en
stringlengths
3
1.39k
am
stringlengths
1
1.24k
for the eyes
ዹአይን መዋቢያ
'but his empty talk will come to nothing.
'ሆኖም ጉራው ኚንቱ ይሆናል።
just as the eagle can "look far into the distance," jehovah is able to look far into the future.
ንስር "እጅግ ሩቅ ወደሆነ ቊታ" ዚመመልኚት ቜሎታ እንዳለው ሁሉ ያህዌም ዚወደፊቱን ጊዜ አሻግሮ መመልኚት ይቜላል።
(matthew 10: 8) all ministers at our branch offices and at our world headquarters, including those making up the governing body of jehovah's witnesses, are unsalaried members of a religious order.
(ማ቎ዎስ 10፥ 8) በቅርንጫፍ ቢሮዎቻቜን እንዲሁም ዚያህዌ ምስክሮቜ ዹበላይ አካል አባላትን ጚምሮ በዋናው መስሪያ ቀታቜን ያሉት ዚሃይማኖታዊ ማህበሩ አባላት በሙሉ ደሞዝ አይኚፈላ቞ውም።
is there hope for the dead?
ዚሞቱ ሰዎቜ ተስፋ አላቾው?
(look under bible teachings/teenagers)
መጜሃፍ ቅዱስን መማሪያዬ
we can lift their spirits by expressing our genuine care and concern for them.
ኚልባቜን እንደምናስብላ቞ው በመግለጜ መንፈሳ቞ው እንዲታደስ እናደርጋለን።
to this the repurchaser said: "i am unable to repurchase it, for i may ruin my own inheritance.
ዚሚቀዠውም ሰው "ዹገዛ ርስ቎ን አደጋ ላይ ልጥል ስለምቜል ልቀዠው አልቜልም።
they are being prepared for life in a paradise earth.
ገነት በምትሆነው ምድር ላይ ለሚኖሹው ህይወት ራሳ቞ውን እያዘጋጁ ነው።
rather, her proposal reveals a very human outlook.
ኹዚህ ይልቅ ያቀሚበቜው ሃሳብ ሰብአዊ አመለካኚት እንደነበራት ዹሚጠቁም ነው።
(heb. 11: 10) abraham "saw" himself living in a permanent place governed by jehovah.
(እብ 11፥ 10) አብርሃም፣ ዘላለማዊ በሆነና ያህዌ በሚያስተዳድሚው ቊታ ሲኖር ይታዚው ነበር።
they are firm, as though cast upon it and immovable.
ኚቊታው እንደማይነቃነቅ ብሚት ጠንካራ ነው።
a highly respected book of wisdom states: "happy are those who are blameless in their way."
ጥበብ ያዘሉ ምክሮቜን ዚያዘ አንድ ትልቅ ግምት ዹሚሰጠው መጜሃፍ "በመንገዳ቞ው ነቀፋ ዚሌለባ቞ው ደስተኞቜ ናቾው" ይላል።
would you like to learn more about jehovah god?
ታዲያ ስለ ያህዌ አምላክ ይበልጥ ማወቅ ትፈልጋለህ?
and i will also say this to you: there are people dying in iraq, but the reason people are dying is because of the terrorism and the intimidation and the people who are deliberately killing anyone trying to make this country better.
ለእናንተም እንዲህ እላቜኋለሁ፥ ኢራቅ ውስጥ ዚሚሞቱ ሰዎቜ አሉፀ ግን ዚሚሞቱበት ምክንያት አሞባሪነትና ዚእነሱ ማስፈራራት፣ እንዲሁም ይቜን አገር ዚተሻለቜ እንድትሆን ለማድሚግ ዚሚጥሚውን ማንኛውም ሰው ሆን ብለው ዚሚገድሉ ሰዎቜ መኖራ቞ው ነው።
will show favor to the remaining ones of joseph. '
ኚዮሎፍ ለቀሩት ሰዎቜ ሞገሱን ያሳያ቞ው ይሆናል። '
luke 14: 1 35
ሉቃስ 14፥ 1 35
and he will spread out his wings over bozrah.
በቊስራም ላይ ክንፎቹን ይዘሚጋል።
but if you endure suffering because of doing good, this is an agreeable thing to god.
መልካም ነገር በማድሚጋቜሁ መኚራ ሲደርስባቜሁ ቜላቜሁ ብታሳልፉ ግን ይህ አምላክ ደስ ዚሚሰኝበት ነገር ነው።
perhaps you have not experienced that exact situation, but other anxieties in life may well cause you to be apprehensive.
