projecte-aina/CA-IT_Parallel_Corpus · Datasets at Hugging Face

ca stringlengths 0 33.8k	it stringlengths 0 28.4k
Un conductor, que podia sentar-se en la part posterior del Springer podia conduir el vehicle més prop del seu objectiu.	Un pilota, che sedeva nel retro del veicolo, doveva guidarlo nelle vicinanze dell'obiettivo.
La Fruita es combinava amb la carn, el peix i els ous.	Nelle preparazioni si univa senza alcun problema la frutta alla carne, alle uova e al pesce.
Va irrompre a les portes d'Angband i va desafiar Morgoth a un combat singular.	Arrivato ad Angband soffiò nel suo corno e sfidò Morgoth a duello.
El complex està obert al públic i ofereix diferents rutes de senderisme i restaurants.	Il complesso è visitabile ed offre diversi percorsi escursionistici e punti di ristoro.
Aquest concepte primer va ser aplicat a l'agricultura on es va trobar que un increment dels nutrients per sobre de les necessitats ja no incrementava el creixement vegetal.	Questo concetto venne applicato originariamente alla coltivazione delle piante o dei raccolti: si scoprì che l'aumento delle sostanze nutrienti già abbondantemente disponibili non migliorava la crescita.
Té forma cilíndrica i pesa al voltant de 180 grams.	Ha forma cilindrica e peso che oscilla tra 400 g e 1 kg.
May i Taylor van comentar (a l'entrevista Queen for an Hour a 1989) que Taylor va escriure part de la cançó en el bany (semblantment al que havia passat amb "Crazy Little Thing Called Love" de Mercury deu anys abans).	Brian May ha commentato come il batterista della band abbia scritto parte della canzone in bagno (analogamente a quanto era accaduto con Freddie Mercury e Crazy Little Thing Called Love dieci anni prima).
Va passar alguns anys a Anglaterra combatent contra els danesos i tornà a Noruega en 1015 després d'haver atacat la costa gallega, proclamant-se'n rei després d'haver guanyat el suport dels cinc monarques de les diverses regions del regne.	Dopo essersi convertito al Cristianesimo ed essere stato battezzato nel 1010, Olaf trascorse diversi anni in Inghilterra, combattendo contro i Danesi, per poi fare ritorno in Norvegia nel 1015 autoproclamandosi re di Norvegia, dopo aver guadagnato l'appoggio dei cinque sovrani che allora detenevano il potere nella regione.
Malgrat que comparteixen moltes creences, no tots els cristians estan d'acord en totes les doctrines, i tant els cristians ortodoxos com els catòlics mantenen diferències sobre els ensenyaments i creences que han perdurat a través del cristianisme.	Tuttavia non tutte le denominazioni cristiane sono d'accordo su tutte le dottrine, e sia maggiori che minori differenze insegnamenti e credenze persistono in tutto il Cristianesimo.
El parc nacional s'estén sobre una capa de roques evaporites subterrànies o una capa de sal, que és la causa principal de la formació d'arcs, agulles, roques en equilibri i monòlits erosionats de la zona.	Il parco nazionale degli Arches è situato su un letto salino sotterraneo chiamato Bacino Paradox, responsabile della formazione di archi, spirali, rocce in equilibrio, pinne di arenaria e monoliti erosi.
És el constituent principal de l'aroma del safrà.	È il principale responsabile del sapore amaro dello zafferano.
«F-16 Fighting Falcon» (en anglès).	Equipaggia l'F-16 Fighting Falcon.
En el procés, Crichton va notar que, a causa que el llibre era «bastant llarg», únicament podria elaborar una adaptació amb prop d'un 10-20% del contingut total.	Crichton disse che a causa della "moderata lunghezza" del libro il suo script avrebbe avuto solo il 10-20 % del contenuto originario mentre altre sequenze sarebbero state eliminate per motivi legati al budget e ragioni pratiche.
Dionisio Mejía Vieyra (6 de gener de 1907 - 17 de juliol de 1963) fou un futbolista mexicà.	Dionisio Mejía (6 gennaio 1907 – 17 luglio 1963) è stato un calciatore messicano, di ruolo attaccante.
La fibra de vidre s'escalfa a 200°C per polimeritzar-ne la resina i és calandrada per donar-li resistència i estabilitat.	Questa fibra viene quindi riscaldata a circa 200 °C e sottoposta a calandratura per conferirle ulteriore resistenza meccanica e stabilità.
El 1995 va ser nomenada comendadora de l'Orde al Mèrit de la República Italiana.	Nel 1995 è stato nominato commendatore della Repubblica Italiana.
La constitució de 1936 canvià el nom del Comitè Central Executiu pel de Soviet Suprem de la Unió de Repúbliques Socialistes Soviètiques.	La Costituzione del 1936 ha cambiato nome al Comitato Centrale Esecutivo, ribattezzandolo Soviet Supremo dell'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche, che aveva come principale potere quello legislativo.
En la vora oriental està unit a la Mare Frigoris.	Sul bordo orientale si unisce al Mare Frigoris.
Scarface és una pel·lícula de gàngsters estatunidenca de 1983 dirigida per Brian De Palma i escrita per Oliver Stone.	Scarface è un film del 1983 diretto da Brian De Palma, scritto da Oliver Stone e interpretato da Al Pacino.
“Vaig tenir molta sort.	Sono stata davvero, davvero fortunata.
Explica la llegenda que el nom neerlandès, Antwerpen, seria derivat de hand werpen, que significa "llançar la mà".	La leggenda è collegata a un'etimologia popolare del nome della città di Anversa, "Antwerpen" in nederlandese, che assomiglia imperfettamente a un'espressione (hand werpen) che significa "lanciare la mano".
La mare adorada de Joana l'amaga a un armari i fa un escut amb el seu cos. Joana és llavors el testimoni terrorífic, tetanitzat, impotent i traumatitzat de la massacre d'aquesta germana que adora, esventrada d'un cop d'espasa a continuació violada contra la porta de l'armari per un soldat anglès borratxo sota la mirada dels seus còmplices entaulats.	Giovanna, che sua sorella nasconde in un armadio a muro che protegge con il suo corpo, è la testimone impotente del massacro della adorata sorella, infilzata e uccisa da un colpo di spada nella pancia e poi violentata contro la porta dell'armadio dove lei si nasconde, da un soldato inglese ubriaco sotto lo sguardo scioccato dei suoi complici che assistono anch'essi sconvolti allo spettacolo.
