id
stringlengths 44
55
| raw_text
stringlengths 6
1.16k
⌀ | normalized_text
stringlengths 6
1.14k
| speaker_id
float64 23.7k
198k
⌀ | split
stringclasses 1
value | gender
stringclasses 2
values | is_gold_transcript
bool 1
class | accent
float64 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
20180117-0900-PLENARY-21-cs_20180117-22:04:11_3 | Pokud se podíváme na geografii, tak jsou to především ženy z Albánie, Číny, Maroka, Nigérie a Vietnamu. | pokud se podíváme na geografii tak jsou to především ženy z albánie číny maroka nigérie a vietnamu. | 124,710 | train | female | false | null |
20180117-0900-PLENARY-21-cs_20180117-22:04:11_4 | Takové obchodování s lidmi samozřejmě nelze tolerovat, a je proto správné, že hledáme řešení, která by byla efektivnější. ČR je v oblasti boje proti obchodování cílovou a tranzitní zemí spíše než zdrojovou. | takové obchodování s lidmi samozřejmě nelze tolerovat a je proto správné že hledáme řešení která by byla efektivnější. čr je v oblasti boje proti obchodování cílovou a tranzitní zemí spíše než zdrojovou. | 124,710 | train | female | false | null |
20180117-0900-PLENARY-21-cs_20180117-22:04:11_5 | Poskytujeme ochranu a pomoc obětem prostřednictvím specifických programů a spolupracujeme s mnoha neziskovými organizacemi. | poskytujeme ochranu a pomoc obětem prostřednictvím specifických programů a spolupracujeme s mnoha neziskovými organizacemi. | 124,710 | train | female | false | null |
20180117-0900-PLENARY-21-cs_20180117-22:04:11_6 | Já bych chtěla zdůraznit, že právě neziskový sektor je velmi důležitým partnerem v boji proti obchodování s lidmi, a proto bych doporučila, aby i ostatní státy zvážily jeho větší zapojení. | já bych chtěla zdůraznit že právě neziskový sektor je velmi důležitým partnerem v boji proti obchodování s lidmi a proto bych doporučila aby i ostatní státy zvážily jeho větší zapojení. | 124,710 | train | female | false | null |
20180117-0900-PLENARY-21-cs_20180117-22:04:11_7 | S ohledem na národní specifika by také bylo potřeba posílit činnost právě na národní úrovni, aby byly identifikovány konkrétní sektory a území, kde je třeba posílit podporu a pomoc těmto obětem. | s ohledem na národní specifika by také bylo potřeba posílit činnost právě na národní úrovni aby byly identifikovány konkrétní sektory a území kde je třeba posílit podporu a pomoc těmto obětem. | 124,710 | train | female | false | null |
20200130-0900-PLENARY-cs_20200130-11:31:54_1 | Klimatické změny budou vyžadovat větší peníze, které budeme do budoucna poskytovat jednotlivým členským státům zasaženým klimatickými změnami, a bude třeba opravdu najít mechanismus, jak reagovat flexibilněji a pružněji. | klimatické změny budou vyžadovat větší peníze které budeme do budoucna poskytovat jednotlivým členským státům zasaženým klimatickými změnami a bude třeba opravdu najít mechanismus jak reagovat flexibilněji a pružněji. | 125,706 | train | male | false | null |
20200130-0900-PLENARY-cs_20200130-11:31:54_2 | Ve chvíli, kdy vy několik měsíců vyhodnocujete konkrétní žádost na Komisi a poté teprve následně rozhoduje Rada a Parlament, tak pomoc přichází za 9 až 12 měsíců. | ve chvíli kdy vy několik měsíců vyhodnocujete konkrétní žádost na komisi a poté teprve následně rozhoduje rada a parlament tak pomoc přichází za nine až twelve měsíců. | 125,706 | train | male | false | null |
20200130-0900-PLENARY-cs_20200130-13:15:51_1 | Je pravda, že Evropská unie provádí řadu opatření, kterými pomáhá členským státům zlepšovat tuto situaci, protože je to věc subsidiarity a tlaku členských států a jejich opatření, aby tuto věc změnily. Já například velmi pozitivně hodnotím směrnici o slučování profesního a osobního života, která může pomoci rodičům věnovat se jak dětem, tak profesi, a tím nastartovat svoji kariéru, což je většinou právě důvod k velkým finančním rozdílům. | je pravda že evropská unie provádí řadu opatření kterými pomáhá členským státům zlepšovat tuto situaci protože je to věc subsidiarity a tlaku členských států a jejich opatření aby tuto věc změnily. já například velmi pozitivně hodnotím směrnici o slučování profesního a osobního života která může pomoci rodičům věnovat se jak dětem tak profesi a tím nastartovat svoji kariéru což je většinou právě důvod k velkým finančním rozdílům. | 124,710 | train | female | false | null |
