en
stringlengths
3
1.39k
am
stringlengths
1
1.24k
jehovah continued to speak to moses, saying: "command the israelites to bring to you pure, beaten olive oil for the lights, to keep the lamps lit constantly.
ያህዌ ሙሮን እንዲህ አለው፥ "መብራቱ ያለማቋሚጥ እንዲበራ ለማድሚግ ለመብራቱ ዹሚሆን ተጹቅጭቆ ዹተጠለለ ንጹህ ዚወይራ ዘይት እንዲያመጡልህ እስራኀላውያንን እዘዛ቞ው።
because the israelites rebelled against god, he would allow them to be conquered and taken captive.
እስራኀላውያን በአምላክ ላይ ስላመጹ ድል እንዲደሚጉና ወደ ባቢሎን በግዞት እንዲወሰዱ አምላክ ይፈቅዳል።
19 by our consciously focusing attention now on the unfolding fulfillment of bible prophecy in these exciting times, we will not be distracted by the noise from satan's world; nor will we be blind to the real meaning of world events.
19 በዚህ አስደናቂ ዘመን ዚመጜሃፍ ቅዱስ ትንቢት ሲፈጞም በንቃት ዚምንኚታተል ኹሆነ በሰይጣን አለም ፕሮፓጋንዳ ትኩሚታቜን አይኹፋፈልም ወይም ደግሞ በአለም ላይ ዚሚታዩት ክስተቶቜ ዚያዙትን እውነተኛ ትርጉም ማስተዋል አይሳነንም።
(give examples.)
(ምሳሌ ስጥ።)
(john 18: 10) but jesus told peter: "return your sword to its place, for all those who take up the sword will perish by the sword."
(ዮሃ 18፥ 10) ይሁንና ኢዚሱስ "ሰይፍህን ወደ ሰገባው መልስፀ ሰይፍ ዹሚመዙ ሁሉ በሰይፍ ይጠፋሉ" አለው።
'so i will persuade her,
'ስለዚህ አግባብቌ አሳምናታለሁፀ
12. why did you choose to rest your hope on god?
12. ተስፋህን በአምላክ ላይ ለመጣል ዚመሚጥኚው ለምንድን ነው?
sometimes you may feel like the psalmist david, who said: "do answer me quickly, o jehovah; my strength has come to an end.
አንቺም "ፈጥነህ መልስልኝፀ መንፈሮ ደኚመቜፀ ፊትህን ኚእኔ አትሰውር" በማለት ወደ ያህዌ እንደጞለዚው እንደ መዝሙራዊው ዳዊት ዚሚሰማሜ ጊዜ ሊኖር ይቜላል።
and wine that makes man's heart rejoice,
እንዲሁም ዹሰውን ልብ ደስ ዚሚያሰኝ ወይን፣
(matt. 26: 11) did jesus mean that there would always be poor people on the earth?
(ማቮ 26፥ 11) ኢዚሱስ ይህን ሲል በምድር ላይ ምንጊዜም ቢሆን ድሆቜ እንደሚኖሩ መናገሩ ነበር?
matt. 6: 19 21.
ማቮ 6፥ 19 21
so, quickly leaving the memorial tomb, with fear and great joy, they ran to report to his disciples.
ስለዚህ ሎቶቹ በፍርሃትና በታላቅ ደስታ ተውጠው ኚመታሰቢያ መቃብሩ በፍጥነት በመውጣት ወሬውን ለደቀ መዛሙርቱ ለመንገር እዚሮጡ ሄዱ።
does he love me?
ይህ ሰው ይወደኛል?
please let me pass over and see the good land that is across the jordan, this good mountainous region and lebanon. '
እባክህ ኚዮርዳኖስ ማዶ ያለቜውን መልካሚቱን ምድር፣ አዎ ውብ ዚሆነቜውን ይህቜን ተራራማ አካባቢና ሊባኖስን ተሻግሬ እንዳይ ፍቀድልኝ። '
and made him feel hurt in the desert!
በበሹሃ ሳሉም ብዙ ጊዜ ስሜቱን ጎዱት!
