و مرضي د ١
الطالوني: 0 ان الكل
7
التضرينه عل ان امنا امام
يبي بيب ب بل 1ك[
0 2 6 جه ْ
]مضا زور عه برل
1
ام بابك ا ولانكده تومن ذارعة 1
5
ا
:و الك 4د
أ
مرفسك ةالعاهية لت كماية
4
0 زر ]كارك راد كه موه
ووحثت اا لحز وصبض ور
5
-
/
ته روا إناده|) اسه . ا س]21:] ممما
نونكم ليله وصبزووات رول
|أبالاسا 08
ا 00 2 مق مقر كه 1 6
| وال تدلو تدا تلا تواسحة || +
ا ول سن وا رم ل ويه ممه اح 2
وتويك وطار تتهنره رشلب ع 3
44 ا 0 24 اك
قود ازع بورع وار اليك أن
ال .# أو ف ع و اذ 0
اوجكوطا ومتهةة مويلبها اتّنيئا
ع عن ج24 مزق 247 أ
جبزاكجرةولابداباكمؤا عير ١١
مام 3 2 ا
| اللاقرطامورن تخصيووةا بين
ا 1 لشم ع عه 7 0
حَطو سوم بو ومخْرْفن
بير ري
ان يع ؤرثهدؤمذأ 0
00 0 و 1 ماس
0
ديعل
لامر مثا كتزين
يا
د سال 010 يجا
مم2 شونا يه
دموعه ور
, تلفح
وكيرت ار
صما
كس و لورفا ةا ب
١ 0 يي دوو
4 تج ةنا
11 ماذ
ب توك وا رفت وه
2
دَرءَئَصْئَتَمَوْصَانَ اشْعِنَ بها
قم
عليه تبن
7 ا ل نظ
فببعد دمت أ 0 :
١ مكرود لجار 7 ماك
ةج اليا لابين ْ
ام 2 قوشم
تل
تك ا رزيئردا
ل ىا 07 4 و ا ١ |
الكلانركا: 0 1
انشبة شه بعتن لاير 3
الإخجارعكًا سْمعك برْوَالئف رد |
لذ لادومرااقك: واوا وا 1
2 كلاس واي 6 ول 3
ره لقع الاك صقر
720-77
دود كو
رسكي ااا
| تيوك --
تفريم داه ناك لمات
|| سزوائترة وك لابح فَاتَادَوَاد
وكا 5 مززه تج لازا
6
بور
ا
7
َ 0 0و و2 ع و
عاص ا
2 دس
0
0 26 د
ُكلاَواَحم١
0
قدي 508 فا حك
ا-- 2
مسحت ات 7
ددا ادنم مال يحرج عاك السام
7
ا
ل “لالم
8 ل الاوتعرلس لال عيم يد اكز
ابعر واسضلد كار عامقا لم
الى طلم
ا
0 ا“
دردات لقركال لسر
0
50
طّ دصكانهك ماوت ْ
د
د
8
وا الك
ا
0 ني تأر سوروت
2 لوج الؤمن |
ا لطي 1 8
. 0000
كاز ولثم ورتم مدثو: ونون 0
00
اشاس كتلاه اميلتاا ا
. أ 3 و
عله مئاذ امت عه
؟حهااك 20000 3
١ ْ ِ صَايكَادكإِكَ
ظ 0 :
1
للا ا
جب 1م تمتع )6 1/777
ْ 558
2
| كاله ناشم ولد
ماس ا
١ حَلَكَا داعو عواتن رن اهل |
راع جك حت سر
الموا نفع ل
/ احور ووذ ا
لحرو كوه
داشر جد4 ياتا
2
ا ده مكحلا را
كوبا ليك لاوا زع
اك 2-0-7 0
ريه د
يكوك دون ْ
20 00 ا
ا جل الكلب اعد . 4 حك ! ل
هر
44 رووك42ااي”م |
4
ا وعد وأ اعط كاك
١ عر ال كتول تاشكم |
/ 0 لاتكامكيتكلاة: |
١ ب 1ك نت الا” لق |
ا . سند وائاضيها تدرو 1
اما عرى امور راواه
ا ا الاقيسيية لتو اباي
عم ه |
ادغو يرطع اك
تج توه لاد
اجا ا
الور نكا نينا
عامغاوردرالكً
«اسمم
00
لطبي 0
الاق ما 27
1
0
١
ٌ
١
000
76
00
ضكرا
الت
5
نا 0
3
0121
.
ص
2
د
5
ا ا 0 0 9
- كد اليدب ب رار
قمالإخوه لدع لفان الوذه
فت هروما
جما ا
امه حورل الت تبح هاا
يه وفيا ةمث امون ا
0 لكلقندهقيزو راممطيث |
تسود شريهزثام ك اجبللا |
ظ ٍ كك ةالتوايك 4 وا
0 كروي هيد
لذ رونيو نت اك
22000
الى ا ص م | 2
١ وى لمعيه لك تت
امياد ماعو يم
كا 2
5 اكوكعا؛ انسياك دول 2
ديوع
+ 1 لك
ا | ممإشوايىا وت كمه وا يليك
0 ْ
ا ااه من 0
ليرد اة 0 م
تن لت | ا
#اسدر ديكا ليست |
كوم 3 72 مستضْركاوا)»
وااتس اي
ام مولعو رك دواد 0 00
اتنايم رادل
بوصخسامع وعزرت يقر
| رفز هيد جر ةلجمل ١
وبيب - ٠-٠ كا امسن ربس رسسست 26ت يي 5
| أل تكد
2 1
ل حل كك 1
دم َس
و ا |
كاينيك
1
ا ل ا
ا بواضهل رج شبويه اقم مت بي
الذيث هيوار نشيتوم '
]|
كع كرالك اتا
نئاكم ل 00 سه
أ 3 د م ًّ
2
يوت امرك
رت لب __- ١
شنط ردج لعي ,لتلا
1 قاو
خش ردم وقول انا
يرال واه
عه
07 1
اال ارت ا
1 كيدا
47
” 20000
ساوسو ددرن |
كم
١ حراط
3 دفررًا ارو عي
2 1
ا سيم
انو جك م ع ونا راك لماي | 1
200 حالسو 17 0)
اتتتابد رومت طِع 0
| اواعاظة ساي ْ ١
ا ' ا 006
مالك د و كي
التلبويسة لي ]زو دوسا مانم ميق 7 ١ امرص
ا مد رم / 0 ا جد
١ و د مركن اا
١ 1 ذه 53د رودا زر و رو احج ل
علا تمر رسيا من للدت | 20
انارت
ا
مهاالكًا 0 ا
ظ ظ
رد 0 باءا لوا ا
ا
4
بالامدناماتيم الف انعد 1
إليْوة2
ةرون"
سر ل 1
واد
أأهتب ةس برجا اكه
27000
ا مائهالازان تدرا كناتضد
لكر رتهمَائوه حرزاين
0 2 م
١ 4
در مجري م بد انوا
زا 1
2
لج
١ 0 ولإاحتا ريسا
- ْ ا
و ا م ل 2
ولشرصريت 0
دك لوو وجلكة للزار يلاج
5 15 كاه لان
يبي سر ا سس ومسسس سساستتتاا يي
1
8
ب 2 كُوبَةِوْحكَان
ا بحاع ودبي ة زعا امير
امون بعليو الك قروا عكقو دز
دن اا
ومسا تامع م قحاس مَصْكَلة ٍ
ل و 0
0
: 3
3 0 3
: 20 2
تبي ب ير 00
7 ورا ماقم
ا 1 : : 1 0 و
لسرن بوكلا وين
جك |
| البدوة هاورو هطوبه ولك
و
عا والنتز يننا 3
اذيالاذ تورك لسن ولاة ناما |
دك دوا تعر رادا
شالب 0 اط
ره
م
و اداه مسار
ان
ا تتم وارلا ٠
ُ التهشيئانتا اي اكرات لكايه
ا
ْ ل لعن 7 1 ْ
| طون مُستضيياوا لا
2
|
أ
أ
23 2 د ده 0 اكات 6 مال علا
أ 20 ل ا دذ ا
يت عو رونا بد 00
رامضم
١ ا
ا
ا
ف ؤذدٍ راو 3 ف
7 ايك حر لقند |
. 3 1 2 0
ا 0 الأديو ايح اط ركيب النوازار
00 | ظ
|
تماش
وي ا
م الا م أ وغل
ا منقُو/اجام ولادركا ا 1
دو
ا خخ ك1 0 وومدة
2 وَدَنْ/ نا 0 0 9
ا ب 1 رة
ا 0 ا
١
5 14 سلوب
7-0
وسور ه نكاد فم ان . حنن ١١ للد
ظ | ماقف 0 ا
| المي ويفا دَرعَابْصلِكَال |
4
2 ا و رواتة لعز ليم 4
15 ف ونج اسان | ُ (
ا د ااه
ا سويد شق انور ميته ينها ٠
ا ةا لتم يناثلا ||
ْ الستغ ليامع عرزي كبوا 1
ص ع _ سعط
لزن
ا 1
| سورت لكان سطع | :
0 ا (١ ول حرصِئتء 1 وَمريمًا
عز كاج كرك وؤننا والوتفهنة
| ا
ا | أ |
1و ١ أعلاةنا يج كلاف كاركب الب
شفع شيييدة | .
1
ا ا ا لاحت م ددم
1 0 مي رن | متيقىئة
ظ ١ فشن | ا 8<
: ادكه 0 2
. ل اي
١ متتو تيان 7 0
للا ات 0 1
5077-7 ع 1-2
02222222
14
0 :
7
9 ست لمر
كارا لكا لاحو وجل ا
1 م مُحَحَاضِقتٌ مَمِوْكاضِدْك ب |
ْ كلت ستورتبايوريي |
فال ةيرصيتدا ستف مروالله
تت
3
يد د
١ 0
ا
2-55
7
0-7-2
1
2
2
2
0
0
4
خة)
2
2
عار 0
لرإ و متنومدذ نا رم قراب
ا
3
عرف
3
ْ اد رحد مؤوريوكا يرسا
ا 77 كم ام ز لاا وان معال قاد 00
كاتا موا ا
1
يقرا هتومو لاو كلكا
2
أخواؤ مرك هد لك 000
يت فا
ا
عارتقا كرا ا 7
2
ا/ء لعزرو بزوا كت عاقيا
بووايةلْشْرء + ايكيا ل ا
ازمر ا مث افك بلكا ١| أ
حك معو 1 ور
و درَ كا
حار بإ لفما: نكاما يَكَْرُ
2 ودرا اهمها كان |
و4
عل 2 0 ا
و ا
ةا 2 0 71
21 شاكي1 | |
بتوكوعَو ص :دار الشركة 0
|
اااي ايا
سس نب
تكعجة لاروك نواد زد /
الغساما مادق اليه ذا تئاع 2 |
: ارا ش
576 وكيكها
3 يد ع ١
الست زموناب وكات 6
عِعَاِةِوبَاسَهوَا ني سم
7
نيانذحالش شد من:
| اليتْدوَيسَةمنْهْرٍ 1
| الأنييأم|الشُلياباقية مابعويك
ْ اا 0 0
/ الك سينا 2
1 3 نك ملي
2 مكو 1100 0 0
ات و 1 5
0-6
ِ عوتئ وناو ذ يفنا ا
أو
0 7 0 ا
ظ 0
ظ لي زيط يمرك |
5رار َاناعِيهمَحلِميْمَتَامهَاة ١ ظ
أطئنا” كالبل نايدا بدا
0
ب
| 0 0 راود ١ ١
١ كان ا
سوير | من
كياستبط ]مك اذه
5 : ١
ا 00 عا تا
ا لسر 1ت 5-0
> كن 7 ١
و
و
| كوحن وخت ولو لفتويانعونتك ١١)
ال ا م ا
5 د اممشوداسرا
/
١ موس سنسرسة
1
جلجبج يي
000
م
6
0 دناه
و رياد
بكر
7 كدو اه
ا 58 0 |
جساوارقس وك اانا
مهي ءا صلعوكة حك
1 00000 0
| دوا لزان ١
١ ا و 8
ا 1 0 55-5
ا 0" ١ 2م ملقِه- جم
١ 3 78 2 0 /
د ال نيا 0
0 للد
9-7 بجر ة نذا ن
ارك بط يا إل 5
و شدحجوبطر | مت إمابكل 4 ويلك
ظ ارا اا
صتواء وك بي كاار امنا
مرفي الازمكرة 0
/
2
ا م با ركه
| كام المسرا هلا برأم اب ات
ا 0 يا اليتق
4 |
تت
3 و27 له ور يق ب 3
|| كوس تون بسن ذ لالثاماة
١ انور اويصلداطزادا ك1
مي
007 الم ١
رسو اديوه ن عيا تع ا 0
ل امسن زلديكاة مَصلات
7 ب واتجعوا ل
وَسَِنَاكايلا ثح عالطالا
نوكه ست علد والت ام
أَمْج تانر حون كردا ١
1 زو ذا 5
ش َيه با براك اوتقف ديق ١
دو واره ر 4 4 2 57 0
عر وير دَة اسه مج ةوهو
اواك كالحاياث اْضايكَاك امع
5
ره
و
7 و دور
2 دي كر مده 3
منهكم عثرة ولانيلك
ا
عدا :ان كان داجيا
5
4 2 ل 7 ١ 0 ما"
121111111
بتحكوعدة ||
ا 00 220 ا
0 كن ليطفة سو ردهي نص كنار ا
أ
1
ذى. 5 ر
ا
ا 2 7 كن
١ نْتيل نيا مرالرننا ظ
أ ع 401 و را ىا
ملك الشؤم يروم' 14 دل
0 70 3 17 ا
تاشواتك شت ؤإكااباوابة | ظ
١ 72-0 0
ا آ/اء. اام و ا
| اكات ايساد كراج ونه |
ا 3
ل ا
0 20 اليا |
, 3ه ين
ٌ ١
اا
مُمَالحَرْوَة مما
ناتاه ؛
ف كؤوثراي اشم ارالود
22
00
حك
5 0
أ ا وكير تك تن
| تاسكم ذوالمؤي كك ناكد
3 ا]وصت_زائءء
2 | وَحكووا 0
ف | ععلواانًا اذه لسك ركني
ا كَادَاسَ2 0 0010 ا
آذآ
ا ا
ؤ رد كد دْوَووَما 0 ا ْ
ا
ا
0 ه ب”
الك را 2 0 ا
0
ْ
١ ٍْ |
يمدو قا ةفض الااوكيةا | |
١ القاعة جري قمر إلزةاق )أ
يحور ريق اكلا ادف
0
اشرع ةل كا يتلم بلي أ
1 اوالطتوة ل عتَيمنا دكاتا ١
0 ١
2-2 م
ص ١ 0 ل
ا 7
9 ©(
ع - عدت م : ع -- ا
١ لاما امامو وميك
مد ان 9 2 4 سب ييا روصم
| 1 00
عننوماط و ماوكا
لي اتوي ة روه
| ايموي كط 2 كُ
ْم امس و حتائا دحيو أ
و 2
ا
عإد موز وديذاياهذ لتو
1 مرحت
| ات ا
كام
كدو لس ةنوكة تن راذا ا
كسيد اتاد 1 1 ا
ودام ان رسكو نا لك
كابِرابك نيوو لام |
1ك م اع ليل هر
و وعد
١١ كح إَْا كب ادك ا
١ 0 ووكنايتيذ 2
هم 7 ام
ا لني فس انول
م وم
ما ترَيْاءَة شرلاو |
8 الالوان وراك شروت دكنا: ادي
1
||
حعيحمجع
7ت
6
و
| طاغاديو كارت ميها
أ
5
١ نظام لتك اكاك لتشرند أ
ملعاو لمعا مان قلا
ا نوعو كريكيب |
| عليز فقوي ا |
| اذا أشة اشبَارقئهًا لمكن
عرد انو ل ًَ
ل كلا لد وشو اناك
ا الوك فلوو ميا
0 كَدوأتئيي انا ا
ا شبن لتم ٠
ان 0 000 ١
ا ْ 0 توا ني 0 تَكَمْيوالاشية
: : كلسو اائكتكيكة تي
١ 21 اايس يو عد الام قاك دارا ْ
| امه ُكَلْقَلوااليُوفَاعْمَادها
0 هريط الى الوا |
ار وا الوص ايوصلا
يم
|
ْ
|
ا
ا [ كوكش كونرر لمن كاحقٌ |
| رست :عجو لفوت ونواناعارة
رأ
ا 1 كما م ا ا
١ عنولكغا رك فك سنا كام ةير
تعلاط مدعل رِوعَاآيء كل
ْ اموق 0 ا
صر جساس
يم اول 5-1 عن سي كلاوما ١
تكاروا ليك يم نكن
000 اماق كي 01
١ يكو كك الال شَ |
الالسئكت بإنها ربونصلا
لمعل تاكيك الهاج
ظ بارال
: ا 0 ما
ْ ين ظ
د انر
امع وه 9
ا
7/
0 2 وى ا
١ اللو رربت
والشجوسة را
| إغتانا الشكذسؤجوما 2
م ده ٌ
قمر سج
لشي وموس
ا
لبلا الرار لحي
لبا حاتة 10
رد
2 12 0 0 كله انتاية ْ ,
والعر ججبل زودمم ا بسسس اطي |
اموسر باو طون نيزا
برعرب” ١ حاببا سنرالك ادا
| مإ ]| ا
عبرو قا ا
١ 0 0
بلغو 3 0
ةك
تارك
3-00
الكاقط ملاوع كٍِالدايِسَام
مدا عرزا شم أجلم
تنياات ]ال إؤوانا 2ك ناز
ا 7
محاوطا ل يَإِمَادوَدَرْماابف اما
كاسما تكد إحزب رأ واكرجيث
ورك
1 20 5 1 2 2 ”||
فلزتيننااتلاناتروادوزييينةا
وسرَصَككة حك واوا
تع عنها زاحو وام زاماما
0-6 مسن ح حت تحسا |
الا حسمل ميمصت كما ||
| 10 2 71 66م ووه ||
الس نسو ولك وتوا رود
0 خا مركي ا
|
3
3
دع
-
تج
ريع 2
سيت
د ا 97
- 2
عبج 1
ا
١١
- >2 7
0
مح
7
و 1 0 خا 0ه و
عا ادعو يات
١ 15 ]لله
ظتَاسْوَيهاوسَيي هبك له
2 7 و ا 01 ا
صَلوَائِك ونواوز متا رك عمد |
عد كَ ترسو 00 موقا عل ا
2
بلا
ا
وراوا
ا
0
|
ا تاماعد 576 ١
الجا مس طلم اع ا كك ا
تبك حواج 0 م0 ار
0 قوت اتبيه يعي
ا
بتكعؤْضايما روات روا و
| رباكت كام 47
ا نلك 7
0 0 خب أنبك
١ وخ 0 1
الله الاش اس اودري
أ
|
لسسع ع 5 122
ا ييداشتروةة |
| أجزومشاغتابالترمركن يئام ١
لون
اكلم كع
5
العس0
1 |( المكى ابم كا لوائ مرو 8
ظ ٍ 000
ا ا دامر
لمومن عه تت نبا
3
27
ف بطم ومانيل 5
| فاك زلرماةفك 1 عتوة ١
004
3 |
2 الشركة اه وى.»ه *
9 :عم لعا 20
|
كوو التي يووا هركي جود
ا 0 0
2
.-
ماء راد ما »م كه و ل
تَتَعكافماا تسمه وورعر نود اا
2 ار راي ار
انتما تي إتائكة:
| 0 0
ا 50 ا سكو
رك
01
غِ امار دتما ماقو
ابام 1ل ساي
١ الصْرفتكائاوساهم
ماوضهاناقيم ظ
ْ ل 0 0
كاك 7 1
خَالِصا وعد 0
و 77
م و
7 20
/ 6 /
1 2 44
حرزعوصا" |١ ولعب جحْرَونادََ عرماكان "١
ه252 وم 7 212
الي عا ريما ع ا ١ض 0
|| اعرد 0 8
ظ لوف يزيت شتبتويك ع
| نت مز نويه تشتونة ارا
اليم يوان جالوة م فوع
القَلك وام عَلْتءٍ املد
لكات اذاو انا م /
١ رئاج كذ عولد راون
الحفحت لتاب ا
عوااء 0 فززياتان ا
ا ام 7< 1
١ بويقؤيشث مدن رلك وزللة ١
ا : : 7 رزو
| اعف لم ايكرت يها يك التق
ف ١ التينءا اعْونة ماواتيغمن أت وولة | ٠
| ذل دوعن بف لماعك |
١ ١ 3 عد
ظ ا
| ا
غ2 2
ا يا
اومن راثم ا
71 | عفن اريكد
ا
3 عم /
البرك ا
5200
ا 1 أ
انميق د بره 00
ا قل أ
ا اأنمكانفطاوائيدا امرض |
ا ابيكا كرك ,با مان وات
عدا ستيج الروك اليب |
ددع الحكرو قن توايك:
١ لتحاو رري برك وداج كذية ١١
اتتدة وجنات ميعنان ١ ة
الكت هله"
1 للضي
ا ا رو يك 6
' لوررار ةيا انر ١
١
لزه 0 اليد ار
|
( 1و ْ
| روسن |
سيوائر
ع ا( اشواللوم قار
كم ماقي 0
| ايترسازراكاسرواج ةنما
ْ الأثياربواة 00 ا
|| كا عا شكارة هارو عرض ١
ذا شه خللرطونهنار ث2 |
00
م اريخا وكا
ا الوأ '
ظ 0 لكلا روا
ْ ولت طيخو ذا مُجيذ الو يكف
2 يلبعرر اكيم
اارمكلنة قد يسدر
سا1 فا نينا هيكذ
مالحا ايم
قعرلاي رو بين دورق
يومد رز ا 0
تاق انامسات تيا
أ ١ عِقَاكٍ 4 دا فرْوْمَاظم]
١
|
ا
3
ع
0 ْ
تكعنساواتكة 0
١
1
1 0 بها|ا
كركذ وجل كارو الخاجية أ
احير رمأكطلم 00 ِْ
موه يجيا 2 تقوم رمن ْ
ا "
16 0 بعر لواضِهإروعيا ا
أ سمس
4 4200 - 5 0 5 و
١ تووواشم لعي ونوالهكا
المحبءبر ارو عارك ايطؤلير ١
7
بادِيّاوًا شود يِدكْررسَاهَادرًا واس
2
4
أن
3
صرا تاكن أن لا(اله ري اسه الزدكد”
انتما ماما وس الارف روط ضما
1 2 دم 9 2
كزان حيَمَاصَ لان عل عب
تكسو رس لانن ذَاموكاتهاء
عرد دكت و ره مظة
غدرزونتج وزردم اوصيك ١|
0
7
عرد أووظ 0م
كر
|
|
|
0 تت
70 33 ار مرك
مه
نكا لوقك حت رلكهالة
1 2 2 ا و
للعاء لكالا بجر كمضا
أ
/
١
و
انْص1 حتده ل ]ا :واتؤيته ا
هجوا او كالكراتياةة |
ا لبوا لحاس
جر 0 ا
0
+
١ اميد كيه بكو |
8 سي 0
ا
المبجع وَمَعَايةٍ ااه
تك الت ا 2
ةر احَزرامًا, تاتعرولياف
اجترا ميك زرن كاك عونا
يُكَائَالآ موصيو راقع ذا
لامو رركت النمودوانف | ١
خضي ِ
| شور لفحم رزتوع الشبوروككر ١
0 يال را جيل ا
اضر يووانينا يعادويعيل
4 رد مدر 8 م
0 2 سار حزن
020
1
لك
الاسم
لكلو
المتريام امه
46 وم اله
را
٠ 0
يتما كمميفة ا
ع كاري ااا ري
ا
6 سا
ا 0 0 ا
ع عبجاد حو لقتال 0/3 7 (
م و2 8
| مَمَفْبُوسُون حيصا روم عمنود جد
9 0
2 1
2 و 45 ا م
2+ [وَحاينون بان رمَبعونونا
ا الي تمر 18
12١ سحيو
الب فشا المضما رلمااقتوكة
| ادو والقخير يك كاي
الاجر ومضكاق لمر ماتلا
١ صاضة وموا ءا شَازيتة لوصادف
لو زا جيه وأا ءا واعبَة د ١
عازْمة كالبا/اجازهة انا ماله
ا 2 وا 2 فكاع
0
0 و كو
8 0
1 0 رو م
0 0 و
واسكظ را ايوم تحيْلِووقبه
يكال عاعه دوم تيكلا
رشابو اذا ساسك
ووه
و حر زواكة كن معت ١
و54
(ْ ا
| يومزيحعايوم يلها[ اكه
التي تاكاه فاضا لاون
عَبِعاهَا وواجانيعة عانق ١
ينا ياك مكبشويها ونككةا
مهمد 0
بلكاوة بحو كشوي لجلا 8
5 ار
اجو سه
ال 2
عام راض يوق ومين
مااي عنمن
ا هتاذ و ماديا
1ْ 5 ف ل
000 2 1 0
7 0 ظ
السستيست ها
ازرعة انوك
عيل وسْسسالا
قال وائريااثيكادوككراليلق |
0 0
وَألمالضَوروَعْصَو اجرف روعت |
1 ررمة 3 | بم |
0007 خا / و 2 | و
ا بتعا تيضر للدوارنا 1 ا
| افكتسيالتوليت وترغووئيسة ةا
ٌ 56 راع د 2 دغر م |||
الأموايسرضيكا فيضيو الجو تب ١
1 تَاحَوَاملد تدوأ لالت
أ 1 2 اه ا(
١١ جداة وَعَعنالعواصِ ف]ناناوكا ا(
ا 7 1 ا
الشكثان مكاكةوصارتااجساذ
0 70 واد عير
2 0 سيط ني ا /
| ات اناده سر لك لا 2
| بت كقورن وا فاح راس ١
' /
| مقكة يوب اجام اك رامن
2 و
ا
أ و نا
لاقن زد النكة ويكا؛ |
5 أ
ل واد ”م لدوب أ
ا
أكاسي ةع وح الاصسةعورشه ١١
مالك ذ م
2
ا 202
ا
6 اي م 0 2
ا كحم / 0
0 كله 00 يي
م -
5 7 مط نر دم ١|
افيد تائم ا
0 6 ا
| كما امامة 0
كحي اروك ارك |
عضرا كؤ سند
جا مَحَصمام | أنبي كر |
الله امالقَوك راان م اح باخ |
يَحَدرَسؤعؤوًا عدا كز لدي ظ
نيك وتك ءالجا اهراد
ا م
7
2 د سس أ
ظ ار سيل قينا
م نكرمَاذقَ
ش اتلك مِحَدْرم من
تين
دام ارتل 1 در اه
2ض احا نكا ولعائ لاا يمر
اليه او و نينا |
4 لقم اناما 0 مثار 5 ا
بال رجنينام
ضكر 2 و عدبم _
إل
04
د
|
ردء.ء_
و
َو
ا
. د
ا
5
:
٠. 3
ولام
|
2
الضرب
7
1 فز اند لسار دعاثة ْ
امار نوع كلم افك لك بياث ا
كي
56
م
5
ا و
١ 5 0 ظ
عدوي اا 0
0
000 0 ليما 00
6
7 اماد انفايائة ل
وحور رت انوالافز |
و 2 رحد خرىا ترا الل |
1
ووو | .
0 م
١ سه
ش 0 0
ا
م
|
وبل
5
0 اك وال
5
محف االشثررهم مايه
2
ًّ
ا يل
0 0 لو
مد
0
١ 0 9 خناكيوىم يما رُعائْككانَ
7 ردي ||
ين رن ار ظ
ةيف للست دن 20
ا 3 بذكا ا 1
1 1
مؤقزيلائنيا يي ا
معو موي حو 1 11
وَبَرضٌ 0 3
1 شنا ١١
2 اام لا
١ مي 0
ل أ
| تلاتكالة الج يدا عيض ولا مط |
| لأبسادوالت وبع منهاكا طايه
5 : باسنا
1 اهيخا يوالغ و
| ك-)
١ ليَحَةوَاضاء ؛ مجك مء واي |
0 وه ركد مناه ار الامو وا التاق ا
0 أوودو ]رمعا سيسق
مَمَِدَسا وموم لدحَْوَاوْادُ |
ا آ
41
امه
اد ع 2 اط ظ
7
ا
كن حصنت قبي |
| لضو ايد شد ركبم السايك
َ وجتدم ا كله
ا مستت سكت |
4 و
قثا 0 24 22 1
١ فِانَاس لله الي أ
0 01201000 ذه
كلستدينونيةتستهي ا ظ
ا كلذلو
|
4
34
4
2-7
ددر '
لقت واه ولد نأا نوكا
| 0
0 ا ب
كَاضي رابو 2 موده 10
كزرلا يام ال لويسو ولك
| ذكالشداتو ددا فؤعرالزعيظق |
7
3
و ”دن
2< ا
وَالجوْمن وعظ
1 لكاي تك هرا كود
بعر ظ
ا رس م اسم 6٠ ور در 00
020
رهظ
1 ى كه يع
شو ممَنَاة لمان ر خم و إلشطن
| دوك |
اع لص نر 24م وس م كديا
١ جانوااكرْسةائّةجازوالاها ١١
اا 1 سراد
اوفك شدايه او وسكرامة
كات الئاذ اط لقا
أراقك شيك ةوع يان ارا
| سي علتحترنات زهالفزاية
عَوْدُوَصَاِبِفَمَفْوْنُعْ
1 لاقي |
ا جاريم ااا عله
َس
200 2ه 0
50 موكلا ا 00 :
سنشما
0
0
م0
السك لوي الور للا
/
0
ع
0
37
م
11
072
البوم لمرو
أو
ابل
(
يطرم لسرا رن لد
ار
وعالها ررض ّ 72
لسار
وأرا ذو /
١ (/
.
ير
ل
3 ل معام بر ان أله 0
0
ما
رك ف
زم
صالحرصم) موا
تلك اموا حطس ناك ريباك ١
ظ 7 سراد |
ظ و روا تجومز ميا ولا انوي
ا | اشن ينلصي ياك 6 :
ظ ١ مرااموم عوَصامَمن مات أن و املع
١ معكاليلئابيا باك وريه أ
١ كسب ةوكم تله ١١
نشيو احديوديها ١| 22
رواشلا 0 1 |
ْ امل وذ ررد ا
: ؤ لقند سويت
0
200
ا
0
1
١4
ًٌ
1
0
التبيرك هلا 1 دارو طبع |
ا أفتلدرَضوم قد الم تنمة اعفد ١
اظْلَات مَك كشو بعمفكاح
0 0
يي ا
١
تتسفاجظة كاد نَاوَتَعَدْر ١١
ا لالفسيعرسن د ميتلهفهد ١
ْ به كيك يفنرقاية ناكام و
الأضعمائزانكوا لكاب س0
7
1
1
تامور يذه وماد يا حنت 3
كه ويدردعيككاو مام تفن |
ا أشراكا مرك لطر فقول
ع
ا
ا
-
ا
/ ايك طاباث5 َاضَة وا و ُ
امنا موز ةنا َك امن ١
3 تنك ]لجع معان رفعطئلفدٌ كدق ١
داف لشو اجو نمؤمو العكا وفك
حبار لاقت 7 نكا ١
زعاو موه يذ يوكا
0 اضكلدع كالصُورة ان كالتلدثك
حيو عَنوان اكيرباب شكو جهو
| باهوؤيت عن نديد يكيل 1
: ُ
رم غ2 ساو 11
كويد هرون سيد أ
١ لسو
العطا مش [ل واحر
عر رم مون *
ييا لكين و3 ا
مويه ويد وفرايطة |
١ الإو ا 1
القران ورد هق 3و اهيار |
00
ور
هعرد يدوت مرو مات و
متاق باعاود قولف 1
| جلا و هؤام ات وموك |
اعؤزوامزاطكة سعدا اا ١
| هلتقم ويك وله 0
| مارك ذجه: وك باس 2 /
رق اي
2 ا
1 سم
نكاد 5 1 ظ
من
ا 2 2
[ 0 ا ّ
: لكي 1 0
07 0 ا
ادو
0 3
ادي د ب ظ
ظ عَويتِ ١
0
[ اللا 0
00 5 م 3 1
0 الع
ا" 5 د
دك بسسسُون ا ييل 64
عا معفم
الك
2 7
بد د
5 - 2
م 1 دود
8 امنا ا
بيب فم د 0
ا 00 ١ إعاد ةقان 0
ْ فستؤدية!. 1
ا 00 | ١
أ
از
ا
١
ا 2 ار 2 1 ُ
50 |
ا 2 رم
كَطولصجصَةٍ الاسم يَ وان اللي
لانتشارمز قر ولومو دوي 55-١
0 السو ركام و الود 1
كباصا موقا لايك ةا ' ١ +
ا عورا ]اكد 2 رسأ لاله افد ِ 2 2
١ ظ الم سوه نيتنا 5
|| الجيئةوخكان: مارو انه التق
الؤاوه لافيت نالك
51 بدو وإشواره مسو اهمون ا
| وعدتل سبو َل ةِمَاَامتْ
2 7
1
ا
ا
ٌ
أ
ا
ا
ا
1 انرا وُوَن دما نع شولم
اي ياشلاو جيجه
كاسّوم| ا 0 ملعل
ظ لقره / 2
وروا بيه ديات
د ا يا
اشي فرعف ردانق ١
م ٍ
أ 1
ب ال مط لو أ
|
ا اوعدو واكوتلك ينال ا
اليكل ست اينار ل
ا م اأضبم يواه لذ رواةاف اميه
| اللعليئكور
د المعو شمن مويق القن
| عولد انا ل |
ظ 5 12 0
||| ا دكا شن كان ا
00 لماه زنفو ا ْ
١ -- 9 يارو اود
الوك يو يميج لشو رفاوالز
جح
2-2
كسح 0
الزخا6" 5 كرالك انبهذ
ع
بو م
ميم با ك1 3 ْ
0 كه 00 كا
بوصو نهد موا ضمي روس سه
١| فشو موالأيكام كا 0 و ا
يهشت ماد
القت 1 اي ِ
قاو
ا
اع رْمْوءٌاَدفَحوْيرسوكَافَه ل
7
مَويادَاة وَعَالِسمَوْعَاد موْعَأةٌ 0 مَرْبَوت
ا
١ عَلْعدِ كك لك امسا عدن
8
قدنخ ماد دومر تك جداا !
ّ
00 اضر ولد يقن ماقا 0
نز الجا كلعلو امور : عي
اموس ورد وس
2
1 م 0 1
لزرجكن برع هانب لالع
اع
رشبا أ ا
١ اجَعْوَبحَكَدٍ 00 كمايا لل
كبا لفغرروعتر ةءاضا
عِبَادَاسزيه ادك موك[ |
ا ويا سرواقات د موق إن اما م |
| لاطب ءكَقِصْعَدَةبنصوئة ل ألا
7
وو ر بد
200 02
أحَاري كناد كمد وكيب
عكعوالكا: «لوكامة الصَّلآمجابعة مك
المت تاريغت اير انل |
الك مم 0110
مشر وهومعضب
را َك نيا عصان
ست لاما
8 ناتلا اللا أ
0 ونا
رهد دا
4 ياك ا : 270 |
ع2 هواكان ينوا بالج تعواطد 1
داجيا ذلك الزكران! م
00 2 0 4
كز ةعم ون كلوز ْ 1
نم
15لر وخ مزااضوالته
كالكلاليم تايبدا 7
١١ تذ ال كؤلارا أ ولكك
| وت ٠
ارقي ل يكو يتان أ ا
نابو ايضار 506 عَنْةئا ادو شركة
ا ا 7 ل مُوْفْميه هيشة
لداذياك انفكا 55 ا |
ياك ولؤوت ماس و |
لبك وكوكت عد ةاشكافإلكار
2 الم ةن لثالكك 2 ا
ْ من فلا يليان و شرن |
حصا لجان م] رد تيج جؤده:
الَيَى”
| الج تماعك دفو 4 ا
| ا لدع لاس مهالا
2 د .ها
7
كك اهار لاقن ابام |
بون لتر سوال27
دافن يي
2
يلوا سدور بور رهيدات افك (
الشيطا تمان مور لعز لكر |
2 57
1
اه رذ وس 2
هًَ ,5 0 و يراه
كيذ شتؤصي عار
بكر اكرات تسح زمه ال
سبكائة اق ذلك مس جَوًا علد
تافكززق لاض يذ اليإ خرن
الم و دون
الى 56 كاتا 8
البحرِعومنا اول التفيطرايوونا ا
لبنس رضووريك 2
ا الكتعو هد نويات وول | أن
ال 0 خركةامسط |
مَمْرعَتِك تككوورر| لكان |
0 لورفا تالالد ١
2 فوج وعاركا انرا
ظ ا 200 5
١ ا
ْ دده يوْصِه يوطي | | ترف
فَمحكب وص ريك و
/
ا جل مك يجا ونا
| لتعالعلكا َوِدَدءَمًا افيه راوع
ا جنات يها
عورا اع تاذ
و
7
20
ا
ا
0
ْ
كه كاه |
يدا و ندزةة يا |
ا رم ااا نيوا
جالعو الو ابتكم لذاوكع ١
مكرئكا ران توعلتم
بن إإؤمك بو دحت اناقل انان ١
بلعلتاوري ةرت وقعيها
00 نايت ,َو دتَاغْزافٍ ١١
خاجؤمولالوطة مسا
انق امات
ري الرَلاغل
| مغروتووة الورك مذ جاع فنا ظ
ارصم نبوا ليوف |
[ طم ا
١ تان كاد لكاصارئًا نكا
لوال ا ظ
مدان مروت يمك ييا اهما ١|
اا يي 2 اذ ا ا
أ أحلقك وكلا 0 الإنعةادا حل |
عفر يك ويا ل القن ١
با 3 ملم |
1 بسكيو ونان |
70-0 7 7
إن ححنَا لذ كا اش زفقت
ا : ١ دك ماء م1
| اكد ثث حكاورَاسََوَ1ت بيه
١
| لامي سود مكرخيفنك ١| |
الداجيو كنا عادر كاذ
ل 1
11 ند كىاى. اه دك 2 ١ 0
لدو ارك القووييتاخ |
كبا ايان 4 وا 4 3 ْ
2 و 0 م ١
1 سر مسي إء ا ا ا لد أت“ ١١
كر مَامْكيَكا روات
فلات ريز عر ةمركلا
كلاجسةائادهامركوارنا 7
ا تشرلباعاتة الك و ضاي
00 رود وكاو 0
رضم |
ري خدرد تر |
ذون كلا سالك يواض
0 0
و 4 م
اك 7
كا صور دالا دو رعود منت ونيا
207 وعد
شياو اؤدها دش شرقد هما
ازيم فبكدلكةولأعولطاعيه ١
كر و2 وس توت م ذه ردأ
تاجابا(قطوج للك رارودة |
١ 1 هن
0001 86 يَامَمِنَ |
لبها قفوت ابنداحافيا |
ند دقا؟مؤار عالت رز اهماد |
الغا( وتكلريلاكليررمزار فحنا | ««|
به
عد
1
ا
١ ماكز ذونتا واف أ
ا د اندلو ع
َ مواك وت وعد ا يإهوارييرة ١
ا دبع 2 ا
| شور إمارهاوقرم لكين
2 مانا بوط |
١7س دينسلا الم
ا تالكاريوا ولت عه ليسي وا 2 |
١ ككايريه# علا كما
ا ا تاد اعامريخي ةلز ناو 1
1 اي د
1 ص ندري ا
ولجوام 06 ل ا
ا ً
ْ خا
ظ مسو ظ
1 واه وشو فشكي ا
| ختمابرنيًا منك صو ريداق
فرقع نامحد ووفتو قاب ع
اي
١ وات اجافس بوره
ل
١ يه
حم ارالك أو وبرويت انا ا
ْ 1 1
2 1111 تفرك اش جد سيل
|[ من ة اتنا يك ندذرقق اننا
مض خا بك 16 إشذدكا
1 5 0 0 شي ا 007
ا 1 مكاعد دلوا ١
ديات ا
ْ 0 عشي مح فيا
عِبَاه يمو د السرم
مات 1 بأو 4 اساي
ل ا
الامالز ماودب وهس از رسا
١ لع أسروكي و تعقمغ رزرئيب
0 1 جره وا زيح بار امه ا
| الشسايت ةا مش زائع عوسي عصان
ْ وَأ موا يٍالمعطري و 1 ل
ا
ذا ا
واد مه 1 ا
9
2
94
:
ا باذك جيجرككهكم
ا 2 3 و2
| تايح ةلاطا وجيد لهك
1 ِ 200 َه 7 ١
١ متاك وندر افيا
يخ ع دويمة ا )مانن
١ كلام وترم إلش كول واززما
لدنم بتك يفاره
الو ان لد ةر فالم ف |
١ اللجرديانة نستي اي
أ
ا 0 7< م ص
|| علق زكري ورم سك |
01
ار
مانا
ا م : 7 .
3 50 ع الل 1
١ لمك تيع نلو كرفت |
7م لامر 0 ا
||
١
١ 1
فتن سناع ايوكرو :|
ا 11 خم
مرفوية اشام لذ( قزغظم)
أ
-
ورنهشمسن تبكر و اناغ 2م ١
اركاب 00
00 م ا
2
اللي القايكة ليون 6 ٠
و0 لت 2 ئًا 00 0
| 1 َال و و 0 0
1 0 7 افوا و فد
| العاعنك 0 ور
. ا روات
0 م 5
| امات 0 ام |
حر عر
0
20
طول
مَابسسك و يه مول
اليووا:
درا
لفواعر عرمجا!
كارا كا يه بلطلا
تور طن ظ
نت و نعط لتزريع ' ْ
|| شوو ولدييوا لكو اغبا
لامي 0
0 ألتما 1 تبسر
اقلت ع ل
ا و عور ويدار “روه 6
0 0 بك
م
ا
57
9
0 لماحةالشتصيصة انر ركابهكم
اموب كرات وراةالعزنركيةة
ليؤةاقترير تون وثكانتا لاز
ذا لوة يو متهي لايتطت زوألا
| لقعب اووكلاوية يمالسو ١
بوم كلاعنو الله مواد منت لودةة ١
غير شقولحة من ره ايلو وع ةدج قز
تنتل لعجارد لتك قوشم ولي
جؤمزةل تأؤمك والأطاع وزيا
وده ا
/ دكا اليد افوثهدبرشفكانت: |
1
ْ ماميورق باحر مر د روا شقلا ١
جام وفوا يله
باشهواذ زالشيطان ارارق ||
شوء تتاف رةس ادر
| 2 لاتيم عرف
| ا 0
ْ يكهد مود 5 ريقح زبخ فلاعرل
| دطل ان رين و
ات
مو ميخ هاي وككتوخالة سلية
رن 1 زراك حي
درم اجزةركلك وان 40
نطوو سيئازوا دم
ع لفو رع ندم هيام خسَمَعاٌ!
0 الممَلاطو انق إملِيها ومكرفم | ْ ْ
| لقابو إذاوطكث د حاحورةا
0 توك نلوك ادا
صب م رده بشراصطئ با سولج وساجِيًا
ظ وس لاع يا
امتكدوالرطن 1 وكين ظة جاردا
0 للأشبيك سوير ٠
الاواذم/ 00
00
| متموعْلوَايهٍ بوك1 َكَنابِجد
وج دو سه
نيد بعك 0 نيوا ْ
مدا كراًا
كا جك رفوالا ,مره
ع سي ظ
د شعي لات
مر
| وعد لحَرَضهَا
اراسي |
ينمال اسرياتة
لول لاض ب ئكبنا يمار بد قفا
ل لاضن ران 3
١ يَدَعو راي «فرالة رمي د العييرل:
يكايشها واد 6 م أ
1 - ا
لو رحج كاناشية حايكها
خنع 0 م 4
| سم كد 3-0
لديم 1 2 5
7 0
3 اب 00 ١ ب
3 ء [
وز لل نطلا م
١ ا 5 5
إرادخططكت"
| 1 3 كد :0
مِنْريَطزاميرمارر وى رهحتة ]|
ده
00
مِنْنَإظ رهاوج إتؤاراً
ردكا ليام كتوق ليذ اقازنا
كَاقَاه ا
ًٌ 8 مُإْما يكار كدلاكامة زا
خكاراتم علي والك الامج ةر
حي 2 اولْحِبِلكِووا:” 0 5
0 0
| عنةواعك أصيذاقامعنوالتعرنَ
التعيع وو خلج د افقد
يكت ليثاارش ايت لايق
012
لك 0 رمم
3 كجاني إإتر احم ريب و70
ليها جد ء يه حم
عد
ا اميت كووب و[ تنهدك»ة 2
| لداعي ألرلديترزانياً
ل ولو دلوق مكاي اس
٠١ اكتريبة و متخ دم
١ ا رالا
ْ ات قناع ”يوا ته
و1 آ سس
١ 0
[
يفت يراليه ١
جه برها شدفَروسعة عمد ١
|| كا اريك الور كاسما 0
0 فج ا عصورا هاف ع وأ
١ كاطالى وكصرماركة مهارم 5
١ فكككالونا ااا اتنا ا 3
١ لأأشطابيها وكايلالمرابراة رسام عالم 7
الجوميا. راطى روك كرا انا 1
تراط علطنو وَعيعزييةر
ا ١ البعيو سا رقا ما ضجفُون 2 |
سانا شري ديفا
1
1
1
أ
٠ 0 : : 0 أ
"لمك يسدر
500
أ
1 ا
مون سنا ريسلاب امِب
بالخ
١ ,2 2 98 د
|للشجومة وَمُدّامما وذرور قطرالكات
7 وها
2 سا 20
ري كاحي يعاو مانك و الاعا د24
0/0 و2
رسبوفائعوربات
7
ْ
300
| وتكزبد ذا لويذ و جيرازكاد
1 م الاي ين
7
دز رئارح[ قزرماة
قماء ]نهارن مرتجبرة! أوساذ كذ 1
عبان لدي جي رتسا التو رقأ
أوقرار ةنطف وَائمًا ع عَوَدم وَمُفْحَةاذ
اللتجحسمطم ا
ا | ذلاالايفة خض شَباد الاك ١
عدار وماعتب: ع ميقة اك
ل فا 5 ا
١ اشيؤخووب نوم لوفوزلة
ؤ آٍ
ا علي ولاا عار 8 2 5 ماابئه
0 3 1 أي مه لكوم م-
: وكلتب كرض ةكلااعتور تَه وذ
و / 0 2/١ 4
عا مور كرايك را كلو ريسل له واد
2 وه د دير ث2
١| لتخم بعاد ولخساصمعد ةويس ١
در مدييك
ا 14 رفش هه ممصارض عن
| '
ا 0
كيو ما هوا | مايا1
| لوس ايناد أكتران
.م
ا 21 ودار رَ كما م 2
ميرم موز وان ناكم
| ااه 2
0
7 ما
مه 7
١ يتك علةاتز عل سرسواك دلااز
١ معاد رايب : ومواضء لبد ويد
/
7 ىه
ام 7/١
282
8 -
2 ريلك
المريؤبرو الك لرف رليك ولحل
ا سه 000
ديل كار لعز فصا اطاط
0 7 2
2 وَعَدَامَكًا مموافيع لل ناته
اللبوطوكك ولزيرشد ىف جاجد
3 1
8.
كنك تجدك قن نا ؤسها لكام |
خا ولَفْماعَنملأيره الاك
كمالك كاي
ل
ا روخ يه نه د ١1 ها 2 هنا ا
مستت
7
/
0 انان
عه لكاب ادن 0
سود شت رسا
1 3 لعْرواؤيي |
4 5-0 لعن
ا ح
اطي دي
| لالدو كتويسودلاقا وترعة ا ٠
أأفمايتستسرونواتاعدى ا
فكة ننج ماءةوَشِْ وناب ا ا
0 اكد :رثكاي
0 تار ةادا
١
موسي ل مضه
ا 1
2102 ل 5 :7 اد
١ ١ 1 00
الأموروعوازبها بلاط راكد ا
موالك اباك مه
َ مَدلِلكَا ليث عرربك ول
رت ا لت |
اما ليلوى انام امباازء يكم |
0000
|
ا
م وه رار كران ا
ا
وء.
)ار وا و
اقيق ك بسر متيلا هزه ١| .
دوا محقلا ب ضبن بلداو يبنام
كرو اغا تعنم وعا مد ظ
بوني ةك افنكمية لدت |
5 0 2 ا
تله ب ل ْ
تله لدابتب كني ظ
0
ْ هلك 4 ا
دساو لاجر وانمالاه كد ١
0 بتر ميته ايأ رت ا نتصازالع حرمر” |
0 0
3 تاعكر حك تند 1
١ ديزيو ينوخض كعم ومتوتهد ١]
ٍ! ايساد 5
يكنحعولي جد متحكد |
007 تإوطايرقل اياك ل
والض م مدع 4 و )94 دمأ
1 ا
| ا امد لبرت ميشه باز د1سناذيما 5 (١
ككا تتم 2 70
ا 1 0 بترمكمار بخضم
اكيت وه )الى تين
ردم سَإِلِدميا ما فماف لووط !
7 يك
2 7 2000 يزلا
34 لا
ا
ا مدن و
امال لاي ادال ئلايا دا
جره مِسفوْو ف اسيم
نمم ب(شتووج تاوذ ونيا |
ا تلط |
: قحست ب نوين |
أ 0 0
ا وليه > .و 000 تام |
|| رشيعاكئل - خترمزوة|
ا و و
ٍِ
ف
ر 2 مدا َه 7 ا
وااو تر ةا
2 7 رم ىمل
كر دوا" و 0 ا
َهَوَاواممَضْلت وبضيرة من هكد
ْ 0
ا ةخود قؤمارومكلة :1 نرنة قن
84 7
0 و ف وم 1
زا + و 4 مم يا وسار
د
0 الشخة ستادذا الفشزيمكية ١
0 20 0 ع
ا تضفوة عا كيل عا وقرو الاير |
| رتوت وا عزااري: |
كال نئي يدهو ارالك ل تانسم
4 12 ردت 0 ود
5+ 9 ِ |
(دا فتن يبب ا كرض لصو
ب
7 و
1
ا 2 ميري ” ٠ مز يي /1. مه
١ مُنشورة والاذلاديجارية والا برا وصدة
: ّ ذا
لانتو ميلك وائ و بلصتمر عونا
مانن اتنس وديلةا
و
(1
١ « ا 0 ١
.عن ما 5 ب 12إمهاا
#اتصتيةز اولاز لاررراهنا
2
0 ع
4 0 ا
2-2 ا
!ِ
اراد
2 ذه
ا لان
الفلا د ووه دَالباطن ا
ا رولوك لجان 5ادك
ظ ذم 1 : |
ظ 1
5 5ه 1 ددووا
نك ةانشوفمَيقيذ معاون ١ | |
0 أ امي يوالكلة ف ا (
ا طروسة ل دوا الأبرارو: ٠ الي
| اازخة/#نعارة ةيد اطي وملد'
ظ
/
امتوارةة امه سك
0 21-7
!| اماع 0 كالما 5-5
ا سالط ا
ا
1
ع
حك
مس مرو أ
2
لج ث5 >
١ كجَإزظرد نو وضع النج اوشاع 0
رازرك أ
بقوع اما واه قنويت رداطهة ١|
هئ شوم كد ملي فته |
با تويزو كلتما 0
اللايلعيبد تيصو | ال
حقواك اصح الام قاد فلات
الابصنا ا رس
لت لاد
َ
+
0
]]
المتعللة د
0
وو 2 -0 0
9 بهو د او 1 ا
او تنا م
مي ونهاواو فاك ا
||
- له
ححجوارا. مق
7
|| جره
أ
10 2
1 لمكا عرعر
وتعوض ره لط
0 هي ٠
ري |
| اعاهد» يخود رطش فت
الم
الور
لام
س راطف
/ مسا و
١ | للك ا
ا ضايب لات د حصو
ظ امعلياس يكار كبورق كين وي
قود قاغ أت عر عانة يرو | |
' ترقاازةلاإررصونا حر وميا
ونيكدخواططا زوه ا كرئهدة أذ
ا كتبيط مجك نركلارد
واشت رص دوماع وبحك د
0 حون ةرايها لاب ار أ
عشك ا يلضار ولاجاخو ارد بكؤن رابلا |
نا مطياسة زات ا
تباط فين
ع خلجمير الو وكبراليضراء لاقي
0
تازيم ؤرزرة ممح مننيا |
رامث راض أله قاد [
| انط وااه مكدر ةالزمواسكهم
2
مام مر
كَاشعواا مدان جزرجوكدزون |
مد ونيو بحنرءة ركه
م
0
2 0 ا
ظ عل فك تملح"
2 7 4 7 9 ر
سباك كادفباطزا و4
0 . 4 24 ىًَ
ا 2 2
مشي بشم زكر مكادم كا
0 ا 1
هميغ زحكت ب العزع مواد
1 صا و
جود صغراذ حك وان م أساعينة:
4
١ عوتدتب يود وملاراكهايي
3 4 2
أ 2
١ أ 1 2
0 داجن
| له جد ردهي رد وو اله
راش لازالو نولا عوابير
4 1
ْ 1 در
ْ رما لج
22 يمر م ده ودر 2 ]كدر اع 1
١ تَولاسبقَ نمَو واورالايمه
2
02
1
3
2
4
6
1 2
6
34
64
1
2622 ا
وبرلدكةك” |
00
2
4
3 5
ك1
0
2-2
: 72 6
5 0222 1 يرد 2
ل 0ت |
52
لعج اليكةا ا عب م وس
سي اا “كه لحن 2 9
ع5 5 ا ا ظ
7
مسرزاء رم كنار
2 7 20
2 و4
موسعنة داك اطاعةوَائَاءَاجان |
0 عام اك
١ لت كرا سئدَاكإنا وان |
1
1
2
7
1 راع ررقف
فإ نالعانبةلمتتين ظ
1 م
يأإرحت ا مدل ١
اركف
0 كزلاياب وك إإدنؤن
| ففت زاف ةطبار ةبادجمكالة ١١
5 ادليه
0 ل وأا
0 محك اندو باد رست زعي |
| دري ةقان كه ومصة
١ تناعيو نصحو بسن ينث ١١
يرارف د عط مونلا ١
2 33 .4 | ا
ري اليا
مكار ووس |
| 0 كم ينقد
ادك ا زمه زنك وكحكاة |
" زئاف وكدزينها ل
١ اناتروحي تراك زتكد
0
0 الحا ض به 168 2[ جه م
0 ١
3 تفرك الاب الكاؤئه ته ل 2
و 0
وفك 6 أحرنف:
1 0-7 00
وو 72
ول وال
| اع اب 0 كرا هادم
7.