20200130-0900-PLENARY-cs_20200130-13:09:16_1 | Když se na ten velký posun, co se stal za posledních pět let, a to bez nějakého našeho usnesení, podíváte, uvidíte obrovský rozdíl. | když se na ten velký posun co se stal za posledních pět let a to bez nějakého našeho usnesení podíváte uvidíte obrovský rozdíl. | 197,552 | train | female | false | null |
20200130-0900-PLENARY-cs_20200130-13:09:16_2 | Nabíječek bylo třicet druhů a byly daleko větší, dnes jich je pár. | nabíječek bylo třicet druhů a byly daleko větší dnes jich je pár. | 197,552 | train | female | false | null |
20200130-0900-PLENARY-cs_20200130-13:09:16_3 | Jednotná nabíječka zastaví vývoj a nové technologie, které budou k dispozici např. | jednotná nabíječka zastaví vývoj a nové technologie které budou k dispozici např. | 197,552 | train | female | false | null |
20200130-0900-PLENARY-cs_20200130-13:09:16_4 | ve Spojených státech amerických nebo v Asii, nebudou dostupné pro občany Evropské unie. Neříkejme soukromým společnostem, co mají vyrábět a co mají prodávat. | ve spojených státech amerických nebo v asii nebudou dostupné pro občany evropské unie. neříkejme soukromým společnostem co mají vyrábět a co mají prodávat. | 197,552 | train | female | false | null |
20200130-0900-PLENARY-cs_20200130-13:09:16_5 | Tyto zásahy jsou ospravedlnitelné pouze v případě ochrany zdraví. | tyto zásahy jsou ospravedlnitelné pouze v případě ochrany zdraví. | 197,552 | train | female | false | null |
20101019-0900-PLENARY-9-cs_20101019-12:52:30_0 | Hlasovala jsem proti přijetí této zprávy o ženách zaměstnaných za nejistých pracovních podmínek, neboť se domnívám, že práce na částečný úvazek, práce na dobu určitou a jiné obdobné typy smluvních forem jsou pro ženy na trhu práce přínosem, a to zejména pro ženy, které pečují o děti a chtějí mít zároveň zaměstnání. | hlasovala jsem proti přijetí této zprávy o ženách zaměstnaných za nejistých pracovních podmínek neboť se domnívám že práce na částečný úvazek práce na dobu určitou a jiné obdobné typy smluvních forem jsou pro ženy na trhu práce přínosem a to zejména pro ženy které pečují o děti a chtějí mít zároveň zaměstnání. | 96,719 | train | female | false | null |
20101019-0900-PLENARY-9-cs_20101019-12:52:30_1 | Tyto flexibilní formy práce jsou dle mého názoru opravdu přínosem a měli bychom je spíš podporovat tak, aby naopak zaměstnavatelé měli zájem je uzavírat, a tím dát ženám větší prostor se rozhodnout. | tyto flexibilní formy práce jsou dle mého názoru opravdu přínosem a měli bychom je spíš podporovat tak aby naopak zaměstnavatelé měli zájem je uzavírat a tím dát ženám větší prostor se rozhodnout. | 96,719 | train | female | false | null |
20100209-0900-PLENARY-11-cs_20100209-19:30:26_0 | Vážený pane předsedo, dámy a pánové, ghetta či slumy známe z vlastní zkušenosti. | vážený pane předsedo dámy a pánové ghetta či slumy známe z vlastní zkušenosti. | 28,323 | train | male | false | null |
20100209-0900-PLENARY-11-cs_20100209-19:30:26_1 | Žijí tam lidé s nejnižšími příjmy, lidé často nezaměstnaní, závislí na sociálních dávkách. | žijí tam lidé s nejnižšími příjmy lidé často nezaměstnaní závislí na sociálních dávkách. | 28,323 | train | male | false | null |
20100209-0900-PLENARY-11-cs_20100209-19:30:26_3 | Na ulicích a dvorech se často v těchto lokalitách válejí odpadky. Všechny části zástavby, které jsou společné nebo nejsou ničí, chátrají. | na ulicích a dvorech se často v těchto lokalitách válejí odpadky. všechny části zástavby které jsou společné nebo nejsou ničí chátrají. | 28,323 | train | male | false | null |
20100209-0900-PLENARY-11-cs_20100209-19:30:26_4 | Z vlastní zkušenosti víme, že převážně zde žijí marginalizovaná společenství. | z vlastní zkušenosti víme že převážně zde žijí marginalizovaná společenství. | 28,323 | train | male | false | null |
20100209-0900-PLENARY-11-cs_20100209-19:30:26_5 | Ta mohou čítat jen několik rodin či lidí žijících v jednom větším nájemním domě, ale mohou také zabírat celou městskou čtvrť s tisíci obyvateli. | ta mohou čítat jen několik rodin či lidí žijících v jednom větším nájemním domě ale mohou také zabírat celou městskou čtvrť s tisíci obyvateli. | 28,323 | train | male | false | null |