Joan Halgrin d'Abbeville (~1180, Abbeville - 28 de setembre de 1237, Roma) fou un eclesiàstic benedictí francès.	Jean Halgrin d'Abbeville (Abbeville, 1180 circa – Roma, 28 settembre 1237) è stato un vescovo e cardinale francese.
Es troba al sud-sud-oest del cràter Goclenius, a mig camí entre Gutenberg cap al nord-oest i Colom cap al sud-est.	Si trova a sud-sudovest del cratere Goclenius, a metà strada fra il cratere Gutenberg a nordovest e il cratere Colombo a sudest.
El Programa Espacial Tripulat Nacional Xinès va posar la designació de Projecte 921 amb Projecte 921-1 com a part important.	Al Programma Nazionale Cinese di volo spaziale umano fu dato il nome di Progetto 921.
Michelle Phillips, de soltera Gilliam, (Long Beach, California, 4 de juny de 1944) és una cantant i actriu estatunidenca, coneguda principalment per formar part del grup musical estatunidenc de la dècada de 1960 The Mamas and The Papas, del qual és l'únic membre encara viu.	Michelle Phillips, pseudonimo di Holly Michelle Gilliam (Long Beach, 4 giugno 1944), è una cantante, cantautrice e attrice statunitense, moglie di John Phillips assieme al quale fondò il gruppo folk rock dei The Mamas & the Papas, del quale è l'unica componente ancora in vita.
Els virus d'ARN utilitzen les seves pròpies ARN replicases per crear còpies del seu genoma.	Tutti i virus a RNA utilizzano i propri enzimi RNA replicasi per creare copie dei loro genomi.
A l'interior es conserven pintures murals i vitralls d'una gran qualitat.	All'interno sono ancora conservati arredamenti d'epoca e pregevoli dipinti.
Amor vincit omnia «L'amor ho venç tot», frase extreta de les Bucòliques (X.69) de Virgili.	"L'amore vince tutto, e noi cediamo all'amore") è una locuzione latina di Publio Virgilio Marone (Bucoliche X, 69).
El Rail Club du Kadiogo és un club de futbol burkinès de la ciutat de Kadiogo.	Il Rail Club du Kadiogo è una società calcistica burkinabé di Kadiogo che milita nella Burkinabé Premier League.
Això va passar dues vegades, el 1931 amb el Nobel de Literatura guanyat per Erik Axel Karlfeldt, i el Nobel de la Pau del 1961 concedit al Secretari General de les Nacions Unides Dag Hammarskjöld.	In effetti si erano già avute in precedenza due assegnazioni postume del premio: Erik Axel Karlfeldt ottenne il Nobel per la letteratura nel 1931 e Dag Hammarskjöld ottenne il Nobel per la pace nel 1961.
En acabar-se aquella temporada, però, Suzuki anuncià que es retirava de la competició oficial.	Al termine della stagione Szolkowy annuncia il suo ritiro dall'attività agonistica.
És l'estació terminal de la línia 3.	È la stazione terminale della linea.
Greed (Avarícia) (1923), la versió de 40 rotlles dirigida per Erich von Stroheim.	Rapacità (Greed) è un film muto del 1924 diretto da Erich von Stroheim.
Altres cosacs i diverses tribus turques que sentien el xoc de l'estat centralitzat rus (baixkirs), i treballadors industrials dels Monts Urals, així com els camperols que esperaven escapar de la servitud, van unir-se a la rebel·lió.	Altri cosacchi, varie tribù turche che mal accettavano l'ingerenza dello stato centralizzato, lavoratori delle industrie degli Urali e contadini desiderosi di liberarsi della servitù (si tenga conto che in Russia la servitù della gleba, ossia il vincolo dei contadini alla terra, verrà abolita solo nel XIX secolo) si unirono alla ribellione.
Nicolaas "Nico" de Wolf (Apeldoorn, Gelderland, 27 d'octubre de 1887 - Doesburg, Gelderland, 18 de juliol de 1967) va ser un futbolista neerlandès que va competir a començament del segle XX.	Nicolaas de Wolf, detto Nico, (Apeldoorn, 27 ottobre 1887 – Doesburg, 18 luglio 1967), è stato un calciatore olandese, di ruolo centrocampista.
El tractat té quatre capítols.Nashim (en hebreu: נשים) és el tercer ordre de la Mishná (també del Talmud i de la Tosefta) que conté el dret de família.	Per il contratto di matrimonio ebraico, vedi ketubah Nashim (ebraico: נשים) ("Donne" o "Mogli") è il terzo Ordine della Mishnah (anche della Tosefta e del Talmud) e contiene le leggi relative alle donne e alla vita familiare.
El 1792 esdevingué professor de química, zoologia i botànica a Rostock.	Nel periodo 1792-1811 fu professore associato di zoologia, botanica e chimica all'Università di Rostock.
Algunes de l'addicions més comunes que se li realitzen són els botons situats al llarg de les vores del gamepad, els botons en el centre (per a les funcionalitats de start, select i mode) i un motor intern que proporciona tecnologia háptica (Vegeu háptico).	Alcuni comuni supplementi ai gamepad standard includono grilletti posti lungo la parte alta del gamepad, bottoni centrali etichettati start, select, mode e un motore interno per fornire Interfaccia aptica.
Les regions annexionades inclouen les Províncies Nord-Occidentals (formades per Rohilkhand, Gorakhpur i el Doab), (1801), Delhi (1803) i el Sindh (1843).	La proliferazione dei territori della Compagnia ebbe due risvolti: il primo consisteva nell'acquisire territori degli stati nativi e porli sotto il proprio diretto controllo e così fu per le regioni di Rohilkhand, Gorakhpur, Doab (1801), Delhi (1803) e Sindh (1843).
«Nace el MIBA, el museo de «ideas e inventos» de Barcelona» (en castellà).	Il MiBa, Museu d'Idees i Invents de Barcelona è il museo delle invenzioni e delle idee di Barcellona.
Diversos estudiosos com Aleksei Ivanovich Ivanov, Ishihama Juntaro (石濱純太郎), Berthold Laufer, Luo Fuchang (羅福萇), Luo Fucheng (羅福成), i Wang Jingru (王靜如) han contribuït en la investigació de la llengua tangut.	Contributi successivi allo studio di entrambe sono stati realizzati da studiosi come A. I. Ivanov, Ishihama Juntaro (石濱純太郎), B. Laufer, Luo Fuchang (羅福萇), Luo Fucheng (羅福成), e Wang Jingru (王靜如) hanno successivamente contribuito alle ricerche su lingua e scrittura tanguta.
El seu fill també va ser botànic, Achille Richard.	Anche suo figlio, Achille Richard, fu un importante botanico.
El va anomenar La fuga en la literatura per a piano", que incloïa fugues de Johann Sebastian Bach, Johannes Brahms i Franz Liszt, així com algunes de les seves composicions pròpies.	Lo chiamò "The Fugue In Piano Literature" e, oltre alle opere di Bach, Brahms e Liszt, comprendeva anche alcune sue composizioni.
