projecte-aina/CA-IT_Parallel_Corpus · Datasets at Hugging Face

ca stringlengths 0 33.8k	it stringlengths 0 28.4k
L'alcassaba es troba junt al teatre romà de Màlaga, el parc de la ciutat i davant del port, que li dóna posició estratègica singular i privilegiada.	L'Alcazaba si trova inoltre vicino al teatro romano di Malaga, al parco della città e davanti al porto, in un'enclave singolare.
A causa d'aquesta mort violenta i la protecció que havia atorgat a l'Església, Canut va ésser considerat un sant màrtir.	A causa del suo martirio e della sua devozione alla Chiesa, Canuto fu presto considerato santo.
La galeria d'art va obrir les seves portes el 1882.	La Galleria d'arte è aperta dal 1882.
En la teoria de nombres algebraics, el concepte de nombre s'estén als nombres algebraics que són les arrels dels polinomis amb coeficients racionals.	Nella teoria dei numeri algebrica, il concetto di numero viene generalizzato a quello di numero algebrico che è radice di un polinomio a coefficienti interi.
L'àcid bòric es produeix principalment a partir de borats mitjançant la reacció amb àcid sulfúric.	L'acido borico, tuttavia, è prodotto principalmente dai minerali del borato dalla reazione con acido solforico.
I que, finalment, es casà a l'Isla en Venaissi (és a dir L'Illa de Veniça, a Provença).	Alla fine viaggiando verso oriente arrivò all'"Isla é(n) Venaissi" (probabilmente Isle-sur-Sorgue in Provenza), dove si sposa.
La tomba, encara que sembla inacabada, és de mida considerable.	La tomba amarniana, nonostante risulti incompiuta, è di notevoli dimensioni.
En termes generals, com més gran és un organisme, major és el pes de l'encèfal, Per a calcular l' EQ s'ha de conèixer el factor d'encefalització (C), calculat amb la fórmula: C = E S r {\displaystyle C={\frac {E}{S^{r}}}} on E és el pes del cervell, S és el pes del cos i R és una constant que es determina empíricament.	Per calcolare il QE bisogna conoscere il fattore di cefalizzazione C, calcolabile con la formula : C = E S r {\displaystyle C={\frac {E}{S^{r}}}} dove E è il peso del cervello, S è il peso del corpo e r è una costante che viene determinata empiricamente.
Argent per equips i or individual.	Medaglia d'oro di squadra e individuale.
(9 novembre 2001 - 6 juny 2007 nomenat bisbe de Viana) José Manuel Imbamba (6 octubre 2008 - 12 abril 2011 nomenat arquebisbe de Saurimo) Estanislau Marques Chindekasse, S.V.D., des del 22 de desembre de 2012 A finals del 2013, la diòcesi tenia 350.000 batejats sobre una població de 849.000 persones, equivalent al 41,2% del total.	(9 novembre 2001 - 6 giugno 2007 nominato vescovo di Viana) José Manuel Imbamba (6 ottobre 2008 - 12 aprile 2011 nominato arcivescovo di Saurimo) Estanislau Marques Chindekasse, S.V.D., dal 22 dicembre 2012 La diocesi al termine dell'anno 2013 su una popolazione di 849.000 persone contava 350.099 battezzati, corrispondenti al 41,2% del totale.
El símbol de la legió era un capricorn o un pegàs.	Il simbolo della legione era un capricorno.
El seu objectiu és garantir la lliure circulació de béns, serveis, capitals, treballadors i viatgers.	L'obiettivo è quello di favorire la semplificazione dei movimenti di capitale, lavoro, beni e servizi tra i paesi membri.
14 grups temàtics.	14 gruppi tematici.
Al moment de l'experiment, el model d'àtom acceptat era el model de Bohr, que descrivia els electrons com partícules carregades negativament orbitant al voltant del nucli atòmic carregat positivament en certes òrbites atòmiques o nivells d'energia.	All'epoca dell'esperimento, il modello più accreditato per la descrizione dell'atomo era il modello atomico di Bohr secondo il quale gli elettroni orbitavano attorno al nucleo carico positivamente.
Realitza pintura històrica i retrats.	Ritratti e disegni storici.
Guillem IV de Baviera (en alemany Wilhelm IV, Herzog von Bayern) (13 de novembre de 1493 - 7 de març de 1550) va ser duc de Baviera des 1508 a 1550, i des de 1516 fins al 1545 juntament amb el seu germà menor, Lluís X, duc de Baviera.	Guglielmo IV di Baviera (Monaco di Baviera, 13 novembre 1493 – Monaco di Baviera, 7 marzo 1550) fu Duca di Baviera dal 1508 al 1550, sino al 1545 con il fratello Ludovico X di Baviera, poi da solo sino alla morte.
Sense un successor clar, de seguida hi hagué disputes sobre qui havia d'heretar l'imperi.	Senza un successore designato, ci fu quasi immediatamente una disputa tra i suoi generali su chi dovesse essere il suo successore.
Va ser nomenat Lord Tinent de Somerset a l'agost de 1946, i va viure a la finca familiar de Dinder House, on va morir el 19 de març de 1949.	Nominato Lord luogotenente del Somerset nell'agosto 1946 si ritira a vita privata nella casa di famiglia a Dinder, dove muore tre anni dopo.
La major part d'aquestes obres daten de l'edat mitjana, però també n'hi ha de renaixentistes i un nombre molt reduït que provenen de l'Antiguitat tardana.	La maggior parte dei manoscritti superstiti risalgono al Medioevo, anche se molti codici miniati risalgono al Rinascimento, insieme a un numero molto limitato della tarda antichità.
La nova llei obligava a realitzar convocatòries públiques d'idees sobre qüestions científiques sense resoldre amb una recompensa monetària per a les solucions.	Un impegno del nuovo statuto era quello di indire concorsi pubblici con lo scopo di trovare idee per risolvere alcuni problemi scientifici ancora irrisolti, ricompensando economicamente il risolutore.
Professional des del 2017, actualment a l'equip Bardiani CSF.	Passa professionista nel 2018 con la Bardiani CSF.
El 22 d'octubre de 1798 quan Bonaparte estava en el vell el Caire, la població de la ciutat es va aixecar en armes al carrer i es van fortificar en punts claus, sobretot al voltant de la Gran Mesquita.	In seguito all'occupazione dell'Egitto da parte delle truppe francesi napoleoniche, il 22 ottobre 1798, mentre Bonaparte era nella Cairo Vecchia, si ebbe una sommossa: la popolazione della capitale si riversò in armi nelle strade, si fortificò in diversi punti e, in particolare, nella grande moschea di al-Azhar.
Shailene Woodley (Simi Valley, Califòrnia, Estats Units, 15 de novembre de 1991), és una actriu de cinema i televisió estatunidenca.	Shailene Diann Woodley (Simi Valley, 15 novembre 1991) è un'attrice statunitense.
Jazz form Hell és un àlbum instrumenal de Frank Zappa de 1986, guanyador d'un premi Grammy el 1988 a la categoria de Millor interpretació instrumental.	Frank Zappa, che compose con questo strumento l'album Jazz from Hell (1986), vincitore del Grammy Award.