20100209-0900-PLENARY-11-cs_20100209-19:30:26_6 | Lokalita může být umístěna ve středu města, ale i na periferii nebo dokonce úplně mimo zástavbu obce. | lokalita může být umístěna ve středu města ale i na periferii nebo dokonce úplně mimo zástavbu obce. | 28,323 | train | male | false | null |
20100209-0900-PLENARY-11-cs_20100209-19:30:26_7 | Je proto dobře, že navrhovaná změna rozšiřuje možné alokace z evropských fondů do bydlení marginalizovaných skupin a že umožňuje investovat prostředky nejenom ve městech, ale i na venkově, a to jak formou oprav existujícího bytového fondu, tak novou bytovou výstavbou. | je proto dobře že navrhovaná změna rozšiřuje možné alokace z evropských fondů do bydlení marginalizovaných skupin a že umožňuje investovat prostředky nejenom ve městech ale i na venkově a to jak formou oprav existujícího bytového fondu tak novou bytovou výstavbou. | 28,323 | train | male | false | null |
20100209-0900-PLENARY-11-cs_20100209-19:30:26_8 | Jsem ale přesvědčen, že pouhé fyzické investice do infrastruktury problém ghett nevyřeší. | jsem ale přesvědčen že pouhé fyzické investice do infrastruktury problém ghett nevyřeší. | 28,323 | train | male | false | null |
20100209-0900-PLENARY-11-cs_20100209-19:30:26_9 | To, že se uklidí odpadky, spraví fasáda, zrenovuje vchod do budovy a vymaluje se dům totiž samo o sobě nebude znamenat, že za několik let nebude dané místo vypadat stejně jako dnes. | to že se uklidí odpadky spraví fasáda zrenovuje vchod do budovy a vymaluje se dům totiž samo o sobě nebude znamenat že za několik let nebude dané místo vypadat stejně jako dnes. | 28,323 | train | male | false | null |
20100209-0900-PLENARY-11-cs_20100209-19:30:26_10 | Ghetta nejsou totiž jenom o prostředí, o budovách, ale také o lidech, kteří tam žijí. | ghetta nejsou totiž jenom o prostředí o budovách ale také o lidech kteří tam žijí. | 28,323 | train | male | false | null |
20100209-0900-PLENARY-11-cs_20100209-19:30:26_11 | Měli bychom proto do budoucna hledat cesty, jak kombinovat tyto investice s terénní sociální prací, jak je provázat s podporou zaměstnanosti lidí, kteří v ghettech žijí, a jak zejména mladým lidem umožnit se z pasti sociální chudoby vymanit. | měli bychom proto do budoucna hledat cesty jak kombinovat tyto investice s terénní sociální prací jak je provázat s podporou zaměstnanosti lidí kteří v ghettech žijí a jak zejména mladým lidem umožnit se z pasti sociální chudoby vymanit. | 28,323 | train | male | false | null |
20180614-0900-PLENARY-4-cs_20180614-10:23:11_1 | Po sedmi desítkách let v období míru jsme si zvykli na komfort nepřemýšlet o vlastní svobodě. | po sedmi desítkách let v období míru jsme si zvykli na komfort nepřemýšlet o vlastní svobodě. | 124,702 | train | male | false | null |
20180614-0900-PLENARY-4-cs_20180614-10:23:11_2 | Tři dny jízdy autem od Štrasburku leží anektovaný a okupovaný poloostrov Krym, odkud pochází režisér ukrajinského původu Oleh Sencov. | tři dny jízdy autem od štrasburku leží anektovaný a okupovaný poloostrov krym odkud pochází režisér ukrajinského původu oleh sencov. | 124,702 | train | male | false | null |
20180614-0900-PLENARY-4-cs_20180614-10:23:11_7 | Byl odsouzen za údajný terorismus na dvacet let do vězení poté, co protestoval proti ruské okupaci Krymu. | byl odsouzen za údajný terorismus na dvacet let do vězení poté co protestoval proti ruské okupaci krymu. | 124,702 | train | male | false | null |
20180614-0900-PLENARY-4-cs_20180614-10:23:11_15 | 3. tisíciletí Salechard sloužil Kremlu. | three tisíciletí salechard sloužil kremlu. | 124,702 | train | male | false | null |
20180614-0900-PLENARY-4-cs_20180614-10:23:11_16 | Stovky zmučených čečenských bojovníků za svobodu v prvních letech | stovky zmučených čečenských bojovníků za svobodu v prvních letech. | 124,702 | train | male | false | null |
20180614-0900-PLENARY-4-cs_20180614-10:23:11_17 | null | twenty one století zmizely v salechardském gulagu. | 124,702 | train | male | false | null |
20180614-0900-PLENARY-4-cs_20180614-10:23:11_18 | Dnes nikdo neví, kolik zde zmizelo Krymských Tatarů. | dnes nikdo neví kolik zde zmizelo krymských tatarů. | 124,702 | train | male | false | null |
20180614-0900-PLENARY-4-cs_20180614-10:23:11_19 | Sencov zde drží hladovku za všechny, co se ničím neprovinili a přesto byli zbaveni svobody. | sencov zde drží hladovku za všechny co se ničím neprovinili a přesto byli zbaveni svobody. | 124,702 | train | male | false | null |