Aquest procés va durar diversos anys.	Questo processo richiederà alcuni anni.
El llibre Escoltisme per a nois és la traducció en llengua catalana del llibre Scouting for Boys, escrit pel militar britànic Robert Baden-Powell B.P..	Scautismo per ragazzi (Scouting for Boys) è un libro di Robert Baden-Powell.
Un lloc llunyà.	Un paese lontano.
Les pèrdues britàniques van ser al voltant de 50 morts.	Le truppe britanniche ebbero una cinquantina di morti in tutto.
S'amaga durant el dia i només s'aventura a sortir durant la nit.	Solitamente rimane nascosto durante il giorno, uscendo di notte.
La nebulosa està situada just sota Alnitak, l'estrella més a l'esquerra del cinturó d'Orió, i forma part del gran complex d'Orió.	La nebulosa si trova appena sotto Alnitak, la stella più a est della cintura di Orione.
S'estrenà al Teatro Carlo Felice de Gènova el 12 de maig de 1828.	Fu rappresentata per la prima volta al Teatro Carlo Felice di Genova il 12 maggio 1828.
Salvador Farfán (22 de juny de 1932) és un exfutbolista mexicà.	Salvador Farfán (22 giugno 1932) è un ex calciatore messicano, di ruolo centrocampista.
La grande bellezza és una pel·lícula italiana dirigida per Paolo Sorrentino, estrenada el 2013.	La grande bellezza è un film del 2013 diretto da Paolo Sorrentino.
Les diverses llengües europees no mostren una correspondència exacta entre aquests tres conceptes.	Molte lingue europee non distinguono chiaramente tra i due.
Els estius són càlids.	Le estati sono caldissime.
Després de la dècada de 1970 la ciutat va créixer ràpidament amb la industrialització.	Negli anni '70 la città crebbe considerevolmente per via dell'industrializzazione dell'area.
Eleccions molt habituals del grup G en el logaritme discret en criptografia són els grups cíclics (Zp)×; vegeu xifratge El Gamal, intercanvi de claus Diffie-Hellman i els algorismes de signatura digital.	Nella crittografia basata sui logaritmi discreti scelte comuni per il gruppo G sono i gruppi ciclici Z p ∗ {\displaystyle \mathbb {Z} _{p}^{*}} ; si veda ElGamal, Diffie-Hellman e Digital Signature Algorithm.
Segons Plutarc, la intenció no era tan sols obtenir una posició més favorable sinó també guanyar temps a l'espera del vent del matí.	Secondo Plutarco, il muoversi indietro della flotta greca era legato alla volontà di raggiungere una posizione migliore e inoltre di lasciar passare del tempo attendendo il soffio del vento mattutino.
El Berger picard va ser reconegut pel United Kennel Club l'1 de gener de 1994.	Il mioritic è stato riconosciuto dal United Kennel Club il 1º luglio 2006.
Després d'una sèrie de maniobres, el major general de la Unió, Ulysses S. Grant va aconseguir creuar el riu Mississippi i va obligar a l'exèrcit confederat del general John C. Pemberton a situar-se en posicions defensives al voltant de la ciutat fortificada de Vicksburg.	Attuando una serie di manovre atte a fiaccarne la resistenza il Maggior generale Ulysses S. Grant e la sua Armata del Tennessee attraversarono il fiume Mississippi e misero sotto uno stato di stretto assedio l'Armata confederata del Mississippi guidata dal Luogotenente generale John Clifford Pemberton nelle linee difensive che circondavano la città fortificata di Vicksburg.
El fengshui es va originar a la Xina fa més de 5,000 anys.	La sua coltivazione fu iniziata in Cina almeno 5000 anni fa.
Van estar representats 19 partits.	Le nazioni rappresentate furono 19.
Resta del món 1 de gener, Europea: Dinamarca, Irlanda i el Regne Unit entren a formar part de la Comunitat Econòmica Europea, de manera que el nombre d'Estats membres augmenta de sis a nou.	1º gennaio – Europa: la Repubblica d'Irlanda, il Regno Unito e la Danimarca diventano membri della CEE (che così passa da 6 a 9 membri).
Conté una interfície de línia de comands, la importació de tercers, l'explotació manual i la força bruta.	Si tratta di una versione gratuita ed è caratterizzata da: interfaccia a linea di comando, import da terze parti, exploitation manuale e azioni di forza bruta anch’esse condotte manualmente.
A la seva mort va ser enterrat al Kremlin, en reconeixement als seus serveis i a la seva contribució a la nació.	Dopo la sua morte, avvenuta nel 1977 venne seppellito nel Cimitero del Cremlino, a Mosca, in riconoscimento dei suoi servizi prestati alla nazione.
Representa als Governs dels Estats membres.	Il rappresentante incontra direttamente i governi degli stati membri.
L’11 de maig de 2008 Fini deixa la presiència d'AN a Ignazio la Russa per tal de guiar a confluència el PdL a començaments de 2009.	Intanto, l'11 maggio 2008 il presidente della Camera, Gianfranco Fini, lascia la Presidenza di Alleanza Nazionale ed affida ad Ignazio La Russa, in qualità di reggente, il compito di portare AN, tra la fine dell'anno e l'inizio del 2009, alla definitiva confluenza nel PdL.
Els altres títols que va heretar van ser: duc d'Ariano i príncep de Molfetta.	Egli fu anche Duca di Ariano e Principe di Molfetta.
Es va formar a principis de 2004 amb la finalitat de presentar-se les eleccions parlamentàries de març de 2004.	È stato costituito nel gennaio del 2004 con l'obiettivo di presentarsi alle successive elezioni europee.
Després d'això la formació es dissolgué.	Subito dopo questa esperienza la formazione si divide.
El 25 de maig de 1810 el poble de Buenos Aires va deposar el virrei Baltasar Hidalgo de Cisneros, cap del Virregnat del Riu de la Plata, i va elegir una junta per reemplaçar-lo, donant així inici a la Revolució de Maig.	Il 25 maggio 1810 la gente di Buenos Aires, capitale del Vicereame del Rio de la Plata, depose il viceré Baltasar Hidalgo de Cisneros ed elesse la Prima Giunta per sostituirlo, iniziando così la Rivoluzione di Maggio.
Premi MTV Movie Awards a millor actor revelació, High School Musical 3: Senior Year: 2009.	Nel 2009 ha vinto un premio agli MTV Movie Awards come miglior attrice protagonista nel film High School Musical 3: Senior Year.
El 25 de maig de 1961 el President John F. Kennedy va anunciar que els Estats Units havia de comprometre's a "posar un home a la Lluna i tornar-lo a la Terra abans de 1970".	In risposta al programma sovietico di esplorazione spaziale, il presidente degli Stati Uniti d'America John F. Kennedy dichiarò al Congresso il 25 maggio 1961: "io credo che questa nazione debba impegnarsi per raggiungere entro la fine del decennio l'obiettivo di portare un uomo sulla Luna e riportarlo sulla Terra".