እንዲህ አይነት ሁኔታ ባያጋጥምህም በህይወትህ ውስጥ ዚሚኚሰቱ ሌሎቜ አስጚናቂ ሁኔታዎቜ በስጋት እንድትዋጥ ሊያደርጉህ ይቜላሉ።
then at noon he would take them to brother rutherford's office.
ኚዚያም ምሳ ሰአት ላይ ወደ ወንድም ራዘርፎርድ ቢሮ ሄዶ ላጲሶቹን ያስቀምጥለታል።
his lord will repay him for his reproach. "
ላመጣበትም ነቀፋ ጌታው ብድራት ይኚፍለዋል። "
and you allow such words to go out of your own mouth.
እንዲህ ያሉ ቃላትም ኹገዛ አፍህ ወጥተዋል።
(heb. 11: 13) are you resolved to stand out as being different?
(እብ 11፥ 13) በአለም ካሉት ሰዎቜ ዹተለዹህ ሆነህ ለመኖር ቆርጠሃል?
truly i say to you, i will by no means drink anymore of the product of the vine until that day when i drink it new in the kingdom of god. "
እውነት እላቜኋለሁ፣ በአምላክ መንግስት አዲሱን ወይን እስኚምጠጣበት ቀን ድሚስ ኚእንግዲህ በኋላ ኹዚህ ወይን አልጠጣም። "
indeed, they were astounded beyond measure, and they said: "he has done all things well.
እንዲያውም ኹመጠን በላይ ኹመደነቃቾው ዚተነሳ "ያደሚገው ነገር ሁሉ መልካም ነው።
that jehovah will bring down on assyria
በአሶር ላይ ዚሚያወርደው
"look! the day is coming, a day belonging to jehovah, when the spoil from you will be divided in your midst.
"እነሆ፣ ዚያህዌ ቀን ይመጣልፀ በዚያን ጊዜ ኚአንቺ ዹተማሹኹው በመካኚልሜ ይኚፋፈላል።
shame will cover you,
ሃፍሚት ትኚናነባለህፀ
in that same country, a building project was scheduled for a much needed kingdom hall.
በዚሁ አገር ዚመንግስት አዳራሜ በጣም ያስፈልግ ስለነበር ግንባታውን ለማኹናወን እቅድ ወጣ።
16 learn from god's word why did god send jesus to earth?
16 ኹአምላክ ቃል ተማር አምላክ ኢዚሱስን ወደ ምድር ዹላኹው ለምንድን ነው?
the same is true of all the prayers of jehovah's witnesses.
ሁሉም ዚያህዌ ምስክሮቜም ዚሚጞልዩት በኢዚሱስ ስም ነው።
algebra: "the single most important mathematical tool ever devised"
አልጀብራ፥ "እስኚ ዛሬ ኚተፈለሰፉት ዚስሌት ዘዎዎቜ ሁሉ ተወዳዳሪ ያልተገኘለት"
13 we can show kindness to newcomers from a foreign background by warmly greeting them at the kingdom hall.
13 ዹውጭ አገር ሰዎቜ ወደ መንግስት አዳራሻቜን መጀመሪያ ሲመጡ ሞቅ አድርገን በመቀበል ደግነት ልናሳያ቞ው እንቜላለን።
how did the law reflect god's view of women?
ህጉ አምላክ ለሎቶቜ ያለውን አመለካኚት ዚሚያንጞባርቀው እንዎት ነው?
son of shelah,
ሮሎም ዹቃይናን ልጅ፣
david and his men protected nabal's sheep in the judean wilderness.
ዳዊትና ኚእሱ ጋር ዚነበሩት ሰዎቜ በይሁዳ ምድሚ በዳ ሳሉ ለናባል በጎቜ ጥበቃ ያደርጉላ቞ው ነበር።
how did those writers come up with such accurate information when even the most learned people of their time were ignorant of such things?
ዚመጜሃፍ ቅዱስ ጞሃፊዎቜ በዘመናቾው ዚነበሩት በጣም ዚተማሩ ሰዎቜ እንኳ ስላልተሚዷ቞ው እንደነዚህ ስላሉ ነገሮቜ ትክክለኛ መሚጃዎቜን መጻፍ ዚቻሉት እንዎት ነው?
actually, "there is no searching out of his understanding."
ደግሞም ዚያህዌ 'ማስተዋል በማንም አይመሚመርም።'
and judas iscariot, one of the twelve, went off to the chief priests in order to betray him to them.
