en
stringlengths
3
1.39k
am
stringlengths
1
1.24k
for the first time in my life, i was able to attend bible conventions and see thousands of my brothers and sisters.
በህይወቮ ለመጀመሪያ ጊዜ በትልቅ መጜሃፍ ቅዱሳዊ ስብሰባ ላይ ዹተገኘሁ ሲሆን በሺዎቜ ዚሚቆጠሩ ወንድሞቌንና እህቶቌን ማዚት ቻልኩ።
consider a few.
እስቲ አንዳንዶቹን እንመልኚት።
jer. 20: 8, 9.
ኀር 20፥ 8, 9
(proverbs 3: 27) so hard work can enable us to experience the greater happiness of giving.
(ምሳሌ 3፥ 27) በመሆኑም ጠንካራ ሰራተኛ መሆን መስጠት ዚሚያስገኘውን ደስታ እንድናጣጥም ያስቜለናል።
a pioneer in her mid 60's related: "some time ago, i did not feel well, and field service tired me out.
በ 60 ዎቹ እድሜ አጋማሜ ላይ ዚምትገኝ አንዲት አቅኚ እንዲህ ብላለቜ፥ "ኹተወሰነ ጊዜ በፊት ጥሩ ስሜት አይሰማኝም ነበርፀ እንዲሁም አገልግሎት መውጣት አድካሚ ሆኖብኝ ነበር።
with her is ruth, who faces what may be the most important decision of her life.
ኚእሷ ጋር ዚቀሚቜው ሩት በህይወቷ ውስጥ ትልቅ ቊታ ዹሚሰጠው ውሳኔ ተደቅኖባታል።
from addis zemen september 3, 2004
ኚአዲስ ዘመን ነሃሮ 28 ቀን 1996
(psalm 4: 4) note that there is nothing wrong with feeling agitated.
(መዝሙር 4፥ 4) ዚቁጣ ስሜት ዹተሰማህ መሆኑ በራሱ ምንም ስህተት ዚለበትም።
it even directed that water be used for ceremonial cleansing in such cases.
እንዲያውም ህጉ አስኚሬን በመንካቱ ምክንያት ዹሹኹሰ ሰው ለመንጻት በውሃ መታጠብና ልብሶቹን ማጠብ እንዳለበት ያዝዝ ነበር።
but all the wicked he will annihilate.
ክፉዎቜን ሁሉ ግን ይደመስሳል።
for the sake of jehovah your god, the holy one of israel,
ዚማያውቅህ ብሄርም ለአምላክህ ለያህዌና ለእስራኀል ቅዱስ ሲል
both the gray haired and the aged are among us,
ዚሞበቱም ሆኑ በእድሜ ዚገፉ፣
6 jehovah wanted us never to forget that we are part of a universal organization.
6 ያህዌ ዚአጜናፈ አለማዊው ድርጅት ክፍል መሆናቜንን ፈጜሞ እንድንዘነጋ አይፈልግም።
have you ever told a lie?
ውሞት ተናግሹህ ታውቃለህ?
they dare to put god to the test and get away with it. '"
እነሱ በድፍሚት አምላክን ይፈታተናሉፀ ኚቅጣትም ያመልጣሉ። '"
prove your love for jehovah by joyfully engaging in sacred service
በቅዱስ አገልግሎት በደስታ በመካፈል ለያህዌ ያለህን ፍቅር አሳይ
then he made out of acacia wood the tabernacle's panel frames, which stood upright.
ኚዚያም ዚግራር እንጚት ጣውላዎቜን በማገጣጠም ዚማደሪያ ድንኳኑን ቋሚዎቜ ሰራ።
14 in 49 a.d., the apostles and the elders in jerusalem met to consider whether circumcision would be required of gentiles who converted to christianity.
14 በ 49 አ.ም ሃዋርያትና በኢዚሩሳሌም ዚነበሩ ሜማግሌዎቜ፣ ግርዘት ወደ ክርስትና ኚተለወጡ አህዛብ ዹሚጠበቅ ብቃት ስለመሆኑ ለመወያዚት ተሰብስበው ነበር።
these burly men welcomed the bible's message and gladly obtained literature.
