ca
stringlengths
0
33.8k
it
stringlengths
0
28.4k
La prekmurska gibanica, per exemple, és una «luxosa» coca de diverses capes típica de Prekmurje (Eslovènia), que es serveix com a postres en ocasions festives.
La Prekmurska gibanica, ad esempio, è una torta molti-strato della provincia dell'Oltremura in Slovenia, ed è servita come dessert nelle festività.
El Coeficient de reinversió és una ràtio financera que mesura quina és la proporció dels seus beneficis que una empresa reinverteix.
Il tasso di ritenzione degli utili è la parte degli utili reinvestiti da un'azienda.
Actualment encara és en ús com a arma esportiva o de caça.
Ad oggi rimane in servizio solo come arma da addestramento e/o parata.
A mitjans de juliol es va dirigir al filantrop Edward Guinness, Earl d'Iveagh, cap de la família d'origen angloirlandès, qui va acceptar avalar la suma de 2.000 lliures a condició que Shackleton trobés uns altres suports que aportessin les altres 6.000 lliures.
Verso la metà del mese entrò in contatto con Edward Guinness, della famiglia produttrice dell'omonima birra, che gli promette una garanzia per 2000 £ se Shackleton fosse riuscito a portare i fondi complessivamente raccolti almeno a 8000 £.
A la pel·lícula d'animació The Road to El Dorado, dos joves murris guanyen un mapa que, suposadament, indica el camí cap a aquesta ciutat.
Nella commedia animata del 2000 La strada per El Dorado, i due protagonisti vincono la mappa per la perduta città dell'oro.
La Viquipèdia en ucraïnès (en ucraïnès Українська Вікіпедія, Ukrayins’ka Vikipediya ) és l'edició de la Viquipèdia en ucraïnès.
La Wikipedia in ucraino, spesso abbreviata in uk.wikipedia o uk.wiki (in ucraino: Українська Вікіпедія?, Ukraïns'ka Vikipedija) è l'edizione in lingua ucraina dell'enciclopedia online Wikipedia.
Entre cada ascens, corre o fa excursions per mantenir-se en forma.
Quando non scala si dedica alla corsa o all'escursionismo per mantenersi in forma.
Aquesta pel·lícula va rebre "bones crítiques" arreu del món.
Il film ha ricevuto una buona percentuale di critiche in tutto il mondo.
Va néixer amb la malaltia "hipertricosis universalis congènita" el 1537 a Tenerife, poc després de la conquesta de l'illa per Alonso Fernández de Lugo.
Nacque nel 1537 a Tenerife, dopo la conquista dell'isola da parte di Alonso Fernández de Lugo.
Jones i Edelman van rebre el co-crèdit a la pel·lícula (fent que aquesta composició molt popular i aclamada no fos elegible per a la consideració de l'Oscar).
Sia Edelman che Jones vennero accreditati per le musiche del film, cosa che rese questa popolare e acclamata colonna sonora ineleggibile per l'Oscar.
Alfons III d'Este o Alfons III de Mòdena ( Ferrara, Ducat de Ferrara 1591 - Castelnuovo di Garfagnana, Ducat de Mòdena 1644 ) fou un membre de la Casa d'Este que va esdevenir duc de Mòdena i Reggio entre 1628 i 1629.
Alfonso III d'Este (Ferrara, 22 ottobre 1591 – Castelnuovo di Garfagnana, 24 maggio 1644) è stato duca di Modena e Reggio dal 1628 al 1629.
El 8 d'octubre, les tropes franceses van desembarcar a Beirut i va ocupar la regió costanera libanesa del sud fins a Naqoura (a la zona occidental), en substitució de les tropes britàniques.
Al contempo le forze francesi sbarcavano l'8 marzo a Beirut e occupavano tutto il litorale fino a Naqura, sostituendosi alle truppe britanniche.
Fill d'un apotecari, s'apassionà per la història natural i en particular per la botànica.
Figlio di un farmacista, si appassionò sin da giovane alle scienze naturali con particolare interesse per la botanica.
Douglas Wilder (nascut el 17 de gener de 1931) és un polític estatunidenc.
Lawrence Douglas Wilder (Richmond, 17 gennaio 1931) è un politico statunitense.
Boston Celtics (1955?1964) Loscutoff va viure entre Florida i Andover, Massachusetts, on la seva família és propietària d'un campament de dia per a nens.