20180614-0900-PLENARY-4-cs_20180614-10:23:11_20 | Za ty, kteří byli porobeni, uneseni a mučeni. | za ty kteří byli porobeni uneseni a mučeni. | 124,702 | train | male | false | null |
20180614-0900-PLENARY-4-cs_20180614-10:23:11_21 | Sencov a jeho spoluvězni potřebují naši pomoc. | sencov a jeho spoluvězni potřebují naši pomoc. | 124,702 | train | male | false | null |
20180614-0900-PLENARY-4-cs_20180614-10:23:11_22 | Potřebují naši pozornost. | potřebují naši pozornost. | 124,702 | train | male | false | null |
20180614-0900-PLENARY-4-cs_20180614-10:23:11_23 | Potřebují, abychom uplatnili sankce vůči původci bezpráví, představitelům Ruské federace. | potřebují abychom uplatnili sankce vůči původci bezpráví představitelům ruské federace. | 124,702 | train | male | false | null |
20180614-0900-PLENARY-4-cs_20180614-10:23:11_24 | Ti, co volají po zrušení sankcí proti Ruské federaci, prodávají moji i vaši svobodu, dámy a pánové. | ti co volají po zrušení sankcí proti ruské federaci prodávají moji i vaši svobodu dámy a pánové. | 124,702 | train | male | false | null |
20180614-0900-PLENARY-4-cs_20180614-10:41:35_0 | Pane předsedající, já bych se chtěl dnes zastat pana Olega Sencova, ale samozřejmě i dalších, kteří jsou nespravedlivě, neoprávněně vězněni a jsou potírána jejich lidská práva. | pane předsedající já bych se chtěl dnes zastat pana olega sencova ale samozřejmě i dalších kteří jsou nespravedlivě neoprávněně vězněni a jsou potírána jejich lidská práva. | 124,704 | train | male | false | null |
20180614-0900-PLENARY-4-cs_20180614-10:41:35_1 | Kdy jindy bychom měli zvednout náš hlas než právě dnes, kdy začíná v Rusku světový šampionát. | kdy jindy bychom měli zvednout náš hlas než právě dnes kdy začíná v rusku světový šampionát. | 124,704 | train | male | false | null |
20180614-0900-PLENARY-4-cs_20180614-10:41:35_2 | Myslím si, že bychom měli do záře reflektorů postavit právě ty další osoby, možná Rusku nepohodlné. | myslím si že bychom měli do záře reflektorů postavit právě ty další osoby možná rusku nepohodlné. | 124,704 | train | male | false | null |
20180614-0900-PLENARY-4-cs_20180614-10:41:35_4 | Myslím si, že právě dnes bychom skutečně měli zvednout náš hlas a do záře těch reflektorů postavit právě tyto osoby. | myslím si že právě dnes bychom skutečně měli zvednout náš hlas a do záře těch reflektorů postavit právě tyto osoby. | 124,704 | train | male | false | null |
20180614-0900-PLENARY-4-cs_20180614-10:41:35_5 | Zatímco pan Trump chce pozvat Rusko k jednacímu stolu, my bychom podle mého názoru neměli uhnout. | zatímco pan trump chce pozvat rusko k jednacímu stolu my bychom podle mého názoru neměli uhnout. | 124,704 | train | male | false | null |
20180614-0900-PLENARY-4-cs_20180614-10:37:38_0 | Pane předsedající, dnes v Rusku začíná mistrovství světa ve fotbale a my budeme obdivovat novodobé Potěmkinovy vesnice v podobě naleštěných fotbalových stadionů. | pane předsedající dnes v rusku začíná mistrovství světa ve fotbale a my budeme obdivovat novodobé potěmkinovy vesnice v podobě naleštěných fotbalových stadionů. | 96,272 | train | male | false | null |
20180614-0900-PLENARY-4-cs_20180614-10:37:38_1 | V jejich stínu jsou ale věznice s politickými vězni, a to jak vlastními, tak cizími státními příslušníky, jako je Oleg Sencov. | v jejich stínu jsou ale věznice s politickými vězni a to jak vlastními tak cizími státními příslušníky jako je oleg sencov. | 96,272 | train | male | false | null |
20180614-0900-PLENARY-4-cs_20180614-10:37:38_2 | Rusko je autoritářský režim porušující mezinárodní právo. | rusko je autoritářský režim porušující mezinárodní právo. | 96,272 | train | male | false | null |
20180614-0900-PLENARY-4-cs_20180614-10:37:38_3 | Je to režim, kterému základní práva nic neříkají. | je to režim kterému základní práva nic neříkají. | 96,272 | train | male | false | null |
20180614-0900-PLENARY-4-cs_20180614-10:37:38_5 | Seznam těch, kteří jsou jen kvůli snaze uplatnit své základní právo na svobodu projevu či shromažďování vystaveni zastrašování, fyzickým útokům nebo falešným obviněním, je dlouhý a jejich počet neustále roste. | seznam těch kteří jsou jen kvůli snaze uplatnit své základní právo na svobodu projevu či shromažďování vystaveni zastrašování fyzickým útokům nebo falešným obviněním je dlouhý a jejich počet neustále roste. | 96,272 | train | male | false | null |