ኚአስራ ሁለቱ አንዱ ዹሆነው ዚአስቆሮቱ ይሁዳ አሳልፎ ሊሰጠው ወደ ካህናት አለቆቜ ሄደ።
after him their brothers did repair work: bavvai the son of henadad, a prince of half the district of keilah.
ኚእሱ ቀጥሎ ያለውን ዚቀኢላ አውራጃ እኩሌታ ገዢ በሆነው በሄናዳድ ልጅ በባዋይ ስር ያሉት ወንድሞቻ቞ው ጠገኑ።
let no joyful cry be heard in it.
እልልታም አይሰማበት።
however, that is contrary to fact.
ይሁን እንጂ ይህ ሃሳብ ኚእውነታው ዚራቀ ነው።
lower your voice.
ድምጻቜሁን ቀነስ አድርጉ።
now i have brought the firstfruits of the produce of the ground that jehovah has given me. '
ይኾው አሁን ያህዌ ዹሰጠኝ ምድር ካፈራቜው ፍሬ በኩር ዹሆነውን አምጥቻለሁ። '
each time a farmer reaps bountifully, he becomes more confident about sowing seed the next season.
ገበሬው በዘራ ቁጥር ጥሩ ምርት ማግኘቱ በቀጣዩ ጊዜም ምርት እንደሚያገኝ ይበልጥ በመተማመን እንዲዘራ ያደርገዋል።
for you save those who are humble,
ትሁት ዚሆኑትን ታድናለህናፀ
the kings of tarshish and of the islands will pay tribute.
ዚተርሎስና ዚደሎቶቜ ነገስታት፣ ግብር ያመጣሉ።
he will continue to guide them through the destruction of the present system of things into god's promised new world.
እንዲሁም እነዚህ ሰዎቜ በዚህ ክፉ ስርአት ላይ ኹሚደርሰው ጥፋት ተርፈው አምላክ ቃል ወደገባው አዲስ አለም እንዲገቡ ያደርጋ቞ዋል።
the circuit included the brooklyn heights congregation, which met at the kingdom hall at bethel and had many experienced bethel family members.
በወሚዳቜን ውስጥ ዚብሩክሊን ሃይትስ ጉባኀም ዹሚገኝ ሲሆን ጉባኀው ዹሚሰበሰበው በቀ቎ል ቅጥር ግቢ ውስጥ በሚገኝ ዚመንግስት አዳራሜ ነውፀ ኚጉባኀው አባላት መካኚል ተሞክሮ ያላ቞ው በርካታ ቀ቎ላውያን ይገኙበታል።
(matt. 25: 31 33) what judgment will the sheep and the goats hear pronounced on them?
(ማቮ 25፥ 31 33) በጎቹና ፍዚሎቹ ምን አይነት ፍርድ ይሰጣ቞ዋል?
matthew 24: 6, 7: "you are going to hear of wars and reports of wars.
ማ቎ዎስ 24፥ 6, 7፥ "ጊርነትና ዚጊርነት ወሬ ትሰማላቜሁ።
when the days are completed, on the eighth day and thereafter, the priests will offer your whole burnt offerings and communion sacrifices on the altar; and i will find pleasure in you, 'declares the sovereign lord jehovah. "
እነዚህ ቀናት ኹተፈጾሙ በኋላ ኚስምንተኛው ቀን አንስቶ ካህናቱ ሙሉ በሙሉ ዹሚቃጠል መባቜሁንና ዚህብሚት መስዋእቶቻቜሁን በመሰዊያው ላይ ያቀርባሉፀ እኔም በእናንተ ደስ እሰኛለሁ 'ይላል ሉአላዊው ጌታ ያህዌ። "
there were ten pillars and ten socket pedestals, and the hooks of the pillars and their connectors were of silver.
አስር ቋሚዎቜና አስር መሰኪያዎቜ ነበሩፀ በቋሚዎቹ ላይ ያሉት ማንጠልጠያዎቜና ማያያዣዎቻ቞ው ኚብር ዚተሰሩ ነበሩ።
are their peers to blame?