أب لكاخرة وكشا والجاسافيا
كن 2 ولا
ْ تود برضف ذهيذ شيذ ميج سوسوي
| عرة بتو ووو ليه
اذا كا عد رن مول و
١
سالجود ارج كرا
شيا وكلد
اا وى 0 و
| ا م
الاير 3 كام |
7
ا
ثانا انه لمر كاب
أ
ا
ا
7
لس 0 2
وتيا
0ك 3 اح شلك طم | أ
1
لا رامن كرا يسيك أ ١
ور 0
م
0ه
00
2
ا
تسد
١
مف در 1 . 4
١ 4
دودمم
5"
ا
|| حضتا ق وَلأٌشمراموايلا بصا عنتما
ا
ظ لأفاصكر ةم 0 ا
عمق ابس لوللِيدويا |
سر ات أت در بر جعوا جه
مَرَايَاءَ دوع عا
500 ا
املعم 7 جلية اراد
00 ذم قفرا 2 اباو
وصوا وات ولاه وار ْ
2 حجءئجدونةا1 2
كسك من
وما جتنا رب بواج اجا تبام كلام ا
9 0 ما الال كاد و2 كلها ا
ان ع شيعا يووا عكر
ما دلاء»
١ لايش الؤقر المج لوواهباو حار
| امطروابك راطقل عكاء ميقا
| محص د الكابد معط امود :
١ لدان والكتردس إِيْمّادْ
0 برد إنكاش لساب و
أ 7 0 107
١ الحرق و مه يك ا
١ ف لجف توا ضرفا ينكل
شَدَاشْكُة ورك ارق هع ووب
7
برو" ركه
الح يتمئاسن؟ أوزة أ
ْ بحودؤرن ثور ن رَمرَعلِبا رن
أ
أ
رك ”+ 7
برضم ْاخَانيه
7
/ 4
عالامن ودر حر ومؤض ع وله 0
2-0 0
2
0
مرا
ا 4 ُ 4 إراءه
تبه شله فوط تريش كام
اك 2 دودء عفاام
2 ف 0
27 7
2
ل 0
ات 0
لاسو تكن ولاش شاناءة تاي ١
١ ص 2 "
9
ُْ
1 ماله .2 42
كوي لاود
1
7
١و 4
1
أذلةعثكا
2
ْ َ 4 مره و 0 6 07
وذ اكز معزو فو وَئل اضر |
ا
ئ عذك ةلك موخندرن فا م لارقة |
ا مو الأشيروجز كلب
يلمي تطواللاية |
0
َِ ام كم ها الأ
| فيس الكادة تكش ائانه واتوعة.
| ل | د م ا له
الوروك سوام صر ا
ا ا انارق انارق 2م بيغا دادر ا ا
| راس رز كنا ئ
ْ | شؤوتفا صو بلشزب كلد
تاك فيا ايا لشف وَالوض اذا
2 سك كترة مار اد
| ات 0 0
وه عرفا ضكر
: :اوس .
]0
, 06 الخدم
نايد
00 كج ١
: الي 12
0
ا | تَمَانَلاضا كد م مربوقر
4
5000 | و5220
وشو مجر ات ا
اليتسعهاي لوووك لش 1
| تسورساويد كك
41
ا 1 0 20 عر
1 يْوداللة. كم إواب وكين وكوك
1 عه لان 5
مه تر ان متخ ايها الس سرسكيا
: 5 9 م “اا
١ تكد رماو يكاب اذا 0
7 3 3 071 7
ها رك لمان واج تار
ا 5
|١ الله كذاع 1ت .وما ضورع 0
: 0 ا
اكالقا والذزاي جم مرتياء تمواذ ا
1
اسع بره د
وق من فر زر ورقف
ا ورتهوالد
4 0
يه شد |
در
كانه دئش حي ا
2
ا 200 اغا '
تيتا واي 4 0
ازا انارو وسار سيدا
بتكا أكب ١: : 10 ديحي
د هرك يرنه اي
16 سا كك |
ريرص اهدهرا واكك 1
ودح 77070 0
فشكا سيرك متفروا.” م 1 2
و[است روسك
1 اولك كدي
مكاكجه ا سكا فيركاراستت
ؤاوِمَامَاصعْنكٌ 7 2 ولاجيذت وله
1 تقنث د وأء لكر 0
5
خبرع الموارمن بكاوم و 0 4 01 / | ؤ
17 ْ
دوي المي ظ |
/
. ا 704 ّ 0
0 0 |
الكل دح ولاه
ا
ا
0
||
3 4 7 7 رك ا ا 1
6 0 ا |
|
جك رمصاد تتنوم اج اكحام اتنا |
يناوص يحراذيًا شط اذام
بحأرارالتو رلك شرر ول ذاهيكاا
حا سوج وصاد ناويلا |
كم إل يك دجالااتر
2( 1
ل فوشيو فيد عستا
ْ اعتيالن #0
27 2
0 ل ا
اما الدج يديي ةنا الكّاسَ
مسقو امو شيلو وجاء ع واعن ل
ا
221
اماما متعم قاتشه
ا عِبَا دا لإ رسك واي |
ا
| خرن ماركا سه عطي :
اك سود
لصوو سكير 0000 ا
ا
لتك اراهن لبقي حك 1
كَممْبتْقِضبَابِدٍمَاكَنُ ار وكا ا
ا
ا جما 1 ل
5 ا
ل ا لتر 01
و
- عه راما
وا 0 0 ص
اليا نك إلصلها تباوريا
11
ا
ات 0
سي اكع انما
شاي يلون وَرو هوا ار حك لعل
ماب فهرو ودين أ
1 نكل رودن رركت ووكايكا ١
:لئام وود غلا زاسكم ايه مثمالن
عت ركنن وان ةن قدا
لا ا
| كف نوتيك ]ورلحكين وبع |
تكن صر صلا مقاطل
اله ا
ترقا وفاطرص رن ريا ظ
-
ا تل 0
سا١
0 وا وام
ايت اليا مذمائة والقعمة عليكةا
7 ثُ َي ا
سوه ننه |
2 م21 4 0 ْ
0 |
7
.
ها
نم
ا6استنرم يلك ل شو
مر قاذ الوسبلة وأعتيلو
ا 0 اراز رغد
حَمرَايًا نادم بولاا كب رونا 582
/
ا لاف تون رودن وَدْدْسف مو بت
رجه
مااما وت رد لوس جب
5 ً ا
دلا دجت معِدْرهويا جك
ا لادان داكدر يا
ص كك هن
ٍ! الح برذ تكدّم/آاامحه كربا |
عامْئالا دلرو ميرد ونا ا خبلانع 1
١ م 17 ٠.
| ليواي وك ذئر 6 ختوة ار |١
يميه
كوا دو 4 0 سودت
| اتقو وه مشأ موا مله
ؤ فلك 0 د
اث
ه14 2 1ب
ا نام ضفي وكثرأنيشجذا
عن سو وص و ولس لت ا[
اد
والكيًا 7 .ار 0
3
2
0
0
2
ياسع زا ست
2 روكمزه از بلوييتة 00
كما نالو ار ظ
بكاوم لدم كور ١
3 مسا ١|
07 احلا ا
0-0-8 حياط
[ ا دو تفي
ْ من ١
و ْ
حاترا وبشلاليزلة ١
ُ
أ
2)
1
7
1
0
لاعت بشع 1
هذ وا ينوا
0 عبثلكا حَذَاليْةٍ مزقلوبا
ا 07 أ
0 د و
0
ا ل ا 0 ا
لح سس
ل م م
وكتيتكفر را اول
ا
اليكيز
زوك كالاأنذاء العإفدقة
الخورالقتاسهار
البصائرو و فة: ته
2
4 ى كك
بلاصل مكامًا
رلا الجا
0
َو بطِهاو”
| الكاعةعردوجههاوظهكءة الحلامة|
2 3 /
لتوْرهاد مالاياك:اشباعا نلا
ّْ كاتا
7
0
رك
بننا
|
0
١
4
كمهي
٠!
7
العام
5" كر سم
“ابر
'
4
00
20
5 ب
' _-ك--
1 -
. 7 :
ب
ب يك د/
9 معصمسضسع * 066
2 > بصم
ا 00
م يا 6 ب 1
6
حك ميد نت , بحر
م ل لهك 2
ا
10
ٍ 5-22
2 يعد 2
يج به جلي أ
ب 2 0
<_جدنهة عي
2
2
6 عي ءءء
ع يعر ,عن رت
0 0 م هد
8 هع سر * تت
عدا ساف :
0 هلي لين/
0
1 0
١
ما 4
5 9
وبل وس
ره
طويسا
بن. وحم :أإثر
ومن بر هرد
ب
ٍ أله
0-2 5
6
ب محواه ماك كمه
م ين
4 وروا 4 نظو ان كن ا
١ 7 رنطلت
1 لص لاسا ويه | اع ل
مر ناكار ولاه ٠
و ا كذ كناك ذو
7 وده
7 م ال و اح
الأمرمل وَل ةوف فنا 5ل 5
وو 0 ١ كي 9
وليه |
أ !
2 رضم
١ 7 و اوه لكر اسه
المع العنو رومت كر فشو اليه اليد
ا ا امو از ا
عش ونة ولا وك قزر
| |)
رن لص دراط 0 2 ٌ
ل ا
| قد نكإلاحان رده ١١
08 ا
1 6 ره 100 لير ١
الولاخيطاوالمكازتياه كان |
و
ماع
6
ثم
هوائا وكا 0
ك4
0 7
ا 1
ا يجا
الوك
0 0
0000
الشبووت ١
ا و
( 2
وال فعا ١
وسار 4 3
بود 2
2 8
ا
2
3 :
ا
000 و
و و
اق كب ورذكة وعزعات يكز | ١
|| تابه لَمْلِكااحيِون كيلك |
0 0 |
ل
ٍِ
عَضَالكٌ 07 ولاو يه م من
كم رسيا
مدْوع نكم 07
وي
ْ 44 0 000 4
عَنبب عرد 2 | 00
رح
مع راك اء اوسححتحك-- آ'
م4 الااليك عار ابوه
ولا حاف ,3 ١ عذلائي وذ كيوك اويعة
0
ا د وأبَةٍ اليك مص ررح دمر
سعَائكَ ماغكله ماه ملق
عات كلها د ف ل
هوك ماد مرو مويك ونا
| احتويك ؤماقاتعكا موملالنا.
فخاندبة لوللا مكافة ْ
اججماكين بتمارؤويلاتك
كتنهم ستاو لك ورنتهدا
000 ْ
لك واتريم مذك لود كارا
و معت ا 555
4 م از ماراعلد ا
ع ا
١ تلاعتهية لك و تلإعتلريعزا
| لدكاينيا د |
يا عا رواا غيم
0 وك تروك لووك
ل بعالت |
1" ا 0
علو عانعك اكاك ذم 55
| موي00 5
| تعبواولا( ماشوّتت١ فا
أ
| هرصن اخبعاسل
| |
2-1 حا وم و كشوت" وي 7 عو يمك
ا م 2 وين رن م2 1
أ
ا
ْ تعادلوتسوس يط ْ
١ | عق وماك الوّنها كا ققشت ١
١ 20 كلسل '
ا ونث 0 3 تاثا ةحافيةا
| عام ةاجتا م
7
0
باحر لم2 ْمِنذبوا وذ وفوق
ماخر كلاد 10
| متكي ” كه ما كان ار
ْ |
ا الحدرربازلنا محلل [
١ تياب اكئمة عاضا فاؤل
تزه نون داقاش ةبعشل
| تصنت ال فوط
| ا الوا وتتييتحا لوانت 11
١ اكوطاضبهيدو فعاف[ لعرميم
١ فقا به 1 2018 إوبكطريفز
وتم بذ ابو عجرن عوو ربداني3
1 ع وينجكت ردم أفوْعلم ره وذه أت ١
ْ | سرمئككناتراامراهي ١
فط ااساراكدما كدنها كتحاين شهروايلفة ا ||
3 1 3
0 م
دعي
/ و
وا ا 2 0 دك كه
جره وار قل 1
| 0
| كبا ته مره لون
| جحخررفصات تيف بز أن قدا فحشوا ظ
َ وتطنيه ددا ظ
١ 0 7
0
1
ا مه و مسوم كاب
١ ٍ 0 ُ ر و
2 ام
أيه 1 م
أ 2 و 0 21 د الل ع
رك
|كابيم وليك1 يننا ؤ
]ا 27 مو ب 1
بحَصَامرْضية لتوذ عرف 7
3 4 وتفرع وفهلة مد 0
0
الفيعو لمم دما
الاذتا مامد كلا |
هلكا د
ظ ا داك ا
1 08 راغ وأ عار
شف لنتطاد راتخم ا
م
| انا إووالس و سلانه1 ١
لوو اد كيار ل
بذاك 1 5
7
0 ِو اجا عر
انع ياوه 000
20 مَاعَيْةُ روسل
١ نارين ل ع الل داكي ذلك
و موه
١ ميد بوت أن تنيت ١
0 9
له ف ب
لاضف 0
1 0 اك
لوك هه كك شرريييرة د د اشيزوكا ْ
0 1 0 د
يكابية لمك وزاورئاففينا |
و امال معنا '
ا
اماف د (
ا 57 ستول
الله وبتكا الاجان بد ور.
2
9
| الجافيةء اماسريا اب 16 و
0 ما
ىد خلاين ةنا انط تنام
2
شرن وَصَكقة! 0 ا م
| 7
مت ةَالسُورفْصَمَا بع َل روف ا
[ 0 طريائ ١١|
ْ 8
كلذك رناركبوافمافق ١
تنلات و ا |
وَانسَكنوا بس تتْوكاعها #أمكولتاية ١
امون ةذ اجسواك عول فيكتلا
نانك التصو رع العايالعامط | ْ
1 |
قفي 71111 باو
44 9
| لمجاام لتايس وم : ا ا
ا إر# رب 3 ةرافك م
5 يك | ميك بابو 0 (١
| يادوت اورة ل 0
وه
مجو ة يبن
مرا
كاا13
نجكون
لل
و
2
ضر
207
اتجودر
1
4
4
3
/ 1
عددجاالكت
1 ولك سدله م ءءء
م اناد بكمثها
ل مَيْهَاجَان بلدا رقا
ام ا أرمتثنبن مقتكام0 ١١ 1
و دوه
1 ل 1
التيريةا 1 (
مانماي ا دل 0 ا
العصارة يبت
وفيا وا مالي السو 500
امسا و ومراّحت
وه كوم وبثة يق ورالعَمًا أ
2
3 - اتتبتبب يبي 22 00 -
حدس امك لز سه بش لا عاك
ا اتذتلل بين لكا نوع رططة وف |
لك
تسو ةوبك
م
3
00
حت 1 '
0100| ونبغكزة فد 3
١ 0 الف 07 0
0 تكشك يالا انم نار
معلهه ابا خو اص دون آذه
| جا 0 را ساد وود
0 ا ويك ا
7 0 ا
1 وين ع ١
1 ا
اتج هافق اينار امنا اكلا
1 يا
2 بلع 1ك انا د
علدت عاب ؤيزارع امم 2
اجا
30 يايلا ا
كات كا جب ارا
يا 00500
ار ادا ولك
| اال هكم «الكرامة امأ
فُرْوَكَا لطن نعل 95
كلافو لتيئضيها ولرك ونا
7
ايو اا دقل
3ه يرد ل ماو 16 ا
١4 1 | صر
ا 2 عََصاا تح طْوافم باذ كالوامة اخد
9 6 57
| تبان وانزازاة :ف عوو نيك
00 و
الأأبااككاة ا
00 000
صهكاة تالو 2د 350 7 ن 1
و م
كاه فْجيْرة و اه
0 يكافذية ل 0 او
ذو مبتانكا و د هدري امات
ل
“لا
. احا سنا روني خلا برق
لم سكن وابطله را تلكا
وده ضيعًا قلاط ع يترا لله
ده ما 7 00
ا 1 0
0
انسكك] يه والعساء
|| شيغهرطكا علا سايق ظ
اط وض ري
ا 0 ل رلالفتزيرامرا لاعن
سكيف داك ع
ا
ااا
| افا ةلحر ودر كا 00 ا
ا كتعاط ؤي الترعونة
ا ربجا كلت اكلام 1
|| كتمات تحي زاوها تعلوم الا
0 ؤ اشتيكوار لوادتل تيكؤيها ءا
ا
ذا : 4 20
0
0 0
وك ل اويا ا
ننه وارهات |
يأ
كا
عداتة
ا
ا ب ي ل
مردراءمة |
2 0 0 د |
ا
تأكرورة تشع جام اكد
رياف وماك ئكزمن ١|
مما 0
و 1
ايت يذ الثنيا كك ذلر هنما
ا تكلا وين توزام وان 2 ا
و
! 1
1 ويحت :متهن م اننشهدم تان 6
١ السو 0 ١
/ جار زتوائرعابعؤقلي د
وال وعد رحدو
| كماد تصَادينا 0
تالكاجلة بكم ا
0 كاخأ اع مه |
ما و دخ ا نامرد |
ا ار ارد وك اام |
ا يذو ودوك ماب عدن
ا السَبِيرْموَا اويا كيذ ولا
أ
أ
| لنكة علي نويع من
١ حهَلوكحرر ررضاسَيدٍ
ودر
دوع لاه روعي 21
اشر ععارو داك
لإا يي كود
دا
3 2 را
ا . فُصحِدَانت خَيرْصعَا رو وْمو اماه
اد ما ل 2
أ ا 0 7 يم
|
2 ومن 1
انرا لمت رم نع للها ْ
متنا وك ارالكب؟ ويدار اهماوق
معاي الخد بثَووقَتص ل لوم
ا 03
١ لانتو كد الشرك وودةائك
/
و ا
وه 1 الث قخرة الالبرلية
وم ايو
م
ميراة فوضعاو فو ولاشذامبان
ْ فوب ده
را ع اشن زد و1166
2 0 ري
|رإعزرا ررروقالاوة
برك رهقت 2
إلرساة
اك 1
سرت لجاليهد ماب وجي
| | كلك ثالاح ابكار 2
اس واي ناير 3
اي ةن وذعاهركجا ا
ا اتنب دشار انق وموالتكاز ا
0 إلا لمج جع ملايك وبعَملا
تصمو كر 0 ظ
0 ا 3 8 1 م ش
0 1
520
011
جوممف اوفاخت
ا ١ سويد فيا ك1
|
|
ال ا
ل
8 | لاتوكؤيلك شادائ افد |
طم ادرف اياج
ظ - والإجةعياةإعيل. |
موالئن! 110
راط اناو ْ
آ شيا له نت
يهأ فكي لكجوة كير نص
أ مك لء. م ما
0 وكأ
المكدهار
ا
1
ل م
وُمَا ل سد ات أن حزما
“كله وروامائد وات 4
ماما ةا ظ
: جك ا
الث ؤقام ,إهم لبد ظ
ا
4 ا
فون تاك 0-2
7
سانا ْ
[ عابطيخاصلت و
ا كا كإ تر
2 ربت ةالسيرماء ا |
1 0 4
٠ مَماءامامرموال
ا 3 و2 عم لكام م ع
0 0
5 | داليم : امع اه 1(
صصح ]|
ون شيمم انما ا
ان با كا ا ا
| وعوابدمافعيهم لكان ب
١ لوطا ولي انام ميلاقالا ظ
١ كاجتازيويين فاته
عون جكون داه ب كا ب تنما
ا اسك ا
م شيم 07 ا
0 0 0
| تافشزمليع ا متدك الت اباي |
لمي كحبر رار 0 0 را
0
ا ااي ستاك لمعنه
ا 0
دوا شيك 0
١ ا عطاياكا رو ييلع انه
كك 1 7 100 6 ١
تكشقلة لمعاو وازول لع سا١
هاه 0
عتضلة ملل كاه له افع الوذ ود
0 0
الوذ وها اسيل
ما تار 5 : 0
يداد ند هاا ُُ بق
| أ رلوك ياب كك 0
1
ا
1
1
ا و عومد
0 اع ع يواض اح هجا (١ ١)
3 مانت واوا نيعالا شاع الشويها ذا ذا"
ات اشر الات نايتالانصاع الك 2
ْ 7 و ؤَلِجف وشن 0
| مت مهدا
١ وعوَالكَامَدالدَينسَاساالسِيرْممَيه
١ ,ضيه طن ذا لهاي كاك
ذوااليك تيراب 8
ك2
ّ
القدوافيه ار
لان صلم المع الفط
ادق ا ل
|| دَهايعا نإ ريه ااد شتلوا
|١ هابا والشَتَان الع جارد ةفاج
2
5
_
«
0
1 كبك ةعزف لت ليا ص
١ 2 > لم
5 1
عع
ع
1
1
ا
11
0
ا ا 0 ولامتمتير
افيا 2 مؤؤزة كلع راموك عد
١١ اماغمرا تويزو رامةزرفة |
اكوم اعلرر رتك 0
ا
ْ ع عَيْكْأك كرجه عل الشعكات ١
سنو درست ون
١ عن كان 40 كك انراج
ار وارلا زنعلا 1
ا امرك رده اللتنداك |
١ قو يلون جل
40
|
10
نر دوكر ورور الالن
ليزم اسل )ضري الوتوه والبا
(
و1
آي 8
9 يكز ؤتطيكيطل
لتم ووذ ددا وَالله سيد
بتكو وده 00 عع مو اليه يه
رز كتهو وا ييا الاي
ص مراجي الى إيريكا وبل إل دما را
عَم وهر اتركا كر ريز 2
اوور تابه ١
ْ امستسلمز باونو اعااقلة |
00 هونا يك
| الوم لك نام ع
ا 1
٠. ا
انغ مءت ١ن 2.14 ور ١
5 رسكا 7
ُ
|| اواك وما اذ
| ولا فرعام كله 00 0
ْ رك مور نا 0-6 عجادد اكز ا
01
عاد وكاعثير وانشزواج>»
مك ومن ىر 6 َل 1 5
انقطاوت؛ وحنعنا اوج
تئر نضا دعلا لوا اجالع
سر مز ) اره>وات 1 7 امام ا
يه
/
| #مدااتوتنهرمتدلة ١
1 1
ظ تالكلدبا بسمقاكة
ؤ 0 و 1
اع م ظ
تروتعكاك ااذه |
2 أ
ديشرا
المت 3 ١ ماله طلا 211 ع + 010 ٠
1
| ماوكا ركز ودوشه ظ
ا ١| ١
لسوت حال تيجنابة اضرق | )
كيك ١ بلدراائل ناكاناقطب اقيم
دوك ,كان كازاقارنك هناد
مكانها واءكايت الجا سكا عوك
اراي لودو
| مه ١ و 1
ا
ظ
1 10 ا ب مكلت» ١
ْ ا
كاقام فئان مام الكانان
ٍ قم 1 نكن اسر ابيا رامنا وا لكر
»2 | ندياانا لوت رولا ا
ْ از ولع ص سنك عرو
لوعن وز وقد تَعَْما صَلوة
0 اعمارليؤي شنا ره لك !
ا نو اص فقن ار و
3 0 زجع 1 ق كارا و
١ كَاراله اد د ِ ماد 0
0 و :
وَسْرأيها ريدم
ْ 5
ا
!
دا يجيد
2 <2
انها بوذ كةو ليرا ماورنة
مُوْلاا يدهم
هود وام ئها 1
وددقامت ب رز به
4
مر
7و
| انستعاءر طروي ر1ك
4
دي 31
7
مفو ستوب كلاد 4
2
وه
ال
2 تت 2ت
7 اا ام زه اكه أو
5 1 1 حاو الماع
5
ندنة ا
1 الاك 1 5
7
8
0
,م
1
-
00 5
| 0 واوا ركاش ١ د 2
1 أ أ 3 ِ آ
00 ع
ا 0 لووك لسع | 7
0
و 1 م ا ا م .2 0 20 الرلم
| دسم تدبا لامنرؤشة ١ 3 0 :.
ايلوُجكبو وه سراي دورو | مرا
0 وكا قطان 1 ا
1 ولام كاقسات ان ١ :
ال(
عد وام ماه وو تعيرجا لجر 1 2
١
صقا
تعأعة انوا
: 2 ا 2
الاي ارم الي" يي 10 58
7 07
ا
7
موب ا
موف
لشو الود
1
أ
1|
ماد ع
بطو اليا باورا 0
0ك شهدم ا
خاب يراق ازا لمي |
١ غك الاكلها لغ وكلائنة |
١ 0
لواو ة اتا ع
ْ يدق 0 ا زة 2_2
رهام را _- م ١
و اشر ا
0
عتغايره تزوقاق اليم
ارام اكد واغقلوة دا
ا
١
|
ا
بمستبزون 2 ا
|
اك
وات
تمض
ب د
ع د بكح ونا ا
ا
0 3
ا 6
' ا 1 ا
وم
| يمسم قور 9 رامت
ارخؤم أ د
أ دعصف ناواو كامراشهة
ا كيكس فنع ذ فاك كانكاناا وك أ
الات رمي أ
د لك بيه
بيثرتصزمكز |
3
وم
ا
7#
حار ورروادولقات |
اك م
سد دن عار يراكم ظ
ابكلن لت ةا
1
ْ التطلاء 0 أ
اانا ا
ا 0 كابام عا
| الاو الووئ4ف: يم والكور عدم
١ 9 1100 فته | ْ
ا ْ
ا ال 0 206 1
ا 0
ا يناعن |
كوارئبي د اضدو الت ل قا
الوط
حائ ملوداط مؤلة عي
تولسزيدرزبئلة1 دنر
تالاخوان وال اباي انر كاذل
3 1 اي اونب وا ليث 1 1 |
الماك ايان ماشه
اكاك ا
لإمن
ا
أ
اا
|
| ا 1 يمنت
مولي وك عوضيه
أ
72
اس سان
416 0
مو لحرْو كفس
|
لبر
0 ددرا
لد عاحو رلك دم ا
قت نمغااا رع ذا ُلجدوالهًا انوعد
0 00
والمؤربية ار الماح مود
امارد مُغطضنوا ادا )
أ تاشكن دلوب تأمينوالضرات |
50 أطرو لقت دم لاما
اتكقلهياتمار الي
١ 8 لءاستو وان شووالخ مال
ل
“صم
الاحلز
1 ل
ثم
|
١ " نيدي ولك لاحك اك | 3
ْ :
| انراق وإ ها واما حم الايتاخروت
5 وى 1د 8
ْ جتنن كع الطاز ررك ولك
808 7
ما
0 م دريس ةا
وما
ا 08 غ وَلانكدومون عنما
ند ل اث لاسا
0 00 2
هارما لكالا
انماع الك اك مز .رص ةعبره
2
انتما سد
وك ا
دن وي بين
وا يم : مسْذالجي وَصْرِِتِ
خرؤاف ,تضاح اليظامررويئود:
ولا ررم رمغ انا أ ١
ا عد أن
ؤ السوا. هلاه موحرم كاير
|
تعن لايرو يجيا الات
07 لايك 8 00
له
ا
لبش وحن عق
ا
جما ليد مافاه ال ا الف
20 ؤاىكرف” :1
ارت ولو كر
ره
٠
ل
نإ ن تتا إيى
1
أ
0 رسع الخران راش 00
:. كيو ادر انعرسة يل
او و 0 بوم ا
داق عضوا اين
ا العك أ
تج يلواحت
1
ورم هشتين لامطولهإن ا ا
ار تعن وا يتوعد
0 00
ْ بربنت] 0
ا | عر ات 2 0 2 وه مر ين
0 4
أ
00000
تهت
7
لوم
000
ْ صرت لامو اروز ْ
يُعَكمَرْجكتابد ور 4 الا
ا ل َحذْ د 0
ا
ا ١ ب مر م
ا 0
و
ا بايذ الحم ناما |
لت بين الجامط ريتت
الاليدوامك تاشم زصيد
سوم ولاه ولازوب ك3 7
. ا خا ماقي وي يلود
١ تفاديا ردابو
أمْشا لكا ريا
7
ع امه عَلك يما
/ 3
ل
ا يي 4
ا
١
١
#
ا
الم
01
١ 0
0
2
0
4
5
| 2 4 0 ّ ا
| فاشوك اورم سحَرَسَِيوقما
مدي اموجه لكان
داذوامؤك كدوك
0 م
واي اك لدعره ليولا
١ (دغطاء ال ىااذ فعي حقو
| واتتراف تهوم
تخي كد وني رده
ٍ
0
1 ر
ا
4100
١ أأم
ف
0 3 7
ا
7 0
/
.
م
1
306 0 ١
7
يي
ل
وذ
٠.
0
|| الثامروتهيد فجن ة اع فيش ١
وات رن نأا :
مزاؤم ايضار
أت له
2
2
يحرم الله كمه |
نكاد ووز نكف وكيد
| دوعا مكاج لامخونتم |
لكر ارركم |
١ ملناعي تاك شاد
4
7 07 2
ا 1 لتقم كلم م زات: كال
, اماه 4 مدضة:
يرف
| 22 1
ولح تكريك ا فين 3
0 اميت م
ظ ع أ ْ
١ موالقد قر مارج مسرن |
١ 2 عم
١ براك لوف اشتوجوازالك ينين |
| بوالشيطا مم مرامها ريا
ا مسف دك 2 رمد 5-8
. 4 قله 150
0
ا 0
ا 2 200 5 0 1
ا ا 2 وو 0 47
١ عامط مط نالئمودوا
لاع بعر )مات 4 رك
الوم شك عر يواشعل الجاع
ا 12 | 00 7و ار
ثانا كمرالرنة نار الشادمين
٠, 60 -/ 435 7
لكا إيشطان سي الشَاذ مين ا
و
نا
الع لد بالأعووا ري نافدر ا
208 : 1 م
مالشياالفكران وكام أمارعالترة
7
تاجيآؤ«لجبرماع دروام مده |
| اشوا جرس ليكا يخا
| أبملاة تم ا
ا 0-0 5
ما كك جنا عليي الا لفك
ا مكاماعت1 ركست توطنا
2 000 ا نَل نهواص فعا
ظ عاك زو سبوامكقها شتشداف عييها
[ التسبرسراضفة
سئي اجو مخكيوها
11
1
ا | اعبتارص
707
أ
|
أ
ا
سين
3 9
دل مرا
27
الصو هبالمطب كازيدوكذ |
| سا4 الي 7 درن
7 و ل 000 ا ار 200
نيل
جح
ابد
30
00
وس /
جبحا :
1
|21"
ا دما
ا
د 17 |
ا 00 شل |
قُوْببكْ و
0 1 0
تيلا
ا بإدوعةتم
7
رشوية:
|3
| مكار الستدا لش
ؤ يي
3 تقل وهزت بحندااد
ارقو موا
لطر 00 ا
يو وَااصاباةٍ المتعصة ا
ا ْ ١ ديوعت ذهنها كيك ف
١
متف 1 00 |
0
000
ل مجان ١
باَب عَضِبْتَ والح موعن نع موعوج]
ان العدميعا شو كَء1ئيام ا
١ عؤدينك اتلد ؤانديهنة: لاف
| علي ووامدارر ومن 2 ا
المي رسكم (
0 اا 5
0
1 0 شوك
ا
2 : فا شه |
آِ
أ
عدي رركا ما نه لهام |
ال
١ لاوج يمكلا الأول كلو قيلت ْ
| 3مامدة/ دولاحيول ولو شتدا ١١|
2 يف ) 2
| لامينولت
شلوبيا لتكية لكاي ينام |
يا 7 0 1 ْ
و71 فلحاعوا |
0 َك تلان اميك
ظ يا ار بض
| || رابك ره 00
| | ونطي امال عذيلاوكثيأ
ظ المالوموى مرزعيايك كنكام 0 ْ
لك اوَلْمَن م
| تع تاجات ةامرلا ا
ا مذي ملكلا كلسرا
0-0 ات
| الإعارواكايروالكن كار راز ١
1 7
مذ كبلك هنم
1 :
ا ا
ري ل مر بلي 21 أ
1 اجا مَمْطَعمعكإئو ولا لالد ١
1
1
يك ب م 0
لذو فك دما ذو تؤمرقة مني |
ال ا
١ 7 0 4
2
١ لاون المتابيج شك
ا ٌ
تبهلِكلاكة
0 ره
تحيد
رم
| ١ ماغطروعطمانواك[ا سيوف ١
١ واكك ورد وماق ةالتيك] |
رمه ى 7 2م :> وإقا
وتنم ره تخدواد خسكاقية ١]
جع كاك وحن 0 و ارال
2 د 1 لقناع ودين
3
|
أ
أ
أ
|
موطاخيوعة تولكلا واد لمانا ١
عل يدض يي
ا دا هنا 1ن
بولند ا هه
راجعاع دالا ا
١ م6
اصاطد ا" #ه_-
5
|
١ حكنراا م
ور ع 0
27002
مشي بكرا
42 م ع ] صوق ١
| ا
متكت وم توما رامعا
سه
و 50 :5 0 + ركافرردد
كاوياتمنامو اله (أوارةروقازي |
م١ م و
أ
#7 /
الت كرام حست ديرق و
وس
وت زو م تبر
١
َس 101
0 ا بر
ليها زرده ١
ارابك واعَبلاة تقلا |]
درن تت لمعإ و كدارمقام ا
00 ةده كا رالكوْ ودلا 2
00 1 6
[اخوالن
ريا الفليدم يت
زانكامذائب ا
وه الو ١
ب - ري +
4 00 أي
| لسرن متها و كوننتا 0 7 ا
اشرب مون مك ايوم وتكرّث له
| بالخ ولام انها دلاو
0 وَلَيَحبف موقا انها ال ران
اليد ونيا تاها كك
انالا سكم ِئْمَارْحِككَالة
باه مزالا تباعاة
ماسب سكم
ا اودر
يت مهاري
1 ترد اليك اءي بل ليواي
|عمئة والمساد إنيد
لوت ال 7
1 0 0
0 الاناشهة
| الادويامانالت. تمان ا
4 أبشَاحْصَروَالٍ حرو لتصارهي سا مكدرو 2144
5 موسرم هاتف
َ ا ده الوق رإنحة لو
مثا كي التيهيا! ١
١ 1
١ 1 1 7 10
000 درو اثلاه )أثهر]” ديه 2 ]أكون
| ل تمعرالْعيرا 0 0
| ور ب 2/4 1
الارة 0 58
ش ا 7111 0 0 ا
| 0 ا
ظ ١ ١ ١ ارتو رويته تا ءاه ةد ١١ 1ي >
| 2
أ ,2 ا ا َِ ل
ا ا لظ تروطت كر 5-2
||
١
ْ ل
ا 7
ا 2
ا ١ 7 لمو/
ا ا 0 ُ ظ
١ ( 7 لبر رن
7( ا ام امشررج يوم و 00 ٍ
لل ال
نيلي
لكف مع الد. تبرباعيازا تفز |
2-221
7 922202
| نا لتم 5 مده بذدا |
ا 22
هروك تمتعوفغ 0 0
ا يربك اخ ٌ 0
24
برد
د 3
وَكل وده مشابمرة ب ده والمعما عن ١
انما ركنم 1 4 سكا
| راك |
4
ظ 0 ل م
ظ ِ
أ
ٌ
بىىللمرجسج 1 ع
1ش لا رسو ناكد
ليم ياابوا وروا شري ١ ا
لأسن ناودع كيبي
ا |
وله وت هيضة نشي عَنَاابعد
يه 20
2
0
2
0 ا ا
لا درفل كل
ِ 0 | اليد مرا ابا اشر وَالَظلُومٌ
مه
و
سس سس 3
أ وليه َي وَأته انه ترا
نكر نكجزابورزكم ضار
بعلبو حسمو تنوه وَدَمَاممْ | |
ل ْ ب
سَفْحكو؛ فإن نشتركهم
و
0-0 يمتها كاذنا
وو وو زقامابيةووبكه:. دأو
-- -
09
حي
|
مح
عراز قم لمان
يووا شطع يسا لعائة 000 ّ” عَوْسَعوف
اولك نيزا ]ما ديا
ري 3 ير 0 004
يح له اننبا زراب كلوز
اطاة اع زر يمويف
: تبعل جك ؤفسطئيها ك6
١ َادبموَملتبدثم | كمه از ولا
١ نككابعووة يهط |
١ ماعكناو ات ,اما 0 ؤ
١ المتااء 0 لاسرم
١ اعد فول ظ
يدون عدون وك 0 2
5 101 2 ْ
ا اي
عدو ظ 0 0-0
ا 0 ا
0 3 ع
كانم زسينة ليمحت
د ظ
١ الو دورق علنيةهه ا
مر 1 عَِدْوْسَاففك 2-1 ١
سئي ||| بابخ واالوامده عار الف
ا ا م
و وكوي اةامكايدما' مَربكدمٌ
ار
١ لولاا
فر مواد 3 و ظ
| كرعدثالء راكاد
١ د 0 4
ل وَالْسَرْه كاذ مولام
-
3
00
0
0
ا
22 ١
1
2
0
الك كر لا 3
ِ حا دكؤت بسار
ا
ا
1 ا 0 ناذا
١١ ليشت تال لود
ايب سس
5
ا 0 |
عم وم.ر مدو
السموف ونان
ود رده
4
إهرام م 2
دوَسَيعَةه
1
6
١
فوا
ا
شيع لاا
4 00
التاسوايا
. ا
2١ 3
. ِ -
و 0 حي ايا -
2 9
0 ا ل
3 لو د
بد
0 2222171 1 ل 2 ات لل 2 ك7 1 1-5
1ك/ذ آذك 0
نحصو
ليم 1
ا 0 5 كيف العا
١
أ
بيك
مسد ظ 1 9
أ
اوه 2 َ
ودةبد و
0 لزعي 2208 مجك
ارس دجم
لالتارعيتتد :ةا
موك سكا ذطرزق يدؤي 2 ف ا
0 يخال أماائة: توياكية
54 ل د 57 م2 1 شك اكاد: 1
7 0 007 0 و ١
3 2 0 و
امال لكين تلبات
اصع نميل لوال 0
ا أيه وَعَيوِدِ دوا الا يركوا 5
2
ا 7 وي عي
عدا اط م 1 ا
0
الحاؤوليئطامةٌالمَقيرعالها
فْضائ ل اكجرة رانك 701
أ 3 1 2“
الى لاوا
اكرات :الها
أ 34 7 2
ا 5
يك كاحت ولاك كم
لاحك اند ,كز راحكز ١
/ : 1 رقه رواتيتةا ما 0
| وو صحررد 37
ْ رك ا
ْ 0 ود الأش هال الكو 0
ا الصّموات جل كز ارت يناف 1
ا را كرات ليينوب ان كع ا
يدؤتس
حوور يرجح يجعكإ لستغا
0
انا١ |
١ 1 1 وار كارا كام
7 ٌ
ا
/ ا عاك يس الم ترآ
شي لذ امل اسلف ويه" ا
عد يا 8
وذقنا سار ول كاد 5 0
ف
ملك
30
س0 كه
وان
1ل
انملا لام بار ُ
لك م
داومك ذيرتعك عكا بلك ورقنجناكا م
| كسك له اروف
د ري عي |
0 ا
م
ل الشزن]: ركااائه جين ٠
ألتّهمإكع رين تكد
27 َك ونان أ
لصيو اعييرة وا اال 7
00 |
اهناك 3 0 أ ا
لح ا رع حك ا
0 تاليا
4 كك وَبركعَل ثر زْتك وا 8
مي
ا امواقةات 710 2# 1
انت ةللا تن زة م 10 يا
| رك م
ظ 7
|
و
| ]با و اهب ب من بف كا
0 ا 1
مووود جوع بعيج 1 1 ماركا
|كليت واف يريت رع يتؤيانة ١
| مايا2 6 ويفا
|يثلبالاملارا لا 41 بعس د يراليه
|
َ
١
يت د أ
تأجكّتت
50 3
2 ةلي ]ماخر تحترا
يك
| مو مصور بأشكرارمه وم حك نود | |
روف واج ويبدالة 1 أ هم ا
خسو ك3
ب
َالْجِقَا يوا 7 3 اعتعناك
كا 2 ع اله ا 04 رع اه |
ا وه واكك وك م
رك ستعي ا وي موري
كك م ربك واطت عه أ
ماتلا و سوراف 8
"2
57-6
| حكاز ادا ئاسةم ردصت
اجم ٍِِ 27م
الكو مك اصافي وش باجنا
فو
.المت يجنإ اح روا الخقوذ
ا ا و و مه
| الاك المعارالمتروجَالشلت
يه
|
أ
2
ادا ربوا
ازواعاج الو ات را
1|
0
ا
أ
ا
القوميت يه معردوس كاطع قا |
0 0 ١
و 2د 214 221123 214 ا ا |
التكر اندو ويدرناضة ||| 0 ,,ورورشع
4 0 اده رز ا 2 أ
ل ل
| بلي :انر كاحت اير ||
| لاسا رم 1
الاب لماكو الشارية
2
را رك
را بوكر
| : ل 6 ||
| إحخالديا 00 )1
| مزق لمعل تالت رفس
١ الك 00
: بد مكلوق دعام
نكسي بواواتبلوا
52000
7
دو ييا
| كاري ام |
كه بومام ير داهن
ا ٍ ارلا
بَكَكاد مأماءامذرفة رتتدكلاكياله ا
0 22 2227-2
74 /
امات مو ارد اجزية
يكو بأد لك بنرا راع
لك اعطو واه نامر
1101000 ب دعاب
أصيايع له ب 5
باسك ةايم ذا اشواي ل
عراب اضر و رأفصلهاواي نايتا
لقا اتناس |
اأتجك كد وول نلالوكنةر
ا دار هنين كنث|
3-١ :
7
0
00
و(
ا عه
خضو ه 2
ْ الدع عَحَة مكاحو توكلم
1 ام
حَيْثْ لمم مْعودر اديه قاط |
0
م 0 م 6 زود رسا ولاه |
١ > | م ذوعياواس كنار ناته
ا 8 1
0 00 > اا 56 أ
الاك | بالأسرمكاذالتظل روالترومعة |
ا
انيعي بتكازررلاوالعربا/|.
تالكا تاكرشل
عرد ةاجتا تكن شبك
0 سر
3 2 - إودو* ام
وَأسكّورا لبَجَالهَ لصَرَب وَاصائئ رويله
2 0
0 ٍِ
ا 28 2 0 ل
© يح ١ انان مم تَنَلَكَ ف كَمن مزه لائتر
اتتسي عيك العررواكليافها ١
1 مه 2 | لت ا
وَأمُطادِمحة توكو وماد 70 ا ظ
1 و ا
0 َس
١ شْيِْكَ كام كز تصلق
ايد 4 فا كَادَّاسَهَسيْكَا يده
2 0
ا 7
--- لل سار
2
00
ونا عِبادي تمعز ات |
١ ودبت 4و1 اي له 0 ا
تمد انجرأوة ليكو يتاذ 00-5
و
يدر إنه وه /,
07
00
1 00 را
الفح وان ا
الم حتصَ ديات وا 2 2 وه
اه خفدة
ملك زب ملو لسو راي
نكاد
وأ وك مرا االو تر ا
| قشو كلتماو سلعة ابو زيو قاب
عمو يذ م |
موال ثرون و 0
2 يَذاحتَابعمات اه
ا 0 مك وال
تركب ظايط |
لم كاي رات يدايا
( 0 ,
نلعت ا ةلا اوليك كارا ةا ٠
١ مَاجمح اليد علش ركو افا فوا ا
| 2 لجار ةاجتا |
ام الفوطعن طم ون ط لاثم شلك
الها الها ري الرا ميم ونع
3 ترم ادام
ناتك
ارم
امك
3
6 و
000 10 وده تله وري ومروي ا ١
1 وترفمعنةا لوبو مع مدا لدع |
اس سه
.4 بيذ لسلا د
ا يه
و لمجو | الس عه المع و
| التي 0 |
0 نا 0 ود 0
ل فووا رَاشوا مق وَعَل و مالف
أ ًُ ده د 200
| 57 ةر تَعَطلِمَة اند
2 0 ووه 4د 2
انه يا نشوأ ضعو عو ضعوا || ]|
ٍ' اواك 0 اميد |
مهدح عَبْثَالي زم وَمَويما
اخ 6 27 رماأاد يردم م
1 0 000 اكالم
3 الابقا بعَالِفوالنم ده .2 5
بره 2 / ع و ل أ
ا | عم نحَافٍَِْإوْرِعَامِتٌ امن ا
أ 4
يا و سا
دوي 0 م أ
شد عيص عاط 7 ك1 |
يرما كاف ويا نكاما اليه |
تايا با 250
وكيم 0 2
1
١ كنم اميم اتاد ضرا ك3 م حدس
مم
تارك
7
دن و"
- 4
بال شاو لا ببدم
و,
و
| موود تمك اري
ا ا 2ض ع
مَايَفِيْكة ؤضعاره والجا»
2 و
مِنْه موا سك :اط ردمت
05 2 و د مرا ٍ
لارام ينها عرو م جك توه
ِْ ونه لالش شميهات ول
0 ل 0 ا م
| آمَاوَصِةَئايَهُ لاركد ارد شاةا ١
_
و عن رام
له 00 3 2ن داريا
مشود واج جك هري جهوده وحعفا
5
تسو
7
0.
را وٍِ
زر
7
م
ا
دو
3.
صل بج كد زان ليوْمعير 1ك
١١ مشكامكار لصتن تزنيا ينا
١ فكو اتناك واذشعورالتم)
9و
م
7
بوسر م 7ك وى 1 كماما
نككوقهائع از الارض اانا
7 ا
5 00 4 ف 0 علد "1
| فائّها و إلعت يررك نباو ات 12 |
| مج222 0 ْ
0
كتهبائلبا ويك وزلاما ١
ا 2 0 م
ل 7 0 ب 1
سشحعوبود يعجت ستاك
ا 0
سكا وكارك ةبت رايا
و 7 1
اش دنا 00
ف وو كتورث طول ور كوا "١
ْ العنا ممع وومكيود! 0
5 01010
م أناة
دي
امع بل 4
عافن لمانا ا 1
001
9
0 مور
م
0 ب .
ْ 2 0
0
2
40
0
0
م
1
ل
١
0
>22 00 الكبسوم امار كروا7
2
0
0
40
1 اما
0
2 ار
ا
٠
1
يي هه رش م 10 1 أ
سني لاا ١0
ا
2 | 10 اا
. 37 |
. ْ 0 ْ 4 ا
0 ولو م د مقر
2 ظ ا 00 ظ
5 ألم مويل ينكاء طيتروكما
١ الُحكعزبكالشى درغائطال
| ددرن عكار اروم
الق/- 00 لوبي وا شاعم 0
ا
اورت رعرع تنوم |
0
مر 00 اي
ل 4 0 0 1 004 0 1
0
1 8 0 م
ل
كدي 0
| 0 إذا كقوف
: عع د
رمعلل فص وكاوالة
ا زواع ليعزليو انامض |
ص وش ول كه عل
| لكاب وتاك ا رشب تا
١ لوا وَوسَلواغ يرال قسردا
ا ا 2 عار 0
ذبن ير اق
عور انان وسوس ع ررضعه
ا مود ا
المصيرة 3 تائيه الوطم
0 7
الكل وتعيد يوام اطي
وتاجروالاقوطم مضي الاك
١ فاشهة لياع امول |
ا
ا 8 5 ال 1ن
ومندكنه || تيدة رسفو لجار و قي ا [
3 ا ميذد ر وه وروي ساد 2د |
لكر ]ا نيه البيااد ْ (
بععامك لال يزو كاير
أ 0 ا 7 ا 1
و ١0م
طم لويسو المكيجيده ١| |
| عامعة وقز رمعا :دنا
]عل يدوه ذا !
جت 2-2 265562227 2222
تك ْ
1
ازحكم
0 كسح غت را لحر عاض لاي
يقث اسنؤايسكه 7 تعمد
0 واه
ا مار 4 37
' 0 ني
لبط ديعنو ونكاللقا 0
باتك كيك طلم الؤشةٍ الصَوْنٍ
والشامتة التونٍ متخ ذأوك
054 ل
كلام ةوه كنا ا'ء دكن
منو ايدان
000006 فأ حلت يود
و كال لزاه الل
٠ 0 5 3 وح وجا جه انض
0
2 اك 3 تا د73
الله ردر عاط ل
أ
ا
|
أ
|
1
| يط غبتارها الو 1
فك رنوما اسح بان ررد مرَالقضَار
كرعس 0
تشعو ليقي ررب
" ا 5 وإ عياض
١ كاد لاع
. اي لها
ا رفاسي رامق
0
0 تنشسجرا
| نيتكِلون كلاه اويشخرلإمان
ر/70
را و نا العام الب
[ إكالتغاما الود ني بماعة'
لب 9
2 14
وتلاعنها
طلردم قن وطس
ذا برد
أسائة
2 5-6
مس سبل
عت
لطاع ؟
2
1
ل
١ عاك كظلوم بول وان رمو ير
2 22
١ علي اشوا امكارع العَبَيا نويا ١
١ الشخان :ناوا لوئسم ١
ا العو وام ما 1 كم يعِبري ك1
: د ا 7 |
22
35
ل انو 1 عَرلكَا ْ
3 ع و02 ينا ع ع(
[اسبتع تدز ولد |
ا موك ١
0 000
ألما
كا
١ ِ 7 ا
اقلا منيا؟ :3 : 0 ينا
ظ ادمولاتيا هرات"
: . بداؤدد له
| مليف
أ
|| سح -
ظ غنوك مايق واشئيه ذاش ووم 8 ْ
59 دواري الجا ارج
لحز اك افا اتاد
| ناف ع وارلا خل باقن ١
فوووا مدنا ْ
ا
١التحردنا'
تي
ا ملاع لاست ١
سر ا
52
١ 2
تت مهس
>2
2-7
م
7
أ
الغلياث صاب 200
ومازرف سيراي ١
ا |
7
ان 20 ره مه به
ا 0000
4 2 ساك ١ 00
م الكازلرويض امع البلا | 3 ا فس
١١ 0 | 1 . لذن« عوامرديا
م سملا وِولةامادكا 6 عق ١ . بسار ةلف
2 7 عرايز غإوعطاعة
0 دَاخْصيزة 2
لبط ا
اسك تالزلا 0 7
| توا كما ا 4 ا
أ
!