El 30 de juliol de 2005, Taixkent va reaccionar ordenant el tancament de les bases nord-americanes desplegades per tot el territori i va realitzar una reorientació de la seva política exterior, inclinant-se cap a Rússia, que no havia criticat la repressió realitzada en Andiján; es va unir a la Comunitat Econòmica Euroasiática, organització afavorida per Moscou.	In seguito al deterioramento delle relazioni e la fuoriuscita di oltre 450 rifugiati uzbeki dalle Nazioni Unite (ONU) partendo dalle basi degli Stati Uniti; il 30 luglio 2005, Tashkent ha reagito chiudendo le basi militari dispiegate sul suo territorio, riorientando la sua politica estera verso la Russia, che ha scelto di criticare la sanguinosa repressione di Andijan, aderendo all'organizzazione della Comunità economica eurasiatica sotto l'egida di Mosca.
Limita al nord amb la província de Lucca, a l'est per la ciutat metropolitana de Florència i la província de Siena, al sud amb la província de Grosseto, i a l'oest amb la província de Liorna i el mar de Ligúria.	Confina a nord con la provincia di Lucca, a est con la città metropolitana di Firenze e la provincia di Siena, a sud con la provincia di Grosseto, a ovest con la provincia di Livorno e con il mar Ligure.
També va debutar en el lloc número 1 en la llista d'àlbums clàssics de Billboard.	Debuttò inoltre alla posizione numero uno della classifica degli album rap.
Guérman Titov va ser condecorat amb dues ordes de Lenin, i nombroses medalles i ordres estrangeres.	Venne insignito due volte dell'Ordine di Lenin, quattro volte in altri ordini, e ricevette svariate medaglie al merito.
El Hornet traslladà els seus avions a la coberta de vol mentre que la TF 16 es dirigia a tota velocitat cap a Pearl Harbor.	La Hornet portò i propri caccia sul ponte e si diresse a tutta velocità per Pearl Harbor.
Aquest drenatge fa que productes d'heli, carboni i de procés-S pugin a la superfície.	Questo dredge-up porta l'elio, il carbonio e i prodotti del processo S in superficie.
Ara bé, el nom de domini "Academia.edu" va ser registrat el 1999, abans d'existir una regulació que exigís que noms d'aquest tipus de domini fossin destinats a institucions d'ensenyament.	Il dominio "Academia.edu" è stato registrato nel 1999, prima che il dominio di primo livello .edu venisse regolamentato, divenendo un'esclusiva delle istituzioni educative universitarie.
Inmaculada Concepción Martínez Bernat (Montsó, Aragó, 16 d'abril de 1972), coneguda esportivament com a Conchita Martínez fou una destacada tennista aragonesa.	Inmaculada Concepción Martínez Bernat, detta Conchita (Monzón, 16 aprile 1972), è un'ex tennista spagnola.
Fou descobert el 1984, de manera que no se'n sap gaire cosa.	Essendo stato scoperto solo nel 1984 molte sue caratteristiche sono ancora poco note.
Després de la mort del seu cosí Lluís Rodolf de Brunsvic-Wolfenbüttel el març 1735, heretà el principat de Wolfenbüttel i va renunciar a la seva carrera militar, però va morir sis mesos després.	Alla morte del cugino Luigi Rodolfo nel marzo del 1735, Ferdinando Alberto ereditò il principato di Wolfenbüttel e diede le dimissioni dal grado di feldmaresciallo, ma morì dopo soli sei mesi di governo.
Les fletxes estan agrupades en quatre compartiments o quadres.	Sono venduti in rotoli contenenti 4 pezzi oppure in scatole.
La seva companyia de dansa, la Martha Graham Dance Company, és la més antiga dels Estats Units.	La Martha Graham Dance Company, fondata nel 1926, è nota per essere la più antica compagnia di danza americana.
L'abundància i la continuïtat de les fonts que l'alimenten han fet que l'Aniene fos un riu aprofitat des de l'antiguitat per alimentar aqüeductes i, en l'edat moderna, per la producció d'energia elèctrica.	L'abbondanza e la continuità delle acque che lo alimentano fanno dell'Aniene un fiume di buona portata, che fu infatti utilizzato fin dall'antichità per alimentare acquedotti, e successivamente come risorsa per la produzione industriale locale e per la produzione di energia elettrica.
El Districte de Jacobabad (urdú ضلع جیکب آباد) és una divisió administrativa del Pakistan, província de Sind, amb capital a Jacobabad.	Il distretto di Jacobabad (in urdu: ضلع جیکب آباد) è un distretto del Sindh, in Pakistan, che ha come capoluogo Jacobabad.
La metrologia abasta tots els aspectes teòrics i pràctics dels mesuraments siguin quins siguin la incertesa de mesura i el camp d'aplicació.	Per il VIM 3, la metrologia comprende tutti gli aspetti, sia quelli teorici che quelli pratici, della misurazione, qualunque sia l'incertezza di misura e il campo d'applicazione.
El RBS va aconseguir una gran quantitat de bitllets del BoS, els quals va adquirir a canvi dels seus propis bitllets, llavors sobtadament els va presentar al cobrament.	La Royal Bank si procurava ampie disponibilità di banconote della Bank of Scotland, che comprava in cambio delle propri biglietti di banca, e che immediatamente presentava alla Bank of Scotland per il pagamento.
Aquesta espècie només té un sol virus membre, Ebola virus (EBOV), i és l'espècie tipus per al gènere Ebolavirus.	La specie è la specie di riferimento del genere Ebolavirus e ha un singolo ceppo, il virus Ebola (EBOV).
Juliette Récamier morí l'any 1849 de còlera i està enterrada al Cimetière de Montmartre.	Juliette morì di colera all'età di settantuno anni, nel 1849, e fu sepolta nel cimitero di Montmartre.
No obstant això, el Gran Almirall Karl Dönitz va ser nomenat específicament com a successor per Hitler el 30 d'abril de 1945 al seu testament polític (Dönitz només va ser notificat del seu nomenament com a successor l'1 de maig de 1945 per Martin Bormann i Joseph Goebbels).	A Dönitz fu tuttavia notificata la sua nomina come successore soltanto il 1º maggio 1945 da Martin Bormann e Joseph Goebbels.
La capacitat de l'estadi és d'uns 3.500.	Lo stadio ha la capacità di contenere circa 3.500 persone.
A mitjan març ja havia perdut gran part de la seva visibilitat, adquirint una magnitud de 4 i amb una cua de 5 graus de longitud.	A metà marzo era ancora poco appariscente, avendo appena raggiunto la quarta magnitudine, con una coda lunga 5 gradi nel cielo notturno terrestre.
La hipòtesi d'Agustí o hipòtesi agustiniana és una solució al problema sinòptic que es refereix a l'origen dels Evangelis del Nou Testament.	L'ipotesi agostiniana è una soluzione proposta da Agostino d'Ippona per il problema sinottico, che riguarda l'ordine di composizione dei vangeli sinottici del Nuovo Testamento.