እነዚህ ጠብደል ሰዎቜ ዚመጜሃፍ ቅዱስን መልእክት በደስታ ይቀበሉ ዹነበሹ ሲሆን ጜሁፎቜንም ይወስዳሉ።
then this sheshbazzar came, and he laid the foundations of the house of god, which is in jerusalem; and it has been under construction from then until now, but it has not been completed. '
ኚዚያም ሞሜባጻር መጥቶ በኢዚሩሳሌም ዹሚገኘውን ዹአምላክን ቀት መሰሚት ጣለፀ ኚዚያን ጊዜ ጀምሮ እስካሁን ድሚስ ቀቱ በመገንባት ላይ ነውፀ ሆኖም ገና አላለቀም። '
i followed a similar routine in the afternoon.
ኚሰአትም በዚሁ ፕሮግራም መሰሚት ስራዎቜን አኚናውናለሁ።
however, they placed the ark of the true god on a new wagon to transport it from the house of abinadab, which was on the hill; and uzzah and ahio, the sons of abinadab, were leading the new wagon.
ይሁን እንጂ ዚእውነተኛውን አምላክ ታቊት በኮሚብታ ላይ ካለው ኚአቢናዳብ ቀት ለማምጣት በአዲስ ሰሹገላ ላይ ጫኑትፀ ዚአቢናዳብ ልጆቜ ዚሆኑት ኩዛ እና አሂዮም አዲሱን ሰሹገላ ይነዱ ነበር።
their hearts melted because of the negative report of some who had been sent to spy out the land.
ምድሪቱን እንዲሰልሉ ኚተላኩት መካኚል አንዳንዶቹ በነዙት አሉታዊ ወሬ ዚተነሳ ልባ቞ው በመራዱ ነው።
god's qualities could be seen "from the world's creation onward," notes paul.
ዹአምላክ ባህርያት "አለም ኚተፈጠሚበት ጊዜ አንስቶ" እንደሚታዩ ጳውሎስ ገልጿል። "
the bible says: "evildoers themselves will be cut off but the meek ones themselves will possess the earth, and they will indeed find their exquisite delight in the abundance of peace."
መጜሃፍ ቅዱስ "ክፉ ሰዎቜ ይጠፋሉፀ ገሮቜ ግን ምድርን ይወርሳሉፀ በታላቅ ሰላምም ሃሎት ያደርጋሉ" በማለት ይናገራል።
on the side of eritrean people's liberation front, former dergue ground force military officials were participants, "the indian ocean news letter" stated on may 28 / 98 editions.
በኀርትራ ህዝባዊ ግንባር በኩል ደግሞ ዚቀድሞ ዹደርግ ዚምድር ጩር መኮንኖቜ ተሳታፊ መሆናቾውን "ዘ ኢንዲያን ኊሜን ኒውስ ሌተር" በግንቊት 20 / 90 እትሙ ገልጿል።
and there were ahio, shashak, jeremoth, zebadiah, arad, eder, michael, ishpah, joha, the sons of beriah; and zebadiah, meshullam, hizki, heber, ishmerai, izliah, jobab, the sons of elpaal; and jakim, zichri, zabdi, elienai, zillethai, eliel, adaiah, beraiah, shimrath, the sons of shimei; and ishpan, eber, eliel, abdon, zichri, hanan, hananiah, elam, anthothijah, iphdeiah, penuel, the sons of shashak; and shamsherai, shehariah, athaliah, jaareshiah, elijah, zichri, the sons of jeroham.
