projecte-aina/CA-IT_Parallel_Corpus · Datasets at Hugging Face

ca stringlengths 0 33.8k	it stringlengths 0 28.4k
El 19 d'agost de 1725 amb la butlla Romana Ecclesia del Papa Benet XIII la diòcesi va ser restaurada i unida aeque principaliter a la diòcesi d'Osimo, que es va escindir.	Il 19 agosto 1725 con la bolla Romana Ecclesia di papa Benedetto XIII la diocesi fu ristabilita e unita aeque principaliter alla diocesi di Osimo, da cui era stata scorporata.
Els homes escollits per Shackleton per acompanyar-lo eren Marshall, Adams i Wild.	Per la spedizione più importante diretta al Polo Sud, Shackleton decide di farsi accompagnare da Marshall, Adams e da Wild.
Limita amb l'Eixample a la part baixa, Sarrià - Sant Gervasi a l'oest i Horta-Guinardó al nord.	Gracia confina con i distretti: dell'Eixample a sud, Sarrià-Sant Gervasi a ovest, e Horta-Guinardó a est.
A més, es va iniciar la construcció de la segona línia del metro.	Contemporaneamente iniziò la costruzione della stazione della metropolitana.
Va morir el 1941 de tuberculosi.	Morì ancor giovane nel 1914 di tubercolosi.
David Mark Rylance Waters (Ashford, 18 de gener de 1960) és un actor, director de teatre i dramaturg anglès.	Sir Mark Rylance, nome completo David Mark Rylance Waters (Ashford, 18 gennaio 1960), è un attore, drammaturgo e direttore artistico britannico.
Les cadenes de costat O són fàcilment reconegudes pels anticossos de l'amfitrió, tanmateix, la natura de la cadena pot ser fàcilment modificada per bacteris gramnegatius per evitar la seva descoberta.	Gli anticorpi della cellula ospite sono in grado di riconoscere le catene laterali O, ma i batteri Gram negativi sono in grado di modificare la natura delle catene laterali in modo da contrastare le difese dell'ospite.
Una corba de refredament és una línia en una gràfica d'una funció que representa la transició de fase de la matèria, en general a partir de gas a sòlid o líquid a sòlid.	Una curva di raffreddamento è una linea su di un grafico che rappresenta la transizione dello stato della materia, solitamente da gas a solido o da liquido a solido.
Eugeni Oneguin, de Aleksandr Puixkin, de 1823 al 1834.	In Eugenio Onegin, di Aleksandr Sergeevič Puškin, 1823.
El desembre de 2000 va fitxar per l'Hamburg.	Nell'estate 2000 venne ingaggiato dall'Amburgo.
Es bromur de magnesi pot ser sintetitzat fent reaccionar àcid bromhídric amb òxid de magnesi i cristal·litzant el producte.	Il bromuro di magnesio si può inoltre preparare facendo reagire acido bromidrico e ossido di magnesio, e quindi cristallizzando il prodotto.
Un exemple il·lustratiu pot ser una corda, que modela una varietat unidimensional, si obviem el seu gruix.	Uno spago può servire come esempio di una varietà unidimensionale, se se ne trascura lo spessore.
Menys d'un any després del casament, es divorcien.	Dopo circa un anno di matrimonio i due si separano.
El premi consisteix en una medalla d'or i un diploma, sense dotació financera.	Il premio consiste in una medaglia d'oro e un diploma.
Sigurd Rushfeldt (Vadsø, 11 de desembre de 1972) és un futbolista noruec, que ocupa la posició de davanter.	Sigurd Rushfeldt (Vadsø, 11 dicembre 1972) è un ex calciatore norvegese, di ruolo attaccante.
El cap decorador Jeffrey Beecroft declarava: "Era un rodatge difícil; el pressupost i la programació eren molt estrictes.	Lo scenografo Jeffrey Beecroft ha commentato il loro svolgimento in questo modo: «Sono state delle riprese difficili, non c'erano né molti soldi né tempo sufficiente.
Després de les batalles de Plassey (1757) i Buxar (1764) que establiren el domini britànic sobre l'Índia Oriental, les Guerres de Mysore (1766-1799), les Guerres Anglo-Maratha (1775-1818), i finalment les Guerres Sikh (1845-1849) consolidaven la reclamació britànica sobre el sud d'Àsia, formant el Raj Britànic, encara que la resistència entre diversos grups com els afganesos i el birmans duraria ben bé fins als anys 1880.	Dopo le battaglie di Plassey (1757) e Buxar (1764) che stabilirono il dominio britannico sull'India orientale, le guerre anglo-mysore (1766–1799), le guerre anglo-maratha (prima guerra anglo-maratha 1775–1782, seconda guerra anglo-maratha 1803–1805, terza guerra anglo-maratha 1816–1819) e le guerre anglo-sikh (1845–1849) consolidarono definitivamente il potere britannico nell'Asia meridionale, portando come risultato alla costituzione del British Raj, malgrado la resistenza di numerosi gruppi etnici locali come gli afghani o i burmensi.
Mazlum Doğan (nascut el 1955 a Karakoçan, districte de Mazgirt, província d'Elâzığ; mort el 21 de març del 1982 a Diyarbakır) fou un membre del Comitè Central del Partit dels Treballadors del Kurdistan.	Mazlum Doğan (Mazgirt, 1955 – Diyarbakır, 21 marzo 1982) è stato un membro del Comitato centrale del Partito dei Lavoratori del Kurdistan (Partîya Karkerén Kurdîstan o PKK).
Es va establir el mateix dia que Timor Oriental es va convertir en un estat independent reconegut internacionalment i es va acabar la Administració de Transició de les Nacions Unides per a Timor Oriental (UNTAET).	Il 20 maggio 2002 Timor Est è stato riconosciuto a livello internazionale come stato indipendente, ponendo fine al processo durato due anni e mezzo in cui le Nazioni Unite sono state presenti nella regione tramite la Amministrazione transitoria delle Nazioni Unite a Timor Est (UNTAET).
0 (a la volta 39) Fernando Alonso va superar el rècord que va establir en aquest GP Bruce McLaren com a pilot més jove a guanyar un Gran Premi de F1 quan va guanyar el Gran Premi d'Hongria del 2003 a l'edat de 22 anys i 26 dies.	Facendo segnare il giro più veloce della gara, a pari merito con Stirling Moss, Bruce McLaren diventa in questo Gran Premio il più giovane pilota della storia della Formula 1 ad ottenere il giro più veloce, all'età di 21 anni e 322 giorni; il record durerà fino al Gran Premio del Canada 2003, quando verrà battuto da Fernando Alonso.
Després de la seva mort, dividí el regne entre els seus fills: Arquelau governà Judea, Samaria i Idumea; Herodes Antipas, Galilea i Perea; i Filip, Batanea, Gaulanítida, Traconítida i Auranítida.	Alla sua morte il regno fu diviso fra i tre figli rimasti: Archelao governò la Giudea, la Samaria e l'Idumea, Erode Antipa la Galilea e la Perea, Erode Filippo la Gaulanitide, la Traconitide, la Batanea, l'Auranitide e l'Iturea.
És un asteroide Amor, el qual significa que s'apropa l'òrbita de la Terra des de l'exterior, però no la travessa.	Gli asteroidi Amor sono un gruppo di asteroidi near-Earth caratterizzati da un'orbita che sfiora esternamente quella della Terra, senza tuttavia intersecarla in alcun punto.
Durant la Guerra de l'Iraq, a l'octubre 2003 Abu Abbas va ser capturat per les forces dels EUA, i va morir empresonat.	Abbas fu poi catturato dagli Stati Uniti in Iraq nel 2003 e morì poco dopo, sotto custodia statunitense.
Deacon més tard va citar la cançó com el seu favorit de l'àlbum.	John Deacon ha affermato che questa è la sua canzone preferita dell'album.
El primer bisbe de Milasa fou sant Efrem al segle V, del qual la festa se celebra el 23 de gener i les relíquies es conservaven a la veïna Leuke.	Tra i vescovi di antichi di Milasa vi era San Ephrem (V secolo), la cui commemorazione viene tenuta il 23 gennaio, e le cui reliquie furono venerate nella vicina città di Leuke.