A fine carriera ha vissuto tra Florida ed Andover, Massachusetts, dove la sua famiglia gestiva un day camp per i bambini.
Tot i així, alguns escorpins, sobretot de la família Buthidae, poden ser perillosos per als éssers humans.
Alcuni scorpioni però, principalmente della famiglia dei Butidi (come lo scorpione dorato della Cina), possono essere molto pericolosi per l'uomo.
Va estudiar composició al Conservatori de Sant Petersburg.
Oltre che concertista, insegnò al Conservatorio di San Pietroburgo.
La revisió del missal per part de Joan XXIII incorporà canvis que es van fer mitjançant el seu motu propio Rubricarum instructum del 29 de juliol de 1960.
La revisione del Messale di Papa Giovanni XXIII, ultima versione ufficiale del Messale Romano di San Pio V del 1570, incorpora i cambiamenti che aveva fatto con il motu proprio Rubricarum instructum il 29 luglio 1960.
Al mateix temps, en la dècada de 1840 l'ACS havia declarat la seva fallida i Libèria s'havia convertit en una càrrega financera massa pesada.
Negli anni 1840 la ACS andò in bancarotta, e la Liberia perse quindi la sua principale fonte di sostentamento economico.
Les delegacions des del Regne Unit i França -potències europees les possessions colonials de les quals eren prop d'Etiòpia- aviat arribaven a la capital etíop per negociar els seus propis tractats amb aquesta potència.
Ben presto delegazioni diplomatiche delle potenze europee (Gran Bretagna e Francia) arrivarono nella capitale etiope per negoziare trattati di buon vicinato con la nuova potenza confinante.
China Mobile també és propietària de Paktel a Pakistan.
Paktel è una società di telefonia mobile pakistana di proprietà di China Mobile.
Els seus primers èxits importants van començar a finals dels anys 80 del segle xx.
Le sue vittorie più importanti risalgono alla fine degli anni '80.
L'illa inclou els municipis de Bø i Øksnes, així com part dels municipis de Sortland i Hadsel.
Include il territorio del comune di Bø, e parte di Øksnes, Sortland e Hadsel.
El Club Social y Deportivo Tristán Suárez és un club de futbol argentí de la ciutat de Tristán Suárez.
Il Club Social y Deportivo Tristán Suárez, noto semplicemente come Tristán Suárez, è una società calcistica argentina con sede nella città di Tristán Suárez, nella provincia di Buenos Aires.
El mercat setmanal és tots els divendres.
Il giorno di mercato settimanale è il venerdì.
Es troba en el mineral niobita i s'utilitza en aliatges.
Si trova nei minerali del platino e, in lega con esso, è impiegato come catalizzatore.
El protocelta, també anomenat celta comú, és el suposat avantpassat de totes les llengües cèltiques conegudes.
Il protoceltico (indicato anche come celtico comune) è la lingua ricostruita quale antenato comune di tutte le diverse lingue celtiche storicamente conosciute.
Des de 2007 la dirigeix José Varela Ortega, fill de Soledad i nét d'Ortega y Gasset.
Dal 2007 è diretta da José Varela Ortega, figlio di Soledad e nipote di Ortega y Gasset. ^ Ramiro Ledesma Ramos, su filosofia.org.
Cunco, en llengua maputxe significa "aigua clara".
Curicò in lingua mapuche vuole dire "acqua nera".
L'edifici va experimentar un procés de deteriorament.
L'edificio andò incontro ad un progressivo degrado.
El territori està dividit en 114 parròquies.
Il territorio è suddiviso in 114 parrocchie.
L'emperador indi Xandragupta Mauria, fundador de la Dinastia mauria, reconquerí el territori nord-occidental de l'Índia en 322 aC, annexionant-lo a l'Imperi mauria.
L'imperatore indiano Chandragupta Maurya, fondatore dell'omonimo regno, fece riconquistare nel 322 a.C. circa il territorio indiano del nord-ovest che era stato perso con l'arrivo di Alessandro.
Una pàgina web dedicada (en neerlandès) també dóna detalls d'allotjament actualitzat. El recorregut fou una idea de Toos Goorhuis-Tjalsma, resident a Tilburg, en el sud del Països Baixos, i el seu amic Bertje Jens resident a Groningen, en el nord dels Països Baixos.
Il sentiero nacque da un'idea di Toos Goorhuis-Tjalsma, abitante di Tilburg, nel sud dei Paesi Bassi e della sua amica Bertje Jens di Groninga, nel nord, che progettarono una via di comunicazione tra le loro abitazioni.