ደግሞም አሂዮ፣ ሻሻቅ፣ ዚሬሞት፣ ዘባድያህ፣ አራድ፣ ኀዎር፣ ሚካኀል፣ ይሜጳ እና ዮሃ ዚበሪአ ወንዶቜ ልጆቜ ነበሩፀ ዘባድያህ፣ መሹላም፣ ሂዝቂ፣ ሄቀር፣ ይሜመራይ፣ ይዝሊያ እና ዮባብ ዚኀልጳአል ወንዶቜ ልጆቜ ነበሩፀ ያቂም፣ ዚክሪ፣ ዛብዲ፣ ኀሊኀናይ፣ ጺለታይ፣ ኀሊኀል፣ አዳያህ፣ ቀራያህ እና ሺምራት ዚሺምአይ ወንዶቜ ልጆቜ ነበሩፀ ይሜጳን፣ ኀቀር፣ ኀሊኀል፣ አብዶን፣ ዚክሪ፣ ሃናን፣ ሃናንያህ፣ ኀላም፣ አንቶቲያህ፣ ይፍደያህ እና ጰኑኀል ዚሻሻቅ ወንዶቜ ልጆቜ ነበሩፀ ሻምሞራይ፣ ሞሃሪያህ፣ ጎቶልያ፣ ያአሬሜያህ፣ ኀልያስ እና ዚክሪ ዚዚሮሃም ወንዶቜ ልጆቜ ነበሩ።
how did they succeed?
ታዲያ እንዎት ተሳካላ቞ው?
and, all the while, panama's debt problems continued to grow.
እናም በዚህ ሁሉ ጊዜ ዹፖናማ ዚእዳ ቜግር እዚተኚመሚ ሄዷል።
genesis 11: 1 32
ዘፍጥሚት 11፥ 1 32
mr. alemayehu zegeye was working in awash bank, it was disclosed.
አቶ አለማዹሁ ዘገዹ ደግሞ በአዋሜ ባንክ በመስራት ላይ ይገኙ እንደነበር ታውቋል።
isayas afeworki who was tensioned by these repeated crisis, had a mild surgery in the united states and came back to ethiopia, where he has been in hiding from the public since then, which created various feelings among the public.
በእነዚህ ተደራራቢ ቀውሶቜ ዚተወጠሩት አቶ ኢሳይያስ አፈወርቂ በአሜሪካን አገር መለስተኛ ቀዶ ህክምና ተደርጎላቾው ኚተመለሱ ወዲህ ኚህዝብ እይታ መሰወራ቞ው በህዝቡ ላይ ዚተለያዩ ስሜቶቜን ፈጥሯል።
moisture extracting skin of thorny devil lizard, 10 / 15
ጋሊልዮ፣ 6 / 15
but being honest about things that cast you in a bad light goes a long way in building trust. "
በሰዎቜ ዘንድ መጥፎ ስም ሊያሰጡህ በሚቜሉ ጉዳዮቜም ጭምር ሃቀኛ መሆንህ ግን ይበልጥ አመኔታ ዚሚጣልብህ እንድትሆን ያደርጋል። "
in prayer, jesus told jehovah: "i have made your name known to them jesus' disciples and will make it known."
ኢዚሱስ ወደ ያህዌ ሲጞልይ "ስምህን ለእነሱ ለደቀ መዛሙርቱ አሳውቄአለሁፀ ደግሞም አሳውቃለሁ" ብሏል።
you will not allow your loyal one to see the pit.
ታማኝ አገልጋይህ ጉድጓድ እንዲያይ አትፈቅድም።
the witnesses also publish various versions of braille for the blind.
በተጚማሪም ዚያህዌ ምስክሮቜ ለአይነ ስውራን ዚተለያዩ ጜሁፎቜን በብሬይል ያዘጋጃሉ።
you may even find that such conversations will help you to build a closer friendship with your new mate.
እንዲያውም እንዲህ አይነቱ ጭውውት ኚአዲሱ ዚትዳር ጓደኛሜ ጋር ያለሜን ወዳጅነት ለማጠናኹር ሊሚዳሜ ይቜላል።
for salvation by humans is worthless.
ዹሰው ማዳን ኚንቱ ነውና።
and the crowd will be carried away.
ሰራዊቱም ተጠራርጎ ይወሰዳል።
thus, it is clear that a close relationship a friendship with god is possible.
ኹዚህ በግልጜ ማዚት እንደሚቻለው ወደ አምላክ መቅሚብ ማለትም ኚእሱ ጋር ወዳጅነት መመስሚት ይቻላል።
so, what could he do?