La Societat Nacional dels Ferrocarrils Belgues, NMBS (Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen,(neerlandès)) o SNCB (Société Nationale des Chemins de fer Belges (francès)) és la companyia nacional de transport ferroviari de Bèlgica.	La SNCB - Société nationale des chemins de fer belges o NMBS - Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen anche NGBE - Nationale Gesellschaft der Belgischen Eisenbahnen (ovvero la Società Nazionale delle Ferrovie del Belgio) è una società pubblica, nata nel 1926, che gestisce l'infrastruttura e gestisce la rete ferroviaria belga.
El Korean BackAround, abreviat Bak, és un truc popular en què el bolígraf gira al voltant de qualsevol dit excepte el polze.	Le posizioni di partenza e finali sono le stesse del ThumbAround Il Korean BackAround conosciuto anche come "Bak" è un trick dove la penna gira intorno a qualsiasi dito eccetto il pollice.
És la primera cançó del seu segon àlbum, Led Zeppelin II, i fou publicada com a senzill a diversos llocs del món.	Essa è contenuta nel quarto album del gruppo, frequentemente identificato col titolo Led Zeppelin IV e fu pubblicata come secondo singolo estratto dall'album nel 1972.
Els Redologistes consideren que en el final original de la novel·la, el qual és perdut, la sobtada mort de Yuanchun precipita la caiguda en desgràcia de la família Jia.	Alcuni studiosi pensano che, nella versione originaria, alla fine la morte improvvisa di Yuanchun provocasse la caduta precipitosa della famiglia Jia, trascinando con sé le Dodici Belle di Jinling.
Fins i tot de forma més general, qualsevol sistema de numeració posicional conté una quantitat infinita de nombres amb representacions múltiples.	Di fatto, una volta che si permettono le periodicità, tutti i sistemi numerici posizionali contengono un numero infinito di numeri con rappresentazioni duplici.
Entre els mestres de l'escola de Chartres s'inclouen Bernat, Iu, Teodoric, Guillem de Conches, Gilbert de Poitiers i Joan de Salisbury.	Tra i maestri della scuola di Chartres si annoverano Bernardo, Ivo, Teodorico, Guglielmo di Conches, Gilberto Porretano e Giovanni di Salisbury.
Els seus orígens estan en la Castella històrica que es va formar en el segle IX en la zona compresa entre les actuals Cantàbria, Àlaba i Burgos.	Le sue origini sono nella Castiglia storica che si formò nel secolo IX nel nord di ciò che attualmente è la provincia di Burgos.
Amb aquest, va redactar la seva dissertació doctoral a la universitat de Göttingen (1868), obtenint l'habilitació docent en aquesta mateixa universitat (1870).	Stumpf scrisse la sua dissertazione con Lotze all'Università di Gottinga (1868) e ottenne anche la sua abilitazione all'insegnamento li (1870).
Pipí I (797 – 13 de desembre de 838) fou rei d'Aquitània.	Pipino (797 – Poitiers, 13 dicembre 838) fu re dei Franchi di Aquitania dal 817 all'838.
Era sufragània de l'arxidiòcesi d'Aush i durant l'Edat Mitjana es trobava al llarg de la ruta del camí de Sant Jaume.	Essa era suffraganea dell'arcidiocesi di Auch e durante il Medioevo si trovava lungo il transito del cammino di Santiago.
Cecília Benevides de Carvalho Meireles, coneguda com a Cecília Meireles (Rio de Janeiro, 7 de novembre de 1901 - 9 de novembre de 1964), fou una periodista, professora i escriptora brasilera, que destacà especialment per les seves composicions poètiques.	Cecília Meireles de Carvalho Benevides (Rio de Janeiro, 7 novembre 1901 – Rio de Janeiro, 9 novembre 1964) è stata una poetessa, insegnante e giornalista brasiliana.
Jamie Robert Cook (nascut el 8 de juliol de 1985) és el guitarrista principal d'Arctic Monkeys, on a més realitza cors.	Jamie Robert Cook (Sheffield, 8 luglio 1985) è un chitarrista britannico, è il chitarrista della band indie rock inglese Arctic Monkeys.
L'objectiu científic de la missió era buscar i caracteritzar una àmplia varietat de roques i sòls que contenen pistes sobre l'activitat d'aigua en el passat de Mart.	Opportunity ha fornito prove evidenti riguardanti gli obiettivi primari della missione scientifica: cercare e investigare una grande varietà di rocce e tipi di terreno che contengono indizi di una presenza di acqua nel passato.
En particular, si A és definida positiva, llavors coincideixen la descomposició de Schur de A, la seva descomposició espectral i la seva descomposició en valors singulars.	Inoltre, se A è definita positiva, la decomposizione di Schur di A coincide con la decomposizione ai valori singolari della matrice.
L'heroi principal del cicle és el nebot de Conchobar, Cú Chulainn.	Il principale eroe della saga è Cúchulainn, nipote di Conchobar.
Actualment el dòlar de Brunei continua tenint un canvi fix amb el dòlar de Singapur (SGD) en termes de paritat (1 BND = 1 SGD) i ambdues monedes són intercanviables a efectes comercials en cadascun dels dos estats; cal tenir en compte que Singapur és el principal soci comercial de Brunei.	Il dollaro bruneiano è agganciato al dollaro di Singapore con un cambio 1:1 (Singapore è uno dei più importanti compagni commerciali del Brunei).
La Marina va subministrar la major part de naus de guerra de la coalició (18 d'un total de 50), i lliurà el major contingent de tropes entre totes les nacions que van intervenir (20.840 soldats de l'Exèrcit i la Marina, d'un total de 54.000) El conflicte, a més, va permetre al Japó de lluitar al costat de les potències Occidentals; així va tenir l'oportunitat d'adquirir de primera mà coneixements sobre els seus mètodes de combat.	Il successivo intervento fu condotto con forze molto più consistenti, la Marina imperiale fornì il numero di navi da guerra maggiore (diciotto su un totale di cinquanta) e sbarcò il contingente maggiore di truppe dell'esercito e della marina tra quello delle nazioni partecipanti (20 840 soldati su un totale di 54 000) alla spedizione.
Va guanyar la medalla Fields el 1998 per la seva contribució als quatre problemes de la geometria.	Ha vinto la medaglia Fields nel 1970 per i suoi contributi in topologia algebrica.
Posteriorment es determinà que algunes de les estrelles eren binàries.	Successivamente, si scoprì che alcune di esse sono stelle doppie.
Com més lluny sigui una galàxia, més ràpid s'està allunyant (vegeu la llei de Hubble).	In base alla legge di Hubble, si sa che quanto più una galassia è distante, tanto più la velocità con cui si allontana è maggiore (cioè essa ha un alto redshift).
L'adreça i edifici de l'entidat es troben a Roma.	La direzione e la redazione sono ubicate a Roma.
El museu rebé prop de 50.000 visitants durant el primer any d'obertura de la nova seu.	Più di 250.000 persone hanno visitato il museo durante il primo anno di apertura.
Els Campionats del món de ciclocròs de 1962 foren la tretzena edició dels mundials de la modalitat de ciclocròs i es disputaren el 18 de febrer de 1962 a Esch-sur-Alzette, Luxemburg.	I Campionati del mondo di ciclocross 1962 si svolsero ad Esch-sur-Alzette, in Lussemburgo, il 18 febbraio 1962.
Encara que el seu pare havia determinat l'eterna successió del príncep primogènit el 1506, Lluís va renunciar a la seva carrera eclesiàstica i va reclamar compatir el poder amb l'argument que havia nascut abans que el decret va entrar en vigència.	Sebbene il padre avesse destinato la successione al primogenito con un decreto del 1506, Ludovico rifiutò la carriera ecclesiastica con la scusa che egli era nato prima dell'entrata in vigore dell'editto e come tale aveva diritto al trono.
Es conserva una torre de vigilància.	Ha anche una torretta di osservazione.
Wasseiges és un municipi rural del qual la primera activitat sempre va ser l'agricultura.	La città di Nässjö è stata per lungo tempo soltanto un villaggio rurale dove l'agricoltura ricopriva il ruolo di attività principale.