20180614-0900-PLENARY-4-cs_20180614-10:37:38_6 | Stejně protiprávně a imperialisticky se Rusko chová při okupaci Krymu nebo části Gruzie. | stejně protiprávně a imperialisticky se rusko chová při okupaci krymu nebo části gruzie. | 96,272 | train | male | false | null |
20180614-0900-PLENARY-4-cs_20180614-10:37:38_7 | Je naší povinností zachránit Olega Sencova. | je naší povinností zachránit olega sencova. | 96,272 | train | male | false | null |
20090506-0900-PLENARY-15-cs_20090506-22:54:54_0 | null | dámy a pánové jako poslanec z české republiky mám obzvláště radost že dnes když zde diskutujeme dopady lisabonské smlouvy český senát obrovskou většinou fifty four ku twenty schválil lisabonskou smlouvu. | 23,707 | train | male | false | null |
20090506-0900-PLENARY-15-cs_20090506-22:54:54_2 | Tuto vůli koneckonců vyjádřila předtím i dolní komora Parlamentu, Poslanecká sněmovna. | tuto vůli koneckonců vyjádřila předtím i dolní komora parlamentu poslanecká sněmovna. | 23,707 | train | male | false | null |
20090506-0900-PLENARY-15-cs_20090506-22:54:54_3 | Přesto se okamžitě našel člověk, prezident republiky, který tuto vůli lidu, toto jasné vyjádření Poslanecké sněmovny a senátu, zpochybňuje. Václav Klaus, prezident České republiky, řekl „Musím vyjádřit své zklamání z toho, že někteří senátoři | přesto se okamžitě našel člověk prezident republiky který tuto vůli lidu toto jasné vyjádření poslanecké sněmovny a senátu zpochybňuje. václav klaus prezident české republiky řekl musím vyjádřit své zklamání z toho že někteří senátoři | 23,707 | train | male | false | null |
20090506-0900-PLENARY-15-cs_20090506-22:54:54_4 | po nevídaném politickém i mediálním, domácím i zahraničním nátlaku rezignovali na své donedávna veřejně zastávané názory, a tím i na politickou a občanskou integritu a s ratifikací Lisabonské smlouvy vyjádřili svůj souhlas. | po nevídaném politickém i mediálním domácím i zahraničním nátlaku rezignovali na své donedávna veřejně zastávané názory a tím i na politickou a občanskou integritu a s ratifikací lisabonské smlouvy vyjádřili svůj souhlas. | 23,707 | train | male | false | null |
20090506-0900-PLENARY-15-cs_20090506-22:54:54_5 | Postavili se tím zády k dlouhodobým zájmům České republiky a nadřadili jim krátkodobé zájmy současných politických reprezentací i svoje vlastní. | postavili se tím zády k dlouhodobým zájmům české republiky a nadřadili jim krátkodobé zájmy současných politických reprezentací i svoje vlastní. | 23,707 | train | male | false | null |
20090506-0900-PLENARY-15-cs_20090506-22:54:54_6 | Je to velmi smutný doklad dalšího selhání významné části našich politických elit. | je to velmi smutný doklad dalšího selhání významné části našich politických elit. | 23,707 | train | male | false | null |
20090506-0900-PLENARY-15-cs_20090506-22:54:54_7 | Nyní počkám, zda skupina senátorů, jak někteří z nich avizovali, požádá Ústavní soud o další posouzení Lisabonské smlouvy ve vztahu k naší ústavě. | nyní počkám zda skupina senátorů jak někteří z nich avizovali požádá ústavní soud o další posouzení lisabonské smlouvy ve vztahu k naší ústavě. | 23,707 | train | male | false | null |
20090506-0900-PLENARY-15-cs_20090506-22:54:54_8 | Pokud k tomu dojde, nebudu o svém rozhodnutí ratifikovat či neratifikovat Lisabonskou smlouvu uvažovat dříve, než Ústavní soud vydá svůj nález. | pokud k tomu dojde nebudu o svém rozhodnutí ratifikovat či neratifikovat lisabonskou smlouvu uvažovat dříve než ústavní soud vydá svůj nález. | 23,707 | train | male | false | null |
20090506-0900-PLENARY-15-cs_20090506-22:54:54_9 | My zde máme diskutovat dopady Lisabonské smlouvy na rozvoj institucionální rovnováhy Evropské unie. | my zde máme diskutovat dopady lisabonské smlouvy na rozvoj institucionální rovnováhy evropské unie. | 23,707 | train | male | false | null |
20090506-0900-PLENARY-15-cs_20090506-22:54:54_10 | Ale já myslím, že my bychom zde měli, a to by měli i čeští poslanci a senátoři, diskutovat institucionální rovnováhu v České republice. | ale já myslím že my bychom zde měli a to by měli i čeští poslanci a senátoři diskutovat institucionální rovnováhu v české republice. | 23,707 | train | male | false | null |