طم ا ا
52
د
ا
| بولاكا جوع هكم
| تتكل بف راسم بالق مل
جركاوًا, واضه نِكَاَكككنيوالمرهة د |
اله ويطك ريع
5
ا 2 و
عدافك
و
اا دك ١
2 ا ١
لك وَانْسْوَالذٍ 5 8
ٍ 1 2
1
| كال ؟ لاخر للا
تثح 0ك
يآ اذنكه لتقن قا ا
ا َشَمعَلك و رما ني ناي |
| كك زولك لحرا سق
١ كيديا لقاو لاجي ف ك1 ا
1
|
أ سل 5
و7
|
حبراو مضع ءاش لخم ْ
ا اف رفيه 5
2
يك مرزغياة يفيل
0
لك نم براك تخ
اغقلذ يك ون لبد خا
ادام لوم وان اليتجَاء هي
انتج اران جك
شتلك وير |
|| اوم مع متككنون! اومن مشفتزن
مو
22
ًُ > 4
ا 8
(كذ 0 0 | امار وجرت وَعْوْرَهوَ راوع 3ك 1 كأ
- 0
الأ ك_---
ناته قار 0
ل
6 0 ايا كر
وج 0
را فقوا
جر ايسرمرها
٠ 9 و الابما
ُ ا أ
رم
يج «“ى
أأعن ل شرويز سي
طرف يبر عبرا كييك
امسر
لدو ل كينط دزا نمام ١
و جا 0
0 نكبالة 0
0 ا 0
2 لدرودم 00
بارت باد ماع
دلا شيك ايا تفن امغر
بخ ووه ابره +: 22 2
ممصي
ساعن
وَامسرَعريته م وه
تا
١ | || لإتبلكة لحتو نكر يتكرن
/ 000 وه .2 4 : 2-4 2
أ 5
ا 0000 هه
رم 3 0 0
ا . 1/ عدرزمنتأ
أ أ ا ع نا
ا
41
1
7 ه:
4
00 1 1
م ---
ْ ره د 2 3 0
ا ْ مويو وَلَعشْعطئ اكول جد
4 1 02 2 2100 7 ْْ 1
2 1000
لاعن و تاجاب ولميافعواناذ
ب
2
3
0
2 وم"
حي
لتر
2
ا
5و
ظ
١ ليا
1 4 3 41 و
جك نت ريطا الظلام الكابيض
“1
24
2 ي 3 0
مارت للدي ]ناا لذ زسه
/ 110 2 2
لم يتيوضع :انون بالأتاركة
27
ا 1 ا 0
حِنَاوْماَمَاولةالجكا كديفي
3 و4
ره
اكور ولوف سوه يدق
اد .سس وه امب
0 خاسط|
00 |||
قر ديس يانه ج40 ور ةا
00
عاك ٠ ناف يد 4 2اميه 00
ما رليك اهم وبي ةمد ١
5 اي لاع 4 اك وا
رتس زد ريو مايا تاها ٠|
0 00 1 2 2 ا
اإزقالاسة زط زباعر الفا |
القعاي راقن فا دابضانها(تكافتاي 0(
ا
0 امشنض ع يار يد
لقو ساو لكا 2
تالوبما وفنا
بلطلو اة اونوكت
ووالعا فيه لوانتم يمري
ناراكو اارتكادره |
رياه نان ريعي
ار اهما ضع ارق 5
اسان نارق يكقة ا دنا
000
يلكاطزم قانع ازيل اهل | اذ
0
ا 5 زوالا
/ انا لوال
ليها سردا 0
“0 مد نيز لكيه
| عه
ُ
١ ا
ّ
اس
ا
ا
|
ا
راث
| اث
2 ام لوقن
0 1
اضرو علِيَةإقيِضًا صائلاتم فس
سم ستول 1 ا
10
ا - | مَسَقوْت, ديكة لمكا مَؤمررر ا
ا ادكه شخنْ وال تشغ را
1 لاما عراس
ا اي ُ لك
1 وياب وإطييطة
ا ا بيه
0 نيا ا |
1
كس 00 576
|. كنا 201 ٍْ
4 3 كلاذب اونا
أ 27 و ارام |
ا الاي وا ظ
ملاكته ]رمو رز نكت اباد ١١
رشنن وفيت أ ا
1
-
و4 م
2 6 ا الرككي,
0
0 6
:
5
3
1
5 ا ا
ا ا
أ
ترود بووم]ا
لاوم 2 3 كل
|| ولك ةا ظ
ا و4 بخلقه حت رةه 2
يز
0
يه
له
2 ؤفات
5
42
0 0 م 24 زا م ارر !متك
مق لدان لئم ييا اا ا
١ ا
ا أهاف
د يطاش م ا
مَحِيْر ضع وااك عَوَالضهَ
0001 0
تكد مس وعدن
لأممتَمَارَسويَا وسكا ممداين
اين اب النشرونالةةكر |
2
0
0 1
لبهم وج وبنخوك كنت امل
م
ل حك
1
ند
١ ءاوجا 01 يذْمّا كته 0
ا 2
مَعَظمَنِوِعَِاوَادًا 0 واللموكرنه
0 وم م3
١ داجن امه
0
]نال ]وَل متسإيقَة مور
و
+ 1 1
امود ديقي 0
ذأ
[ وإيطذمةقوت معان ددا
عش ]| الكلكيفانا تت 1
سما
9 0 لل
ا رود رامخ هلوجخ رذن
اروك ضمي تاياي ١|
| امي طةاطائلة كترم ظ
َ أله اسّمناع رك اشر عبد زولها ١١ |
الإسنانقاة فقت بللا ١
١ ازا ننه زم ةالؤسعاملا |
مودس يار الكت اولايام لبوق د |
خلشعل ار ديرق راط ملف 08
مرا
ان اريك ول
ماده باعي 26ش اموس رقم | ا
لو كد ةوَمَايضئحْ عه ايل |
1
ا 4 د 530 0 000
7 00 0 3 »| 4
0 4 دعكا 00 1
8 1
ناكو ل
١ و ا 0
]7ت 0-7
ا و1 اه م
ور ا
ف بابك شويئاع تاو غكاموالفف مر أ
'
ا
| لوتيد سَّ
و تر ١
1 0 َركاتفشوابا شيا
0
: مسي 0
تعنيد اريك مترماهل ا
1 1
1 نجه وأوكدافِيء 1
تكيكذ اليك ذالم 5 1
١ لاض" اوواشلية لاهيلا
أ ا راكذا
١
|
ا
عه
0 -
للب ا
/
ا
ا
ْ 00 يات 00
/
سيا د 1
7-
ك0 0
#كدي بذلا روعي
تلد 00
ا لديا ديد كاوه 0
١ موا كباكره
52-5 ادف | أ
0 0 /
ارد بكي 2 4 وك قت 0 اول
انب ا ا
7 رم
0
| تسمه 0
اخصيركألا ماك وات خنت بإلتوامود” | ١
ا ا 4
تهت عقواكاد: دَى
افيض ويك عرض رق
و 0 |
ا وكين 0 أت كول وكيوع
فيه
ا عل
50 ترجه ط ةدح سيا 1
ا 3 ا
5
ا
2 2 092 عر ا رك
-
0
ور 2
١ 21 يحنو الابكونا سما |
' ا يوم
ِ_ 1 5
2 عي
ل
ان 2< ا
2 د
1 5
َك
ويه 5.
ول
9
_- 1
لك أ
١ طامنا سراد يابو
مايا6 انان ا ؤ
١ 000
نيه برهيو سايقو
مانا يت وزرة جك ووو امياد |
نكا كوخدمن كال ن! ويا" ١ اكاك
27 -2-_-_
6
|
ْ
|
ْ
|
كلستوكظموالابازونيوقة |
موقعهام ن لبر وآتزه 16] يله |
انيع يمان 2 نكا وا ا ْ
00 1ك و1 لك ١
أذ فالغو ليك كلق ال
[تعنيتكنتكانها 0
سسضب ب مسمستهه :1
+
ا وو 0 0 كان
مو تضاعِيهًا ياو يمعوكةاي
امك شَ وك لعل ا
0 واف
:1 00 ارا
لقم مل نار 017 ا
ا 0
1 ِه
1
ا تلض | جرم مو رضنا ري
ا
انور ور د نن وركام
وترم قلات دكرهل
7
| جا أ
| تفع فوووا 1 لاما
كارتا لدوارا
١
١
ا
ا
| 2000 عوك اماف
أ
ْ وسار ا
ظ الزؤذراج هاكرشو يالااسيٍ
| تجو خلامة درن يواش لرياتج
حح م 0
|| مك تعمئترم" لسك" كا
وم
17
١
1
ا
0
١
0 ظ
دامس مدال سه
ْ 0-0 1
ك7 7
احَعرسئَانا 00 ئٍ
لاخ اق كرتس إل 3
ا بغ م |
بقع بيكه نو و ريما طرا ره ل
لم كدف ان بيه ال ين
أضوه ريمن زجي ظ
رك
الحبلاء
ل [
اما
يووا شيعا ِ لقعب سا عنسلا
كه قم ناكا ا
4 |
7 ديا 21 |
موعت ا
ا مداماق َيه 2 نما وا
ذآذذآأ 2
صَلَوَاك ءا بتكل اها وق ّ
د موك مهدألا دلايامزا ع داه
يجيه باه ط اطاط وتوف
رع إلكاعةده رم سرش
0 0 َك ا
حَاءَ م2
لك
كناب مان كل ا ظ
)||
ا خطباول: ظ
امك الك رالمقيد زاتما أ
:ابجمشه إإثورالمضوزوالبرمان |
2 ا -0 أ | |
لوال ماح الجايي والكداب فاده ١ |
1 1101201 وده ل: 2
الشهرتفك راض مره عجلةر |
وه ا 0 ظ
, ظ
يي ل بكلا 8 [
تكلزركا في[ ودعوة فكلافية 0
ظ :أيه الشرام لكب وو قمع طالب |
2
2 المكاولفدية :
مور ركد ||
كاري أ
1 إلطرروال افيه ١
نم1111 ةليف ١
تالوجب اسه لكاو 12 [
تشعو وتنا ا
تتلاعو اما لامب غ3 ١
د
دَعْب كَاسْبَعوُوْصفِ 1
بوطلا 1ن 0 |
6697067 9©ت9إ7؟7؟7 7967 777
| اعلؤ ست وببةماسك
أوثك ته مرت هاجت عاميث 0
د 1 1
عا وا مجان
هأ
ظ يا ممعي ١
تعن حالكه تلشك واه |
ا
وراتهارتصق علايهاة
|| م و2 ا ار |
ميته سطرن ولاتن اق رمك 2ر1
ا طامط يبه
“الحاذ نونو تارك تالأشى
ونان
ظ 0 5
ظ اقلم 6
ج00
0
نار
ظ ا 5-5
ْ فكاكمااءا بوت عجابك لايم رد
مُعْبْرسَددٍدُإلكك وما سنا لوي
5
ا
ل تت 1 (
قي
0
ا
مم/
0
7
م
3
02
1
0
َِ 58 1
7 7
ير م4 2 5
مكلوق تراستتهيك ماء الاج و 4 . 6 وجيت
عيطارط ام اكد مي
| اي نذ يوان مالك د حي
0 كَ ١ :5-5
4 ل افو ريونت افوس | 5
ا ا ا 1 أ ر. 0
ا ' اند بم 1 شا ليه ١١ | لالج ارملا -_:
0# 5 7 ا ل
لت ْ ل ا ره
0 كك 5 2 2 : 2
م
شرن 0 ا ١ 5 ار
0 10 را 1 0 1 0 ل ا ف 5
١ 3 5 9 30 5 0 0
١
1ق نار" 7 00 .
30 2010 عور
4
.
14 , اللي
0
0
ع !
0
لي
م1
0
0 4
0
9 0
٠ 9
م
0
0 0
8
6
م
0
0
: , / 54
0
ا
0
0
0
2
6
ا
مم
3 .
ير
#2 34 3
ع - ب
2 ْ.
لي ا
حم الفهادا ف ا رن 21 كم ما ١
8
| أخيد مراف ع ع مخضدوا ا
١ وض مار بسكي
2-102 لور اشَفل
غ مد
و 0 0 أ
2 00 9 0 ا
20 0 0
در اله | |
الغ تك در ا
000
َل ا يصتعولوخ
1
أ
١ 9
0
دجا زَالَادٍ
1
|
ْ وجاطام إبإدئصترالومد دَمَعْنبتِ ١
| .عط عطاك ارول كالب ةلاز
|| 2ه 0
ا َعَ بلوللا موَوَخَرَبهُ اشنا وتحية
0 .5
| لك كور رمام دواد
ا ايرارح ديات ايا 2
١ ترب هماقا ظ
١ اوري نهااجة يي
١ وميه 000
| ملبتجدعاءاإفوا واي ليبن ١
أ لا
لزج كدير ولانسا وروي ١
بوتي له
كزين 20
|اقباللَلِمتِل5ك نايك شبك
بكر ع 0
تاي 24 دوك مرصقان رصق يلار
ا
ا
1
1
ُ
!
7
ا
مها قار بم كل
| 0
خخ
مح
00
2
/
د د 1 ام |[
ا
7و
مو صَوَرَما سود أخس طول ا
0
ْ 4 2 ولالباعة ا ا
| امور 0 0 ىن 7 :
لومش امتيكاع ولاه 000
2 ا
0-7
أ
١ 20 ا ار
| اتية ةناما وتقاطاياة
١ | وك ون هلال مزمايروظركك
0
لئاه لاشو واشه.
اهيا ركسلل هيلي
ملف بكار هلز
1 2 5 ء ع ب ا
ا لكر 7
002 حول دَاجة الممواضع
ماف ليك ول لكي كاذ ١
0 موعن ع
راواه
عللتعذافك
اكه رم
كي ا
واستشتا بشت 41د كيز
يي وى هذا
تاكالم واف نا سد ةورف
1
لحني ماق عاي ناذا ا
0001 ا
لامها 1ك
ع 0 5-0
0
د
2 و
0 ع
|
يزع
ارود
جد اليه
أ اث
' وكاس شع ل
اا اس ل ور
7777
2 متمق لاما لاص
ملعا لويد م عن
000 اول كنل ا
كمي مووسيديكا
ؤ تاشوة إزى!” ونا 0
فالوس اليم اليو يلمر بماعاما
| ويد الي فا وألا تك 0 روك اط
20 مان ف ريام
ا ييه ولف كفت
اب عسادس تنيت |
2 عمتده طن
2 لويم
ظ م ا
بتك ماع ةا اشانسدليٌ
ليها باينا سكف
أحذكات اام رو سوام جاليتدان يل"
| شحو رتغي رودا كاش 2
ظ التؤويس ل براه
| اسماعِمًا 0
ْ نص ودرا كاد 3
١ اضرم دوق اما عقا
ْ روككاب اجم و عتلدر تعن بنشباكة
كي
صَدَووة رما والتفرركى: ا
00
ان 62
ا 1
7 0 اما ْ
ترحتكازية ومن يلجر |
وَمَنَعَيَطَادٍ اراز لوو انلز |
الموازعتوا وبع انوك دنيكاكا ١
عرلخ: لاعف لاما يو
5
7
5 2
20
لايش + خ لز وما غرفتم
اوفط لوص كني تيدان |
مَصنة ا الطاوق |
لوقام يسور
1
ا 7 لا 5
مطلتدة هبوشي راسة06 |
ا ا ارس ا ريا 2-2-2 0
ةضورل
1
١ يانوئنة 0 اوت
١ 531 000
ا
2
سر يمايا
حايص ا
0
3
ا
9
ا
7 16 ركاه تاك لزي كنذا
١
ا
ا
ا
أ #7 2
1 احم 1 20 ل عط نترام
0 و 0 دوب أحد
2
اي ا
1 000 5
ع
2
0
0
0
>
اتشراةة
١ 0 0 22
: 4 1
لش 5
ا ترا
1 التي تين ا
سلدة سبب1 0 5
5
1
فاده ديد
ا مر مخرع عنود عن لوو
١ اليتس كيبن لوثم تالماع كي
١ لنسوورااة اكاك كانه ب 0
طزيا تب زاك بايد |
62 ا
ند
ا مانم لكاي ع عقوم |
ا لصم هري
بقوْفوساضِه وماد دما تلن
كه تكلسع لأدتراك كك ؤبنديزوعالة 0
ا
ا
ا
3 كمرْصِدَاِهِوَرَِوَة دج يدياه جورف ٌ 2
8 2 لاسرا 0 ١
0
2 |
| 3 يا لا كيشا
١ لايك اننا ولكيع ذه ا
0 7
| ص | كا ا ا
أ دمصي .. سعوم .
7
2
2007
0 0 2
مو مُمَذِيْه وم رمفل
أ يواض ل كيدا
ا توماو |
ا الشتونان تو وضكة اذا الك
كربا لبنايو اهأرق ا
2 فيا
مانم ميهي
اشم نوسن علا ملحزيا
| عن وكارجت ةد
ا ا مكاعم
وضِكك ريد ا
| ملافا جا سرع يون 0
بهاعؤناديو كك دنبها رموه افوا م
١ جلما امِل
ليوا ةل
ظ اسل يما لكا امسو جك
0 8 َ
لومي بعك غوماوْصَولكَ
داك سياه ظ
تعونتو عرد أ
ا علزماديرك شياو ظ
م 0 مكلا
ا يشارف
2 لبا كاضئانها ادع زلا - | 0
0 كه 1ْ
ب ني تجتزراويكا ذكااها.
56 نُشورها بك الا مكلك
الروك توي ل دا 0 ا
ةل انائالة ١> 1
هسم حة_حارانا روامتوانكلة
عقا كك لات اا
إلومتوا اعد لتدنتلت ٌْ
المتَاظرا مون لزه 1 مقذتند كفنا
آل لإمائ يكم جنيب الغا ا ١
لراش براجيط ايه اناا م
مُميَعَقيِه ايسا دو اليه زلانار يده ا
| الموج حر
ْ ْ 2 2 - 00 و
1 2 وكام وار ضيه
| لد
ةاقلم اندز ودارشلاتي
حال"
تعلها لل يللين
م اق عََلكَ و عَطيَةبْئَا عد لان اعم
/ 1
نا
5
اه لمكم وقول هد
له
عر و71
عردم |
0
000
|
لاد والاد تالاو بيع
الم ل ارالك
حصن الطار رع رن
ا اك جاع
كرك
57
ل
ارك كرك طن
7
رت
ل
10 ليلذ ارقا ا
لما سما ديك
سك 0 |
ذاه م لاعن 0 0
ا 0 سً 1
اي لي ش
تاكيك العا
/ نما 59 ا
| الكاسليات” اماد لوا ونصر المء
١
١ وتوم بر الوطم بكم
7 0
د 12 2 1 ريد /
١ كيذ وليل ين رد طو دو د ١
١١ ارم يلعَوعمهالْمذ بور
م ا ا
9
2
2
ملا |
مل
ا رن دو ليوات
ااا
مس ع تحت ]|
ا عن لتك خعكوكان وَلَعِدْك علس |
َ
طََ 300
لاع
موك
اع
ل
داتعم لكا ؛وتسترياة ينه
#«رح نول ا
6
ا مَاعلْوًا اعلراك |
اَذ
0 ١
[ وكيني اندب
ْنم« اليضَْ| دص ا | ا
ذأ ا
0 مع داكا
ارال ماشكو طلا
2 توا 731
خلاكَ واس
د تيار
كنز تراز 1 .
ذه ه
انا لمحت حرام توا وم
رالشلكإلديس ار 3 ار له 3
20000 عم
5 شو كاتيرنهذعاوبعالد وو |
١ | يا لون زاك انو كوول بلقلا
ظ بدا رارزا مالعا |
| ماص ةلمر هوا يهن
| تكد يَايَااكًا ك1
4 جنر شونا
ا
| ا
ا 0-06 3 م 00
ا ا 5 ا موعن لبتاع 1 |
ا كاليكايمط موا ” لك عضي وإذاتاية ١
لم فييك ضادقاذانةمالكوكاؤئراعة |
' قد ا
ا 1 كوو | ْ
4 1 رم أ
تعلنتحاب لءافت قزم امود موك |
ل
نا
رَلآهذا
ْ ١ 0 2
ككل
أعراريك مو ستوس الي |
ماش وديا وه[ نوت مودطياأ نعلي
ييل ولد ل
ةتؤم ءاسماي
لئاسر رفركة روا طفق |
امهو 4طويانا نا "١
قا يعوو التا ئتح فيكف
كر 1
اشاويجمواقذى دشر شهنة نامنة 4
اُيههرؤإييتتيي
عع انظ زامانايا تيك إ.د ابروقةا 58
2
١ ساك نو و امشبطيي كن
ام ملك رماامئيك
م '
١ )|
١ ارال 0 بجت ,تماد ]كابر |
"١ البرعايرةلاينا أة عل كا
| .الا لي اي عات
| البتَيحَاتا مرإ سوال كا لاما
خيلا عطه اياف ستيه
عرستو 6ائه تمان لعي / 0
الفانؤوفاء: زم الرلتن رمت
مك نكغاملق بسعالليلاتطع /
١ اما يك نالو سروالشي |
| 7 سا4 انل وناراهرا ااه
اياف يعد لعدزيئايلقةا
ا 4
1 _- 3
١ سر دَسُوَلِووَالتِي متك قَبِدَالكَ
عنم | لد اسه
الي وو لاقؤرزاط المي
40| 0
اه 0 ترك لراك انملك تزمرئة |
اه
36 ايخ تك لإ ملظا
عكتسؤايج لم 0
1 لايكااة 1 0 2
5 ا مساق الث ردب الم
٠ مره عر الصا لاخر
اليل واوار يماك ضما
د 0
ا له ل
0 1
لكاعمةا
| لوت ِ ازيل ليك
| نيعم كراعش
2
0 11 0 ا
الج المت ارسق ْ
لاعكا ليك 1ع ينا |
ا الفتتواث ارركم
لكماة رثقتا لمادةكاخونامة |
43 ع 2 1
و
2 0 1 6 7
ل 0010 وإ نا احصرت
شيك مر كله | يه
يكو ويكة ترون كجوزو نا 3
رط 7 ور ف ”كو م امه كفك
م 2 ةبيدة الما( لاد دريف دن
7 ف و 4 0-2
0 ا 2 0
كمموايم ور كه
الي ا َه جتدراك[ حك لعزا
لمكو 0
وا 0 ا
ا 0 1(
رُسُوليا ملو كف
| لأفونه كشا ءا متو مجعلا
١ يتا لالطو تيفيك ١١
رس سُوشاش إكبشاناقيظ |
| ميدي ااا 0
. الكلاعة اي 14 |
| كيذ عسي 1
لها فو
ا 0 و هورم
2 م ففمينا
بي
ا سيم 4م د .. 3 2
0 ااا
لتو جرم ا
البركلا ازول يكبا
2 كدي رشاعي بلسان تايرع 0
5ذقد وروا متيل يومف الي لي
صجلوريه ايم
7 0
اذب كداز تيد |
! تفريم اقيق أ الاش أ
>
(لتلكرزيةاازاواميكاد |
9 ١ و3 1
اق م مرا لوف نونشي ا
1
1 لايك دافاديا
أ
1 نت
ال
0
دو 51 ٍ
ماد ماهد 0 1
ٍ- ره بتكنا الي
ا اهأ يرجم وله ابلك باد يناد ا ا
ا كا ادي ماين
أ
التوكَإسَ حير مَأ ايديف وكير
م وو ووذ بالك |
ا 00 واج
7 ار مسد وي تتوال ١
ا 2 تووبنااالار لاجد
1 5
١ ككنواعند: ساون علة انك
عا ا
2222-2-2 بين
0 ححح-ٍ
١ شري مانام زايا ل
| غتزر كلق الاورة سانيا |
2 مها تتختروفييا|
عبر
08-7
|
أ
واشوت رذ جكمر روك | |
ا إن ,كار نامرك انه ١
ختزالالعدية يوون |
0 اقيق » 2 ا 0
وواا ويه 006
فووا 00
ْ تيه وسية يمايا ؤ
يمه إلا وانصرفوا ا :
تارعس 20 شق واليجشأ 6
مسبم 25
2 ييه
م ل ا ات
5
1 3
0 0
00 0 |
يو تكست فكاو
0
و ث0 أ
ا تونمائظلة علدورواز |
ْ ,
أذنياحكى صؤلدن د 0
ماع
ّ
لاوا واستدراك م |
ذمعتالة ا انين
عنام داه ْ
47 "تك الشّيأ! أماد ك3 َادَعَكَق
أ
ا ا
3
لبإ بإ بيب
111
0
6
ل غف اموق مناقاك كلظ
ا كواك ةو كيذ الوم أحره م 2 1
مِنه كرما ليعَالِطبما” ا 2 |
ا ةيند اتلد وواطا
0 صكسية أمرعة راحزة
ْ
هدعي م
١ لكذ كام تج اك بازنة الي يوادي
ْ كم د
7 5
وات دود دلة 55
دعثلتم 1
عن
امه
| الاير راي وال 14 ظ
امارد ين مازاراك :عرام ون
0
ا
امورل فبيا كم ل ١ ]| |
سَايع سومش ةا ١
000 مادا ع8
0 يلما 000
١ در عقا نا ثونكل
ل
17 0
ا
: 7
ل
00
-2 22-22 22 7
لمجحكأيمع نئزية
0 1 ماك ع وارا دنه لا ١
امو ١ برو اس 4 0 ١ 0 |
: ١| مسوم وكا منة وليه دلق |
0010 واس كفا ع[ زم
نك وم اطق اماد توافت
' 1
م م 3
عبا داك اا رَمهاِل من
| 4د ست وعميل لكأن
وما 3
١
رو و2-غ4 17
بولك نتقى رتترامما مكروما
206 و _ 7 ريل و 26 3
اقغابتعاداستشدياجة ١
١ وَآفْض لهاك خلةوامما ١
1 2 0 0 |
| تبح بزرامزااركبفت |
أ المكا ولاكما إدةا عدن دو ررم 1 ا
| البنارلا اج عن تويزلا ١١
أن وعم
/ 1
/
م/م
2
1 10 م 1
7 1 ل
0 ب
22
7 م َع وراء 01 1[
0
ا 4 ام
م ا
2 1 قن
أعلو سارست ستل ْ
ابح حرفت |
لواب كاغانوا |اتدمام ملاع ةاش ا
:الست وبمار وعدييقاة |
زج دو أ
ا ف ركاشو لاوا أ
|
مم5
|| غنوه وَقيَءَ في موتب انا ]|
0071 2-5 4 2 2 3 م 78
أ لق 2 00 ١
١ مكرك 0 000
سق ١
2 و بإمزدة اد ا
لسع
7 2 1 ور رد ١
وليه وس 0
مي اكالكايةب:
| ولناض هاما تك وا
0 لم
ْ ا أَصء لقان هوالئاء ل
والحامه مكفيك وا رداك
لاز وماج لتويك الشركة 1
كام عت وياد أ ادا كيه
هروقها مسن وامارا 0
عإنعربدكالترونتفز هيو
ْ زاوم تاتيل ظ
مو 292
ا يز :مز كوا عطو اكوا
اليِكّاة 1 ١
0 أأوا/
الفرائتوم! الْتِيَاموشقَء فيه
ع]يهالتت رن المسدرظي
ابد مََادِنوم اليائؤلاان
ارد 000
| ر 1 1
ظ 00
9
ظ
ْ 5 د
ل
ْ 3
1 1 ا ا 2
- 2 1 7
لمم و
م
كَّ ,
00
2 دي
تسوااديهاين
: ره
لد إإحدة
فشكل
4
وامؤصد مز إز:
, ا
0“
ينمه الكمًا
0
م و
حرجو
ما
ص
ا وَطِادد 0
ا الو 2 : 0
|
١ َو :
ع م
0
2 0
0
تمي 54 كلاذ ل
0
ا
ره
!2 ال 0 و 5
نر نتيا شمقوواء ]كا
الل الرنيّ الصَّا من |
داعبا نام اررقم
للق أقيامة:
ناكد اق تكد
اإداد 156 2 سهان
عدا رابا لم |
اذ د 1 اماو رطاف
ا
العا ١
0 إيعامو ناوعا [
7
0 1 1
1
| بجا اواك يي
ا
١ 2 5 0 0
دكا 010 جاه ثانا
0 0 عر ا
ةاردا نيك اق تارق
أ ا
١ الذكاحرابكاةوانةلشروالاية |
ا و و0 جبهة|ا
افد نوك إبًاا زر ا
ا يا 1
|
/ لدي الاعلنورل6ا موا '
ا علة يداك ل ا مم عبر
| | م1
١ حَوسْندم مكلك وَلالسم3ءة 9 تل ١
هه ور مم ا م د
ةا 7 عرزت
ظ انمه انيور
.- يلت وأنوالي ساح اإتعايمكا مزالم
ا نل تاطراوب1 5 وَالْْبِنَ | |
١ امإ سانانا ع
ل777 1 أ
ا
و
كاز ند
0
عرولا تماعتاة١ |
١ رو مه 0 كد زا
َمَرَسْموَْا و م ا
ره
وذ ماعو امد وجل مود |
1[ حجرو زرو الك الوم
لاقام سعدا عوقليه ]امم
ف اط 1 نع لبت
كر ليتف يوان |
الممْصِيرو واب لطلة 4/6 شمر اما وام مما
0
ات وَسكرما روا َ/
0 26 رف .5 1
لتااركج اا وك 0
ات كك |
اروم رتبلا
حون كك وأا لاد ليله ب لوطا ْ
ظ ار لات ماف
| أليهل زد خف الب لوكا ١
| تعاض تاك شبددا: ابرميمرعكا ١١|
التي طلاطمااليياط اكتنسا / ظ
ا معف كاحت
ل حك ا
ذدسراللهكاد نج عه ذم نترهون ,/
0 2 بس ء اناا
راواه نا 00
7
0
عن ص + يس
ؤ اك انسور ١
ا روالتائرين 2 2 2 ا |
١ ْ ناقما١» براحت ذطده اذا
يي ايد لشزان اهارا
إ
1
يترود اونما
0
ا عام الارعيه يفا عاك |
ا النضاةا سوسم
اين ومسي
8 أ
سئي ايل مه مركالا
هد |
الو | 2116 97 كر
اها ااه
.2 دان سوا
7 تر الما واوا لؤالت زافو |
| لاد 1 دا
انشلةشدتناها عر
/
2 فالأدنا لمن 0 د
عيرم مل ول بوولا! :مت
الله ع 247
1 ِ 0
يا رثول امسو كاين كل
9 كاي سالاد وميد
| اشرا, ل الك ا ريات
ا تضرم فرفر ود
مسرل لت
0 ابطكة زاوف كلا
1
6 يتن عتايقر انس ج14 إماتا
ْ اا 9
| مالسا ر قاف لافبوان |
0 تالز 0
ااا رالرابمرع الر"
9 0
سا صا / بشؤات
ب ظ
2 ا ا 21 دم ,8 ١
كان أ أ نك ووذ جر ةرون بن امويمصت | ْ
١ 247 |
7 7 4
و رارة ل م ا لع 0
ام 0 عدر
١
ا
١ نك مقط امتكيرا كد أ
| ْ دس وان تأ ركذا كدر 0 أ
ا ْ سا دوجا 1 واكلاف
ووإكيا سه ١ روكذ سا لازغ لمااملية |
عن | ربرو يس بيرنييقن|
دباعم 0 تالف
لاترادءة ٠ ||اتامكائل قرت ةالخبوث امم
سسا
0 7
ا َ مولاشما ع عار دكين 2-0-7
ل آ أت
|
ا
ماركك] ارت اد
بلالجاركة لوكا 8 ديت م
انحور ةخرميايا
ان دمل عافد وات |
لخنحن اهل 55 يكم ْ
ما فصو ا ا
بصنر لز هنا 4 ا ظ
1 ووةم)|
موري نموا ا جع البَاموعللا
ور
٠
مم
يد 0
5-6
ناكا لكام 3د
9 ان 0 3
الابثلام وَيَنِكَ ةلكا لا مو أن
ره
ع 0000
2
/ لين اباس 2 10 27
وي ماع واف
تومأ
0 ومُوْضيو لكان الاعف
ووه عسوا حنمن 2
جام ها 2000 1
ٍ!
00 د مده ْ
ىن
1 روزلا لمرو
8 رمثم
ينل د
ره و سك
لجيه
0
1
حطْيَاد 7 يهن تيه اميه
مَوْسوق تعاب لسئفه 4 دكي
4
م
ا 0 0
الكَلام كول يُعُوَدابِمةا بارضا
١ 4 ا زوج عله
و2 م 2000 ا
00 1 0 ا
لام لف رك وجيب ابعر ا
القلئر لش ل لهو لدَعلنتكاً
1 كش روزي سوجكا و1 0 تلتجزيطاميوااً
ا ا لتر حإيخي و وافزيوفيو ل
١ امقياصدام سيره
١ ليك سبج
ا ١ فَنِيهَْهِوَطْارن سإ هكاضِناد ل
2 الج
ونا بلطي م
ا ا
يكزصسية لوزن واد يَسكه
١ انا زا راان لك اسه
0
ا باس رتعامكلجضطا مانا
' ا ع عَمئَإ ياد عات اكت
2
| رورمو سةٍواذعانر ل
ْ ذاجكلةكزد تيه 1 |
١ لكت وام يكزي الي
ا شط ركه 0
الهاي عرد طااع ١
الانطا: 0 2
الوروك الاك ايا
كاتا اله ل 0
عَوَاض انوا م ظ
ظ | سروم هارما ظ
ظ ال 1
000 3 0
0 ا ع
اريت > نيزر وهف ْ
00
ا فوج لمك لك
000 2
عا ساسا اليل تايا ا
و
مر نعطي ٍالجوارح قلا دوا هل
سساك- 2
ا را 0 ل 00 ا ا
زاهجل اهنا
1 1 5 ا
ا لرُصْفيك تصْفجدل ومسا هيحد |
ا اه | 2 يس ؤ كايا لكيس
2 0 ا 7 1 عسو
لايق وبمك لكات دوف ١
م
ب
3 200 0
./
أغإ دز تكريادلا لكا
ْ ادن ع
ا ُ 1 إن وه 1
ا تفل 20 لبا د
ييا 0 00
|| مع
َك كوخ الاير ١
ْنَا 0 متايه
اك سيد 2 ظ
1 م 20-00 فس ْ
اوور
بوهوم ١
| التلم كا يها |
ا
| لوكت وطكابة فسكات ما
| ابت جَكةالو لعا فهو
معو إناأغكره اانه وكرت بعتب |
--
ا
السب ل |
ويه يوا ا |
دمن كلايد 0
: لاسرال
وض ا
ع ست
ته 14 + مي مد رعلا بن 4فردة
| متافك ناد اجرف اك تاجات
أ( و و7 راك وان اي
|| أَمحووَامَاماء يط بالط رين
ددة:. ريسيد 3 2 2100 001
واسنزن در لسن ٍإنه ون سانيا
7
2 20 4 2 أ
العا ذاشراكخيا روا عرة! ا
ل ري راع ول سن برو بفر ردير لأ
ال الاسكارمر واكم جنتمامل ١١
ا 3 00 2 1 ا
ا سدكت دما !حصنن |
4 ع رز 7 0 ١ ا
ل ا
ا 2 ا ا 222
|| اعد كاس واس فوتام جورم وام
ؤرجت كغ رن اااي كما
ات ره 2000 8 1 كه م
عأن متي لآو أتبزينباماكان مزلاوات ١|
كَامْدداءٌ
إوه
اجببيي ب
١ 0
ل 2 اوكا تماد" حملن تبر وت
و براغانهم لكان مئال ا
00
0
| اكلام ]م2 اندها من
0 7 انامز
وال واما: يعقاولا
جا بوادى نتوابإلكايك اح 1 ليا
ات
١ إيوجيعة قن دااع ةلت
اكفشوطلك نكا كال 3
ووس
عَيمة لف وترون مغر فعف ةف 7
تت 2225 ل2س2 0
لحك تح 1
5 :
| ويشدذية لاتسازوئييذ عنرة
كار وهو ين اليجة]
ا ررب > 2و 1 نك ما
تامع حسة لطر :
20 ل ْنا
دا مستا م
7
ل خرن ا
اللا بؤيف ماسم 0
ماد الحظما بود وده م
1 00 2 كارو تبني
لكو اعجار لوبط
2 لغ رون
تهرك نتم اكلتر ا
0 0 ا 4 تر راجا أ
7 قن ور
ظ ا باع
! 49 مِكْكَا ايه اه
كالكن ارَِجِرُوَصًا 0
إاووك/ ابا واد سكل
20 بوديت ارا |
ف 1 2
5
0006
424 لي
اما م ره دع 2
يي دطرا
|] ُ 0
20 ا ف ْ
ير
00
ا لكشي ماي |
عل 550 يعوا
د عقوا 1ت لذ
| تاجدفاع وا اوسا نوبي
١ اعي» مسد واي
1 نع بوجي ةمزالا ظ
ْ 1 0-7 أ
0 اماف روه دازي لوو بخ ا
ا الور :3 00
|| 4 2100 و
١ ال كروافوزم ولتم
الإجتأم 0 0
| نتهننا” تاجيا ريكاز رالا كه
|
ا
١
ا 0
أ 000 وى
١ و 0 117 2 5 ْ
| اراساميانة يه ظ
| 0 وَزدَثَمَا ما حكن 0 مامه
لوطيو ْ
اياوز ااهل 2
كديكك معنا وكك: . م
2
0
ا الكَا سا ينان ينقطم بهملأمل” 9
1
1 اير العا ويسا: اا ١
ا كموي اتناك |
ا ب بي 2
. 0 0 و
ْ ا ١ ناما ينا لت سكالا إرلتوس 4
7
أ
/
4 سن د
اذا
الكثن اقب وت رط
كان يي بحرن
2 الاغب كرا
0 كأناكتردار |
نواه واج جار 27 ايكيا
0 31
حك لكوت :نصبة 7
3
0
كد | | 0
المفمي تياف سن ١
اوبكر سنا واسسياجوا
ا و ْ
0 ا
المي 0
رارك :يريا ايمر
(1
ْ
8 7
انربك
رو أ
8 د 5
722 1 |
“سكن وحن وا مذ ته دك د 0
عو 5-7 مم
م1 3 عَْمَا سمل |
ب هم
7 مَالافه مشم تن 2
انار جك رهاس ماد
رح ١ م
مَاحسسَشضَأ
ا
١
١ ا
اهمه ف
عي سي ا
لس
55 2 روا في ا
فَاسْيَع 0 ران لمات و | |
لضن كفو نينو فالدرية |
0 كذ وباط هركي نسل
ا انان غلازيكةة تي عه كسما يكن
0 لمبعينك تمتها مال
74
كتلعز اياك
ا
لاني 20001
دوَا شن والدم تل افك |
0 9 لمكا اه
0-0
ود د دواد 2
وموكدنئادنج الول
2
0 * 1
كَ ق مه اة 2 أ
1 عه
0 ٍِ
5 ركه اثكاه١
00 جار عا ءا ل ظ 6
ناد 9 ا 3 حَ ا ُ ا 7-329
و2 مَعِظوامَتوالماراث ْ
7 0-7 2
1 507
2 01-00
يلير 17 010 دا يده ع ا دم دعر دمر
دوا منها وروا كز ووز ها
اصْطِرَما الوم دساو عإدوام وا
7-0 2 7 4 ى أذ 0
لفك وق كلجا وكا لاسكا
5-
:
اماد عقاول و14 نرة أ
اضر ررقي ياواه يله فنا ظ ظ
سمي 00
كوك بول اث كك ظ
ْ
أ
دك شيك بستنت ارغل
شلطانا انيخأ خيتكاعب :لمكي |
وما
ا /
0
5
اسردلدة مورالئلموارضاء المنهم
تباخ هر الئل يكم اه
١ 7 ارامعرعاهائصرعاجة |
|||
| الأعلنتاماناماغلام لاميكار كماد
2 هرم رمج |
| لسار فجت لامح لاو يقرا
ظ ليا
١ مت الخيوان وصفازماوا وك يذ
الل قيض افاءكات الرز كم
711
الوب عليْلُوالأبسا زمخولة الا
لجان وهم
ع
0200 0 هه
وَانعنَ كيه ود وله السهنم والبعان
7 157 7 ليا لوي 100
الللسببتب ل هع
او 7 ب 0 ا
أتسوواناك لانتو سرالنا لوزي ْ
١ ا 0
صعْْبْنهَا ا طَاددَه 07 ديل ا
0
ري كولوين 1 1-7 ا
معيو رين
اخترعافك كاز شماه يذ
ختهاإتزوهادؤ ورد دمالِصكرا
مكدو ل رٍزفيها مدزوة وفوا ا
ولا كانم اكع رةه تياد دزي
شكال مركا هامر لتكت | . , ٠
فابو ات ادوع مم00 ” 7
فال روكناسوة م امزال ١
عبرعط
سين ايز 100 11 اروك 5 ْ
١ | ماهو بال فيذنأ أ
و ايوتوداكه ارقلا
و
روت مراص و 0
ادك وك اراق
ارالك وإوقية تشم كز امه م
ريماس لاقيد وض
خخ اوو اسوكلا
لاز :ياغ لل انط رت
وَالع الا تالص روا هوبل ظ
0
6
حر 0 5
مذالئزة كا رمز دكار فكاو
اعم ا 020
|| دلبب ال تطْولمَزِداك لالض
الس 8 أ
6 ند ا ظ
0 ات
أ 0 انالا سير ١
ا 2 جيه نوتبن أ
ا 0 قو غَرنا فرغ
شر 0 وقلع يذ رمو دطلةا ّ
| رةه م 34 3 7 أ
سق انوج انارت اة
د >1 زيش دالا
0
ا
1
|
ا
أ
ا ا
ا افا كر 1
نو ا نع
ا الاجاو مي ١
| قلات وبين عزفا 5 ١
| رق ةالحعرديو
اررَك
1 1 | بقار
١ب اسعرقةم قب برطاف كينا
مر لي |
7
ظ
3 راك دفج اتا اعزلة ا
ْ
21
0
اك ل 501 م
وشضعتاره مطر الي درغ وخويا
ا اللي 1 2151 شتوعةة الزن
من م راو ليطي و م11 أ
م173 0701 رم | ا
نما نواتها شعرنيمافة |
قدا
نانشو زد 0 رذ ا
| 4
- وكتاغقاك وغرلكها قفا
00 نانم ١
وتخا بَالتْدَاكَ امْطاد نارم '
| لسارم ةن فم روه م
عمس كنوع ارو رع |
حيسم د _
4
وذأط رطملاك عا شنية دن 3
سيف بن
| مشولا دعَوَس سي ولاميا
| لظ ال فته لزنه
2 2 مَصْموع ود رو
قا وفعيو ,
|| إسقر بيبل مصنوم 027
7
ل
ولف كر ايا سداد 2 |
لقا ث اران سسصناة |
أحيدا 0 لسار
3 5 2
١ شتواك عاستا
م
ه01
0-1
١ اقرز عابتا ل ا
الافرعب ايام لظم
والؤفشوع بإ 0
عدوا اد 3
2 ودر
ير ةا
0 كاوشا نا
[ لك جتالقد امه 88 0 0
ال يضر تكطيانكرن انك 2
كف 2 جومااجو اي مكننا
َ و و
١ لود في
أ أ هليم وت
أ بلأنيواريسننا: 5-0
١ ا افوكةةا 0 تساسزم
7 ري ظ
ككفرزع لسر كريك وما
ْ م ص ااا ويا
ؤ لابلصرجه موسي
20100 د22
ري لابو مه انطو وول
تت 2 1 د
ورج مروت
ا
2 0 0 ار
أ
||
ا
ها لازتاخ ايا بذولة اهيار
عَرَ كوه رربو 9ن عي عي 11
ين كي
تسا حلط 0
ا امكزير باتني را لاما
7 درفي م ا
ا 0 ظ
7 ١
د كه
| سكي نو
عمو 110 07
د
2 2111 4
عل الوْيَات |
١ لان كلالخكون 570 ع
"2 د زنك 24 وَبس دم أ أ
امد امس الطاق 2 ْ
/ 0 يجنم 8
ا > 3
1 كاوها يرن يه
1 اليك مس
ا يك
ًُ 0
سياس وها 0
7 , ا 85
0 هوالظايزعاسارزووعظموقفى
ا
ا
ا الدلابداج ل رومر روه قاف
أ
|
8
مكتتامك لبن راشي
١ معاكسيقة وك كاج إننه» ملكي
ماو و اهن غيملا
#2
| كفي بأو تقيحيا
ٍْ ل سلس
ا 2 للشكانهولامر يِف
ا البريعرعاوه يسعتدافز |
ا َك فناصث هك و2 عا اهدر
| عبر وحمي | ظ
يك 30
عيمس ميو وما رلا
وا ا و
يبوه اك أ
.-
سيا كب وي
ْْ
1
2 00 عُرِمتْعنه
[ م ا
و 0 راون لقي ظ
لصي وز لاتترزرزنائا ا
م تن ا
و مث ملا لامك انام مَيَمَا وم ا
يماط الاساد
15 !ا ١
ا 5 7 ع وو عي
د - 1
ايدايق ظ
إإهشوعائو اما ونومجكا: ول اهراد
مكامزن ةك ارر كلل دادر 9 0
لالج روفن يجبيلا ١
لونشتكات برها
1 تن كوه لاز 0 |
ا ترسف اعلترا مله لوليا |
تطويية 2 0
دعا لومس كبرد وه
| 5 متوففيزمابت ادا امنتخن
مركا نو
مركا
1 هشه
عا
لد أسما اه
و نعزارا
ارك رو
ظ ايحا َه م
0
55
اخ
0010
تقزم د
مزظوصعؤ لعز
جر
3
4 أ
نور
0
و اول
معدو
تح
موركم 2
0 ا
ض-45 ْو
و
0
عننكؤ نر عبني ا
| شافع ذه كم ولاند ب ١
١ اغااريشواوه 2 :
0 424
00 07
ميا
0 3
4 4
00
عبراب موا تواتك
«4 سي
| شرام 3ك إذاعد حدم الب وك
قوقع
كا ار يكال
مخ اكوتة رق هوه الاق
وال
3ه بيجي ل ني
مو اريت وود
باوص صيرة نرت
1 ناش ذه الزووبح زعاهزه
| م |
04
1ن
50 1
00
1 4و
/
الفوروإرد منوايت
القرراذاغلد 2
اغطرااك_ كه
| 0-2 22
ةذه 2و
كانحت كنز
ات
موا عور ةب
7
5 0 )5 |
ا
ا
ا اا يم ظ
مالك وانتقّلوا/كام,»: وكير تطيخود
7 نك كي ب جَموسْحطيحوا ١١
نت لني وتيك نهو ويفونهاق هك
ا يشورك اده اذا
لايم أ 00 0
لمُمَاوَاسيم
/ 0 1 معَاذالفك
[ 0-0 تافل
2
70 ا
| ست رلك وال : 0
تنشو عقي اللؤيث |
0 دروام قايمة
س3 71 لمالا قر
7 0 4 ملام ا
0 77 اي 8
انوعلكدا 21 يكلا ياد د |[
إؤعرق وال افق كاف م 0
ف
3
أ/0 001
0
00
4
و
ب
م0
1
' 0
0
2
تر
3 ظ ١
00
'
ايع
00
2
2
4
6
2 4 5
2023
1
ا ل 37
ا لكتتركاء وش ابوه
ً
0
20 1
4
31
3
اس
؟
9
١
كت رن بالإ ار و واستي, 4 مجع
00 اس دع >2 و ف مر
0 ان و
اطسو دوا 5
أعرو الس حا له ا ْ
اسه سج م7 |
0
5 اوسا
ا [
وهالو ونيةة الوترظ ايخ |
اا ولو رت الكاية/ اليا
سور ليوط ؤ
وَرَضي اهام اا لديا
ايا 3 عل وكا: اموالتاعة
/ َل زرك كلع تراد تعاب ام اكلا 0
حباش و21
1 كت دالولل و
لاكرنازو لالص سواه ا
ا 0
ْ مامه َك 0
ظ 2 ره رشديرك ةلا
م تؤزمامتاع سينا
ودرا
عبرا اماما اريخ قدا
1 يكام وسيو ايا و
راك "ساكو فق ماذ دز 2 4
باكر الاك لَارْوَرْسُوااائْصهِ
1 2
١ تتاراسينتا كام كانه كا
0 مل بكة )انا ا
الاير
أعزهااشلهافنلد كا وضي كا ارما
ِبَاَامَاءَإِسِوِيفور يكم و |
إماءنديكة صاكزواورا
| بإعايص اركح ب ررتمنوك يا
| كرت طرف كلامبعةكالزم"'
5 ثبل واله ذا وإنتطع يتاك وتخا |
در ارا 1د رة ودر 9
ةي ركان ليذ 1ن 0
2م بي ونور
و 8 لووعنا بس | 2 يه وَعن كن فطل
لير 5 كم
حكن موز سيوك
01
0 ابه ممأ مم
م سي اذيك
لكك استوجباب مافوو ما
3 2 مم ارراة كح 7ه 4
< هو موأبعة كام ميهد
5
77
للللسبسببرببسبمييممم
إستَعكااهوائ كك طاعو كطاعةٍ
لي 21 ا ا
ْ
|| منج جد روك عليه نكاد عد أ
عر 8
0 2| ||
| 4 2 1 عع امهل
ظ ملاسو ويدوا نوماني
لكلاب وو للدي يتسخومويلاً
فرع يلاها بدبطيكي ْ
/
0
38
7
ابطر ولاح ضمالاوفا4 010 |
28
|| جاعلا دست وداب ا
12
ا غبرةرف وجرت فحز رقدانا دم ازمه
دوت عتاس د تار
2 ميَحد فلمل ا
اشر عاد 5 00 102
را
0
1 ا 7 نه م
مدوم ا 0 تكارهةا
ظ ا 8
لعفا 2 عَادَاسّدما ابكاوَا حَكَما فد |
ا اه سيم مومهلا
| 2 د 0
ا سََائه| ديقو ودلب مروعيادما
١ ريسع ال
١ َل تاضمو مو نابغلا يكنا و
ا للدت 0 0 35 ا
ا
ود عر يس ولي"
0 اين و1 0
ره 0 1
اناري عنكافناً لإمرجماد ١
: با اا |
نما عراشو مونت: عند القزولاةن |
مرت ا
َم وَلآبيمُوا عدم ومن 1 ْ
000
ا أ 117 4
مخ ١ ملاستويين وان بزتهاء دوا
2 0 و/ 2 رم
0 عاذت ون عرو وافلافع اسلو |
أ م و 0 1
3 ا ورلا توك وَللَاء رن
/
0 و
5-6 أ وَاانيَة! لقتو ,الور الور الود ا
2 ع ا
ا كه 0
١ 1 2 أ
3 مما
ْ كوي 05" 0
١ ماد وزفاسايا
7ت
7
.
