en
stringlengths 5
22.2k
| it
stringlengths 5
5.52k
⌀ |
|---|---|
Running a SimMom scenario on LLEAP LLEAP guides you through the training scenarios making it easy to manage, run, report and benchmark the simulation training. | Simulare uno scenario di parto con SimMon e LLEAP LLEAP guida l'utente attraverso gli scenari rendendo semplice la gestione della simulazione, la sua valutazione e l'analisi dei risultati. |
This is a perfect yarn for creating new fashion and accessoires. This yarnmix with a part of Merino Wool has a fluffy texture and its various colours are regurlarly interrupted by small balls/knots put on the thread in order to get a "Bouclé effect". The 100g balls has an excellent yarn-run-length of 280 m (305 yds) | Acchiappasogni Color vi farà letteralmente sognare. Morbido e leggero, questo filato di Miss Tricot Filati è perfetto per realizzare capi ed accessori alla moda. Il filato di mista lana merinos è pelosetto e le sue sfumature vengono interrotte da piccole palline con effetto bouclè. Il gomitolo da 100 gr ha un’ottima resa di circa 280 mt, si lavora con i... Acchiappasogni Color vi farà... |
Your legs are so swollen. ' | Le sue gambe sono così gonfie |
Asian girl kissing spitting getting her tongue sucked armpit | Asiatico ragazza baciare spitting getting suo lingua sucked ascella |
Then you don't know what a tell is, because I don't have any. | Allora non sa cosa sia un segnale, perché io non ne ho. |
It doesn't matter if you don't have a bike with you, because you can rent one in the cycling centre in Lendava and you can also join guided cycling trips. | Non importa, se non avete con voi la bicicletta, poiché potete noleggiarla nel centro ciclistico di Lendava, potete partecipare anche alle escursioni ciclistiche guidate. |
We make use of only fine cuts to prepare it, which are suitably minced in order to obtain a thin mixture. | Per la sua preparazione vengono impiegati solo tagli nobili, triturati adeguatamente al fine di ottenere una pasta fine. |
The company, which still manufactures trench coats in Yorkshire, northern England, poached Gobbetti from Celine to overhaul the business earlier this year, but left Bailey with creative control. | Il gruppo, che ancora oggi produce i suoi trench di alta qualità nello Yorkshire, ha chiamato Gobbetti da Celine quest’anno, lasciando a Bailey la direzione creativa. |
A typical misconception is that you should do is supplement with anabolic steroids in addition to you’ll increase; this is merely not real. | Un equivoco normale è che si dovrebbe fare è integrare con gli steroidi anabolizzanti insieme a voi aumenterete; questo è solo irreale. |
The guest house accommodates guests in 9 large, bright and stylish rooms. | Accoglie i suoi ospiti in 9 stanze ampie, luminose e ben decorate. |
Aidonoxori Hotels & Apartments Enjoy your Holidays in North Greece | Aidonoxori Alberghi & Appartamenti Si godi le sue vacanze nella Grecia del Nord |
In order to complete this process of interrelation, the facades were designed to become a series of windows that provide a 360-degree panorama of the city, framing views of the city’s newer parts, its green spaces, and the downtown. | Per completare questo processo di interrelazione, le facciate sono state progettate per diventare una serie di finestre che offrono un panorama a 360 gradi della parte nuova della città, i suoi spazi verdi e il centro. |
If he has no brothers, then you shall give his inheritance to his father's brothers. | Se non ha fratelli, darete la sua eredità ai fratelli del padre |
35 | THE FIRST WINNERS IN WSK EURO SERIES IN SARNO (SA) ARE PUHAKKA (FIN – TONY KART-VORTEX KZ2), BEGANOVIC (S – TONY KART-VORTEX ANGERVILLE (F) ON APRIL 28TH.NEW TOP DRIVERS EMERGE FROM SARNO HUNTING FOR THE EUROPEAN TITLE.WSK Euro Series resumed its history from Sarno (SA) where today the International Circuit Napoli has staged the first of four rounds of the se... | TAPPA DELLA WSK EURO SERIES: I PIÙ VELOCI SONO DELLA GIORNATA FINALE.NELLA GIORNATA DI LONATO IL 23 GIUGNO.VERSO ANGERVILLE CON I NUOVI LEADER WSK.La stagione del karting internazionale DEL 28 APRILE.NUOVI TOP DRIVER, DA SARNO A CACCIA DELL’EUROPA.La WSK Euro Series ha ripreso la sua storia da Sarno (SA), dove oggi al Circuito Internazionale Napoli si è disputata la prima delle qu... |