La selecció de futbol de Nova Zelanda representa a Nova Zelanda en les competicions internacionals de futbol.	La nazionale di beach soccer della Nuova Zelanda rappresenta la Nuova Zelanda nelle competizioni internazionali di beach soccer.
1350–1250 aC), entre les quals hi ha proteccions d'espatlla, més petites que les de Dendra, amb plaques addicionals per protegir la part superior dels braços, enganxades a la part inferior de les proteccions d'espatlla.	Importanti testimonianze dell'armatura micenea sono state trovate anche a Tebe (c. 1350-1250 a.C.), tra cui una coppia di guardie spalle, più piccole di quelle di Dendra, con piastre supplementari per proteggere le braccia, attaccate al bordo inferiore del guardie spalle.
El torneig es va celebrar a Kuala Lumpur (Malàsia.	Il torneo si è giocato a Kuala Lumpur in Malaysia.
També fou crític musical del St.	Fu anche critico musicale.
La teoria que suggereix un origen romà del nom no té cap fonament.	Tuttavia tale teoria popolare sull'origine del nome non ha alcun fondamento storico.
Unió del Centre i la Democràcia Cristiana de Catalunya (UC-DCC) fou una coalició electoral formada a Catalunya per a les eleccions generals espanyoles de 1977, les primeres eleccions democràtiques.	Democràcia i Catalunya (Democrazia e Catalogna in italiano) fu una coalizione elettorale che presentò al Senato nelle quattro province catalane alle elezioni generali spagnole del 1977, le prime elezioni democratiche dopo la morte di Francisco Franco.
Entre el 1975 i el 1998 fou el centre administratiu del voivodat de Legnica.	Negli anni 1975-1998 apparteneva amministrativamente al Voivodato di Legnica.
Aquest àlbum no aconseguí mantenir el nivell de vendes dels seus predecessors.	Tuttavia, questo album non ha ottenuto il successo dei precedenti in termini di vendite.
Clarence Brown (Clinton, Massachusetts, 10 de maig de 1890 - Santa Monica, Califòrnia, 17 d'agost de 1987) fou un director de cinema estatunidenc.	Clarence Brown (Clinton, 10 maggio 1890 – Santa Monica, 17 agosto 1987) è stato un regista, montatore e produttore cinematografico statunitense.
Aquesta missió de reconeixement se li va encomanar al capità Meriwether Lewis, qui va convidar a acompanyar-lo el tinent William Clark i per això es coneix com "Expedició de Lewis i Clark".	Grazie a Meriwether Lewis Clark Senior fu invitato come ospite di William Clark della spedizione di Lewis e Clark.
Va encoratjar als seus fills a ser músics.	Portava i suoi figli a fare musica insieme.
Un mecanisme de biela-manovella és un tipus de mecanisme que transforma un moviment rotatori en moviment rectilini o viceversa segons els casos.	Il manovellismo di spinta rotativa, comunemente conosciuto come meccanismo biella-manovella è un sistema per la trasformazione di moto rettilineo alternato in circolare e viceversa.
Safareig és el lloc, espai o construcció on es renta la roba.	Il lavatoio è un luogo, spazio o costruzione per fare il bucato.
També aquest mateix any es va realitzar una pel·lícula Live action.	Nel 2010 è uscito anche un film live action.
Va descriure per primera vegada les trepanacions neolítiques i estava molt interessat en les relacions entre el cervell i les capacitats mentals, com la intel·ligència.	Sviluppò interessanti relazioni tra caratteristiche anatomiche del cervello e capacità mentali, come l'intelligenza.
Durant un període de 30 anys, va ser considerat com el més talentós de la seva generació.	In giovane età si è segnalato come uno dei migliori talenti della propria generazione.
230 làms.	230 pag.
El paper més famós de Morgan va ser a El màgic d'Oz (1939), en la que interpretava al "Professor Marvel", guardià de la porta de Ciutat Esmeralda, al conductor del carruatge tirat per "El Cavall que Canvia de Color ", al guàrdia armat de les estances del mag, i al mateix Mag d'Oz.	Il suo ruolo più famoso, per il quale viene ancora ricordato, fu quello nel film Il mago di Oz (1939), dove interpretava i ruoli del professor Marvel, il portiere della Città di Smeraldo, l'autista, la guardia del mago e il Mago di Oz.
Anna Dello Russo (Bari (Pulla), 16 d'abril de 1962) és una periodista italiana, actual editora de l'edició japonesa de la revista Vogue.	Anna Dello Russo (Bari, 9 aprile 1962) è una giornalista italiana, direttrice creativa di Vogue Japan dal 2006.
XMP pot ser usat en PDF si altres fomat gràfics com JPEG, JPEG 2000, GIF, PNG, HTML, TIFF, Adobe Illustrator, PSD, PostScript, i PostScript encapsulat.	La specifica XMP vengono descritte le tecniche per l'incorporamento dei metadati in JPEG, TIFF, JPEG2000, GIF, PNG, HTML, PostScript, PDF, SVG, Adobe Illustrator, e Digital Negative Specifications (DNG).
Aquesta, dirigida l'any 1982, era E.T. el extra-terrestre de Steven Spielberg.	L'intero video è una citazione del film E.T. l'extra-terrestre di Steven Spielberg.
El 1593 es va traslladar a Amsterdam, on va romandre fins al final de la seva vida.	Trasferitosi nel 1593 ad Amsterdam. vi rimase fino alla morte.
Per la seva banda, Pitó va reprimir una revolta dels colons grecs a la part occidental de l'Imperi, i Pèrdicas i Eumenes van subjugar Capadòcia.	Nel frattempo, Peitone represse una rivolta dei coloni greci nelle parti orientali dell'impero, e Perdicca ed Eumene sottomisero la Cappadocia.
Els dotzens Jocs Mediterranis es van celebrar a la regió de Llenguadoc-Rosselló (França), del 16 al 27 de juny de 1993, amb Agde com la ciutat central dels competicions.	I XII Giochi del Mediterraneo si sono svolti dal 16 al 27 giugno 1993 nella regione di Linguadoca-Rossiglione, Francia.
Tenia un gran interès cap a l'estratègia militar i la política.	Negli ultimi anni fu molto interessato alle questioni di difesa marittima e di strategia militare.
Fou proclamat artista emèrit de la URSS.	È stato insignito del titolo di artista emerito dell'URSS.
El Papa Benet I és succeït pel Papa Pelagius II.	Papa Gelasio II succede a papa Pasquale II.