6
ا رز ]| + 2ة.د 20 | موه
فلح مشو رقاو جز ويلوكذج
7 ال ا 000
ووم مسفوم دعاو كلس وما ع
7
د انكو ْييووْفَارء تاي دلج عم
وه ث
الات دم 2 .سإ( ا دء "رما ادك
عرية قلا ديرا جيلة واقب لالجب 1و
0 عي لكي را م 0
ا 11 5 9 1
ل ببشم لابه | |
|أحيوتتاسفتهَاك نات ذا سَمَائاتد أ
717
بت ىزر الل التامجة ووكتون
اليسرحلامار: 0
كد اكاؤإلدكائة أوَنموائل ع إلحصركة
تعاجبية 0
7 7 0 1 ره أ
دقتني اليد لمرالعزه
الح بزاع راخت رض 27 ا
عَلْقِهِ وَجَعَ لاك وح محرا علنيرد ١
َاصْكلة ل للتتتيل ١
مؤْكارْحَة ذمايزعياز و لخي 4 ذلك
ا
ملإبكية عبد ليله ل د
أ
||
ظ
اماما ربعي َك ١
ا كا ويك موماير قافا سو: 17 روف
بدموابج كلاسا مهكد
الك يحة لختوو اليرت
مكافك راق طابر ولع قل
ا ول اذ يط تورة حيرا
مشاه يمان لم
2
0 مما
دمحل | لكك 11 متها
ظ | تلع 0
5 رفدونكالرتيحكمرعم
ا إلا اريك ار 3 كردا باك
شاط لي ليع ل: اليا
| كينا بيك تتأ قرعب كا
0
مان مله أوؤسوائهة
3
الما 0
ظ ظ
ا ا
ض .
| وي مايه كاي ر بعالم ررق |[
لاوة عومناودموطط |
حك سه قوعي وا اكدمر
الإشعالتب, 3 وماك و يه[
< عاك 0 7
1 1 1
2 ددجن ا
ٍْ كخة الارف زولا - 5 تمماقيونا
هه 0
ا ار لىع انعا
ع
|
7
ا
3 او ا ا
ُ لكوتي زم جنروا 0
ا | باد التي وزاك الصريوكر 0
الكبرياججاه كك ناكد افا ١
روم اا
وأجكرواسة: كين الظلهاعيةة ا
ص1
58 م ا
القثل كفيو كم عم خا والمجراعة. 1
8
ا ياتعائاك ارشتم |
ار :
0000 زه ردهوكز نه ١ > اكرااا
ادة حم بيط ينا
7
ا ل ييه 00
| شكوعة ذل وََلْفَْضوَوَحرْصومَورٍ ا
7 0 4
١ مَدَسٍياوا بي راخدا راك مِلعِوكناً
ام ير
اك 1 أ كا ا
ا رض وه فداه أ(
(١ 4 مم 1م |
0 ا
2 ع
و +1
ام 0 8
ظ الشيكلار| الام د حَرَع يهالم ألاإضيقق
كالشووث نوعرف كاي
١ ا
ا جهاليد اروك الي
ا بمكافوماد رركت نثابه بهَجَالكاودنه
اتسائوية وجا
موْطاية
3 الاوياء ل
تاه ا ْ
ا 2 تحلاسوالعثرة! دم 4 ا
ا إسَلا د يننا 2 1 لإا
0
ا مأوَكم تمس ناا
اج وده نرواستيع لدنالوم و وا
العقريء و كدخ يور د
و تومأو ل ع مريب
م2
7
١ مُمُوم يه يوا غكردوا و ممأ
72
لاصولا بِوِوَوَْابسه 0
ا وَالعِظوامتا ريت وودممه 3 مصاع
ارس كنيز وافرلوارى
ا ١ مكلو اليه الج ,رلاحدٍ
| موعِجَا كرفي سوام و
١ انه مره كذ رفغاف رقانيا ونيا
و 00 3 2 1 ع#
١ رأناءد كناف
م
2
ف عو مَكَتضأ ١
ب فجوهه كم و 0
نهد اينات
الا
6 ست 0
4
مل
الاجر ا
ارم 1
0 4 00 ا 1 ا ْ
الاك سبوا نمام 2 002
و
وا بارع نغ لكام 1 ون
7
لت
ا اك ا ايعاد الزن ْ
كو يع 2 كدوام
١ وم ترجوران ومَحَه إخووه
ت----
|
ظ كال تعازقره معام
و
| الشف طليمهها تيكل
كَّ
-
ا
10 2 0 أ
الك وشه بهاذ مين عادالئئوًا
انه له عيهيانا. لئس ١
| اقْطلا لدعب مَجُْصِدِواتعَارالِصُونٍ
أ اين الانادلة كه ام ا
ينث بَصهه يف د كدراا
|| مَمكادِبَ جين رمعا ربرالييالووًا يندأ ْ
| غلمنبص وات |
- حتت 5 ا
| له زياونك0: م 1-6 باكر ١
و
و
ذافك نولا حب لقالا يا
ظ ل 104 راك
اناري 0
1 رواسا ١|
0 0 ا أ
ظ ا د
[ نوات مزه علاهم
جَعنتاعةٍمَاالسَاوب وا 2 موف ا
تشماهزت اا ذناماء ايه ص
: 00000
عر انام سك ان (
1 نك بغتاايه لق ا
ْ 2
مايا 0
0 7 وكات
تاتك واد سنك ا نكاد ارربم
يونا امار كه شوغ
انول لاديس انالا واشتلاً ْ
١ وكاعتسونووالمقاكة لينريهارككا
شيب مكل دالب لوو وهار |
7
ه/
| ادم ولط سان رخيواكين [
دمص اس ع1 0 و للاللجرهرن 1 ا
١ [عكاه مر از قف ا
تالا مهب 0255
نا تل بيعة الا ست
ساتدركا تِكاماثم مرُوَضّعَة سَعة يعر
ا
لحل امازل لما ْ
اغا 7 نعف ع ميك 6
مَعَايَةيل ويا لوول غان. ٠
انمتاو تداس جيك ةقد
| تلكتاع و
1
2 به |
1 4 أ
عسْقَة وَحِرَا نكا منترع تي |
7
| خا مَك
000
1 2ه .]دي
1 0
5
عريلا)
| ىا ادا ( م مم تان
| 4 م 4 8 |
ْ هن مَل والكيابيل ءاره مو |
| 0 در 2 50 2 |
١ ا
اماما : شر بكا فت اناضِيكا 6
5
| و“ عا ا ا
عذاء فلوس عع |
١ كته رين بعل ظ
ا ١ اشاب تلقل د تابنا ا
وح ع باوبأ ١
١ لشرابروييم بالوان الا مروت
تكن الواراج اعد 12
اسمظ روصي |
١ كلب كالسا فزي
أ 0 ١
ابا لياه اام ١
١
2 ْ
قشعا ١
ا ا ٍِ رهط ]| :
ناو دثلويا ليسارم المومالنا 2
قات رولا رلاتيووئسها لاد 2 2
ا إل ووم فير وَعر ةريما 4
نوناد ان تا |
١ مَتْجَاصر الصَياوطؤان ليام امات | |
خضكي قوير وكنبيق اانا ظ
ْ د يو ويم شهدا ا
2
و ال 00
عَحَابَلضه 3
ا وص 7 1 .
|| وزكر اذى د
ا ١ اسك وولقة شنا وان عون ا
١ مؤقش عاج القدر رع لوالعا جردا
١ تارك راي علطلا لعازه 2
اا خاراعواب 11
0 2 ررد حتورشه اع ا
#اكصرصتب ىه يكز وفيا
ايد ار
7 0000 ّ
د دده اا اماللر ار وض
0 ا سم ا
|
أ
/
ظ 0 ع
١ لارتكيحتجه اهيا ءاف
00
راشبل 9 5
ا ةا
ارم لظ وار ا ا
مويق سا
1 7
عراب واه |
لالخ بالف 0 |
04
2 4
ال م تك
تيان 0
ار
١ ينانا 1 عنكزوئلة
سانانا 2 ا 7
| الحتراراء 52000 نكب أ
شبن ووالئ امود علج
؛ 0 7 عل
| ا 0 0
و اواك الاجوك نامنيةا: 0
كت واقكانا 5 00
ا ص راي ماك
2 | كلسرا الا رع سد
ا كاذ 12 ا
روم
وه دامر
/ متا وار العكا ب تعة
أ | ركرك لذ لويذ اك
ا وَقَهَثْرا ا 1
ْ نكمي كيك عزقلجف كا
تالاحو اللكزوو نود فدجد
مخائزالياك: 0
الأذولانوكانا الوفيخصاندا
أغايكاكائاءا وَايكَه غم وَلدت
|
جو
1
ممرات
/
١١ الَتْبِهِومكَاند
ٌ ٌ 207
أ
7 هَ لم 71 أ
ل : تك ولا هوا ولمولعة ا
أو 0
ثئ ب
< 51 وم
اي
الايريفك كاالاً ا
ورد وَالَصَاٍ اف ا
و وجا را
50/0
١ ع 0
ا د نشب الشركة وتتالالف: ركنا
الكيلة ايان وتوف ود
ك0 تَرَامهًا ٠ 7
ادلم
يكذو/ روتام ظ
كا د وُأِْمَِ راكوا" ا اسرا كيم
0
0 ار و
اناك هنييك زعوي الات كر
ا المع 0م
سل اليم وك لمعا كرحت مما
مح عي
35
-
!
0 2 و
متاح إْرَاجوان ددْدَذَ 2
فأجَوتهمكارا لابامزد دا 5 |
َ 0 00
5
ا
--2
5
! 3
7 َ . د وردهد فا راب |
7 لذ ا ع رو سمم م و ]اللا
كلِفة وا ل ذيلاا
بو
ا
ا 3 ته // ا
كقاباقجهرمز افد تام
72 7 3 |
1 ا
1 وكا 104 5 كانت
٠ 27 زراف 424 أ
مشسثوئ ف الوا مواق دامتعال
1 ْ
يك اه
كط عارك يها وتاي
ا عه _ 1 ل
ؤ بيوبت كيهان خر ا(
ا 2
ا
ا
١
/
1
ا 2 2 20 7 3
عبان دخر_حو ره عِبِنما ب فكهن:
م لاد درو ناه 00
روريم مذ ظ بش لطا ةامر
و
لاحك عات
واوئهمله ثلا كيعزء د
َه
5ه
51 ا رسفم قار
وتحطدت 0
انا فودمرة حاءك 2أ سا 2ل اا
ابوت كام لاله ارون
ا وُكْدَ نا انض برئايك, الامو
ا 3 3 7
اطاعق وتان شلمرك
ا ري 1:
١ لنكك ب دابِكَة رَإِنَانَ سْكَائَهُ
كا كو كماع نام عليه
َدامرَككَل عَومَرَْةِلاسَوَفِمًا عَكدَأ
د كنا كرولا ناماه
ابدام مركب جو لالدو ال يمتنا
نوكيه ينيل
1 4 472 3 اده 3 ا ١
|عيامضت الأنحك ممتكان
لا شاه ولاتشرح لصفا
7 255775771772 |[
اوفاخ نموا كرتيو يتتانها |
فسَعَهابة حت يؤر ضدقةا
حَاريٌ اال حر ف لكتني يا
أ 1 ِ
اج مككال تن قا (منح رسي
0 2 #2 6
عا موا لالكراياما لمان
لوول شرؤه رولابمالايمة |
طولامس امس ظ ظ
أ
أ
تداك ادر وتتطاريكاز ولا ١|
-ه
3 1 ظْ 0
7 رأ
ٍ 7 5 | 4
وَلسهَلِحر فانصا بيطو
١ كاه عدي تت وك لمن اراد
ْ ظ تعيكأجهلا لعزم تامسجم
١ باون بان اط سكل
| اكزج كاميرك)د وصزناييي |
كوف تور فلك
: د 0
ربا !د ثو لاجو واط 1 ءارك ا
| الإ روحسم نياج ركنا
ا
١ ا ا م
خُُْددَهوَابع لت :“ليد كرذلقة
تال داهن بوي يكن كالسا
١ لضيَاسَاالك ص :ورَبْدِرْكللنَ |
|| ميت وال
ا 000 وا ا
م موك ال
00 0 فخيرذة وان مضع
2 0 2 2
ا اعلاتلهركيلةعتي انان هكد
55 0 0
5-4 21211
ري كد ةاور
يي مول كردن ل
علبوواتيا كاه وَضلماتعقاماد
مؤت ارك وتاك يدطرووعاين
اتَعَدُص 0 6 2 عع ليرا
فلي كوم عدا ع1 عَدَاءِوْحْلاقِدِ
065 مهاو
--
0 00
ا الوا ا 1 ْ
1 مشر 9 شيطق ا
ل
ارود و 2
0
رار
0 ال ل 2 0 ماع أ
يتسوك اهرما صَنَِ يئار كك ا
١ عبطا دكنائييرزعهاد وو انلك ممما
|| || تمدوتعمايئما 50
ع
20 ار
دونك ع للقيوفاقة تشمحة ١|
جره
للد اا مو ةينانا
يمانت ك6 كارن
| تراث نكال عزن روات اك
| تقمئوبيد دمل م |
نعي وا عادر ئلاة ظ
اميك م لاد ومو مُنون وهر
١ تان دود رصي
١ تبون ولق ل# ولراك
ا 1 مرا فو موده 4 م
وما ناد يلك
بنذ سيفوا
0 جو
ا
2
ا انتفرش ص خض
َ | اجيضة
١
1
0 0
الع عه ا طُِ
ا واينب ةا
ْ تيسق رعو ضرا ذارتضا ١
0 اوه ستاك ْ
1 متك وك ابيا كرا بويا
ْ ورك ليضف ليج لشن ١
ْ 0 و
للد قلت انالا ون 8
شرفم عاضرإ 7 ا ْ
0 وان 00 2
00 ك7
ره
5
ع رابك عر حال جد 1
فومعيصك كك اسه 4 مك
١ يكن زكهطيائئ لالش ومنيذ ام
لايرس ثبي لض زيقورؤ أله
ختااتارعتاداك مانا
0
8
عر
6
1100 مم يظح اك م
||| :سار 0007 لامجكررب
ولاو ف زود وك يلك أ
0
فبك سايكا 13م
١ وحكاتصب لاع ركائكاك للها نه ْ
يفا لير يهنت 3
بوثو تزكر كالم نل اماما
ملحي قن الله امع ديو الك
ا عفر القن ها: فَراكَالك لدع
عَلُدرئَكخَنَ اله وا علب ا
ةالوو 2
31 ف سيار تحيث]
فهك نياع يواد قا
دو
|
الأتالاضةاعنييةعرعها: لقن
1
اه ١ موسكهركا لديامواضِعمكا 0
1 | مدامضرالْممَا. بلط تهةخالضواديف
١ مإشطغءااقيصاذوسش عئاض
١ ْ مكاعم لاقو
1 |الشييفلم ا
ده
نيا العا ول اهز ركتبا
2-5 1
إأأا+.ة>
1 رض عبرال إيتم: ا
2و يي فر و جد زا
4 1 1 مك . 8
ا اطاعة صَوْاطاعَةٌ نوو ويا كح تسق :06.0 معايشهم
ال 79
و
مِنْعونَ 000
دي سر
4 م
ا طول ياواوو هام وكا
نكر تانفميه تنما كااللتوْفْصا ون
2
شنا معنا جا الكران بويا
يحوت بوالشهكث وسار يشرو د يوككا ١
لم ١
_ادطاع لاك يكنا
0 7 68
ا
0
1 د
اكه ليزم قاذ” رف اي
كزين أنتزاماصلع نيوز
يومف ونه واو
آذايمفهك كا عزوي
نو اديه واسطزويم
وكيب اذ اف قرايهة:
ذا ا ز واد
ش 16 ادامرا وف
ستل يفيه ا
رض وما بالفو رورم
00
١ شؤخ درنس 00 2 د
0 0 متهحوق 2 شرع مدنا
ارك 00 ُ
”ا سن |
آنا ل سَفِةم منغيرء ووه يغاي ا
نايل للك |
0 وناغ زلملا
١ ْ 00 ِ 0 ب
5
ا
ل اليس روي بر لقة التطلة
حَنْإوضنح تِكَاحَنءا 2 ايمرا بسر لعل
كتيكايا عابنا 3 وكند|
حيرج علد 01و 1
استصكيرج علر 3 م 5
.
ىل
اوفاخ جقاع: د
|( د عازه كيبي الي
1 إٍِ
لاما دالت ينا متي
اق ايان 9 تساي ظ
2 ب كر 9 ١
وميا مثا وحاو ذالكائلور ١
1
00-7
١ سي
عاد
ٍ طم رمه وَمْضِؤْمرء ملعك بج
وأعليي شك سنا
0 ًّ بره نويا سمالا ا
مُعووو
ظ بور وس الصا
تت َه صَبُورٌ 3 ظ
و تصلرة كيردعلة. خط رولا ماين 0
1 ا |. |
8 :
تع لزن اكه
ا
ظ 2 ب و مدير ١
8
ا وَالعَاسْمِثْ ف ْرْاحَذٍ تنيت لحدرتدوًا
| اسَمَهَواا فوا ينو كك
_- أ 2
| لاسرع بسب د م َع
7 و
بدؤنلابة واناب كان 0
ممترو معدو
00 5
كبرو محرجوم نا
00 عات كتنةذيهَا 1
00
علط سرام 5
فَدَانمَكرَاهَئمْ العامة
بإَسْلِهَاتَكَاكَ لنكاية .ماللا
اومن زوفي ليوات امك
0
أ
أ أ
ا
ا
ٍ أ انظ لايك ومبكاج
122
11000ظ2ظ
| عإلسايلكم,
ينف فزىا افق كا ا
للا عدِودادَعَنهُ ّ مَموَا ةو 5
3 ميج وٍئَاءَ في يِتِصَاءَاقةد
7
أ تلارلم ]كسد وََدْئَعَانَ برا ودف
عاك 0
0007 5-5
دعل عط وقن؛ كنزو وبأب
22000 0
وض ريه بطور بكرت تقاء فاع
اعد اونا وار ا
7
روما شرن دمالا
| اللو كاله مه نل وف
ناديد كرورمل
١ ج مو واي
|| شرن لاسر سس
| يناو توه لد سا ليما
2 يامب قط رط رن 2
شؤصرة يتن : ا
و بق اع سي ”7
ا
١ جو مو تق رضن اليا ويترا بوي
2
أ اق زآء عراز سالالشخ وإزعر و ككل
ونكتجنامل ناز عاتن
| تاجنر 2 0
ولوك و م بماك يناك اولي 2
ا امم الال 7
0 7 0 > ردن
فقوا لافيت يوون سيد
0 م ل
تيصفون 5م مَوهُونَ يرِمُوا سَ| 5-0-6
برعا لاق دلا
المضبة ب مَعمْ لَه لكان ماتيا
ا 1/6 ا انبإلحوتي. 1
م 1
و 0 77
ا ٍ
2
ارتو رحطيلاه عَبمأ لسلا
ليزي هبه وميا ترد لاير
1 227
د >
7 ور
0
و و3 ف ل هه ا
ا ا
2
ا 6 ا
طَُشكَار ا
7
ا ككاع وروا '
ل الك |
راقو طوف دري
ا ا ْ
امد امروب
لمر ب انوا ولخد ا ا
000 00
مقا ستفكوة
0 وَطا بواليدوَاس يوه 17
تسكن نارقلل
| دُوثيابث وا تإسرلّجكزم كذلا ٠
عو ادركاد وي كولاه 1
”م1
واوان 2
72
0 ا ام ص لاك م !1
ظ ا ير كلاف |
ا ا قر 0 206
:
0 مك لطر
في 00002 لكا قعيع
علا فا بع 0 لاوم
ووش و نعو ودار د |
رزكو اك ا
دونه و
أ أو وهام كَتُوَءافاسهأ
2
انما كالم 00 00 |
ا
رامد 7
تايوه يد وما زمفافشار ونقيذا ا
000
ره
و
0
اتن رداب
7
10 4 ر
ا َالشواي 0 ا
22
صَلدمًا شان 10
/
ا َلك ايلم للد
2
أيه صيجكرع وو شْ
2
ا اماف لادختويروه 2
١ لاروك انه تخ اميك
د سه
أ |
من واكك 2 ْ
اا واكم انه ْ
722
فقوي تتا اناد ىف عيْلقل |
ويد ةا د22 000
00 |
١ جاو ُ رزلاب اقول
1
ىن ورور
0 با سا ظ
| عاذت ا ظ
| سد و و" ا
25
ا
0 5-7 ا
2 ص7 1
0 روه
110010 6
كالاب وله ايا
حمسو يهاولتئ ةرش ولاش
عله تابح ةا مذي
لتكت كز رن الي
َلَكَّنْ كنوت ع صزآن عكر ا
اخوار نال ذوالاائية ييا
مَمَلاوِديعوح انار كتمع ممة
مِمتميضارنَ عدج نكا عه
تمززالت د مفيياديت 00
0 0 ا
الام
[ بس ضما 7 72 7
أ العا جامد | 8
0 52 و 2
ْ
| إقاقوفماتتوو واستغو ]هي ]|
ا واه اس لاوجت ١
| لكا براح العاصقك ولنْهن125 |
| جبباط وسو دكار نوذكعنها
7
3 4
ُ 1
سابك 3 لاوم حك ربعو ننه لذ
و2 و
ىماس "ريو مك كه
ابكراء[ يكم وا ليو كون معاذة فا
ص 22 وممه 42
1 0 ا 0ك موك
توه فض سبي مو مادا
0 - 2 0 ماه
كرولةة كريس :ومين
6 د 2
ات يل
0
١ كلاح إسْدد نك ووه ودس
1
مره 5
امرك ميجلا عَم اابضَاريك م3
نيد
ا وجا نج قضب اساي ظ
ا انعط اناعة لم8 ريك ظ
| فسَنك دوجوم
ا توصك كماع لتر فرصت
لت تك
| وال جتان طاعة مووز نسزمنا
اس رمه .د و دك :| د اا
محِكتَنْدَة بكاو قعل ك2
سا2
ارز لوكي الطالطصف
إوال يكن الصعا/ باقر
كالخياد 4
ا
واليقا 4
أ د م 00 5ك ١
ا
مه ”
َددريمَ الوك اه امورب 2
| افكركث صَنْه الآموا بشكانا 1
| الث َه َالضِعَاب ما
0 ا لك 0
تزكر ره
-
موزقزك قراف أ
الول |
مامتا 156 عت ورا وسكا تن
/ الاشللاة مفلل اقلق
ام
|
| |
7ج 0
سم > ادا ره
| كذ تعذ يليب
5 (
4 0 ا
١ كم عَايمَهُ وو ل رجه
1 مَوَصَمَ ا
ْ سيو سات ظ
ا الصَلا يدر سواه
درن
اماه لاض وا
ان ا
١
|
ْ ا عَعَاءَلِْ
9 و رَابِِه ولا ْ ١ ظ
7 ؤ ؤ ظ
0 أ إقووة: وريد ١ [
ا 0 يسود وله
1د وي وود د
تتصاءد لا غود
ردن :و 0
4 ول
اجا
العر” ا در ال اعم
ام الال روم
واكم ام
الاسم شام هذ
اد مواق
د ويسنب ع ع
00
ْ
ا
ا
ْ
0
07
١
ا
م
فاجامستاه زهان متا
ا شمف يسمه رد 0 و
ا
6
ا
|
ا ظ
د | ل 0 |
أ | دَعَاِمِهِوَسَنَامطاعْنِوِ تْهوي عِتْنا عنكاسة ١
|
ا
|" ابيز مدا
3 را عر لافار عفار 1
اك 04
0 سُوْو العا رِفَشَوِفُوِ ل 0
22-6 د مَوَاضِعُه
أن ةوتشيوا
ل ل م
1 ركني |
بوه قمصاخ ني انها ستاك ١١
را 00
عناصلا
0 إلقاء راق مَعَشْو ون وام ١
اد ستصة 2
أ 0 0
0 طِها ونصرم 00
1١
2
ل 5 1
حدنل
مس مط |
١
و
ريده 3
| لوطلع 0
١ ونه نون انان
يق َي ا م
5 ةي 1 عر ل ور
ا بع العليم ول
١ 1 وَيَاض ضِالفَدْ ونان الف
١ يكاب واوجرية ال و ا
ترق رفو 8 لالنونها ْ
ليكوو ماما الوأ روه إردُوت ١
ود
ا : 0 ذوعا
متحت ضيه ارس يح
2
9 :تنيزت
"1
: طاو سالا ٠
1 ع د 2
ا 0 1 2
قات ودار لل
١
ان
معناو 2-16 0 مخ لاي ازرلة
0
0 يفال مي
.
1 سم
٠
6
م 0 0ك غتنو ب نروبلياي |
2 0010 / 01
ا 00
و2
العاف ا
افظواعليه راتحت ار
0 نوتم لراش
لبد موك سملييكا 1
ا بدو يتَاضن بكالإركامم بوك4 كه
ا
ا
1
ا
0
0
ا
1
1
3
١
كاد -
ليق 2
ناو زاك |
حمر موي اسمخ كرابا
8
ا
3 ا 0 0 ١
ْ و 0
اواك او أيه
الما وى رورذ ارا
الم وال واع رم
١ ور عل عا
١١ كلاد عراسف يرل بدك يعرناشر
سان اما سْطرعااذكَ
2011100 نتمم مهلك
كاه مج سدم الصلاة مسر
اهدي وادوور
لالم 0
ولسوا
| موالة ونزمةهالمزيت زا
0 عدافكاة وس واتطااز لك
0 0 0
-
07
ترقا - التَمَواخاكوة "١!
سر 8
تربلا 31 ويا
| علوم يُهَاو لواف ا
42
0 عا رو 2
ف اقم
مِرْنووَهىلا نان 0
هلك إن سما ككينا ١ ١
| الج َادمقَرَفُونَ ذ لوسرل 4 ظٍّ
3 شا وا طبدعِطءااخْضًا كنذا
ا(
|
ئ
0
ل“
0
آ
أ ا اين وذ
3
د د د وله أ ده وده
وا دحك« جنود 0 وتم حك حيتت 1
للمجململطبحببر 1 |
06 (وَاههمامعوئة أذهية كه
1 ا 0 ظ
50 ل و
ا ا ات
' يا ملاو حتواؤظك بزافئكب |
ا 17 اموا تمر حيطا 1 ما نور |||
ؤ 07 23 0 1
ظ ١ 0 + ب
ظ 3 0
07 د
ظ ا
١ قز الك بلاط يات 6
8 |
1
ِ
ا
00 حح- 2 6 ع
لملعكود يا لرضاككا لسع ] نه تحركها ١
عدم فئاكَانَ 1 ل ١
0
57
يدا دروم شاوى تق |
| تاقيم العلا
٠ دوعي اما اموي
1
9
.
1 ١
ك5
72
ا َوِتَسُولِاِةم فلك عطقمل عن
بره الكَلآعيككياتسو لعفي /
أ 2 م ب
١ مايه دوضريه ّ ا
| ا ترا
١ ُ 0
ا ار هر > ار
ا 0 الى لَوَنًا ضية ولع أ
ا 5 إستيعيا ادرف
| اتلمرؤتيزهذوكاة تق 0
ا تروط ديد غ
ا نيلت نلك لزيا الوا لا 2
١ غ2 وارم 9 1 ا 1
ا لكك ملستي لهذا تكززنة 00
ا ا
01
د
ُ
0
١١
| عد شرف لعز ماي
| ا شورع شعيت
7
ا
2
من بين | اسار سراطفيظ
انر زر دقر 1 1
ودام 0 و6 قله ١
1 دما
حم ك حه. |١ كال الكاسماتا وي فكي 4 حَأما |
1 لس ذه دس ف ا نفع طن
لب د هنومدا موا يدم
0 2
ا 0
7
عيطق و خا
ا
ا لوا
8
ىت 0 ا |
ْ ويل ورم 0 ا
ا كرك وك وم يرنه ايا ْ
ا 0 لأثور يخ رعاش ايز ينتيقو د[
٠١ | شوب تنو لوالو تلات |
| ناوعا حبسي |
مز رهم ظ
١ شم ل اي جدود ولت ١
ا وتوا" يان
يبال 8
كب الاشوانته عاضا
0 7 َ
امابوا اوشح قرع تحذق عند
الي صَعْدْت نه مر
41 بَدُواما كك تثلىف ا دوق
ولاايذ الولكيةزرية ولك ووذ / ْ
حو عإمائك تلاط
يمام صما امالك
وات تراش نك
0-0 زذييدا كه 0
هاش تاشاذب" ا 1
ا مونو مه مسبت
بجا 0
. : 5 أ
|| مخاصار رمرف 1 ات ول هوم 5 :
ل ام | ال
- د رخ
1 د ررنا 1 52 اكد ااا 0
ل ا تا ادم قفر 00 ا 0 ديك
رماا!| عه كه"
ظ »| ته
انه
ا كه ( ا د 5
1 خاي واوا 5 عماطافة ا ا بقاورجج رنلونا
5
00 ا 3 ا ا
١| لاوما ا ل د | ا
. ا الأجخكم . 6 بم ُ
,ءا ااا 1م د كج باد ا
4 الى ١ دق نكليت دون ١
01
0
ار
/
ب - 0 2
| أكاحبوع ذجركاا< (
دوم مه ا
كاسع تنمامناخاروييونات |
1
+ 1لا
1
امكؤؤمة ورك نالوسنت |
اغمال كز نوكاو اصوية ١
لزب ليذ الشدرت نورمي |
ع
0
7 رو و م 1
كمد لخزومائادمافروائلا ّْ
ةافوو راوها
0 ا
0 2
7 | مره - ورد داوع الكه وه ا
انويع ويكرالي تن ١
7 كار "١ ١
م
4 ,2 ا
2 7 2 اك
الحخ واوضوط بو الك لاوم[
رانم صِقِينَوَعمَوَللجعليرا 1
ند 5 ا
ا اندوع
١ سرك تافر كزين
ٍ تاكارك توتحا ا
2 0 ص مو | |
1 + د مدر ومنو راكد || |
ور هار 23 1 الت
0 لفك سما
شاي ميان صة اليؤ مم
اه مده اغراراناتن/ |
| عورفو تر ديك
سوه رالا
0 ً ا ط
عر رم ا ام |
ل ال
لدم ىح مء
أ ااا ا
2 لمك الدئرق م زتعا اناك ظ
( لات اداع ا ل
مو تكو يلاصم براه
ارده م أ
0010 ولك |
امَعَاملِكاشبَيثا مان افك ووه |
0
0
انأل خش 000 دَعَلاسَمِندَالِكَ
امير ار 1 وَمْبِك
مشو ملك كاك ولوك كات
١ جم ري 0 5 و ع ور
5-1 الك احزاد يكن : ويم
دم
| الى فق الدًا مركي انالومو |
1
١ لاني ابه تائيه تارم
|| 2
برتقا كد فَةايدعاتاير
امشاءما) ادر ديام 35 0
ا ناوا ٍ امنا يج اناا
[ علامم سوير و
0
4
]| 2
| تقمائقة رو رهصلا
0م . د مِحْطِييّ| مقَاسنُ
0 اتبعات: 417 البوموت وروا ركنا
2008
ا 0 مكار
١
سس
ياد 4 فسظ ولا ب عَم
إلا 60 1
ادم انلز لما وم
عد رظنل
ولد
ع
7
| | بدانافج بض ْ
١ لاع يتا ماه مالم سوق
| ملستي
ا
|| كالواء د
تتاط تيوه ٠١ | ينة واكك زاشذئه يقواو وق
ؤ عرلا راتما عارك دوه 9
ْ يدك تستكواجتو اضرا 12'
.4 اورطضا
| كالتإيك وسو كف دوجاو فيل |
ا 0 م ١
| تشبعطفا سوم تناك و(
مه
جلاء
٠:
03
0
2
3
لذ
5 0 11 4 |
مدعل .| جوع كل ليع مز رفولانة ّ
حطل؟ |1
١ لاه وويدعة:
ْ اكلم 3 0 1
فود ييه يد
١ 2ه 20 عم
ا 0 ا
7
و1 00 َه
و مار يروه وا لاكررق اش |
2 مه )رك 4 ود 2 وض
نط الثامم لوي تنسح له
0
مس نيدن" م
007 محا الم 0
|| التاتوااعة تك يوق
0 تو اشكة ويك نوكن كه ا
|| فسنت تلط ةرس 1
اود ماين
| ايرث مائف ا كيد ولا اعفن ْ
أدَسودَاسهم نا كام أ
0000000 0
ل 27 1
ٍ' يأرب ورطروؤتايا ظ
نحَةٌ يَمَخُ تاكاه اتوت يرال |
الاك غئة وؤطل فز وخام ااا
زوق أومة رقا 7
اماف صن فخ د
ا و ارام |
ا ل ل ا
| امنا طرارو: ا
مشي حب رجن ينك
14
وفوا ب ا
|
|
3
بوزجلذر 0 0
ساون 7 و
وا
باتكك
8 انلا
8 2 ا
ال 1ه وس و
مواقا رماقتواضع! إتصابها نامر ا
ءالتما مَجَعَلً|لاضع يار ا
مانا الانكتطكا ءا ظ
0
و ل
ا
م اا
١
جار 22 2
77 م
الاي لذرشاكتا ذ ودين 0
اسالاع
| اجون عراؤيرةوا فيلك رواش
| فلؤيطاتعوض وروي
ا رك 0
ظ نامتك ”|
بقاري مفوفا انرس ملك ١
7
وَلستسْيدُ ءايه
1
يده : ظ
ا اوبكر
رقنا كدان فلاا مارك أ
شه ري رلك
بتر د وبا 2 دي
ع سام
احاح
0
20
| ضيا يكن وده ورا
ار
1 مع 7 7 31 ا
مارك َل وكْيو عل ددا
7
أ بللبصارملكولة لايع
ّْ لقا توا مكانتوعافه بالق آ
صنو4[ بللا ز كتحي |
1 11 2
مح الضلا لعن ولد
7
در تكو ره /5 9 ا
:يزامن للعود نك ]|
20
ا ُ ودر و ا
2 ار 4ع هر 10م د د 1دء تسكوئا.. أ
ا فصوا ين ماعب وستذعبايو |
2 6 3 وه 00 0000
0 افك مس سمه هرا سوم
عدف || كأاتع اد تور ساد را
ذه ]| .د دنا
0-6 فوعامز اضرب نو كاج ل ]وان الله /
ا 4 ا
وذ 02 4 سر بت ايم 4 4 مس م ]| رار | ا”
١١ تعن بلكبرانااماجؤرعام ولرطاعة |
سم ا
0 ا
0 004 || الا
1 من للا باتع ٍ
0 اف اروف يي
ا حكن ونيا كبن كاغ تائيه ١
اللكذ وجل يوط مطرللة |
وي رك 4 ا
رك ددا من 2
رك لور 2 لبيك ولا ا
000
5
وعتوكلة امه
باصن 200 وا
5 منذولاؤئز م لين ريق ليرا را الابلاروإشارك
ؤ ع
1 اساوزايه تاش توركلا 0 0
اوم
ا
اتفيرؤات
داطيووا ترا ا
ْ ليد
|
أ
2-0 تيت ماماو لياع ع
الا ل ١
يصع لعو ع وَمَحَارِفِمنْكَكروكه
ا د
ب مولبد فكنسب نم22
0
فًّ
وصَابت جني ]ا للامة بص وويْصرة د
2 روا ماوقلا تخي
١١ اباي وتتطسجابةواستفتم| الي
لمر مكَناجم عَلَالك دوب 8
ده سم ريا 3
1
تكو 2 عريو ااا
علي رمقجت ز املو بوعللا ١
رود ةا
عونك 2
وَلامقطوعَاوَاك دواد
١ نهر بار بتإنيهييا
قل اتسوك زيجي
استبيخ ا خة راد الغكيوول 2 11 ١
| فقج و اتسوتعرذبيتداخونوادا
١ تو لعي ٍ
فعيدد ول ركهم اشاب [فنك
ظ تبأختيهارويته ريدج
2
بك فد 0
حو يدأ
4 ذينيك أو ينوا وُكَاخووا كاشوون
8 ا ميشسل الس
ضيف
2-75
32 "لاله
١
ذأ
م60
ا
ات
2-7
ل
د
00
1
-
0
-
اول
حضن ٠
يم
مد
ا
0
جز يه ونشاعكة اب
- ظ
ْ الس لوس 57
اونمكميه عدر د يهطل ١ ١|
بن لقره كله اكز بعد كلها ا
كلق داوكا جرت علش وضقضية ا
تعيدواكةتعوم بزو ولطه |
-_-
وشووسشةا معام فوسو للزبرانأةم جك[ 8 1
سدنهم حقو ةرح ةوك اذ اليتون ظ |
لو عيلة كنا نوها ظ
2 و يت يبيكنهاا لايخ ا
| يخذيها
عو ري[ هيدو 1
تصاه بد هوك لدان
التي دوعا عرد كيت |
البرلعت لك كد إن حل رسكل
( يهاش تنقمة بوك الماذودم: ا
يجا الكنارن يكت اليم الكحكاء كا وواذفيد
م امامت
دما عالق
ات نا أ
: جم و
كرا لولاا تصاعلولةة اا
لف اف م
ا ا وآ حك اكه |
| | لد الاو تاهو 0
رف أاسزماز ل الإنك ال زالتي كنك عاج لنزقها ١|
ارالك | (
00 | بإهووئمكات 5 يدوك 50 أ
لاي ع در ظ
فرففئه يز ذو تند |
٠ وَتحطرة اماس مر ١
7 فدات خثرا لتحاو عم كانس
كحركاداشكقٌ عَإْريه اررض يلاك |
| اذاعيز يهاز ليعتيتقعاة ا
أعأذووالئكاع ةله اومن واجبجفوف ا
سكم موا 01
2
34
ار رادت اتيك
ا إهالعاملةالا ريد 0 لا
0-0 م وكره رو و ( أ
متبطيروففنه وليلف ا
ا 201192 0
شوق فكنلن 8
وان
كن ا 0
امدوو تك |
ندوؤط ةسوله |
وا وافوزة كن 161
: 0_7 ل | سا
متكا 0 د الج
3 2
سَعَامرمِن وق
سخ و ا 21 سا افرا وساي عر ٍ / :
0 2 4 2 ا كب
كبجع اجاح لاتوعلمي
كبحدبوك واوا يدوه |
١١ اجكدند يدا يزاديهاءكاء ا
| لكبكيزرسسليهاةاةةكززعا يليد أ
١١ للباناعلا بويا توعد
تلبرمة هعاط زه اك ولط
م |
|5
ا
ْ
ظ
| كنة سورت رارغ مدلل ْ
١ مبةدلاان دكاقسنانيوزايا أ
١ كرت ع ةبك مامالا راد ل
١ كلعريي رفاكانه آنا ]|
معلت لا إدعوانا"ا موك |
ا , 0
كتؤعرمق لاوا تقوو ئونةة أ
ديقلا اسع ا
الم - طلم ا
0
ادك 0 س
2 2
ات م 01
أ
ا
| معئيه رن بويع
2 0107 2
للَويممَحَدَْمْوَخْجُوكا 5 ُ قا د
ر وعد
ترثك 0 كَاضْل وداب
١ َرامْلكوفت ا
| تيك
و طامط كدوام
ان يتئم
فيك
كليم مكراد روَقَرْمَضو ءا الم ا
كايا
ويدوالك زد فين وا كلما
4 41 2 4 7
مبشيرن 3ي نوعلم نر
م م مث مما
عاك
16 ا ا
اا 0
00 به 106
١ | شكلم وطايفة غسواء ل اسوافيه
| كقادفيساع كاك صادة
| كلاس د ياد انز تدكا مالاظ ١
دروا 0
ديسرنقئؤتقاتينوكتاكاشؤعنان ظ |
7 4 3
5 1 مرو ري
اراس إمادة يزو كه لم9 0
كفا لل ل
000 1ك
رق كت بطوبا كو وا
ره / له
وفوا دوك - أ
2
بابرات
عبد مدا نكا ولتت وكئيا مجم" ْ
1 ب وميه
1 00 1 ا
مراحئا ع3 عت ديزا
للك لل و وتان افيا
ْ 0 00 1
: 1 0 8
ود ااه سن ين سف ميث ره م اا
ا 0 0 ا اما
ا ستكاكاوافتاقر الايد 2
0 ويه انط
١ ري القبماهها
ا باتعا وزتكاما تنا متاماكفة |
ّ لكراشك وم نم امت كرون كوشو
١ عن ادكنيامماي مكيدانت ا
0
ان م 1ك لي
ْ د 2
نومأم تاب ١
ضار رالفتوزوة ]وا نالور 0
| ناه عر عكاسوكاجارلة | ا ا
كاشبوع لشاوية لك الت كعبولية لض | ١
نللايةس بز تقاف ١
ْ كات زيار
9 تاد يك 40
و
لاس يي ف
وَضِمًا والالااو ذم اتنيز ودف لي
ا ولك 0 اي اك ا
ا 10
01
0
0 ولاج وفوا فِعْي2 ابوت 20
0000
لك 0 م
087 0
دروا ماع وعد كلكا كيه
0 ص وأا
| بككند فريب اداه معادلا
| نان براضت 17 سيق
هيه سو دنا م
ووأ
اي معسنا
نابت لجار نوسي كذ ضيغ ا
ا فَكَانَاك ركطذلد ل كيفادزى 24
إلا صباء عَاَقَا سس 1 ٠
للعوانيه تت 0غ انا
قدؤكتهاركارمذ انعط ركاءافاوئة ١
| مفكئازه فلو قوتراتحكاذ 1
موت ؤي مسوك
داكا ةلئسا واسْطِقوويها 8
ا
أَيصَِوَماشاود ؤدائما ينوع كان ١
| عشْآتَانه منزوانكاهناخا نطنرقك ١ | ا
- يتفهي اها لير َعَم دْعَنْمْ
ا د تاي
0 ل 2 |
| قتي تكد ا لقاع طوإنتاانكا
بكرت امرمياتك ١ ب
0 كدت مكارت
وكوك 9 ةع
200000 ب
1 2 م 0 0
يك الو 0 و ع مَتَمعقاك
0 #لفيةو و عر در ك8
ا 0 5 0 ا
ا أ ب
ار عت فت وا
| |إخاتا فِيدمرجْ3 د لاد ناوهربوالقلو
|| رم
-
ااا رم س0 أ رزاع
| في شلدرم فيد ك يكن وكا 0
١
١
أجرسومطينة ديز كنال ] 8
تس 0 5 ١
10
قد
6
عه سنىئم+
0 0
ْ اوور
ا 22101 ََ
السو و وك أ وَفصّتٍ ص [ ظ
١ ا او ركافك موف وك ا
ا 4اة 2" عليه ا
١١ ناث نوكا ولاو علادسهدا.
تتبنيلة ماو عودالهاامنلكة|.
[ مه
هر 1 ب
4ع و و
١ ا لعز ايان اليمقة
ليدم سنومامة
تيغ
:9 . كى أ
0 3 عه 3
أ
ا
أ ا
اا ع ود | اس ار ار 0 ذه ||
0 خا ا شه ومصار ا
م 0 2 جلناضيدمن ١١
00 ررم
أ | مرِومِينا كاهو كدكالك ع رن 6
ا
|
ما سيا دنا ْ
ال وا 021 1
0000 5 تخاو وطيووبت
روتكدو وركلق
5
ازول حرطل وكات
ود ونحكر ل ْعَظئة لصنبوارك
6ج
47
اقلق ريد انا رار
لوانتت دجلتويا بترا ا
أ
و ا
0111
ئ
0 1 عاق
١ 4 و رلك د
| 5 اليم قاد دمع
ا اذا 0 ا 3 ا
١ تنوك تزكرو لشفو
ويكاذجكك ا كاك ممابرع لوعت
الكوميذ امجن ا اليكةّكذارمان
به
الكراتَعِادماءًا باتو
و7
سه
علط وكوف ريطي |
أ اقمع كانتصار و يسني ْ
مارو نومك امفع انارق ١
ا امجصن كا لكشكحزالبدساقة 0
أ
كله وين حرا ا |
١ ابيع عام ع ل
١ اميه باؤنياما كمه دوف ١|
را _- رونا غنوت أ
١
لم ١
0000 :رومن ما فتامة |
فليا همون روعت يوامام |
أ عازن قكتؤاءطا غِطَاعَدٌ يرومع ١
تبردت كي كاذ سكف ب
١ كلتتلءز جو ادر وكا
الود 00 0
أدبرائق . 7 011 4
ا 0 رامل ظ
كاك ارم نرظهر يتخفواء )ا 1
ا بعَا كو امنيا كاوها رايا ا
١ 5 1 #وفزيفات كل مك 0
3 لايك رمه 1
1 ويك لانت 111
ا امات متام 2 دندضية |
ا ا ستعع دمو 52000001
8
ب
7
فرت
014
| اج مإدوان: ا 49 ذا ا
ارم رلوم ونؤيتله كتبظة مار
ا
م رازه | 12
| وول بول ري ام
3 و4 2 1 /
ْ يباب عب كيبن : 1
| روك 20 لل بر و م |ااء”
|| مو لاضية وا لكا ولاييث إلا
10 52 لماعك
رك اح راطو 1
و مفقست را تار بابك 7
الانان ماع لذ جنيك َمَاء ربك
بما وماك اناير ينيك
ا 0 ما مر
8
و
حه
2
م
6
( جاع
5 لطر
م 5-5
1 1
1
3
7
2«
0 ماين غزة ال باينا لضا
0
ال وه 1 ا
ْ 6 دنا رك 1ن كلدم
ا مَك مُعَرَاكَ عا ير
اع بعك كيد لابوقظلة ||
بيك راوها ميلو
ره
أماوسوية تامور كن فقل4ا
2
1
0 عدم ورمؤترر حب الكناة ارا 6
بَعَطوَصمْطيكَار كراد
27 2 م
امتقو ءاهد نز ادكه |
١ !عقومو ا يووا و
ا 2
لاخر المزتيغيداص هنا
سيب ربب ب ب بي وبلبل-ا يسم
بسحت
0 2 2 مصيدِووان
و. :
بره 2ه 6
كم وزو ة قم
١ 3 / رم
ل 0 0 كيت عاك 00
1
ظ
دك 0
عن اواك 5 ١
هزه لكك ليذم ويية
القو رمو مَوانِيمد الكنرة؟ 25
ليكب بلقذلان نصاولق:
مكلزنم اذه غك كنب ادر
: مكتكًائفئك ناآ عانواء
1 ماك وزقط لل جنوك 1
5م
ْ 5 اطاط 00
| يك وكةكاضمرجرعطيماد دك
| الها رجو ف معساالبوم (ؤامتكدااراجزكة
1 اع : ا
غ21
ِ
9
7
0 ٍُ
مركزها نكا ولاخ
1 وبرلا
رم |ق ١١
2
7 0 ١
5
2
10
م5 ار وي عاضر
-
5-5
يَحدد اما لقيامة يا ورك انك
ا الو (4رور توب او
١ اا لي
حر كذ
7< وقسط ووه
00 3 بكزمكرة ٍ'
رتلغاة د
ولإنابديك
١
معطا ا وبسكا
| ممانا ةك ركشوايئمادويامة ١
0
ا للمشي زه رعةو 4ل ريام
00 0
2
00 0 مسررمطرةا
م الور 5 516
اتيت ؤابخدر باتع ياك
-
0
7
ود ا ا ا
ير 0006 ديز ١
اعداؤنامنعب اك شل
وَمدننار 0 |
ؤ ا لبد مطل
| مث حزما اواك يال لك
9
0
شقكك أل عدي كنواريه وف |
أ
4 1 2 بقاري وق
ة امصدقة دُللِك
2
0 59 اعم
| تلك مضا عوجرل عدي
| ا جد تنب |
ْ لاكالوالشبعة نقح ها 1ان 6
اش
/
0
26 0 اا 0 00 ٠
ا 7 بزدرما 17 أ
عِنن م و ورك ذوعا جديا
0 ان
00 الور 3
ا ا ا
اموية /
اما
١ شعايكلوك واكلكينا راتوا قو
١
| تهات مدلا انا
١ ا تي كذ مر 8
ا 0 ا اما ل
ناث لتعزف عيذ عامذ دروام
| امن ومو امغر م
تادادما كلمن رارم واعلوالة
7
]|
|
| سمؤيز اموق اكد زمههان لود د
ج11
” 0 1
اسار كروما تكنو رن مزاا لياع
ونجكننان .ناوالا 000
| اضرا عايكة" روكذ سام دم
بودي تمؤيكاري دوا نا وي كب ا
و رما
تتايشعة و 7 د 0
اكتمد انهاه مك
علف كه لتقا جلها
ظ #اعاعسسكياك سوه ظ
ا زان امل يكام ]ايا
رازه ا
إل ائتنخمن ساهو رك ؤالاركا
ل 20
يؤمفام بكر ذورئيه وك رون
| دما ضار ار
| اليكاصادو لقيو ةنم عل اتومواعيم
| كانقكسار وروا ار
1 0
41 ا كزئزره |
انلقث وَدد اط مولاضولل زوم
00 7 وعرة ]ااا
لمات دده 1
واب لوحت إن ءلْكَ عونم
سر باتكلل ار عفاي وا |
بارع اما لفرت كه
| كَمَلونك يجتو دجالذر ةكم
اذ ناتسكاب راذا
ا لِلإسْتا ةرك عبن زمّة لو كّ ا
أ كيك ممصا اه
<1
١ 1
١ اهشئستها مساق ادع ف 50 ني ا
ا 3
مما حي اقمبو2 1ع الت طلم
ْ 2 عونل ل 00
و”ن ين .١ 0 م2 و
ع 2 2 ا 5 4د م معفى|
0ك كمهي
7 ره د رج ور
َفْكَضْف عو بإِِلاةوَدنْككوّم |
0 5 7 ا 0 ا
4 اه ع ع
اك ل ةا
اللا دوو مكاضه لوقام اليه
3-1 نع
ْ م 8
ل
0 590
3 جته اكت يبيد ظ
ا لاد ساديدا ع
١ ١ كابر يمتها مكمرائية اي هه
ممت رتاكريه سامير
1 ار ميان اران
اه ررك
إنقوبهاهورنت اح سارو |
بر ”ره .ى برط
ه
ددمل
ا مشر 0 1 ا َ
1
9 م
ا جر باورا اناه غوائاككا
-
برد 0000
8 ْ فوشن وو |
عند مت 26
2
ودوك مكحيو ئة مورقا2
فق كن ؤكاع واكام عا |
و | 1 )
دوعي اتووعكواني سكرانو د |
0 وي لووك
دِدد
0 حدرنلكة
20 00 ات ع وعدت
7
1 ا م 4
و
521 1 2
يلقعو نت وأخري: نام
0001 0 8
1
0
0 دعكا وال
كر م
اظيا
رم
تت 3 0 ٍ
ا سوام الها
ا
بورك واد وض كوه ع
1 7 كريد دز انا
الويئ بون مو طاوشا
7م
نوكيا يا ْ
جام نصك الور ةساك توا
2000 بو لشن كارو يديه
١ الأتكاد يوا سكاف الاخرقيذ ارد
ا
ا ا
ا
| |
|
| ا الاداق ليان مرك ةيا انان ااي
١ اسنؤاكي سيا شويت
| ا
ا | تالت قطي فاق ن:
ا وَإلضُعَاد ا كتمذ ليه
نكا شري فوع ةوكالَ
لامر الم رنيك د
:
2
. ا
رس تسوك
عالسْنئكي زواار ا دان
2 ا 0
0 00 إرداوب تبه ماش
١ اسعورة م كل 0
| 2 د 0
عبن زستوشكا فا
1 ا
0
الام
0 عبتم ||
انول خرانيلو يتلق ا
اكه الوابنا راي أعغوماذٌ الام |
! اوع ل تدس
| يمري وَمعةٍ 2 وكا رود 0 ا
بو مم ره
١١ لمإتبتكمايةالة ب خؤفش كل أ
| ايسان كس بكوم (
22 غدل سوا 1 ا
عأنمتحقين ناا 4 |
ك١ ا
|انكطم: كَمم و 6 3 مورت
ا
ماقام ل |
المع لامي معنت عمنتصتعاد |
6
- 1 كفتك 01 ل
فكع راجزعلاننرناعيةككاز |
ا كان اما +مّايالآن لْحَد كناد |
للك كاس ابلك انط
| ناراك فط اونورزية |
اه
رفويو تلاك عَمِنْهُ |( 0
26 افيصل يننا
لاتغا علصلل
| اساحوا
نيان نت رن 520 ا
زكر كا ١ 0 ٠
21
|| مدتىرة والنوية مبسويل لم 20
١ كفوم كيل بعرو منطركلاعتييع اثر
بوره وتيك م
لدم ستوامرة
يماع زتكاموائ 6 1 7 0
أراعة عقاف
| ايكيا برطم + يا
ا ااا كانس
كسك روبق د
ع كد سوام لماحبيةالاية
ااانا ريا اك لام _.
الاير ولعي" ّ
اكش يان كرا وب لوكا
كاماعوخك راط كين لهس
اا زنية كك و كخزة كوف
جيذ لسر
/ 2 :
أ سوئكزرا نكن صادكائئرلعطا ١
١ 2 20 2
رسيزو عر ككرتا نكان حت اذا
| نكثازْمةالمجية قاد تعوليذ صل عرو9 ١
ل
| فرط ليع ابدام ادهاش يلوكة ١
عاب ؤكنب يم مل رعيز لو إممزدافي
١ منوزم لاي ابخودا حزك ]ا نون ينوم
ا ايلك لاج فكلا لاختصام ال
وروي
و 3 ا 2 2 ا
تيغايد 07 واااو
2 لوطو"
١ كبر دنكانةمي[
| لزع ملكام زربي ك1 |
2
تمر ياشكا كاه لاملاوة تيكو
يسناك رع وول ةزوعملا |
مداه اد |
لإأجرككوتزعنك حبوو ريني ||
ا عا ساد
1 مجن امار سكا مالْعيامًا ا
وه
0-1 ه
دحك وعر جرع
0 |
رط لمودضدة]|
ا اينات ال
| نوروطي ١
١ رشك رييب
ظ اساسا لاط أ
ا لوجت وه 92 2 1 عن و
90 ا
2 000
0
ا
ظ
ْ لمج رجش جنع البلة, مَحكَا يوان ١
ا متا فلمون ع عط ليك نكسن
1
ييه ماه ره لت 0 شم فلجَيسمه 0
توك اله ك3
مب كبحت 2
كيدعْعَرْت فووا م |
يرا ومين 00 ْ
9
اام د.ه مد
2
7
5-065 1 2 ا
9 9
ا تزه 5056 ظ
مَنْداادَادَمنْ
نكرت اومن 6: ا (١
0 ْ
جات سبلن مأ افد |
000- ل ١
بهذ ءادر روكدم |
10 ا
ا زَحَكَامااشي عيذ إن
2
كنا ضيرعتو رلا اق
ا َُ
(اختى ود أريجة ٠ 0 0
2 الات كل لني وا
١١ الممْيسَا هكلت بعالك
١ الي تاهةالاج نتويذاشيطك ١١
١ الكوووةيديشيجرات مزه الال
مف تاشاعقوالشؤزف اكب |
١ عاض إعوكالك مزالشتكه ع١
7
ءال
عفد
:د /
لايل
بنمن| اعإلجاملا -
الذا 4
لدارص 0
| إن ليق 0
الذعا الجا برة 8 8 ا
7 ركاه عت مث رغ
ْ للد سم 1
يوون كف
1 2 رن يضما
| تاكقركا 2 ظ
_-
جَيكَاا تزغ نكال ينول |
اصح 0
| كَالجِاكَاذا 0 “رفصي القض] شير !١
ْ /
أيه نل يلزه فنزلع
ِ 0 : مسو
|
ها
7
عو
7
00
211111 5 ند
َب كا نكو تامو توما إِحَالتِكَاقَ
د ع ار 2 : دي ذا
كسد
اذ
او
َويدبِك
انض
مهايا
فودعقئد
ير
2
راد
دس و
شت
ره
ات
1ه در ِ
موعز كص وا
-
0
: يكل |4
لم
1 0 7
امد
ا سين ف ١
ماك رمه 010 و
00 لكي
أ أ
1 1 يا
ظ وازم انان نتعيتكية
كامنعييكهابموترابك ححدًاربها مر
المع ملعا بشوَوَادالضلا ابه
ا 0
يلاه قوك.