Això es va traduir en l'àlbum In The Garden, publicat l'octubre de 1981, que inclou les contribucions de Holger Czukay i Jaki Liebezeit del grup Can, el bateria Clem Burke de Blondie, Robert Görl de Deutsch Amerikanischen Freundschaft, i el flautista Tim Wheater.	Nell'album In the Garden (uscito nell'ottobre 1981), c'erano le mani e gli strumenti di Holger Czukay e Jackie Liebezeit dei Can, del batterista Clem Burke dei Blondie, di Robert Görl dei Deutsch-Amerikanische Freundschaft e del flautista Tim Wheater.
Per exemple, un cartell dissenyat el 1987 va provocar un escàndol quan va guanyar un concurs en ocasió del Dia de la Joventut Iugoslava.	Un esempio ne fu un poster prodotto dall'NSK nel 1987, in seguito all'attribuzione di un premio indetto per la giornata della gioventù jugoslava.
Il divo és una pel·lícula francoitaliana de 2008 dirigida per Paolo Sorrentino.	La partita lenta è un cortometraggio del 2009 diretto da Paolo Sorrentino.
Dotze anys després, el 1986, va morir a causa d'una aturada cardíaca.	Dieci anni più tardi nel 1986 morì nella propria abitazione dopo un altro infarto.
Malgrat tot, la gran majoria de les dones eren excloses de les universitats.	Le donne, in molti paesi d'Europa, erano all'epoca totalmente escluse dall'università.
El 1956 és ajudant de direcció de Roberto Rossellini.	Esordisce come aiuto regista di Roberto Rossellini.
Les seves cendres estan disperses a l'Oceà Pacífic.	Le sue ceneri sono state disperse nell'Oceano Pacifico.
Phobetor és el tercer planeta en distància orbital del púlsar amb una distància mitjana orbital de 0,46 UA i amb un període orbital d'aproximadament 98 dies.	È il terzo pianeta del sistema ed orbita ad una distanza di 0,46 UA con un periodo di circa 98 giorni.
L'any 2006 tenia 14.000 habitants.	Nel 2006 erano 14.000.
Al Regne Unit, durant el seu curt període d'estada en les pantalles va arribar a recaptar 2,15 milions d'euros, la tercera emissió més vista al país aquell cap de setmana, després de The Hunger Games: Catching Fire i Gravity.	Gli incassi al botteghino per le proiezioni cinematografiche ammontano a 1,7 milioni di sterline, collocandolo al terzo posto in classifica nel Regno Unito per quella settimana, dietro a Hunger Games: La ragazza di fuoco e Gravity.
Juan Luis Mora (Aranjuez (Madrid), 12 de juliol de 1973) és un porter de futbol professional, ja retirat.	Juan Luis Mora (Aranjuez, 12 luglio 1973) è un ex calciatore spagnolo, di ruolo portiere.
A les Cases encantades de Disneyland, Walt Disney World Resort i Tòquio Disneyland, el cristall està en vertical en relació amb el públic i els objectes animats es mouen per damunt i per sota de l'espectador per crear un efecte tridimensional.	Nelle Case dei Fantasmi di Disneyland, Walt Disney World, Disneyland Paris e Disneyland Tokyo, il vetro è posto verticalmente rispetto allo spettatore invece che nella normale posizione ad angolo di 45°, riflettendo così oggetti e cose animate davanti e dietro lo spettatore.
El 2002, va realitzar el seu primer llargmetratge, Occident.	Nel 2002 realizza il suo primo lungometraggio, Dans ma peau.
L'objectiu és ocupar tots els territoris del mapa i eliminar els enemics.	Lo scopo è quello di aiutare le squadre alleate e eliminare tutti i nemici nella mappa.
A les torres del perímetre del castell es realitzen exposicions especials.	Nel torrione principale del castello vengono a volte allestite mostre.
Manolín Fernández (1914 - 1961), ex-futbolista espanyol	Manuel Fernández soprannominato Manolín (1914-1961), calciatore spagnolo.
La tia va ser empresonada i la multa imposada fou de 250 £ (lliures esterlines), fet que suggereix que la família tenia una considerable seguretat econòmica; per tant, serien de classe mitjana alta, si no de l'elit anglesa.	La zia venne imprigionata e le £250 di sanzione amministrativa, pagate per il reato, suggeriscono che la famiglia fosse benestante, se non addirittura di alto rango.
絆 Kizuna Tot i ser molt similar a l'anime, el manga de l'obra expandeix en parts on l'anime de la sèrie no ho fa, com per exemple parla del germà petit d'en Kaoru o del passat de la Miyabi.	Sebbene abbia molte somiglianze con le due serie animate, il manga espande argomenti come il fratello minore di Kaoru e il passato di Miyabi.
La primera súper-Terra detectada va ser l'any 1991 al voltant del púlsar PSR B1257+12.	Pianeti con dimensioni paragonabili a quelle della Terra furono scoperti per la prima volta attorno alla pulsar PSR B1257+12A.
Dedé Mirabal, que viu a Bèlgica, és l'única germana que ha sobreviscut.	Dedé Mirabal è la minore delle Sorelle Mirabal e l'unica sopravvissuta.
A causa d’una caiguda, el 1931 Carmichael resultà greument ferida, la qual cosa la mantingué enllitada la major part dels vint anys de vida que li restaven.	Nel 1931, una caduta procurò a Carmichael gravi lesioni tanto da costringerla a letto per gran parte dei suoi ultimi due decenni.
Torna a visitar la diòcesi l'any 1634.	Eretta a parrocchia nel 1634.
A la fi d'agost de 1908 es va traslladar a Casablanca, on el Ministre d'Estat el va destinar com a Cap Superior Instructor de la Policia Xerifiana, conforme amb el nou sultà, Abd el-Hafiz.	Alla fine dell'agosto 1908 si trasferì a Casablanca, dove il Ministro di Stato lo nominò capo istruttore della polizia riffana, secondo gli ordini del nuovo sultano Mulay Abd al-Hafiz, e istruttore della polizia marocchina della città e comandante delle forze spagnole ivi presenti.
L'idioma oficial de l'imperi era el quítxua.	La lingua ufficiale del regno era l'accadico.
La resistència d'un conductor augmenta amb la temperatura.	La tensione di vapore aumenta con la temperatura.
La divisió va resistir les forces enemigues, però a causa de la seva superioritat numèrica i en equip, els italians només van poder resistir 12 dies, i no va ser fins al 31 de març quan va ser rellevada per la 21a Divisió Panzer alemanya.	La Divisione Centauro resistette alle forze nemiche soverchianti per ben 12 giorni, finché il 31 marzo non fu sostituita in linea dalla 21ª Panzerdivision.
12 d'agost de 2013.	12 agosto 2013.
És altament inflamable i pot formar barreges explosives amb l'aire.	È estremamente infiammabile, e forma velocemente miscele esplosive con l'aria.
4a Divisió de d'Infanteria, aquarterada a Fort Carson (Colorado) Quatre brigades a Fort Carson.	La 4th Infantry Division (4ª Divisione di fanteria) è una divisione di fanteria meccanizzata dell'esercito degli Stati Uniti con base a Fort Hood in Texas, tre brigate sono di base a Fort Carson in Colorado.