"'when the discharge stops and the person becomes clean from it, he will then count seven days for his purification, and he must wash his garments, bathe himself in running water, and he will be clean.
"'እንግዲህ ፈሳሹ ቢቆምና ሰውዹው ኚፈሳሹ ቢነጻ ንጹህ ለመሆን ሰባት ቀን ይቁጠርፀ ልብሶቹን ይጠብፀ ገላውንም በምንጭ ውሃ ይታጠብፀ ንጹህም ይሆናል።
then menahem was laid to rest with his forefathers; and his son pekahiah became king in his place.
በመጚሚሻም መናሄም ኚአባቶቹ ጋር አንቀላፋፀ ልጁም ፈቃህያህ በእሱ ምትክ ነገሰ።
janny: markus and i corresponded several times a week.
ያኒ፥ እኔና ማርኚስ በሳምንት ውስጥ ብዙ ጊዜ እንጻጻፍ ነበር።
the sleeveless coat (31 35)
እጅጌ ዹሌለው ቀሚስ (31 35)
2. with an open mind, discuss the following: was the matter really that serious?
2. አስተሳሰባቜሁን ሰፋ በማድሚግ በሚኚተሉት ነገሮቜ ላይ ተወያዩ፥ ጉዳዩ በእርግጥ ያን ያህል ኚባድ ነበር?
we want to be like him.
እኛም እሱን መምሰል እንፈልጋለን።
to those who have just been weaned from milk,
ገና ወተት ለተዉ፣
not only was egypt the preeminent power at the time but moses was living in pharaoh's household.
በወቅቱ ግብጜ ዹአለም ታላቅ ሃይል ነበሚቜፀ ሙሮ ደግሞ ዹሚኖሹው በፈርኩን ቀት ነበር።
a call to return to jehovah (12 17)
ወደ ያህዌ እንዲመለሱ ዹቀሹበ ጥሪ (12 17)
it is to be recalled that the eritrean government had, in principle, accepted the peace plans proposed by the organization, but put forward questions for further details.
ዚኀርትራ መንግስት በአፍሪካ አንድነት ድርጅት ያቀሚበውን ዹሰላም ሃሳብ በመርህ ደሹጃ ተቀብዬዋለሁ በማለት ዹተለዹ ማብራሪዎቜ እንዲሰጡት ለአፍሪካ አንድነት ድርጅት ጥያቄዎቜ ማቅሚቡ ይታወሳል።
but you, brothers, you are not in darkness, so that the day should overtake you as it would thieves, for you are all sons of light and sons of day.
እናንተ ግን ወንድሞቜ፣ በጹለማ ውስጥ ስላልሆናቜሁ ሌሊቱ ድንገት እንደሚነጋበት ሌባ፣ ያ ቀን ድንገት አይደርስባቜሁምፀ እናንተ ሁላቜሁ ዚብርሃን ልጆቜና ዹቀን ልጆቜ ናቜሁና።
doing so will help us to build the kind of faith that will preserve us alive into the new world.
እንዲህ ማድሚጋቜን በህይወት ተርፈን ወደ አዲሱ አለም ለመግባት ዚሚያስቜል እምነት እንድናዳብር ይሚዳናል።
then, what a marvelous name jehovah will make for himself as he acts to deliver his loyal witnesses! ezek. 36: 23.
ይህ ስርአት ሲጠፋ ያህዌ፣ ታማኝ ምስክሮቹን ለማዳን እርምጃ ይወስዳልፀ በዚህ ጊዜ ያህዌ ለራሱ ታላቅ ስም ያተርፋል! ህዝ 36፥ 23
rev. 3: 4, 5; 16: 15.
ራእይ 3፥ 4, 5ፀ 16፥ 15
three times a year solomon offered up burnt sacrifices and communion sacrifices on the altar that he had built for jehovah, also making sacrificial smoke on the altar, which was before jehovah, so he completed the house.