Malgrat el testimoni de Wertham, Fish va ser declarat entenimentat i executat.	Nonostante tale dichiarazione, Fish fu giudicato sano di mente e giustiziato.
És un afluent per l'esquerra de l'Ik, i desemboca a l'embassament de Nijnekamsk.	Sfocia nella Kama da sinistra, in corrispondenza del bacino di Nižnekamsk.
Es va proclamar emperador amb els soldats sobre els que tenia autoritat, però després de ser derrotat pel governador de Mauretània l'any 240, els seus partidaris el van conduir a Cartago i el van lliurar a les autoritats imperials.	Dopo la sua sconfitta ad opera del governatore della Mauretania (240), i suoi sostenitori a Cartagine lo consegnarono alle autorità imperiali.
A més aquest àlbum ha estat inclòs al llibre 1001 Albums You Must Hear Before You Die.	L'album è stato incluso nel libro 1001 Albums You Must Hear Before You Die.
El satèl·lit deu el seu nom a Harpàlice, la filla incestuosa del deu mitològic grec Climen, que segons algunes fonts era amant de Zeus (Júpiter).	La luna è stata battezzata come Arpalice, l'incestuosa figlia di Climeno, che alcune fonti riportano come amante di Zeus (Giove).
Howard Hughes (24 de desembre de 1905 a Humble, Texas – 5 d'abril de 1976, Houston) va ser un magnat, aviador i enginyer estatunidenc.	Howard Robard Hughes Jr. (Humble, 24 dicembre 1905 – Houston, 5 aprile 1976) è stato un imprenditore, regista, aviatore e produttore cinematografico statunitense.
La Llegenda àuria explica que prop d'Arras, Gastó trobà una església abandonada on un llop (o un ós) hi havia fet el cau: el bisbe l'ordenà de deixar-la i la bèstia, obedient, en marxà per sempre més.	La Legenda aurea racconta che appena giunto ad Arras, trovò una chiesa invasa dai rovi, della quale un lupo (o un orso) aveva fatto la sua tana: Gastone ordinò alla bestia di andarsene e di non farsi vedere mai più, e ciò avvenne.
La planta és típicament barroca.	Infatti, il suo impianto è tipicamente barocco.
Sembla que aquesta zona va estar habitada per britans des del segle I i va romandre així quan els romans van abandonar Britània als segle V. Hi ha tombes antigues i topònims que indiquen que en aquesta zona també van habitar els angles, en el sector nord-est, en la zona on el riu Avon passa per Warwickshire i potser per altres rutes; potser aquests colons angles van acceptar viure sota els governants de Hwicce.	La zona sembra essere rimasta in gran parte britannica durante il secolo successivo alla partenza dei romani dalla Britannia, ma sepolture pagane e toponimi nell'area nord-orientale suggeriscono un afflusso di angli lungo il Warwickshire Avon e forse per altre vie, esigendo forse tributi dai sovrani britannici.
Sàuron va tornar a aixecar-se aviat, però els Elfos es van aliar amb els homes per formar l'Última Aliança i el van vèncer.	Sauron tornò presto al potere, ma l'Ultima Alleanza tra elfi e uomini riuscì a sconfiggerlo.
Facultat d'Arquitectura, paisatgística i Disseny.	Facoltà di architettura, design, e urbanismo.
El 1991, el Banco Bilbao Vizcaya (BBV), actual Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, (BBVA), a través de la seua filial alimentària Conelsa, va llançar una OPA sobre el 75% del capital de l'empresa.	Nello stesso periodo la banca spagnola Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA) deteneva il 15% del capitale della Banca Nazionale del Lavoro (BNL).
Se celebra el 16 de juliol.	Si celebra il 16 luglio.
Està produït per Mick Jones, antic membre del grup The Clash.	È stato prodotto dal chitarrista dei The Clash Mick Jones.
Els monuments més significatius de l'arxidiòcesi són: a Ancona, la catedral de San Ciriaco, l'església de Santa Maria della Piazza, l'abadia de Portonovo i de San Pietro al Conero, San Francesco alle Scale e San Domenico; a Osimo la cocatedral de San Leopardo, el baptisteri, la basílica de San Giuseppe da Copertino i el santuari de Campocavallo.	Altri monumenti significativi dell'arcidiocesi sono: ad Ancona la chiesa di Santa Maria della Piazza, le abbazie di Portonovo e di San Pietro al Conero, San Francesco alle Scale e San Domenico; ad Osimo il battistero, la basilica di San Giuseppe da Copertino, il santuario di Campocavallo.
Ell mateix ho atribuïa a la seua mancança de "lirisme", el seu reduït vocabulari i un inexpert ús de la metàfora.	Maugham attribuiva questo fatto alla sua mancanza di "qualità lirica", al suo vocabolario poco ampio e all'uso imperfetto della metafora nelle sue opere.
La baixa energia de la conca receptora ha permès el desenvolupament de canals ramificats Delta del Rin-Mosa-Escalda Delta del Lena Vegeu també: Exogeologia Si es considera la definició de delta en el sentit ampli, és a dir, com una acumulació de sediments en la desembocadura d'un canal natural que a través de l'acció d'un corrent de líquid transmet material sedimentari dins d'una conca que conté un líquid relativament estacionari, llavors els aparells deltaics són recognoscibles tant en la Terra com en la superfície d'almenys altres dos cossos celestes del sistema solar: el planeta Mart i el satèl·lit més gran de Saturn, Tità.	Altri delta importanti sono: Delta dell'Indo Delta del Gange Delta del Mississippi Delta del Mekong Delta del Fiume Rosso Delta del Niger Delta del Volga Delta dell'Okavango Delta dell'Irrawaddy Delta del Sacramento Se si considera la definizione di delta in senso ampio, cioè come un accumulo di sedimento alla foce di un canale naturale che, tramite l'azione di una corrente liquida, convoglia materiale sedimentario entro un bacino contenente un liquido relativamente stazionario, allora edifici deltizi sono riconoscibili, oltre che sulla Terra, anche sulla superficie di almeno altri due corpi celesti del sistema solare: il pianeta Marte e il satellite maggiore di Saturno, Titano.
Més endavant, al segle XVIII, en el marc de l'adaptació al món grec dels valors i idees de la Il·lustració, sorgí el moviment ideològic, filològic i filosòfic anomenat Diafotismos, els principals exponents del qual foren Adamàndios Koraís i Rigas Fereos, amb plantejaments que afavorien un ús molt conservador de les formes de la llengua grega, molt properes al grec antic.	Più tardi, nel XVIII secolo, nell'ambito dell'adattamento al mondo greco dei valori e delle idee dell'Illuminismo, sorse il movimento ideologico, filologico e filosofico denominato "Diafotismos" (Illuminazione), i cui principali esponenti furono Rigas Feraios, che scelse di scrivere in greco demotico, e Adamantios Korais, che invece scelse un uso conservativo della lingua greca prossimo al greco antico, che portò alla creazione della lingua katharevousa, ponendo le basi di una singolare forma di diglossia e della relativa annosa questione della lingua greca, che si sarebbe risolta in via definitiva soltanto nel 1976.
Facultat de Psicologia i de les Ciències de la Salut.	Facoltà di Psicologia e Scienze della Formazione.
Achille Longo (Melicuccà, 1832 – Nàpols, 1919) fou un pianista i professor de música italià.	Achille Longo (Melicuccà, 1832 – Napoli, 1919) è stato un direttore di banda, compositore e musicista italiano.
Va vestir l'hàbit a 29 novicis.	Indossò come numero di maglia il 29.
Viu als boscos molsosos a entre 1.465 i 1.750 metres d'altitud.	Vive nelle foreste muschiose tra 1.465 e 1.750 metri di altitudine.
La selecció de futbol de Vanuatu és l'equip nacional de futbol de Vanuatu i és controlada per la Federació de Futbol de Vanuatu.	La nazionale di calcio di Vanuatu è la rappresentativa calcistica nazionale di Vanuatu ed è posta sotto l'egida della Federazione calcistica di Vanuatu.