En temps dels antics romans hi havia una zona destinada al culte paleocristià i a fins a l'època medieval va ser el centre religiós més important de Florència.	Fin dai tempi barbarici è esistita un'area legata al culto cristiano che si è sviluppata nella zona nord di Firenze e che fin dal Medioevo rappresentava il più importante centro religioso cittadino.
Károly Sándor (Szeged, 26 de novembre de 1928 - Budapest, 10 de setembre de 2014) fou un futbolista hongarès de la dècada de 1950.	Károly Sándor (Seghedino, 26 novembre 1928 – Budapest, 10 settembre 2014) è stato un calciatore ungherese, di ruolo attaccante.
L'any 1962, es van trobar prop de Nebra quatre figuretes prehistòriques datades del Magdalenià al Paleolític Superior amb una antiguitat d'entre 12.000 a 14.000 anys.	Nel 1962 vicino a Nebra sono state rinvenute quattro figurine magdaleniane della fine del Paleolitico superiore, risalenti a 12.000-14.000 anni fa, la più antica opera d'arte conosciuta in Sassonia-Anhalt.
Laurenti és considerat el primer autor de classe Reptilia pel seu tractat Specimen medicum, exhibens Synopsin Reptilium Emendatam cum Experimentis circa venena (1768) sobre la funció del verí en els rèptils i amfibis.	Laurenti pubblicò nel 1768 Specimen Medicum, Exhibens Synopsin Reptilium Emendatam cum Experimentis circa Venena, dissertazione sulla funzione velenosa di rettili e anfibi.
La raça és present per tot el món, sobretot a Europa i els Estats Units, però també a Austràlia i Àfrica.	Attualmente la razza è diffusa su gran parte del pianeta, soprattutto nel nord America, in Europa, ma anche in Australia e Sud America.
També l'ésser humà se'n podria considerar.	Questo può anche essere visto negli umani.
En ambdós casos és igual a l'acceleració (vector o escalar) integrada en el temps: Δ v = v 1 − v 0 = ∫ t 0 t 1 a d t {\displaystyle \Delta \mathbf {v} =\mathbf {v} _{1}-\mathbf {v} _{0}=\int _{t_{0}}^{t_{1}}\mathbf {a} \,dt} (versió vector) Δ v = v 1 − v 0 = ∫ t 0 t 1 a d t {\displaystyle \Delta {v}={v}_{1}-{v}_{0}=\int _{t_{0}}^{t_{1}}{a}\,dt} (versió escalar) on: v 0 {\displaystyle \mathbf {v_{0}} \,} o v 0 {\displaystyle {v_{0}}\,} és el vector velocitat inicial o escalar en el moment t 0 {\displaystyle t_{0}\,} , v 1 {\displaystyle \mathbf {v_{1}} \,} o v 1 {\displaystyle {v_{1}}\,} és l'objectiu de vector de velocitat o escalar en el moment t 1 {\displaystyle t_{1}\,} .	In entrambi i casi, esso è uguale all'integrale dell'accelerazione rispetto al tempo: Δ v = v 1 − v 0 = ∫ t 0 t 1 a d t {\displaystyle \Delta \mathbf {v} =\mathbf {v} _{1}-\mathbf {v} _{0}=\int _{t_{0}}^{t_{1}}\mathbf {a} \,{\mbox{d}}t} (forma vettoriale) Δ v = v 1 − v 0 = ∫ t 0 t 1 a d t {\displaystyle \Delta {v}={v}_{1}-{v}_{0}=\int _{t_{0}}^{t_{1}}{a}\,{\mbox{d}}t} (forma scalare) dove v 0 {\displaystyle \mathbf {v_{0}} } e v 0 {\displaystyle {v_{0}}} sono rispettivamente la velocità vettoriale e scalare iniziale al tempo t 0 {\displaystyle t_{0}} , mentre v 1 {\displaystyle \mathbf {v_{1}} } e v 1 {\displaystyle {v_{1}}} sono rispettivamente la velocità vettoriale e scalare finale al tempo t 1 {\displaystyle t_{1}} .
Orelles: No molt grans.	Le orecchie non devono essere molto grandi.
Alemanya va declarar la guerra a Rússia l'1 d'agost i a França el 3 d'agost.	Il 1º agosto la Germania dichiarò guerra alla Russia, il 3 agosto alla Francia.
Més tard, Salvatore troba Giovanni, que ha oblidat i, a través de la passió comuna pel futbol, es converteix el seu amic i comença a anar a casa seva.	Tempo dopo Armetta rincontra Giovanni, che ha dimenticato e tramite la comune passione calcistica, l'agente entra in amicizia con Giulio, del quale comincia a frequentare la casa.
El 1534 va quedar orfe de pares i es va traslladar a Barcelona, on va exercir diversos oficis (entre els quals el de sabater) per mantenir-se a ell mateix i a la seva germana Blàsia.	Rimasto orfano si trasferì a Barcellona e fece diversi lavori per mantenere se stesso e la sorella Blasia.
A mesura que la punteria millorava durant la guerra, només un 20% de les bombes llançades en objectius de precisió queien en aquesta zona.	Nonostante l'accuratezza crebbe durante la guerra, gli studi di Survey mostrano che solo circa il 20% delle bombe cadevano nelle aree designate.
La majoria de pacients es recuperen per complet al cap de tres dies.	La maggior parte dei pazienti guarisce completamente in circa 6 settimane.
Pàgines 688-689.	688-689.
El Club Deportivo Atlético Huila, és un club colombià de futbol de la ciutat de Neiva.	Il Club Deportivo Atlético Huila è una società calcistica colombiana, con sede a Neiva.
Fou procònsol d'Àfrica del 173 al 175 i del 177 al 179 governador de Síria.	Più tardi Vittorino divenne proconsole d'Africa (173-175) e poi governatore di Siria (177-179).
Va ser un dels principals exponents del moviment neoclàssic italià, junt amb los romans Giuseppe Valadier i Luigi Canina i els lombards Giuseppe Piermarini, Luigi Cagnola, Simone Cantoni i Giacomo Moraglia.	Fu uno dei principali esponenti del movimento neoclassico italiano, insieme ai romanì Valadier e Canina e ai lombardì Piermarini, Cagnola, Cantoni e Moraglia.
"Nosaltres (algú més i jo, però no tu) no tenim arròs."	"Noi (io e qualcun altro, ma non tu) andremo al cinema."
Les negociacions eren presidides pel lagman i el cacic o pel rei.	I negoziati del thing erano presieduti dal Lögsögumaður e dal capo o dal re.
Michael Crichton (Chicago, 23 d'octubre del 1942 - Los Angeles, 4 de novembre del 2008) fou un escriptor, guionista i productor de cinema nord-americà.	John Michael Crichton (; Chicago, 23 ottobre 1942 – Los Angeles, 4 novembre 2008) è stato uno scrittore, sceneggiatore, regista, produttore cinematografico e produttore televisivo statunitense.
Està concebut per a missions d'assalt.	È stato sviluppato per compiti SAR.
El treball de Roman al laboratori nacional de referència incloia l'ús d'espectres de font de ràdio no tèrmics i fer la feina de geodèsica.	Il lavoro di Roman al NRL includeva l'uso di spettri di radiosorgenti non termiche e la geodesia ed è diventata la responsabile della sezione di spettroscopia a microonde.
Kingdom Hearts és un videojoc de joc de rol, sorgit de la unió de Square Enix i Disney.	Kingdom Hearts (キングダムハーツ Kingudamu Hātsu?) è una celebre saga di videogiochi di ruolo d'azione prodotta dalla collaborazione tra la Square Enix e la Disney.
L'estrella esmentada no és altra que Sírius B, també coneguda com "el Cadell", el segon nan blanc descobert.	Questa stellina, chiamata Sirio B, è stata una delle prime nane bianche ad essere scoperte.
Al 2016 tenia 340.000 batejats sobre una població de 342.729 habitants.	Nel 2016 contava 340.000 battezzati su 342.729 abitanti.