In the 70s she develops in Vicenza - city of gold since 1300 - her own stylistic and craftwork research. She re-interpret the centuries-old craftwork traditions of jewellery making, developing a very personal techniques, which become her own individual hallmark.She produces her jewels by hand in yellow gold and silver, using her favourite techniques: lost wax process, fire and hammer that transforms precious metals. | Negli anni '70 sviluppa a Vicenza - città dell'oro fin dal 1300 - la sua ricerca stilistica e artigianale. Rielabora antiche tradizioni orafe, fino ad estrarne personalissime tecniche che diventano il suo segno distintivo. Realizza interamente a mano i suoi gioielli in oro giallo e in argento, con quelle che saranno le sue tecniche predilette: la fusione a cera persa, il fuoco e il martello che trasformano il metallo. |
The beautiful fatal brunette offers to Terry her mouth, her pussy and her ass with a generosity that any good salesperson must have! | La bella bruna fatale offre a Terry la sua bocca, la sua figa e il suo culo con una generosità che ogni buon venditore deve avere! |
On his recent Apostolic Visit, the Holy Father donated $ 100,000 U.S. for the refugees in Azerbaijan. | Il Santo Padre ha portato un dono di 100.000 dollari per i profughi in Azerbaigian, nel suo recente viaggio apostolico. |
We have made a list for you of the holiday homes with wifi. | Abbiamo fatto una lista per voi delle case vacanza con wifi. |
Initially suspicious and far less than kind towards him, his jailers were won over by the love he projected. | Le guardie all'inizio sospettose e negative nei suoi confronti, furono conquistate dall'amore che egli testimoniava. |
In 1845 Giuseppe Verdi bought Palazzo Orlandi, an eigtheenth-century Neoclassical building where he composed important plays, such as Luisa Miller, Stiffelio, Rigoletto and The Troubadour. | Nel 1845 Giuseppe Verdi acquistò Palazzo Orlandi a Busseto, un edificio dalle forme neoclassiche di fine '700, in questa sede il maestro compose importanti opere del suo repertorio, come Luisa Miller, Stiffelio, Rigoletto e Il Trovatore. |
Banks use feedback from their customers to actively drive their digitalisation strategy and its operational implementation: almost 60 percent already offer a mobile payments system, 14 percentage points higher than the average of all respondents. | Esse utilizzano i feedback dei loro clienti per spingere attivamente la loro strategia di digitalizzazione e la sua implementazione operativa: circa il 60% già offre un sistema di mobile payment, il 14% in più rispetto alla media di tutti gli intervistati. |
He says it’s because homosexuality was introduced to Africa by the colonial powers, and he wants it eradicated and Africa’s traditional strong family values reasserted. | Egli sostiene che l'omosessualità sia stata introdotta in Africa dai poteri coloniali, quindi il suo scopo è quello di estirparla e di riaffermare i tradizionali e stabili valori familiari africani. |
The information you provide is used to fulfill your specific request. | Le informazioni fornite consente di soddisfare voi richiesta specifica. |
Turn back until the fork in the road at "Osteria delle Noci" and continue in the direction of Petroio. Park beneath the town, and walk through this small medieval town to visit the Museo della Terracotta (terra-cotta museum). Continue in the direction of Castelmuzio, another small medieval town of Etruscan-Roman origin. | Tornando sui propri passi sino al bivio in località "Osteria delle Noci" si segue la direzione Petroio, parcheggiate sotto il paese, avviatevi a piedi in questo piccolo borgo medioevale per visitare il Museo della Terracotta. Proseguite per Castelmuzio, altro piccolo paese medioevale di origine etrusco-romana, fate due passi nelle sue viuzze e ammirate l'intatto paesaggio. |
Erbazzone reggiano: a medieval recipe handed down unchanged over the years also in the Romagna area, nowadays very popular and commonly eaten standing up, and in all its modern variations erbazzone is always genuine, rich and tasty. | Erbazzone, una ricetta medievale, tramandata anche in Romagna senza variazioni nel tempo ed ai nostri giorni apprezzata come cibo di strada, diffusa con alcune varianti nella sua versione “street” consumabile anche in piedi, ma sempre dal sapore genuino, ricco, gustoso. |