Aquesta expansió colosal inclou la construcció d'una tercera pista d'aterratge i una connexió ferroviari amb el centre de la ciutat.
Questa ultima fase di espansione comprende una terza pista ed un altro Terminal per l'aeroporto di Pechino, ed un collegamento ferroviario con il centro della città.
El New York, New York, amb façana formada per miniatures d'edificis emblemàtics de Nova York i una petita Estàtua de la Llibertat.
New York-New York Hotel & Casino: ha un facciata composita che integra miniature di edifici emblematici di New York e una piccola Statua della Libertà, il tutto avviluppato dai binari di una montagna russa.
El 1968 va guanyar el campionat júnior de Suïssa.
Nel 1968 vinse la Coppa di Svizzera.
Està format per dues línies, en gran part soterrades, amb una longitud total de 19 km. Actualment hi ha dues prolongacions en marxa: la primera, a la línia 1, està en construcció; la segona, a la línia 2, està en fase d'estudi.
Sono in progetto due estensioni: la prima, sulla Linea 1, è in costruzione, mentre la seconda, sulla Linea 2, è ancora in fase di studi preliminari.
Altres quatre es van absentar.
I quattro se ne erano andati.
L'any 2017 va abandonar definitivament la companyia.
Nel 2017 la societa si è sciolta.
Va ser el 1938 quan el tennista Donald Budge va assolir el primer Grand Slam a la història en obtenir els quatre tornejos grans el mateix any.
Il 1938 è famoso per essere stato l'anno in cui Don Budge, per la prima volta nella storia, riesce a vincere tutti e quattro i tornei del Grande Slam.
Concepción Piquer López (València, 8 de desembre del 1908 - Madrid, 12 de desembre del 1990) coneguda artísticament com a Concha Piquer, va ser una cantant i actriu valenciana, una de les figures més rellevants de la copla.
Concepción Piquer López, detta Concha Piquer o Conchita Piquer (Valencia, 8 dicembre 1908 – Madrid, 11 dicembre 1990), è stata una cantante e attrice spagnola, una delle figure più rilevanti della copla.
Hippophae Els mamífers de les planes predominaven.
I mammiferi delle pianure erano predominanti.
També es cobraven impostos a les diferents professions, en els casaments, al transport de béns i als animals domèstics.
Le tasse erano riscosse sulle professioni, sui matrimoni, sulle merci in transito su carri o carrozze, sugli animali addomesticati.
L'Informe de Drets Humans del Departament d'Estat dels Estats Units de 2010 va trobar que "no hi havia una gran comunitat obertament gai o lesbiana a causa de l'estigma social associat a l'homosexualitat" i que "no es coneixien casos de violència o discriminació contra gais, lesbianes o transsexuals durant l'any; mentre que la discriminació pot existir a causa de l'estigma social que envolta l'homosexualitat, s'ha informat de casos ni per les ONG ni pels mitjans de comunicació."
Il Rapporto sui diritti umani del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti del 2010 ha rilevato che "non c'era una grande comunità gay o lesbica a causa dello stigma sociale associato all'omosessualità" e che "non c'erano casi noti di violenza o discriminazione contro gay, lesbiche o transgender individui durante l'anno mentre la discriminazione può esistere a causa dello stigma sociale che circonda l'omosessualità; nessun caso di questo tipo è stato segnalato alle ONG o coperto dai media. " ^ Wayback Machine (PDF), su old.ilga.org, 11 giugno 2012.
Per a cada quadrangle també s'ha assignat un nom pres d'un element topogràfic del relleu que es troba al quadrangle.
Ad ogni maglia è stato inoltre assegnato un nome ripreso da un elemento topografico di rilievo che si trova nella maglia.
Però els problemes continuaven.
Ma le difficoltà permanevano.
La meta principal de la fundació és brindar accés a la tecnologia 3D gràcies a Blender.
La fondazione si identifica con un elevato obiettivo, "dare alla comunità di Internet di tutto il mondo accesso alla tecnologia 3D in generale, con Blender come cuore.".".
El Howell Automatic Rifle era una conversió del fusell de forrellat Lee-Enfield (SMLE No.1 Mk.III).
M1915 Howell Automatic Rifle: il primo tentativo di conversione del Lee-Enfield in un fucile semiautomatico.