20090506-0900-PLENARY-15-cs_20090506-22:54:54_11 | Česká republika je parlamentní demokracií. | česká republika je parlamentní demokracií. | 23,707 | train | male | false | null |
20090506-0900-PLENARY-15-cs_20090506-22:54:54_12 | Přesto Česká republika má prezidenta, který nerespektuje vůli Poslanecké sněmovny, nerespektuje vůli senátu a chová se jako absolutistický monarcha nebo diktátor z té země, kterou on tak kritizuje, na kterou on tak vzpomíná, tzn. | přesto česká republika má prezidenta který nerespektuje vůli poslanecké sněmovny nerespektuje vůli senátu a chová se jako absolutistický monarcha nebo diktátor z té země kterou on tak kritizuje na kterou on tak vzpomíná tzn. | 23,707 | train | male | false | null |
20090506-0900-PLENARY-15-cs_20090506-22:54:54_13 | na bývalý Sovětský svaz. | na bývalý sovětský svaz. | 23,707 | train | male | false | null |
20090506-0900-PLENARY-15-cs_20090506-22:54:54_14 | Čili tolik jenom na adresu našich euroskeptiků o tom, jak vypadá demokracie v Evropě. | čili tolik jenom na adresu našich euroskeptiků o tom jak vypadá demokracie v evropě. | 23,707 | train | male | false | null |
20090506-0900-PLENARY-15-cs_20090506-22:54:54_15 | Jak vypadá demokracie v zemi. | jak vypadá demokracie v zemi. | 23,707 | train | male | false | null |
20090506-0900-PLENARY-15-cs_20090506-22:54:54_16 | Jak se chová prezident, kterého vy tolik obdivujete. | jak se chová prezident kterého vy tolik obdivujete. | 23,707 | train | male | false | null |
20090506-0900-PLENARY-15-cs_20090506-21:51:40_0 | Vážený pane předsedo, dámy a pánové, dovolte mi za Výbor pro regionální rozvoj vnést do diskuse o Lisabonské smlouvě územní rozměr. | vážený pane předsedo dámy a pánové dovolte mi za výbor pro regionální rozvoj vnést do diskuse o lisabonské smlouvě územní rozměr. | 28,323 | train | male | false | null |
20090506-0900-PLENARY-15-cs_20090506-21:51:40_1 | Je skutečností, že obce, města a kraje musí čím dál více čelit dopadům evropského práva a evropských politik. | je skutečností že obce města a kraje musí čím dál více čelit dopadům evropského práva a evropských politik. | 28,323 | train | male | false | null |
20090506-0900-PLENARY-15-cs_20090506-21:51:40_2 | Průzkum Utrechtské univerzity v této souvislosti ukázal, že orgány Společenství ročně přijmou více než sto předpisů s bezprostředním dopadem na samosprávy. | průzkum utrechtské univerzity v této souvislosti ukázal že orgány společenství ročně přijmou více než sto předpisů s bezprostředním dopadem na samosprávy. | 28,323 | train | male | false | null |
20090506-0900-PLENARY-15-cs_20090506-21:51:40_3 | Sedmdesát procent legislativy a opatření, které produkujeme, se musí v regionech, městech a obcích fakticky naplňovat. | sedmdesát procent legislativy a opatření které produkujeme se musí v regionech městech a obcích fakticky naplňovat. | 28,323 | train | male | false | null |
20090506-0900-PLENARY-15-cs_20090506-21:51:40_5 | Lisabonská smlouva obsahuje totiž protokol o subsidiaritě, tedy protokol, podle kterého je přijetí normy na vyšší úrovni, v daném případě evropské, oprávněné pouze tehdy, je li prokazatelná vyšší efektivita a nezbytnost takového opatření. | lisabonská smlouva obsahuje totiž protokol o subsidiaritě tedy protokol podle kterého je přijetí normy na vyšší úrovni v daném případě evropské oprávněné pouze tehdy je li prokazatelná vyšší efektivita a nezbytnost takového opatření. | 28,323 | train | male | false | null |
20090506-0900-PLENARY-15-cs_20090506-21:51:40_6 | Podle této smlouvy jsou požadovány účinnější konzultace s místními a regionálními samosprávami a jejích sdruženími. | podle této smlouvy jsou požadovány účinnější konzultace s místními a regionálními samosprávami a jejích sdruženími. | 28,323 | train | male | false | null |
20090506-0900-PLENARY-15-cs_20090506-21:51:40_7 | Nově by také byla zakotvena povinnost Evropské komise minimalizovat finanční a administrativní zátěž každého nového právního předpisu. | nově by také byla zakotvena povinnost evropské komise minimalizovat finanční a administrativní zátěž každého nového právního předpisu. | 28,323 | train | male | false | null |
20090506-0900-PLENARY-15-cs_20090506-21:51:40_8 | Tato opatření by mohla zajistit, že Brusel bude více slyšet a řešit skutečné problémy starostů. | tato opatření by mohla zajistit že brusel bude více slyšet a řešit skutečné problémy starostů. | 28,323 | train | male | false | null |