Un conductor, que podia sentar-se en la part posterior del Springer podia conduir el vehicle més prop del seu objectiu.

Un pilota, che sedeva nel retro del veicolo, doveva guidarlo nelle vicinanze dell'obiettivo.

La Fruita es combinava amb la carn, el peix i els ous.

Nelle preparazioni si univa senza alcun problema la frutta alla carne, alle uova e al pesce.

Va irrompre a les portes d'Angband i va desafiar Morgoth a un combat singular.

Arrivato ad Angband soffiò nel suo corno e sfidò Morgoth a duello.

El complex està obert al públic i ofereix diferents rutes de senderisme i restaurants.

Il complesso è visitabile ed offre diversi percorsi escursionistici e punti di ristoro.

Aquest concepte primer va ser aplicat a l'agricultura on es va trobar que un increment dels nutrients per sobre de les necessitats ja no incrementava el creixement vegetal.

Questo concetto venne applicato originariamente alla coltivazione delle piante o dei raccolti: si scoprì che l'aumento delle sostanze nutrienti già abbondantemente disponibili non migliorava la crescita.

Té forma cilíndrica i pesa al voltant de 180 grams.

Ha forma cilindrica e peso che oscilla tra 400 g e 1 kg.

May i Taylor van comentar (a l'entrevista Queen for an Hour a 1989) que Taylor va escriure part de la cançó en el bany (semblantment al que havia passat amb "Crazy Little Thing Called Love" de Mercury deu anys abans).

Brian May ha commentato come il batterista della band abbia scritto parte della canzone in bagno (analogamente a quanto era accaduto con Freddie Mercury e Crazy Little Thing Called Love dieci anni prima).

Va passar alguns anys a Anglaterra combatent contra els danesos i tornà a Noruega en 1015 després d'haver atacat la costa gallega, proclamant-se'n rei després d'haver guanyat el suport dels cinc monarques de les diverses regions del regne.

Dopo essersi convertito al Cristianesimo ed essere stato battezzato nel 1010, Olaf trascorse diversi anni in Inghilterra, combattendo contro i Danesi, per poi fare ritorno in Norvegia nel 1015 autoproclamandosi re di Norvegia, dopo aver guadagnato l'appoggio dei cinque sovrani che allora detenevano il potere nella regione.

Malgrat que comparteixen moltes creences, no tots els cristians estan d'acord en totes les doctrines, i tant els cristians ortodoxos com els catòlics mantenen diferències sobre els ensenyaments i creences que han perdurat a través del cristianisme.

Tuttavia non tutte le denominazioni cristiane sono d'accordo su tutte le dottrine, e sia maggiori che minori differenze insegnamenti e credenze persistono in tutto il Cristianesimo.

El parc nacional s'estén sobre una capa de roques evaporites subterrànies o una capa de sal, que és la causa principal de la formació d'arcs, agulles, roques en equilibri i monòlits erosionats de la zona.

Il parco nazionale degli Arches è situato su un letto salino sotterraneo chiamato Bacino Paradox, responsabile della formazione di archi, spirali, rocce in equilibrio, pinne di arenaria e monoliti erosi.

És el constituent principal de l'aroma del safrà.

È il principale responsabile del sapore amaro dello zafferano.

«F-16 Fighting Falcon» (en anglès).

Equipaggia l'F-16 Fighting Falcon.

En el procés, Crichton va notar que, a causa que el llibre era «bastant llarg», únicament podria elaborar una adaptació amb prop d'un 10-20% del contingut total.

Crichton disse che a causa della "moderata lunghezza" del libro il suo script avrebbe avuto solo il 10-20 % del contenuto originario mentre altre sequenze sarebbero state eliminate per motivi legati al budget e ragioni pratiche.

Dionisio Mejía Vieyra (6 de gener de 1907 - 17 de juliol de 1963) fou un futbolista mexicà.

Dionisio Mejía (6 gennaio 1907 – 17 luglio 1963) è stato un calciatore messicano, di ruolo attaccante.

La fibra de vidre s'escalfa a 200°C per polimeritzar-ne la resina i és calandrada per donar-li resistència i estabilitat.

Questa fibra viene quindi riscaldata a circa 200 °C e sottoposta a calandratura per conferirle ulteriore resistenza meccanica e stabilità.

El 1995 va ser nomenada comendadora de l'Orde al Mèrit de la República Italiana.

Nel 1995 è stato nominato commendatore della Repubblica Italiana.

La constitució de 1936 canvià el nom del Comitè Central Executiu pel de Soviet Suprem de la Unió de Repúbliques Socialistes Soviètiques.

La Costituzione del 1936 ha cambiato nome al Comitato Centrale Esecutivo, ribattezzandolo Soviet Supremo dell'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche, che aveva come principale potere quello legislativo.

En la vora oriental està unit a la Mare Frigoris.

Sul bordo orientale si unisce al Mare Frigoris.

Scarface és una pel·lícula de gàngsters estatunidenca de 1983 dirigida per Brian De Palma i escrita per Oliver Stone.

Scarface è un film del 1983 diretto da Brian De Palma, scritto da Oliver Stone e interpretato da Al Pacino.

“Vaig tenir molta sort.

Sono stata davvero, davvero fortunata.

Explica la llegenda que el nom neerlandès, Antwerpen, seria derivat de hand werpen, que significa "llançar la mà".

La leggenda è collegata a un'etimologia popolare del nome della città di Anversa, "Antwerpen" in nederlandese, che assomiglia imperfettamente a un'espressione (hand werpen) che significa "lanciare la mano".

La mare adorada de Joana l'amaga a un armari i fa un escut amb el seu cos. Joana és llavors el testimoni terrorífic, tetanitzat, impotent i traumatitzat de la massacre d'aquesta germana que adora, esventrada d'un cop d'espasa a continuació violada contra la porta de l'armari per un soldat anglès borratxo sota la mirada dels seus còmplices entaulats.

Giovanna, che sua sorella nasconde in un armadio a muro che protegge con il suo corpo, è la testimone impotente del massacro della adorata sorella, infilzata e uccisa da un colpo di spada nella pancia e poi violentata contro la porta dell'armadio dove lei si nasconde, da un soldato inglese ubriaco sotto lo sguardo scioccato dei suoi complici che assistono anch'essi sconvolti allo spettacolo.

Joan Halgrin d'Abbeville (~1180, Abbeville - 28 de setembre de 1237, Roma) fou un eclesiàstic benedictí francès.

Jean Halgrin d'Abbeville (Abbeville, 1180 circa – Roma, 28 settembre 1237) è stato un vescovo e cardinale francese.