ታዲያ ማድሚግ ዚሚቜለው ነገር ይኖራል?
changing our mind may be a good option when considering theocratic goals.
ኚቲኊክራሲያዊ ግቊቜ ጋር በተያያዘም ሃሳባቜንን መለወጥ ተገቢ ሊሆን ይቜላል።
as spiritual people, we want nothing to jeopardize our relationship with our heavenly father.
መንፈሳዊ ሰዎቜ ስለሆንን፣ ኚሰማዩ አባታቜን ጋር ያለንን ዝምድና ምንም ነገር እንዲያበላሜብን አንፈቅድም።
3 on the other hand, fundamentalists of christendom teach that the universe, including our earth and all life on it, is only a few thousand years old.
3 በሌላ በኩል ደግሞ በህዝበ ክርስትና ውስጥ ዹሚገኙ አንዳንድ ዚሃይማኖት ሰዎቜ ምድርንና በውስጧ ያሉትን ሁሉንም ህያዋን ፍጥሚታት ጚምሮ አጜናፈ አለም ዹተፈጠሹው ኚጥቂት ሺህ አመታት በፊት እንደሆነ ያስተምራሉ።
she certainly has done that, and i love her for it.
በእርግጥም ድጋፏ አልተለዚኝምፀ ይህም ይበልጥ እንድወዳት አድርጎኛል።
just as a prospector seeks to find precious deposits of alluvial gold, you may have been very diligent in searching for valuable spiritual riches.
አንድ ማእድን ፈላጊ ውድ ዹሆነውን ዹደለል ወርቅ ለማግኘት ጥሚት እንደሚያደርግ ሁሉ አንተም በዋጋ ሊተመን ዚማይቜለውን መንፈሳዊ ሃብት በትጋት ስትፈልግ ቆይተህ ሊሆን ይቜላል።
through his son, jehovah has assigned us to a ministry, as he did the apostle paul and others.
ያህዌ ለሃዋርያው ጳውሎስና ለሌሎቜ እንዳደሚገው ሁሉ እኛንም በልጁ በኩል ለአገልግሎት ሟሞናል።
encouragement to return to jehovah (6 12)
ወደ ያህዌ እንዲመለሱ ማበሚታታት (6 12)
why, though, was it deemed necessary to define god and christ centuries after the bible was completed?
ይሁን እንጂ መጜሃፍ ቅዱስ ተጜፎ ካለቀ በመቶ ኚሚቆጠሩ አመታት በኋላ ስለ አምላክና ስለ ክርስቶስ ማንነት መግለጫ መስጠት ያስፈለገው ለምንድን ነው?
look! i was left all alone,
እነሆ፣ እኔ ብቻዬን ቀርቌ ነበርፀ
this regime came through rebelliousness and knows well about rebelliousness, since it realized what individuals do when they are mistreated, and it shouldn't have needed any reminder and push.
ይኾ ስርአት ደግሞ በአመጜ ዚመጣና ዚአመጜን ምንነት በሚገባ ዚሚያውቅ፣ ሰው በደል ሲበዛበት ምን እንደሚያደርግ ዹተገነዘበ እንደመሆኑ ምንም ማሳሰቢያና ውትወታ ባላስፈለገው ነበር።
finally, daniel sought the help of the elders.
በመጚሚሻም ዳንኀል ዚሜማግሌዎቜን እርዳታ ጠዚቀ።
look! he has no faith in his holy ones,
እነሆ፣ በቅዱሳኑ ላይ እምነት ዚለውምፀ
it is 11 days from horeb to kadesh barnea by way of mount seir.
ወደ ሮይር ተራራ በሚወስደው መንገድ በኩል ኚኮሬብ እስኚ ቃዎስበርኔ ዹ 11 ቀን መንገድ ነው።
closer to the top were such things as good health, good relationships, and a job that you love.