The team Balestrero for the occasion will grant discount of 100 € to one of the competitions organized by her starting own by Rally Carnival to all crews to the Rally di Camaiore 2015 performed up to three actual evidence. | La scuderia Balestrero per l’occasione concederà sconto pari a 100€ ad una delle gare da lei organizzate a partire proprio dal Rally del Carnevale a tutti gli equipaggi che al Rally di Camaiore del 2015 hanno effettuato fino a tre prove effettive. |
Pursuant to article 13 of GDPR (Regulation EU 2016/679), we shall provide you (the data subject) with the information on the personal data which are processed and who is going to process them, in order to ensure a fair and transparent processing. | Il GDPR (Regolamento UE 2016/679), all’articolo 13 e 14, richiede che Lei (l’interessato) venga informato sui dati personali che vengono trattati e su chi li tratterà, per poterle garantire che il trattamento sia corretto e trasparente. |
You don't want money. | Lei non vuole denaro. |
Paul Boddie wrote a detailed blog post why Open Hardware and Free Software is not just for the geeks. | Paul Boddie ha scritto un post dettagliato sul suo blog sul perché l’Open Hardware e il Software libero non sono solo per smanettoni. |
I would like to thank the rapporteur, Mr von Wogau, for his commitment and I welcome his thoughts. | Ringrazio il relatore, onorevole Karl von Wogau, per l'impegno dimostrato e apprezzo le sue riflessioni. |
Classical dengue: also called the common or benign type, its symptoms resemble those of the flu, causing no greater harm to health. | Dengue classica: chiamata anche tipo comune o benigno, i suoi sintomi assomigliano a quelli dell’influenza, non causando danni alla salute. |
Montaigne wrote in a rather crafted rhetoric designed to intrigue and involve the reader, sometimes appearing to move in a stream-of-thought from topic to topic and at other times employing a structured style that gives more emphasis to the didactic nature of his work. | Montaigne scrisse i Saggi con un'abile tecnica retorica che intendeva avvincere e coinvolgere il lettore, a volte dando l'impressione di lasciarsi trasportare in un flusso di idee da un argomento all'altro, altre volte utilizzando uno stile più strutturato che tende a portare in evidenza la natura didattica della sua opera. |
Don't know how to make it?... | Non sapete come realizzarlo? |
For instance. Who would you say is the worst person in this room? Huh? | Per esempio, secondo voi chi è la persona più spregevole in questa stanza? |
Sonic is out for vengeance after his coins are lost and this time he does not want to take things easy, oh no, any enemies that cross his path will be taken out by his super truck. | Sonic è fuori per vendetta dopo che le sue monete si perdono e questa volta non vuole prendere le cose facili, oh no, tutti i nemici che incrociano il suo cammino sarà preso dal suo camion super. |
Barnier. — (FR) Let me reassure the honourable Member that as an old local representative, I am able to distinguish between fish and meat without too much difficulty. | Barnier. — (FR) Ha ragione, onorevole, la decisione giunge in ritardo, è vero, non cerco di nasconderlo. |
Its most common configuration is called the WPA-PSK or WiFi Protected Access Pre-Shared Key. | La sua configurazione più comune si chiama WPA-PSK o WiFi Protected Access Pre-Shared Key. |
They can be determined either physically, that is according to a computer's storing capacity or processing speed, or by value, which means the purchase price or the monthly rent paid for a computer. | Esse possono essere determinate sia fisicamente, cioè secondo la capacità di memorizzazione dell'elaboratore o la sua velocità operativa, oppure secondo il criterio del valore, o in altri termini,il prezzo di acquisto o l'affitto mensile corrisposto per un elaboratore. |
Its impressive load bearing abilities are due to the dendritic microstructure, in which spherical particles of average size 2–5 nm are fused together into clusters. | Le sue impressionanti capacità di carico sono dovute alla sua microstruttura dendritica, nella quale particelle sferiche di dimensioni medie di 2-5 nm sono fuse insieme a formare un cluster. |
