Datasets:

williamhtan

/

NusaBukuMT

like 1

Pabisik Ni Sangit Bayan, Ni Bayan Sangit berbisik-bisik, Nginte Ngemban pakisi, Nginte Ngemban berbisik-bisik, sakatahing panyeroan, semua pelayan wanita.

Ni Bayan Sangit berbisik-bisik, Nginte Ngemban berbisik-bisik, semua pelayan wanita.

pakrimik makumpul-kumpul, berbisik berkumpul-kumpul, pada milu atine pusang, hatinya ikut tergoda.

berbisik berkumpul-kumpul, hatinya ikut tergoda.

edan paling, gila asmara, mangenot I Pakang Raras, melihat I Pakang Raras.

gila asmara, melihat I Pakang Raras.

Tan kocap Ni Sangit Bayan, Tak diceritakan Ni Bayan Sangit, I Pakang Raras kawarni, I Pakang Raras yang diceritakan, suba sanja surup surya, sudah sore matahari terbenam.

Tak diceritakan Ni Bayan Sangit, I Pakang Raras yang diceritakan, sudah sore matahari terbenam.

mapamit ring Raden Galuh, mohon diri kepada Raden Galuh, Raden Dewi mangandika, Tuan Putri berkata, Jalan cai! Berangkatlah kau! I Pakang Raras ya budal. I Pakang Raras lalu pulang.

mohon diri kepada Raden Galuh, Tuan Putri berkata, Berangkatlah kau! I Pakang Raras lalu pulang.

Satekane ring pamreman, Setibanya di tempat tidur, kocap Ida Rden Dewi, diceritakan Tuan Putri, dijero ida mamaos, di istana beliau membaca, swarane amanis nyunyur, suaranya manis halus, 14a. kadi sundari anginan, bagaikan buluh perindu ditiup angin, mangrerengin, merayu-rayu, kapireng antuk Rahadyan. didengar oleh Sang Pangeran.

Setibanya di tempat tidur, diceritakan Tuan Putri, di istana beliau membaca, suaranya manis halus, bagaikan buluh perindu ditiup angin, merayu-rayu, didengar oleh Sang Pangeran.

Ibuk manah di pamreman, Hatinya gelisah di tempat tidur, mireng swaran Raden Dewi, mendengar suara Raden Dewi, malinggih mananeng bengong, duduk lesu termenung.

Hatinya gelisah di tempat tidur, mendengar suara Raden Dewi, duduk lesu termenung.

pangangene ring Twan Galuh, pikirannya pada Tuan Galuh, tan sah magantung ring selalu terbayang dalam hati, manah, suka mati, lebih baik mati.

pikirannya pada Tuan Galuh, selalu terbayang dalam hati, lebih baik mati.

dyapin tiba maring kawah. walaupun masuk neraka.

walaupun masuk neraka.

Metu pangandika ngarang, Terlontarlah perkataan risau, Ratu sang maniking puri, Tuan Putri permata istana, suka I Ratu manonton, tegalah Tuanku melihat, angde tityang lunglungan andra,

Terlontarlah perkataan risau, Tuan Putri permata istana, tegalah Tuanku melihat.

angde tityang lunglungan andaikan hamba sisa-sisa gadung, pohon gadung, tumbuh di sasih Katiga, yang tumbuh pada bulan September, kapanesin, tertimpa panas, bwin pidan sih ada ujan? kapankah turun hujan?

andaikan hamba sisa-sisa pohon gadung, yang tumbuh pada bulan September, tertimpa panas, kapankah turun hujan?

Tan kocap reke Rahadyan, Tak terceritakan Sang Pangeran, kacarita Raden Dewi, diceritakan Raden Dewi, bengong-bengong kesyab-kesyab, termangu-mangu dan tersentak-sentak.

Tak terceritakan Sang Pangeran, diceritakan Raden Dewi, termangu-mangu dan tersentak-sentak.

I Pakang Raras kawarni

I Pakang Raras yang diceritakan

suba sanja surup surya

sudah sore matahari terbenam

mapamit ring Raden Galuh

mohon diri kepada Raden Galuh

Raden Dewi mangandika

Tuan Putri berkata

"Jalan cai!"

"Berangkatlah kau!"

I Pakang Raras ya budal.

I Pakang Raras lalu pulang.

Satekane ring pamreman

Setibanya di tempat tidur

kocap Ida Rden Dewi

diceritakan Tuan Putri

dijero ida mamaos

di istana beliau membaca

swarane amanis nyunyur

suaranya manis halus

kadi sundari anginan

bagaikan buluh perindu ditiup angin

kapireng antuk Rahadyan.

didengar oleh Sang Pangeran.