En 1961, Kuhn va impartir càtedres pels departaments de filosofia i història de la Universitat de Califòrnia a Berkeley, on va ser nomenat professor de la Història de la ciència en 1961.
Nel 1961 Kuhn diviene professore ordinario all'Università della California a Berkeley, in quanto trasferitosi nel 1956 per insegnare storia della scienza, ma nel dipartimento di filosofia.
El gabinet de treball de Colbert estava adornat amb vint-i-quatre busts en marbre d'emperadors, emperadrius i senadors romans i de medallons en marbre blanc dels dotze Cèsars, en marcs en fusta daurats.
Nello Studio di Colbert la decorazione era ridondante; vi si trovavano: 24 busti marmorei di Imperatori, Imperatrici e Senatori romani, medaglioni in marmo bianco di 12 Cesari incorniciati in legno dorato, un busto di Omero, un gruppo di Lottatori in marmo bianco, e due Sfingi in marmo rosso.
El 1936 es va casar amb la seva segona esposa, Fania Freud.
Nel 1936 sposò Fania Freud.
És especialment molt conegut arreu d'Europa i Àsia.
È diffuso in tutta Europa e Asia.
L'Aeroport Internacional de Yangon és a 19 km del centre de la ciutat.
Tutti i voli internazionali atterrano all'Aeroporto Internazionale di Yangon, che si trova a 19 chilometri dal centro della città.
Per la mateixa època, els mongols frenaren la seva expansió cap a Occident a causa de conflictes interns.
Dopo la presa di Damasco i Mongoli cessarono la loro avanzata verso ovest a causa di problemi interni al loro impero.
Guillermo Claudio La Rosa Laguna (Lima, 6 de juny de 1952) és un ex futbolista peruà de la dècada de 1970.
Guillermo Claudio La Rosa Laguna (Lima, 6 giugno 1952) è un ex calciatore peruviano che ha giocato nel ruolo di attaccante.
Altres rècords establerts per la pel·lícula inclouen: una major recaptació mitjana per cinema a l'estrena de l'alliberament; amb 59.982 dòlars per cinema, major estrena d'unes vacances, major obertura d'una pel·lícula classificada per majors de 13 anys i major obertura d'un desembre.
Ulteriori record stabiliti dal film includono la miglior media per sala per una distribuzione ampia (59,982 dollari a sala), miglior esordio in un periodo festivo, miglior esordio per un film con rating PG-13, miglior esordio nel mese di dicembre e film più veloce ad arrivare ai $100 milioni (45 ore).
Des de 1988 és membre de l'equip de recerca de l'Institut Mèdic Howard Hughes.
Dal 1994 è anche un ricercatore presso l'Howard Hughes Medical Institute.
Quan Xiang es va fer major, el seu oncle va matar a algú i van fugir a Wu (avui en dia el sud de Jiangsu) per evadir a les autoritats.
Dopo aver commesso atti illeciti nello stato di Qin, Xiang Liang si rifugiò nello stato di Wu (吳; nell'attuale Jiangsu meridionale) per fuggire dalle autorità.
Gràcies a la seva actuació, Levi va ser nominat a un premi Tony.
Grazie alla sua esibizione in esso, è stata nominata per un Tony Award.
Stéphane Dalmat (Joué-lès-Tours, 16 de febrer de 1979) és un futbolista professional francès, que ocupa la posició de migcampista.
Stéphane Dalmat (Joué-lès-Tours, 16 febbraio 1979) è un ex calciatore francese, di ruolo centrocampista.
29 agost 1914.
29 agosto 1944.
Juntament amb Troy Donahue, va donar nom al personatge de Troy McClure en Els Simpson.
La sua figura ha ispirato il personaggio di Troy McClure della serie animata I Simpson.
L’any 1961, es va Llicenciar en Psicologia i, el 1962, en Psicopatologia, per la Universitat de París.
Nel 1962 si iscrisse al PCF e nel 1971 si laureò in psicologia all'Università di Parigi.
El 14 de juny de 2013 Pixies anuncien que Kim Deal deixa el grup.
Il 14 giugno 2013 è stato annunciato sul profilo Twitter della band che Kim Deal aveva abbandonato il gruppo.
Alfonso Dulanto (Lima, 22 de juliol de 1969) és un exfutbolista peruà.
Alfonso Dulanto (Lima, 22 luglio 1969) è un ex calciatore peruviano, di ruolo difensore.
Això va permetre crear nous terrenys agrícoles i restablir l'economia.