L'alcassaba es troba junt al teatre romà de Màlaga, el parc de la ciutat i davant del port, que li dóna posició estratègica singular i privilegiada.

L'Alcazaba si trova inoltre vicino al teatro romano di Malaga, al parco della città e davanti al porto, in un'enclave singolare.

A causa d'aquesta mort violenta i la protecció que havia atorgat a l'Església, Canut va ésser considerat un sant màrtir.

A causa del suo martirio e della sua devozione alla Chiesa, Canuto fu presto considerato santo.

La galeria d'art va obrir les seves portes el 1882.

La Galleria d'arte è aperta dal 1882.

En la teoria de nombres algebraics, el concepte de nombre s'estén als nombres algebraics que són les arrels dels polinomis amb coeficients racionals.

Nella teoria dei numeri algebrica, il concetto di numero viene generalizzato a quello di numero algebrico che è radice di un polinomio a coefficienti interi.

L'àcid bòric es produeix principalment a partir de borats mitjançant la reacció amb àcid sulfúric.

L'acido borico, tuttavia, è prodotto principalmente dai minerali del borato dalla reazione con acido solforico.

I que, finalment, es casà a l'Isla en Venaissi (és a dir L'Illa de Veniça, a Provença).

Alla fine viaggiando verso oriente arrivò all'"Isla é(n) Venaissi" (probabilmente Isle-sur-Sorgue in Provenza), dove si sposa.

La tomba, encara que sembla inacabada, és de mida considerable.

La tomba amarniana, nonostante risulti incompiuta, è di notevoli dimensioni.

En termes generals, com més gran és un organisme, major és el pes de l'encèfal, Per a calcular l' EQ s'ha de conèixer el factor d'encefalització (C), calculat amb la fórmula: C = E S r {\displaystyle C={\frac {E}{S^{r}}}} on E és el pes del cervell, S és el pes del cos i R és una constant que es determina empíricament.

Per calcolare il QE bisogna conoscere il fattore di cefalizzazione C, calcolabile con la formula : C = E S r {\displaystyle C={\frac {E}{S^{r}}}} dove E è il peso del cervello, S è il peso del corpo e r è una costante che viene determinata empiricamente.

Argent per equips i or individual.

Medaglia d'oro di squadra e individuale.

(9 novembre 2001 - 6 juny 2007 nomenat bisbe de Viana) José Manuel Imbamba (6 octubre 2008 - 12 abril 2011 nomenat arquebisbe de Saurimo) Estanislau Marques Chindekasse, S.V.D., des del 22 de desembre de 2012 A finals del 2013, la diòcesi tenia 350.000 batejats sobre una població de 849.000 persones, equivalent al 41,2% del total.

(9 novembre 2001 - 6 giugno 2007 nominato vescovo di Viana) José Manuel Imbamba (6 ottobre 2008 - 12 aprile 2011 nominato arcivescovo di Saurimo) Estanislau Marques Chindekasse, S.V.D., dal 22 dicembre 2012 La diocesi al termine dell'anno 2013 su una popolazione di 849.000 persone contava 350.099 battezzati, corrispondenti al 41,2% del totale.

El símbol de la legió era un capricorn o un pegàs.

Il simbolo della legione era un capricorno.

El seu objectiu és garantir la lliure circulació de béns, serveis, capitals, treballadors i viatgers.

L'obiettivo è quello di favorire la semplificazione dei movimenti di capitale, lavoro, beni e servizi tra i paesi membri.

14 grups temàtics.

14 gruppi tematici.

Al moment de l'experiment, el model d'àtom acceptat era el model de Bohr, que descrivia els electrons com partícules carregades negativament orbitant al voltant del nucli atòmic carregat positivament en certes òrbites atòmiques o nivells d'energia.

All'epoca dell'esperimento, il modello più accreditato per la descrizione dell'atomo era il modello atomico di Bohr secondo il quale gli elettroni orbitavano attorno al nucleo carico positivamente.

Realitza pintura històrica i retrats.

Ritratti e disegni storici.

Guillem IV de Baviera (en alemany Wilhelm IV, Herzog von Bayern) (13 de novembre de 1493 - 7 de març de 1550) va ser duc de Baviera des 1508 a 1550, i des de 1516 fins al 1545 juntament amb el seu germà menor, Lluís X, duc de Baviera.

Guglielmo IV di Baviera (Monaco di Baviera, 13 novembre 1493 – Monaco di Baviera, 7 marzo 1550) fu Duca di Baviera dal 1508 al 1550, sino al 1545 con il fratello Ludovico X di Baviera, poi da solo sino alla morte.

Sense un successor clar, de seguida hi hagué disputes sobre qui havia d'heretar l'imperi.

Senza un successore designato, ci fu quasi immediatamente una disputa tra i suoi generali su chi dovesse essere il suo successore.

Va ser nomenat Lord Tinent de Somerset a l'agost de 1946, i va viure a la finca familiar de Dinder House, on va morir el 19 de març de 1949.

Nominato Lord luogotenente del Somerset nell'agosto 1946 si ritira a vita privata nella casa di famiglia a Dinder, dove muore tre anni dopo.

La major part d'aquestes obres daten de l'edat mitjana, però també n'hi ha de renaixentistes i un nombre molt reduït que provenen de l'Antiguitat tardana.

La maggior parte dei manoscritti superstiti risalgono al Medioevo, anche se molti codici miniati risalgono al Rinascimento, insieme a un numero molto limitato della tarda antichità.

La nova llei obligava a realitzar convocatòries públiques d'idees sobre qüestions científiques sense resoldre amb una recompensa monetària per a les solucions.

Un impegno del nuovo statuto era quello di indire concorsi pubblici con lo scopo di trovare idee per risolvere alcuni problemi scientifici ancora irrisolti, ricompensando economicamente il risolutore.

Professional des del 2017, actualment a l'equip Bardiani CSF.

Passa professionista nel 2018 con la Bardiani CSF.

El 22 d'octubre de 1798 quan Bonaparte estava en el vell el Caire, la població de la ciutat es va aixecar en armes al carrer i es van fortificar en punts claus, sobretot al voltant de la Gran Mesquita.

In seguito all'occupazione dell'Egitto da parte delle truppe francesi napoleoniche, il 22 ottobre 1798, mentre Bonaparte era nella Cairo Vecchia, si ebbe una sommossa: la popolazione della capitale si riversò in armi nelle strade, si fortificò in diversi punti e, in particolare, nella grande moschea di al-Azhar.

Shailene Woodley (Simi Valley, Califòrnia, Estats Units, 15 de novembre de 1991), és una actriu de cinema i televisió estatunidenca.

Shailene Diann Woodley (Simi Valley, 15 novembre 1991) è un'attrice statunitense.

Jazz form Hell és un àlbum instrumenal de Frank Zappa de 1986, guanyador d'un premi Grammy el 1988 a la categoria de Millor interpretació instrumental.

Frank Zappa, che compose con questo strumento l'album Jazz from Hell (1986), vincitore del Grammy Award.

El 30 de juliol de 2005, Taixkent va reaccionar ordenant el tancament de les bases nord-americanes desplegades per tot el territori i va realitzar una reorientació de la seva política exterior, inclinant-se cap a Rússia, que no havia criticat la repressió realitzada en Andiján; es va unir a la Comunitat Econòmica Euroasiática, organització afavorida per Moscou.