ጀንነት፣ ኚሰዎቜ ጋር ጥሩ ግንኙነት መመስሚት እና በሚወዱት ዚስራ መስክ ላይ መሰማራት ግን መጀመሪያ አካባቢ ኚተቀመጡት ነገሮቜ መካኚል ይገኙበታል።
others say that they believe in evolution because they feel that it would not be taught at school were it not a fact.
ሌሎቜ ደግሞ በዝግመተ ለውጥ እንደሚያምኑ ዚሚናገሩት 'ይህ ጜንሰ ሃሳብ እውነት ባይሆን ኖሮ በትምህርት ቀት አንማሹውም ነበር' ብለው ስለሚያስቡ ነው።
this article will help us identify five stumbling blocks and will explain how to prevent them from hindering us from winning.
ይህ ዚጥናት ርእስ እንቅፋት ሊሆኑብን ዚሚቜሉ አምስት ነገሮቜን ለይተን ማወቅ እንድንቜል ዚሚሚዳን ኹመሆኑም ሌላ እነዚህን እንቅፋቶቜ በመወጣት እንዎት ማሾነፍ እንደምንቜል ያብራራል።
declare this in the house of jacob,
ይህን በያእቆብ ቀት ተናገሩፀ
jesus spoke those words in his sermon on the mount.
ኢዚሱስ ይህን ሃሳብ ዹተናገሹው በተራራው ስብኚት ላይ ነው።
however, circumstances differ.
ይሁን እንጂ ሁሉም ክርስቲያን ያለበት ሁኔታ አንድ አይደለም።
and i will magnify him with thanksgiving.
እሱንም በምስጋና ኹፍ ኹፍ አደርገዋለሁ።
"the eastern side will be 4,500 cubits long, and there are three gates: one gate for joseph, one gate for benjamin, and one gate for dan.
"ምስራቃዊው አቅጣጫ 4,500 ክንድ ርዝመት ዹሚኖሹው ሲሆን ሶስት በሮቜ ይኖሩታል፥ አንዱ በር ለዮሎፍ፣ አንዱ በር ለቢንያም፣ አንዱ በር ደግሞ ለዳን ይሆናል።
the bible says that he "comforts us in all our trials."
መጜሃፍ ቅዱስ "እሱ በሚደርስብን መኚራ ሁሉ ያጜናናናል" ይላል።
you must not follow your own hearts and eyes, which are leading you to spiritual prostitution.
ወደ መንፈሳዊ ምንዝር ዚሚመራቜሁን ዹገዛ ልባቜሁንና አይናቜሁን አትኚተሉ።
if so, there are steps you can take to strengthen your faith and keep it strong.
ኹሆነ እምነትህን ለማጠናኹርና ምንጊዜም ጠንካራ ሆኖ እንዲቀጥል ለማድሚግ ልትወስዳ቞ው ዚምትቜላ቞ው እርምጃዎቜ አሉ።
many cultures place unhealthy emphasis on body image and sexuality
በብዙ ባህሎቜ ውስጥ ለአካላዊ ውበትና ዚጟታ ስሜትን ለሚያነሳሱ ዚሰውነት ክፍሎቜ ዹተጋነነ ትኩሚት ይሰጣል
it makes her land an object of horror;
እሱም ምድሪቷን አስፈሪ ቊታ ያደርጋታልፀ
7. when israel disregarded jehovah's reminders, what was the result?
7. እስራኀላውያን ዚያህዌን ማሳሰቢያዎቜ ቜላ ሲሉ ምን ያጋጥማ቞ው ነበር?
would you like to join them?
አንተስ እንዲህ አይነት ጥቅም ማግኘት ትፈልጋለህ?
when the ten others heard about it, they became indignant at the two brothers.
ዚቀሩት አስሩ ይህን ሲሰሙ በሁለቱ ወንድማማ቟ቜ ላይ ተቆጡ።
the function of cat whiskers
ዚድመት ጺም ያለው ጥቅም
"the diligent one will be fully satisfied."
"ትጉ ሰው በሚገባ ይጠግባል።"
(b) how must a christian husband treat his wife?
(ለ) አንድ ክርስቲያን ባል፣ ሚስቱን መያዝ ያለበት እንዎት ነው?