Some therapists use exposure therapy, in which patients are gradually exposed to whatever conditions cause the most anxiety for the client, such as purposely not washing one’s hands after touching a doorknob. | Alcuni psicoterapeuti ricorrono alla terapia espositiva, grazie alla quale il paziente viene gradualmente esposto a qualsiasi condizione aumenti la sua ansia, ad esempio non lavare volutamente le mani dopo aver toccato una maniglia. |
In 1923 the very Russian-looking Byzantine-style cathedral lost its bell tower and dome in the Great Kanto earthquake. | La cattedrale in stile bizantino, dall'aspetto molto russo, perse il suo campanile e la cupola nel 1923 in seguito al grande terremoto del Kanto. |
Will the President-in-Office agree to pursue this matter directly? | Vorrebbe il Presidente in carica del Consiglio interessarsi direttamente all'argomento? |
Please use the navigator first, getting a GPS fix position at a certain speed and then re-connect the EKP V to the PC. | Si prega di utilizzare il navigatore in auto, per ricevere il fix del satellite ad una certa velocità e poi riconnettere il EKP V al PC. |
Maestro of the sight read, improvisation, counterpoint and processing on the low-numbered, also possessed an innate virtuosity dictated by the shape of his hand, which was large, squat, powerful and square with the fingertips. | Maestro di prima vista, di improvvisazione, di contrappunto e di elaborazione sul basso numerato, possedeva inoltre un innato virtuosismo tecnico dettato dalla conformazione della sua mano, che era larga, tozza, potente e con i polpastrelli quadrati. |
The CUP was able to stop a police raid on their offices on September 20 by mobilising their sympathisers en masse (which can far outnumber the right-wingers or the police), and Podemos should do the same thing! | Il CUP è riuscito a impedire un raid della polizia nei suoi uffici il 20 settembre, facendo appello ai propri militanti e ai simpatizzanti a scendere in piazza in massa. E Podemos deve fare lo stesso! |
Take a seat over there for a moment.” | Non dubitai di lei nemmeno per un attimo. |
Upgrade your super car by improving its speed, turbo, control and other useful things, also you can unlock new super cars which are much better in speed and control. | Aggiornare la vostra auto super migliorando la sua velocità, turbo, controllo e altre cose utili, inoltre è possibile sbloccare nuove auto super che sono molto meglio in velocità e controllo. |
Tencel yarn reinterprets the tartan in its classical colouring, blue, red, green, cut through with yellow and white. | Il filato Tencel reinterpreta il tartan nei suoi colori più classici: blu, rosso verde, tagliati dal giallo e dal bianco. |
They-they... They said the mine was tapped out, but we gave it new life. | Hanno detto che, la miniera era chiusa, ma noi le abbiamo dato una nuova vita. |
film profile] is the second French-Belgian co-production world-premiering at the festival, telling the story of an ordinary man (played by Benoît Magimel) who risks losing his business and who stages a scam that turns into the heist of the century. | scheda film] di Olivier Marchal è la seconda coproduzione franco-belga presentata in anteprima mondiale al festival, e racconta la storia di un uomo ordinario (incarnato da Benoît Magimel) che rischia di perdere la sua attività e mette in atto una truffa che si trasforma nel colpo del secolo. |
Steve leaves behind a company that only he could have built, and his spirit will forever be the foundation of Apple. | Steve lascia una società che solo lui avrebbe potuto costruire e il suo spirito sara' sempre il fondamento di Appl»'. |
I have a number of other videos. | Ci sono altri video per voi. |
Has anybody seen our new chief today? | Si sa niente del nostro primario? |
ESA and CROSSED almost steal the scene from His Majesty the bed, they multiply, they’re comfortable poufs, small tables, a chaise longue. | ESA e CROSSED quasi rubano la scena a sua maestà il letto, si moltiplicano, sono comodi pouf, tavolini, chaise longue. |