ሰለሞን በአመት ሶስት ጊዜ ለያህዌ በሰራው መሰዊያ ላይ ዹሚቃጠሉ መስዋእቶቜንና ዚህብሚት መስዋእቶቜን ያቀርብ ነበርፀ በተጚማሪም በያህዌ ፊት በነበሹው መሰዊያ ላይ ዚሚጚስ መስዋእት ያቀርብ ነበርፀ ቀቱንም አጠናቀቀ።
keep your attention turned to your partner and to the householder when either of them is talking.
ዚአገልግሎት ጓደኛህና ዚቀቱ ባለቀት ሲነጋገሩ ሁለቱንም በትኩሚት አዳምጥ።
when we meditate on the meaning of jesus' illustration, we realize that there is no need for us to be overly concerned about how the kingdom message will reach the millions who have not yet heard it.
ኢዚሱስ በተናገሹው ምሳሌ ትርጉም ላይ ስናሰላስል 'ዚመንግስቱን መልእክት ያልሰሙ በሚሊዮኖቜ ዚሚቆጠሩ ሰዎቜ ምስራቹ እንዎት ይደርሳ቞ዋል?' ዹሚለው ጉዳይ ኹልክ በላይ ሊያሳስበን እንደማይገባ እንገነዘባለን።
as told by marieta manuel bacudio
ማሪዬታ ማንዌል ባኩድዮ እንደተናገሚቜው
micaiah's prophecy of defeat (13 28)
ሚካያህ ትንቢት ተናገሹ (13 28)
1, 2. what challenge faces god's people today?
1, 2. በዛሬው ጊዜ ያሉ ዹአምላክ ህዝቊቜ ምን ጥንቃቄ ማድሚግ ይኖርባ቞ዋል?
you also learned that all of us have been born in sin because of adam's disobedience.
በተጚማሪም በአዳም አለመታዘዝ ዚተነሳ ሁላቜንም ሃጢአትን እንደወሚስን ተገነዘባቜሁ።
let each one do just as he has resolved in his heart, not grudgingly or under compulsion, for god loves a cheerful giver.
አምላክ በደስታ ዹሚሰጠውን ሰው ስለሚወድ እያንዳንዱ ሰው ቅር እያለው ወይም ተገዶ ሳይሆን በልቡ ያሰበውን ይስጥ።
"'when you come into the land and you plant any tree for food, you must consider its fruitage impure and forbidden.
"'እናንተም ወደ ምድሪቱ ብትገቡና ለምግብ ዹሚሆን ዛፍ ብትተክሉ ፍሬውን ርኩስና ዹተኹለኹለ አድርጋቜሁ ቁጠሩት።
on the other hand, herbert senior, one of the eight who had been returned from france, was sent to wakefield prison in yorkshire.
በሌላ በኩል ኚፈሚንሳይ እንዲመለሱ ኚተደሚጉት ኚስምንቱ መካኚል አንዱ ዹሆነው ኞርበርት ሲንዚር በዮርክሺር ወደሚገኘው ዌክፊልድ እስር ቀት ተላኚ።
i also said that they should not open them until after the sabbath, and i stationed some of my own attendants at the gates so that no loads would be brought in on the sabbath day.
ሰንበት እስኪያልፍም ድሚስ እንዳይኚፍቷ቞ው ነገርኳ቞ውፀ በሰንበት ቀን ምንም አይነት ጭነት እንዳይገባም ኚአገልጋዮቌ ዚተወሰኑትን በበሮቹ ላይ አቆምኩ።
someone like her may have provided the expensive seamless garment that jesus wore.
ኢዚሱስ ይለብስ ዹነበሹውን ኹላይ እስኚ ታቜ አንድ ወጥ ሆኖ ያለስፌት ዚተሰራ ውድ ልብስ ያገኘው እንደ እሷ ካለ ሰው ሊሆን ይቜላል።
does it shock you that you can expect to face "many tribulations" before you gain the prize of everlasting life?
ዹዘላለም ህይወት ሜልማት ኚማግኘትህ በፊት "ብዙ መኚራ" ሊያጋጥምህ እንደሚቜል ማሰቡ ያስፈራሃል?
ezekiel, who is in his early 20's, says: "in the past, i was like someone who is driving a car without any destination in mind.