"a clause that says like that is written.
ዹሚል ሰፍሯል።
often, however, the inhabitants of israel and judah did not repent.
ዚእስራኀልና ዚይሁዳ ነዋሪዎቜ ግን ንስሃ ለመግባት በተደጋጋሚ አሻፈሚኝ ብለዋል።
did john see the need to bolster gaius' courage?
ጋይዮስ በድፍሚት ይህን ማድሚጉን እንዲቀጥል ማበሚታታት እንደሚያስፈልግ ዮሃንስ ተሰምቶት ይሆን?
as a ministerial servant, he was assigned to care for the accounts, literature, and territory.
ዚጉባኀ አገልጋይ ስለነበሚ በሂሳብ፣ በጜሁፍና በክልል አገልጋይነት እንዲሰራ ተመደበ።
17 thousands of young christian men and women are willingly sacrificing marriage or are not having children at least for now in order to serve jehovah to the full.
17 በሺዎቜ ዚሚቆጠሩ ወጣት ክርስቲያን ወንዶቜና ሎቶቜ፣ ያህዌን በተሟላ መንገድ ለማገልገል ሲሉ ትዳር ዚመመስሚት አሊያም ልጆቜ ዚመውለድ አጋጣሚያ቞ውን ለተወሰነ ጊዜም ቢሆን በፈቃደኝነት መስዋእት አድርገዋል።
children too joined the school, although it was not necessarily easy for some to present a talk to the congregation.
ልጆቜም በትምህርት ቀቱ ይካፈላሉፀ እርግጥ ነው፣ በጉባኀ ንግግር ማቅሚብ ቀላል ዹሆነው ለሁሉም አልነበሚም።
at age 16, i left school and joined the navy.
አስራ ስድስት አመት ሲሆነኝ ትምህር቎ን ትቌ ባህር ሃይል ውስጥ ገባሁ።
your donkey will be stolen right in front of you, but it will not return to you.
አህያህም ኚፊትህ ተዘርፎ ይወሰዳልፀ ሆኖም አይመለስልህም።
how to resist peer pressure
ዚእኩዮቜን ተጜእኖ መቋቋም ዚሚቻልበት መንገድ
paul explained: "it is as a free gift that they are being declared righteous by his god's undeserved kindness through the release by the ransom paid by christ jesus."
ጳውሎስ እንዲህ ብሏል፥ "ክርስቶስ ኢዚሱስ ዹኹፈለው ቀዛ በሚያስገኘው ነጻነት አማካኝነት በአምላክ ጾጋ ጻድቃን ናቜሁ መባላ቞ው እንዲሁ ዹተገኘ ነጻ ስጊታ ነው።"
some people claim to be religious, but they struggle to understand the meaning of "faith."
አንዳንድ ሰዎቜ ሃይማኖተኛ እንደሆኑ ቢናገሩም "እምነት" ምን ማለት እንደሆነ መሚዳት ይኚብዳ቞ዋል።
he boldly exposed the religious leaders for misleading the people with false teachings.
በዘመኑ ዚነበሩት ዚሃይማኖት መሪዎቜ ዚሃሰት ትምህርት እያስተማሩ ህዝቡን እንደሚያሳስቱ በመግለጜ በድፍሚት አጋልጧ቞ዋል።
remember that you cannot be happy when you harbor resentment.
ቂም ይዘህ ደስተኛ ልትሆን እንደማትቜል አስታውስ።
the earth began quaking, and a terror from god ensued.
ምድሪቱም መንቀጥቀጥ ጀመሚቜፀ ኹአምላክ ዚመጣ ሜብርም ወሚደባ቞ው።
it is commendable when people provide for their families and strive to accomplish something worthwhile.
ለቀተሰባቜን ዚሚያስፈልገውን ነገር ማቅሚባቜንና በያህዌ አገልግሎት ተግተን መስራታቜን ዚሚያስመሰግን ነው።
to them belong the adoption as sons and the glory and the covenants and the giving of the law and the sacred service and the promises.