further, contains more than 100 different levels and a variety of striking neighborhoods. | anche, contiene più di 100 diversi livelli e una varietà di quartieri sorprendenti. |
In you goods all good, | In Lei merci tutto il bene, |
Thus, to the end of twentieth century Capital has won Labour in all its ideological manifestations - be it the orthodox Marxism (in the form of European Social-Democracy), the national-bolshevik version of Soviets or kinds of the very approximate, compromise and doubtful variants of the European regimes of so called "Third Way". | Così, alla fine del XX secolo, il Capitale ha sconfitto il Lavoro in tutte le sue manifestazioni ideologiche - siano esse il Marxismo ortodosso (nella forma delle social- democrazie europee), la versione nazional-bolscevica dei Soviet, o i vari tipi di varianti molto approssimative, incerte, frutto di compromessi, dei regimi europei della cosiddetta "Terza Via". |
BRUTUS Merely awry: when he did love his country, It honour'd him. | BRUTO: Proprio il rovescio. Quando egli amò la sua patria, essa lo onorò. |
Any Hold Luggage that is outside these dimensions will be considered oversize baggage and You should contact Our Customer Services Team for advice as to how the item may be carried. 19.4.5 Every item of Hold Luggage will incur a fee. | I bagagli in stiva che supereranno tali dimensioni saranno considerati come bagagli fuori misura. E Lei dovrà contattare il Personale del nostro Servizio Clienti per avere informazioni in merito alla modalita' di trasporto di detto bagaglio. 19.4.5 Ogni collo di bagaglio da stiva comporterà un costo. |
In spite of all the adversity she has, she has a very sunny disposition. | Nonostante le avversità da lei vissute, ha un carattere molto socievole. |
Thank you for the articles on the Saint Father, his biography and the beautifully written trip to Poland. | Grazie per gli articoli sul Santo Padre, la sua biografia e la stupenda descrizione del suo viaggio in Polonia. |
The hermit hummingbird uses it to attach its nest to the underside of a leaf, while the Indian tailorbird stitches two leaves together. | Il colibrì eremita la usa per attaccare il suo nido alla superficie inferiore di una foglia, mentre l'uccello sarto indiano la utilizza per cucire insieme due foglie. |
Unique pathways to rediscover the city and its beauties. | Percorsi insoliti per riscoprire la città e le sue bellezze. |
A bit late for chowing, don't you think? | Un po' tardi per mangiare, non crede? |
93 If the Court decides to order a lump sum payment, it must, in the exercise of its discretion, set the payment in such a way that it is, first, appropriate to the circumstances and, secondly, proportionate both to the infringement that has been established and to the ability to pay of the Member State concerned (see Case C‐407/09 Commission v Greece, paragraph 31). | 93 Quando la Corte decide di imporre il pagamento di una somma forfettaria, le spetta, nell’esercizio del suo potere discrezionale, determinarla in modo tale che essa sia, da un lato, adeguata alle circostanze e, dall’altro, proporzionata all’inadempimento accertato, nonché alla capacità finanziaria dello Stato membro interessato (v. sentenza 31 marzo 2011, Commissione/Grecia, cit., punto 31). |
However, Ionesco’s desire to emphasise the characters at the club, results in the occasional loss of focus on her central protagonists. | Tuttavia, il desiderio di Ionesco di enfatizzare i personaggi del club, provoca una perdita di concentrazione sui suoi protagonisti centrali. |
His example challenges us to live out those obligations through work — to alleviate poverty, reduce inequality and promote peace; to feed the hungry, shelter the homeless, care for the sick and open new doors of opportunity and visions of possibility for everyone. | Il suo esempio ci sfida a vivere tali obblighi mediante il lavoro - alleviare la povertà, ridurre le disuguaglianze e promuovere la pace; dar da mangiare a chi patisce la fame, dare rifugio ai senzatetto, curare i malati ed aprire nuove porte di opportunità e di possibilità per tutti. |