በ 20 ዎቹ እድሜ መጀመሪያ ላይ ዹሚገኘው ኢዚክኀል እንዲህ ብሏል፥ "ቀደም ሲል፣ ዚት እንደሚሄድ ሳያውቅ ዝም ብሎ መኪና እንደሚነዳ ሰው ነበርኩ።
change in paul's travel plans (12 24)
ጳውሎስ ዹጉዞ እቅዱን ለወጠ (12 24)
he did not allow any man to oppress them,
ማንም እንዲጚቁና቞ው አልፈቀደምፀ
i would use anything as a weapon to win.
ኚሌሎቜ ጋር ስጣላ ባገኘሁት ነገር እደባደብ ነበር።
of course, circumstances differ from christian to christian.
እርግጥ ዚእያንዳንዱ ክርስቲያን ሁኔታ ዚተለያዚ ነው።
in turn, they are more likely to share their concerns with you.
እንዲህ ካደሚጋቜሁ ዚሚያሳስባ቞ውን ነገር ለእናንተ መንገር አይኚብዳ቞ውም።
the ephod (6 14)
ኀፉዱ (6 14)
(read 1 john 3: 17, 18.) when famine threatened judean christians in the first century, the congregation organized help for them.
(1 ዮሃንስ 3፥ 17, 18 ን አንብብ።)
that is why he rejoices greatly.
በዚህም እጅግ ሃሎት ያደርጋል።
still, if it happened in moses' day and in the time of the early christian congregation, it can also happen today.
ያም ቢሆን እንዲህ ያለው ሁኔታ በሙሮ ዘመንም ሆነ በጥንቱ ዚክርስቲያን ጉባኀ ውስጥ ኹተኹሰተ ዛሬም ቢሆን ሊኚሰት ይቜላል።
so it is not surprising if we feel at a loss when it comes to coping with death and its aftermath.
በመሆኑም ዹምንወደውን ሰው በሞት በማጣታቜን ዚተነሳ ግራ ብንጋባ ዚሚያስገርም አይደለም።
how embarrassing for the church if one of their pastors became one of jehovah's witnesses! so i continued teaching as a pastor, but i avoided the church's false doctrines.
በዚያ ላይ ደግሞ አንድ ፓስተር፣ ዚያህዌ ምስክር መሆኑ ለቀተ ክርስቲያኗ ምን ያህል አሳፋሪ ሊሆን እንደሚቜል አስቡት! በመሆኑም ፓስተር ሆኜ ማስተማሬን ቀጠልኩፀ ሆኖም ዚቀተ ክርስቲያኗን ዚተሳሳቱ ትምህርቶቜ አላስተምርም ነበር።
the moon and the stars that you have prepared,
አንተ ዚሰራሃ቞ውን ጹሹቃንና ኚዋክብትን ስመለኚት፣
grace, australia.
ግሬስ፣ አውስትራሊያ
the rider pictures jesus christ.
ጋላቢው ኢዚሱስ ክርስቶስን ያመለክታል።
although we say that it's not proper the fact that judges are being trained in cadres training centre, but months have passed since it was told that 30 judies are prepared to be predated to the council of peoples' representative for promotion.
ዳኞቜ በስርአቱ ካድሬዎቜ ማሰልጠኛ ተቋም መሰልጠናቾው አግባብ ነው ባንልም በተለይ ለፌዎራል ፍርድ ቀቶቜ 30 ዳኞቜ ተዘጋጅተው ለሹመት ለህዝብ ተወካዮቜ ምክር ቀት ይቀርባሉ ኚተባለ ወራት አለፉ።
but if we would discern what we ourselves are, we would not be judged.
ሆኖም ራሳቜንን መርምሹን ብናውቅ ኖሮ ባልተፈሚደብን ነበር።
this is one of the most rewarding experiences of our entire life! "as erica says," when you help a person to come to know jehovah, you reap indescribable joy! "
በህይወታቜን ሙሉ ካጋጠሙን እጅግ አስደሳቜ ተሞክሮዎቜ አንዱ ይህ ነው! "ኀሪካ እንደተናገሚቜው" አንድ ሰው ያህዌን እንዲያውቅ ስትሚዱ በቃላት ሊገለጜ ዚማይቜል ደስታ ታጭዳላቜሁ! "
we were housed wherever there was shelter, and we tried to avoid the bombs.