١ لأتهايك: اود
ا أ
2 0 /
3 ّ بزن م 8
3 1 و
ْ ايها اذلفاط وثمانا 0
ا 74 ه من دان ا مر
20000 ذا
0 ا فخ 00 0
و
١ واف
اناما لذ رمد وز ضهبايل
اي وناب رد توي 0 |
هر مسإختزبزقاراحكا 0
50 دالت ان ينيل وال ا
37
مادو 31 لد ميم ما
7د
داومو | للواشيومسا
كاده اكد
2 رن دروت 1
| عاأكر ومن أسكبورن قز علوها |
َ عتاتوعد مك الذعنها واد
ا يرن لكززتكإ تيع :701
املاع تر اااحوكالج بر اجالذا”
اممزاندرفة هي كه بفل الي
الور 1 تيدم در
ورد و جلا
0
2 0 ص 2 لووك
0 تك عامل
-
لدم بستى5ئة
0 1 20-6
ست برو
0 2 2 ان ا
15 0 014
4 كمال يرن أكى مذ ولك امام اذل يحرف أ
جح لل لت عدبت
لهذا
5
>
' كريد[ انماما
ْ رزدفع تتازعفر ري عر 1 رَيَظرثَق |
0 بك
١ صا راسمو فخ يكنا ا(
[ 0 م ا
لاسي تدمريكة |
ا لكاليامليم ١
لعو كنا
اسع م
تسريه اروونهء كةو لوث همايق |
: 2
م وَكعدلذ
١
ا 'دَعيكَكجهَاوكَاد كاتس وميك
مه
ا م بز نت لما
١ كاطعتزماوا تمنو شاه يوك وَاقِعي
يبك ونم كاقوثرعن هكا لويذ
6
مكيار تتقرنة:12 بوره
وان بوك وكاتقكز فزك ماف
مَك هتلع يك امه وجرييذك م2
م
| الع كلايّم كت انرما ع
100 0
27
اه
ْ
000 اي ل يم و و 15»
وقد كلك متنقرعد اتتعاز
0 اح
ِ
١
|
ثم مين
5
“ص
ينذا سنت مئة
0
اليا اد وماعفغقة ١
تاشوك ركفاو
امك كرتا لرزيوالبررَ كد
١ دعوت إفابككعالنا لكام جا مار
ا اغرائطسلي 4
١ ا تير
انه 00 كم م
عَم فِومْكرمِد ولعت لكا
كا" تنواكا اعحيث ١١١
مدر روث ود 2 ا
| وتمكاغ رارك ]
١ د م كما
. 0 0
اه و اع ا
ْ تركذ جار ' ا ايع جايكة”
عع لب نذا
زَدَاوَدُو كك 55ر5 يت ١
١ م كشوكاجيا وا دابع اكت
| خفهانعةمياوؤرهاروبتاو ريسب |
| لاي يط لعؤقيو كارك فق |
كذ انتوم قورع نلوك
0 مه
01 التق 1
| “ايان 0 كوكركو
| جميْعَاوَا عبت لمارا
1
ٍِ
ا 01000 َف مانا
٠ كف كلائن تواحضة النورالاجعاا |
١
عم
ا 0 اوكَمررسقاتااهه؛
1
21 مي ل
٠١
ا 1
ا
35
5
---
ب
1
| فاذالقيت ا وما 1
0 مالو وو بحن ارب
يورب يريا مركا الهو
اك
8 +
| بوككووسه كسديويها
| علو وَلإعكالميخ
ْ ْ لام رام شوو وك
ا عإجك ادع مويف عتركا كن
ا 7
افونا انككائمه اله وايهاواجكا م
| تجنؤاةينكجفاذوفندريمطة |
32
2
م
رك لس 4
لجرااع عاك ب 50 0
دور 0
نامعن ذانتع 0
اسكسنهة عأ |
م 1 ل 0 ا
0
5 2 خْ ماي وي ا و
0 0 7 2 1
لاا 0000 ا
مني
م ا 0
و دهم
قٌ ا
علؤكاداء و كلكاكاكثل كاد كاركذ جاملية | 0
لبا ار يني |
١
| بالإككاوالمرافة: 211710 نطق أ
١ 100
الوه
| 2 دورو مباف ريا
| ناميه 0 كك
د ا 0 م
واي دبئأ اذو بيتام يكوا
ا ا م حَدَالهَا” اضرا
ا ييه خن لاخو ك3 نا لاز
ظ مكفيك
ا يمحتو بولج انه حب ا
ا املاط هر وداه ين |
ةو ع
ولأشزوالة صم ا ا
١ | لياه ا 5 يا 0020
أ ١ كاأزئهة 3 سي ا
2
١
-
ا الما ١
اوسنوم حر نايدنذا ا
بدي كاز تاديد |
الفندداستمتاداتي ولاق
لين تافر لقال 2
ْ لواف مات ]لذ يابكز |
تمواجت ]| تيكتا الملل كارع اماد
1 | مبغيده رك شك
00
1 د 3ت 1222
| مكنيد يكاب ركف تمع ال
ا 0 ل 0 ا
١ البامزائو اواك اجر مواطائل
دس ذا
|[ > ع كت .6 ررا كل ! أ
2 000000
| كظابوسشفان كت إطالي سس
ا ا
2 0-0 ا 1 0
ياصع ليوو واي
1 مك لوط ادك ١
هاورو كاذ رو لك ولتت
0 4 هو رقرة 7 رردية )أ
فلابو اريت ١
مامه 1 7 م ا
١ كاذ اين ل ناوالا '١
| رتوم 2 د روي ا
ا ىاه 2 و2 و
ب 1 _ 2# أ
| متتتهيذ لؤبراءانغبد)وكصاية |
6
0
موك
قات
خيق اكاك رفي 0 رع ا
كلو اوداك
02 1
ل ع
ع0 0
0 كا
5 وو دم
عتكة لعن أزمويقمك
ا بتي وَخْلطك عينم ويف و
حو مام 121 اخريام
مسقا ويس جا حياسلا كاك
1 جور
تتروااءا توليك وفيا
2 ل ركاف ظ
ا
ٌ
ع
ْ
1
مل ل ا سس م
ركع 22
و ليطي
0 تبيعواتان
-_ٍ
نعي لهساب
2
١ اعون ترذن تيك ١
10 ا
5 ْ
كنوه الإنر تغب ]ماله نو ا
وات ركاوا مداوشفبنَ نالقسع و
١| »كام مث مده 1 ا
١١ كامرخ نيد ترب واج واربداداً ا
| قلإقضانم ع
لايد مدو دَائدَه تيا
ل
عو قرؤي رعيكاو1 كير |
ا ا ا
لطقَمَامًا 00 ١
لتروشاميةا شرن
عك بدا ير قيضا
روتكد
00 ييا
١ لكايه يووا ليف روا
١١ مكوال ضور جك طروتلا
قاروا نكاني نكي
0 اي ف ادف كرتن ف
| قفني اسلف ككَاد د ظ
ظ ابيط عي اهما نتكة
بك اريتك حت روطام و
ْ 8
عبزومار تا طاهية مولت لا
2 106 17 و 0
وو 2 0 بره
0008 فم 5 17 ٠ برل ل كن
3 أ
2 ملعيو اند عانعن ظ
_
13
م
سمامة
١ و اد رن 4 تيكلا
الاككتجتيكاوماتدينهاةلارا
ع جَزءَاويت رمك ذياء كا
1
أ ا م 2 10
١١ متتخاض بم دي
أ
الوَصكة 5 وعد ا تحار لا واي
ا امج ااه ين
نيك ونوا هبر الم ودش 0
ا و 0
نقمي اده و ا
| قر هو 14 ا
>إييك
ياك حولم
7
افكمر ادرو وها هيا
حور
"١ 8 كر مناوالا ااا
ا َكَارج مو فييك ||
| مَمَاعِنكامحَيْه إلا لابرايع نا لضاف |
ا تدرو ابت 0
الخطياا
اوكا عَمنَيها يل هنو وهر إلا
7 2 2 وأ
ماما عونق اله ا
شلوضمريه مس فكة |
أ ل ١
ورج وشو نيفين |
َ ل اكه 1
١
||
لسر كك ثب حساك 5 روم وأ ا
2-7 5 ا
.- 2
حتجودة #لسوروينوطيل |
ايئعة ناي ا روالالعاانها أ
تنوورز جد كيكايوه بدوقزبيكد د ا
4 أ
كالجعرنا ا ون ةرمز افيه ودنة |
2 1 0 1 9
وتشك ند باغداساد تمزكنين |
كع عات 2 عاق ذراذاتيطا
اتش عليه مدصت نكا ظ
2 017 د 14ج 1221 مازع عتما ١
00 7
داوم 00 و
كوك انيت ور شاغِرامًا ||
0 زاف لسك ادا ار حدم
| يتؤي اووا زا متك اند |
علمراكزقع جد
0 0 يّ
2 8
تامار قمعا
تابن عوبر 8
| مَحَقِيِمًا ليام انوع فداه
الكت نه كوا طني
١ خقادة عي وكايكاداجلفةكينة ا
١ كتنمو نماو لاترنتيق |
| نايف انمد زا الام 0
يه
وه َالودَِيدَقٌّ
00 0-0
ول دل اتستوزيطيو ا
0 جحو ذا بن
( | ابابل دام باذ 00
211111
0 عفرو عازه 0
صَؤْوصَا اا وَا امالس
ا مميعوه ؤم ركلا فيو لخاد
| اكع ماء د عفر 11 ناك ١
5 ري نويه ١
0 و7 12 0
ا عيذ مهولا 00
ا
ا
ل
0 عوَارئانا مم2 امام
١١ تافكيئادا يح لشمياين ولع
وزررةر م 3 زه
5-1 كاز زايا ظ
كرا عارمع دف
0 ْ
ل
توك عورا ا
١ 7 0 ميك كوعدا 0
سن 0 د 2 0 '
110 مايوه مك سك 0 ا
مجعم ا 0
2 70 دك دا
ْ ليه
روانشوركلا يعارذ يعن جنلائزطلا
اق كفرعياتاس ا ْ
عِتْكاليكاى ولأغتاب>: وين
| ماياب 21200011
ا اه نم هوهو بيك ْ
ا َك غلم لجرا نيك كاقماة ْ
واه ما نا 0
220
| تتبي سام رمات
| ويا اس نامور ووم" 0
1 و أ
مزه
| يدينه لاتجبادرنه
1| 4
اس 5ك
بقاع ناسل م د
2 0 0 أمز لمهم
١ ولاو مه وَعَبِعاْ صللا ١
مار ا ميف اشن | ا
00 1 اج لففؤقة فامالكذ ْ
هَكَاالضّىَ كو مدرو ضاو2 مما |
0 2
نوك امس 0 ملام
مان سوفوك حبك توف م
3
227
2
لان دزت كج
و بع هوسق نس اكبيكة ا
عبمامكر كيك سِذادّمًا ا
-
ووب لكجرة ركه 1 ىا 2
ا ريل در عسراة يه ولط
لوجي يمل و وفع دجن
ؤ اليه وال قب
00 يليه ليد م جل وخر
م
5
و اس ةك
سسسيت
ست 0
| مات مد اودع الطدية من
١١ تاكحت وما با شيا مانت شاي
لك ظ افنوثضوالاب) وذعامر. يعلالكك 0
ا
ا لأكبرة وَالكا تاطامركت
1 4 1 ا
4 بك نوا زراك نهعم |
0 اسم وهبوا بت د
ا 0 ام 5
اخ ةيد خلال ةيار ١
1 سيك ١ الث سر 1 2 ا
ا اتمسكونه اوملكت |
ا كك ف ده
ككك هار تك إزون ندا ل 0
مإ موشخ مدت
عَاف كعك 720
3 ا أ
0 | '
ود
ْ ديلاو
ون كروي الو د
ا تيسنو نور رنكي
ا الس فيلو 0000
|)
َْجَبِدْوالايفْف مثا مداه 0
[ 1 0 1 يات
1 حضتا ١ 00 ١
١ فم ا 4 0 يّ
اولترا زعو يست |
١ معدي هن رطام ماسر
ا حطسو ٍ
عن
> مكصته
الوك اع ا
12
-_ 2
ا 0
مناؤو» لوعلهم ل
١ معطر وها نات جؤمو شيك ولأديكً
كا ونم 0
مقع ابوت 0 ونكت
كاف زيييان> اواج روشعاتية ١
| تكنعرماة: 0 ١
تاد وه ومن 4 سرلا سم و
سّ
وضلا سد
0ل محل سلا
يني 0 ل ب |
شولك زقي ا 00
0 اا تكسا
23
خأ
- و ا 4 2
توا عرو ودود ا
| تكش لم وكيا ار 586
لا و14
٠ 1 1 ١ 3 و .نز
جر 0
يذ 1 501 0 4 عور شرع وَيَنتَاخكٌ ْ
املس ا 1
ا 1 رانك كذقابك بذ اليو
رن
أكاوسراع مقتفكية
ا رادب 4 ,أوا ره
اهو وخ ع توما ينون تصولة
ور سيره 0 -
| كاده علاط زظنؤيود
|
م أ م 1 ا
و
١ 0 0
بسو 26
ب 0
3 تجيية المرون 1 2 1 نت
سا يا
اومن
لكيه ا 7
ا يه دوسي 1
اذ بود نوز كل طورواء نورك |
1ن خد إقة نكن ركرا
ظ 1 0(
2008 ارو ا
أ دُمْنّا ياش رينت 1
| اصتكةااترومكائن ون أ ظ
0 الس 0 كتردكاكا |
0 ا ظ
ير
دامع أدامات قن
5 “توا كارن الات
ا
١ 0 | اداو ايام
|| مَموقو| 007 بكثا مدا
1 بطم :يركذ د باطقا
ا نان تلئس لاسملاياتما ظ
وكا اله لنىكائزين؟ منواء ادنار ا
20-50 مزق ْ
ا كاج لزه انها م اسورد
000000
مالي 7 مم
ا عه ركنن
4 اك
ع -
ٍ
ع
سم 45
بي 2 2
1 ه01 0
حاب ري
ا 264 متك كعك ا
عَاكا كاذ قا يعادلا أ
ويل به 3
شوش كت ابايم ا ِ امولكررودعة ا
5 9
ااتجندواة؛ تدك وعادلة ١
مفقشاشتيية ايكون مطلاو مالي
ا 2 ل ك0 ا
ا ةياعر وه 7 ا ا
3
د 5 ِ
ْنِكَل رما سمو ذك رماع
7
م 7 س-240 7 3
تكرت مامان م نا شنه وامع رفاك
امتح ا
ا الك اويا ا رك 0-0
١ ١ كاسكدمكاكاء كك انا كنز
ا يريط ربت الك 0
ا كدت ناض :مويك
ِبْحكوْوَال ان علوي ا
ا مد 1
نان علك و لسكاائانه كََ
مد م 8
تاكاه كد عَفرلفتة الو م
اا مااستطوك فعاكفيق آل
0 ا
ُ
َ
0
057 02 علناا ضرع دكا ل 0 أ
1
ال سس 26
اكوا دكين
ْ كي 4 ا سأ
010 و
ماي ف
| ا 0 مشلا
مش تويكلا مكلوح لجكارالمة
قري دز در 5
ظ ا -
ا از اتاد ناكار
ال روات 5
04 5
4
رفه دمت“ فاده > وه لذن
كفرصت
رم
ا م مَهرالهنا
ْ 207 556 ا
ايتحنوري همسكاععايذا
| ينك ةا إينن ترا ١
ا 9
و2 حَقَعَك كك نجغ يه مع أل 4 2 مما
ا 86
| ادك سناد |
وو
0 5 7 تم
111
دالا حمائئة لز لكان
ما قات
لوالا وكا
0 0
201
مَدَْب اماك سيك و ان 7
به 6
11 ا أ 6 مر
مام 2 م |
| ؤ ١ لِك سيوم للوا رركا
ْ ارود ايكيا 2
ا وعدم لكاي فايرا و يناو !
َ
أ لكت 0 و
م 2ك
جك مزبروابج والاشامما
9
١ وبل ينك تتكيدذوكطلى نا
ا 2 د وي
انكف لاجو كر
270
0 0
ف اد سازيةاة
02
كوبش اميك تفد هي
ْ
ا دلذوم أمردرقعارة لفكت 18 1
عَبوولية سر نوين سب بدك 1 1
ا امكإؤن سادنكرو مد 2 ل ْ ا
ا فَاوسَهبٍ ةرو قو دبالية بن و يق ْ
عؤةارمفت |
ا نتيقنيها ل
ا لون قم ومارهففا لمانا ١
ا 9 معكا كوو حؤاءمذكل ١
بررط كيج جعفوالاا.
١ ا اكوب وَرعوتفاعيما قير
1 0 إلوولترةواف 3 1
كار ركه 5 ورم |
١ لدت تقولد بو ؤيرة نشل ادل
2 3 ودف نس د
الكروودنم لك 1 دن
ا رح ارد 14
أ
١ كوطززو ماع عزرفافل مذ
الما لذييبك كانيره نما 0 و أ
لامكاةة عمو وي يمن
سل ذ لل
١ يد د
ا 1
ا 2-0 الل واي كو
ا 77 ا بقع لايد ا 0
اول ويه سوا
1 ا
امرش ققد ردَحِم رتكا
١ رك ار ار 5-0 ا
ا 2000 ١
| م
وا
2 2 0 ا
١ 1 5 ا
للست لتك فح م الت ْ
فر ”هذه م ع 7 و 4
ةنب هيا ةا
مالي التو روا مان كرت كالارض ||
7 م 0 0 و
ريمال هانبت د
أي شلا واكك ديك
1 شتت كز يرما كك
ااام يويك مكلكو د
يك ف فه روكنلا َ
١ 0
قا ما خمااظلَكَإي مله
إف وان ماك رد تع ا
قن ل و
مُسرّث ارم ؤت حرم 20
رزو رمن نفدم ا
دده ها تت صَفْو وكوك
عليز وهل
ليله و نجاود مدُعَذْلك
اوة لاسب اراز ل
2 م مكلك
ون كوأ سمالت مقي الي |
ذو وْسَإيظ د ترصانز 0 ورا ليك ا
ليج راع هدكأ بياطاد
١ الاإنلارتشتكار رع لاإيفةا عَرَامِدِ
ا را
1
يما ا
١ 2 م
| كال مهخدية ديه الترع ام مضت رامنا
١ 2 2-5 7م
5 اشام 118 لامو بك نيه أ ا
و رُ 4 | 2
| يمست ليمتو ارا كديا
حجن
-
> ع
حور انط ا 0 3
منل د وونامص مُعما دكا
عل كدي امو علي ودين '١|
0 | ا#بدوهدنهم سود نز
در
روا رلاتر داكت 00
احج
١ 5” 2-4 1 ا
ا
نانسا لعا 0 0
دان ١ رك ذو
9
||
2
2-0 ككاعاؤاقل ١
اتاد تملا تواتكلا
|
مك يتا ستكائة ,جرع ا
0 لعب ةط ريد ةنك دكت كيل |
سَإمة لوك مذي 1141
7
00 5 2
مَبرَانِكَ
فجت لاه انار ه افيا |
| العنوام وتتكوكط اليا موكيرطابيلائيك ||
0 اذى ]4 7 ١ 2
نم موتو وا كع ماإلكالوت
42 ه. ب7 1
| مالك الخبوة وان الالو اين ناض
|| 1 7
000
ره م مر 2 ا و1
الكو نت عل ماجعَلهااشع
|| مو شار ولاه يذ العاباماءتاز
أ
02 ا 4 / 9
| لاقكرورانجويس ةكد
ا
ا 0 5 427 2
لماي رد دئلك' عالت
أغلتتج ركفو مامأ
:
م/م
| مرجاقك ا واس ل ء سر
را ركم 550 0 و9 ١ 4 3
كروي يووا دوم
؟5
00
اليم
(أررم
3
+:
و
4
4
4
1 م
6
6
م
2(
1
5
مم
ببستم )66
البو كن
ٌ
|
|
أ
ا ا 3 يه 0
١ تررك ل نيك 0/0
2 و فتن رز9 ثم 7 ا
| سر سلطاَوِوَلدوتَ) 20 2200
ا
ا | ينفكا حووةبئ نا فلئاواوت
| جك ردم واحكرم وكا
1
١
0
1
١ أ
م1
١
١
7
١ مَدَرْقِكَ د يكل ا عر تعِْن ل َاليكةٌ
7
ودر >
00
ا
كملا وكسيد ع حهائاقنا ٠
ا 2 17 اما ا
ايا ةيدرك يوك ا
أ 4 0
ا
معطي الكح واغل ييا 0
رامت انا اتانتاكها
1
١
! |
1
١
للك وصق فنكة ينلا
ار
| 0 2 اومر
ا ل مرا 4 كَدٌكَنا 1 2
ْ ر وقد 2
ا ار سرد |
٠ 0 ماعن العم دعقىءن ادر
ا رويد 1 أ يي
6 سعما 3
0 ل
ا اكات تمسو م ا
ا 0 تيرك
2
| .تيوط للد حك
2 يجا ا م
ا ٠ || السك دراقانك روششوية لكك
و
رمم
مه مشا امناو رمز ٠
أ
رجي ينيك لاي ١ |
ركد نا ا أ
0 00 كه وأا ْ ا
0 بلح كانه ناف | |
سن ا
اماتؤود ادا زا عل و ا ا
| لهاك إذيتا امار 1
١ فباهما مزه جرس بالا
ا
ا ا لوقلا افظاعنكث مزشيار اانا
5 فول له علوفيْصرد نوم 08 ا
ا ا نر م 62 د 1
2 بج من 7 يمك ونا 2 اا
المييت عد
ا
ْ
سس
بشتاك د ماما ا" 0
!
دج
ركان اشر ام
وات مضع
ا ه22 0 ْ
ملي بَخِذاصَهابي كا ةلااائع
فبك لللكضان عرد ازاك
ف ويك نولك نكل تع ماكز يلد
قاخلة]نَامَامكَطرييًا ذام اكبيد
فعَقَةٍ سبد وا اويل موعن
ا عد وَكَنِْوفِكَمن اذا دما
كاك فاتطاقاد كسد
الس 26
5500
ةس الك
ل اذك وما امد |
كه
يك موادت ند ١
ل ا
تجله! جاافت مز وروا ٠
الوظعكرنه فظن لجار
بغكرك 200 6 كاموعكة |
كأكاالِد الوا مأك عافروفر|
والفيز رك اعلاو را 5
بلك لاا 8 ي نفد
اه سم
كن م يرشا
7
م
27 262
ا وَسِكُه
يلكلا إندالعاك لزيرو نيك ا
0 ناكمو قز وَعَامْبءسِركَ بإلزقة '
.ا 0 00 وح مضت تفع كار ||
مجو عَْمِكَ > يذؤي بزولرئاق
سي كوك مالم 0
ارس 000 ا جل 1
يحت ذ#ك_ 2 عزوق هابا"
7
7 ا 2 5 1
اللساية نوكا
١
1
نشيعاو عي ا
1 1 3 4
انها مووي زالائنا
كدوء مويه انا 07
1 قلغي م
2
١| واستكسده
علمُورك ك1
الست بك 2504
2 مه
رمو ويك وا
ترود
/
ب رهدر
واستعيد
مكزاس وح د ونا ١
من 2-0
و اثج لقم شنام ,اه 0
فح داانق
ا كملع
1002
هر يي وات ا
أ[ ئ2 ا
ع ستفدن ا
0
3
تعوازا وتتؤة ١
ناميا رَدَكنمن |
يكوا
ا
ا
0
أ
ظ نياك كمرك نئي
كاي 4 0
[ َم 86 ْ
ألاثينا مكوساد اهلق ظ
لكفرة روا 0 مَومشةما
زر وه و4 - مده
اس 26
ٍْ لتدعلارتايفية 2
١
ا
|
ا
ا
|
1
57
ا 2 أ
"اباتك ل وائكن َكُنْنيَلَاٌ
5-
100 شرو ير 7
22001 ليوا ل
مه
ا راشْضحة
8
باولا ٍّ
[
2
مم
و سمم )66
ادنك" ويا ل نكل ناويلا
ابيع وا ك جك يلاهال
ورد كمتاميكشكوفار سنتلا |
موده امروونيمةكانكا |
بوط اك ما ظورياي
لقوق اك ادك ؤلانيك
ماد مِوْضدَلَِا: بنذ | كله
م دوك تنما ارق
سن سد ع 6 ظ
أ 0 ظ
زم رون موتك
توكو م ظ
ا اتلطاكة |
كنا ان وم لن” ات انلام
0 20 ا
12
ماج يي 8
ع الور دار 20
واللاف ©
|| ا مها> ركيية | ام رز 27 ع/
سَوْقَيَنكَ مارم لك التلجرعايك
ركه ونه
ه27 2 0 ب 0
١ ساون كبر لالد لمان
1
ا
000
5 2|
كه
74 سس
و عرس
يه 1
7/ <2
الصَاووعِنم س رو دوع طيواكان.
| علد
20 _َ
روما ل
معد وا 0
ا موخبوو) زان تتْحلدبد ِ 20600006 110
صوبينيك صَرياضةاو صل يوك وأ ئ
١ اكاولقبي سات وده
ا
يقرع مَِؤْدَينَ ارزع 505
لكر و4
يلق كوَا ينيك نين كخذ
عدف كَبلْمَصرا بوك إلظفروان
ل لي
| اندكقطيكةلتيك تاسسواه من
ا و
00
سم
ا 7
| ع الها ا نوما مام
ا 2 ١ الى 07 0ل م
معوظ يا 0
هد هامزيري دوهنلا
ا ا( .١
وف نا
ار» 7 4
١
لاوا اردان
ظلر
ما انر
ظ 2 ال ١
للع ترري 34
جزامسييك تعن واغ لمي ا
لوذترذكر 00 : ترنتظلك |
إن 52 ما 0200
كنك ييه الك م شناكم
ور 27 07
ليدم سَعرعزم ايكيا وردان |
| 0 يك تفن |
| يا ىلاموراشهاهم ولاركون من |
0 2
| دفن ؤابكك زإنلابوكاة ا فاك]
0 9 2 ات و أ
| | يتعِظ يادي والررابمملابتعظ إلا بالصور
ا ار 2 7 أ
اطرث عئكواروان امو مص دابرالضيا ١
| ل و2
تخا يتين مزكلة لتكتعجارا] ١|
0
و ”1 3 0 و 20 ان
مكارت وَالْضْراومَنُ صىتعيية اهو
ٍْ ”2 ل مو م4
شلك الع رب صراذْب راس ردقم
بنك واه انممتيواد 2 |
ده
8 عل3 0 2
| كام لم 7 ا
0
7 عي
موخصاك قم لاوم
كي 1
0 0 اويا اواك
في 0
عرارراليهان كا دوموك عكلمة اا
و
/ 0 47
بم امن 2
مادا فال فز 1
االتماؤع سرعرالمرك 110 |
لكطزيلام كينت نتاف |
ْ م
ظ الل ؤناط اناق أ
ا | دعزة كياد كلك
0
75
2 3
اي روناي كاه | |
0 مَيَكَكانه يدا
7 ذتفها قا
تلاوت ناكا يم
0 1 شفع حار ري عت ا
سسا د ل ع 97 برط
كرام انشهام
اكد فوته 0
| ايديا بت دجلازاد ريمن طلا |
علطا جلا لضع بايذ
١ جيك رطف ل 0
ا 0
|| لح 0
-
0
١ م ٌ
مي ولاتتورما 5
ْ َ نالعا جل واكجة
[ رُالقَضاءٍ - 7
لضا 1
7 أكخرة إن شَا اشع انعأ
0 جره إن إٍ
دياك يس ظ
لاه
إل
7ل
القانا 101ظ2 0
ا لبد قيارو يليطوك امت ١
١ صو يمير شاووط مويو ظ
اهار بأانكيفايا نينا
ااقويا ا
جحت 02
ارس لالكزونكا لتم]ر بورك
1 5 / / أ
١ عنكالباس] فك الوالك ادا"
سر معزو ١ 1
ره مك 1 ها مم
خاتخي اناكم تصواوم وكرت
ًَ << ”7 3
جو تمر حكادَرَالُءَاكَ دان
5
لماعك الك إسنط|ءا الك يزاجي و “زد
لفان اجن زتعت ماقم رومن |
22٠ 04 0 4 ا
سُلطإنك لمك اوداع . 2 ١
١ 2 0 و ا
تاعاق رايةزن كلاد وك |
١١ تين ك مك9 1نايك مانا
من 0 ا
وا وض عا فَالنواك! د 0 1
0 وت تي كرس كا لل
بط رزاع
اللدهة
يدك فاتك تفزلئ كلما رايت
100 ل نك حي بابك
ع 0
نا ٠ / نواد غَي به وُدَائاصيك
“6
12008 كا مَسيكًا ايم دايا |
ْ كلكا حم 0
كافاع ؤ مدوم يناع اتلد 00
4
3
5-3
26
| تارم انرا لفك كار ومن لقا
| ارق م من تافلا
مكاياو تاباغ
عاك« نح وهايلا
ا ع ورلا وشوج سكي ريه اذ
ابكار مكد انبا
0 بوكو
ليزمو بويا دافن
/ ا
اج
وام انار مكاي 0
| ماعتَحءجَاعرضابْ بكدما لكي
1 أ
ؤ عزوخت تابون 0
ظ 0 0
ٍ كلح اةللؤاتت اللا
1000 7
0 3
2
حبك راسُوم. عل وك إلاهوان 1 1
3
ةاحمم شين يَيهالكَاوواطو اح الوأ
1 4 ارط اماك ا
4 0
ا سن
ونعبداط كلا ليميا لطر
عو و انوج يه عوويمذ ويه ودبيف
و ١
1 71
موكيا
كارك نوم
ويام جا
١ 2 5 كَائد كا رءلةا
ا د تيقال كو 5ك
كلارزرو 1
00
نكزواع كن كان
0.
| لونم نك 5 شم
ظ ظ ْ ومسلر تسد مها
ا ا ١
ا ا يقالت |
0
النصد 6 ىَمَحَكأْكْلشْعات |
[ 22000 |
59
الوسونةا ذُوَمهٌ انوكم هيتال
أ 2 58
١ تمان ةر دع ةمه
ا الاك زا نظ
ام دمي
ا لجرك هران"
َك ا لت 7 1 7 تاؤلن فد
-_--
ع 5 26
ل سي
|[الزثبة وخ سنت ماتزرت عينرمنا. يم
62 دك مانن ا 0
ب اسسضتم
1 5 0
لمم وك يكام يه :ايا ابام خيطا كاز ٠
م
حيس لد راد رةه
اميرك ءاه 000
سم سن
7206
| كالم كان كان مي بي
ناما ميقن اوركذ 1 |
| بقدكابؤية كادطؤللكزةة شور ا
ايك كأ رلك سيوا ةم
اه
0 7 م ب و تيم
نودوي ابا كف نيع كَرَائا
ولحاي وام يه عنصا حرام | و
ارا
باع لاما عا نمالا ِابِيَاكًا
|
2 مزكا |
إئله إن | مكب ,ا لل
ناذا أي نعلت مامات لمأوذرشيه |
ا ١ 001 ُ
اموا ررب شر ا أي ١ |
لونم )| ض” ٠ اكع همد ل 4
فاوعوااي رارك
0 عامام
ره إمُوال 2ل
كز 1ل ياي ظ
رلا كوف د اف
/
ذؤسقت اع وَعرصن عل ائاع )ملز
مكدافا ضيه باهم و اليم
بساك كاوها
1 ل علد سلة رمه 4
ا
0 ع ينفلا ل
0 0
ار لام |
ككاومنتكا تكاردضًا شدةي]
9 كاغصدكا ا
أ |
أ عاتتقرمةة مش ونوا يواد
7
ا[ وي اندلق
نا
5
1 ار دريف ْ
ا ” مك 0-2 أ 200
ا ملاكمي كلاه ووميق مك هم
ما
0 ,
مات يدوق باكة أن نبوا مكبال |
72 رط
لنل شد يع عل ا
نا 50 4 1 0 أ
كلبووعن مد معرزننا وي ناته ظ
مينتا ف اقكدكاورزاوش يي ١١
طمن 9 ا
ةلك لشطامؤ ايز مانب واي |
ا ا
١ انيار ابد نكما يادوت ايكذ ا
اننا
7
3
ا د افر عن اتات كي
ال 1 ْ
: ا ب ا د ا ٌ
ا م ري
تاسكم ْ
سيرد 5
,
شكوفر : مار اب
كناك دعي وَلمَةمِِلا لعافت ْ
الما 007 ل
|
ا امذظية وبمك د رومأ لات كا
| لإمانستطاب للتاانوان وا د
' مانت أزك تيبا افو ة] 1
. جح ا 20
2010010
معطم /
ا 2
26
ا
5 01 مدن ا
5 ع
عليه فراتم و
|
| ةكف ناحرف م طابر
الجطوه ب اة بنءه يدا
0
0 1
: ا 0 0
ارفاك كذ ط وارفله 0
مانوالا كد كا ا
ةقاعا ان ل 00
ار وس كن ندر
ا
سي سس #7 5 ا ١
التدوماا هيا ا
ل
1
4 2 |
ا توبفكل
اك طوة سيما لير
زايعكاائر رظنا كزفكفة
ترود بذم وال تتا
ا تكلا راذا لما مقمن/1 بنذ لشي
0 سمارت ادن سبلن
|
كك مكبكه ايز
مَحَسهك وا( يكبت ببطئةفكئلك ١
ين
ظ لضا وات انيل آ
ار رذ م ١
4 10 اموي ميا ظ
م نات تلوعكاناه
يكاوازله: 000 ابا
طرلا/و ملق ئإنبة نا إيفاذقمها
بارالشخ تعرز قك لقان مه
0 ا
0 أصلعو؟ 1
اي القع وكا ووالعضوكفلئ لوقام
ا ا ريعاؤنيائك عه مالكيارة:
د كإرماك راج ذأ رضي
ا مما ا |
0 مك2 00
مدصي |
أوميوية مير
١ الل اران سنارباساة
١ لجيه يه
لا لس حييييية
26
ما عر /
0
اريزا 3 ل
منعد يات واكك
5 ع تائيه 1
20000 ا
ينم ا
ام 4
اتوي اتتقو امنز و راس
0 1 0 #ذعلبسق
تاي اللو ازلاو,3 6
تلع إل عازمطاروع تخي رما
1
| 0
نط مك عه اذ 1 ا ا
مضيامجي نايس وموغرااتكلالكامة 1 ْ
ممع هافك م ظ
-
ل انوع
ا
2م
1
سك فز رمأ
6
رركاو لسوت كا دا 0
ا جنث مادم قاط نك هامر
-. 8 اث 1 حم ا
يوطي وق تقد بي 7 0 ا
م 7 4
0 10 2 برحسفِق الراك 0
كط در
بد تررواقمةية ف ارات ب
مه
5 واس سكون نزم واخاط
لد بضِخينموا بصعيتارن واووان تمان 112 ا
1 عز زتيرلا زثك الا ل
و جزمهة
00070
777 م
تتفي يار طقل تارووامية
لك يديد مولي
رعذ رك تالكأ
آذآ ا لود ءا 8 فزي
قبي اياون /4: نباو سيلب
لافيت شار انيما
ارك
كتع 6
0
مش اتوص 00 بر نتوين عبان
مدعريقوية |
كاه ا نعطلا ا
ٍ أ
| كجيع ىك تام اومن بكاوي دكنوة ١
ا وَنَظواك فوصلا أ 0 ا
يواواجار له
ا | وام لاز 0
ديه 2 م
ا ْ من 00
م
0 1 عي 0 5
ا ووو هو
0 0 ال
| 0
٠ ارود 2 سريقة |
5
--
ابس 6 2
اشتككيدمشرعي
0 واد
1
دا بيذ د يوطي دوين اد حا
22
2
0
|| عِنْْموْيويهُ ندال ولع يك مطدزريها ا
لعز
و
ا ضرع ا لمك
1 كوا
كذ كعزعز كفو ولت رز تبروا
لفن ريبك اد وهاه
5 ولمصرب 00 0 وب
ؤ 500
ا را نط
ا دتما جم ونه رمو عكارد
اميوحئلك مابؤوالك لاع
اكأمائوع 1 ورم
2 ا 0 3
اام لوم مينسا ماب
ا 0 16 ذه عدر
براقي عاتم طارضز
ا دنم
| فيرو دوكامز و0
ا ف ره 2
١١ الااحتردرد
0 2 ويم
5 ْ وه .
222000 ور ا يلك
كع ايك لطاع ول انتكد عون رولا
وم 7 1
0 00 2 ا
لرؤيذ لج كادنوش ازور يؤكن |
000 وه ور ام ر د لا 2 108 1
اتوم وي ع زاك امكرلين اموت ١|
1م هب )اد سهد 0000 |
04 عع ا كر 100 مر
وراع ىع سكا نو عمل الحقوةولا
2
٠.
| أ
بك . صو |||
و وه سام امم وا
تاغل خورزا يي يفيل وو |
1000
١١ الجوطاه
4 1 را "١
م ف مف ا شر زد 4 وه | م
بح ون عبو اشع يا اوري ا
0
ا
1
01
| 5 266 لأ
الأراجأكمابعننةاوامزكجكماموصاناة ١١
5 ل 4 و 1 1 3 ْ
١ 5 ع
١ عه
00
5 اهز نوع كينا افك ١
ظ 00100 كر
ظ ايت ميف
1111202 ينا
و اد
4
ل
آ
50 رو اي
ا 50001 00 و 1
00100 ا
١ مافل تبراك ومن
0
1 م
5" كم اكاب وُفصلوا امه
يض بغر المروصًا ار
واد / م
م /اواا
0
نكري قكاوار الور سواه
ّْ ع ف ا ٠
ا اش معز لان
ا اباد وي م
| كراش طر ا
| قغوامودعة جوجه
| م ا
7
1 00
سا م
يهالو
استد تزه كا 0 امسر
ا لير عَنِوباع ]اعرد مربوؤطايم
لكايو ويدنصانتلا
0 دما وات اراد ينه
|
ا
١
ا دك ام
زؤنائه
سل مو 1 رم
مص رمرمصره فبك
2
3 2 4 |
مسب وعدن اد يكاين
دز رو رفس 2 نات ل
00 2
راذر
0 وميك موا عد ةس ١
طزكاتيعزيو مير
١ مامزراوا مك كرون نيكم 54
بحا مل مد 000
اوت ليا
٠ اضيا اموه
اك .ليد كك
ا
3
أ
0
ير
لمططببب7 0 جد ح
ادكه و ل يد
واف 0 لسك
مرحي ترا يه دنعرارل كا
وكوي 000
كاي براه ١١
| منعؤوكوعؤد كال جيك
02
2
ا مايه
ْ يهن
دمر 1 2
| لاعنلا واي
10
| لززيجنت 07 9 ومو
المع
داز د
كون 1
احم 1
الؤراكر, أكدة 4
كنز
دداء انه ااام معام
مد اشه ود هوالولو(ل
غناك
كرك راقماروك
عرولا إصواضهة سف
6
ارو نك
0 يرمتامة انا
اانا وين لذج كنرك رط ا
كاك لفيا طايه
0 يواوه
لمه سوه ده
مول اي طلدود نوفا
70000 مادا 71
”2 وش رن 97 ا 1
ا اهبا بايا
ا ُ كمس دشي
10 كك ل رْ7 عدر
أ
ا
ُ عرد ع ني رهد 8
رود نامر
ْنَم در نيع مغو لاه الوم مثروشوايظا يا ١
١ 7 ري لي ظ
١ 1
5.
١| إتمنافراتك ادال
9 1 ا ل ا
| ونكت اس وكام عمو ْ
3 ارود اوتسايات م
بك
ّ
ا
اراك ماله ا 0
١ ملل عيد ركام |
١ نملك يون عبدك الالو عرالة
06 لغيه 2 72 بس لا
4
7
مس 018
ا دسيود وير
01 وار ا
ردم ديك ١ ار 221100
ا
١
١
وغل و ان يوعد
0
ْ اناهررة ا يرز" 0
ءاب عنك6.: ]|
0 انك سي 5 ا ا
أ و2 َ / 7< 8
١ شرومياتمروان سيور يِشِلكَودي
2
1 وب 2 ل ا 0
١ عإومت اصرف واو ةرم مول مجارت
لاك وحةلاتك نردر انف عيكلة
و 1 ذخ
أوَلم را لاله ساعد ةكماكرن
0100000 نكما و اليا ١
4
0 حكيرة الإطراء قرت و
سا ولد ينذا
0 نيفد ْ
|
ما لمتكم وا شل ته يِ '
اعد سيد ف ل
ورا به ندداً
1 5 نكاد |
لقف كاعد لياط
ْ ارد وسرت /
|١ ولاج رناط كةو لزاتاينة
00
4
و ا 6 ىم اث 07
وله مما استتقام
4
١ الَسمنلككاءْظَإن الييدبَتَاتُ
لطر ولام 1 0
١ الوم ْ دا دالْحامؤولكًا مَوَمَْعَاشَا |
/
| عبر عصان كالر ويام
7 2
/ 4 ا
54
| اماس يمدي مايا ا
ا لذ عاجوا تكو ينا
ظ 0
بتكزن يد ران اعنام
لز برام خسن اجيودئق 90د أ
معطت ضاق |
| عا فووا ل برو اج ١
يتنم نيابت تف وعومه ءرما ا
| اتويو ا
لتر اوتر اراس وار ا
| اكاب ارك مامكا المعو لكيجعردرت ||
! نكن ولك فويك. جاع 0
يلاي و كعبط اج رديه لذ
| تكترف. سانل نيدرليان ا
١ ا
١ 4 1 ا 0 7/0 |
غزوأرشينا 1م ما جَوِوالكةٍ
و
سًَ 0
2
0 حم حون عبن سم
سئه
ا 00 م
ل لازي حزي اين قير
وزاتصيية دوسي
0
١ د
!' يد اجأت ابرع عفد
0 ري
يشير الددى ولايعضل بالط لشن ماص
سام ءارط رط
اعرد واف يا عكار
7
ولام
ر
د
الاريك اط ٠
اا نش لعل كا
ابتَكَا فدح 000
بأباي 4 يي ا
اللترزارسرةاعييانة | ا
أ لا مزه |
رق ولَعَمَزوا لاط
00
ب 1
وات ور » روك ”ارال
زر 71
11 و لالضكه 01
١ عيك وَلانص صم اللعيطزم يدام
/
0
١ رده كارا
2 رمم بتكأل يموتلا
05-0
2*0 دو
فطاع خوّزه كني أماييئ التق ١|
ْ رهطا مكريوما ةطبلا ١
نكا اذكة كبر ييا
0 امسا طانم ١
عف نري راك لضم لا |
0 ا ريا وك
! و لايد موتك شرف ايان 7 ض
3 لله جيك اهمه طكذاماا
املايوماكًا مَعَظهاوادذد اسه ند
؟565ظذظآ
5-5ظ5هآإآإ
نمو وده عَا ناا ْ
ا
١ يلوو الوب وكنتية م
/
| قلاط بع كا ولب
ا طيعُوا الّه بدا 8
أ أ 0 و 21171
ا لزالز زْحفرزلاثالة. مي فا
1 0 تبغر ا
'
أ
|1
7
/
كأاوكالا يسوب اجؤبستو 4
77 ا 2 4
د 0 نا
6 اي و و ظ
ةرودم الوك ب
ير 2 و
ا وا نومك كوا : 2 بدا
تبي - ا أ
كود “انج
00١
وا
مسرل
نهر
را
ل
14 0 000
أ 7
البسوبًا
سر
0
9
2
...آم
700
٠١
يذ لير
عَابكه ليسكا
علاطم فيد 00
نكا عملت اه
نميه امورعيًا
محا
بان ودى7 د
5
0
0
2
#نبي
/
|
مار
7
عطه
-
3
ص
7م
لكا
2
200
0 م
ل
0 وَالكرُ 2
0
صا
0
علد
و
7
2
م0
وُمطلث يه
ُ و
/7 2
ا .
/
كلذ ”/
كما
1 1 3
3 ا
يها
7
2
وبق
ليام
2
00000
2
1
/
مه
ٍ را
مرجلام )
2
ا
لا الش 2
22
م ا
ذا نت ماما ري كيذ 1١
اأرج رفغا 0 تلام وريطراه
ثم ريع عام :زناف اك 6
استيض لاج رجز عو لوعو نلقلقه
00
اناقل شتوك اشوا بعد لين
يت
ركنا اراسي املق
1 إلكيَة وَخَفَعْمِواْعُوار وذإذاعزينة بها
انا الوم 1 نواعت رول
7
ْ اليك عل ينك ا
لالض
ا ْ
لواهرتزك
17
1 تكاج لان نضا ِ 0
92 و
ا جوج ع
ذه كرد كيم
كد هنم عل
ؤ تمق أنه الآ لام وان 1
ْ 1 ا 2 1
2 1 /ونااذ ااانا 0
ا وان 16 2 0
حك / 2 8
1 ّ م 3
0 ا 6 ام '
1 د 26 ضما
يو
ملسيو خموورتيو 1
0 2
10
جا اي 2 ١
اك اكه مؤي ودوك
ا
50 نفك ئنريحوَتَ و اويا |
ا 0
ا | الاعَوَ لدعلل رد ترا راجيية ظ
ا أ القمووة دو باينا
| اتوت كوا 0
أ
0 0 |
5 شيف ْ
1
90 11 0 كت
تو ممتيود وريه يترا
اوه 0002 الكرا 8
2
يي مالساي
تامار 6 16لا
3 0
م
ديا خوبطم مذْكوَِصك
ا
عو لمتكا ملام الام 7
و
اموك شور"
6 عار
اتوص ا رِوَدْيِهِ الوئاتا تو
وما
هج ا
1 نر
و 0
نيد تعبن يمك !|
0 لور ون"
1
١ ْ يوان ف يكذوف ل كانه
١ كتقو امو رمعذك ميعاغلادك
م لاوا 0 0 ظ
م4 2
1 ل
١ نشوك تسيا ظ
إاسكياته واترية
ربكا 0 ١ واحنطال
7
/
لم2
00
امس
ا 0 م 0 أ
كين أنه 5 اكلم و2
إلإشسد ةلحا ءالمز ادرنياة
كول انون عم وت اكز
ليتوا ِِْوَئَدكْاليتمٍ
7
/ر 1
ماودلل اللا ب
7 0 0
5 1
| فا ينه
| لاقام د لوالعانية ع انمي ركنا
ْ ل بمإشلئ لضف
هيه 60 2200
لَركاءَامنوَاسعَفِْهِ 0
00 0
بتدرجنل ولتق 2 وراعايلة
كا
سار و .4 :
0 نر 1
:لاس ويل ان و يده ب 0 ١77
داللحقدمر لتو غير
5 مر لودع ور
ل ا رف رده 00
الحزقم معاي 2خ عَذْك الطوو لات
ماله عيب ك بدك كك فعم نيوو
دنواب ظاعنوواعياما اعت ميا ١
4 امف هر م ور مو
قامكزيذاج دلا
7
ا 0 انما 00
0 بم
وارعا/
عَنْذَكآكئبكَ ومنها كَاصكَارِكَا نار
ار بدشرك |
2 عَبَلكاة نا
/ ماف لكوتم م رافص
١ بنك لوجي راك أذاركا اقح
ا كص نيجه وجلتينها ليقع
١ نكاما نه بد كدقائة|
ٍِ 3 م اه
َايضِ )> 0
7
ل وَإَداضْتَيِهُ
ا يط 0 دلبل |
7
١ قأالداجةوكن عاخن رفوا سملل
اين ولام ره عامزيككا
١ 0
الئل كا و ٌ
711 كذ ١
تَعِيّنكَ ثانا احيراب الو قطي
0
6
مالو زر سانا ْ
عه معلميما 0
200 0
الريك دالوا ا ظ
55
نك اتانه كن اروم يلار
الحن اكها زلدمك
ا
0 امم
عب ته يذب ولغ |
أ يي ار نابا شُطلي د وفك ا
|| دمت تدان اش كيا تعد
55 ب |
5 تمع تكاج
| معَلئْلَاناايسوام نيلا 1 7
3 راتما اكه 0
5 ل
ليصا اما 0
[ ب اشتكان يطَادلُه
كا تتريكا ا
/ ة
| ةمي مهاف ]واي ك يفطم
١
ا اذب مكنقلء يهب اتيك
ا 00 ا
00 إن |
ا 0 2 ا
م
ب
3 0 5
رايا رمه من
ئ
ْ
ا
0051 0 5 7 ووو يد اما > ١
ا رتك واوا 5 7 ذا
1 0
ا ل ذ ركه
ا ا
ا 0
د وي ل
بِعَووْاعِذ تلود راعذ
تقر رساي
دمن عَوَقبَنض ل وا اعرد
و 20 لِتَعدانا 000 قله
غااساادد 0 1
وات اه 62 نيا
0 0
ل 000 58
شدعيرةوزئكذائماذما: 55 ا
1١ ك 7
َك د مر 2
علو خاعرة امم
5
افيا اع ستو 1 7
| الي لونت 2و2 برعو ينض ضيواك ران ع
و اش 0 . ماحد ووم 6
و
ع لازي 8 افد
يكاج : وي
ْ #أوصتله. 0
ا شوطي سوط ا
أ | حا واكمثرء أكون يَاجِوِنًا
2
تا متم ا و
| تكا مكو مرا ليَمَاوئمالْيَامقسلطاك ١
١
ح ةالح 2ت +
ْ
ا ١ ملعماي لان نوكه اليلد ١
ْ رابك ماك اط
يلك
27 0 2
/
7.