እንዲህ ዚሚሆኑት በእኩዮቜ ተጜእኖ ዚተነሳ ይሆን?
it will not be like the covenant that i made with their forefathers on the day i took hold of their hand to lead them out of the land of egypt, 'my covenant that they broke, although i was their true master,' declares jehovah. "
ይህም ቃል ኪዳን አባቶቻ቞ውን እጃ቞ውን á‹­á‹€ ኚግብጜ ምድር እዚመራሁ ባወጣኋ቞ው ቀን ኚእነሱ ጋር እንደገባሁት አይነት ቃል ኪዳን አይሆንምፀ 'እኔ እውነተኛ ጌታ቞ው ብሆንም እንኳ እነሱ ቃል ኪዳኔን አፍርሰዋል' ይላል ያህዌ። "
stick to your priorities, and learn to manage your time and finances accordingly.
ሌሎቜ ነገሮቜ፣ ቅድሚያ ልትሰጧ቞ው ዚሚገቡ ነገሮቜን ቊታ እንዲይዙባቜሁ አትፍቀዱፀ እንዲሁም ጊዜያቜሁንና ገንዘባቜሁን ቅድሚያ ለሚሰጣ቞ው ነገሮቜ ማብቃቃትን ተማሩ።
having divine favor would preserve a good relationship with god.
ቃዹን ኹአምላክ ጋር ያለውን ዝምድና ጠብቆ ማቆዚት ዚሚቜለው በዚህ መንገድ ነው።
treasure in earthen vessels (7 18)
በሾክላ እቃ ውስጥ ያለ ውድ ሃብት (7 18)
no wonder god's word states: "wherever there are jealousy and contentiousness, there will also be disorder and every vile thing."
ዹአምላክ ቃል "ቅናትና ጠበኝነት ባለበት ሁሉ ብጥብጥና መጥፎ ነገሮቜም ይኖራሉ" ዹሚል መሆኑ ምንም አያስገርምም።
they could not strike out at enoch's god, jehovah, but they could certainly strike out at this man! perhaps enoch wondered if he would ever see his family again.
ዹሄኖክ አምላክ በሆነው በያህዌ ላይ ጥቃት መሰንዘር አይቜሉምፀ ሄኖክን ግን ማጥቃት ይቜላሉ! ምናልባትም ሄኖክ ዳግመኛ ዚቀተሰቡን አይን ዚማዚት አጋጣሚ እንደማያገኝ ተሰምቶት ይሆናል።
jesus told his disciples: "you will be brought before governors and kings for my sake, for a witness to them and the nations."
ኢዚሱስ ለደቀ መዛሙርቱ እንዲህ ብሏ቞ው ነበር፥ "በእኔ ምክንያት በገዢዎቜና በነገስታት ፊት ያቀርቧቜኋልፀ በዚያ ጊዜ ለእነሱም ሆነ ለአህዛብ መመስኚር ትቜላላቜሁ።"
at once the wise woman went in to all the people, and they cut off the head of sheba the son of bichri and threw it to joab.
ብልህ ዚሆነቜው ሎትም ወዲያውኑ ወደ ህዝቡ ሄደቜፀ እነሱም ዚቢክሪን ልጅ ዚሳባን ራስ ቆርጠው ለኢዮአብ ወሚወሩለት።
like noah, we need to endure in a course of faith.
እኛም እንደ ኖህ ቜግሮቜ ቢያጋጥሙንም በእምነት ጎዳና ላይ መመላለሳቜንን መቀጠል ይኖርብናል።
and the city of shushan shouted for joy.
ዚሹሻን ኹተማም እልል አለቜ።
such ones are called "a royal priesthood" and have been commissioned to "'declare abroad the excellencies' of the one that called them out of darkness into his wonderful light."
እነዚህ ክርስቲያኖቜ "ንጉሳዊ ካህናት" ተብለው ዚተጠሩ ኹመሆኑም ሌላ "ኹጹለማ ወደ አስደናቂ ብርሃኑ" ዚጠራ቞ውን ዹአምላክን "ድንቅ ባህርያት" በስፋት ዚማስታወቅ ተልእኮ ተሰጥቷ቞ዋል።
his invisible qualities are clearly seen from the world's creation onward, because they are perceived by the things made. "
ዚማይታዩት ባህርያቱ አለም ኚተፈጠሚበት ጊዜ አንስቶ በግልጜ ይታያሉፀ ምክንያቱም ባህርያቱን ኚተሰሩት ነገሮቜ ማስተዋል ይቻላል። "
isaiah 55: 6.
ኢሳይያስ 55፥ 6
christ enters heaven with his blood (11 28)
ክርስቶስ ደሙን ይዞ ወደ ሰማይ ገባ (11 28)
they do not shove one another;
እርስ በርሳ቞ው አይገፋፉምፀ
i was born in riga, the capital of latvia.