Es troba al sud-sud-oest del cràter Goclenius, a mig camí entre Gutenberg cap al nord-oest i Colom cap al sud-est.

Si trova a sud-sudovest del cratere Goclenius, a metà strada fra il cratere Gutenberg a nordovest e il cratere Colombo a sudest.

El Programa Espacial Tripulat Nacional Xinès va posar la designació de Projecte 921 amb Projecte 921-1 com a part important.

Al Programma Nazionale Cinese di volo spaziale umano fu dato il nome di Progetto 921.

Michelle Phillips, de soltera Gilliam, (Long Beach, California, 4 de juny de 1944) és una cantant i actriu estatunidenca, coneguda principalment per formar part del grup musical estatunidenc de la dècada de 1960 The Mamas and The Papas, del qual és l'únic membre encara viu.

Michelle Phillips, pseudonimo di Holly Michelle Gilliam (Long Beach, 4 giugno 1944), è una cantante, cantautrice e attrice statunitense, moglie di John Phillips assieme al quale fondò il gruppo folk rock dei The Mamas & the Papas, del quale è l'unica componente ancora in vita.

Els virus d'ARN utilitzen les seves pròpies ARN replicases per crear còpies del seu genoma.

Tutti i virus a RNA utilizzano i propri enzimi RNA replicasi per creare copie dei loro genomi.

A l'interior es conserven pintures murals i vitralls d'una gran qualitat.

All'interno sono ancora conservati arredamenti d'epoca e pregevoli dipinti.

Amor vincit omnia «L'amor ho venç tot», frase extreta de les Bucòliques (X.69) de Virgili.

"L'amore vince tutto, e noi cediamo all'amore") è una locuzione latina di Publio Virgilio Marone (Bucoliche X, 69).

El Rail Club du Kadiogo és un club de futbol burkinès de la ciutat de Kadiogo.

Il Rail Club du Kadiogo è una società calcistica burkinabé di Kadiogo che milita nella Burkinabé Premier League.

Això va passar dues vegades, el 1931 amb el Nobel de Literatura guanyat per Erik Axel Karlfeldt, i el Nobel de la Pau del 1961 concedit al Secretari General de les Nacions Unides Dag Hammarskjöld.

In effetti si erano già avute in precedenza due assegnazioni postume del premio: Erik Axel Karlfeldt ottenne il Nobel per la letteratura nel 1931 e Dag Hammarskjöld ottenne il Nobel per la pace nel 1961.

En acabar-se aquella temporada, però, Suzuki anuncià que es retirava de la competició oficial.

Al termine della stagione Szolkowy annuncia il suo ritiro dall'attività agonistica.

És l'estació terminal de la línia 3.

È la stazione terminale della linea.

Greed (Avarícia) (1923), la versió de 40 rotlles dirigida per Erich von Stroheim.

Rapacità (Greed) è un film muto del 1924 diretto da Erich von Stroheim.

Altres cosacs i diverses tribus turques que sentien el xoc de l'estat centralitzat rus (baixkirs), i treballadors industrials dels Monts Urals, així com els camperols que esperaven escapar de la servitud, van unir-se a la rebel·lió.

Altri cosacchi, varie tribù turche che mal accettavano l'ingerenza dello stato centralizzato, lavoratori delle industrie degli Urali e contadini desiderosi di liberarsi della servitù (si tenga conto che in Russia la servitù della gleba, ossia il vincolo dei contadini alla terra, verrà abolita solo nel XIX secolo) si unirono alla ribellione.

Nicolaas "Nico" de Wolf (Apeldoorn, Gelderland, 27 d'octubre de 1887 - Doesburg, Gelderland, 18 de juliol de 1967) va ser un futbolista neerlandès que va competir a començament del segle XX.

Nicolaas de Wolf, detto Nico, (Apeldoorn, 27 ottobre 1887 – Doesburg, 18 luglio 1967), è stato un calciatore olandese, di ruolo centrocampista.

El tractat té quatre capítols.Nashim (en hebreu: נשים) és el tercer ordre de la Mishná (també del Talmud i de la Tosefta) que conté el dret de família.

Per il contratto di matrimonio ebraico, vedi ketubah Nashim (ebraico: נשים) ("Donne" o "Mogli") è il terzo Ordine della Mishnah (anche della Tosefta e del Talmud) e contiene le leggi relative alle donne e alla vita familiare.

El 1792 esdevingué professor de química, zoologia i botànica a Rostock.

Nel periodo 1792-1811 fu professore associato di zoologia, botanica e chimica all'Università di Rostock.

Algunes de l'addicions més comunes que se li realitzen són els botons situats al llarg de les vores del gamepad, els botons en el centre (per a les funcionalitats de start, select i mode) i un motor intern que proporciona tecnologia háptica (Vegeu háptico).

Alcuni comuni supplementi ai gamepad standard includono grilletti posti lungo la parte alta del gamepad, bottoni centrali etichettati start, select, mode e un motore interno per fornire Interfaccia aptica.

Les regions annexionades inclouen les Províncies Nord-Occidentals (formades per Rohilkhand, Gorakhpur i el Doab), (1801), Delhi (1803) i el Sindh (1843).

La proliferazione dei territori della Compagnia ebbe due risvolti: il primo consisteva nell'acquisire territori degli stati nativi e porli sotto il proprio diretto controllo e così fu per le regioni di Rohilkhand, Gorakhpur, Doab (1801), Delhi (1803) e Sindh (1843).

«Nace el MIBA, el museo de «ideas e inventos» de Barcelona» (en castellà).

Il MiBa, Museu d'Idees i Invents de Barcelona è il museo delle invenzioni e delle idee di Barcellona.

Diversos estudiosos com Aleksei Ivanovich Ivanov, Ishihama Juntaro (石濱純太郎), Berthold Laufer, Luo Fuchang (羅福萇), Luo Fucheng (羅福成), i Wang Jingru (王靜如) han contribuït en la investigació de la llengua tangut.

Contributi successivi allo studio di entrambe sono stati realizzati da studiosi come A. I. Ivanov, Ishihama Juntaro (石濱純太郎), B. Laufer, Luo Fuchang (羅福萇), Luo Fucheng (羅福成), e Wang Jingru (王靜如) hanno successivamente contribuito alle ricerche su lingua e scrittura tanguta.

El seu fill també va ser botànic, Achille Richard.

Anche suo figlio, Achille Richard, fu un importante botanico.

El va anomenar La fuga en la literatura per a piano", que incloïa fugues de Johann Sebastian Bach, Johannes Brahms i Franz Liszt, així com algunes de les seves composicions pròpies.

Lo chiamò "The Fugue In Piano Literature" e, oltre alle opere di Bach, Brahms e Liszt, comprendeva anche alcune sue composizioni.