Lluís X de Baviera (en alemany: Ludwig X, Herzog von Bayern), (Grünwald, 18 de setembre de 1495 - Landshut 22 d'abril 1545) va ser duc de Baviera (1516-1545), juntament amb el seu germà gran, Guillem IV, duc de Baviera.	Ludovico X di Wittelsbach (Grünwald, 18 settembre 1495 – Landshut, 22 aprile 1545) fu duca di Baviera (1516-1545) assieme al fratello maggiore Guglielmo IV di Baviera.
Copa kazakha de futbol: 1 2006	Campionato cubano: 1 2006
Conegut com el Tractat Anglo-Siamès de 1909, l'acord va cedir els estats de Kedah, Kelantan i Terengganu a Gran Bretanya mentre Pattani es quedava en mans siameses.	Con il trattato anglo-siamese del 1909, Kelantan e Terengganu furono cedute ai britannici insieme a Kedah e Perlis, mentre la provincia di Satun entrò a far parte del monthon Phuket.
Disposa de 11 campus i compta amb 58.000 estudiants i 5.300 professors.	Attualmente si articola su tre campus, con più di 16.500 studenti e 300 professori.
Després de finalitzar la guerra, la companyia nord-americana Kaman Aircraft va fabricar el HH-43 Huskies, per a tasques de lluita contra incendis de les Forces Aèries dels Estats Units.	Il costruttore statunitense Kaman Aircraft ha prodotto il modello Kaman HH-43 Huskie, utilizzato dall'United States Air Force per compiti antincendio e per missioni di salvataggio fino agli anni settanta.
Walton Sanders Goggins, Jr. és un actor estatunidenc nascut el 10 de novembre de 1971.	Walton Sanders Goggins Jr. (Birmingham, 10 novembre 1971) è un attore e produttore cinematografico statunitense.
Els nombres de Bernoulli b n {\displaystyle b_{n}} són els termes independents dels polinomis corresponents, ii, b n = b n ( 0 ) {\displaystyle b_{n}=b_{n}(0)} .	I numeri di Bernoulli sono dati da B n = B n ( 0 ) {\displaystyle \,B_{n}=B_{n}(0)} .
En el transcurs d'una activitat extravehicular per posar en servei el Telescopi espacial Hubble, el Centre de Control de Missions Christopher C. Kraft Jr. situatq Houston alerta l'expedició que un míssil rus ha destruït un satèl·lit en desús, causant una reacció en cadena que ha format un núvol de brossa espacial.	Durante una passeggiata all'esterno dello Shuttle per alcuni lavori di manutenzione sul telescopio spaziale Hubble, vengono avvertiti dal Controllo Missione di Houston riguardo ad un missile russo che ha colpito un satellite ormai in disuso la cui conseguente esplosione ha causato una reazione a catena che ha distrutto altri satelliti e quindi creato un'onda di detriti che si muove ad altissima velocità.
La majoria dels mètodes àgils intenten minimitzar el risc desenvolupant el programari en iteracions, que típicament duren d'una a quatre setmanes.	La gran parte dei metodi agili tenta di ridurre il rischio di fallimento sviluppando il software in finestre di tempo limitate chiamate iterazioni che, in genere, durano qualche settimana.
20 Simfonia núm. 1 Op.	20 Sinfonia n. 2 Reverenza op.
És el novè llac italià per les seves mesures i el segon del sud d'aquest país.	È il 9° lago italiano e il secondo dell'Italia meridionale.
Port Blair, capital de les illes Andaman del tehsil de Port Blair, del districte de South Andaman.	Capoluogo del territorio è Port Blair, porto dell'isola di Andaman Meridionale, rivolto verso est, sul mare delle Andamane.
Durant la mateixa època de les sessions fotogràfiques per a Penthouse, Aria va ser transferida a la Universitat de Califòrnia, a San Diego, per obtenir el títol en Bioquímica i una diplomatura en Literatura anglesa.	Nello stesso periodo del servizio fotografico per Penthouse, si trasferì all'Università della California di San Diego scegliendo biochimica come prima specializzazione e letteratura inglese come seconda.
L'Ajman Club (en àrab نادي عجمان, Nādī ʿAjmān, ‘Club d'Ajman’) és un club de futbol dels Emirats Àrabs Units de la ciutat d'Ajman.	L'Ajman Club (in arabo:نادي عجمان) è una squadra di calcio con base ad Ajman negli Emirati Arabi Uniti.
La 999 no decep en el mundial de Superbike i guanya el títol l'any del seu debut (2003) amb l'anglès Neil Hodgson com a pilot i guanyant l'any següent amb un altre pilot anglès, James Toseland.	La 999 non ottiene gli stessi entusiastici consensi delle sue progenitrici ma certo non sfigura nel mondiale superbike vincendo il titolo al suo primo anno di corse con l'inglese Neil Hodgson nel 2003 e successivamente con un altro inglese, James Toseland.
Exemples són JFS, NTFS, ext3, XFS.	Sono supportati i seguenti File System: btrfs, ext3, ext4, JFS, ReiserFS e XFS.
L'equip Filotex, conegut anteriorment com a Springoil i posteriorment com a Sanson, va ser un equip ciclista italià, de ciclisme en ruta que va competir entre 1963 a 1980.	La Sanson-Campagnolo, già Springoil e Filotex, era una squadra maschile italiana di ciclismo su strada, attiva tra i professionisti dal 1963 al 1980.
La tradició local anterior, l'anomenada cultura protovil·lanoviana, sembla haver influït en el costum d'afegir petits elements escultòrics als vasos i urnes funeràries, mentre que l'element grec es manifesta en la creació de diminutes figures d'animals de bronze, que bàsicament imiten els dissenys trobats als vasos.	Di origine locale sembra essere l'usanza di aggiungere piccoli elementi scultorei ai vasi e alle urne funerarie, biconiche o a capanna, mentre l'elemento greco si manifestò nella creazione di minuscole figure animali in bronzo, che imitavano i disegni trovati nei vasi.
Abel va néixer a Köthen (actualment a l'estat alemany de Saxònia-Anhalt) i era fill de Christian Ferdinand Abel, el viola de gamba i violoncel·lista principal en l'orquestra de la cort de Johann Sebastian Bach.	Abel nacque a Köthen, figlio di Christian Ferdinand Abel, il principale violista da gamba e violoncellista nell'orchestra di corte di Johann Sebastian Bach.
Allibereu Willy 2 (títol original: Free Willy 2: The Adventure Home) és una pel·lícula de 1995, dirigida per Dwight H. Little, i produïda per Warner Bros sota la seva divisió d'entreteniment familiar.	Free Willy 2 (Free Willy 2: The Adventure Home) è un film del 1995 diretto da Dwight H. Little.
Carmen Luvana (23 d'agost de 1981, Nova York) és una exactriu pornogràfica nord-americana originària de Puerto Rico.	Carmen Luvana (New York, 23 agosto 1981) è un'attrice pornografica statunitense.
Tanmateix, la malaltia de Crohn augmenta el risc de patir càncer de l'intestí prim i de l'intestí gros.	Inoltre, la malattia di Crohn sembra associata ad un aumentato rischio di carcinoma dell'intestino tenue e del colon-retto .
Creada al 1999 està formada per una cursa masculina i una femenina.	Creato nel 1999, è giocato sia da club maschili che femminili.
Sir Grafton Elliot Smith, FRS (Grafton, Nova Gal·les del Sud, 15 d'agost de 1871 − Broadstairs, Kent, 1 de gener de 1937) fou un anatomista britànic-australià i un proponent de la visió hiperdifusionista de la prehistòria.	Grafton Elliot Smith (Grafton, 15 agosto 1871 – Broadstairs, 1 gennaio 1937) è stato un anatomista ed egittologo britannico sostenitore della visione iperdiffusionista della preistoria.
El 1718 el duc es va casar amb Lady Harriet Godolphin, filla del segon comte de Godolphin i néta de Sarah i John Churchill, 1r duc de Marlborough.	Nel 1718 il duca sposò Henrietta Godolphin, figlia di Francis Godolphin, II conte di Godolphin e nipote di John Churchill, I duca di Marlborough.
Es castigarien amb 2-5 anys de presó i multes de fins a 5.000 dòlars.	Le punizioni poterono includere la carcerazione da 2 a 5 anni e una multa fino a 5.000 dollari statunitensi.