ዚተወለድኩት ዚላትቪያ ዋና ኹተማ በሆነቜው በሪጋ ነው።
jer. 2: 21, 28, 32.
ኀር 2፥ 21, 28, 32
but as the last days were just getting under way, the critical question was, who will be the few?
ይሁንና ዹምንኖሹው በመጚሚሻዎቹ ቀናት ውስጥ በመሆኑ "ጥቂቶቹ እነማን ናቾው?" ዹሚል ወሳኝ ጥያቄ ይነሳል።
(acts 20: 35) can you think of a time when you helped someone in need materially?
(ዚሃዋርያት ስራ 20፥ 35) ዹተቾገሹን ሰው ዚሚዳህበት ጊዜ ትዝ ይልሃል?
in turn he said: "here i am making a covenant: before all your people, i will do wonderful things that have never been done in all the earth or among all the nations, and all the people among whom you live will see the work of jehovah, for it is an awe inspiring thing that i am doing with you.
እሱም መልሶ እንዲህ አለው፥ "እንግዲህ እኔ ኚእናንተ ጋር ቃል ኪዳን እገባለሁ፥ በመላው ምድርም ሆነ በብሄራት ሁሉ መካኚል ፈጜሞ ተደርገው ዚማያውቁ ድንቅ ነገሮቜን በህዝብህ ሁሉ ፊት አደርጋለሁፀ ለአንተ ስል ዹማደርገው ነገር ዚሚያስፈራ ስለሆነ በመካኚላ቞ው ዚምትኖሚው ህዝቊቜ ሁሉ ዚያህዌን ስራ ያያሉ።
yes, a distinct trial that many have faced is that of losing a beloved marriage mate in death.
ብዙዎቜ ዚትዳር ጓደኛቾውን በሞት በማጣታ቞ው ለዚት ያለ ፈተና አጋጥሟ቞ዋል።
doing so will help you to become more and more familiar with all "the holy writings, which are able to make you wise for salvation."
እንዲህ ማድሚግ "ለመዳን ዚሚያበቃ ጥበብ እንድታገኝ ዚሚያስቜሉህን ቅዱሳን መጻህፍት" በሙሉ በደንብ እንድታውቅ ይሚዳሃል።
rather, our humility will help us to be submissive to those taking the lead, and such an obedient spirit is essential for unity in the congregation.
ትሁት መሆናቜን በጉባኀ ውስጥ አመራር ለሚሰጡት እንድንገዛ ያነሳሳናልፀ እንዲህ ያለው ዚታዛዥነት መንፈስ ጉባኀው አንድነት እንዲኖሚው ያደርጋል።
chronicles 29: 1 30
ዜና መዋእል 29፥ 1 30
had i not become one of jehovah's witnesses, i might not be alive today.
ዚያህዌ ምስክር ባልሆን ኖሮ ዛሬ በህይወት መኖሬ አጠራጣሪ ነው።
prophet's shaved hair divided into three portions (1 4)
ነቢዩ ኹተላጹ በኋላ ጞጉሩን ሶስት ቊታ ይኹፍለዋል (1 4)
(ezek. 34: 13, 14) as a parent, do you not have a similar goal spiritually?
(ህዝ 34፥ 13, 14) ወላጆቜ፣ እናንተስ በመንፈሳዊ ሁኔታ ግባቜሁ ይኾው አይደል?
gideon became father to 70 sons, for he had many wives.
ጌድዮንም ብዙ ሚስቶቜ ስለነበሩት 70 ወንዶቜ ልጆቜ ነበሩት።
motivated by love for neighbor, and with the backing of god's spirit, a small remnant of anointed christians persevered in the kingdom preaching work.
አነስተኛ ቁጥር ያላ቞ው ቅቡአን ቀሪዎቜ ለባልንጀሮቻ቞ው ባላ቞ው ፍቅር ተነሳስተውና በአምላክ መንፈስ እዚተመሩ ዚመንግስቱን ስብኚት ስራ በጜናት አኚናውነዋል።
faithfulness has perished and is not even mentioned among them. '
ታማኝነት ጠፍቷልፀ በመካኚላ቞ውም ጚርሶ አይነሳም። '
she had a demanding but well paying job with a prestigious company.
በአንድ ስመ ጥር ኩባንያ ውስጥ ጥሩ ደሞዝ ዚሚያስገኝ ሆኖም ጊዜዋንና ጉልበቷን ዚሚያሟጥጥ ስራ ነበራት።
we even regularly received smuggled copies of the watchtower, which we copied by hand to use in our studies.