Aquest procés va durar diversos anys.

Questo processo richiederà alcuni anni.

El llibre Escoltisme per a nois és la traducció en llengua catalana del llibre Scouting for Boys, escrit pel militar britànic Robert Baden-Powell B.P..

Scautismo per ragazzi (Scouting for Boys) è un libro di Robert Baden-Powell.

Un lloc llunyà.

Un paese lontano.

Les pèrdues britàniques van ser al voltant de 50 morts.

Le truppe britanniche ebbero una cinquantina di morti in tutto.

S'amaga durant el dia i només s'aventura a sortir durant la nit.

Solitamente rimane nascosto durante il giorno, uscendo di notte.

La nebulosa està situada just sota Alnitak, l'estrella més a l'esquerra del cinturó d'Orió, i forma part del gran complex d'Orió.

La nebulosa si trova appena sotto Alnitak, la stella più a est della cintura di Orione.

S'estrenà al Teatro Carlo Felice de Gènova el 12 de maig de 1828.

Fu rappresentata per la prima volta al Teatro Carlo Felice di Genova il 12 maggio 1828.

Salvador Farfán (22 de juny de 1932) és un exfutbolista mexicà.

Salvador Farfán (22 giugno 1932) è un ex calciatore messicano, di ruolo centrocampista.

La grande bellezza és una pel·lícula italiana dirigida per Paolo Sorrentino, estrenada el 2013.

La grande bellezza è un film del 2013 diretto da Paolo Sorrentino.

Les diverses llengües europees no mostren una correspondència exacta entre aquests tres conceptes.

Molte lingue europee non distinguono chiaramente tra i due.

Els estius són càlids.

Le estati sono caldissime.

Després de la dècada de 1970 la ciutat va créixer ràpidament amb la industrialització.

Negli anni '70 la città crebbe considerevolmente per via dell'industrializzazione dell'area.

Eleccions molt habituals del grup G en el logaritme discret en criptografia són els grups cíclics (Zp)×; vegeu xifratge El Gamal, intercanvi de claus Diffie-Hellman i els algorismes de signatura digital.

Nella crittografia basata sui logaritmi discreti scelte comuni per il gruppo G sono i gruppi ciclici Z p ∗ {\displaystyle \mathbb {Z} _{p}^{*}} ; si veda ElGamal, Diffie-Hellman e Digital Signature Algorithm.

Segons Plutarc, la intenció no era tan sols obtenir una posició més favorable sinó també guanyar temps a l'espera del vent del matí.

Secondo Plutarco, il muoversi indietro della flotta greca era legato alla volontà di raggiungere una posizione migliore e inoltre di lasciar passare del tempo attendendo il soffio del vento mattutino.

El Berger picard va ser reconegut pel United Kennel Club l'1 de gener de 1994.

Il mioritic è stato riconosciuto dal United Kennel Club il 1º luglio 2006.

Després d'una sèrie de maniobres, el major general de la Unió, Ulysses S. Grant va aconseguir creuar el riu Mississippi i va obligar a l'exèrcit confederat del general John C. Pemberton a situar-se en posicions defensives al voltant de la ciutat fortificada de Vicksburg.

Attuando una serie di manovre atte a fiaccarne la resistenza il Maggior generale Ulysses S. Grant e la sua Armata del Tennessee attraversarono il fiume Mississippi e misero sotto uno stato di stretto assedio l'Armata confederata del Mississippi guidata dal Luogotenente generale John Clifford Pemberton nelle linee difensive che circondavano la città fortificata di Vicksburg.

El fengshui es va originar a la Xina fa més de 5,000 anys.

La sua coltivazione fu iniziata in Cina almeno 5000 anni fa.

Van estar representats 19 partits.

Le nazioni rappresentate furono 19.

Resta del món 1 de gener, Europea: Dinamarca, Irlanda i el Regne Unit entren a formar part de la Comunitat Econòmica Europea, de manera que el nombre d'Estats membres augmenta de sis a nou.

1º gennaio – Europa: la Repubblica d'Irlanda, il Regno Unito e la Danimarca diventano membri della CEE (che così passa da 6 a 9 membri).

Conté una interfície de línia de comands, la importació de tercers, l'explotació manual i la força bruta.

Si tratta di una versione gratuita ed è caratterizzata da: interfaccia a linea di comando, import da terze parti, exploitation manuale e azioni di forza bruta anch’esse condotte manualmente.

A la seva mort va ser enterrat al Kremlin, en reconeixement als seus serveis i a la seva contribució a la nació.

Dopo la sua morte, avvenuta nel 1977 venne seppellito nel Cimitero del Cremlino, a Mosca, in riconoscimento dei suoi servizi prestati alla nazione.

Representa als Governs dels Estats membres.

Il rappresentante incontra direttamente i governi degli stati membri.

L’11 de maig de 2008 Fini deixa la presiència d'AN a Ignazio la Russa per tal de guiar a confluència el PdL a començaments de 2009.

Intanto, l'11 maggio 2008 il presidente della Camera, Gianfranco Fini, lascia la Presidenza di Alleanza Nazionale ed affida ad Ignazio La Russa, in qualità di reggente, il compito di portare AN, tra la fine dell'anno e l'inizio del 2009, alla definitiva confluenza nel PdL.

Els altres títols que va heretar van ser: duc d'Ariano i príncep de Molfetta.

Egli fu anche Duca di Ariano e Principe di Molfetta.

Es va formar a principis de 2004 amb la finalitat de presentar-se les eleccions parlamentàries de març de 2004.

È stato costituito nel gennaio del 2004 con l'obiettivo di presentarsi alle successive elezioni europee.

Després d'això la formació es dissolgué.

Subito dopo questa esperienza la formazione si divide.

El 25 de maig de 1810 el poble de Buenos Aires va deposar el virrei Baltasar Hidalgo de Cisneros, cap del Virregnat del Riu de la Plata, i va elegir una junta per reemplaçar-lo, donant així inici a la Revolució de Maig.

Il 25 maggio 1810 la gente di Buenos Aires, capitale del Vicereame del Rio de la Plata, depose il viceré Baltasar Hidalgo de Cisneros ed elesse la Prima Giunta per sostituirlo, iniziando così la Rivoluzione di Maggio.

Premi MTV Movie Awards a millor actor revelació, High School Musical 3: Senior Year: 2009.

Nel 2009 ha vinto un premio agli MTV Movie Awards come miglior attrice protagonista nel film High School Musical 3: Senior Year.

El 25 de maig de 1961 el President John F. Kennedy va anunciar que els Estats Units havia de comprometre's a "posar un home a la Lluna i tornar-lo a la Terra abans de 1970".