El 19 d'agost de 1725 amb la butlla Romana Ecclesia del Papa Benet XIII la diòcesi va ser restaurada i unida aeque principaliter a la diòcesi d'Osimo, que es va escindir.

Il 19 agosto 1725 con la bolla Romana Ecclesia di papa Benedetto XIII la diocesi fu ristabilita e unita aeque principaliter alla diocesi di Osimo, da cui era stata scorporata.

Els homes escollits per Shackleton per acompanyar-lo eren Marshall, Adams i Wild.

Per la spedizione più importante diretta al Polo Sud, Shackleton decide di farsi accompagnare da Marshall, Adams e da Wild.

Limita amb l'Eixample a la part baixa, Sarrià - Sant Gervasi a l'oest i Horta-Guinardó al nord.

Gracia confina con i distretti: dell'Eixample a sud, Sarrià-Sant Gervasi a ovest, e Horta-Guinardó a est.

A més, es va iniciar la construcció de la segona línia del metro.

Contemporaneamente iniziò la costruzione della stazione della metropolitana.

Va morir el 1941 de tuberculosi.

Morì ancor giovane nel 1914 di tubercolosi.

David Mark Rylance Waters (Ashford, 18 de gener de 1960) és un actor, director de teatre i dramaturg anglès.

Sir Mark Rylance, nome completo David Mark Rylance Waters (Ashford, 18 gennaio 1960), è un attore, drammaturgo e direttore artistico britannico.

Les cadenes de costat O són fàcilment reconegudes pels anticossos de l'amfitrió, tanmateix, la natura de la cadena pot ser fàcilment modificada per bacteris gramnegatius per evitar la seva descoberta.

Gli anticorpi della cellula ospite sono in grado di riconoscere le catene laterali O, ma i batteri Gram negativi sono in grado di modificare la natura delle catene laterali in modo da contrastare le difese dell'ospite.

Una corba de refredament és una línia en una gràfica d'una funció que representa la transició de fase de la matèria, en general a partir de gas a sòlid o líquid a sòlid.

Una curva di raffreddamento è una linea su di un grafico che rappresenta la transizione dello stato della materia, solitamente da gas a solido o da liquido a solido.

Eugeni Oneguin, de Aleksandr Puixkin, de 1823 al 1834.

In Eugenio Onegin, di Aleksandr Sergeevič Puškin, 1823.

El desembre de 2000 va fitxar per l'Hamburg.

Nell'estate 2000 venne ingaggiato dall'Amburgo.

Es bromur de magnesi pot ser sintetitzat fent reaccionar àcid bromhídric amb òxid de magnesi i cristal·litzant el producte.

Il bromuro di magnesio si può inoltre preparare facendo reagire acido bromidrico e ossido di magnesio, e quindi cristallizzando il prodotto.

Un exemple il·lustratiu pot ser una corda, que modela una varietat unidimensional, si obviem el seu gruix.

Uno spago può servire come esempio di una varietà unidimensionale, se se ne trascura lo spessore.

Menys d'un any després del casament, es divorcien.

Dopo circa un anno di matrimonio i due si separano.

El premi consisteix en una medalla d'or i un diploma, sense dotació financera.

Il premio consiste in una medaglia d'oro e un diploma.

Sigurd Rushfeldt (Vadsø, 11 de desembre de 1972) és un futbolista noruec, que ocupa la posició de davanter.

Sigurd Rushfeldt (Vadsø, 11 dicembre 1972) è un ex calciatore norvegese, di ruolo attaccante.

El cap decorador Jeffrey Beecroft declarava: "Era un rodatge difícil; el pressupost i la programació eren molt estrictes.

Lo scenografo Jeffrey Beecroft ha commentato il loro svolgimento in questo modo: «Sono state delle riprese difficili, non c'erano né molti soldi né tempo sufficiente.

Després de les batalles de Plassey (1757) i Buxar (1764) que establiren el domini britànic sobre l'Índia Oriental, les Guerres de Mysore (1766-1799), les Guerres Anglo-Maratha (1775-1818), i finalment les Guerres Sikh (1845-1849) consolidaven la reclamació britànica sobre el sud d'Àsia, formant el Raj Britànic, encara que la resistència entre diversos grups com els afganesos i el birmans duraria ben bé fins als anys 1880.

Dopo le battaglie di Plassey (1757) e Buxar (1764) che stabilirono il dominio britannico sull'India orientale, le guerre anglo-mysore (1766–1799), le guerre anglo-maratha (prima guerra anglo-maratha 1775–1782, seconda guerra anglo-maratha 1803–1805, terza guerra anglo-maratha 1816–1819) e le guerre anglo-sikh (1845–1849) consolidarono definitivamente il potere britannico nell'Asia meridionale, portando come risultato alla costituzione del British Raj, malgrado la resistenza di numerosi gruppi etnici locali come gli afghani o i burmensi.

Mazlum Doğan (nascut el 1955 a Karakoçan, districte de Mazgirt, província d'Elâzığ; mort el 21 de març del 1982 a Diyarbakır) fou un membre del Comitè Central del Partit dels Treballadors del Kurdistan.

Mazlum Doğan (Mazgirt, 1955 – Diyarbakır, 21 marzo 1982) è stato un membro del Comitato centrale del Partito dei Lavoratori del Kurdistan (Partîya Karkerén Kurdîstan o PKK).

Es va establir el mateix dia que Timor Oriental es va convertir en un estat independent reconegut internacionalment i es va acabar la Administració de Transició de les Nacions Unides per a Timor Oriental (UNTAET).

Il 20 maggio 2002 Timor Est è stato riconosciuto a livello internazionale come stato indipendente, ponendo fine al processo durato due anni e mezzo in cui le Nazioni Unite sono state presenti nella regione tramite la Amministrazione transitoria delle Nazioni Unite a Timor Est (UNTAET).

0 (a la volta 39) Fernando Alonso va superar el rècord que va establir en aquest GP Bruce McLaren com a pilot més jove a guanyar un Gran Premi de F1 quan va guanyar el Gran Premi d'Hongria del 2003 a l'edat de 22 anys i 26 dies.

Facendo segnare il giro più veloce della gara, a pari merito con Stirling Moss, Bruce McLaren diventa in questo Gran Premio il più giovane pilota della storia della Formula 1 ad ottenere il giro più veloce, all'età di 21 anni e 322 giorni; il record durerà fino al Gran Premio del Canada 2003, quando verrà battuto da Fernando Alonso.

Després de la seva mort, dividí el regne entre els seus fills: Arquelau governà Judea, Samaria i Idumea; Herodes Antipas, Galilea i Perea; i Filip, Batanea, Gaulanítida, Traconítida i Auranítida.

Alla sua morte il regno fu diviso fra i tre figli rimasti: Archelao governò la Giudea, la Samaria e l'Idumea, Erode Antipa la Galilea e la Perea, Erode Filippo la Gaulanitide, la Traconitide, la Batanea, l'Auranitide e l'Iturea.

És un asteroide Amor, el qual significa que s'apropa l'òrbita de la Terra des de l'exterior, però no la travessa.

Gli asteroidi Amor sono un gruppo di asteroidi near-Earth caratterizzati da un'orbita che sfiora esternamente quella della Terra, senza tuttavia intersecarla in alcun punto.

Durant la Guerra de l'Iraq, a l'octubre 2003 Abu Abbas va ser capturat per les forces dels EUA, i va morir empresonat.

Abbas fu poi catturato dagli Stati Uniti in Iraq nel 2003 e morì poco dopo, sotto custodia statunitense.

Deacon més tard va citar la cançó com el seu favorit de l'àlbum.

John Deacon ha affermato che questa è la sua canzone preferita dell'album.

El primer bisbe de Milasa fou sant Efrem al segle V, del qual la festa se celebra el 23 de gener i les relíquies es conservaven a la veïna Leuke.

Tra i vescovi di antichi di Milasa vi era San Ephrem (V secolo), la cui commemorazione viene tenuta il 23 gennaio, e le cui reliquie furono venerate nella vicina città di Leuke.