In seguito al deterioramento delle relazioni e la fuoriuscita di oltre 450 rifugiati uzbeki dalle Nazioni Unite (ONU) partendo dalle basi degli Stati Uniti; il 30 luglio 2005, Tashkent ha reagito chiudendo le basi militari dispiegate sul suo territorio, riorientando la sua politica estera verso la Russia, che ha scelto di criticare la sanguinosa repressione di Andijan, aderendo all'organizzazione della Comunità economica eurasiatica sotto l'egida di Mosca.

Limita al nord amb la província de Lucca, a l'est per la ciutat metropolitana de Florència i la província de Siena, al sud amb la província de Grosseto, i a l'oest amb la província de Liorna i el mar de Ligúria.

Confina a nord con la provincia di Lucca, a est con la città metropolitana di Firenze e la provincia di Siena, a sud con la provincia di Grosseto, a ovest con la provincia di Livorno e con il mar Ligure.

També va debutar en el lloc número 1 en la llista d'àlbums clàssics de Billboard.

Debuttò inoltre alla posizione numero uno della classifica degli album rap.

Guérman Titov va ser condecorat amb dues ordes de Lenin, i nombroses medalles i ordres estrangeres.

Venne insignito due volte dell'Ordine di Lenin, quattro volte in altri ordini, e ricevette svariate medaglie al merito.

El Hornet traslladà els seus avions a la coberta de vol mentre que la TF 16 es dirigia a tota velocitat cap a Pearl Harbor.

La Hornet portò i propri caccia sul ponte e si diresse a tutta velocità per Pearl Harbor.

Aquest drenatge fa que productes d'heli, carboni i de procés-S pugin a la superfície.

Questo dredge-up porta l'elio, il carbonio e i prodotti del processo S in superficie.

Ara bé, el nom de domini "Academia.edu" va ser registrat el 1999, abans d'existir una regulació que exigís que noms d'aquest tipus de domini fossin destinats a institucions d'ensenyament.

Il dominio "Academia.edu" è stato registrato nel 1999, prima che il dominio di primo livello .edu venisse regolamentato, divenendo un'esclusiva delle istituzioni educative universitarie.

Inmaculada Concepción Martínez Bernat (Montsó, Aragó, 16 d'abril de 1972), coneguda esportivament com a Conchita Martínez fou una destacada tennista aragonesa.

Inmaculada Concepción Martínez Bernat, detta Conchita (Monzón, 16 aprile 1972), è un'ex tennista spagnola.

Fou descobert el 1984, de manera que no se'n sap gaire cosa.

Essendo stato scoperto solo nel 1984 molte sue caratteristiche sono ancora poco note.

Després de la mort del seu cosí Lluís Rodolf de Brunsvic-Wolfenbüttel el març 1735, heretà el principat de Wolfenbüttel i va renunciar a la seva carrera militar, però va morir sis mesos després.

Alla morte del cugino Luigi Rodolfo nel marzo del 1735, Ferdinando Alberto ereditò il principato di Wolfenbüttel e diede le dimissioni dal grado di feldmaresciallo, ma morì dopo soli sei mesi di governo.

Les fletxes estan agrupades en quatre compartiments o quadres.

Sono venduti in rotoli contenenti 4 pezzi oppure in scatole.

La seva companyia de dansa, la Martha Graham Dance Company, és la més antiga dels Estats Units.

La Martha Graham Dance Company, fondata nel 1926, è nota per essere la più antica compagnia di danza americana.

L'abundància i la continuïtat de les fonts que l'alimenten han fet que l'Aniene fos un riu aprofitat des de l'antiguitat per alimentar aqüeductes i, en l'edat moderna, per la producció d'energia elèctrica.

L'abbondanza e la continuità delle acque che lo alimentano fanno dell'Aniene un fiume di buona portata, che fu infatti utilizzato fin dall'antichità per alimentare acquedotti, e successivamente come risorsa per la produzione industriale locale e per la produzione di energia elettrica.

El Districte de Jacobabad (urdú ضلع جیکب آباد) és una divisió administrativa del Pakistan, província de Sind, amb capital a Jacobabad.

Il distretto di Jacobabad (in urdu: ضلع جیکب آباد) è un distretto del Sindh, in Pakistan, che ha come capoluogo Jacobabad.

La metrologia abasta tots els aspectes teòrics i pràctics dels mesuraments siguin quins siguin la incertesa de mesura i el camp d'aplicació.

Per il VIM 3, la metrologia comprende tutti gli aspetti, sia quelli teorici che quelli pratici, della misurazione, qualunque sia l'incertezza di misura e il campo d'applicazione.

El RBS va aconseguir una gran quantitat de bitllets del BoS, els quals va adquirir a canvi dels seus propis bitllets, llavors sobtadament els va presentar al cobrament.

La Royal Bank si procurava ampie disponibilità di banconote della Bank of Scotland, che comprava in cambio delle propri biglietti di banca, e che immediatamente presentava alla Bank of Scotland per il pagamento.

Aquesta espècie només té un sol virus membre, Ebola virus (EBOV), i és l'espècie tipus per al gènere Ebolavirus.

La specie è la specie di riferimento del genere Ebolavirus e ha un singolo ceppo, il virus Ebola (EBOV).

Juliette Récamier morí l'any 1849 de còlera i està enterrada al Cimetière de Montmartre.

Juliette morì di colera all'età di settantuno anni, nel 1849, e fu sepolta nel cimitero di Montmartre.

No obstant això, el Gran Almirall Karl Dönitz va ser nomenat específicament com a successor per Hitler el 30 d'abril de 1945 al seu testament polític (Dönitz només va ser notificat del seu nomenament com a successor l'1 de maig de 1945 per Martin Bormann i Joseph Goebbels).

A Dönitz fu tuttavia notificata la sua nomina come successore soltanto il 1º maggio 1945 da Martin Bormann e Joseph Goebbels.

La capacitat de l'estadi és d'uns 3.500.

Lo stadio ha la capacità di contenere circa 3.500 persone.

A mitjan març ja havia perdut gran part de la seva visibilitat, adquirint una magnitud de 4 i amb una cua de 5 graus de longitud.

A metà marzo era ancora poco appariscente, avendo appena raggiunto la quarta magnitudine, con una coda lunga 5 gradi nel cielo notturno terrestre.

La hipòtesi d'Agustí o hipòtesi agustiniana és una solució al problema sinòptic que es refereix a l'origen dels Evangelis del Nou Testament.

L'ipotesi agostiniana è una soluzione proposta da Agostino d'Ippona per il problema sinottico, che riguarda l'ordine di composizione dei vangeli sinottici del Nuovo Testamento.

Això es va traduir en l'àlbum In The Garden, publicat l'octubre de 1981, que inclou les contribucions de Holger Czukay i Jaki Liebezeit del grup Can, el bateria Clem Burke de Blondie, Robert Görl de Deutsch Amerikanischen Freundschaft, i el flautista Tim Wheater.

Nell'album In the Garden (uscito nell'ottobre 1981), c'erano le mani e gli strumenti di Holger Czukay e Jackie Liebezeit dei Can, del batterista Clem Burke dei Blondie, di Robert Görl dei Deutsch-Amerikanische Freundschaft e del flautista Tim Wheater.