For reasons of legal certainty and in order to clarify its policy, the Commission hasinformed Member States that it will continue to apply in the context of State aid the sec- toral restrictions set out in point 2 of the Annex to Decision 90/342/EEC,2 notwithstandingthe adoption of Decision 94/173/EC, which replaces that earlier Decision. | A fini di certezza del diritto e di precisazione della sua politica la Commis sione ha comunicato agli Stati membri che nel quadro degli aiuti di Stato con tinueranno ad essere applicate le restrizioni settoriali stabilite al punto 2 del l'allegato alla decisione 90/342/CEE (2) nonostante l'adozione della decisione 94/173/CE che la sostituisce. |
As we all known, when you group adjacent columns or rows, such as grouping A and B, then group C and D, the normal Group function in Excel will collapse them into 1 group. | Come tutti sappiamo, quando si raggruppano colonne o righe adiacenti, come il raggruppamento A e B, quindi il gruppo C e D, il normale Gruppo la funzione in Excel le ridurrà nel gruppo 1. |
Please update to the latest Chrome or Firefox to prevent future interruptions. DMoneyRecords | Si prega di aggiornare all'ultima Chrome o Firefox per evitare interruzioni future. |
Excellent, entertaining and at times very profitable slot... | Ottimo, divertente e, a volte molto redditizia slot... posso giocare per ore, piace ogni singola cosa su questo gioco! |
No, this powerful bronchodilator will certainly not switch over out sound diet plan programs as well as workout ideas however in additional style it could provide a much desired consisted of side. | No, questo broncodilatatore efficace non sarà certamente cambiare i programmi di regime di dieta sana e concetti di allenamento comunque in maniera aggiuntiva potrebbe fornire una più destinato inclusa lato. |
You may only return Product(s) over which you have taken reasonable care and which you have not used in a manner that goes beyond what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the Product(s). | Lei potrà restituire unicamente il/i Prodotto/i che è/sono stato/i custodito/i con ragionevole cura e che non è/sono stato/i usato/i in un modo che va al di là di quanto necessario per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento del/dei Prodotto/i. |
Cons: A bit old, needs some upgrades. | Punti negativi: è un po' vecchio, ha bisogno di qualche aggiornamento. |
It is possible to transfer a .game to another registrar 60 days after it is registered with Infomaniak. | È possibile trasferire un .game su un altro registrar 60 giorni dopo la sua registrazione in Infomaniak. |
One thing characterizes us both as a company and as a family: the interest in culture and creativity in all their forms. | C'è una cosa che da sempre ci contraddistingue sia come azienda che come famiglia: l’interesse per la cultura e la creatività in ogni sua forma. |
BOSTON, MA – May 13, 2013 – Sophos today announced the availability of Sophos UTM Connected, the latest version of its award-winning UTM (unified threat management solution). | Rilevatore antimalware e strumento di correzione ausiliario. Milano, 20 maggio 2013 – Sophos presenta Sophos UTM Connected, la nuova versione della sua soluzione UTM pluripremiata. |
Even Jesus, in that a real man, is obedient in all to the laws of humanity; and for this reason he passes among men and calls those who tomorrow must continue his mission of salvation. | Anche Gesù, in quanto vero uomo, è obbediente in tutto alle leggi dell'umanità e per questo passa tra gli uomini e chiama coloro che domani dovranno continuare la sua missione di salvezza. |
Cookies allow us to provide our services. By using our services, you agree that we may use cookies. Click here for further information X | Cookies ci consentono di offrirle il nostro migliore servizio. Continuando la navigazione nel sito, lei accetta luso dei cookies. ulteriori informazioni su cookies. X |
When I say, "Understand", the group will say, "Yes, sir!" | Quando dico: "Capito", il gruppo deve dire: "Sì, signore!" |
In order to be able to compete globally, to effectively address major societal challenges, and to achieve the objectives of the Europe 2020 strategy, the Union should make full use of its human resources. | Per poter competere su scala globale, affrontare efficacemente le grandi sfide per la società e conseguire gli obiettivi della strategia Europa 2020, l'Unione dovrebbe utilizzare appieno le sue risorse umane. |