Ibuk manah di pamreman

Hatinya gelisah di tempat tidur

mireng swaran Raden Dewi

mendengar suara Raden Dewi

malinggih mananeng bengong

duduk lesu termenung

pangangene ring Tuan Galuh

pikirannya pada Tuan Galuh

suka mati

lebih baik mati

dyapin tiba maring kawah.

walaupun masuk neraka.

Ratu sang maniking puri

Tuan Putri permata istana

suka I Ratu manonton

tegalah Tuanku melihat

kapireng sinu I Ratu

didengar oleh Tuanku

"Boya sang maniking puri

"Tuan Putri permata istana

suka I Ratu manonton

tegalah Tuanku melihat

angde titian lunglungan gadung

andaikan hamba sisa-sisa pohon gadung

tumbuh di sasih katiga

yang tumbuh pada bulan September

kapanesin

tertimpa panas

bwin pidan sih ada ujan?"

kapankah turun hujan?"

Tan kocap reke Rahadyan

Tak terceritakan Sang Pangeran

kacarita Raden Dewi

diceritakan Raden Dewi

ring I Manik

dengan juwita

dengan juwita,

walaupun terkapar di kuburan.

Lalu beliau bertukar kunyahan sirih

Lalu beliau bertukar kunyahan sirih

Lalu beliau bertukar kunyahan sirih

sama-sama menyerahkan dengan bibir

"Pergilah kamu keluar!"

Pangeran menjawab,

Pangeran menjawab,

"Hamba menurut perintah.

ba paka Pangeran menjawab,

"Hamba menurut perintah.

Setelah tiba di tempatnya

lalu menuju ke tempat tidur

ke tempatnya

lalu menuju ke tempat tidur

bersama dengan Raden Dewi

dayang-dayang itu heran

dengan Raden Dewi

dayang-dayang itu heran

dayang itu heran

melihat Raden Galuh

termenung

ingat terhadap Raden Galuh

semua orang istana

rupanya tidak kalah

semua orang istana

dengan wajah Raden Galuh

gelis sumaur

Pangeran menjawab

Pangeran menjawab,

"Sandika tityang

sampun tatas galang tanah.

sudah pagi sekali.

Lalu bertanya

tanya kamu

"Di mana kamu

mana kamu

Rahadyan menjawab pelan

"Saya jawab diperintah

Sumaur ida Rahadyan

Pangeran menjawab

"Baiklah,

saya masih cuci muka.

Berangkat

memberi tahu

beri tahu pelayan

menyampaikan

kemudian berkata

"Cai ajalana

"Apakah kau menerimanya?

apa jawabmu?

"Iyalah

"Baiklah

Mereka berkata

"Hamba mengantarkan

"Yakni dari

are tempat

Pangeran yang berkata

Pangeran berkata

dan berkata dan menyembah

rapat

menyembah

dan berkata

Pangeran berkata dengan seru

Pangeran berkata

berkata

"Cai ajalana dien

"Hingga orang dari barat!

orang dari barat!

berkata: "Kamu minta bertemu saya

ingin bertemu belia

"Belum selesai mengisi minuman."

minuman belum diisi.

mereka bertukar kunyahan sirih

mereka bertukar kunyahan sirih

Inggih Paduka Sang Nata

Benar Tuanku Raja

tembe mangkin

baru kali ini

tityang tangkil ring I Dewa.

hamba menghadap Tuanku.

Sang Prabu ngandika natasang

Raja berkata mengusut

Uli dija mulan cai?

Dari mana asalmu?

Wangsa caine tuturang!

Ceritakan kastamu!

Rahadyan matur anembah

Pangeran berkata dan menyembah

Matur sisip

Mohon maaf

tan wenten tityang uninga.

hamba tidak tahu.

Sri Bupati

Baginda raja

malih ida mangandika

bersabda pula

Jani apa kemanira

Sekarang ada kehendakku

mamunyi tekening cai

berkata denganmu

nira nunden cai luas

aku menyuruh kamu pergi

ne jani majalan kauh

sekarang pergi ke barat

ka negara Pajarakan

ke daerah Pajarakan

manatasin

memeriksa

kreta pangraose rusak.

keamanan dikabarkan terganggu.

Ajak caisuba ada

Yang kamu ajak sudah ada

Demung Patih bareng cai

Demung Patih bersamamu