Per exemple, un cartell dissenyat el 1987 va provocar un escàndol quan va guanyar un concurs en ocasió del Dia de la Joventut Iugoslava.

Un esempio ne fu un poster prodotto dall'NSK nel 1987, in seguito all'attribuzione di un premio indetto per la giornata della gioventù jugoslava.

Il divo és una pel·lícula francoitaliana de 2008 dirigida per Paolo Sorrentino.

La partita lenta è un cortometraggio del 2009 diretto da Paolo Sorrentino.

Dotze anys després, el 1986, va morir a causa d'una aturada cardíaca.

Dieci anni più tardi nel 1986 morì nella propria abitazione dopo un altro infarto.

Malgrat tot, la gran majoria de les dones eren excloses de les universitats.

Le donne, in molti paesi d'Europa, erano all'epoca totalmente escluse dall'università.

El 1956 és ajudant de direcció de Roberto Rossellini.

Esordisce come aiuto regista di Roberto Rossellini.

Les seves cendres estan disperses a l'Oceà Pacífic.

Le sue ceneri sono state disperse nell'Oceano Pacifico.

Phobetor és el tercer planeta en distància orbital del púlsar amb una distància mitjana orbital de 0,46 UA i amb un període orbital d'aproximadament 98 dies.

È il terzo pianeta del sistema ed orbita ad una distanza di 0,46 UA con un periodo di circa 98 giorni.

L'any 2006 tenia 14.000 habitants.

Nel 2006 erano 14.000.

Al Regne Unit, durant el seu curt període d'estada en les pantalles va arribar a recaptar 2,15 milions d'euros, la tercera emissió més vista al país aquell cap de setmana, després de The Hunger Games: Catching Fire i Gravity.

Gli incassi al botteghino per le proiezioni cinematografiche ammontano a 1,7 milioni di sterline, collocandolo al terzo posto in classifica nel Regno Unito per quella settimana, dietro a Hunger Games: La ragazza di fuoco e Gravity.

Juan Luis Mora (Aranjuez (Madrid), 12 de juliol de 1973) és un porter de futbol professional, ja retirat.

Juan Luis Mora (Aranjuez, 12 luglio 1973) è un ex calciatore spagnolo, di ruolo portiere.

A les Cases encantades de Disneyland, Walt Disney World Resort i Tòquio Disneyland, el cristall està en vertical en relació amb el públic i els objectes animats es mouen per damunt i per sota de l'espectador per crear un efecte tridimensional.

Nelle Case dei Fantasmi di Disneyland, Walt Disney World, Disneyland Paris e Disneyland Tokyo, il vetro è posto verticalmente rispetto allo spettatore invece che nella normale posizione ad angolo di 45°, riflettendo così oggetti e cose animate davanti e dietro lo spettatore.

El 2002, va realitzar el seu primer llargmetratge, Occident.

Nel 2002 realizza il suo primo lungometraggio, Dans ma peau.

L'objectiu és ocupar tots els territoris del mapa i eliminar els enemics.

Lo scopo è quello di aiutare le squadre alleate e eliminare tutti i nemici nella mappa.

A les torres del perímetre del castell es realitzen exposicions especials.

Nel torrione principale del castello vengono a volte allestite mostre.

Manolín Fernández (1914 - 1961), ex-futbolista espanyol

Manuel Fernández soprannominato Manolín (1914-1961), calciatore spagnolo.

La tia va ser empresonada i la multa imposada fou de 250 £ (lliures esterlines), fet que suggereix que la família tenia una considerable seguretat econòmica; per tant, serien de classe mitjana alta, si no de l'elit anglesa.

La zia venne imprigionata e le £250 di sanzione amministrativa, pagate per il reato, suggeriscono che la famiglia fosse benestante, se non addirittura di alto rango.

絆 Kizuna Tot i ser molt similar a l'anime, el manga de l'obra expandeix en parts on l'anime de la sèrie no ho fa, com per exemple parla del germà petit d'en Kaoru o del passat de la Miyabi.

Sebbene abbia molte somiglianze con le due serie animate, il manga espande argomenti come il fratello minore di Kaoru e il passato di Miyabi.

La primera súper-Terra detectada va ser l'any 1991 al voltant del púlsar PSR B1257+12.

Pianeti con dimensioni paragonabili a quelle della Terra furono scoperti per la prima volta attorno alla pulsar PSR B1257+12A.

Dedé Mirabal, que viu a Bèlgica, és l'única germana que ha sobreviscut.

Dedé Mirabal è la minore delle Sorelle Mirabal e l'unica sopravvissuta.

A causa d’una caiguda, el 1931 Carmichael resultà greument ferida, la qual cosa la mantingué enllitada la major part dels vint anys de vida que li restaven.

Nel 1931, una caduta procurò a Carmichael gravi lesioni tanto da costringerla a letto per gran parte dei suoi ultimi due decenni.

Torna a visitar la diòcesi l'any 1634.

Eretta a parrocchia nel 1634.

A la fi d'agost de 1908 es va traslladar a Casablanca, on el Ministre d'Estat el va destinar com a Cap Superior Instructor de la Policia Xerifiana, conforme amb el nou sultà, Abd el-Hafiz.

Alla fine dell'agosto 1908 si trasferì a Casablanca, dove il Ministro di Stato lo nominò capo istruttore della polizia riffana, secondo gli ordini del nuovo sultano Mulay Abd al-Hafiz, e istruttore della polizia marocchina della città e comandante delle forze spagnole ivi presenti.

L'idioma oficial de l'imperi era el quítxua.

La lingua ufficiale del regno era l'accadico.

La resistència d'un conductor augmenta amb la temperatura.

La tensione di vapore aumenta con la temperatura.

La divisió va resistir les forces enemigues, però a causa de la seva superioritat numèrica i en equip, els italians només van poder resistir 12 dies, i no va ser fins al 31 de març quan va ser rellevada per la 21a Divisió Panzer alemanya.

La Divisione Centauro resistette alle forze nemiche soverchianti per ben 12 giorni, finché il 31 marzo non fu sostituita in linea dalla 21ª Panzerdivision.

12 d'agost de 2013.

12 agosto 2013.

És altament inflamable i pot formar barreges explosives amb l'aire.

È estremamente infiammabile, e forma velocemente miscele esplosive con l'aria.

4a Divisió de d'Infanteria, aquarterada a Fort Carson (Colorado) Quatre brigades a Fort Carson.

La 4th Infantry Division (4ª Divisione di fanteria) è una divisione di fanteria meccanizzata dell'esercito degli Stati Uniti con base a Fort Hood in Texas, tre brigate sono di base a Fort Carson in Colorado.

En temps dels antics romans hi havia una zona destinada al culte paleocristià i a fins a l'època medieval va ser el centre religiós més important de Florència.

Fin dai tempi barbarici è esistita un'area legata al culto cristiano che si è sviluppata nella zona nord di Firenze e che fin dal Medioevo rappresentava il più importante centro religioso cittadino.

Károly Sándor (Szeged, 26 de novembre de 1928 - Budapest, 10 de setembre de 2014) fou un futbolista hongarès de la dècada de 1950.

Károly Sándor (Seghedino, 26 novembre 1928 – Budapest, 10 settembre 2014) è stato un calciatore ungherese, di ruolo attaccante.