In risposta al programma sovietico di esplorazione spaziale, il presidente degli Stati Uniti d'America John F. Kennedy dichiarò al Congresso il 25 maggio 1961: "io credo che questa nazione debba impegnarsi per raggiungere entro la fine del decennio l'obiettivo di portare un uomo sulla Luna e riportarlo sulla Terra".

La selecció de futbol de Nova Zelanda representa a Nova Zelanda en les competicions internacionals de futbol.

La nazionale di beach soccer della Nuova Zelanda rappresenta la Nuova Zelanda nelle competizioni internazionali di beach soccer.

1350–1250 aC), entre les quals hi ha proteccions d'espatlla, més petites que les de Dendra, amb plaques addicionals per protegir la part superior dels braços, enganxades a la part inferior de les proteccions d'espatlla.

Importanti testimonianze dell'armatura micenea sono state trovate anche a Tebe (c. 1350-1250 a.C.), tra cui una coppia di guardie spalle, più piccole di quelle di Dendra, con piastre supplementari per proteggere le braccia, attaccate al bordo inferiore del guardie spalle.

El torneig es va celebrar a Kuala Lumpur (Malàsia.

Il torneo si è giocato a Kuala Lumpur in Malaysia.

També fou crític musical del St.

Fu anche critico musicale.

La teoria que suggereix un origen romà del nom no té cap fonament.

Tuttavia tale teoria popolare sull'origine del nome non ha alcun fondamento storico.

Unió del Centre i la Democràcia Cristiana de Catalunya (UC-DCC) fou una coalició electoral formada a Catalunya per a les eleccions generals espanyoles de 1977, les primeres eleccions democràtiques.

Democràcia i Catalunya (Democrazia e Catalogna in italiano) fu una coalizione elettorale che presentò al Senato nelle quattro province catalane alle elezioni generali spagnole del 1977, le prime elezioni democratiche dopo la morte di Francisco Franco.

Entre el 1975 i el 1998 fou el centre administratiu del voivodat de Legnica.

Negli anni 1975-1998 apparteneva amministrativamente al Voivodato di Legnica.

Aquest àlbum no aconseguí mantenir el nivell de vendes dels seus predecessors.

Tuttavia, questo album non ha ottenuto il successo dei precedenti in termini di vendite.

Clarence Brown (Clinton, Massachusetts, 10 de maig de 1890 - Santa Monica, Califòrnia, 17 d'agost de 1987) fou un director de cinema estatunidenc.

Clarence Brown (Clinton, 10 maggio 1890 – Santa Monica, 17 agosto 1987) è stato un regista, montatore e produttore cinematografico statunitense.

Aquesta missió de reconeixement se li va encomanar al capità Meriwether Lewis, qui va convidar a acompanyar-lo el tinent William Clark i per això es coneix com "Expedició de Lewis i Clark".

Grazie a Meriwether Lewis Clark Senior fu invitato come ospite di William Clark della spedizione di Lewis e Clark.

Va encoratjar als seus fills a ser músics.

Portava i suoi figli a fare musica insieme.

Un mecanisme de biela-manovella és un tipus de mecanisme que transforma un moviment rotatori en moviment rectilini o viceversa segons els casos.

Il manovellismo di spinta rotativa, comunemente conosciuto come meccanismo biella-manovella è un sistema per la trasformazione di moto rettilineo alternato in circolare e viceversa.

Safareig és el lloc, espai o construcció on es renta la roba.

Il lavatoio è un luogo, spazio o costruzione per fare il bucato.

També aquest mateix any es va realitzar una pel·lícula Live action.

Nel 2010 è uscito anche un film live action.

Va descriure per primera vegada les trepanacions neolítiques i estava molt interessat en les relacions entre el cervell i les capacitats mentals, com la intel·ligència.

Sviluppò interessanti relazioni tra caratteristiche anatomiche del cervello e capacità mentali, come l'intelligenza.

Durant un període de 30 anys, va ser considerat com el més talentós de la seva generació.

In giovane età si è segnalato come uno dei migliori talenti della propria generazione.

230 làms.

230 pag.

El paper més famós de Morgan va ser a El màgic d'Oz (1939), en la que interpretava al "Professor Marvel", guardià de la porta de Ciutat Esmeralda, al conductor del carruatge tirat per "El Cavall que Canvia de Color ", al guàrdia armat de les estances del mag, i al mateix Mag d'Oz.

Il suo ruolo più famoso, per il quale viene ancora ricordato, fu quello nel film Il mago di Oz (1939), dove interpretava i ruoli del professor Marvel, il portiere della Città di Smeraldo, l'autista, la guardia del mago e il Mago di Oz.

Anna Dello Russo (Bari (Pulla), 16 d'abril de 1962) és una periodista italiana, actual editora de l'edició japonesa de la revista Vogue.

Anna Dello Russo (Bari, 9 aprile 1962) è una giornalista italiana, direttrice creativa di Vogue Japan dal 2006.

XMP pot ser usat en PDF si altres fomat gràfics com JPEG, JPEG 2000, GIF, PNG, HTML, TIFF, Adobe Illustrator, PSD, PostScript, i PostScript encapsulat.

La specifica XMP vengono descritte le tecniche per l'incorporamento dei metadati in JPEG, TIFF, JPEG2000, GIF, PNG, HTML, PostScript, PDF, SVG, Adobe Illustrator, e Digital Negative Specifications (DNG).

Aquesta, dirigida l'any 1982, era E.T. el extra-terrestre de Steven Spielberg.

L'intero video è una citazione del film E.T. l'extra-terrestre di Steven Spielberg.

El 1593 es va traslladar a Amsterdam, on va romandre fins al final de la seva vida.

Trasferitosi nel 1593 ad Amsterdam. vi rimase fino alla morte.

Per la seva banda, Pitó va reprimir una revolta dels colons grecs a la part occidental de l'Imperi, i Pèrdicas i Eumenes van subjugar Capadòcia.

Nel frattempo, Peitone represse una rivolta dei coloni greci nelle parti orientali dell'impero, e Perdicca ed Eumene sottomisero la Cappadocia.

Els dotzens Jocs Mediterranis es van celebrar a la regió de Llenguadoc-Rosselló (França), del 16 al 27 de juny de 1993, amb Agde com la ciutat central dels competicions.

I XII Giochi del Mediterraneo si sono svolti dal 16 al 27 giugno 1993 nella regione di Linguadoca-Rossiglione, Francia.

Tenia un gran interès cap a l'estratègia militar i la política.

Negli ultimi anni fu molto interessato alle questioni di difesa marittima e di strategia militare.

Fou proclamat artista emèrit de la URSS.

È stato insignito del titolo di artista emerito dell'URSS.

El Papa Benet I és succeït pel Papa Pelagius II.

Papa Gelasio II succede a papa Pasquale II.