La Societat Nacional dels Ferrocarrils Belgues, NMBS (Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen,(neerlandès)) o SNCB (Société Nationale des Chemins de fer Belges (francès)) és la companyia nacional de transport ferroviari de Bèlgica.

La SNCB - Société nationale des chemins de fer belges o NMBS - Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen anche NGBE - Nationale Gesellschaft der Belgischen Eisenbahnen (ovvero la Società Nazionale delle Ferrovie del Belgio) è una società pubblica, nata nel 1926, che gestisce l'infrastruttura e gestisce la rete ferroviaria belga.

El Korean BackAround, abreviat Bak, és un truc popular en què el bolígraf gira al voltant de qualsevol dit excepte el polze.

Le posizioni di partenza e finali sono le stesse del ThumbAround Il Korean BackAround conosciuto anche come "Bak" è un trick dove la penna gira intorno a qualsiasi dito eccetto il pollice.

És la primera cançó del seu segon àlbum, Led Zeppelin II, i fou publicada com a senzill a diversos llocs del món.

Essa è contenuta nel quarto album del gruppo, frequentemente identificato col titolo Led Zeppelin IV e fu pubblicata come secondo singolo estratto dall'album nel 1972.

Els Redologistes consideren que en el final original de la novel·la, el qual és perdut, la sobtada mort de Yuanchun precipita la caiguda en desgràcia de la família Jia.

Alcuni studiosi pensano che, nella versione originaria, alla fine la morte improvvisa di Yuanchun provocasse la caduta precipitosa della famiglia Jia, trascinando con sé le Dodici Belle di Jinling.

Fins i tot de forma més general, qualsevol sistema de numeració posicional conté una quantitat infinita de nombres amb representacions múltiples.

Di fatto, una volta che si permettono le periodicità, tutti i sistemi numerici posizionali contengono un numero infinito di numeri con rappresentazioni duplici.

Entre els mestres de l'escola de Chartres s'inclouen Bernat, Iu, Teodoric, Guillem de Conches, Gilbert de Poitiers i Joan de Salisbury.

Tra i maestri della scuola di Chartres si annoverano Bernardo, Ivo, Teodorico, Guglielmo di Conches, Gilberto Porretano e Giovanni di Salisbury.

Els seus orígens estan en la Castella històrica que es va formar en el segle IX en la zona compresa entre les actuals Cantàbria, Àlaba i Burgos.

Le sue origini sono nella Castiglia storica che si formò nel secolo IX nel nord di ciò che attualmente è la provincia di Burgos.

Amb aquest, va redactar la seva dissertació doctoral a la universitat de Göttingen (1868), obtenint l'habilitació docent en aquesta mateixa universitat (1870).

Stumpf scrisse la sua dissertazione con Lotze all'Università di Gottinga (1868) e ottenne anche la sua abilitazione all'insegnamento li (1870).

Pipí I (797 – 13 de desembre de 838) fou rei d'Aquitània.

Pipino (797 – Poitiers, 13 dicembre 838) fu re dei Franchi di Aquitania dal 817 all'838.

Era sufragània de l'arxidiòcesi d'Aush i durant l'Edat Mitjana es trobava al llarg de la ruta del camí de Sant Jaume.

Essa era suffraganea dell'arcidiocesi di Auch e durante il Medioevo si trovava lungo il transito del cammino di Santiago.

Cecília Benevides de Carvalho Meireles, coneguda com a Cecília Meireles (Rio de Janeiro, 7 de novembre de 1901 - 9 de novembre de 1964), fou una periodista, professora i escriptora brasilera, que destacà especialment per les seves composicions poètiques.

Cecília Meireles de Carvalho Benevides (Rio de Janeiro, 7 novembre 1901 – Rio de Janeiro, 9 novembre 1964) è stata una poetessa, insegnante e giornalista brasiliana.

Jamie Robert Cook (nascut el 8 de juliol de 1985) és el guitarrista principal d'Arctic Monkeys, on a més realitza cors.

Jamie Robert Cook (Sheffield, 8 luglio 1985) è un chitarrista britannico, è il chitarrista della band indie rock inglese Arctic Monkeys.

L'objectiu científic de la missió era buscar i caracteritzar una àmplia varietat de roques i sòls que contenen pistes sobre l'activitat d'aigua en el passat de Mart.

Opportunity ha fornito prove evidenti riguardanti gli obiettivi primari della missione scientifica: cercare e investigare una grande varietà di rocce e tipi di terreno che contengono indizi di una presenza di acqua nel passato.

En particular, si A és definida positiva, llavors coincideixen la descomposició de Schur de A, la seva descomposició espectral i la seva descomposició en valors singulars.

Inoltre, se A è definita positiva, la decomposizione di Schur di A coincide con la decomposizione ai valori singolari della matrice.

L'heroi principal del cicle és el nebot de Conchobar, Cú Chulainn.

Il principale eroe della saga è Cúchulainn, nipote di Conchobar.

Actualment el dòlar de Brunei continua tenint un canvi fix amb el dòlar de Singapur (SGD) en termes de paritat (1 BND = 1 SGD) i ambdues monedes són intercanviables a efectes comercials en cadascun dels dos estats; cal tenir en compte que Singapur és el principal soci comercial de Brunei.

Il dollaro bruneiano è agganciato al dollaro di Singapore con un cambio 1:1 (Singapore è uno dei più importanti compagni commerciali del Brunei).

La Marina va subministrar la major part de naus de guerra de la coalició (18 d'un total de 50), i lliurà el major contingent de tropes entre totes les nacions que van intervenir (20.840 soldats de l'Exèrcit i la Marina, d'un total de 54.000) El conflicte, a més, va permetre al Japó de lluitar al costat de les potències Occidentals; així va tenir l'oportunitat d'adquirir de primera mà coneixements sobre els seus mètodes de combat.

Il successivo intervento fu condotto con forze molto più consistenti, la Marina imperiale fornì il numero di navi da guerra maggiore (diciotto su un totale di cinquanta) e sbarcò il contingente maggiore di truppe dell'esercito e della marina tra quello delle nazioni partecipanti (20 840 soldati su un totale di 54 000) alla spedizione.

Va guanyar la medalla Fields el 1998 per la seva contribució als quatre problemes de la geometria.

Ha vinto la medaglia Fields nel 1970 per i suoi contributi in topologia algebrica.

Posteriorment es determinà que algunes de les estrelles eren binàries.

Successivamente, si scoprì che alcune di esse sono stelle doppie.

Com més lluny sigui una galàxia, més ràpid s'està allunyant (vegeu la llei de Hubble).

In base alla legge di Hubble, si sa che quanto più una galassia è distante, tanto più la velocità con cui si allontana è maggiore (cioè essa ha un alto redshift).

L'adreça i edifici de l'entidat es troben a Roma.

La direzione e la redazione sono ubicate a Roma.

El museu rebé prop de 50.000 visitants durant el primer any d'obertura de la nova seu.

Più di 250.000 persone hanno visitato il museo durante il primo anno di apertura.

Els Campionats del món de ciclocròs de 1962 foren la tretzena edició dels mundials de la modalitat de ciclocròs i es disputaren el 18 de febrer de 1962 a Esch-sur-Alzette, Luxemburg.

I Campionati del mondo di ciclocross 1962 si svolsero ad Esch-sur-Alzette, in Lussemburgo, il 18 febbraio 1962.

Encara que el seu pare havia determinat l'eterna successió del príncep primogènit el 1506, Lluís va renunciar a la seva carrera eclesiàstica i va reclamar compatir el poder amb l'argument que havia nascut abans que el decret va entrar en vigència.

Sebbene il padre avesse destinato la successione al primogenito con un decreto del 1506, Ludovico rifiutò la carriera ecclesiastica con la scusa che egli era nato prima dell'entrata in vigore dell'editto e come tale aveva diritto al trono.

Es conserva una torre de vigilància.

Ha anche una torretta di osservazione.

Wasseiges és un municipi rural del qual la primera activitat sempre va ser l'agricultura.

La città di Nässjö è stata per lungo tempo soltanto un villaggio rurale dove l'agricoltura ricopriva il ruolo di attività principale.

Malgrat el testimoni de Wertham, Fish va ser declarat entenimentat i executat.