20090506-0900-PLENARY-15-cs_20090506-21:51:40_9 | Rád bych na tomto místě také zdůraznil, že se zcela jistě nejedná o poslední úpravu primárního práva, kterou diskutujeme. | rád bych na tomto místě také zdůraznil že se zcela jistě nejedná o poslední úpravu primárního práva kterou diskutujeme. | 28,323 | train | male | false | null |
20090506-0900-PLENARY-15-cs_20090506-21:51:40_10 | Měli bychom proto již pečlivě začít zvažovat, jaké změny je třeba učinit, aby právní základy, na kterých Evropská unie stojí, byly srozumitelné, pevné a ve prospěch všech občanů. | měli bychom proto již pečlivě začít zvažovat jaké změny je třeba učinit aby právní základy na kterých evropská unie stojí byly srozumitelné pevné a ve prospěch všech občanů. | 28,323 | train | male | false | null |
20090506-0900-PLENARY-15-cs_20090506-21:51:40_11 | Dámy a pánové, nerad bych na tomto místě hodnotil pozitiva a negativa Lisabonské smlouvy. | dámy a pánové nerad bych na tomto místě hodnotil pozitiva a negativa lisabonské smlouvy. | 28,323 | train | male | false | null |
20090506-0900-PLENARY-15-cs_20090506-21:51:40_12 | Všichni víte, že pohled České republiky je kritický, byť realistický. | všichni víte že pohled české republiky je kritický byť realistický. | 28,323 | train | male | false | null |
20090506-0900-PLENARY-15-cs_20090506-21:51:40_13 | To ostatně ukázala i dnešní debata v Senátu Parlamentu České republiky, kde byla odpoledne smlouva schválena. | to ostatně ukázala i dnešní debata v senátu parlamentu české republiky kde byla odpoledne smlouva schválena. | 28,323 | train | male | false | null |
20180417-0900-PLENARY-15-cs_20180417-17:37:40_0 | Pane předsedající, jedna z komunistických poslankyň tohoto pléna Evropského parlamentu komentovala před několika hodinami zásah Spojených států, Británie a Francie v Sýrii. Řekla „Hnusí se mi americké pojetí demokracie | pane předsedající jedna z komunistických poslankyň tohoto pléna evropského parlamentu komentovala před několika hodinami zásah spojených států británie a francie v sýrii. řekla hnusí se mi americké pojetí demokracie | 124,702 | train | male | false | null |
20180417-0900-PLENARY-15-cs_20180417-17:37:40_1 | exportované na hlavních pušek a raket. | exportované na hlavních pušek a raket. | 124,702 | train | male | false | null |
20180417-0900-PLENARY-15-cs_20180417-17:37:40_2 | Není to jediný případ. | není to jediný případ. | 124,702 | train | male | false | null |
20180417-0900-PLENARY-15-cs_20180417-17:37:40_3 | Komunistické strany řady evropských zemí otevřeně kolaborují s Asadovým režimem a kremelským Ruskem. | komunistické strany řady evropských zemí otevřeně kolaborují s asadovým režimem a kremelským ruskem. | 124,702 | train | male | false | null |
20180417-0900-PLENARY-15-cs_20180417-17:37:40_4 | V situaci, kdy proti EU vede Rusko hybridní válku, je jeho podpora nebezpečnou kolaborací. | v situaci kdy proti eu vede rusko hybridní válku je jeho podpora nebezpečnou kolaborací. | 124,702 | train | male | false | null |
20180417-0900-PLENARY-15-cs_20180417-17:37:40_5 | Uvědomujete si, paní vysoká představitelko, že evropští komunisté vyhlásili v Evropě novou zostřenou etapu leninského třídního boje? | uvědomujete si paní vysoká představitelko že evropští komunisté vyhlásili v evropě novou zostřenou etapu leninského třídního boje? | 124,702 | train | male | false | null |
20180417-0900-PLENARY-15-cs_20180417-17:37:40_6 | Všechny návrhy na obnovení společného vyšetřovacího mechanismu proti chemickým zbraním, všech jedenáct rezolucí Rady bezpečnosti za nadšeného souhlasu komunistů zablokovala Ruská federace. | všechny návrhy na obnovení společného vyšetřovacího mechanismu proti chemickým zbraním všech jedenáct rezolucí rady bezpečnosti za nadšeného souhlasu komunistů zablokovala ruská federace. | 124,702 | train | male | false | null |
20160913-0900-PLENARY-4-cs_20160913-10:58:31_0 | Pane předsedající, paní komisařko, občanům Evropské unie zatím nikdo nepředložil objektivní a jasné odpovědi, fakta o tom, co se přesně stalo. | pane předsedající paní komisařko občanům evropské unie zatím nikdo nepředložil objektivní a jasné odpovědi fakta o tom co se přesně stalo. | 124,708 | train | female | false | null |