መጠለያዎቜ ባሉባ቞ው ቊታዎቜ ያሳርፉን ዹነበሹ ሲሆን በዚህ ወቅት ዚቊምብ ሰለባ ላለመሆን እንጠነቀቅ ነበር።
situations such as those listed above are common.
ኹላይ ዚተዘሚዘሩትን ዹመሰሉ ሁኔታዎቜ በትዳራቜሁ ውስጥ ቢያጋጥሟቜሁ ዚሚያስገርም አይደለም።
your nose is like the tower of lebanon,
ዚሃሜቊን ኩሬዎቜ ና቞ው።
(eph. 5: 1, 2) we "go on walking in love" when we manifest this quality in every aspect of our life.
(ኀፌ 5፥ 1, 2) "በፍቅር መመላለሳቜንን መቀጠል" ዚምንቜለው በሁሉም ዚህይወታቜን ዘርፎቜ ይህን ባህርይ ለማንጞባሚቅ ጥሚት በማድሚግ ነው።
how did jehovah respond?
ታዲያ ያህዌ ምን አደሹገ?
19 yes, long a part of pure worship, conventions equip jehovah's joyful people to serve him appropriately in challenging times.
19 ዚንጹህ አምልኮ ክፍል በመሆን ሹጅም ዘመናትን ያስቆጠሩት ትላልቅ ስብሰባዎቜ፣ ዚያህዌ ህዝቊቜ ደስተኛ እንዲሆኑ ብሎም ተፈታታኝ በሆኑ ሁኔታዎቜ ውስጥም ጭምር እሱን በተገቢው መንገድ እንዲያገለግሉት ሚድተዋ቞ዋል።
(matt. 13: 22) jesus made it clear that "no one" can successfully serve both god and riches.
(ማቮ 13፥ 22) ኢዚሱስ አምላክንም ሆነ ሃብትን በአንድነት ማገልገል ዚሚቜል ማንም ሰው እንደሌለ በግልጜ ተናግሯል።
with no one to extinguish them. "
እሳቱንም ማጥፋት ዚሚቜል ማንም ዚለም። "
point in at someone saying that he/she works in the free press wouldn't bring about any good.
በነጻው ፕሬስ ውስጥ ዚሚሰሩት እነእኚሌ ናቾው እያሉ ጣት መቀሰሩ ዹሚፈይደው ነገር ዚለም።
i think that hard work is extremely rewarding, especially when it's directed toward worthwhile goals, "says a 25 year old construction worker named daniel.
ዚግንባታ ሰራተኛ ዹሆነው ዹ 25 አመቱ ዳንኀል "ጠንክሮ መስራት በተለይ ደግሞ ለተገቢው አላማ ኹሆነ እጅግ ዚሚክስ እንደሆነ ይሰማኛል" ብሏል።
"keep proving what you yourselves are."
"ማንነታቜሁን ለማወቅ ራሳቜሁን ዘወትር ፈትኑ።"
mccarthy currently heads the office of gas and electricity markets, or ofgem, which regulates britain's privatised energy industry.
ማካርቲ በአሁኑ ጊዜ ዚእንግሊዝን ዹሃይል ኢንዱስትሪ ዚሚቆጣጠሚውን ዹጋዝና ዚኀሌክትሪክ ገበያዎቜ ጜህፈት ቀትን ወይም ኩ.ኀፍ.ጂ.ኢ.ኀም ን ይመራል።
it encourages us to pursue a life of self sacrifice and helps us to rely more fully on god and his word.
እንዲሁም ኚራስ ወዳድነት ነጻ ዹሆነ ህይወት እንድንመራና በአምላክም ሆነ በቃሉ ላይ ሙሉ እምነት እንድንጥል ምክንያት ይሆነናል።
never
ፈጜሞ አይመጣም
today, there are countless experts and specialists ready to offer advice on relationships, love, family life, conflict resolution, happiness, and even the very meaning of life.