L'any 1962, es van trobar prop de Nebra quatre figuretes prehistòriques datades del Magdalenià al Paleolític Superior amb una antiguitat d'entre 12.000 a 14.000 anys.

Nel 1962 vicino a Nebra sono state rinvenute quattro figurine magdaleniane della fine del Paleolitico superiore, risalenti a 12.000-14.000 anni fa, la più antica opera d'arte conosciuta in Sassonia-Anhalt.

Laurenti és considerat el primer autor de classe Reptilia pel seu tractat Specimen medicum, exhibens Synopsin Reptilium Emendatam cum Experimentis circa venena (1768) sobre la funció del verí en els rèptils i amfibis.

Laurenti pubblicò nel 1768 Specimen Medicum, Exhibens Synopsin Reptilium Emendatam cum Experimentis circa Venena, dissertazione sulla funzione velenosa di rettili e anfibi.

La raça és present per tot el món, sobretot a Europa i els Estats Units, però també a Austràlia i Àfrica.

Attualmente la razza è diffusa su gran parte del pianeta, soprattutto nel nord America, in Europa, ma anche in Australia e Sud America.

També l'ésser humà se'n podria considerar.

Questo può anche essere visto negli umani.

En ambdós casos és igual a l'acceleració (vector o escalar) integrada en el temps: Δ v = v 1 − v 0 = ∫ t 0 t 1 a d t {\displaystyle \Delta \mathbf {v} =\mathbf {v} _{1}-\mathbf {v} _{0}=\int _{t_{0}}^{t_{1}}\mathbf {a} \,dt} (versió vector) Δ v = v 1 − v 0 = ∫ t 0 t 1 a d t {\displaystyle \Delta {v}={v}_{1}-{v}_{0}=\int _{t_{0}}^{t_{1}}{a}\,dt} (versió escalar) on: v 0 {\displaystyle \mathbf {v_{0}} \,} o v 0 {\displaystyle {v_{0}}\,} és el vector velocitat inicial o escalar en el moment t 0 {\displaystyle t_{0}\,} , v 1 {\displaystyle \mathbf {v_{1}} \,} o v 1 {\displaystyle {v_{1}}\,} és l'objectiu de vector de velocitat o escalar en el moment t 1 {\displaystyle t_{1}\,} .

In entrambi i casi, esso è uguale all'integrale dell'accelerazione rispetto al tempo: Δ v = v 1 − v 0 = ∫ t 0 t 1 a d t {\displaystyle \Delta \mathbf {v} =\mathbf {v} _{1}-\mathbf {v} _{0}=\int _{t_{0}}^{t_{1}}\mathbf {a} \,{\mbox{d}}t} (forma vettoriale) Δ v = v 1 − v 0 = ∫ t 0 t 1 a d t {\displaystyle \Delta {v}={v}_{1}-{v}_{0}=\int _{t_{0}}^{t_{1}}{a}\,{\mbox{d}}t} (forma scalare) dove v 0 {\displaystyle \mathbf {v_{0}} } e v 0 {\displaystyle {v_{0}}} sono rispettivamente la velocità vettoriale e scalare iniziale al tempo t 0 {\displaystyle t_{0}} , mentre v 1 {\displaystyle \mathbf {v_{1}} } e v 1 {\displaystyle {v_{1}}} sono rispettivamente la velocità vettoriale e scalare finale al tempo t 1 {\displaystyle t_{1}} .

Orelles: No molt grans.

Le orecchie non devono essere molto grandi.

Alemanya va declarar la guerra a Rússia l'1 d'agost i a França el 3 d'agost.

Il 1º agosto la Germania dichiarò guerra alla Russia, il 3 agosto alla Francia.

Més tard, Salvatore troba Giovanni, que ha oblidat i, a través de la passió comuna pel futbol, es converteix el seu amic i comença a anar a casa seva.

Tempo dopo Armetta rincontra Giovanni, che ha dimenticato e tramite la comune passione calcistica, l'agente entra in amicizia con Giulio, del quale comincia a frequentare la casa.

El 1534 va quedar orfe de pares i es va traslladar a Barcelona, on va exercir diversos oficis (entre els quals el de sabater) per mantenir-se a ell mateix i a la seva germana Blàsia.

Rimasto orfano si trasferì a Barcellona e fece diversi lavori per mantenere se stesso e la sorella Blasia.

A mesura que la punteria millorava durant la guerra, només un 20% de les bombes llançades en objectius de precisió queien en aquesta zona.

Nonostante l'accuratezza crebbe durante la guerra, gli studi di Survey mostrano che solo circa il 20% delle bombe cadevano nelle aree designate.

La majoria de pacients es recuperen per complet al cap de tres dies.

La maggior parte dei pazienti guarisce completamente in circa 6 settimane.

Pàgines 688-689.

688-689.

El Club Deportivo Atlético Huila, és un club colombià de futbol de la ciutat de Neiva.

Il Club Deportivo Atlético Huila è una società calcistica colombiana, con sede a Neiva.

Fou procònsol d'Àfrica del 173 al 175 i del 177 al 179 governador de Síria.

Più tardi Vittorino divenne proconsole d'Africa (173-175) e poi governatore di Siria (177-179).

Va ser un dels principals exponents del moviment neoclàssic italià, junt amb los romans Giuseppe Valadier i Luigi Canina i els lombards Giuseppe Piermarini, Luigi Cagnola, Simone Cantoni i Giacomo Moraglia.

Fu uno dei principali esponenti del movimento neoclassico italiano, insieme ai romanì Valadier e Canina e ai lombardì Piermarini, Cagnola, Cantoni e Moraglia.

"Nosaltres (algú més i jo, però no tu) no tenim arròs."

"Noi (io e qualcun altro, ma non tu) andremo al cinema."

Les negociacions eren presidides pel lagman i el cacic o pel rei.

I negoziati del thing erano presieduti dal Lögsögumaður e dal capo o dal re.

Michael Crichton (Chicago, 23 d'octubre del 1942 - Los Angeles, 4 de novembre del 2008) fou un escriptor, guionista i productor de cinema nord-americà.

John Michael Crichton (; Chicago, 23 ottobre 1942 – Los Angeles, 4 novembre 2008) è stato uno scrittore, sceneggiatore, regista, produttore cinematografico e produttore televisivo statunitense.

Està concebut per a missions d'assalt.

È stato sviluppato per compiti SAR.

El treball de Roman al laboratori nacional de referència incloia l'ús d'espectres de font de ràdio no tèrmics i fer la feina de geodèsica.

Il lavoro di Roman al NRL includeva l'uso di spettri di radiosorgenti non termiche e la geodesia ed è diventata la responsabile della sezione di spettroscopia a microonde.

Kingdom Hearts és un videojoc de joc de rol, sorgit de la unió de Square Enix i Disney.

Kingdom Hearts (キングダムハーツ Kingudamu Hātsu?) è una celebre saga di videogiochi di ruolo d'azione prodotta dalla collaborazione tra la Square Enix e la Disney.

L'estrella esmentada no és altra que Sírius B, també coneguda com "el Cadell", el segon nan blanc descobert.

Questa stellina, chiamata Sirio B, è stata una delle prime nane bianche ad essere scoperte.

Al 2016 tenia 340.000 batejats sobre una població de 342.729 habitants.

Nel 2016 contava 340.000 battezzati su 342.729 abitanti.