يليك
لكدىد
1 1112111 ويام
ْ ملي 0 الذي يتح واد اا
0 20 شك كاف بام
76 2
١ 0 نو مر اليا فيه
ظ لمك رمه
ا 05 4
2 الى 2 ب كن
: 0 ا
0 1
0 0 4
9
كا كم
5 ِ
ا 4 3 0
104 4
١ 00 0
4 0 0 م 7
0 م
7
: . . و ب ١
نو ارام لانت لودع ويك الك ار
ريم موك 1 1
م َّ 1 7 (
والشتقيد .| نورقي اوالشاط يي ٠
50 |أمووو مه ار
50 أ ١ مه و 1
ور ا 0 استؤصضييث فْصَةٌ كابر
>< + | 2
ه - 2
1 3 أ 0 2 .1 و 0
٠ 00 0 21
ا ْ 2 ا
0 يب 00 ور /
100 ا
ٌ
0 27 0 ا ماك
َُ ا
2
0 م ا أ
جو ك4 وي ا
بي 722 7 |
0
طبحت امه
ا 00
ار 2ه
0 07 ك0 ع
مولعل نعل و واللي:: 092
ثء ايعاءة ا
ا رع زوب افيراليى 0 ١
ا الوكاباف>: جغ نشنم يالك د
أعَابكْنوْقَهَ فطلا كنا
17“
0
د 0
بتاور
000 0 ني 900 اكه
ْ م
١ كار بزنئ نجع ام رد ياي
ا برظهار ا 000
يكيو سي
مم مطلكم م نم
ررشلا
كاه
م
ركم
م/م
«انقلايوانا
مر
ل ٠١
وعم د 22-8 بها توايكا كناك ١
0 7 د عورا
تونت مامكا يللفايم
ابيا بوبنا زوتعت
0 رين ا
»1 دام
| 2 مع م ويا
ا
4
نكما مطريقك
2
/
جره
اما
0 1 م
در
را
وأحل/|
7
ا
0
لله
ِ | فيسو نا كه
اماما 2
معام
م
|| لماكت تنكس ممتملا
١ ||
١ لسااكات الزتب نويه
ا اَاظِكامًا + ا ا اما ما
وَحَامَظلومَاوَايَاباغِياوا
22
الاو ضار
لياه اتام
١ نازيج وكداوانا.د دوا لاعن
1 0
7 عقوي روجع
ا ليا عر يه
لتخا اهيا َّ ا 5-7
ْ ركنت يا شاووَكث ا ا
| تعد عزوابه لازا
|رناانوكمن تنا
|
١ يت ددج ||
فتحيسنً 0 7 لم نرمة 3
0
ا
لإا
نيان بإكوماككرزتخداوص[ علدا
الام 6 وباشوكامص رو فارص 2 ُ
5200 تك 1 أ
بلا برك نوما إطتاوالكابة يكن أ
ع
0
| مطتم ٍّ ا مومه
ا 00 7 11 مرك ع ره ونه يدك 7
اليه لتكلا 0
0 4
ا
|
|[
١١ ماص فى ير يذ رواطعاويرٍ
صا الك ارا م
| مصارمتاكابرة لشو باراييوه
أ
1000
1
| ملالا افلاسوبرتيفصليث ١
8 لكوم أدؤكااإرناه
ونا قر مما اقزر 2 تجا
1
١ واب وسع اب 1 الوق ادال
ا ما قطنم جاء 5
مَعَشْه ع جه عفري مرا امامل
| رافك دمر لياه دن ندا
امرك لعل الورك وَل َيِه
ليه رزكانضزدوا الس يعرلا
7 : 2 4 6 ا ام ا
لماعم المبشع من ياسع امنيا ١
0 2 7 و م ا
امن رصي لامرك ارين جاو تنج
| تلد يل أكابى 00
0
0 1 ديكا
ارو م ما 2 رن
أ
445 أل اند ريا رسا ْ
/
| يا 4 1
تكاءا حم يوي ربزلا
0
١ ل بورى رك لفقي
تمان قي وهل ْ
الووكيكال كنريًا سموكئةة قلاترة لبي
م نما فرت مكُنعرنت جلايكانه |
أ نا ا 0
1 آ( ١
ممع ميم مالئآسْرئهذا املا
٠ ايم اي م
لك
الكو لامح بوي
ظ 00 00
ستل ع
الام 0
بكو م[ يلاب ناو اراز
ا لل ذاسمكل |
0 سل تافافل ْ
اويا بابد هاماارزة
5 دي[ با ئكهينْتَِْ لاب مضت 0 4 4
ظ ٠ فيلك لكلا تفاع بايلومئراة
اوفع
| لويش وجا مستكنة
ا 0 وففز |
ده تأ ا
| مرك كاقل نا مك ١
شبزر وات م ايا ظ
| متادمائق ل مالم خ ادم
ا تَالِصَاطدسْحييًا وا والئاية يناكس
| الك فكثراسوم مجاه كاي 11
ْ ليد رجؤيفت ادق [
لودو رمات ناريت :و1
2 مد وقد ةلتك
لسوت
اتوت وا ممإرد دقرا يكنا
| بلإجصنطنووائيا؟ 2
(روا جيك 1 محم هتعدو ز
0 رط ؤ
مايل ا و 2 4 5250
شرج لبك 0
لم عت
عَبَلاللهك اله رو امون ركلةع باهر بقن 53 ا
6 ذاصمعَلبكَ مرشو كاب ديكا اشرما لد
| مشج يدها زفت ادكه ليعقة أ
|
ا كَانْفْرْوَانُ تك خنع مأتزرة ف ١١|
لدعا
دنا ولاتدر رفع يط دين تداك ١
| فقلتلتياريكيك: موفوت صل ١
١١ ِكَل متكاملككة (د كنك ١
وي شرك انوك الدامية لكر |
ا م يتَخجنتاعز را
ا 00 ١
نولافا
3 ا ل 50 (١
١ 0 و 00 أ
لعفلا الاشوط اشع مزوعاياد تع ١
7
اا
-
1
ا
لمعيه باع وكاب بئةاكابكا و
يجيه لوو 1ك 0 59
اب 0 برد
درن ولزر سه ١
امقر اتدو اح ادج رانك
ا#الإنش اح يز فر لاط علوملا
انراز علو
8 تَكَوذنت كاك 0 لبي لين دللة
كا م للد
كر راك رعذ ارا
ام اولك كافك
5 5 0 ره هو 7 0
7 عا 14ت تزكر" ْ ر
١ كعك ساف شئلؤايا زرك كُذْلِكَجوه
7 +
ظ ان ركب رواطه تع ا لد يدينك |
لصيو بَصْره كا صقاغابة
0000 أعْصم أواتكننزية
تكايك تابيلك ذيا, كاد ولك للها
بللككخاقلياككارجاختزؤااقة )أ
آذ ذيقاك د بِفْكَمإًا الوط |
3 مله كروت عا
ْ تع مَنَعِت عبرَسامتِكَ 1 1 0 عاط 4
ا ناعرو ةالفوفل داري
أت ارش احم تجا بيخ انه ا
| 1
1
يعار هنكي ريونت أ
1010 موتو سيوف كلا
يمالعا واس ف ظ
0 ف كفني كلب ار
عكر نزم ريمن وايال* موي
ازاك وموك شزعة موعلا
فائاقْصدوئل: الاتلدع
ْ الا ١
ماقو ا بايررر مزعبارالامورة ركنا
ْ تكو ساود موا
1
لي
2
ا 7 ل
ا وم لوخ افو مله
2
د تنود حك وكيس
ْ مو واف الَمَلادُوجنكا ايان 4
ا 0
| وتتكلماتا: تا ف
| مدت 900 لذائينة ١
| رشعم اماعياك1 ا
| ينك علدو كج لم جمقم نا الوك
| ادها كا بص ادرو اي
ببِكةادوام يك ة لاغ ب 10
( بها لهيؤ ايه تكانايرا
| 5 0 010 5
بكوعةانوالترودمك 6
عنما دع #وامصس |
3 ا ركذا
اللّها ان مود منج امراهونا ١
إن را ع وو 4 |
بم كلامم
انواس برك سه اله
ا
ل و
تواج دن يطبم يك ا
01 1
د
| تلك جمابك اسه
3 5
٠. | م
ا 4
1 و رقم
6
١ تقعارةيزييطتة' نيلي
١ فينم َم للها 4 كع
َامْيا مفو 2 اكور تك ا
هلان سور نانك ملكلا
00 ما عر كاك به
0
| 0 مسر
ند كلع انال ايها
١ ا
أ
ٌ
ٌ
ا
3 ص
أمكاد
1
4
أ و 5
_-ه
يَائما
/
:
نما
7
ل
20 ٠
7 دن
20
يكنا 2
عاك
001 دو
5
00
0
9
فاتك
200
2 0
ايقنت يهم
أخر ماكو 2 وو
م
رمف ور
مكاا
د
اع ورعيما
لحب
ره
دضع
0
فونص 2
و
ان
51
و
رٍ
0
2 ا
“7/< بن |
مواد
ا
اذ عد ارطع لعل علا
كيه وأخْييرها ونين
| اام مال
3
ماري لاف ا
5 ات
ل م
ا ”ا مه ْ
ذ 1 نت قما نشوا 0
١ بت يا
ا كبر ووم
و 0 2
2
كك ا ا
ا ١ صَحِبْةلِنْفيِدِ 28
ا | سة هي ةنوزدة ١
اي سي
أ
:]| هر
مايق ا 121 يآ
000 2
وها جم مسوك دادائية |
الما عصداع كوه |
اتاد 00 ظ
د 000
١
١
0
الججوافةااذعئد ماتطيعو |
َ 7 |
قاع رافق لوبي
مارم با دل
52-0 70
١ مَديفيدم 7 ةا
يون ادناه
2520 راضونة |
ا
ا 2 ا
أن الوا
7 /
1 1200 رن طايه ميدكا تي /
5
0 جل ع لم تجو رديت
ا لب
| ما موده |
دل 0 عرف ]|
ير امار سر ا
و 00 0 ؤ
شالق كان
138 ' ٌ
0 امول"
1
ا ا 7
رار
م0 0
ْ لمك ةنخد ام مقع الكل '
وي 2
د و ْ 1
سَوْهمهمبوالاالاسة 3 0 0 ظ
ْ 0 م صصّة5
[ ْ سينود و 21 وم
ادلي
تروف
5 34 الع
5 4 زرو الخارودا
7 0 7 نم
لما
تمهاد
ستيه يا
و :
0
4 / 5 5 ا
ةوق م .
ْدنيه مَل م معي وتاك سبي]دئادا
مانس ستيار ْ
ربك 21522 كرد نيالنوا إعزلك
1 2 ر بعطيعر رار اك ا
6 ا ا
اش سرد ْ
4 4
| 7 رخذ ةذف راكنع
ْ 6 را عراشب
صا ل يا 0
1 و ]لي اكه أ
| كاوكجاك مدا 0 3
كه
اه 0 0 ىك ونوج عار
ريبكل س1
4 ولاسةا لكا إلوة
لدي 0 ظ
7
2 أ د 1
١ 0 55
| اناو اسردم و
00
و قمر تالكا
0
لي اي
اوماد فبل فو رايا ا
1 كارك ور متووكازت عا
عرد نفعت فلار طون |
كلك
ا متسب ع ا أ
السسسسحودكحححت رز
1
١ رم - ا وه موب عرو عو ضف
ْ ورك الصا رجفمة ةما
بر سر
ا يدتضُون مضع
| كلالاي ايف لك
مِكامداق
اذ
1
ل 4 محمكدنيقاين.
سه
2
2
ْ 500 ع
ا
و
1ه ” 1 6 اكه صا سس 0ك 1 4 كه
ا كي انؤيي لاا امون كلست
000 و كلكاغنابيك |
ع عَؤْكا الاي وثذقاة ا
اتا مر | مَنْ
7
0000000
مَكَكُه
5
ا
5
م
ا
ا
5
سوم ومنو ص
7 - 552 0 0 5 1
ا مإ لكك راان انعل ونه شوم قات
3 3 0
ايدو رياو
2200 موعن
المعَازعِكلِضَا لاس كنك الك رمم
2 مالع لطا كطتوا هيك
0 ليت مكالتز من لامها بحم
0 نيه ونام ا
| ن ار حالاه ل درك لمانا 27 /
١ش ل
١ الث 2 000
ا نشي
30 1
00
لاضن
27
إلا
2
ميم
ركني النتتكابر و2
/
ناسل اد
000 فوفر
47
نهلك نَ ا عًِ 0
كوا أصناولاجتادٍ اكابكة أ
يد 0
ترك عاسب فد ل خ اطاحم
دسي شوم سكن شاع ودج اذا
ومس وم تمصع تدج |
يي
و رمخ
1
كن ور 4
موك ززاقه
د 2
5 و12 عاد م ل 2
2 0-0 0
تالكظرم الموج خم القلزيث
يديد لزانم ' والك شاع وام
تكأمافه جتاعخ ليام كلو ا
م
0 بالكل" 2
6ه
مَعَاثَ ص
:4 يا
0 7 وا
ل ات وفع ةوه
ل دابنفيير نكال
قاعم ايبهذ ءاجه نك ب أعينهطة
ل ل
اعارتى عرة
/
الوط 00
ع2
| سام فعاءت طم 0 00 ا
مزه اليرت مذ باسنا 1
قار مه
الب كلاوما
5 0 دا مدا
دعتبت ْ
راجيا ا 0
| عردلداسةتح سناع ١١
| مُلاْسْوهَا ووَاقصَاءا ةلكر الكل
ا ل
| اكلام سَدصَيّحَهُ داتع املاب كاك
ْ 1 َم مَكَالعَليهِ
00
ل ل -
0 ا الكلام يدث السووافء ررحة هكده
للق وقد : زم ديزي
ةا راك
2
َ 0
لسار
ل 0ه 8
ا باع تلإرءان ١١
عالكاامه 00 : ولط ناكل
5 لك 0 يتيك وبي
القت وميد يزِى ماهوا 0
اكلام موتا يدعب رضي برع يد ||
واط لا 00 مم ا
«رتبحخ وتيا |
1 دك كم و كنات
-
ظ لذ يي لاضن 5-6
ْ 2 تيك
2 3
1-0
7
م 4
لكلا
' نايل ا
أ | تكميكة كانم 00
ا 0 عالنرهط يران َعَذْئلكًا 5
لير تايل لعلو الكلة :اق
اباك 5-0
كك ؤكارعالمتتخسذ قباد قا ك4
0
20 تعب هام اله
0
0
32
4 يع مسشلكاه الكالامعرة!ا
ْ لفزيرقا 00 ٍ
اياف علا دعإمك ]يكال
0
اه وار
8
8
ث ا
مم
3 فكي تقوو الثارا ايان وم
عذ باسنا بيشيبان ورا
لمك سَارعيذ الذياتوايتيويا ا ْ
1 َ م إلومدىكاق لك
|" يوست عكر لبقع انا
ا ُ
ا
2
الاق
* كب حامر لورفا
لايع عيفر متخو ولول
١ وتاك ة اولوف ئ وا 26
|| وَمَوْعل عات رصعل نايع الحم
كرش ركذ امتررعائرة اكاك
ا موي
3
و كك ع 2
ا اسيم عر
90
1 وه 4
سف ا 0 ةئناه ايك
ملحا وقوه تمسق
مَعَفجَا ةورم وما 00
١ 6 عجر وتان ماق
4 000
0 ا
ع 2 م ع ا
اليك اجن تاديفة
مث ر 1 لباو ب و
مغك عل ور وام عي وائرة
رةه /- ار
بطاطك و بذ رتنع 21 |
2 َه 2 14 ا
اياي 2 ينه افوا لشفو ودام
201 يفوخ يلاوم
لما ب لكي
| تدصذلوق تساك لعباان |
| انهل كه الذي تلخرة
عور لجدرااكا: 5 158
يي رارض ليُسُوجية
عَمَابوَتَاَلِيرًا 4 الكنأومدكاعز
5-0 ُ بوفو فر ا
| الكل« كس ردق بز رن ظ
ْ مات مقيَاة ايا
ؤ تك الوك يماط انما ١١
و
| فمربَملي دناس ددا ١
يكوك ااجج اله رار
الكّااة :كل لوبمئئسيرة نكمسيرة اميق ا
لجار ياواه اا ظ |
عامس اودارا ْ
ملافا اميتي نبوا آ |
اج نوم ادير م يك 0
سي لي 0
مَكالعلاك لاس رما كل
ا رد واريعًا لور 3
معواق ة هئ ناكرا
00
ْ محر اوجن توي قد الا
دإواك طهر لسر ع
ظ 50 1 ا
| يسا اديت يزوم سالاد
لعَانا هافر 7 وكليد ا
يسازوقسكاميالكاذ ليب 0ل
0 ا بنك ماف
وتليكتنازا مقت
3" عا كور اك
١ يكيوتهكان تلساكمتطا ليما |
ل رقن ره 00 كاليه
0 كن وفك لباك ينيغ فنأ
0
0
و
ين الاق وَضْجٌ 162ب تدامًا
اكغرجة العو باللنحإن والمر ءاره
ددر وده ور
ا
2000000
ذه
2000 ده ١
17
0
دع وذلك وا الماك وبع
علا مإكا مع مكا بلا لفكلا لم نا 2
١ يبيعل دو ميا كا
| عل العاقَومإئالضّاء تمت
وَدحكيعيابد أسصَريةشردالل
عمَايَاكلكثراسكمكاغًا معَاجَرَكا كارا
جايكاطوة لئفيكرا المكاو عي ل ْ
تيكتا كان تتفواهمةاكد ١ أ
ات 7 نوكا
| #إاانشوءاتتبوو رم
ُ اهل لذازركطادك يه 5
امور 0
0 6 5 |
موس كستؤشييك وتالعل الك ادش
ا و4 2
1 ل مد
ا 00 2
ا م
ا
2 عبد ليوا 0
]1
“2770 كه يس
راك ر, ١
/ حك عل و15 مدال رما لا 0
/
أ ١
ا : | الأتنوتلرم2 لط فية دن ا
و
ا --- 0
مد
7
2 2
0
ا أمست تاكن ماما كان دلو خيا ف
وك ماسو مؤياه انر
0 0
0 0 و
وكا كلدك ا ذ متمد
ا تَمبرعؤا قث ونا م رك
0
الع ولمع الورعرية ذو عير
١
الكامالهمَاء عدم لاينذد؟ مويل
مك توي ال اكوا
3 4|
ياي مام 17
سل هَ كير ردك وَكَاك ؛ ا
2 مسب د إ[ئ عترم
ال1 ين سين
0 ممه ووو د مع دو ١
١
1 1 د ١
00 اقرف 2ران ١
| اليا نمك اهز واتكررية ينا ١|
لاملاب الما بلك 5
د د كا« يداي ذا نو
ام اام طاو 22 الكلام ا |
سرس كوه
لسعم أ
و
مزليام ووذ لامك تفن
2
[ كةو
مَتديت مَدْعَليُوا قلست
روفيب لوي
ف يكيجلب دكا
الو قا
01 ا
سات 0
[ انتيده
ا 24
0
00
لتإرميونيت نيا
ال يا ا 0
ماه عرد 0
تدعا وترم رس
ل -590
لي ماهتا مسد |
1 4
انام ةرررم و ا ل
1
2
مكاغتانة 500-089 2
فكل رع إقار ان كود ييه ااانا
5
اب 24 0
شت
1
ظ
ايا يكلم ماد
| | بادك
! 0 000 ع
يوا لرَعيْفلعًا هذا
وامكليدة
ا و و سينا وَأحظ ادناه
اانه 4
0
اكلورية 4
2
5 يمنال يك
11 ص 5
صَيُلُقُ
ؤ ينوا ا را
و2
خاليت ةنك إل ووفك ا
فكوا
ره بؤ ار
0
ل
044
7
وٍوذاك /
ترمو كي
١ فتدستانت 1
ا لاسي تيو
0 رت إنازييةا يدع
ُ
18 ند ل
امير 6 انرو ة و
ان مولا سخي رت ]يلاسا
ا 0 4 5 ي
1 00 بِلِصَردَانُ ١
مدرلا ينس نوري اذا
4 رم 21 ركه لفكي ا
لتاعنرئو انها الكت ]|
ا
| اط طلا 0
ا نانف ذفان حاتم
| التو بواكالاما معنم
| فمزيهيه :ساملالا
1 مره ف َاضقًا اهس ور مان ادن
عرسم كوه از ا
يفون :0 71 ا 3 ون كايو
| فلبائتين وملا 0 0
210010 واي كايطوأضل اشام بف ىبي 0 ْ
أك ل ها دنه |
نيا انتوكان انوزبيووا كل |
وال 0 ا 00 ظ
و خ كزؤونهين |
محكيداط الام :انمه البئمر ْ
“وق كاي إن اتح ةماف يذ يوار ١
ْ كلدكو وةاذ يك رمهارة تُعزوالئلوب |
١| عام ند شسييت ا 6زنا
ْ ا مه لت لكر |
ظ / 10 عر 0 ا
ظ ١ إتاعود بكم والفت لا برلايم ١|
| مولن كدر دسي
١
١ سف لالفْؤَئَاةَ الس كنع ليطا
و دو أ
2 وهس |3 كمه نف راد كلاد ١
رز هر
اد را سوط
ا اه 0 يا د 0 ا
000
او كناد وهنا 1ه
راون ناكد 2
اذا شعوة وَمااكة وال ١
ا َه
1
وي أ َع
كن أخنك كاط وز اه ل
لوي ليا جلف
٠
5 7 5
در لمم ل 00 50076
5 يقالت 0 رمع حشوء وديا 10
ين
اا 00 24
ا ل الك لانن إذانظلقاس يم
5
0
د / 2 2 2
00 ا !
0 عير د
| ليكلا شود بدي
7 9 وم ه ل
د رمن طاع الله وان بىرتغنة
١١ مَدَائَعَلرا
يعو
عفد
1 و
01 داوف 7 077 7 7 ا | ١
١١ | كُليَذْوَك كلاه وفع يلايد
ٌ | 0 0 0 |
1 اع ضام
4
17 لعي عه سس 1 ده
0
الام فا
/ رم ما رك
عد راي ثائرقاة| دِلرخند
اشم اك و
ا 0
0 ير
1 4
الكلامدق وَدلعع جلا
5-500 ل 3 7 ددهت 8
4
1
عقا
2
وكا ]| |
تت
2
/
2
ا
و اانا ليو ناج
, س4
2 و درم
قوم |
وعم ارا برا
بكفوريغ سكج لاما
له لاسي عار
ا
يضو ب 7
0
1000 5 4
الس 17 0
ا
عا 2 د كمد
ا ليها
77
جع 0
//
حو
0
ارفك نون الصرقة بيه عراس |
ساق ابام سيكالة ارين |
ذلك يكن الشلغان بمشود وام وامائة ا 0
الصَببان وَكئرٍ جميا نو 12لا ا
320 2 ومع ي ينرأ
ونكائرةة ا لبا دهت
0
الك وين يدوه ار ا
١
عا رسها رار الشرو اريت |
اومن واجر !+ رات
0
14 0
كا ما ومني
ازاك اقيم رفاو دشل
برقو ائدار وها نكال
اياك ل 0 معان
كز ريلك قا عو ناانع اف
0000 شرن كان 0
كمض اينِاكمافضهي لبج كك
70
2
4
'
للك زعوردي ال زييكزءادسكياكه: |
1 6 ون عو
مَدكلالم لايترك الداسريا رد بنهبة
لمان 6
رصأ لق ذياط نأذق لمعيرييمافد |
الشف اولظ ندل نز 1
2 لم1 ل بنقددوك هلكا ا
تاعرمة افد 0 يسنو
رمق ولايد 5 ص
دظنقئكار ا هيلبة تداك يم ا
تاشروو |
ا 0 ا
كَدَِك الاك لماك
1 يلام ذل الا 8
| َان كناك لاسن تأن2/
ا لت
ا نالوخ كل لشؤريك
| قم «التزاتككنة ليق تاؤ اكاب
١ ميات د مالعا
الوا يعض عَعَتْدالَائَة تكلا بللاكل
| ان قورب الضكف واو املالي
ب رد
ا 1177 ا 4 ا 2 8
0 ةله ام رو )1 ا
نا
1 2 مسحكا
ان فلن 1
ا م و
يس مكذررضفن و5
4 /
١ للزه هك زو امه
ظ
ااانه ارو شط رمع
تعكاءذلة يمك مامز جك 2
ا يتعمد مو وز يد تيكل ١
- 6 كه 01 0 يذ دزو وك
ا كرام
يكرونع
م :
ف فحت مر ادس ينه هي بكلاعت/ 6 اكع
ير 1 ا 5
ا التتووره زا ةوكر رما ا 4 ١
اع 0 8 ا
0
افا تاعودميا ا 8 ْ
م ور ا
ملاكايوكاط نانك تمراسك”
|1 71 7
را 5 رك اول
رع كلقب لايع كالزجر د عنكا م2
١ راك دي لدف مشاه 4 7
| لكك روي الحرام ارا
| ستربور ليا دلج
| للاعة تشم ايامو وا لكيه ١
ال
2 ور كيك
وريدن تريخ نوهو ةا
2-7
-
ْ َحَيُكللمدا خم ع الَمَا نوا ا
]اذام
ووه مومامنه 5-7 ا 2
متتفرع الشتاد دَأئيددم, 1
0 لوطا رطا
| ا ماك راان م كاد لم |
||| 1
كفك كاردمة حرسوفك اا ْ
١ 0 77 2 | م2 اهن
لسو 2 لي
و 3
اا ا العا
1 مرضي
ا 7 010 10
سر 4ه سير اك 0 5 2
١ عانعن ذهب لزنه رامق ينهد
تت
52550 00
3 1 2 ا 1
بعل مار بالامشنهاا كرما ١
ا 0 لبيك تنم ,أيه/لا نم ينهوبيكاعه ||
ا
١
ال
ا
مدير |
ل كط حك كران انهم :|
5
ا به ره
وَادصد وام وا عه اكلام 6200
ب
عرد 7 10
10 كا
78
وجا نكن يجلايط د ثاك أ
لإإشلحاة كد يق |
1006 1 6ع ا
طم وترامب كا فر
رما
1100 و |
هه
تَدُميكاد نيعو وين 2 ا
د ويه
ا 6 سرود بورع 6
يه 6 1 4 اه 7
كأفقوا فوشكم نالو واشلكالفشلين
0
لهه وال
27 2
أعئوالك لمعيه اراق
|
ٌ | 0 ا اناه فاليم
حَ نانفا" كاقرف اكنروناكة ١
من شوال قراخ ولا ا م ا ٠
'كتتتق عبد ين يسبزفز
| 1 نم مث 2 هبو ونث هوا لجرك
كالسا م ل ا ١
ةكت اناه أ
ا
ره دمية 43 2 9
ا | القشاة م لا
| مَكَادَعَلهالتَلاترمن جو العبلاضي!
م
تي
َع لامرك معاد وََارككارا 1
أ
2
يي
١
ال سيا
8
ا
١ م6
أ
| مَمَالِوِسْصيد وكام ”| |
دار هيه كإنخ ايو .
اكز إة أانجار مس ارمع
لاد
5
00
وابرشع ل
فلخم
الوق 0 3 فم لفان
| متسووكائ نيا لل تياب اونا
انه تدارا راك ورا اقرز وار
ْ يتان كلمانا وشة] ناك
/ 27 ل
:
0 0 2
23
ْ
ا
افيه
حبرا ليا ره لوووك لراك ادرو وَكرْكمْ
شرك ىون 28 14 11
4 2 ةق
ا الثيا اانه اذام دما الئة ١١
عق نونك ا
أ نيم
|
ا م
1 1
||| أ 1 7 ا 0 م 2
20 م 62
أ
0 أحادطك فطلم هبك كما باتكك
4
5 /
ا 2 وم
نَل مشا اك يوالميًا ا ع
| م أماةي رمه يماد
ْ مغك ك إن دامس رسكم وكا
ا ال
١ ازبز جوزتي افةا لعو كه
ا 4 5
0 2-7 رأ ممء 0 رتسا
مكافخ زج كلق زا طايه مني ارا
0 : و
رمع سه ري
رك ألثو وممرط د
1-8
سد
أ
200
ار 0
ذناءي
00 وَحْتْ ا واكل 2ت ا
م املاع زر /
يي انكر وشم بورهلا
00
7
ْ وك عطالك ]يلصن عدي
عتالاني فسخ دتصرلة
١ مَكالعلدر الكلامولع راربا مهم
ال
ا يلكات شونا انا
كا اين 1 1
وكا سكا شي شوخ ركم زكت ما
ل زهي رمه
ا تيان ١
2ض
1 4 كارا طلاز: 0 كدرو كذ التو
بو و رويسواوويدما او
ريون 0 ل سس
| اطلة اوت إل 0 مط :
2 2 4 كوا رنكرة البورالوياه ا
0 0 و ا ميركلا
مم ا
زلا تاكتكؤى ا
جا ]00 عاتم كزللفية
7 000
اه 0 ْ
| عافد و
الفرروةفعيراك اد بكر اطزعل
ل شري ١|
0 شراياء! |
/(
١١ بإلكككة خاودم لكر ١ |
يه لاع
ا متك/ 00
ملعتل 4
١ 1 0 ذا
| متيس ب 07
كزوج نوسي جا
00 اك ١
ل و 0
فشرتكاو/ لزنا يموق |
010 اردق 0 ا
5 1
#واد وف كه اذا زازونالقا: د
74
0 وه
0121111000
١ د اذا ا
0 0 وكمار عكر الكاامة
2 7
عر
عار|!
4 زه د مساك افاة و2
| أدموسهنة لديا كا |
مئززيع لوزي رياز
ْ انا داك ]ريص ر 0
| ينقيح الشلك يذ يذل انيار نة 1
الطاوةكاتا اك انوا ظ
ا 2
فس ميات تنكل وج | 1[
أ
ااا د ايم مم رالا
قا
اوتا 0-6
ا 0
000
0 0 عومليذ ذاو ب اشبامية 3 م
0-0 كاضر 57
م
قاس لانؤاماستوعر]' اموق |
اا 00 حَتَرَوِيْة الجا وارة وما
الاب كوا تمان واه فل ١
اواك خلت]ة الوذ دضو ئالةكاة
ديد كول شونا فلا 0
نت كَدَاَعَيا كلك:الواع يوقت
سو دمل اا
تنوكا ع لبوا لاه« لرجريس اهن
ا 0
| عطاك ديج الاجر يد اناد
| لبود 70
الأيجوكجكلهعايه ركذ
ينه ريني زازع وأما لوح
مكرما كيةأ
ا رول قا 20 مز 2 يدي الاين
ا امع عمزصا انار ف ا
١ 0 اد اه
لامي فك ينض ولؤاطيمة يقني ا لذًا
ددري عق ا
.م
عير وإ داس رون انق
عييوف ل سس وبع 00
فصوو لبون ةلاص 2 00
عدت 4ه
ديه ناد نتوج عوشايط
00 9 سي 0-0
املد ص 00
و 00 عكر و مس معد ود 0
كا 1 0 مين ل 2 ا
رن يبرن منيية |
ا 1 ب شوقي دبكت 2
2 لاع و 16ج ا
| دلتشِوسكاوؤ هلكوم اكنهارواب
ا اااي ترس +
كيدو لج عضر ونه وس
[ 000
2 101
ريه وَلاخِوونَ 3 ووو ا
وان سار /
نا لككاب لمكا 12 0
ذل ررح و
0-01 .
وم
ترك ااا
و7
| وا 0 0 4 م ٍ
ا 0 يها ٠ م ا 42
ْ 7 0000 انماث ل
ل سيا
١ التطيهدة كلك مالم كينكعواو ١١
ا اح اللضميم 02 مكيف
ادا وى ماس ا ادلم
ماكز فوشا زامائ 1 اك |
الكااد: ارهاب غار 134
يرك كي روغيل كيد
لع ظ
وار لذ الفا ا
ا م لانت رو صنو0 |
7
007
20 ا |
أ كلكا بأخاك اياك
ظ ١ شاعام ركع هلد |
0 مستا ا ظ
ال كنيز نسب يرز لله ككوتافة |
الجا دَتَارَكَمَلد عَتْوان لا 0
ْ م |
لكام الفترادو اك )د
-_-
7
تالالا :لفق هساد ملا لم
1 كيه ا كلقا ا
الاك مؤكهة عبرلاي لةكترك لذ ب
وليك ودياك اد ا
لتبكاهط كر كرالك لام
لكا امتح رمس عزو لمعيو ا
1 از فود مووي اط بزو يله
ا الكللسحنور قرزا ظٍّّ
01 كتارم ابر رافك
1 5211211111
لاز وكشيو الت دما 00
كارا ربارلردة ركد
ا
0
1
و
ذا
0 4 0
انرا طان فووا 2 اياعر
في“
0
شو
ا يراط علط
عه الكئزغ الكل الى امد ارايو
تاماشيروه تت لعلركريكة
| ياعط ينك يوون عنرلة وال
0 0
|ادعلادططيع رقيو كرا كا
00007
ا ا الهش علنا
ا اولك امم مثاناك:
| شاك ماي مي أ
ا خرن سي
| اوزكر يبن موا لخر دكا 2 ا
ا 200112 والمشرزرة أ
عد سيا
3 لكايب معز
2 7 ميد [الأرسفوي لات أ
3 ااي قلاكك فل 000
سر
0 '
وأ شرم رن دار نك اخ وار لوليا
جد رج و 5 7 و
17 7 1
ا
0 اا
صم مَإيِيا دشر ٍمَاجمًا واكاك
7
1[ رض /
كتين الك يليت ا أن4 2 حار" ب ْ
لقب رابروة تيتا
- 00-6 3 4 0
وكادنك كانت نج عازن كيرت كنا
١ 0 1 21
الك لتر يريش واف اولان
١ 00 ل نهنا راي 0
ا بق سنا نَاوَاف ايك كان العلا الريك 0
ا اجطاهكا ريوزت انسرركا كر
2 200 01
ايف ةو مالك ددا
تكله أ
كا
ل
عدوا 2
علوي لوعت وكا ا
وَددمرس كوم لاما كلدك
تنخراهرا ك2 7 اهم .
١
كمون ع شرا م1 8 وانكلاد
0(
2 7/0 7
00 0 لغ
0 2
عتاوااة لانم اتاو ا
و
: 001 2
اير ادا وا م
عِِعَاممء اعوط سا ةف
| تَكَاككَكٍ عَيْدْوٍازى ادي ينيم ١
مهلكا ارق ا
ل كه زط وف تخ 3
2:
5 2
رلك ف سق وس عي
اد بف سكف ا
206 انام كرا اا ًَ
ات
رو ا
7
5 تانوات داك
3
ا ا 00
لعلمل ا مجبوق
5
ادع ل 500
ا نسار خكزت ملي
ر 27 7 7
التاحزو ات مدقيف
١ م م
00 |
ا شب كلق وكام صنيئق |
اجون يارعاء الباوشت 0
05
> د 0
١
الك لام عضي سا وى لكا نما
2
ىر .4 7 7
عَزَلكا مل وا الت اهران مكرما
362 44 رو سيد هر مدن رمعزة > 4
كلانه 2 ملاب يعو لوسك نر
00 الك لارمويوابيب مشارهه ا
تمز هاي رومودا دازردز عه ١
اصر تسوه فد مط | ْ
يدوي بعد بعزر ناا ل
أ
لولم عيب كودونياقئة |
م )0
اضيا شقشي ثواذ شروت ام يله ا
0
ْ
0
كولمو رما جوش ياو 0
| مويك لوقام لعفيو والعفو ةا ٠
١ | اوداك وجول ير )1 فالتئا
0 ]ءء رمك جه يتن( 00
يلكا يواستم و9 3"
|
ماو
| ليشن 2
- ٍٍ
32
00
>
ا
ا
00
:
لع !
| قاب ل
011 2
اام 20000
| للد نينو كيك |
5-5
دا:
1
| اقئكك لووك بء اوعاب ١
| بسح ا لبج 10017[ 8 0 1
ا وَمكسةٍ 0 َ 1
ا
| مصاع اعقو َس 2 زوق 2 دق الطايع كلك ١١
١١ ُ وات لام يارد لقعا اضر
| ١ر1 مكدر شخي عار
الف ذكاف ع ليبا وك ارالك 1م كم
اك كبن ا 0 وأ
سق
ظ
للدت لك |
إدوالك امم
ٍ لين واج قراط
م ولي ايبط
000 0 يوام
0000
اومن د مصيزية نولت و2
100 را 2
0
3
كمايا 200 اي
مجزبرلاية كعاب 0 اتير 3
ا إ
لجعاداً
ا
ا
ل
5
[[ كح حك
يتعكر 7 واعساا
126 عق كر اكلام 1 |
درا ناخو ا ا
١ 7 ( 7
يوا حاص '
ا
90
قاش سر ]نكرب ليسا الى
' أ ا 2
أ 3 ل ليرا فصي بلطو 00
١
ْ ْ
ا أرما انفذنا م 00
يواوه 114 |
الْبِرْنًا 0 00
01 اذايكاو كامنااذر9 | ا
ل 02 رتل0 وخزافيرا |
ادم ف 0
هافك أي يا نج نتزد اك
رملا
سالك ابن طشك الل
44 هرهم
أ إفزنالاكى شرن لفقا
ات ىش
| زا اكاك بان ةكرت موص وود
0 عي اموي
تنؤكة للم فهك ةك ارمواطونك ١
أشن الككن/ كان 0
0 ابلا ميف كا ينثا كفل
يك وكا ]وه 20
ا
|
ا
|
يا ا يا !اده
شرلا و اريت 021 : لير
ف زا وكادؤلان: مساوق
إل ك كنا[ :نكم ز رامو نعي |
وزغ رقي ز يذل زوم وداه ب
ْ
امن وال مط كود )| 1 |
ار ل
1 001 نكا نياك عِجَايةً شٌّ
لد م الدارطبة عوك ])
ودام ةير الكل الال ١ ُ
1
0 شما إماألة. زمارل
ال لمزام انوي ميم لشتوق كاذ
ا أن لواش كه وكيك
أ الم السنديذ الرمطْركةكواوهًاك | '
دوا وم1هيها
0 وكا ا
1 سبد" نرق ند ّ
ا 0 2 كرما ا
له افق ش
عكالظتئربَة تيكو اتلحزفلة ١١
بعر يواد كدَكاج كبك دباران ١|
قدا لهام
.2
ص
ا
ا
| اللثنم ارالك اليه
ا لاح زكر عزاو [
كاك لاقت ماغطنميا اكه |
رانك لانمالؤيد ار اممردظة
وَكاكيو الك 0 فض لمم و
تت دعاك فاط دهي |
الكو ييز لشقورو ةلماك لمانا
لان تين وعلامة لامر
تمنةقة انمه |
ا َ
رولك ا
ار ا ل ا
ب
0 0
ا ا
لعفو شك ل نك لكل
لوليا كا با 1 َالتمَاوا اميه
عاك عات وكثة لكزب ةيا
٠ شد كاك اجنين فايلا
ا الالو اماما
١ ريات ا رنراشازمان
و
0 6 1
ام
جا 4 مدا
1 كتارم نوكه
لمكم اومن ا
قتعي 20 انون
0002 سم م
ا كه ص ا
0 بخاد اوركذ ا
رامل روا كدارم ماقي
او كر افد كلكا :ركان 21108
ْ تناك زر و01 دثْ لت بوبح
417
كا سي ذ لاحو زاهاعانح |
الس
0
1
اده
17
و
5
جب 2 0
1 -- ا
م
و
ا : بالمّككة عالت لقنا لوكا أله
أرة ره ل
عنكاس ولك امنا شرك انو تال
4 ونا
0 فشتكا
زَعُووَم: كولفد
اه |1 يرا 01000
عدو ىرا لبك نبال 0 لاض
ا 2
و
عد ١ تدك سدامراجمارع
كامعلسَلة لتك ا ديه
لوادت لم1 وك وك نرب كعد
أ ل 9
لبي يرد والح امع
الي زيطا ٍيريكية اشني الفا ْ
الي
ع
ئ
3
د
أ
تدزوحياين درزمف |
0
الوم
ةادا"
بلداوك إشية ازوف وكتمازيذ
ا 0
الضي لسك مزحو ينوعلا 2
موسق ف ما. ماه هويا |
قل يذ رد تكد فك |
تمززئلك ف لقان برك ف ضيغ
العية م سواط ودرك غوافير |
وقوه و 1ك تمروضاة جنم
3 اميه ل بافر وتيا
الأوتكب: تدعا كرالك لامها ةنا
7
اا
54
ل مود 0
0 2 اكد 0
0
1ك
2
7
00 رادطةٌ
له الصف المراة وهو
شدي ا
2
| بامسو دل شزمسو ١
نعليو الك لديا راصي را
فطعو سم نا ا ا
قالسمكتية لمك وَعك معد تداك |
' تتا اد ورياك ٠
لا ا
اله 0 00
ع9 514 سُُ
١ 2 1 د
7 ا الاسم بلك سهد و5 ار كك
2-0 0
وه امتروه سرد كلإ قيضا ْ
3
١
|
ا
"|
1 3
000
0
0
ْ
|
آ
سه يك
01 1
كاك داكي 51/6 و
الوركعاتف عرو اموا مدلة
10
لالتكرنيطي هل 0و1 كن *
0 اذكاد ا
ا 0 10 0
4
| كالطنون اا ماس
| التيوشوء لد لجنا
( اي
| لارشايداملاط يكال زان
١١ وشذئموظون دعل وله ةؤ د الحيَئ
2
14
رو ك2
ا السو الزون. حَيك 0
00 اسار
ينابر والظود قاور
ا
عد
ا م أو( ا ضحد 000 لك ]الات
وك
ادحو تتا كام عر لسرأ
011
214 3 هارو
لون يشت يديك يذ
و ره ز رضي
7 : /
وو لت كن كلاب الك بك 8
7
!
م
-
3 شرب تيكو |
ك١ يَايسوالف ال اران ل
فود
#لنمليكالبالعاز
ظ 9 : ئ 0 3 وم وى ا
0 رفي
الال
م 15د
[ 0 الو ل
آ قار 9 رن
الدع
ب
ا حب كا ندع اشن
7 دوه وام
لحي سمال نه شيف |
فوبكازيه
دما
ا
م وده 0
تود اد لمر
3 بتكام لاد كشك الممابها
' لوموه و0
اليدب ود كَئ ولك ددا ,اكذاذ ا
2
ا
ا _ 4
ْ 7 2
ورك
١ ستول 000 اي يم
كي د كنوع نكت |
حادةاوالئذوع وم الورعَة
9 2
2
ا ةحطس ٌ نك 00
7 2 02
انير 0 0
رويك كارت 2ك واركنطروة يف
ا زد زل وار
يد توترها هي ا
عله لي را
ا اللا
عقب 7 4
ججح 7 22 11252252
ا 31 27 10
عَدق 0 مم كماع الما ردان
وا لوكت اك
ا 000
هاباب رط كنة جا
١ 5ك اوها
- أ
0 4 : 0 2
ا م رانك اه
١
ا"
50
2
7
7و
00000
ملاعم اس لدو 2) و رت ءاش ارا ل
١ لراك الال نااراآه
كم ل
ا م
افج ركش الها فرعف
0
ميا ع توا شلك جرد بنكزد تزايكةا
كم حبش
نا فوايكلاة: ظ
| صداشٌ عل د وَسَلمولاو اك
0 لا وار
اميل وكم عابي لوحي | يضرف
0 0 0 شين اريت ةانم
/
عيتدككا لففولطوكاط كناك ١|
اوم
04
ص 4 عَبْث جما كام +إاانت: بوذي
ا ماارتك انها 4 |
تع نت لنعيث
/
وله ال ْ
/ اوداك 100
منكالا اذ 0
بس )25
| زورلا فلل اكد قاع
ومسا لاشو واد عينو اذا 7
7
سه ل سه يي | 4 ارك وير مره 700
بحضة بعضًا وشا لاخر فحن كن ا
7 أ
00 الها
١ الشاذقيت يي 0 ات ا اذ
| الإست رايم تلككريي بوكو عير
ا بكر 1 ها يذ ا
2
تالخارف ليناا لكاو باه: ارا
3
7
ل
| تو م ازيا, راشا الل فمد أضيلالة
ا مشفحةالتارك الاك فيه عط النا)
يدم اعلا كلاه وكرت 000
مره منص المكاح و شيا 00 ا
| داسك عع دنب شلوك 0
ا[
ساطد تسوت
3 الى 7
دكتب خا
ا
7
بي
1 : 0 كم وه
1 بادالا مورت 5
1
سسع رمه
31 يري لامو ري
لوزت اك !
3
عورا غ مجك دإ" 00 ا
1
ظ - الا با
|
ظ
3
64
الك نوين
افص ايض
١١ العنيرا 200 ده
حكارور
ضُ رودرا
ا مه ةا
ل
تنهار ا م
او ةج مر الخِوّتِ دبل راز
دارو
ل
م اله ا أ رق ا |
م 3 اولاني 7
تبتلايظادمت زرهالكمة |
/
وح ل ا |
١ با
ا انال بطولافة ١١
ري 0 برو ركبم
2و
دير 1
ركوو ا
0 فا
0 أ :
ناد ل 1"
١ متعضيكائاذ مالي ار
5 و ا
| ارقي 0
1 ما 1 اللاي 1 ا
| لهمي يط
1
1 12 كا
7
»
يه أ
ونيا توراه 2[ معميعة 7/0
7
١١| ومعسندهةن
رالا 1 0
ا كب 0 تفوس 0 دي
ا 00 ا يا ظ
اح وتم
| ك9 افر وجكدمصمز.
| حلزذيا شمن وسرت عوك |
| ناك مبوذولجزختجرو ع كا: ص
ا 0 ونكك مول 1 ولد
ا ك8
| وتيا ام وَيِحيَة وكا لكل ساعد |
2ك 2 وا
1 سر 8 م وو لله -
ا ذفونه رنارنه 7 ل 2
6>
يلامو هادي فيد
"
١ يدك كنك 4 مكار اما
2
0 وتنك جاه
َداعلالت ]امراك لضة ١
ا
3 ورك
م
1 او و بمروشدفله
ا ايه 2000
كروك ا غناك وَعوْوصدية كار
وم ,4
تنك ايع زناوتا 1 رثات ناا
دكأت هيار قال عير العام ١١
بت ب سق تن ياه ير
من كيذ انتوم اروم وْقمف] ||
ْ 4 00
7
ا حاجنل و1 كنتءئائكها
72
ب ٍِ عط ٌ
ىد مود اتير كمياة | ا
علو رشيف وكا ما ٍْ
الك اكد درك 00 ا
1 : ر 2 ولف قز 2
ا ل تدوسيعةنا
0 | ركادده بده لس اده 2 وروي
| ولاإروكة اك كابر رقهمو
10 ١
0 0 وَككعدٍا لكأم دب بكانع ةك”
١ بل رين عن وَمَالعَبْرا مما
4
الك آذه رامد يواب كر ود
0 7
اق د ظ
١ لكركاد ع عاك يمك |
1 2 1 كلانه
: 00-5 0 ْ
يك لكرامترى كعم ظ
ففاطوة نيوك 1ه
١و 0310 7
مما نع عيكو يكرد لطا
| مزهو ا ١ ا
1 بذ لي يردج ايم
باحك رما نا رامن 0 4
ا | طتيعة كلق
0
0
١ ا وه
محرريك رادي انز
الجر ميث 0 3 ام
م
”
2 و
حترككيةا
للد زع وما كك وال
كزين الور قم
2
11
إبانادية
5 |
ا
ا 2
1
ْ
المتوجرم ا دسم بتحطن ١١
| اخسكفة يك اكرات 1م انلكا أ
عن شكضاه بوه الي
و
23 ال ”
يا تال عرو مكبو مزل"
تعزيكتك وان بكاوك شإ شحنا
ْ عَيئاك لا كيك
١ عاامةات الي ةاوه ١
مروت وذ اع ةك مضو ا '
زا
ا كيني لكلا طادلة امكراةك 2
م مات لت ار ١
0
07 7
لكان من تجو قو دا
نيحيار سعيزيا'
و تتعومااوروا نيك
5
تتبسهروداييزة أ
مزلت نإو وزيم ا
د بو كبرت ا 1 ْ
0
الوارح يي يم اربوا كنا
مووي حادتب رام ت ياي
١ اتويت اقطان لغ نوا |
لكك بض تيس تمزيضة |
لبساغع ا"
0
| لماك وعم اهار دضيت م ناا
| 7س 2 4 2 - مح ا
ْ ومتكلرالكَازهدا نوامكاوواة فاكلا ا
١ 7م امه 0 رب"
وو شاو هرات رو كَلرالكاه
2
0 2 7 5
1969 دري ه جره د رد موا
لمابلغة قشي تله ركربجة ان
4 ٠ برضت
1 كوه ب 2200
مختك يز كي سدم يول اهز
ا مم اا ا م ما ١
تقضرايكيعً مشؤند يكام لكاي
12000 0
لكا اماع راسي اعزان نبوريام ١
سد الم
١ شتوو سئة ةلعل كفده
أ 1 و 1 لك
١ ةداعال تبالشَرَمَدْلوت وداك
| عالت ]داق الله سبك وركام
اي
ا ا ل
خزياو در اقواث لمم جاع نمي ْ
ث4
2
يالك اداسيةا ادلو |
أ ريهز كفك 0 0
2
|
ا 0
|| مايرا اكنهةا يآ
ظ | سكا عند
: عع تيه
3
الك ]دشي كذ الور
2
ماشظيرقة وس ط// ا
مكرك اسه
0
أ 0
م 2-9-3 س2 09و22 مُشْدولك
ةي 0
ا دُورصَبُوا 4 م و ديزت ودين
لكر لجاز تعر سنا
0
مزاكارتف كديا 0 م
رلك الح جل سر 0 ا
مَرْفْكةوَكاكٍ ك1 بط
م لد سردم والارث لاوط ولط
لو
/ه
الك الماع مركا را يلكي
لكا جاو لظو ركو هو
0001 واد 1 ف كو و وكا
ايم المسمشو| اؤالحريكن] مط ا 1
0 الك هضوا د 0 |
المزام 0
01 وي ا
تقر تم !
دا
أ
22
3 عترط كربا ري ْ
ب 0 ا وم اق | '
اعبط رسيي
أ
انان معدا
0 ماف ١
را وداه مدرو هو وه رر 27 |
آذه وُذ 1 إ و 1 الكلة ا
1 و 5 5
0
0 موجَرمايب نمك وهام
ود ا موعاعزق 2 ره 2
بن ارج دكناتطه كع ة ساب ةراما |
2
و موقي تايا 1
انراد الذنام متك 1 ١
1
1
َنّ
اسه ب هم وسيت -.
جلزت يزخ زا
الحاو باك لل |
يا
20
1 6 7
ا دعلا | 2 مس ةا
تالص ربعو اماع أوححنونا /
هخ # دوا ا ا
داك لاما شا لذب مااشماويوضا ١١
ود علزالك [طسوكطز يده
اشر 44 ع اناه و 0
١ 1 ُ
9
00 عَلنايك و
راقنم ةا سر كاليداك
ومو 0 8
5 موك ينكد
المفت نا ادمك 1 ًًّ كاذ
1 وتَعُذما ا ترات
| الكارومزككوسط عويب 0
| ممه اف كوك امووبواهت
ما لابنكذ زات #بونكرالق
ل
|| فمزئلواك حت [مذرركيلكلهله
لكك ةلك كاامات يظ ومو ثوقة
١ بِالمعضِية وسود داواي ١
١ الكورهلء رك انون
0 ب عضي كا
كحد رن اك وكات لك للجزه ١
لعاس كات ماله أ
رَشْلِكَ بإفلك وقلللت ١
ج14 1
الله قانائله
ات الهاو ترج هافك داريا
فوت كلاه رطان
وكن فد كرما َُ ىا مت وَنَوْيكَ كك أ
2 م 1
! 00 اند وا ا
١ 7 46 مه
| مش عَا لوادت ديت كفا نالا
| ناا
| اللا اورقروئسا وَالِعَا دلوق العا
يتاك 0 د
ل هه
أ
أ
ا
2 مات موك 1 مَعَبْرالكائم ومع
ار رس 0 ا
م رو
مَا يزعن نم لخن مكو
اك
| ا
ووو تيَرِمدْكمْرَة لك لكك
اوم َوَدَالعَلي لكلا أ
1 0 ويك 2 ا
فوموابكاهياورز5ذن ةلمن 0
3 ا
| بسننا تكد كادا 0
حرن لزي ١
ف 0 500 اجبر15] ١
1 ور ا
لك ادحا 00000
0
| أسؤاره
م 5
2
له
0
1>
و
ا
جه
عَاديْمَارًا
د 4
7
١
ر
7
«رلاتق
اكلا : در
تعلو لك ل لخم
صَافة ةلاد 5 واه 4
١ جَجْكمَا حون كنا 4 نَوء اكير
1
| الكألاساعائ زط ؤي
|1 و , 9 ره
١١ وفيت بايد وداج ابثولا رشق
00
1
0 ا
0 2 0 وي 2 رات قر
ال عمطت
00 1 وا ا
رفيا اذا عجرلاطيصا ردهت أ
ودر كت فطلزرات: |
كا ا ]
2 انالك انق الما ١
سَعَ الشوا بي لاع وا لجكاب تهنا 0
وك ةروعو نوين 0 |
نيكرات اج ةماما
ا السفع: للشو لسارئلاينة'
0
ب
ا “بوره ادع 11 يرد
ا ا ١
00 عاننيما وسوْقرَق من مه 0
3 / و ا
َ 2ه 1 0
يتا
2م
ناكلم دك احيرا تع
0
ا رد
5 4 م
لعا رو
1 00007
ا اله
ْ 31 1 2 0
سو امهنا 0 /
و ل ١
ا كيو ةالوو رجن 1
م
رادنب ريد كلكير ريج 2
اكور اس مذ 0 7
2
40 الاسام اه
مانولته روه مح نان 1
2-0 فك الما عزولاةاا
اه
دض راد |
وا اع ل إاسر> | اا .أتمصان
يا يا ْ
َي لكلاف ككن انمالك"
7 و - 0 0 سر
ولتت رجهو تان بام 0
تيليا لكي وام ولحت وذ
ته ليذ الأب كا شيع
ك1 دان 0 لايك
4 7 4 ويا | ||
معو فدياء١ 4 ا
5 وال 0
كا اذا 0 د
مانب دارفا ةتوكل
دع
: اودكا عند ونتكوادة |
عر بره
00 نكن سر 0
دمن
ِلِِسَازْوٍمدَن جين و وَمُوَافض ]موص مذ
صو كير يوكو انا
0 كي ةلاقا ١
حاب سي 1 شوو دام 14 الطروفايه |
80 موا
ا
كذ ينا
١ ١ عابادة قط الك راود
رايشوه دُنلِكَ مَميدك
2
2 4 َوككَلبهُ
أده و
شيعن عند ار ايل
1 تي شسكة ا
افراوس كك
7
1 دأء اه
ام لوعماتنيعا |
/
0 يه
| ووالاةوكؤم د ارح الجا يتحر ف
ا لودل وول اباي ظ
بج كال سانا
أ عللكاترة مد نابا
ا 0 :. ومس
1 فلار وَمزدلاكؤمن ذف الو
ا ١ اقرك لاف نافع الات
' ا را 000 8
“29
لح
مروششرب لايع
006
شوياتعر لك زدراي]ت ينك
يدق اورت قوط لك تنلا
/ 6
الكل اداه وله ا
771
ار ونه ا
كنال :د ٍ اه / 0
رات ٍّ
1 | اكاديرم م بعك يا ظ
ادن رادي سيأ
7
ا
به
/2
ا كن ]|
عاككاكدن دمل وود
20 0 |
| 2
' صلزاذيذ مكاي مه نان |
27 6 سا سما لل اسك شي
وَكَا كرالك انما يرالكا شين
ا 20
معه ند ف
1
010
7 أعتو 2 م
ادر اتويت 6د 110100
4 - 1
لت أب علوغار انض |
1 وجاك برا جزو افير قر
0 ْ
ا ياشكا ع الاب تجا رةالكلز
ؤ لك اللمراتط عه ل لوز سد 8
١ مسو وز روامةا الختمى نادف
0 مر و امال 2 57
ا ليوك حب نزوو لكاروا زكر
| 5
0 1 00100
مَوط ل تسيانالك بعصة رانك لل !