Ciò permise di rendere coltivabili molti terreni contribuendo alla rinascita dell’agricoltura.
Per minimitzar els efectes secundaris freqüents provocats pel component de B. pertussis de la vacuna, el científic japonès Yuji Sato desenvolupà una vacuna acel·lular de la tos ferina, que constava d'hemaglutinines purificades (HAs: HA filamentoses i HA de factor promotor de la leucocitosi), que són amagats per B. pertussis al medi de cultiu.
Per ridurre al minimo gli effetti collaterali frequenti causati dal componente della pertosse, lo scienziato giapponese Yuji Sato sviluppò un vaccino acellulare costituito da emoagglutinine purificate secrete dal B. pertosse.
Després de la mort dels seus pares es va anar a viure amb la seua germana major i la seua família.
Dopo la morte dei suoi genitori, vive con sua sorella maggiore e la sua bambina.
La muntanya més alta de l'illa és el Yuk Kwai Shan (també conegut com a Mount Johnston) Té quatre barris residencials principals -Barri de Lei Tung, Carrer principal d'Ap Lei Chau, Barri d'Ap Lei Chau i South Horizons- cadascun dels quals té diversos gratacels.
Ap Lei Chau contiene quattro zone residenziali principali - Lei Tung Estate, Ap Lei Chau Main Street, Ap Lei Chau Estate e South Horizons -, ciascuna delle quali comprende parecchie torri a più piani.
El Banco Exterior de España (BEX) fou una entitat financera constituïda el 3 de juny de 1929 sota el patrocini de l'Estat espanyol amb la finalitat de facilitar el finançament del comerç exterior i les relacions econòmiques amb altres estats, així com buscar nous mercats per als productes espanyols i facilitar a les companyies espanyoles canalitzar tant les importacions com les exportacions.
Il Banco Exterior (BEX) nacque nel 1929 per incoraggiare il commercio estero, per cercare nuovi mercati per i prodotti spagnoli e per aiutare le compagnie locali nelle importazioni e esportazioni.
Poc després va ser triat diputat per la seva ciutat a la Junta Grande.
Fu poi eletto all'interno del consiglio comunale della sua città natale.
No obstant això, el poder executiu recau realment en el Primer Ministre i el seu gabinet de govern.
Il potere esecutivo spetta al primo ministro e al suo gabinetto.
El terme reumatisme, tot i que encara s'usa de forma col·loquial i en contextos històrics, ja no s'utilitza de manera freqüent en la literatura mèdica o tècnica; és, doncs, un terme obsolet.
Il termine “reumatismo” viene tuttora adoperato nel linguaggio colloquiale, ma non è più usato di frequente in campo medico-tecnico; sarebbe corretto affermare che non esistono più disturbi tali da essere riconosciuti semplicemente come “reumatismi”.
Constitueix el grau inferior de l'escala d'oficial superior.
Il grado fa parte degli Ufficiali inferiori.
Posteriorment les seves aigües es dirigeixen al riu Nelson i la Badia de Hudson.
Suo emissario è il fiume Nelson che porta verso la baia di Hudson.
Corinne Hermès (nascuda Corinne Miller el 16 de novembre de 1961 a Lagny-sur-Marne) és una cantant francesa.
Corinne Hermès, all'anagrafe Corinne Bondeaux (Lagny-sur-Marne, 16 novembre 1961), è una cantante francese.
Va acabar en desena posició i va obtenir un segon lloc a Monza.
Riuscì a finire per 2 volte a punti, ottenendo un quarto posto come miglior risultato a Monza.
«Ponts dels Tres Molins».
La necropoli di "Tre Ponti".
Dones a la platja (títol original en anglès: Female on the Beach) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Joseph Pevney, estrenada el 1955.
Delitto sulla spiaggia (Female on the Beach) è un film del 1955 diretto da Joseph Pevney.
Era considerada com una de les majors pianistes del món.
È stato reputato uno dei massimi pianisti internazionali.
Fill de camperols pobres, el 1934 començà a treballar com a mestre.
Figlio di un impiegato comunale e di una casalinga, dal 1936 si dedicò all'attività di insegnante elementare.
Les províncies a Bèlgica representen un nivell polític intermedi entre la regió i els municipis.
Gli arrondissement amministrativi belgi sono un tipo di divisione amministrativa intermedia tra la provincia e i comuni.
Té orelles més petites i, generalment, només els mascles tenen ullals externs.