So, I'm gonna say this, I think this leads to a natural question. Which is, well; If the, if the computer is so mechanical just running through the instructions, how is it that there are so many useful features in the world? | lavorano i computer e come interagiscono col mondo. il mio scopo è che dopo questo corso capiate come lavorano i computer e come interagiscono col mondo. |
I love your whole outfit - it's so so so on point!!!!!! | bello davvero quest'outfit, adoro in particolare borsa e scarpe!!!! |
Mr Plaskovitis was perfectly entitled to support the policy of his government and of his party. | Il collega on. Plaskovitis aveva tutta la possibilità di sostenere la politica del suo governo e del suo partito. |
It is very good structure although it needs some repairs. | È una struttura molto buona anche se necessita di alcune riparazioni. |
Where do you presently reside? | E dove abita presentemente? |
An elderly woman in Chicago lost $44,000 - her life's savings - to rid her house of "brick cancer." | Un'anziana signora di Chicago aveva perso 44.000 dollari - i guadagni di tutta la vita - per far ripulire la sua casa dal "cancro del mattone". |
Ma'am, does Colonel Locke know about this? | Signora, il colonnello Locke lo sa? |
Oh, don't worry, gðice Taggart. | Oh, non si preoccupi, signorina Taggart. |
We recently met with Jesse Osborne, the General Manager of Mapei/GRT, and engaged him in a Q&A interview about the subsidiary and its role in the concrete admixtures market today. | Abbiamo incontrato Jesse Osborne, Direttore Generale di Mapei/GRT, e parlato con lui della consociata e del suo ruolo nel mercato degli additivi per calcestruzzo. |
In each episode of the show, Jude Harrison must deal with the problems and challenges of both her musical career and her personal life, as one weaves into the other. | In ogni episodio della serie, Jude Harrison deve affrontare i problemi e le sfide sia della sua carriera musicale che della sua vita personale, e di come esse si confondano tra loro. |
It s true, Rivers work wasn t Pop and it wasn t Abstract Expressionism, it was more of an ongoing dialog with art and ideas, an expansive bridge between two significant art movements. | È vero, il lavoro di Rivers non è pop e non è espressionismo astratto, è più un dialogo continuo con l arte e le idee, un ponte gettato tra due movimenti artistici significativi. |
Mr Seal would do well to look at his own position. | L'onorevole Seal farebbe bene a considerare la sua posizione. |
Instead of honouring this sacred obligation, America has given the Negro people a bad check, a check which has come back marked “insufficient funds.” | Invece di onorare questo suo sacro obbligo, l’America ha consegnato ai negri un assegno, un assegno che si trova compilato con “fondi insufficienti”. |
It's maybe the most Ryzen-hating game, and that's confirmed by other tests online. | Probabilmente è il gioco che odia di più i Ryzen, e ciò è confermato anche da altri test visti online. |
I did not agree, and you offered to post them but did not do so. | Non ho acconsentito, allora vi siete incaricato di spedirle per posta e non lo avete fatto. |
She believes, for example, that the best contribution she can make to the economy is to apply the Stability Pact and insists that the ECB focuses on price stability. | A suo avviso, per esempio, il contributo più prezioso che la candidata potrebbe offrire all' economia è quello di applicare il Patto di stabilità insistendo sulla necessità che la BCE concentri la propria azione sulla stabilità dei prezzi. |
Our inspectors are throughout China to ensure providing the fast and best inspection to you. | I nostri ispettori sono In tutta la Cina Per assicurare la fornitura dell'ispezione veloce e migliore per voi. |
Batch printing allows you to print all images in a folder, camera, etc with a specific layout or size | La stampa di gruppo Le permette di stampare tutte le immagini in una cartella, una macchina fotografica, eccetera con una disposizione specifica o delle dimensioni |
If you're afraid of the destination expense,we can do the FOB for you. | se avete paura della destinazione spese, possiamo fare il FOB per voi. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.