5 0 ا
ا | و كه ده /” 5
١ ماح رركن دَالثَارُىٌما يمانت
عله الك اهلزن
اوور
يالك ددر ا
اتوك وتوت عازه نوكا ص
10 ,
اللي
571 اشرما
ل
ااه 9 م :
اناك إك بوم ]كاك اذاكاناك
ا ب كد ا
١ : جحدكا ريزو كنلرطة |
وَلس ام 2
0 00 3 0
ممم مَلحك فكع امو
ا
بتاكم وَمَوَلكرا 2 حر اوتاوصع ا
تارف عتامة لعَيْوالكلامم
00 97
وارلا لوقك 6
ا 000 ا
| انلا لياح"
و مز مك مة 4
ا عط
1 7
لابن عَسْدَانله دده واحسوومت ويه
7
لكر لكلاما
شم ابرع قا عليه العااما اليد
0 كيرا لق كاك عَِنوا كلدك
اك 16م نظو و
م ول موس كد ك ودا دعلا دك
ئ أطاد روسو
مر عبرت و دمي ا
و2
مت ايم
2 :
57
داصرت ملكا 6
4
ل
جرد
7 9 حي
انعا لوديا
كذ
ا
ادم
ا وح بة روطن رذق
كي وله م شكقيا
| انور ع1 + نيم كاك
ا عوك شر 0 هوام قامعا أ
1 بكم وكيا غ5 مَرُحكَانَ 1
مَك وعوَسا وليك3
الاك جار سرك يفا
١ فماجعكة ت لماعو اله مد دَمَاعينِك
ا وكوب 2520
6
3
معت ولوك شرن أطاك
ةلف إل واكض راجا
/#
يلقل إار مدر
ع هالص ووم
المطالم والاوزاره
١
العتالالمرعت |" قيقد الوق تلد َّ
امسن روطي 2 20 1
بنقض رويس صل لوتيد 57
١ ا
8
1
1
1
ْ بودن كاطاء قكة
2
رمزدا
3
ل
5 7 1
0 فُفَهكه ال
الور 43
ب
كذ الك ]روا سيج
عغسمةه
كس بور
ل
كارف الك تروايثة
ده
كا 1 و2
يذ
عه روه ره
عها سمحن
2250 انعو ةكين ا
لامر شك تكالذلج ةضمو
اقحس ازغ كنا |
كاز اانا 'ْ
لت كلم سود ا
0 00 0
بورع نوكا 0 ا
0
ص 2004 رك
اعظم ا ات كم الور
مر
وَرثة د انافك يزماء
عدا
اعالاة مي 7
خب افة كك
١| _- ل
َ يغالتات وَدَدَعَكُواكَلاماذا
ا رمك ابيع سوبا
ا يط ام و مَالِوْوَامْتكَاعِوهًا اكب
م ل افا رد
- 4 مور رن الذإكسرة
الك ا لكا يم
0 0
00 جايكمو ل كا [١
عرأساسَا لماكل 2
ار فجعاك وبزعاوا |
مر
ا أن 6ه لميرلطو رد 711011 ا
كك ا مرولا
قر د هقانا
1 ومتتك مده كاه
يورو وه
وعيديا
اللا رليك شورية
| 2 عه 7و 3
١ الوطواعت اعرد يي ِ
ا اي 06 42 ا 2
ا 3 ٌ
علق سايكا ككافماءٍ جبلواوة الي
4 مره و - ١
و7 نط مان 00
تأشيني بلقا مَوَرامَ 0
0
مكلام ولا جلت مشامينا نا
وَدَمْكَيِرا طرفم ا ا
ا 7 3
- . با لم اران و ١
مير إحوادها رك ا
ُ 210
ؤ مح ظ
م كًّ قي كار لكلا ري ا
7
ْ 0 كلاء مرا غ رفوا رعذ
دقر كيه ضِِكَا لمات
/ 1
لاسي رعاتكلمث لويم
م4 00 ول تمل مر
1 ا ا زر م 2 ١
اَعِبفِك
١
ا عوونويند ليف /
دَدو نم اشر وهم 18
بلجيانوو يوان اجا
0 م سما
من اذطرقا
2 م 4 | ١
ان كرون إلا لجيه فااسيعرا
الى :زب حي بِبْقَعَاء نتف فالكزة
عمد له > 1 اي و" 4 ٠.
4 7 2 3 ا
ا 2 1
ظ لايرلل النونهافة! |
ظ 0
| كلتوواً م ا
| ناريت متتو تنو وج فد و1
8 لامي لا ليو
١١ مكتتااقظة بوهم وكين
أ اشر اي
يرور وخ ما اء؛ مكارو
اممو انار ركعكامو امم د ا |
تكائ ةلو كلد سبد اماو لو هنما
ة 56 ٠ اخ ”” /
ماشه 0 فيه
مدان (التباسية
ا
1
أ
ا
4
2
ا
لدي ود
ّ
5
و اللا العو ال
وَعَن كارا اليه 03 مكلك
لكر روفي لازي اكت
1
الْوعا مدا لزنا ا 4
وكيا ست دورط |
0 يني الل بلليذونيادكن |
7
7
41 4 7 ب / 3 0 بم تور
اش ع ازاك وامولقة ظ
معَع انهملا ولبهي ما ا
فدلا سننعار كايا لوس 9
2 د الكل ف ْ
ذالءء2
/ ا
1
84
لكر
7
ا 07
مان
ير يف١٠
را
الذوك
0
الى
ل
ل
١
4/
2377
نُُ
9
“//02 ]ابر ٠م
كو
اي
وو
1
يج
علد
5
و4
2
عدت
92
فيلا
2
م
له
27-7
4
2
'
دكي
ا
2
و
بدا
همل
ا
اتجحت , 1 7
1 ابي تور 0
|| اللْعَابدَويا تورك البئارٍ كاج 3 |
لصُوَاءٍ عِرَلإالضعا باتني َي
38 و ِ عَهاوَشَبَة الما كايا
شتلك امكاع لا يقتا
لذ تنظ وبر عبان
5
15 مير اش إكَدْنَاكُ ا
ب
اتام"
شاه 2 به ذا
بيكةوخزدق اط مصم |
لوقه قانع
ب 0 2
5_4 د 1
١ يوادم ككنَاشهء مي
1 0 ري
ا ا ل
ا ادئار بمؤحكاا أمراخوْميي سالاد
اعفار يرط نوا مَمُشر "١
0 1 ظ
ايراج | لج سانو واكم
و لخدو يكو هويا
م7
ا 0 74 كه بدو رفالكه
سكف مه ركه ورم 1
اسم عاد : لُفَ رفاك
ينو اللا اذا سكي المو د ءفد ١:
امكذمهؤوسيو نكا ليكا شطع |
. 0 0 4 2 7 6
: موقي لضعم التشومن | لواف ور ١
2 9 0 2 0
0 ما
4 7
4
/
ده
4 20
الع لالد الت لمن اسل
ل كل 2 الم
“يد
َامَدَيادَاووا لجرا سٍٍ
را لو ع 1
امرك ث2 3
بر طم تار 00
7 2 ً
ا مه > هن جل
(ف جلت وجدتك 2
ربا
وت
ورتم
َه واحن
٠ : لكا . 1
الطاهربت لخ
بر نو الفا لا 2
يساما ته
اليا وريز انيز
سم وسّير) بورالالف
٠. الممقة
كلما بون وملا
ا تايراع
٠ 1 تنبا وَمَضْريْكُدَاقْق
5 وكا * جا اليو كتنهم :
3 ا اك الشماءت 2006
از رنف رلته لاما :
0
ماه هص ركد يا 9
, اك كل مله جاع ولانقع
١ ا
14 و
3 دزي تخد بمثاره
مواصيه د عن سبج زد ل مطمع :
اه
ة لشي اا
لحرن رك كا كيتيا
سبو ذإ إيابنك ككتضع
و
لكك ن إن لقره و 7
و 00
8 2 كسد نيباتك
22002 0
نا دم م2
0 ميا تا
ا الك نيلك
:© من سدتم وَسَنْ يه رالا
اس
دده د
|
Guilt is a feeling that a person has when they realise or believe that they have done something wrong. This usually depends on that person's own conscience, their understanding of right and wrong. Guilt is usually related to remorse ("feeling sorry"). The American Psychological Association (APA) defines guilt as a “self-conscious emotion” denoted by a “painful appraisal of having done (or thought) something that is wrong.” It also notes that such emotion can inspire people to reverse or compensate for perceived wrongdoing.
The origins of guilt as a human emotion are widely debated and theorized within many different disciplines. Examples of avenues through which guilt may be derived include society, culture, religion, and family.
According to Carolyn Zahn-Waxler, professor of psychology at the University of Wisconsin–Madison, and Grazyna Kochanska, professor of developmental psychology at the University of Iowa, people first experience guilt during conscious development in childhood. Because guilt is complex and empathetic, many professionals characterize it as a defining emotion that distinguishes humans from other animals.
Guilt can sometimes cause anxiety. A person may react to their guilt in either a peaceful or violent way. A person might begin blaming the victim of their own actions. Guilt contributes to many psychological conditions and to psychopathy. For example, some researchers suggest that sociopaths have little or no regard for others and therefore feel little guilt. Conversely, people who have schizophrenia or depression feel too much guilt and may find themselves projecting guilt onto hallucinations or ruminating on past mistakes. Additionally, people who experience anxiety disorders, such as generalized anxiety disorder or obsessive-compulsive disorder (OCD), may become preoccupied with guilt about their thoughts or actions.
References
Emotions |
The 2007–08 Chicago Blackhawks season is the team's 81st season in the National Hockey League (NHL).
Regular season
Playoffs
The Blackhawks did not qualify for the playoffs in the 2007-08 seasion.
References
2007 in ice hockey
2008 in ice hockey
National Hockey League team seasons
2000s in Chicago
2007 in Illinois
2008 in Illinois |
Edward Estlin Cummings (October 14, 1894 – September 3, 1962) or best known as E. E. Cummings was an American poet. He is also known for his works as a painter, essayist, author, and playwright. He had created about 2,900 poems, two autobiographical novels, four plays and several essays. E. E. Cummings had done a lot of drawings as well as paintings. He is best known as the preeminent voice of 20th century poetry.
References
Bloom, Harold, Twentieth-century American literature, New York : Chelsea House Publishers, 1985-1988. .
Friedman, Norman (editor), E. E. Cummings: A Collection of Critical Essays.
Friedman, Norman, E. E. Cummings: The Art of his Poetry.
James, George, E. E. Cummings: A Bibliography.
McBride, Katharine, A Concordance to the Complete Poems of E.E.Cummings.
Mott, Christopher. "The Cummings Line on Race ." Spring: The Journal of the E. E. Cummings Society, vol. 4, pp. 71–75, Fall 1995.
Norman, Charles, E. E. Cummings: The Magic-Maker, Boston, Little Brown, 1972.
Sawyer-Lauçanno, Christopher, E. E. Cummings: A Biography, Sourcebooks, Inc. (2004) .
Other websites
E. E. Cummings, Lifelong Unitarian Biography of Cummings and his relationship with Unitarianism
Papers of E. E. Cummings at the Houghton Library at Harvard University
E. E. Cummings Collection at the Harry Ransom Center at the University of Texas at Austin
Poems by E. E. Cummings at PoetryFoundation.org
The paintings of E. E. Cummings
Jonathan Yardley, E. E. Cummings: A Biography, Sunday, October 17, 2004, Page BW02, The Washington Post Book Review
Christopher Sawyer-Lauçanno, E. E. Cummings: A Biography, Sourcebooks, Inc., 2004, 606 pages,
SPRING:The Journal of the E. E. Cummings Society
Modern American Poetry
American Poems, 153 poems listed with user comments
1894 births
1962 deaths
American poets
American Christians
Harvard University alumni
Writers from Massachusetts |
٠۱ ۱۷۷ 10 ۹ ۵(۵ ۲6٤6
اا0 ز۹ 0
0۷ 1۷ 1
7 18-ل٭ ٥ب۶ باىا
طدجذڈہ ت7 605
29
٢ ۶ 00 ع۲۲۵5
٥٥٢٢) 5ا۲ ۲۸۷۸۸ 5٣۳١ 08 ۲۵۸۸05
۲08۸05۷۲۲٥٢ ]۷ ٥ہ ۸۱۷۲۸۶۱۲۷نا
کل کی ' 7
وت0۹ پ2 اس
8ج 3 رخ
5 ۵ :
با :
کی
1
2
و
'
7ع
ٹوا
7
74
ب 1 :
٥۲١ ۱۵٥۵۲۸۵۲ ۸۲۰۳۷۸۵۱ برطا 2۵۵نااواط-
ا٣ 2011 ۷۸۰۲ ا٥۹11 1۲٥٣٢٢٣ - ٠"
انلہ1۷٥٥9[1۷ آہ ٥٥٥8ق٘-"
1
2
وع یک ید
سر
مه صوہ(ل ہر ۷ پربے
الات سس ت وک ا سا( 0 8
بوتکم ہہت می
7ے 07۱ ا پر پا ای رر و رت یوے تے
ا[ یت و ما
ا ساتکیو نا کی
۸ 2
ات ای
70٦
ا
پن۔ و یہ
اکس رک۸ ا تر یی رتپ
ب دہ لے /رسا لحیرہ ری نا ک6
ھ. لہ 1 مر ۲مْٔ 6
و ٹھ چھ
0461 ان ےکا (اضاب سولو یی لسر خراضب ٠ 0
ا مت راز لا رک ر سوا اس سمولیتا 9 کا
ان دی فا کہم کیا رک رداہب الا مان
×سٛاو
5 پک متا رد اکی سپا لت اعلو با انلم
ہک رکم"
ون
۰
77ى اف
: جسئپھوسپ کے
22
107 اٹ ران رر یت ۳
.۰
00
ا
کے ہے
نج 7و
می ےر
کن اک 0یہ
کا
کا
٦
۸۷۷۳۷۷
یوک یو پر می ا
غت
ل1
ت
ٔ٭
1
1
تک
کے ںہری و
کے رو ہے۳
ہے
ات ۳ ا
09
٠۰
میں پر
ا الات
نے
۳
باب ارہ
0ج
کت ر ان یں سو
0 ا ا الام اکم فاصلمه 06 0ھ رھ 9 یق
0" 7
۸)3
. ہے یہ او
اڈ 0 ا و اہ اتا لک 7 ا
لور ا ہر ہے و ہر وو یت یڈ
نا(ووب
“٦ ہے تہ ریہ ےط کی رپ میں
فک یر وہ ہی
۶ :
سم
2
۷ ا
۱
وه
'
پستچچ وسپسومممفمسمسفمسفضسوشحت
بنا راصیر
لٗرورسوا کول کے اتزسارے مسارانون سوا کسام
عو ری ت-- 0 ات 009۳-0
یھو
نے تھے اورطائ سٹو نکوا کے چوارون م نوز ست 0
ڈیا رم
27 ۲ ماما نہ اتا رسنالےا سر ین للہا
6 اوہ ادا کا جا ا
7نو رسلژن: و را ا7 ہے سے میڈ و
رت 0 098098کَٗو
ان تھے ا ورٹیاشیغزن دہ پان نکھھ من شک نکوسنا طر یگنت
لا تا رن نا را تل
وائف لن جوا نال رید ات ناو ل یگ ساد وتوسما کا
تب ان رسس ز کس سر
۱ بس او کی
سے اف کس تبرت ےک ۱
سان من ن کس وارع نکر ےگی جمخال من ٦7
۱
سز 1تت ےم وضوئن حث شک ۱
انی ھے اہدو می ادسیا مدضح ہسے ا درا دک ینا ہے یر ےکی
ران صایب و0 ور 0 شر کے فک ۱
شن ناکم نا لص نین غ با لے ادریا یر
ا تو 5 راصطلزام مم نک سے 0ں
ٰ اد ان غر کن اتا وتوہ ۱
ار نو ظا رج جا رے ہواہ دو نوج لاصو رے بیس سا
٦
ہت ر
رتا سے بے و ا نر ن اور
وا رپ ری لے ہو باتصا نے سج ضر 7
١
مھ ےر رغرن نا و ہو ا پ۹ 2ے 1
:دم وبے سے
ٰ انکر رہ ہی2 ک: یت
ا اما کے ےی ین کے دہ فر یھ و ول ڑا
ام کا ظا ۔ کے یں ور
کے لے بی ہت بے 7 ا ہے رہ ےس ط می می سا
کے وب پش ا نے ہے وع
2٦ رر زان صر نف بح حرش سوکی کرٹ
2 لک گظرے
اتجفزٹارے) 7 وچ ہس وین ان نم کو زخاط سور یك
ا کتسد خف ررش از سواو“
اناو و یکاہ ری سے بوژ نا
۱ لماح ات نا کے مناطز کک ات
ال پان جب ذ بل کھاہ اسم 7 رےاس 8
ھاہرەدے شاضو لص بیس رکیابرو ہے اوروہ ذائلت نان ظا
شاف کو گت ما زا نے سد
1
ناو لم
در سو ناک الڑا و
رص .20“ 5 اس ےی کا
0 ھییە,
اپ ڑاہ نے قواب ردان کےبی نا گنا جا گا
سی ان یو لین میا کن ماریگی لت مین فھگر
' و کو و یر ےک رف کی
سدق وخ تک 0+0 :ہنی ہرشے لْولینا ا
7 7- اخ ےی کے رو تی یا
سض وروی ءال 2-2-7 وامس للا و ے لو
ارس ےکا نے و رس رمترل کین ادگ
1 ۴ تس" میں سے سرع وی رہ
اس شیات برا وس رم شر رو ےترم و ا
ژ سلش رشن مطللدب !ول اوچیٹ
اووریس تس کے دبع ار
مرک |
سر اص روح ور کٹا ے نر اسرمن ما ]ےسا
027 اوراطزام + ن ناما گب ولرا سر
7 یا ا الف رر وک صاع لف 1ر
۵
رح لی ہے اورمنھا ءا ستکابک سے تکالہ ےکال و وت یر
ہج ض توم ےر
چٹ ہندن او رد وس یس لف کے ہت
والا موس وا کو با وولا وا بے اورشج رط ےر ضط ْ
ے یج کور ےلتھا سم
کے اید سے اوشماکروہ وہ ۴ ا
ہوا صطلاع > را ا ا
۱ ےک 7- 02و و
ٰ
اسیُولل ک١ سو وجسیا ری .
کیک
رم سقہو لے خا ور کک یا
ہہ و ہے ول الڑامیەن وا تع سو ےرس زن سیون لو !8
ٹہ دک مقر سا یتر کہا
کر رک ایب انی ام ڑرجما ام ا
میم
7 وی ب۵ ھا من پ2
لزا واا ا وسوفت متصورسو سکیا ہے سم
مہ 2 ا سا سو رین چنا ںا کے
امیا ہے رر ک2
۱ کے
0227 لک ا 2
9ئ ام ےش ساب اھ ود ١
نضص کے رو موس من نوا ات ا
امک پنیا و ہے زا رو عتا انا سورنے لاد ما
ات راوس ےاصلق ا رسکی جا گے اد راکرد : رو موا ہوا ور
ديس اڑول تقولا ہیک موا ہد رہل ۓیل
ا نر" تھا کے وا ا نے من اور اص امن دعور یک عشبت ا
' 7 ام ہے الکو اوزد وس وا اوت
سر سرت سو انی ہے ا ورتما تسا ادس نر
کر یئ ویج تا
نے 7 وت نع 0ور سم ںیرب
سم
7ر اب تاء او و کو ناک کک
1
۱
رس وی نیا فک رق ای سم
ٰ سم کے مل کن لووو راع تح کر می وت متا تی
ا 2۳ 0 0 اس اٹاک سوا
ارت یقتم مکی ہے زرض سط شا سک نی ان
ایب کنا ہوٹی سے بیس فی ہے ا ضحیوازِ نب
ک4
من ور صطلام سی نکھ ہےکرمستال انی دی سکوالی عبط
زی بد زمر نے مث ارول یک یی کے
مان ہوا درحےک سے از زنک ےک ہیی ینان سے |
۱ 007 ےرہ دلمیر رسکی دھر یز سن ۱7
2 ایا رص تین کی نون تح
اح کنیٹ ےکدوری علت بنا لن ےکا رض حا نے وا
خز _ ج رو را کا
دز ا کے ےن کیم
ھ2 002 علت
تب کو سے من ال و الھا دوس پأر عل لالہ اور
ْ ضط نا دس سک رکٹ ای اہتنا و نی کی
و ناوید سہناکے ناریا در یه رش خابی-
فا نکو من سے ملا رم رین می یلجت ہن اور
1 ا 3
صطل مین ورک تد دس می کر یھی واج
یوناسفا خر رہ سی کول اورمع فی آصلہ ۱
ون : بس زا نفغماء ھا سے اس کہ وائ یت ا
بی نج ےک ںا تاب اما ڑے صلع لت 7 تا
. 2+ 5 7
ہن اوراضصطلام بن ہسبے ولیٍل رۓ می رب ضر
سسحٗ۲۳٣سمے مس تا
۸
را دو جو وو سوہ ای
مر در راو ا ار سج
02 7 7 ری
ھ۷
۱ امطلع رم ینک ہے کہے باور سے 0-7
2 02
جفلافؤئج سیریں روب 37
9-٭+ھ ورنئع سال کے ہن ے!را یں فا
.رو ہسے! ور مین صخرض موی ےک
: 77 ہیں وش سے خری م گنی سے ا 2 معرور
ارمشس اا ا د وین اوراصطیاع مین دہ سے یروش لکا راہ
ایت بنا مل سے یں ول از ہوو مر جے
ام ضط ہے نا کک
کت فلت شک ہل من فصن راس نا سار ہک
ابی نا وراضصطلوع مین ناما وووزجر سوا وت ٰ
ای رے واقم مین سذید سو باب ہنواق داد سک وت یھی 222
اور تعطأاو ول ای ےکبدن ما دن اف لا اگ
نقض آاحا مم مو و ھا --سو/] اش ض اص یت
کی ےنا
شا کے رات قزر مے جا ینیچ ان من حقق سزرے ارک
, سص0و[.ی],
لی ا کے لیے اور مدلول ۱و ادن پان کرو لکا
یذ سے تہ مھا رآ نے بت ےکوی وف
0 رو کل شاو سن
70 و790 0 "ھ
طوس0۷00"مھ
مھا یکا ان بر ےل دلو اسیا دا من نات ز سر
ٹا نے کت لائم] تی روس کیہ ہے
ماصسمابی ہے ا وا لام ہے شی ہوا فی او مک وش
۳ھ زاب | ا خلا سے ما لت
ا ا را ضطلاع نی مارآ دسا ,ھ2
2 قاواو رڈ ناف کا عق تکو جا رے اورئہم ات او
نت ےرک قش اما اہی شا اد تک وت
اصر انت ہن ال کی یآ وا إ
۰۹0, طاب سس مرح نے
۰
ولمیں لو ہام ام 1 -_-ج
لیس میک ہو ایض می جازم رسا وی ہو قش یی سے
ںی اق رر ارم کو سن 840:0 وی
ما و صورت رن با سفق رون سے عان لور و س زاون بین ہو
ہے صلی کآدسی عدوٹ عالرکہ زس ےکر ا .
۵00س گی وج بالض اہ ات
کی کوٹ نت ہریز ی کرو تک ُ
لولوی وس نے بت ہوگی ؛ لس أقیض ایا 2 ٰ
شاف وی زورما بات کا نپا
کک نے اہول رت اتی سے لا آا تل ۱
انال بے ا وہب یل مب کی محال وا وی وا 1 ”
ا اورووسماادین, کرش ہے
ات یش سے خوت مالاز دک جارےاونا سا شا
آھو سی سس ْ
امن سن ہون یراز کے نان ین اضف ماق
ْ وک نی وو ودف- کل و کی ادون
العان ہو و نے میں دہیت ین الف ہو یی دوفو ت27
چون پا نعل سے ہون با کر ول ہوا وردد سال
ال فلت حر اک۱ ایی ہواوروو چا و مسا
ٰ لا 212 یا
انذریوتے بن نلم ےکی لب ریلھ ہوا اوس ای ہر
وا کے یں گے ہوا 7 اول ہو مصا درم سے
الطنرب بعّال اک زا وا ال بے وسر سے ا7
را ایا دان| امیا اور اص لاح می نممید نس ےک سا ۱
ْ پوٰضانرےر 0 من کیعحت سر توف ْ
۶ سی یک لیت خر مور مطلوب رس حرف سے ا ےکر تل
رھ سر ید لاشو او لم نکر یک ہک حت '
۱ 0 ڈلۃ کے الات ہو و ہا ور
جب کہا عفر ھا ضراواوسط بے وا د کے لیت |
سو ایا مرو رجا تے/ و رص جو کے 027
۰ مو مطار بر مو قوف ہوم لیس بح ضاس رک ۱
سے دک کیک ےکر سای اع لت رن ما گے
ےشن او رین نام ارس ےکا سے جو مرجی رپ
بقان اہ سے میک نے کسی مد کو خانے پا
اچ .؟
مے,.) ورہ
طلاف بیس :لی ابکرے شس وت یقت من دای
وم کی اٹ کیاسنوالکزا و
افت من الف کے ام راہ کو کے نا درا صطلاح رھ
ٰ کن ونسل رک رکے زر ا کے وط ھا وی
جّادی مًال 775 ٰ
امسمال تا اما یتر ےار دہ نا ٰ
ا می نکوٹی ز کت ناسک کین ےکی مسول ہوا ور سرن ا
اسراوفئل یسل کیا از رک جا ا دلو رگ
ام تر سے ری من گر دکی دن ہے مرکو جا یٹوسک پويا
او ا اورکھزتمازیی خلط مھ ےک رسالت س قداص ات الا کے
جار سو یر سرک
ہ:محوظزمی ۸:0.ە. ە/
کے مات کی 07 9ءء
تمس ریپ ئک رسس ٢٣ ۱
می لوم ی خرلتی رج ٹکو مو ورک دوس امہ
وب رسای دا 02 -.. ْ
20 29 رب
۹
ْۃ
1 ۓ
سس کے بت ہے 77
1
ف
سے سے سے وکا ہت نا ہار
4
٭
7 و
ْْ-
او کے مھ کے ند 7چ
اورالیسی سے مرگ یکی جا خی مع الع نا ایر سے سے ل ہکا
اد اھ سے 7 بتکرے زیےکہر من سرع و
ےب فا سب مستدل ہو جا ورے نوادب منوعلا
ماش 0 و و
02 سا یی اک مین دو سی اط نے
ٹن ایل میس ری قاع لی دم ریرے ج7 یٹ ۶م
اريلتت+ ٰ
مقاصےہر
لا مقص کیہ ےک سن طگولازر سے لٹا ا سےاوی سا
بات لوقب چادے وو الماد 7 ےت
ات اق ہے ادگ رکنش کر راد
کے وب ری سے ہا 9
اق ہرد ے7 ا پل بی رای مہا
2 ےت یڈ نگ سا لک
تل منقول لکگی4حت ا و :لوم ہو وی ھا روف ا
1 ری
سوھیم|-پڈپ(ژٛسٗمسسحسوسسسسےیت--.ےے-ےجح
صعرہ و ورنے سردہ ناماو کنا گا در کر رووا
ہوو ول اوسر یں او نے موق تیم اوس ہے
ایا سے ا ورتسب موی عوسی سر وی نا یھر ا کے سای
ٰ2 روک ض زی 0۶ س-سشمالا تہ
بلیرےازت رون اہی ۷ڑ ۷
و ےرھپم ہجو ٢
ا لیا ات سے ا 27 ھ2] ٴ
اع نم سر ےرسیت ا کر شردیا
سن بے[ .- ال رسائل سنرنلادے توا 7۳.. ات[
اضروری وت 00 اہعارعن ہم ش ۶
تح نا ۷7۷2ھ
ان زی یز وم دا کرے پا رن پش نے
ابر ےھر رتا عو وت
او نٹ سوہ ات بے ماس کراپ وھ اکو یسا گے ۱
٘ ان ہو ررے اپ مر کک
ےس
ہو گئے مین و تبیہ پر بے ےک
ٰ ا صا وسوارو بو وأ 2 ھی ھسوال یں یوار
ا یی مرن ہدنگ ٹاطارے مقصوء ہو]
ر0
سوالات ۳+ 0ھ
اتی بے ووو۔۔اہسحقصد رکید ست ہد وترل ف ۱ق طس ,
دس ہے پل مال بے .22 مووسین
بھدصورت حس مت
اک ای دی ہو کو ماے اورہ یں کے
امرز+ٹو عگو ا ہت سے سش یووم
٦ ء0
۱ ىک سہتنو ہیر جھیدد رتا +
و ا ات اف ے1 ےا
واسی شا رکواھارے ور اغقلتکر بے ورسحاتاً
ا
س
3- ۰ ار , ا سے ||
ٰ ہے سے روعش یں گر سمی٢ ۸نا سا وری راو
وو ےکر سلمف نان یکا بر بت ری بط ور یلما
رڈ کا کر ون مت ہ درس ہ ےک 1
مہ نے عمہصمے
۱
دیس ا مت تکاس تی برق بی رین ۱
کنب لو وو ئ۲ اکا رے اس2
سے ک9 ار سے اى ار لمتعذری لوا
0ر او رید مات یادر 9772 .,
سس وو تق مین ین کین اوج بک
اور کا کا مور دحا لد کور رمع معارفیہ دن ہو ریف ٰ
0ء 6 خ کے نل رگا 7 سرت 2
شہرش رھ ےہ تسا ٢٣ '
رر رےبا سو کو کیا بین کہا سے ما کبیا نکر
ار صاواس لع سے وہ پش
ا صن مین ا بی کے یہ نے من منوع ما کااطلا تاد ن۶ا
سرجر رون سروارد سو تے من لیفراق ا تاز کے سےا وربا قٌ
کی اق متا ورلکٹس وعوی ہروارو نان ہو تین گ جانا
کو <2. . موضوع مرخ
عضو ناب سقرل ےک ہمضقول میٹ ہومنقول برع وا
رک
اد سکوابی ولس لامقدم رہ١ نے نوا پ اوس رع واہ وجرق
یسل ھا اپ اکا ا کس اپ ہا جب صد او اھ
وی
ط2
۱ سا ہے ان اف زا تل سد ینف رو رو
سے او ٹس سس کیا جا ا سنا ایی موس دی ںا طل ب/' 2
عا نین مان ری دوک اپ میق لو رکی دی دنز
لیت ادس اط صی اکھد ےکا ء اص لہورے پاسے
لک ےت کورہو لو سض ال نک نوا
ے و کے نے سے نو کاباض ہنا
۱ ا کی ناما ہے انگ کیا
الس ین افش تا وین کم اب دشا لن دا امھ
ار کا۶ اہ جم 27
موجھلو چو
نی قرع مرکو ہے ماھت
سساوا اعد اص یی واز وت ہے اس رہ۱ وب کا
نے سوا سے اور توم تھی رط یی منلوم ۴ور ارسیت
ن7م از م لی ول اوہہ ہت 8
۱ک ئ کو ضا
۸
داع لیے حازم لبون سے ا لس تک لمجا نے
ا مو رسود ما ایاوے ووو سام یسیج
ے او سے ہع]| و و
ای ت ززت ای لاک کے 7
اس سی ےا 7 بب و 2
77 کا یناشیپ ایی ےم
بس یکا لوم ون نوع سے پا ےت ےکی یکو ا نے وا
ا ا نے بی بی ےرہپ یکا از
س" نے + ری کا ھی سنا مصوح ۳
سس کہا ما کہ دہ پاش کسی ہے سو مسوم سوا
3 رو و ہے تسا نود و سے ےکپ سپا
صصہ ۱
و اڑھھیتہ مارقد وتلن سورس رمنوو ہکا
و زنس وکیا وت سی انتا ےکسا
لاج 27 و ری ےا رگن ہت تو
ٗ اوت / ٣ت ا رن سی ےا ا
سب مزم یں لارے کو وم سراوٹ نا سو
اک ...ںا سدو نے
ا نے
و لت دحا وت طز نس وا وٹ
ہواا ور پالم 21ں مان نیل ور ہی
20 رت نر ا ا
من ےو سد کو نا تا ےل
سوا کو میدن سلہ 20 آن عحدت ضس عا رہف
وا و ریس مطدوسبے تام عضو اب ڈل زض۴ ر7
نا اص ے ہد و مقر توف وبا بت بے اگ لو
از اک رسس راز انا ےک مو
اتی ا ا ا نل کا ا
لت کی
الک بابرا ےلب می ای ا یت ا
کے وین بک بت ولا وب یسپ
سے آوننگر وا ل کے او لت مج مقر یی
اتا 7 0080ھھ9080ت] و۔ 2
1:0 کوشابان ہے ا
۱ این ہے پالع ناقضا رسماز لکوا ام
عو تین
یناد اد سی
بانی ے7 اسبت ہام بب کاو 2) ےت
او کول کون ے اورا مغ کا غاہ رخ
بھساجاکا و وو پی سلپ موا نے پا اواان
مقص۔ ے ہےگہمن؟ یس رمہ ورس لوم رکا ولغ ا
0 و زلم و ق تی تا 7- وم ام را سا ا
ئے ینا سی رجیم ن ہوڑوسے طس کپ
20-2 اس ا مرن اتا وف لاٹ
۳
ما مور ے مہ 2 ۰ 7
ہان پل دے ہوم 7٦
مساکے سرابین سو دیو توا می کنا سن مین
٘ نرہ و کلاس مو من بوبتلظ.
تک ب شش ر۹ 5 رج
رس
ینآ مات کت رسےاورمن من مماوامت بی پارے توب
لفن سے لان جن عکااورلطزان نے وت میرم
2 نا انح سامتلا زع ۱ن نکی ند کٹ ا
فک کم رے نا ا مرو ند اخ رین
ہپالن/س ہلا دے ادن تو الہ میرم نم وہ
ےکڑا سے ےا سرت ہملس
مہ 097 باضرست لاز م۲
ا ئپ تل 72 7 تو اب ملائی
لو انتا ہتکن پابڑے! رر سےٹہصب
بے لا مہہ نآ اکم وجب مد مد لوہ ہو سیا
عوسی ناما نہ سے الو راب مرمع مدل نات ذ مھ
یل : ۱
ات ناوت کت خسف :وا مک امت منیادنے
یذ کیا سداصب ونرورمی مد ن لا اض پا مدائز
یکےکز زاس تکی ا زمت ہو ئے ہیاس رتو کا
مین ےگ و مکل نول وا زد سرع لکوخا سرت
اورہعا رو س رہہ ہے 07
۲ ×٣ھ) رن ۰ ..-۔ >
برا ۱
لیس 2-0" کی نوے دو و مصاو او
ٍ ئن شےفس لت ےی ٢ ٰ
رٹ یں اسیا 0 نے ٢
ساس بے !راع ہے نکد
ای ےک رکیل یتر یندا
کی تس صس یا ہاو ھ22
ہز و ںقہپہ دمیزان :ارد و نھد(
لتیض سندس سے عام مطلق ہودے برفلاف اسکوسرئے/|
سے فی و ولقیض ضرم اوشسرن مکرمد دو لڑ کے سا
ای ات ہے پوس مال کین ماع ۷د کو
سے نے یی یرسیت مان با ضس یبا
طماان یپ بت 00 حیوان ومک
ساب یقن ہوا سے ححی ےج رج رین ا جیا ےکک
سا بے یا جانا بے 0 ُھ۳یہھٔٗء, کرو
لیا 7 سر رم وص 2 ہیر س۔
سار رض مو رون من ا با و ہے او رلعص ہیں نہ ا
مامے ۴ 112-7 یمان ۱
7 ۳ق ا ۴ 7 7 777
۰ لے مان نف ردان دہ وع .بے
سے اوی دسا و ےک م ےہ نکا :ین ||
وش مقب۔منرصین رج را اقسات ات ت بای جارے
نے لن مرکو خزن ماج ا ا ا زوعاض
ار الاراو و نواس شوئے ا ورعید ان مھ نے طن
مسماوالت ہو یجان مہہ ہ گا د بان و م ہ گااورمسان
مب وکا دپان< وا ور رین کے سے
افَووچھسمیودل کے لے دح
ںا ین کک رر مین
سے سوانن سولج 20 .:
نے س ےکنا رحاس ں ناسل وص
اھ یکا نما زےے ضا کاانتھا ولا زع رنآ 1| ا ولقیل
کے × جوا ورھا ےدک وس زی ےار
سی بدا صنطال نب فان
سیگ زا سکرو عین فا
یچ حا سے تیم سے تے انح با ہو ما ال بر
فارطا سے آو گول من سو 7 ۳۳1ھ
ون ہا طلجر ا 70177 لور
ِ لم رہظ رسست عا طلی ررل ںو رسہ ہے ما صن دیو
تواطال ا و سا قب ےب نا سے اوصسسن
0ب 2 لابسفےرانع ے سے
کسہنے یز را تک
ہے اور یٹ کے پاطل بہوئے سے مین مقد کا امہ
کے سک ےا وی او ری مکی بے ! مرگ اتا ۱
ہے امو بی رے ے اما سے شا کلذ
بیصن عید ولب 9" ار دی ا وق یں
اف مخ کےکہ دہ بے نی سن تی ہے ا بے
رو اع ض یت مال سے بائی ە اے ہو آرے ا شیا رکٹ
202 امیر سس وع
ٰ روط حہعاد یکر ے :ن1ی 820+ ایک رن کین
مد رسطاعیت تا رہے اد خر ؛ ترک طا کاخ
۱ برلاعایے مت کو ہیر اف کے بے یتب
میں رٹ سی ھت ا
۲۵
ابعلال اع سے ا ویلب ا دسا لاک وکاسبت سی
رخنزےن جار ئلرے ا کل فبّادے وفرق تا
فرص بسونل واغ ا زا
مین اور وو اہ سیت یا ری ا
لام دن سنا لک زور اوخ و
وت برا جا ا نیو ویسںا 1 ِ
طابکن ار رر کسی تر ےسا زیت دن
تی سا لئساو راسں )ا رمث ا تک باب
۳ ات ےکر ےنوس کن ا سنا
۶ع ھچ ا یو و 7 ۵29
بی ول نے ا وی لوم رھ وا
ا یتب اف رحدہ کو اس نو گے ت دو داوس ےلت
ہا دع ناص کے الام ا ناسل ہکہہ طان ت
میرو و کر وا را ف نا کے بفاس ا ناسل
وا ارد بے جہن سکیا ران .7 07 20
ط ےت من ا ول ہم 7 ن نائضشے سسصت
کیا رتو کرت ان کے عا رح وس نیک ےہ
.
ٰ ھ000؟؟م لے"
ہے جج تۓےے فارع ر7 ہج ین زم وس رق ۓ/ رم
بک 9 کے ۱
رعرٗا ات ھ ہے ا رای شا نے لت ان نت ۰۱ط
7 ...۔.۔ ا کرو
1 ےا ا ماع بین پا وہ بادمی لت طاسلا
2 اوح یٹ اصحررا ض سن ۱ ورووساطرلق ہہت
ول فک وا ما کے ور ہے مہ برن کے
فاحع غے۔ فسسا لس سے سینا ورضب و ولس سی مس ن تو
ا مائض من لیے رہ دا سط سے خاع ےو
کرت پا ہے رت ٹ کان ہہ افش ٰ
کور دا ا ا
امثال مرکو و بش رخ کر ےکر دای وملے
ویو سی
7 لاس یں سے اوز ناو و1 رز کال ئا ا
٦
2
۱ یہس ےک ورتی سض 2 27 2
انا نہ 17 ضا زمان ا رے تو پا
ھ2 اض اک ا نر کا سد
لا ا رن نع کن ریز رک ال کیا
اوناخ بزد مال ےت ار ء
یز نے شب می را سس تگو پس دعرے
کدرغۃ کی تق یقت ناٰہت جو اوزمدد سے سلاہ
ٰ رمع وت ہے ا وی یک ی ہیقت نابہت ہو ١ نے
سم سد کول جم سے و ا
وت ا ھتہ بای نال تر شو تل خر وا
:- 2ے
رع شع اس تک ارم یکند اور اتور
کے نو تی نآ کر ذ ےر پل پان
و لا ڑآ دا اہ
"ا انا 000ب وسرے سو تم کو مو 2 7
او رس و ول اس حا لگن اور نڑیژا ل کا سا سیوا
ا و کا رت ہراب س)2ہ
لس گا زم نی ناسل ےکہ توم تا وت عقوت ک]
چوس یج سسجت
سیاے مصدر ریصن اعتہاری خن اوراسوراعدًیا رب یسل ۱
مال ہین سے اوربو ت طلقی سرپ ےکلا زمر کے استا لکنا
کہ ا تک کسانم سے دجب اکا لقاع ارضانً
من مخا الات من ود ےر لاز مآ سے ئ۶۳
ال
راےں دو و سوا من رس عالںے س و۶ ابا وا
1 رس انم اس گا رات اوت سرالان م7 ماس را وت
۱ : ۲ ور آ0 رن 1 کہ
احال نٹ رستعا شر ےکرک وش عقبدہ
- ری ےک ہز کے نم کے ون ١ کوک
سر٥ سج مسا ری ا سے ہنس ۵06 من ٰ
سے سط ں ت ےی
من ینارد لوق اد کے مین / حا ےک ہد ول وکا 1
ےب تا اک سوا سےاگرنا لے اورالعع جا یک
دنلب ولا زمر سے رہ اسہین سیا لو ای/9
ہے ںا و ہے
ےل س تل مد یکاالفاردٴلطلط لال سیاہردے
۲
عامس س ےکہ ہے سے ادس کو ئا ہر سو لا سےا ۱
شع ولیں کرحم ا و لاہ کے ےا
0 0 ما ےہیں او ول سنی یت
انار تی کال برا ا لیا لا
ےو رود انا پت ےک ساب مین ہہ ضس بو 0
اش ری ئن بس ٹب رون
ا تشہورے !ا 0 ےک
9 نیت کے نے رد بی ین
سیت
گا اورحب عدطس انوہ سارونے الا ۱
پچ رھ جروست 7
یت ات کے کن ےپ سر یہ مز
نے جا ےکی تہا ریاء بے مرے بغرعت
نآ وہ ریت سوا فراد کے حداول ای
تھے ادے پک اہر 07
جروس منائن ے کے محعت سو ری و ولا 2
یا میا؛ زار 7 سی ںا ا
سحسد
.2
خر زم تک .ون پا فقل راقو عق جات کے
وپیمبی بات
ا ا ا سارہ الع کت ھا
ہی سشیینیی.ٛء می -
ےن کےہ مر تا سن وگ
ال ت کا ظا س مامت :اہ زشیا س ہین بی ےلم
رمعارمنہ مم اش 9ه
اشن ادا اختباری سے بین اس سا عسسبیار سوک زم
ْ در ےکتالف :رسک جا ے بدا ےک وہ
اسوافین تجے سا رعفہ بالطلنب ب ےن اورا سی
و لقع لک من سو اے معارعن ع اللق لے من
یہ مارم نی مہ ان گل راز رم تِِنخائْظق
ہوا ما ۹ 2 9 . .
کے متا بسن سارمشکرا رتا ےہ کے
یرت کا کی اور سرارص' ۵۶ ..
۱ کیا ہر مھےئے دو سح یی دلمہ لوا 1 وسسرک) سارہ
الہااہت بر یو یس ریہ ےسک بے
سسسسسصمصسےمہےےے ہیں سک -حصحسبس ٴ 0ج شەےچہے
راس
وا کے ھی ہونے زرول مس ملا مےا ور معا روش سو ٰ
کیک کنا ہے تہ یی ےا رز یت
کو کی سب مہ پیک یت 1
. یی ےت لت مر کر تما منمازحقہ انام تکیا ما وج
ری 7 کچ سکرو ا“
از ناتںسہمےاورسما رط کے سو شس ے ایر
ےڈ ھی جو
کر و
وا ٹا جن کت ات 1ع
راز ضلانع پنےا ا یئ
ایور ران وسہلا لرےج سے برک 20
07ھ "مم سی
ْ را ا کا ایا 2
ووگھسوس سے اور گسوس ری ے اور معوار شس ہہ
وھ سو بت
ْ دن اہ تا لع حم تن و وصیا میں ارص ی7ب
ون داز رش کی اعت
واسلی نکیا مرو نر رورعن ولطسینسبالغا نا سے
جب لی ب رک کامعارعنہ ہر پان ےکیاجا دہے تو سیا
اکا کے ا سے لور اي سے 9:
ا ا ٰ
ا مر یاضث رض ہر کک اور
و کے و ء] ات نمشا باتک طاسرمی معن وک 0
کا رع ا ہے اوک 27 ور
مین ن کسر نی جا الس : جلے العرش سمُوی ویدا
سمسسوطا 9 او نگضل لق رین کے سما رعش نین سور
لئے مار یلما سے السبیط وعجرد ہوم مات .و سے
یہ چوچوو و عم
ال اس نطو ہو لوا رین ہے تصرہ منافت سم
منج طف تی سڑے رولت تلالع بط
اوراخص رپرن طض اق کو مان سے سلگ جوا ٥ رہ مھا ن مدگا
لیس ہہ یا ئک ےمقعض کے مساوعا ہویااء سی
سی تس ا یل ےکر تبرت ماس سے
”سم
سج مج ہش سے سے ہشں
سو جا ا ای اف کنب ات ۶م ۱
ا ےو کر سز کا طاضسں ےت سک سو! ر2 0
شی کے مطلوحج امت ہر ےتیل کہ رخ
0 کے اف ا ے لے و جا ا
اوسہلایا 80 ئے مہ 00 ازس کا کنا رو
ٰ امس لاب [اورسہیاو' کی متا شال کت ۱
این مدارظر ےک ازم مز بقل اچ ورک لاس نکی ما
ا1ا نوز مے اور نھرپ لی نر
پالزھیئ۔ نی 17ت ن' ےس (لیل نا کے
او ضا زفٰلاو-سٍ و وی .(ل با لاصید دا نما
ان کے ات 1
۱ بی رر تت
ااورمعار ولا وص شا سار ۶ سو ہے وس لا ۱ کن مان َ 2
عایض نین لاانٰسان سے ھا اق سے ال کہم ٰ
: لکن ار بے اوہ کن عاصرلا سان من انارک 7
عام سےاادسا نبِن ا ورعا صن یرک سال سے
ال پرکومین سعا لے سے مرکو رکاصدان ا کی
3 |۳۸
او رود" و یچ جم حزن دججہ سے ا ےک
پکوسیت 2 اش مدان انار
سس : یہ االٰازعرانضدن کے ولرِاشل( ُ
ےکن ہج اس دی ضس اص نیف سک١ ات
سے دن مرییکا تر او اح مق کی کی نات ۱
نا یہ و لن سے ہاو مات یہر فا لی واپو ا
آ اور سای نیس رون می ہے پا ھا لام بے اث ٴ
ٰ تا سدارینہمسندن ہے رین رکٹ سے ےنا ى ہی
موا ن تحص رکب مستمل نی دی ںک کس
نر نو
وسشرکشدت لی للائی عادی ما او تم
7 7 کی ما رپوا سس ۱
۵
یلا ےل کل سوجو دخ سی سوا رے ترک ےکا مک نہ وت
شا نول کی وا رک کن شس
قاریہے ا ا ما رع ہو لوسوٹور ت ضا کا نے
کی ہوصض ر7 یکا بط بی سو جرد جار یہت لس ھن 2
کی سے مھ مین هی کی بااورعضطون کر قوا سے
لو رد لبج یکیاسق رس من ال شیا درے لت وسعا: و وسککا
ر/
ْبوبا تل سر ہے قاس ےک کو
ارہ کے بے ھا یئاہت" و
سوھر سے اوربرصوع سر واس مقار سکم
0117 قض وار و سکم یکا ری
ا وف با مر بوجو سن ا وراء یت
سے وسمہ۔- جم آے ھسصے۔-
ہدس زین اور شس سلیرے, سض ےآ ہرئاک |
2723-00 مت ح ہے اور ما نلطلقضن ے۲ نادیثت ٠
7
سنا تو غاسرلیش ا ےت ا ین سناپھس ہم نل رک
اب دہ مع ہین ری او عاونا اوس ؤاسییقہ
۱ 07 ورضی وو لرگ ؛ضما ےکا
مماللازع ٦ ہے لولزہ کال کامنشا شاڑال و ھا :
ٰ نے سے بت اس کال کرت زس یڑا 1
اک ریا اب ےکوی رس کیا کرو اخ تل رس۶
کی ےکور پل صسممنپر - ٢٣ ْ
ہم لاڈھ] اہ با می ٹا ےا ویج زوا تی نا زی من مر رکال
سترسےلاز آیا ا سی مشیر ے بررہمقرہ لا ہسیپ ||
ولیہ صک ےسلج بست لبامند و راسقلا لھا
اہرے؟ یقن شیک نٹڑاے یاونولبا ا دیورے توا نزو ٣
٣ھ و ھن - -0708/ ۱
مت رئیا دع می ند کا زار اٹ کا واررکرنا مطضال دن
یو رم متا اصو یس سہہول ےکرفسترل انے ات
ای و رم راہ *ثآ 3 0,2 32ء
۱ 7 و
أ۔ ہج ےآراوض و کا رت ا لان کی ع سے
9 .,,
من مایا جب سٹو : لام در ںو ٢۲
اس کو قد ر کے اورستار وزج یی اتا
اھر ےق ک وق کے او مت او قض ول 2۳۷۶
ٍْ
ھی ر ےل ارح نہ یت ا ہے ہے
یر رکامسبان مکل ٹیم کی حعل تک الپ
اور ہدوہ و و ےک لے سریٹری مرننی طھام اب 2
ہے اوطعام' 007 مت
ا وطمام الین ا اکنا سا لسککرتواب رماع وع
۱ ہش ںا 7 2
فا و کو دم رکہبن یھ ےر سے
ایت مس زن سے خزز اگ ےت وا
اہج او جن مت من ہو ۔اورلئش۔ سے
سب مہ و اون ہے ضس ین جا ریبج اوروم مسل لو ن ساس 2
ٰ فو اس اد ام بہۓعلف ے او 0 ا
سے ےک کل ری ہنی حراصرے ا سے وق
اور تلق حراص ہسے اقولہ قبانك ہت
اس سب رو
پخصرسوئنے رہ بج فآ ای ےل می می کی انی
دہ قی مکی ھا نے یہ مَيسھہمسہ یی
7
ارم
چ”صصى ہصح مسھ ہے مہم
1 و سام نا و و مد گی عا ص واورو
7
ا وص ماک ضرا ئ272 ار سے النمان ہے اور
2
: 7 پیٹ یں
وت ْ
۱ اوھ ۷ص کے می نکسہ رو قد کی نا ہے یا
7 و میرم ہتحھو سکیا سار و مار سے لی
ول سکیٹ خر و رع بت مو توف سے مل 7 ْ
7 ٦
وو وا ہورے مین جزاس تفر رما
از اخحع مولع سے مم نع سے او ریم لتش سے اور معارکلم
سے 7 ورروسری وع یک ٹکار تاب ےکر
ای شا صا ری کے 0ي ٰ
00000 رس ے اوس 3 ٢
من حد اش مسموعہکھاے او ری ےئ > ٹکاہراہتےا
ز٥ پر 1
ازضی اتل ان رک دکرکیا۔ ا ورصنوع تا
من وروی تس بے ہو شوت موی یکوسنانی پور ے اور پاہ ون
ص00(" " ػ٣کہھج'ج 287
و شود بے
ے عام اس سےکردہز ہواش رط سوا وریہ تباث ویپ
اقآ ماہے یسا د تمالم ینس نع اصطدای ہے عاصس سر
اّراطات ورہ مضوع ظا سے نمان لم من و ا
سار یک کرخبری سے تد ملق سوئے ممن خر١ءٴ و وص یج و خراووہ
رت ےرہ لرعددوین رون اقشار
کے وط
اورمفردامت من مزع ٠: اقم ارت رت ونس ای پا نے
یل ےرعن کیا یب رم کر گی ویر معروف سج تح کیا موا
کلت یمن جوسسمارے ملبدم برعا ر بھی ادرک تک تا ءیے
ما ضرورت رہ ما سے گا او سس ےکاشائاتحد ل
0 -- سپ - - ھ0 سے
ا سے حضت یرف یا کہ لے ارک نک رخ ا
سان کراب 7 اد ضر تک تر لے و یڑ
)
سر1 )"م) لمہہمہفرداس ا یا
اورپ وول و صورو نی ئل ناج ارہ وگی۔ ھا حم۔
رط , دم یکرنااصما مین 7 تا نک نا
نات یکاہ نا یر تن یا روم
اوسوسوممسمسبصمصصہ وف وسجھےمماعو "ےمد مَسمممسٗممٗمَک_سژأوےسمس*|>صسحوےے مہ
2
س۶ 00م
09 ۰ یھ
اڑا ا ور الو نین ہوتا یھ اہی ضا کاٹ یدلہ
او رک ام رہ تی روری ےک ا یپوٹ نین 22
کے و 0ت أیے نشی
بہڑین عل ود ت۷٢ ْ
7 وی ہمان ھی ور رم بنا یپ ےکلاعرمین!
اھر ععت نو اگج رن ورے اورالسائ ا
اسکوزسلا 0 0
و سس تو ےط تنا وی ےکی وت ا
اب و اد 27 ص,. /.
ا
رت
'اورسیاط(رہ 7 ٌ تکس یت کدف الا ت بے او مم
امقصور بن رقل 7ت درے اوس سے انگ روا ومن سپا
۱
7 من زین سے اور یش ان لا 7 :.