Nonostante tale dichiarazione, Fish fu giudicato sano di mente e giustiziato.

És un afluent per l'esquerra de l'Ik, i desemboca a l'embassament de Nijnekamsk.

Sfocia nella Kama da sinistra, in corrispondenza del bacino di Nižnekamsk.

Es va proclamar emperador amb els soldats sobre els que tenia autoritat, però després de ser derrotat pel governador de Mauretània l'any 240, els seus partidaris el van conduir a Cartago i el van lliurar a les autoritats imperials.

Dopo la sua sconfitta ad opera del governatore della Mauretania (240), i suoi sostenitori a Cartagine lo consegnarono alle autorità imperiali.

A més aquest àlbum ha estat inclòs al llibre 1001 Albums You Must Hear Before You Die.

L'album è stato incluso nel libro 1001 Albums You Must Hear Before You Die.

El satèl·lit deu el seu nom a Harpàlice, la filla incestuosa del deu mitològic grec Climen, que segons algunes fonts era amant de Zeus (Júpiter).

La luna è stata battezzata come Arpalice, l'incestuosa figlia di Climeno, che alcune fonti riportano come amante di Zeus (Giove).

Howard Hughes (24 de desembre de 1905 a Humble, Texas – 5 d'abril de 1976, Houston) va ser un magnat, aviador i enginyer estatunidenc.

Howard Robard Hughes Jr. (Humble, 24 dicembre 1905 – Houston, 5 aprile 1976) è stato un imprenditore, regista, aviatore e produttore cinematografico statunitense.

La Llegenda àuria explica que prop d'Arras, Gastó trobà una església abandonada on un llop (o un ós) hi havia fet el cau: el bisbe l'ordenà de deixar-la i la bèstia, obedient, en marxà per sempre més.

La Legenda aurea racconta che appena giunto ad Arras, trovò una chiesa invasa dai rovi, della quale un lupo (o un orso) aveva fatto la sua tana: Gastone ordinò alla bestia di andarsene e di non farsi vedere mai più, e ciò avvenne.

La planta és típicament barroca.

Infatti, il suo impianto è tipicamente barocco.

Sembla que aquesta zona va estar habitada per britans des del segle I i va romandre així quan els romans van abandonar Britània als segle V. Hi ha tombes antigues i topònims que indiquen que en aquesta zona també van habitar els angles, en el sector nord-est, en la zona on el riu Avon passa per Warwickshire i potser per altres rutes; potser aquests colons angles van acceptar viure sota els governants de Hwicce.

La zona sembra essere rimasta in gran parte britannica durante il secolo successivo alla partenza dei romani dalla Britannia, ma sepolture pagane e toponimi nell'area nord-orientale suggeriscono un afflusso di angli lungo il Warwickshire Avon e forse per altre vie, esigendo forse tributi dai sovrani britannici.

Sàuron va tornar a aixecar-se aviat, però els Elfos es van aliar amb els homes per formar l'Última Aliança i el van vèncer.

Sauron tornò presto al potere, ma l'Ultima Alleanza tra elfi e uomini riuscì a sconfiggerlo.

Facultat d'Arquitectura, paisatgística i Disseny.

Facoltà di architettura, design, e urbanismo.

El 1991, el Banco Bilbao Vizcaya (BBV), actual Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, (BBVA), a través de la seua filial alimentària Conelsa, va llançar una OPA sobre el 75% del capital de l'empresa.

Nello stesso periodo la banca spagnola Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA) deteneva il 15% del capitale della Banca Nazionale del Lavoro (BNL).

Se celebra el 16 de juliol.

Si celebra il 16 luglio.

Està produït per Mick Jones, antic membre del grup The Clash.

È stato prodotto dal chitarrista dei The Clash Mick Jones.

Els monuments més significatius de l'arxidiòcesi són: a Ancona, la catedral de San Ciriaco, l'església de Santa Maria della Piazza, l'abadia de Portonovo i de San Pietro al Conero, San Francesco alle Scale e San Domenico; a Osimo la cocatedral de San Leopardo, el baptisteri, la basílica de San Giuseppe da Copertino i el santuari de Campocavallo.

Altri monumenti significativi dell'arcidiocesi sono: ad Ancona la chiesa di Santa Maria della Piazza, le abbazie di Portonovo e di San Pietro al Conero, San Francesco alle Scale e San Domenico; ad Osimo il battistero, la basilica di San Giuseppe da Copertino, il santuario di Campocavallo.

Ell mateix ho atribuïa a la seua mancança de "lirisme", el seu reduït vocabulari i un inexpert ús de la metàfora.

Maugham attribuiva questo fatto alla sua mancanza di "qualità lirica", al suo vocabolario poco ampio e all'uso imperfetto della metafora nelle sue opere.

La baixa energia de la conca receptora ha permès el desenvolupament de canals ramificats Delta del Rin-Mosa-Escalda Delta del Lena Vegeu també: Exogeologia Si es considera la definició de delta en el sentit ampli, és a dir, com una acumulació de sediments en la desembocadura d'un canal natural que a través de l'acció d'un corrent de líquid transmet material sedimentari dins d'una conca que conté un líquid relativament estacionari, llavors els aparells deltaics són recognoscibles tant en la Terra com en la superfície d'almenys altres dos cossos celestes del sistema solar: el planeta Mart i el satèl·lit més gran de Saturn, Tità.

Altri delta importanti sono: Delta dell'Indo Delta del Gange Delta del Mississippi Delta del Mekong Delta del Fiume Rosso Delta del Niger Delta del Volga Delta dell'Okavango Delta dell'Irrawaddy Delta del Sacramento Se si considera la definizione di delta in senso ampio, cioè come un accumulo di sedimento alla foce di un canale naturale che, tramite l'azione di una corrente liquida, convoglia materiale sedimentario entro un bacino contenente un liquido relativamente stazionario, allora edifici deltizi sono riconoscibili, oltre che sulla Terra, anche sulla superficie di almeno altri due corpi celesti del sistema solare: il pianeta Marte e il satellite maggiore di Saturno, Titano.

Més endavant, al segle XVIII, en el marc de l'adaptació al món grec dels valors i idees de la Il·lustració, sorgí el moviment ideològic, filològic i filosòfic anomenat Diafotismos, els principals exponents del qual foren Adamàndios Koraís i Rigas Fereos, amb plantejaments que afavorien un ús molt conservador de les formes de la llengua grega, molt properes al grec antic.

Più tardi, nel XVIII secolo, nell'ambito dell'adattamento al mondo greco dei valori e delle idee dell'Illuminismo, sorse il movimento ideologico, filologico e filosofico denominato "Diafotismos" (Illuminazione), i cui principali esponenti furono Rigas Feraios, che scelse di scrivere in greco demotico, e Adamantios Korais, che invece scelse un uso conservativo della lingua greca prossimo al greco antico, che portò alla creazione della lingua katharevousa, ponendo le basi di una singolare forma di diglossia e della relativa annosa questione della lingua greca, che si sarebbe risolta in via definitiva soltanto nel 1976.

Facultat de Psicologia i de les Ciències de la Salut.

Facoltà di Psicologia e Scienze della Formazione.

Achille Longo (Melicuccà, 1832 – Nàpols, 1919) fou un pianista i professor de música italià.

Achille Longo (Melicuccà, 1832 – Napoli, 1919) è stato un direttore di banda, compositore e musicista italiano.

Va vestir l'hàbit a 29 novicis.

Indossò come numero di maglia il 29.

Viu als boscos molsosos a entre 1.465 i 1.750 metres d'altitud.

Vive nelle foreste muschiose tra 1.465 e 1.750 metri di altitudine.

La selecció de futbol de Vanuatu és l'equip nacional de futbol de Vanuatu i és controlada per la Federació de Futbol de Vanuatu.

La nazionale di calcio di Vanuatu è la rappresentativa calcistica nazionale di Vanuatu ed è posta sotto l'egida della Federazione calcistica di Vanuatu.

Lluís X de Baviera (en alemany: Ludwig X, Herzog von Bayern), (Grünwald, 18 de setembre de 1495 - Landshut 22 d'abril 1545) va ser duc de Baviera (1516-1545), juntament amb el seu germà gran, Guillem IV, duc de Baviera.