በዛሬው ጊዜ ስለ ወዳጅነት፣ ፍቅር፣ ዚቀተሰብ ህይወትና ደስታ እንዲሁም ግጭቶቜን መፍታት ስለሚቻልበት መንገድ አልፎ ተርፎም ስለ ህይወት ትርጉም ምክር ለመስጠት ዝግጁ ሆነው ዚሚጠብቁ ስፍር ቁጥር ዹሌላቾው ባለሙያዎቜ አሉ።
so they set sail.
በመሆኑም ጉዞ ጀመሩ።
and sell your own friend!
ወዳጃቜሁንም ትሞጣላቜሁ!
the sons of judah were er, onan, and shelah.
ዚይሁዳ ወንዶቜ ልጆቜ ኀር፣ ኩናን እና ሮሎም ነበሩ።
many parts of the temple in jerusalem were made of copper
ኢዚሩሳሌም በነበሹው ቀተ መቅደስ ውስጥ ዚነበሩት ብዙዎቹ እቃዎቜ ዚተሰሩት ኚመዳብ ነበር
finding help to understand the bible 6
መጜሃፍ ቅዱስን ለመሚዳት እገዛ ማግኘት 6
she who gave birth to you has been disappointed.
ዚወለደቻቜሁም እጅግ አዝናለቜ።
exodus 15: 3, 4.
ዘጞአት 15፥ 3, 4
how can we recognize this trait?
ይህ ባህርይ በውስጣቜን እንዳለ ማወቅ ዚምንቜለው እንዎት ነው?
meles and isayas whom the situation was beyond their control, met secretly in makale and asmara.
ሁኔታው ኚቁጥጥራ቞ው ውጭ እዚሆነባ቞ው ዚመጡት መለስና ኢሳይያስ በቅርቡ በምስጢር አስመራና መቀሌ ላይ ተገናኝተዋል።
and his kingship rules over everything.
በሁሉም ላይ ንጉስ ሆኖ ይገዛል።
(heb. 10: 24, 25) consequently, any who suffer from fragrance sensitivity that is so severe that it hinders their meeting attendance may wish to discuss the matter with the elders.
(እብ 10፥ 24, 25) በመሆኑም ዚሜቶ መአዛ በጣም ስለሚሚብሻ቞ው በስብሰባ ላይ ለመገኘት ዚሚ቞ገሩ ክርስቲያኖቜ፣ በጉዳዩ ላይ ኚጉባኀ ሜማግሌዎቜ ጋር መወያዚት ሊፈልጉ ይቜላሉ።
then he brought all the priests out of the cities of judah, and he made unfit for worship the high places where the priests had been making sacrificial smoke, from geba to beer sheba.
ኚዚያም ካህናቱን ሁሉ ኚይሁዳ ኚተሞቜ አስወጣፀ እንዲሁም ካህናቱ ዚሚጚስ መስዋእት ያቀርቡባ቞ው ዚነበሩትን ኚጌባ አንስቶ እስኚ ቀርሳቀህ ድሚስ ዚሚገኙትን ኹፍ ያሉ ዚማምለኪያ ቊታዎቜ አሚኚሰ።
because we may not see propaganda for what it is, behavior specialist vance packard observed: "many of us are being influenced and manipulated far more than we realize."
ፕሮፓጋንዳ ምን ያህል አደገኛ እንደሆነ ላናስተውል እንቜላለንፀ በመሆኑም ዚባህርይ ጥናት ባለሙያ ዚሆኑት ቫንስ ፓካርድ እንደተናገሩት "ብዙዎቻቜን፣ በአስተሳሰባቜን ላይ ኹምንገምተው በላይ ተጜእኖ እዚደሚሰብን ነው።"
(exodus 18: 13 16) imagine how draining it must have been for moses to listen hour after hour as the israelites unburdened themselves of their concerns! yet, moses was happy to help the people he loved.