እነሱ እስራኀላውያን ና቞ውፀ አምላክ ልጆቹ አድርጎ ዚወሰዳ቞ው፣ ክብር ያገኙት፣ ቃል ኪዳን ዚተገባላ቞ው፣ ህግ ዚተሰጣ቞ው፣ ቅዱስ አገልግሎት ዚማቅሚብ መብት ያገኙትና ተስፋ ዚተሰጣ቞ው እነሱ ና቞ው።
(ps. 49: 6 9) by his death, however, jesus paid the only acceptable ransom price his perfect body and shed blood.
(መዝ 49፥ 6 9) ኢዚሱስ ግን ተቀባይነት ያለውን ብ቞ኛውን ቀዛ ይኾውም ፍጹም ስጋውንና ደሙን በሞቱ አማካኝነት ኚፍሏል።
though etta played a key role in the canning process, she was careful to set a fine example of respect for the brothers in oversight on the farm.
ኀታ በዚህ ስራ ትልቅ ሚና ትጫወት ዹነበሹ ቢሆንም ዚእርሻ ቊታውን በበላይነት ይኚታተሉ ዚነበሩ ወንድሞቜን በማክበር ሚገድ ግሩም ምሳሌ ናት።
some elders visit prisons to care for the spiritual needs of inmates.
እስር ቀት በመሄድ በዚያ ዹሚገኙ ግለሰቊቜን በመንፈሳዊ ለመርዳት ጥሚት ዚሚያደርጉ ሜማግሌዎቜም ደፋር መሆን ያስፈልጋ቞ዋል።
take a man's garment if he has given security for a stranger;
አንድ ሰው ለማያውቀው ሰው ዋስ ኹሆነ ልብሱን ውሰድበትፀ
13 the fact that jehovah's witnesses have been successful in "defending and legally establishing" the good news is another proof of support from jehovah's mighty hand.
13 ዚያህዌ ምስክሮቜ 'ለምስራቹ ሲሟገቱና በህግ ዹጾና እንዲሆን ለማድሚግ' ሲጥሩ ዚተሳካ ውጀት ማግኘታ቞ው ዚያህዌ ሃያል እጅ እንደሚሚዳ቞ው ዚሚያሳይ ሌላ ተጚባጭ ማስሚጃ ነው።
but god has said about the fruit of the tree that is in the middle of the garden: "you must not eat from it, no, you must not touch it; otherwise you will die." '
ሎቲቱም እባቡን እንዲህ አለቜውፀ 'በአትክልቱ ስፍራ ካሉት ዛፎቜ ፍሬ መብላት እንቜላለንፀ ነገር ግን እግዚአብሄር "በአትክልቱ ስፍራ መካኚል ኹሚገኘው ዛፍ ፍሬ እንዳትበሉፀ እንዳትነኩትምፀ አለበለዚያ ትሞታላቜሁ" ብሎአል።'
but if the examination shows that the infection has not spread and black hair has grown on it, the infection has been healed.
ሆኖም ካህኑ ሲመሚምሚው ቁስሉ ካልተስፋፋና በዚያ ቊታ ጥቁር ጾጉር ኹበቀለ ቁስሉ ድኗል ማለት ነው።
the psalmist david also felt insecure at times.
መዝሙራዊው ዳዊትም ቢሆን በአንድ ወቅት ስጋት አድሮበት ነበር።
they reported on her to pharaoh, and he ordered that the woman be taken! it is hard to imagine the anguish of abraham or the fears that must have afflicted sarah.
ኚዚያም ስለ እሷ ለፈርኩን ነገሩትፀ እሱም ሳራን እንዲያመጧት አዘዘ! አብርሃም ምን ያህል ደንግጩ ሊሆን እንደሚቜል መገመት አያዳግትምፀ ሳራም ብትሆን በጣም ፈርታ መሆን አለበት።
some, however, failed that inspection and consequently lost their privilege to continue in the king's "business."
አንዳንዶቜ ግን ምርመራውን ባለማለፋ቞ው ኚንጉሱ ጋር 'ዚመነገድ' መብታ቞ውን አጡ።