Ludovico X di Wittelsbach (Grünwald, 18 settembre 1495 – Landshut, 22 aprile 1545) fu duca di Baviera (1516-1545) assieme al fratello maggiore Guglielmo IV di Baviera.

Copa kazakha de futbol: 1 2006

Campionato cubano: 1 2006

Conegut com el Tractat Anglo-Siamès de 1909, l'acord va cedir els estats de Kedah, Kelantan i Terengganu a Gran Bretanya mentre Pattani es quedava en mans siameses.

Con il trattato anglo-siamese del 1909, Kelantan e Terengganu furono cedute ai britannici insieme a Kedah e Perlis, mentre la provincia di Satun entrò a far parte del monthon Phuket.

Disposa de 11 campus i compta amb 58.000 estudiants i 5.300 professors.

Attualmente si articola su tre campus, con più di 16.500 studenti e 300 professori.

Després de finalitzar la guerra, la companyia nord-americana Kaman Aircraft va fabricar el HH-43 Huskies, per a tasques de lluita contra incendis de les Forces Aèries dels Estats Units.

Il costruttore statunitense Kaman Aircraft ha prodotto il modello Kaman HH-43 Huskie, utilizzato dall'United States Air Force per compiti antincendio e per missioni di salvataggio fino agli anni settanta.

Walton Sanders Goggins, Jr. és un actor estatunidenc nascut el 10 de novembre de 1971.

Walton Sanders Goggins Jr. (Birmingham, 10 novembre 1971) è un attore e produttore cinematografico statunitense.

Els nombres de Bernoulli b n {\displaystyle b_{n}} són els termes independents dels polinomis corresponents, ii, b n = b n ( 0 ) {\displaystyle b_{n}=b_{n}(0)} .

I numeri di Bernoulli sono dati da B n = B n ( 0 ) {\displaystyle \,B_{n}=B_{n}(0)} .

En el transcurs d'una activitat extravehicular per posar en servei el Telescopi espacial Hubble, el Centre de Control de Missions Christopher C. Kraft Jr. situatq Houston alerta l'expedició que un míssil rus ha destruït un satèl·lit en desús, causant una reacció en cadena que ha format un núvol de brossa espacial.

Durante una passeggiata all'esterno dello Shuttle per alcuni lavori di manutenzione sul telescopio spaziale Hubble, vengono avvertiti dal Controllo Missione di Houston riguardo ad un missile russo che ha colpito un satellite ormai in disuso la cui conseguente esplosione ha causato una reazione a catena che ha distrutto altri satelliti e quindi creato un'onda di detriti che si muove ad altissima velocità.

La majoria dels mètodes àgils intenten minimitzar el risc desenvolupant el programari en iteracions, que típicament duren d'una a quatre setmanes.

La gran parte dei metodi agili tenta di ridurre il rischio di fallimento sviluppando il software in finestre di tempo limitate chiamate iterazioni che, in genere, durano qualche settimana.

20 Simfonia núm. 1 Op.

20 Sinfonia n. 2 Reverenza op.

És el novè llac italià per les seves mesures i el segon del sud d'aquest país.

È il 9° lago italiano e il secondo dell'Italia meridionale.

Port Blair, capital de les illes Andaman del tehsil de Port Blair, del districte de South Andaman.

Capoluogo del territorio è Port Blair, porto dell'isola di Andaman Meridionale, rivolto verso est, sul mare delle Andamane.

Durant la mateixa època de les sessions fotogràfiques per a Penthouse, Aria va ser transferida a la Universitat de Califòrnia, a San Diego, per obtenir el títol en Bioquímica i una diplomatura en Literatura anglesa.

Nello stesso periodo del servizio fotografico per Penthouse, si trasferì all'Università della California di San Diego scegliendo biochimica come prima specializzazione e letteratura inglese come seconda.

L'Ajman Club (en àrab نادي عجمان, Nādī ʿAjmān, ‘Club d'Ajman’) és un club de futbol dels Emirats Àrabs Units de la ciutat d'Ajman.

L'Ajman Club (in arabo:نادي عجمان) è una squadra di calcio con base ad Ajman negli Emirati Arabi Uniti.

La 999 no decep en el mundial de Superbike i guanya el títol l'any del seu debut (2003) amb l'anglès Neil Hodgson com a pilot i guanyant l'any següent amb un altre pilot anglès, James Toseland.

La 999 non ottiene gli stessi entusiastici consensi delle sue progenitrici ma certo non sfigura nel mondiale superbike vincendo il titolo al suo primo anno di corse con l'inglese Neil Hodgson nel 2003 e successivamente con un altro inglese, James Toseland.

Exemples són JFS, NTFS, ext3, XFS.

Sono supportati i seguenti File System: btrfs, ext3, ext4, JFS, ReiserFS e XFS.

L'equip Filotex, conegut anteriorment com a Springoil i posteriorment com a Sanson, va ser un equip ciclista italià, de ciclisme en ruta que va competir entre 1963 a 1980.

La Sanson-Campagnolo, già Springoil e Filotex, era una squadra maschile italiana di ciclismo su strada, attiva tra i professionisti dal 1963 al 1980.

La tradició local anterior, l'anomenada cultura protovil·lanoviana, sembla haver influït en el costum d'afegir petits elements escultòrics als vasos i urnes funeràries, mentre que l'element grec es manifesta en la creació de diminutes figures d'animals de bronze, que bàsicament imiten els dissenys trobats als vasos.

Di origine locale sembra essere l'usanza di aggiungere piccoli elementi scultorei ai vasi e alle urne funerarie, biconiche o a capanna, mentre l'elemento greco si manifestò nella creazione di minuscole figure animali in bronzo, che imitavano i disegni trovati nei vasi.

Abel va néixer a Köthen (actualment a l'estat alemany de Saxònia-Anhalt) i era fill de Christian Ferdinand Abel, el viola de gamba i violoncel·lista principal en l'orquestra de la cort de Johann Sebastian Bach.

Abel nacque a Köthen, figlio di Christian Ferdinand Abel, il principale violista da gamba e violoncellista nell'orchestra di corte di Johann Sebastian Bach.

Allibereu Willy 2 (títol original: Free Willy 2: The Adventure Home) és una pel·lícula de 1995, dirigida per Dwight H. Little, i produïda per Warner Bros sota la seva divisió d'entreteniment familiar.

Free Willy 2 (Free Willy 2: The Adventure Home) è un film del 1995 diretto da Dwight H. Little.

Carmen Luvana (23 d'agost de 1981, Nova York) és una exactriu pornogràfica nord-americana originària de Puerto Rico.

Carmen Luvana (New York, 23 agosto 1981) è un'attrice pornografica statunitense.

Tanmateix, la malaltia de Crohn augmenta el risc de patir càncer de l'intestí prim i de l'intestí gros.

Inoltre, la malattia di Crohn sembra associata ad un aumentato rischio di carcinoma dell'intestino tenue e del colon-retto .

Creada al 1999 està formada per una cursa masculina i una femenina.

Creato nel 1999, è giocato sia da club maschili che femminili.

Sir Grafton Elliot Smith, FRS (Grafton, Nova Gal·les del Sud, 15 d'agost de 1871 − Broadstairs, Kent, 1 de gener de 1937) fou un anatomista britànic-australià i un proponent de la visió hiperdifusionista de la prehistòria.

Grafton Elliot Smith (Grafton, 15 agosto 1871 – Broadstairs, 1 gennaio 1937) è stato un anatomista ed egittologo britannico sostenitore della visione iperdiffusionista della preistoria.

El 1718 el duc es va casar amb Lady Harriet Godolphin, filla del segon comte de Godolphin i néta de Sarah i John Churchill, 1r duc de Marlborough.

Nel 1718 il duca sposò Henrietta Godolphin, figlia di Francis Godolphin, II conte di Godolphin e nipote di John Churchill, I duca di Marlborough.

Es castigarien amb 2-5 anys de presó i multes de fins a 5.000 dòlars.

Le punizioni poterono includere la carcerazione da 2 a 5 anni e una multa fino a 5.000 dollari statunitensi.