(ዘጞአት 18፥ 13 16) ዚእስራኀላውያንን ቜግር ቀኑን ሙሉ ሲያዳምጡ መዋል ለሙሮ ምን ያህል አድካሚ ሊሆን እንደሚቜል አስብ! ሆኖም ሙሮ ህዝቡን ይወድ ስለነበር እነሱን በመርዳቱ ደስተኛ ነበር።
one professor of chemistry said that among the things needed would be (1) a protective membrane, (2) the ability to get and process energy, (3) information in the genes, and (4) the ability to make copies of that information.
አንድ ዚኬሚስትሪ ፕሮፌሰር ይህን ለማድሚግ ኚሚያስፈልጉት ነገሮቜ መካኚል ዚሚኚተሉት እንደሚገኙበት ተናግሚዋል፥ (1) መኚላኚያ ሜፋን፣ (2) ሃይል ዚማግኘትና ጥቅም ላይ ዹማዋል ቜሎታ፣ (3) በጂኖቹ ላይ ዹሰፈሹ መሹጃ እንዲሁም (4) ይህን መሹጃ ዚመገልበጥ ቜሎታ።
on another occasion, a group of drug dealers held a pistol to my head and tried to hang me.
በሌላ ወቅት ደግሞ ዹተወሰኑ ዚእጜ አዘዋዋሪዎቜ፣ ጭንቅላቮ ላይ ሜጉጥ ዚደገኑብኝ ሲሆን ሊሰቅሉኝ ሞክሹው ነበር።
however, my relationship with god and the brotherhood that i am a part of will last forever.
ኚያህዌ ጋር ያለኝ ዝምድናና ያለሁበት ዚወንድማማቜ ማህበር ግን ለዘላለም ይዘልቃሉ።
page 7 songs: 114, 113
ገጜ 7 መዝሙሮቜ፥ 37, 48
boyle's approach to scientific research is summed up well in his famous book the sceptical chymist.
ቩይል አንድ ሰው ሳይንሳዊ ምርምር ሲያደርግ ሊኖሹው ዚሚገባውን አመለካኚት ዘ ስኬፕቲካል ኬሚስት (ተጠራጣሪው ዚኬሚስትሪ ሊቅ) በተሰኘው ዝነኛ መጜሃፉ ውስጥ በጥሩ ሁኔታ ገልጟታል።
john 10: 34, 35.
ዮሃንስ 10፥ 34, 35
associated press photographer jerome delay said he watched from the top floor of the hotel as american tanks took up positions on the bridge.
ዚአሶስዬትድ ፕሬስ ፎቶግራፍ አንሺ ዹሆነው ጀሮም ዲሌይ ኚመጚሚሻው ፎቅ ላይ ሆኖ ዚአሜሪካን ታንኮቜ ድልድይ ላይ ለመተኮስ ቊታ቞ውን ሲያመቻቹ እንዳያ቞ው ገልጿል።
(1 pet. 1: 6, 7) no matter where they live, true worshippers are more determined than ever to 'stand firm in one spirit,' not being 'frightened by their opponents.'
(1 ጎጥ 1፥ 6, 7) በዚትኛውም ቊታ ዚሚኖሩ እውነተኛ ዹአምላክ አገልጋዮቜ 'በጠላቶቻ቞ው ኹመሾበር' ይልቅ ኚመቌውም ጊዜ ይበልጥ 'በአንድ መንፈስ ጾንተው ለመቆም' ቁርጥ ውሳኔ አድርገዋል።
please let us pass through your land.
እናም አሁን እባክህ በምድርህ እንለፍ።
then abijam was laid to rest with his forefathers, and they buried him in the city of david; and his son asa became king in his place.
በመጚሚሻም አብያም ኚአባቶቹ ጋር አንቀላፋፀ በዳዊት ኹተማም ቀበሩትፀ በእሱም ምትክ ልጁ አሳ ነገሰ።
markus: because i had to improve my english, i was invited to go to brooklyn five months before the start of the school.
ማርኚስ፥ እንግሊዝኛዬን ማሻሻል ስለነበሚብኝ ትምህርት ቀቱ ኚመጀመሩ ኚአምስት ወራት በፊት ወደ ብሩክሊን አቀናሁ።