20160913-0900-PLENARY-4-cs_20160913-10:58:31_1 | Mandát pro jednání Komise formuluje jasné dotazy prošetřit údajná selhání Komise a členských států. | mandát pro jednání komise formuluje jasné dotazy prošetřit údajná selhání komise a členských států. | 124,708 | train | female | false | null |
20160913-0900-PLENARY-4-cs_20160913-10:58:31_4 | Mělo být zavedeno měření emisí odpovídající provozu auta a nebýt odhalení z USA, neměli bychom ani toto. | mělo být zavedeno měření emisí odpovídající provozu auta a nebýt odhalení z usa neměli bychom ani toto. | 124,708 | train | female | false | null |
20160913-0900-PLENARY-4-cs_20160913-10:58:31_5 | V rámci slyšení před vyšetřovacím výborem vystoupili experti, kteří tvrdí, že se jednalo o dlouho známý problém. | v rámci slyšení před vyšetřovacím výborem vystoupili experti kteří tvrdí že se jednalo o dlouho známý problém. | 124,708 | train | female | false | null |
20160913-0900-PLENARY-4-cs_20160913-10:58:31_6 | Dieselová auta nesplňovala emisní limity v reálném provozu a mohla dokonce využívat různé prostředky, jak toho dosáhnout. | dieselová auta nesplňovala emisní limity v reálném provozu a mohla dokonce využívat různé prostředky jak toho dosáhnout. | 124,708 | train | female | false | null |
20160913-0900-PLENARY-4-cs_20160913-10:58:31_7 | Na druhou stranu Evropská komise odmítá, že by pochybila či konala opožděně, a o možném podvodném jednání prý nevěděla. | na druhou stranu evropská komise odmítá že by pochybila či konala opožděně a o možném podvodném jednání prý nevěděla. | 124,708 | train | female | false | null |
20160913-0900-PLENARY-4-cs_20160913-10:58:31_9 | Bez toho, abychom dali jasnou odpověď na tyto otázky, nebudeme schopni obnovit důvěru evropských spotřebitelů, a to já osobně považuji za jeden z hlavních cílů našeho snažení. | bez toho abychom dali jasnou odpověď na tyto otázky nebudeme schopni obnovit důvěru evropských spotřebitelů a to já osobně považuji za jeden z hlavních cílů našeho snažení. | 124,708 | train | female | false | null |
20160913-0900-PLENARY-4-cs_20160913-10:58:31_10 | Proto bych ráda vyzvala zpravodaje, aby výsledný dokument, který vzejde z práce vyšetřovacího výboru, byl ve svých sděleních naprosto jasný a uživatelsky srozumitelný. | proto bych ráda vyzvala zpravodaje aby výsledný dokument který vzejde z práce vyšetřovacího výboru byl ve svých sděleních naprosto jasný a uživatelsky srozumitelný. | 124,708 | train | female | false | null |
20160913-0900-PLENARY-4-cs_20160913-10:58:31_11 | Každému občanovi EU, který se s výsledky vyšetřování bude moci seznámit, musí být zřejmé, k jakým pochybením došlo a hlavně kdo za ně nese odpovědnost. | každému občanovi eu který se s výsledky vyšetřování bude moci seznámit musí být zřejmé k jakým pochybením došlo a hlavně kdo za ně nese odpovědnost. | 124,708 | train | female | false | null |
20160913-0900-PLENARY-4-cs_20160913-10:58:31_13 | Měli bychom se ze závěrů vyšetřování poučit a promítnout je do další připravované legislativy v této oblasti, jako například schvalování typu vozidel či pravidla pro měření emisí. | měli bychom se ze závěrů vyšetřování poučit a promítnout je do další připravované legislativy v této oblasti jako například schvalování typu vozidel či pravidla pro měření emisí. | 124,708 | train | female | false | null |
20160913-0900-PLENARY-4-cs_20160913-10:58:31_14 | V neposlední řadě na naše výsledky čeká také evropský automobilový průmysl. | v neposlední řadě na naše výsledky čeká také evropský automobilový průmysl. | 124,708 | train | female | false | null |
20160913-0900-PLENARY-4-cs_20160913-10:58:31_17 | Poslední poznámka, vidím, že zde nemáme zástupce členských států, zástupce Rady, považuji to za velkou chybu. | poslední poznámka vidím že zde nemáme zástupce členských států zástupce rady považuji to za velkou chybu. | 124,708 | train | female | false | null |
20160913-0900-PLENARY-4-cs_20160913-11:51:37_0 | Pane předsedající, paní komisařko, probíhající práce vyšetřovacího výboru pro měření emisí dává skutečně celistvý obraz o technických systémech spalovacích motorů, a to hlavně dieselových. | pane předsedající paní komisařko probíhající práce vyšetřovacího výboru pro měření emisí dává skutečně celistvý obraz o technických systémech spalovacích motorů a to hlavně dieselových. | 96,713 | train | male | false | null |
Subsets and Splits