اس ون مین ریا ا وریسپاص سے بل ری رتا
وم اف سی ہیبت ون و 0ٹ ارس ڑرے
ہے ہے سے - جہ ص×سل-عظلمات سد سح بس رج
و ۔ ٔٗوچودت9 وس
ون دس چٹ کرے جےتتضت 'بدالم نعباس مل
کے اما لوم مین ا قطاب رم ہت قرلے مسلمن سر
2 ا رن بجاو ا ات
تر ےر کے و گے کی او تسین
شخ۔7 زمر متوان شحص رہ ارہ شر طف سا ما لکوحوے بل
اورلا زم ۔ ھ3 ہگ | دز لھا ماساہی نو
ہا ہبی ہوا ور وو
وک ھے یمن مد رن کے او مل مر فو
لھم انم ن سنا گت سب ہّون! و ا
سیا بات جونکعن سکیاہربی ا ا یا کی من اظمارصراب سے سبڑاور
نی سے ملین صا کراولیین زنط برا
ےر 0220
وین ا ون کے ماکان بن عاا و ہ اور نی
272۲+ سے من جا
کیو فی سا تھے سرنے من قرب کی ہے ناک
ا ڑ نے ےتازنی ات وک تر ےہ ےک دن لت لس
سز وت ےر تنگ ےڑیک
.اتمم سس
۷۷
یٹ ربرۓے ھتہ
او من ا رھ ری یمر وھ ٠
اوڑ و رح مج کرد نککارسدر والن لو وھ فمّط بعن فک | ١
ینہ نشیا ےل 00 02 ا
روا ہے ارکرے 1
۱
سد ہے ھا جو ٗ نے سسریس ہے ے۔۔مسوستوسواہہ ب
7٥8۲٢ [1-128
783 23-7
|
Hylarana is a genus of true frogs. They are also called golden-backed frogs. They live in tropical Asia. Scientists used to put 84 to 96 valid species in Hylarana, but they looked at the frogs again. Today, scientists say four species are in Hylarana.
What they look like
Hylarana frogs can be small or large. Male frogs are from their noses to the ends of their bodies, and females are . The nostrils are oval in shape and there is a piece of skin on top of them. The ear drum is not covered by skin. They have vomerine teeth and a parietal eye. The toes on their back feet are webbed, but the fingers on the front feet are not.
Where they live
The frogs that scientists used to say were in Hylarana lived everywhere from Sri Lanka to the Western Ghat Mountains in India, through Nepal and southern China and Taiwan, south to Southeast Asia to the Philippines and Papua New Guinea, in Northern Australia, and tropical Africa. The four species of frogs that are still in Hylarana today live in southern and southeast Asia.
Scientific groups
Hylarana is in the subfamily Raninae. They are true frogs, so they are in the family Ranidae. The name Hylarana comes from from the New Latin word hyle ("wood" or "forest") and rana ("frog"). Scientists used to think Hylarana was a subgenus of the genus Rana, but they changed their minds in 2005. In 2006, scientists took Hylarana and split it into more genera. They treat these as junior synonyms of Hylarana. In 2015, Oliver et al. looked closely at Hylarana again. They said that only four species are really Hylarana sensu stricto: The other frogs were moved to Abavorana, Amnirana, Chalcorana, Humerana, Hydrophylax, Indosylvirana, Papurana, Pulchrana, and Sylvirana.
Species
Scientists used to say this genus had 84 to 96 valid species of frogs in it. But they looked closely again. Now, scientists say only four frogs are truly Hylarana: Hylarana malayana was placed in Hylarana in 2021.
Hylarana erythraea (Schlegel, 1837) - common green frog, green paddy frog, leaf frog, or red-eared frog
Hylarana macrodactyla (Günther, 1858) - Guangdong frog, three-striped grass frog, or marbled slender frog
Hylarana malayana (Sheridan and Stuart, 2018)
Hylarana taipehensis (Van Denburgh, 1909) - two-striped grass frog
Hylarana tytleri Theobald, 1868
After these changes, scientists are not sure where a few Hylarana species should be placed:
"Hylarana" attigua (Inger, Orlov, and Darevsky, 1999)
"Hylarana" celebensis (Peters, 1872)
"Hylarana" chitwanensis (Das, 1998)
"Hylarana" garoensis (Boulenger, 1920)
"Hylarana" lateralis (Boulenger, 1887)
"Hylarana" latouchii (Boulenger, 1899)
"Hylarana" margariana Anderson, 1879
"Hylarana" montivaga (Smith, 1921)
"Hylarana" persimilis (Van Kampen, 1923)
Related pages
Rana
References
Animals of Asia
Frogs |
<p>I am trying to build a line plot in matplotlib using a single set of date values and counts but then annotating that same plot with a second set of values. So far I have this:</p>
<pre><code>import matplotlib.pyplot as plt
count_dates_dict = {u'Mon Feb 13 05:19:09 +0000 2012': 18, u'Mon Feb 13 05:19:04 +0000 2012': 36, u'Mon Feb 13 05:19:03 +0000 2012': 32, u'Mon Feb 13 05:18:58 +0000 2012': 14, u'Mon Feb 13 05:19:10 +0000 2012': 33, u'Mon Feb 13 05:19:02 +0000 2012': 28, u'Mon Feb 13 05:18:59 +0000 2012': 33, u'Mon Feb 13 05:19:11 +0000 2012': 38, u'Mon Feb 13 05:19:12 +0000 2012': 41, u'Mon Feb 13 05:19:08 +0000 2012': 31, u'Mon Feb 13 05:19:07 +0000 2012': 41, u'Mon Feb 13 05:19:06 +0000 2012': 46, u'Mon Feb 13 05:19:05 +0000 2012': 33, u'Mon Feb 13 05:19:00 +0000 2012': 35, u'Mon Feb 13 05:19:01 +0000 2012': 28, u'Mon Feb 13 05:19:13 +0000 2012': 13}
sorted_annotation_dates_dict = {u'Mon Feb 13 05:19:09 +0000 2012': 1, u'Mon Feb 13 05:19:03 +0000 2012': 1, u'Mon Feb 13 05:19:02 +0000 2012': 1, u'Mon Feb 13 05:18:59 +0000 2012': 1, u'Mon Feb 13 05:19:11 +0000 2012': 1, u'Mon Feb 13 05:19:12 +0000 2012': 1, u'Mon Feb 13 05:19:07 +0000 2012': 1, u'Mon Feb 13 05:19:00 +0000 2012': 1, u'Mon Feb 13 05:19:01 +0000 2012': 1, u'Mon Feb 13 05:19:13 +0000 2012': 1}
fig = plt.figure(figsize=(15,5))
ax = plt.axes()
ax2 = plt.axes()
plt.xticks(range(0, len(count_dates_dict.values())), sorted(count_dates_dict.keys(), reverse=False), rotation=90, color = 'b')
ax.plot(count_dates_dict.values(), color = 'g')
for item in sorted(sorted_annotation_dates_dict).keys():
ax.annotate(item, xytext=('Point of Intrest'), rotation=90, arrowprops=dict(connectionstyle="arc3"), xy=(item))
plt.show()
</code></pre>
<p><a href="https://i.stack.imgur.com/dQVvt.png" rel="nofollow noreferrer"><img src="https://i.stack.imgur.com/dQVvt.png" alt="baseplot"></a></p>
<p>Obviously, this also throws an error about having too many values to unpack for the annotation. I'm not sure I completely understand what the annotation wants. I assume that the xy= needs to be some set of points for the arrow? Any help is always appreciated.</p> |
Mike Burney (1 November 1944 – 13 November 2014) was an English jazz saxophonist. He was known for his performance in Roy Wood's band Wizzard playing the saxophone.
Burney died from cancer, aged 70.
References
1944 births
2014 deaths
British jazz musicians
British saxophonists
Deaths from cancer
English musicians
Musicians from Birmingham |
Delfín Quishpe (born December 4, 1977 in Guamote, Ecuador) is an Ecuadorean singer. Delfín Quishpe sings a kind of music called "Andean techno-folklore". His music can be found easily on YouTube.
Biography
Delfín was born in a small town named San Antonio in Guamote in Ecuador. During his early years in school, he began performing in front of his classmates and teachers.
Later on, he started working his voice and exploiting his artistic skills. Delfín entered different bands and attended dancing classes. He participated in many singing contests, showing himself and his judges that singing was his greatest passion. Delfin’s boom came in 1997.
Music career
Discography
In 1999, he began singing. Two years later, he created his first album named El Faraón del Ritmo. It became very famous, and many radio stations broadcasted Delfín’s songs.
In 2003, he recorded his second album El Gallito. It contained songs such as: "El Gallito Bandido", "El Delfincito", "Cuando me vaya", and "Cuaya huay". A year later he created his first video, the same that was posted on the Internet, giving Delfín global fame.
"Torres Gemelas"
In 2006, Quishpe released the song "Torres Gemelas". The song deals with the tragedy of the terrorist attack of 9/11 by relating the loss of a loved one in what many saw as a whimsical and kitschy nature, making the video an internet meme.
Concert
Guayaquil
On February 15, 2007, Delfín performed for the first time in Guayaquil. During the concert, as usual, he was wearing white clothing with his name printed on it. The most awaited song was his controversial "Torres Gemelas", whose video has gained popularity via the Internet.
Quishpe sang other songs such as "Rosas Rojas" and "La Media Naranaja".
Other websites
Official website
9/11 video
1977 births
Living people
Ecuadorian entertainers
Singers |
<p>i'm having a bit of a problem with Laravel 5 and Eloquent. I have 3 models userInfo, tasksAssign, and taskCreated.
The User model:</p>
<pre><code>public function tasksAssign()
{
return $this->hasMany('App\Tasks', 'fk_user_id_assign', 'id')->where('status', 2);
}
public function tasksCreated()
{
return $this->hasMany('App\Tasks', 'fk_user_id_created', 'id');
}
</code></pre>
<p>The tasks model</p>
<pre><code>public function userInfo()
{
return $this->belongsTo('App\User');
//return $this->hasOne('App\User', 'id', 'id'); The hasOne here is just me testing diffrent stuff to see if i could get it to work.
}
</code></pre>
<p>Shoulndt i be able to get the value from my User (WHERE id = id in the URL) to show up in my tasks show view with the belongsTo()? like so: <code>{{$tasks->userInfo->name}}</code> or am i totally off here?</p>
<hr>
<p>Update:
Current Taskscontroller:</p>
<pre><code>public function show($id)
{
$tasks = Tasks::findOrFail($id);
$assignee = $tasks->assignee;
return view('tasks.show')->withTasks($tasks);
}
</code></pre>
<p>and my view <code>{{$tasks->assignee}}</code>, but its not showing anything, also i am trying to get the info of the assignee, but thanks for all the examples, they will be usefull later on.
and the Model: </p>
<pre><code>public function assignee() {
return $this->belongsTo('App\User', 'fk_user_assign_id', 'id');
}
</code></pre> |
ANAS CC.) DU As
Deok erk eek eh eeste se de de dee ser tee
CHARACTER GENERICUS.
Roftrum lamellofo-dentatum, convexum, obtufum.
Lingua ciliata, obtufa.
Lin. Syfl. Nat. p. 194.
Ord. Anferes.
CHARACTER SPECIFICUS, Gc.
ANAS albo-variata, fafcia frontis occipitilgue vi-
rente, pennis fcapularibus falcato-dependen-
tibus, roftro-pedibufgue nigris.
ANAS STELLERI.
Pall. Spic. 6. p. 35. t. 5-
varaamaan att aa m a ee ed
Anatis perpulchra hac fpecies nomen habet a pa-
tria; Americe quippe littora occidua precipue in-
habitat. In Kamtfchatka etiam invenitur, ubi in ru-
pibus inacceffis pullos fuos educat. Gregatim con-
volant he Anates, nec unquam, ut perhibent, rivos
intrant, fed in littoribus maritimis femper degunt.
A fpecimine eximio hujus avis in Mufeo Leveriano,
guram hanc noftram depingi curavimus ;
fpecimine figuram fuam in Zoologia
Magnitudine Anatem
confervato, fi
ab eodem etiam
Arctica expreflit Pennantius.
Penelopen «quat.
O
JU jel 38
WESTERN DUCI
——— A EER EER ED
GENERIC CHARACTER.
Bill broad and flattened; the edges marked with
{harp lamellz.
Tongue broad and ciliated at the edges.
SPECIFIC CHARACTER, Gc.
VARIEGATED DUCK, with a frontal and oc-
cipital band of green; the feapular feathers
faleated downwards ; the bill and legs black.
WESTERN DUCK.
Lath. Synopf. 3. p. 532.
Pennant. Art. Zool. p. 564.
The beautiful fpecies of Duck here reprefented, is na-
med the Weftern Duck from its having been princi-
pally found on the weftern coafts of America; but itis
likewife an inhabitant of Kamtfchatka, where it breeds
amongft inacceflible rocks. It is ftid to fly in flocks,
and never to enter the mouths of rivers, but to confine
itfelf to the fea-coafts. The elegant fpecimen in the
Leverian Mulcum was the individual from which this
figure was taken: Mr. Pennants figure of this bird
in the Arctic Zoology was alfo drawn from the fame
fpecimen. The fize of this fpecies is nearly that of a
Wigcon.
NUT
p pu xx E
tetyn fest 4 DM we D Ws
Aiton teo pur
|
This is a list of rivers of Grenada.
Antione River
Balthazar River
Beauséjour River
Black Bay River
Bon Accord River
Calabasse River
Charlotte River
Chemin River
River Claire
Crochu River
Douce River
Duquesne River
Gaulier River
Gouyave River
Grand Bras River
Grand Roy River
Great Arm River
Great Crayfish River
Great Palmiste River
Great Ravine River
Great Requin River
Great River
Great River of Grand Bacolet
Grenville River
La Chaussée River
La Tante River
Little Crayfish River
River of Little Marquis
Little Palmiste River
Little Requin River
Little River
Little River of Great Bacolet
Little Saint Andrews River
Little Saint Marks River
Little Saint Patrick River
River Loria
Maran River
Marquis River
Menere River
River Petit Bacaye
Red River
Saint Francis River
Saint Johns River
Saint Louis River
Saint Marks River
Saint Patrick River
Salle River (East Coast)
Salle River (West Coast)
River Saumache
Silver River
River Simon
Tempé River
References
GEOnet Names Server
Grenada map
Grenada
Grenada
Grenada |
Chromosome 21 is one of the 23 pairs of human chromosomes. It has 48 million base pairs (the building material of DNA). This is about 1.5 percent of the total DNA in cells. Chromosome 21 is the smallest human autosome (non-sex chromosome).
There are two copies of chromosome 21 in most people. Anyone with three copies of chromosome 21 has Down syndrome, also known as trisomy 21.
In May 2000, researchers working on the Human Genome Project announced that the sequence of base pairs which make up this chromosome had been identified. Chromosome 21 was the second human chromosome to be completely sequenced. Chromosome 22 was the first.
Chromosomes |
<p>I'm sorry to ask this here, as I'm sure the solution is fairly easy but for the life of my I can't setup httpd.conf on my localhost apache server to automatically load the codeigniter files.</p>
<p>Instead I'm having to go into the folder itself localhost/trunk/etc/etc until I get index.php - which messes with some of the relative paths (our backend coder is gone for the week so I can't ask him, but he has already setup the rewrite rules on our development server). </p>
<p>Can someone tell me how to setup httpd.conf and mod_rewrite on my local environment so going to <a href="http://localhost" rel="nofollow noreferrer">http://localhost</a> goes straight into codeigniter's index.php?</p> |
Paranasal sinuses are parts of the nasal cavity. They are usually counted to be part of the respiratory system. They are mucous membranes, which are mostly inside bones. These bones are then filled with air, which makes the skull look bigger, without adding much extra weight. Prenasal cavities can be found in mammals, most birds, dinosaurs, and crocodilians.
Since sinuses are in virtually all land vertebrates, they must have a function. They are covered with a mucosa, epidermal cells which are moist and make mucus. This moistens and warms the air on its way into the lungs. The mucus also picks up particles which come in with the air. A variety of possible functions have been proposed:
Decreasing the relative weight of the front of the skull, and especially the bones of the face.
Increasing resonance of the voice.
Providing a buffer against face damage.
Insulating sensitive structures like dental roots and eyes from rapid temperature fluctuations in the nasal cavity.
Humidifying and heating of inhaled air because of slow air turnover in this region.
Regulation of intranasal and serum gas pressures.
Immunological defence.
References
Head (body part) |
Beatrice Gladys "Bea" Lillie (May 29, 1894 – January 20, 1989) was an actress and comedic performer. She played Mrs. Meers in Thoroughly Modern Millie. Prior to that, she also played Maria in On Approval (1944).
Lillie was born in Toronto, Ontario. She died from Alzheimer's disease in Oxfordshire, England.
References
Other websites
Canadian movie actors
Actors from Toronto
1894 births
1989 deaths |
e ;
Die жон
٠ Favorit di Wa At dd, 0
= FRE wf th із
By EA KCollizai
Lue 15
Ednita Bd Se ЖТ ouse, 23 20% dr HIER
Wher стау be had all the above Authors Wor/s
س
с. == {ры 1
HA Ou A el
2 ПЕ I» A
ISR
«Т “Т |
Ay |:
(9
hil ie ЛЫ; Ir sil
aH tH 1
ig үшү) |
ШО ІІ Шы | 22
| Hl Mh 1 a \ || 2 in a
ІН», I Ку | к Му ) (| | fe
ІТ 4 ІШ гы! ! 4 = Ц 7
ҮР | A | Tis
Ee im AR IN | ШШ | mm:
Pa ШИ E
i | | | Б] ІН ШІ Th, ү
iy I ІШІМ ; A A ie it
О М! Unt А, 7 || ПШ ae
| ШЕ: | ШІ ШАУ Ш ІШ
| | || E Ar Ай | ІШ ни . ІШ И ¡E a
Ih ШТ | ! ыж, ІН ||| "Ш || ЛЕ
ПИЙ ШЕШІ, Ne "(Mí El
ie | HT |! | | |) lle | m
ТІ | i | Г | | И | | | һы.
| | НІ “in А р Ін [| rh
E | || Hu 2
ik | ІШ | ІШ N ||| Д 3 К | [NN
Ik IT CT 119 |4 7
Ш ШІ: al ШІ) | 1 ! ды 5
Hh I Ш КИ ЩН at lt ND»
il ү | | qu fall - Hl “| :
q m i ІШ се: ЧА 5,4
eit, | НЕ g
48155 I ! bs
59 | | 7
mn RA
іше
<
14
= ~ ج“ ——. = = тың a on eee = ~~
А т--Г Bi کا = р — جج جج = Ч К = 0
SEAL JU UA A ADE Se ште OT BE DUAL Se 0 ME |
209 ee ee БІ и ALAN ee ee AY и!
атан NA RT A DAM VA AAA ee ee O рыу" TA в шр om oe ۱
ar. LUZ: IRA AED а AR и жа ле ж اء او“
u.
Fin
IV sO 7 жәна
PITA SS TA ASA TA TT лы ЕЮ. Баи өн ми ы
ЖЕНЕ ІШ ЫШ ЕШ II BI A J A A A 2 лыш Б Шш Ыш пш ҰН ui tz «ЙЕН ии на
Қ -ітшаес-кк--ішш--------С2--С--.-----С------.--------
NS шы ашшы ыы с РР AAA ee м TTL
Tu > ee
A A A eS EE RE A VES O DE камы және PS Cee CE A ры
ES ITA STA Рр AOS BS! үтел не A E асту A ЖН A ee re E AA
i
= А re; FE а u рар E ANA AN р ЧЮ !
V: TR CAE E OA жа TAS A FEE ИШ) AA лы жз See A A MP БР A” Б у” Шен жены E ы A a EE i ¥ ғасын eee |
ar .. MUS FAD-10-55 БҰРЫН БН 24 ver SP EAS EE E A БЕ қан @ A зен шап он теялш ші тық |
م x Y = . Е 2 —— ae е е е Fi
ر — pi «И, AZ —_—— In.
کے
V ص aa N >
ТЕ 1187 FOS Saa - жасы TEA PE A IES ё se Ee See A rm ты тт
іш” =
i= = = zu жын
ГАУ sa каче] j EBE = = |__| m;
тм. Фу E AAA | E PE РЧ E кан E: ЕЗ ажа БП кәр ЕЗЕШ ЕГО ШЫР O E E ES EN Дш ШЕ AE E EF жая соза. мн. л
nn ото —— "BY = = Ы ЕСГ
. — e ese e
Fin
FEE EEE РЄ БЕНЕН НЫН БЕН ШЕШ Ша гаг Еи ЕВ = Жаны БЫШЫ |
¿E HA чеч Ro ЕШР? vs | ww Банат Tas ew
Т ПР (ees ay ITs 2a eet ERS | oa Feet Res E JF: _ HERS EF Ы Бет ees EF cee FE ae Guay в
AT емен JENE Re) БИГ EA bine E БЫШ Es SGT OE eee БЕ ee ei E Ei шыла
| ——_f || — aes — i БОЛ DER Бый БР” Г ee ee ee ee ee ae IE ja: var
— ЕБЕ =—— 2 202 SS м” La — a.
(J x
” Ss a, FFT Wa E аст KF жан NA AA
ا BD bly io PAR BEN MAN Mo мы SRE 2S FEE A HERE - AA AI
iV. EF A BE T° шылап O A YET A FET A ES O «ЖечЩ ES E ET TF жы E OE A "A NAS Zr ee
ALA Set E кы ER вакт чу сли LT SO FEE ET E ыза жыз ши KY Їй E Û E MEE 24 БЕЗ, SE ¡IA E O
D.C.
ж 2 Ai AN A БЕШ | БЫШ 2 БЫШ |. PNV Жай!
CEE 7 TF EER GF (S72 DIE En O Ba ren ГЭРТ EA MA A E AoE а oki
BRE AA A Pee A A ин шин ee eee — "ин
|
Cassandra Lynn Hensley (née Jensen; August 15, 1979 – January 15, 2014), better known by her stage name Cassandra Lynn, was an American model. She was best known for work with Playboy. She was the Playmate of the Month for February 2006.
Lynn was born in Price, Utah and raised in Salt Lake City. She was married Gary Hensley on February 7, 2009. She also had two children; a daughter, Alexis, from a previous relationship, and a son, Devin, with Hensley.
Lynn died on January 15, 2014 at her friend's home in Los Angeles, California, aged 34. She was found by her friend floating in a bathtub. Her death was caused by an accidental overdose of cocaine and alcohol.
References
Other websites
1979 births
2014 deaths
Models from Utah
Drug-related accidental deaths in the United States
Actors from Salt Lake City, Utah |
was a Japanese volleyball player. He competed in the 1964 Summer Olympics and in the 1968 Summer Olympics. He was born in Saga Prefecture, Japan. In 1964 he was part of the Japanese team which won the bronze medal and won the silver medal in the 1968 Olympic tournament.
Ikeda died on 3 January 2021 in Tokyo from lymphoma, aged 80.
References
Other websites
profile
1940 births
2021 deaths
Japanese Olympic silver medalists
Japanese Olympic bronze medalists
Japanese volleyball players
People from Saga Prefecture
Deaths from lymphoma |
Rodney Clark "Hot Rod" Hundley (October 26, 1934 – March 27, 2015) was an American professional basketball player and television broadcaster. He played for the Los Angeles Lakers from 1957 to 1963. He later became known as a broadcaster for the Utah Jazz. Hundley was born in Charleston, West Virginia.
Hundley died of Alzheimer's disease at his home in Phoenix, Arizona, aged 80.
References
Other websites
1934 births
2015 deaths
Deaths from Alzheimer's disease
Los Angeles Lakers players
American television personalities
People from Charleston, West Virginia
Sportspeople from West Virginia |
<p>I'm using video.js and <a href="https://github.com/brightcove/videojs-playlist" rel="nofollow noreferrer">videojs-playlist</a> to show a series of videos in a playlist. Each source is a url that streams from my MongoDB and Node server. </p>
<p>Outside of the playlist, the videos stream correctly. With the playlist library, only the first video plays over and over. Using the playlist <a href="https://github.com/brightcove/videojs-playlist/blob/master/docs/api.md#playerplaylistcurrentitemnumber-index---number" rel="nofollow noreferrer">currentItem function</a> I can see that the index is always -1, never changes, even if I try to do it programmatically. The only way it will change is if I manually click other videos in the list.</p>
<p>I believe the problem has to do with streaming and not reading from a file system, but I don't know enough about this subject to debug. Thanks!</p>
<p><strong>HTML</strong></p>
<pre><code><section class="main-preview-player">
<video id="preview-player" class="video-js vjs-fluid vjs-big-play-centered" controls preload="auto">
<p class="vjs-no-js">To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that
<a href="http://videojs.com/html5-video-support/" target="_blank">supports HTML5 video</a>
</p>
</video>
<div class="playlist-container preview-player-dimensions vjs-fluid">
<ol class="vjs-playlist"></ol>
</div>
</code></pre>
<p><strong>JS</strong></p>
<pre><code>$(document).ready(video);
function video() {
var arr = arrayOfIds.split(','); // IDs for video URLs
var player = videojs('preview-player');
function getPlaylist() {
var videos = arr.map(function(id) {
return obj = {
name: id,
sources: [{
src: "/api/mediaID/" + id, // URL for video stream
type: "video/mp4" // Is this right??
}]
}
})
player.playlist(videos, 0);
player.playlistUi();
}
function playNext() {
var num = player.playlist.currentItem();
console.log(num); // Always logs '-1'
player.playlist.next();
}
player.ready(function() {
if(arrayOfIds.length) {
getPlaylist();
}
player.on("ended", playNext);
})
}
</code></pre> |
<p>I'm making a command that would remove all roles from a user and give him one specified role. However, I've run into a problem that it doesn't remove the roles, giving me the <code>[INVALID_TYPE]: Supplied roles is not an Array or Collection of Roles or Snowflakes.</code> error. My code looks like this:</p>
<pre class="lang-js prettyprint-override"><code>const { DiscordAPIError } = require("discord.js");
const Discord = require("discord.js");
const fs = require("fs");
const ms = require("ms");
let antagonistRoleList = JSON.parse(
fs.readFileSync("./roleIDs/antagonistRole.json", "utf-8")
);
const commands = require("./commands");
module.exports = {
name: "antagonise",
description: "The bot will antagonise the mentioned user",
execute(message, args) {
let antagonistRoleList = JSON.parse(
fs.readFileSync("./roleIDs/antagonistRole.json", "utf-8")
);
let guildID = message.guild.id;
let antagonistRole = antagonistRoleList[guildID].antagonistRoleList;
var member = message.mentions.members.first(); // || message.guild.members.cache.get(args[0]);
var role = message.guild.roles.cache.get(
`${antagonistRoleList[guildID].antagonistRoleList}`
);
if (!member) {
var member = message.guild.members.cache.get(args[0]);
var antagReason = args.join(" ").slice(18);
} else {
var antagReason = args.join(" ").slice(22);
}
if (!member) {
return message.reply(
"please specify the user that should be antagonised"
);
}
if (!role) {
return message.reply(
"there is not a role set as the antagonist role, set it by doing &setantagonistrole (that requires manage server permissions)"
);
}
if (!antagReason) {
antagReason = "no reason given";
}
if (member.id === message.author.id) {
return message.reply("can not allow self-harm");
}
if (
message.member.roles.highest.comparePositionTo(member.roles.highest) <= 0
) {
return message.reply(
"you can not antagonise a user with the same (or higher) permissions as you"
);
}
if (!message.member.permissions.has("MANAGE_ROLES")) {
return message.reply(
`you don't have manage roles permissions that are required to execute this command.`
);
}
console.log(`${role}`);
console.log(`${antagonistRole}`);
if (member.roles.cache.has(`${antagonistRole}`)) {
return message.reply("this user is already antagonised!");
}
member.roles.remove(member.roles).catch((error) => {
console.log(error);
});
member.roles
.add(role)
.then((memberAdded) => {
message.reply(
`you have succesfully antagonised <@${member.id}> with the reason **${antagReason}**`
);
})
.catch((error) => {
console.log(error);
});
const embed = new Discord.MessageEmbed()
.setColor("#FF0000")
.setTitle(`You were antagonised in ${message.guild.name}`)
//.setAuthor(`${userinfoget.user.tag}`, userinfoget.user.displayAvatarURL())
.addFields({ name: `Antagonised by`, value: `${message.author.tag}` })
.addFields({ name: `Reason`, value: `${antagReason}` })
.setTimestamp();
member.user.send(embed).catch((error) => {
message.channel.send(
`Failed to DM <@${member.id}> the info about this action`
);
console.log(error);
});
console.log(`${antagonistRoleList[guildID].antagonistRoleList}`);
console.log(`${message.guild.name}`);
console.log(`${message.author.tag}`);
console.log(`${antagReason}`);
},
};
</code></pre>
<p>What have I done wrong? I'm pretty sure it's a mistake in the <code>member.roles.remove(member.roles)</code> line, but what should I change it to?</p> |
The Salvation Army is a Protestant Christian organization William and Catherine Booth founded it in the East End of London, England in 1865. It was called the Christian Mission to start with, but in 1878, the name was changed. The Booths came from a Methodist tradition, but today the teachings of the movement are mainstream Protestant. They focus on preaching, and on helping those in need. They also actively help in disaster relief.
Overview
The Salvation Army operates in over 100 countries today. Its members devote themselves to teaching Christian morals, helping those in need, like the homeless, the sick, the poor, and others. It operates facilities like shelters, , orphanages, , and a , and offers Sunday church services. It is one of the largest charitable organisations in the world, which means that it relies on people to give it money to use.
Worldwide outreach
1865 - England
1874 - Wales
1879 - Jersey, Scotland
1880 - Australia, Ireland, United States of America
1881 - France
1882 - Alderney, Canada, Guernsey, India, Sweden, Switzerland
1883 - Isle of Man, New Zealand, Pakistan, South Africa, Sri Lanka
1884 - St Helena
1886 - Germany, Newfoundland
1887 - Denmark, Italy, Jamaica, Netherlands
1888 - Norway
1889 - Belgium, Finland
1890 - Argentina, Uruguay
1891 - Zimbabwe, Zululand
1894 - Åland (until 1950), Hawaii, Indonesia
1895 - Gibraltar (until 1968), Guyana, Iceland, Japan
1896 - Bermuda, Malta (until 1972)
1898 - Alaska, Barbados
1901 - Trinidad & Tobago
1902 - Grenada, Saint Lucia
1903 - Antigua and Barbuda, St Vincent & the Grenadines
1904 - Panamá
1907 - Costa Rica
1908 - Korea
1909 - Chile
1910 - Paraguay, Perú
1913 - Russia (until 1923)
1915 - Belize, Myanmar
1916 - China (until 1951), Mozambique, St Kitts
1917 - U.S. Virgin Islands
1918 - Cuba
1919 - Czechoslovakia (until 1950)
1920 - Bolivia, Nigeria
1921 - Kenya
1922 - Brazil, Ghana, Zambia
1923 - Latvia (until 1939)
1924 - Faroe Islands, Hungary (until 1949)
1926 - Suriname
1927 - Austria, Estonia (until 1940), Curaçao (until 1980)
1930 - Hong Kong
1931 - Bahamas, Uganda
1933 - French Guiana (until 1952), Tanzania, Yugoslavia (until 1948)
1934 - Algeria (until 1970), Congo (Kinshasa), Manchukuo (until 1945)
1935 - Singapore
1936 - Egypt (until 1949)
1937 - Congo (Brazzaville), Mexico, Philippines
1938 - Malaysia
1950 - Haïti
1956 - Papua New Guinea
1960 - Swaziland
1962 - Puerto Rico
1965 - Taiwan
1967 - Malaŵi
1969 - Lesotho
1970 - Bangladesh
1971 - Portugal, Spain
1972 - Venezuela
1973 - Fiji
1976 - Guatemala
1978 - Canary Islands
1980 - French Guiana (recommenced)
1985 - Angola, Colombia, Ecuador, Marshall Islands
1986 - Tonga
1988 - Liberia
1989 - El Salvador, Thailand (until 1993)
1990 - Czech Republic (recommenced), Hungary (recommenced), Latvia (recommenced)
1991 - Russia (recommenced)
1992 - Belarus (until 1996), Somalia (until 1995)
1993 - Georgia, Ukraine
1994 - Guam, Federated States of Micronesia, Moldova
1995 - Dominican Republic, Estonia (recommenced)
1996 - Rwanda
1997 - Botswana
1999 - St Maarten
2000 - Macau
2004 - Lithuania, Romania
2005 - Falkland Islands, Poland
2007 - Burundi, Greece
Eurovision Song Contest
People from theSwiss branch of the Salvavion army qualified for the Eurovidion Song Contest, 2013 in Malmö. At first, they were refused at the ESC. They could participate, but they had to change their name (to Takasa), and they also had to agree not to wear the typical uniforms on stage. They didn't qualify for the final round, though.
Other similar organizations
The Church of England has operated the Church Army, since 1882
Legio Mariae was founded in 1921, and has a Roman Catholic background.
References
1865 establishments
1860s establishments in England
Charities
Protestantism
Organisations based in London |
<p>New to promises; consider the case where there is <code>promiseA()</code> and <code>promiseB(a)</code> which depends on the first result, and I want to collect results from both and perform a third action <code>doSomething(a, b)</code>:</p>
<p><strong>Style A (closure/nesting)</strong></p>
<pre><code>promiseA().then(function (resultA) {
return (promiseB(resultA).then(function (resultB) {
doSomething(resultA, resultB);
}));
});
</code></pre>
<p><strong>Style B (return value/chaining)</strong></p>
<pre><code>promiseA().then(function (resultA) {
return Promise.all([resultA, promiseB(resultA)]);
}).spread(function (resultA, resultB) {
doSomething(resultA, resultB);
});
</code></pre>
<p>As far as I can tell, these are equivalent:</p>
<ul>
<li>Same sequencing constraint between <code>promiseA</code> and <code>promiseB</code></li>
<li>Final promise returns <code>undefined</code></li>
<li>Final promise is rejected if <code>promiseA</code> or <code>promiseB</code> are rejected, or <code>doSomething</code> throws.</li>
</ul>
<p>As a matter of style, Style B reduces indentation (pyramid of doom).</p>
<p>However, Style B is more difficult to refactor. If I need to introduce an intermediate <code>promiseA2(a)</code> and <code>doSomething(a, a2, b)</code>, I need to modify 3 lines (<code>Promise.all</code>, <code>spread</code>, <code>doSomething</code>), which can lead to mistakes (accidental swapping etc), while with Style A I only to modify 1 line (<code>doSomething</code>) and the variable name makes it clear which result it is. In large projects, this may be significant.</p>
<p>Are there other non-functional trade-offs between the two styles? More/less memory allocation in one vs the other? More/fewer turns around the event loop? Better/worse stack traces on exceptions?</p> |
Pat Suzuki (; born Chiyoko Suzuki; September 22, 1930) is an American pop singer and actress. She is best known for her role in the original Broadway production of the musical Flower Drum Song and for singing "I Enjoy Being a Girl". Suzuki was born in Cressey, California.
References
Other websites
1930 births
Living people
American pop singers
American movie actors
American television actors
American stage actors
American voice actors
Actors from California
Singers from California |
<p>I am writing a flex application and I have two Spark TextAreas. I want to create an EventListener so that when the user clicks on a text area, the text inside the TextArea is cleared:</p>
<pre><code>this.addEventListener(FocusEvent.FOCUS_IN, onFocusIn);
private function onFocusIn(ev:FocusEvent):void {
if (this._showsCaption) {
this._showsCaption = false;
super.text = "";
}
}
</code></pre>
<p>Currently I can implement this with a Spark TextInput, but when I click on the TextArea, the focusIn event never fires and the onFocusIn() handler is never called. </p>
<p>Any thoughts would be much appreciated.</p> |
<p>In one of my developments (using kerberos authentication to loginalong with HtmlUnit) its working fine in all cases , facing an issue after hitting SSO authenticated links where the SAML2 used.</p>
<p>I have searched all the way there is no proper explanation to get more info on SAML2 authentication for SSO secured pages.</p>
<p>I`m completely new for SSO authentication and SAML2 authentication,is there any separate API for this? help me to know on more on this. </p>
<p>Could you please help or suggest what is the best process to pass the user/password to get the authentication.</p>
<p>Thanks</p> |
The San Agustin tree frog (Dendropsophus praestans) is a frog that lives in Colombia. Scientists have seen it between 1750 and 2250 meters above sea level.
References
Frogs
Animals of South America |
Niles is a city in Trumbull County, Ohio, United States. The city's population was 19,266 at the 2010 census.
References
Cities in Ohio |
Seneca County is the name of two counties in the United States:
Seneca County, New York
Seneca County, Ohio |
Burg im Leimental is a municipality of the district of Laufen in the canton of Basel-Landschaft in Switzerland.
References
Municipalities of Basel-Landschaft |
Weightlifting first started in the so-called Dark Ages of the human history. It was usually done by the strongest men in villages all over Europe. It was considered to be a sport for the lower classes, however since then it has changed into the sport for other people as well. It has been in the Olympic Games since 1896.
Competition events in Olympic weightlifting
As a competitive sport, Weightlifting is controlled by the International Weightlifting Federation (IWF). Based in Budapest, it was founded in 1905.
Snatch
The snatch is one of the two olympic weightlifting events. The essence of the event is to lift a barbell from the platform to locked arms overhead in a smooth continuous movement. The lift requires not only great strength, but mastery of technical skills, a high degree of shoulder flexibility, excellent balance, and speed.
Clean and jerk
The clean and jerk is another olympic weightlifting events. It is a highly technical lift that is known as "the king of lifts" because more weight can be lifted above one's head as compared to any other known weightlifting technique.
Related pages
Weight training
Other websites
International Weightlifting Federation |
William "Bill" G. Kaelin Jr. (born November 23, 1957) is an American professor of medicine at Harvard University and the Dana–Farber Cancer Institute. His laboratory studies tumor suppressor proteins.
Kaelin Jr. won the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 2019 with Peter J. Ratcliffe and Gregg L. Semenza.
References
1957 births
Living people
Educators from New York City
Scientists from New York City
Harvard University faculty |
<p>currently in my app the media plays correctly and the textView also updates perfectly.. in seconds 0:00</p>
<p>below is the code for <code>onProgressChanged</code> </p>
<pre><code>@Override
public void onProgressChanged(SeekBar seekBar, int progress, boolean fromTouch) {
seekBarHint.setVisibility(View.VISIBLE);
int x = (int) Math.ceil(progress / 1000f);
if (x < 10)
seekBarHint.setText("0:0" + x);
if (x > 10)
seekBarHint.setText("0:" + x);
}
</code></pre>
<p>the above code is working as it should..</p>
<p>i want the textView timer to update to 1:00 after it plays for 0:59 seconds</p>
<p>i tried to update the code as below :</p>
<pre><code>@Override
public void onProgressChanged(SeekBar seekBar, int progress, boolean fromTouch) {
seekBarHint.setVisibility(View.VISIBLE);
int x = (int) Math.ceil(progress / 1000f);
if (x < 10)
seekBarHint.setText("0:0" + x);
if (x > 10)
seekBarHint.setText("0:" + x);
if (x >= 60 && x < 70)
x=0;
seekBarHint.setText("1:0" + x);
if (x > 70)
seekBarHint.setText("1:" + x);
}
</code></pre>
<p>but i get the textView as <code>"1.00"</code> from the start. and after 0.59 seconds.. it shows as <code>1:060</code> <code>1:061</code> and so on... </p>
<p><strong>How to update the value of <code>x</code> to 0 after the media plays for 0.59 seconds..</strong></p>
<p>in short </p>
<p>i am getting the textView value as </p>
<blockquote>
<p>0:00 to 0:59 then 0:60 ...</p>
</blockquote>
<p>i want it as </p>
<blockquote>
<p>0:00 to 0:59 then 1:00</p>
</blockquote> |
<p>I want to drop all tables that does not have rows.</p>
<p>How to drop all empty tables in SQLite?</p>
<p><strong>EDIT</strong><br>
I need to do this on a mobile phone (no shell there). On a Windows Mobile phone.</p> |
Chile was first at the Olympic Games at the first 1896 Summer Olympics.
The International Olympic Committee's official abbreviation for Chile is CHI.
History
A team from Chile has been in most Summer Olympic Games and Winter Olympic Games.
Chilean athletes have won a total of thirteen medals, with tennis as the top medal-producing sport.
The National Olympic Committee for Chile was formed in 1934.
Medalists
Related pages
List of IOC country codes
References
Other websites
Chile profile at London2012.com
Chile at Olympic.org
Olympics
Nations at the Olympics |
Haya Harareet () (20 September 1931 – 3 February 2021) was an Israeli actress. She was best known for playing Esther, Charlton Heston's love interest in the 1959 movie Ben Hur. Harareet was born in Haifa, Mandatory Palestine (present-day Israel). Her career lasted from 1955 to 1974.
Harareet died on 3 February 2021 in Marlow, Buckinghamshire at the age of 89.
References
Other websites
1931 births
2021 deaths
Israeli movie actors
Israeli stage actors
Israeli television actors
Jewish Israeli actors
People from Haifa |
The Free City of Danzig (German: Freie Stadt Danzig; Polish: Wolne Miasto Gdańsk) existed between 1920 and 1939.
The City had its own post office, currency and citizenship, but it was not independent: it was administered directly by the League of Nations, represented by a High Commissioner. The city was governed by the Senate. The head of state was the President of the Senate. The Free City was represented abroad by Poland's ambassadors.
League of Nations High Commissioners
League of Nations mandated territories, were run by member countries on behalf of the League. But Danzig and the Saargebiet were run by the League of Nations itself, with representatives of various countries being the High Commissioner:
Politics
Heads of State of the Free City of Danzig
Related pages
Free City of Danzig
References
League of Nations
Danzig |
Johnny Test is a Canadian–American–British animated series produced by Warner Bros. Animation, Cookie Jar Group (Seasons 1–5), Teletoon, DHX Media (Season 6) and Aardman Animations (All Seasons). The series currently airs in the United States on Cartoon Network on January 7, 2008. The series comes in over 75 countries in 19 languages. The first season of the show was produced by Warner Bros. Animation, Teletoon and later seasons by Cookie Jar Company after Cookie Jar Company was sold to DHX Media. The sixith season was produced by DHX Media and was labeled under Cookie Jar-DHX Media. All Seasons were produced by Aardman Animations in the UK. The series premiered airs at 4:00 p.m. ET/PT time on January 7, 2008 on Cartoon Network in the United States. The series is produced 130 episodes divided in 7 seasons. A Netflix revival of the show was made in 2021.
Plot
The series revolves around the adventures of the title character, Johnny Test. He is an 11 to 13-year-old suburban boy who lives with his super-genius 13 to 15-year-old twin sisters, Susan and Mary, both of whom are scientists. Johnny is often used as a test subject for his genius twin sisters' inventions and experiments. These range from gadgets to superpowers. Their experiments often cause problems that he must resolve, and he must sometimes fight villains in the process. He occasionally saves the world with his sisters' inventions. Johnny's dog Dukie has been given the ability to speak by his sisters.
Cast
North America
Johnny Test (voiced by James Arnold Taylor)
Dukey (voiced by Louis Chirillo in seasons 1–4, and by Trevor Devall in seasons 5–6)
Susan Test (voiced by Maryke Hendrikse)
Mary Test (voiced by Brittney Wilson in seasons 1 and 5, and Ashleigh Ball in seasons 2–4 and 6)
Hugh Test (voiced by Ian James Corlett)
Lila Test (voiced by Kathleen Barr)
Gil Nexdor (voiced by Andrew Francis)
Mr. Black (voiced by Bill Mondy)
Mr. White (voiced by Scott McNeil)
United Kingdom
Blake Harrison as Johnny Test
Rob Rackstraw as Dukey
Emma Tate as Susan Test
Sarah Hadland as Mary Test
John Hasler as Hugh Test
Maria Darling as Lila Test
Danish Voice Cast
Johnny Test – Mathias Klenske
Dukey – Jens Jacob Tychsen
Hugh Test – Paul Hüttel
Lila Test – Vibeke Dueholm
Susan Test – Sasia Mølgaard
Mary Test – Malene Tabart
Additional Voices
Sune Svanekier
Episodes
Season 1 (2005–06)
Season 2 (2006–07)
Season 3 (2007–08)
Season 4 (2009–11)
While the first 22 episodes were directed by Paul Riley, "Johnny's Royal Flush / Johnny Test's Day Off", "Johnny and Dark Vegan's Battle Brawl Mania / A Scholarship for Johnny" and "Johnny Boat Racing / Johnny Lock Down" were directed by Larry Jacobs and the final episode "Good Ol' Johnny Test / Johnny X Strikes Back Again!" was directed by John Lei.
Season 5 (2011–12)
Season 6 (2013–14)
References
Channel Links
2000s Canadian television series
2005 American television series debuts
2005 Canadian television series debuts
2014 American television series endings
2010s American television series
2010s Canadian television series
2000s American animated television series
American children's television series
Canadian animated television series
Canadian children's television series
Cartoon Network series
Television series by Cookie Jar Entertainment
Netflix original shows
English-language television programs |
Kaisheim is a municipality in the district of Donau-Ries in Bavaria in Germany. The mayor is currently Martin Scharr of the PWG party. It has had a historic abbey since 1133.
References
Donau-Ries |
Powys, officially the County of Powys (Welsh: Sir Powys), is the largest principal area and county in Wales. It is named after the Kingdom of Powys which was a Welsh successor state, petty kingdom and principality that was founded during the Middle Ages following the end of Roman rule in Britain.
Modern day Powys covers the historic counties of Montgomeryshire and Radnorshire, most of Brecknockshire, and a small part of Denbighshire. With an area of about 2,000 square miles (5,200 km2), it is the largest unitary authority in Wales by land area and about the same size as the country of Trinidad and Tobago. It is bordered by English counties of Shropshire and Herefordshire to the east, Gwynedd, Wrexham and Denbighshire to the north, Ceredigion to the west and Rhondda Cynon Taf, Merthyr Tydfil, Caerphilly, Blaenau Gwent, Monmouthshire and Neath Port Talbot to the south.
The county's largest towns are:
Newtown, population 11,357
Ystradgynlais, population 8,092
Brecon, population 8,250
Welshpool, population 6,664
It has the lowest population density of all the principal areas of Wales. Most of Powys is mountainous making north–south travel fairly difficult. |
Zangilan District () is a raion of Azerbaijan. It was occupied by the unrecognised Nagorno-Karabakh Republic from October 1993 until October 2020.
Districts of Azerbaijan |
<p>Im trying to create a google map with multiple markers that allows only one info window at a time. The markers are the locations of IP cameras and they are fetched through ruby. I've read loads of answers to similar questions whereby the solution is to create only one info window and re-use it.</p>
<p>I have tried to implement the solutions from a number of other questions but I can't get it to work.</p>
<pre><code> $(document).ready(function () {
// execute
(function () {
// map options
var options = {
zoom: 2,
center: new google.maps.LatLng(25, 10), // centered US
mapTypeControl: false,
streetViewControl: false
};
// init map
var map = new google.maps.Map(document.getElementById('map-canvas'), options);
// set multiple marker
<% @cameras.each do |c| %>
// init markers
<% if c.deep_fetch(:location) {} != nil %>
var marker = new google.maps.Marker({
position: new google.maps.LatLng(<%= c.deep_fetch(:location, :lat) {} %>, <%= c.deep_fetch(:location, :lng) {} %>),
map: map,
title: 'Click Me '
});
// process multiple info windows
(function (marker) {
// add click event
google.maps.event.addListener(marker, 'click', function () {
infowindow = new google.maps.InfoWindow({
content: "<%= preview(c, true) %>"+
'<h5><%= c["name"] %></h5>'+
'<p><a href="/publiccam/<%= c['id'] %>">View Camera</a></p>'
});
infowindow.open(map, marker, this);
});
})(marker);
<% end %>
<% end %>
})();
});
</code></pre>
<p>Is it possible to create just one info window due to the way I am creating an info window for each camera with <% @cameras.each do |c| %>?</p> |
<p>I undrstand that a trunk is the "main" branch, and understand the concept of branches and tags. but where does the "head" comes into the picture? It seems it is the "latest" revision? if so than what is it's difference to a "trunk" </p>
<p>I'm sure I'm probably mixing unrelated fields, e.g. trunk is to branch as head is to tags? </p>
<p>I dug into some documentations, but I must admit that it wasn't that clear to me time limiting.</p> |
Kreator is a German Thrash metal band from Essen. They formed in 1982 as Tormentor and are counted to the big three German Thrash Metal bands together with Sodom and Destruction.
Discography
Endless Pain (1985)
Pleasure to Kill (1986)
Terrible Certainty (1987)
Extreme Aggression (1989)
Coma of Souls (1990)
Renewal (1992)
Cause for Conflict (1995)
Outcast (1997)
Endorama (1999)
Violent Revolution (2001)
Enemy of God (2005)
Hordes of Chaos (2009)
Phantom Antichrist (2012)
Gods of Violence (2017)
Other websites
Official website
Official MySpace page
Artist page at Allmusic
Sinister Online interview with Mille Petrozza
References
1980s establishments in Germany
1980s German music groups
1990s German music groups
2000s German music groups
2010s German music groups
Essen
German heavy metal bands
Musical groups established in 1982
Thrash metal bands |
Momoko Kōchi (born Momoko Okouchi March 7, 1932 - November 5, 1998) was a Japanese actress. She is best known for her roles in the original Godzilla, playing the character of Emiko Yamane. Kōchi later played the same role in Godzilla vs. Destoroyah in 1995. She starred in The Mysterians, playing Hiroko Iwamoto.
Kōchi was discovered in 1953 in Toho's New Face Contest. By the late 1950s she found herself typecast into science fiction and horror movies. She decided to pursue formal acting. In the 1960s she was on stage doing Shakespeare. She also did occasional television commercials. She didn't act in movies again until 1995. Kōchi died at age 66 in Tokyo Japan on November 5, 1998 from intestinal cancer.
Selected filmography
References
Other websites
1932 births
1998 deaths
Actors from Tokyo
Japanese movie actors |
Vegetative reproduction is a kind of asexual reproduction. Many plants do it. By vegetative reproduction plants can cover the ground quickly: ground taken by one plant is difficult for other plants to take. This occurs naturally, and can also be done on purpose by horticulturists.
Vegetative reproduction uses mitosis. This means that the newly created cell is a clone, and identical to the parent cell. Some plants put out new roots underground, have bulbs, or grow new vines and shoots above ground.
By this process, new plants can be grown naturally without any seeds or spores. Therefore, it is widely used especially in agriculture to spread the trees that are of great value to the economy.
Cuttings
In gardening and farming, vegetative reproduction means cutting a tree branch below its center joint, planting it in some other earth, and letting it form new roots. In this way, many kinds of useful plants can be easily reproduced without any seeds, for example: apple, avocado, banana, cacao, hemp, orange/lemon, date, fig, grape, almond, pineapple, potato, strawberry, sugar cane and tea.
Related pages
Plant reproduction
References
Methods of reproduction
Plant physiology |
Bantzenheim is a French commune. It is in the Haut-Rhin department of eastern France.
Communes in Haut-Rhin |
The Italian Plague of 1629-1631 was a group times when many people in northern Italy caught bubonic plague from 1629 to 1631. This epidemic, often called the Great Plague of Milan, killed about 280,000 people. Very many people died in the cities in Lombardy. This was one of the last outbreaks of the pandemic of bubonic plague that began with the Black Death.
German and French soldiers carried the plague to the city of Mantua in 1629 because of the Thirty Years' War (1618-1648). Venetian troops, infected with the disease, retreated into northern and central Italy, spreading the disease to more people.
In October 1629, the plague reached Milan, Lombardy's commercial center. In the city Milan, it killed about 64,000 people, which was 25% of Milan's people. It killed between 12% and 60% of all the people in Italy. The papal city of Bologna lost an estimated 15,000 citizens to the plague, with neighboring smaller cities of Modena and Parma also being heavily affected. This outbreak of plague also spread north into Tyrol, an alpine region of western Austria and northern Italy.
Later outbreaks of bubonic plague in Italy include the city of Florence in 1630-1633 and the areas surrounding Naples, Rome and Genoa in 1656-1657.
References
Cipolla, Carlo M. Fighting the Plague in Seventeenth Century Italy. Madison: University of Wisconsin Press, 1981.
Prinzing, Freidrich. Epidemics Resulting from Wars. Oxford: Clarendon Press, 1916.
1620s in Europe
History of Italy
Plague pandemics
1630s in Europe
1629
1630
1631
it:Peste#La peste del Nord Italia del 1630 |
Salvador Minuchin (October 13, 1921 – October 29, 2017) was an Argentine-American family psychotherapist. He was born and raised in San Salvador, Argentina. Minuchin developed structural family therapy, which talked about problems within a family by talking about the relationships between family members, or between subsets of family.
When Minuchin moved to New York in 1981, he established the Family Studies Institute, where he could teach family therapists and interface directly with the foster care system through consultation services.
Minuchin died of heart disease at a care facility in Boca Raton, Florida on October 29, 2017 at the age of 96.
References
Other websites
The Minuchin Center
The Philadelphia Child and Family Therapy Training Center
1921 births
2017 deaths
Cardiovascular disease deaths in Florida
Argentine scientists
American psychologists
Naturalized citizens of the United States
Argentine writers
Writers from New York City |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.