ዚመጠበቂያ ግንብ ቅጂዎቜ እንኳ በድብቅ ይገቡልን ዹነበሹ ሲሆን ስንሰበሰብ ዚምንጠቀምበት ቅጂ እንዲኖሚን ጜሁፉን በእጃቜን እንገለብጥ ነበር።
those elders had discussed the situation and wanted the missionaries to continue in their assignment as long as possible.
ይህ ሜማግሌ፣ ዚጉባኀው ሜማግሌዎቜ ስለ ሁኔታው እንደተወያዩና ሚስዮናውያኑ ሁኔታዎቜ እስኚፈቀዱላ቞ው ድሚስ በተመደቡበት ቊታ ማገልገላቾውን እንዲቀጥሉ እንደሚፈልጉ ነገራ቞ው።
otherwise, we could be continuing in a way of life that may result in even more regrets.
በመሆኑም ምንም ማድሚግ በማንቜልበት ጊዜ እንዳንቆጭ አሁኑኑ ለጞጞት ዚማይዳርገውን ዚህይወት ጎዳና እንምሚጥ።
charm and beauty fleeting (30)
ውበትና ቁንጅና አላፊ ነው (30)
consider what the bible says.
መጜሃፍ ቅዱስ ምን እንደሚል እንመልኚት።
"'" and after that, "declares jehovah," i will give king zedekiah of judah and his servants and the people of this city those who survive the pestilence, the sword, and the famine into the hand of king nebuchadnezzar of babylon, into the hand of their enemies, and into the hand of those who are seeking to take their life.
"'" ኚዚያም በኋላ "ይላል ያህዌ፣" ዚይሁዳን ንጉስ ሎዎቅያስን፣ አገልጋዮቹን እንዲሁም ኚ቞ነፈር፣ ኹሰይፍና ኚሚሃብ ተርፎ በኹተማዋ ውስጥ ዹሚቀሹውን ህዝብ በባቢሎን ንጉስ በናቡኚደነጟር እጅ፣ በጠላቶቻ቞ው እጅና ህይወታ቞ውን ለማጥፋት በሚሹ ሰዎቜ እጅ አሳልፌ እሰጣ቞ዋለሁ።
michelle: but what if instead of saying that i'm stronger, i claimed to be more honest than you?
ዮሃና፥ ሆኖም ኚአንቺ ይበልጥ ጠንካራ ነኝ ኚማለት ይልቅ ኚአንቺ ይበልጥ ሃቀኛ እንደሆንኩ አድርጌ ብናገርስ?
david's administration (14 17)
ዚዳዊት አስተዳደር (14 17)
i have done so and have truly benefited.
እኔም ኚእነሱ ጋር በመሄዮ በእጅጉ ተጠቅሜያለሁ።
scientists have described the genetic chemical code as being like a dictionary filled with words made up of the letters of an alphabet.
ዚሳይንስ ሊቃውንት፣ ፊደላትና ቃላት በመዝገበ ቃላት ውስጥ በቅደም ተኹተል እንደሚቀመጡ ሁሉ በጂኖቻቜን ውስጥ ዹሚገኘው መመሪያም ስርአት ባለው መልኩ ዹተደሹደሹ እንደሆነ ይናገራሉ።
you have always been interested in the meaning of life. "
አክላም "ዚህይወት ትርጉም ምን እንደሆነ ለማወቅ እንደምትፈልግ ትናገር ነበር" አለቜ።
the error even crept into the influential english king james version! but when other manuscripts were discovered, what did they reveal?
ይህ ስህተት ኹፍተኛ ተቀባይነት ባለው ኪንግ ጄምስ ቚርዥን ውስጥም ጭምር ገብቷል! ይሁን እንጂ ኹጊዜ በኋላ ዚተገኙት በእጅ ዚተገለበጡ ሌሎቜ ጥንታዊ ዚቅዱሳን መጻህፍት ቅጂዎቜ ምን ነገር አሳይተዋል?
a loon chick resting on its parent's back
"ዹሉን" ጫጩት በወላጇ ጀርባ ላይ ዘና እያለቜ
are you not happy that jehovah loves you and will forgive you even as he did peter?
ያህዌ እንደሚወድህና እንደ ጎጥሮስ ሁሉ አንተንም ይቅር እንደሚልህ ማወቅህ አያስደስትህም?