Gli occhi sono piccoli e solo le specie asiatiche hanno orecchi esterni.
A més a més, tenen una eficiència típica de trenta a trenta-cinc per cent, és a dir, que per cada 100 watts d'electricitat consumits per la làmpada, aquesta produirà uns 30-35 watts de sortida total d'UV.
Lampade a bassa pressione hanno approssimativamente un'efficienza del 30-40%, il che significa che ogni 100 W di elettricità consumata dalla lampada, vengono prodotti circa 30-40 W di UV totali.
Finalment, els dos Mozart van iniciar el retorn cap a Salzburg, on van arribar el 28 de març de 1771.
Quindi, padre e figlio proseguirono rapidamente verso nord, arrivando a casa a Salisburgo il 28 marzo 1771.
En principi, aquesta torre es dataria cap a la primera meitat del segle XI.
L'edificio originario risale alla prima metà dell'XI secolo.
Marató no va ser en cap sentit una victòria decisiva sobre els perses, però va ser la primera vegada que els grecs van superar els perses en terra.
Eppure, per i Greci, quella di Maratona fu una vittoria estremamente significativa, dal momento che essi non erano mai riusciti a battere in battaglia i persiani prima d'allora.
Originalment coneguda pel nom de Machina, va ser reanomenada per Elephants Dream per reflectir l'element central de l'argument.
La prima idea per il titolo del film era stata Machina, poi è stato cambiato in Elephants Dream per aderire in maniera migliore al modo in cui è stata sviluppata la trama.
Musicalment, s'aprecia una calara influència wagneriana.
La musica presenta influenze wagneriane.
Les eleccions al Parlament del Regne Unit de 1987 es van celebrar l'11 de juny de 1987.
Le elezioni generali nel Regno Unito del 1987 si sono tenute l'11 giugno.
També hi ha arbres i banderetes per bloquejar el camí.
Ci sono inoltre degli alberi per bloccare la corsa di Tux e delle bandierine per marcare i limiti del tracciato.
Malgrat els seus recursos escassos, el 1830 va traslladar-se a París per continuar-hi els estudia amb Antoine Isaac Silvestre de Sacy, i gràcies a això va poder acompanyar l'expedició francesa a l'Alger, en tant que corresponsal per a l'Allgemeine Zeitung d'Augsburg.
Sebbene fosse senza mezzi economici, nondimeno andò a studiare sotto la guida di Antoine-Isaac Silvestre de Sacy a Parigi nel 1830, seguendo poi la spedizione militare francese ad Algeri, in veste di corrispondente da quella città maghrebina per la rivista H'amburger Allgemeine Zeitung.
Actualment és una botiga de mobles oberta al públic.
Oggi è un negozio e una camera delle meraviglie aperta al pubblico.
La zona va ser habitada des de temps prehistòrics, tal com corroboren diverses troballes arqueològiques.
L'area è stata abitata fin dai tempi preistorici, come attestano numerosi reperti archeologici.
És un membre de la família dels monodòntids, que forma part de les balenes dentades (subordre dels odontocets).
È un membro della famiglia Monodontidae che a sua volta fa parte del sottordine Odontoceti comprendente tutti i cetacei dentati.
Alger (en àrab الجزائر al-Jaza'ir, literalment "les illes"; en amazic Dzayer; en francès Alger) és la capital i la ciutat més gran d'Algèria.
Algeri (AFI: /alˈʤɛri/; in arabo: مدينة الجزائر‎, Madīnat al-Jazā'ir - le isole -; in berbero: ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ, Dzayer; in francese: Alger) è la capitale dell'Algeria e della provincia omonima.
El seu pH pot variar, però en una dona sana es troba entre 3,8 i 4,5.
La vagina sana di una donna in età fertile è acida, con un pH normalmente compreso tra 3,8 e 4,5.
La nova (postruptura) General Instrument Corporation va ser més tard adquirida per Motorola i es va convertir en Motorola Connected Home Solutions.
General Instrument Corporation fu in seguito acquistata da Motorola per divenire Motorola Connected Home Solutions, e poi Home and Networks Mobility nel 2007.
A l'abril del 1943, a Grenoble, va ser detingut novament, aquest cop pels serveis italians.
Nell'aprile del 1943 fu di nuovo deportato a Sobibór, questa volta da Trawniki.
A més del trofeu, cada jugador rep un anell de campió.
Oltre al Vince Lombardi Trophy, ogni giocatore riceve un anello per celebrare la vittoria.