BackpropBuff/CCMatrix.en-ja · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 3 255	output stringlengths 1 255
{And recite to them the story of Abraham.	イブラーヒームの物語をかれらに語りなさい．
God’s will is God’s will.”	神のご加護があらんことを」
Whoever alters the blessing of God after it has come to him—God is severe in retribution.	アッラーの恩恵が下った後，これを改変する者があれば，本当にアッラーは懲罰に厳重であられる。
But God’s promise was still carried out.	しかし、神の約束はまだ続きます。
Verily Allah is All Just and the Most Merciful.	本当にアッラーは親切極みなく慈悲深い方である。
Certainly God’s help is secured.	神様の助けは必ず与えられます。
Ibrahim was forbearing, compassionate, oft-returning (to Allah).	75. 本当にイブラーヒームは，辛抱強く，心の優しい，梅悟して（主に）返った者である。
That is God’s manner.	それが神の方法です。
Rather, God’s Kingdom advances when God is present.	主によって神の救いがもたらされるところ、そこに神の国は始まっている。
158: Rather, Allah raised him to Himself.	158. いや，アッラーはかれを，御側に召されたのである。
God has created the heavens and the earth with truth.	アッラーは，天と地を真理によって創造なされた。
God is Forgiver, Most Merciful.	アッラーは寛容にして慈悲深くあられる。
God will allow whatever you allow, so make sure you choose wisely. (see John 14:27).	＼＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜／　日　∨　�U　Ａ　�W　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ≡≡≡≡≡≡≡≡　∧∧　＜　何かゲームネタが流行りだな……。
Surely, the Might altogether belongs to Allah.	本当にマスジドは（凡て）アッラーの有である。
(40) And make mention (O Muhammad) in the Scripture of Abraham.	“またこの啓典（クルアーン）の中で、アブラハム（の物語）について述べよ。
In fact, as soon as they are born, God’s presence is with them.	実は、人は生まれたときは、神の存在とされています。
There shall be many signs in the heavens and on the earth.	天と地の間には，（アッラーの唯一性や神慮に関し）如何にも多くの印がある。
for I am gracious and merciful.”	「わたしは憐れみ深いのだ。
Faith in God means obeying God’s will.	神に従うとは、神の御心に従うということで示されている。
Undoubtedly, He is the Beneficent, the Merciful.	本当にかれは恵み厚く、慈悲深き御方であられる」
Whatever is to be, it is in God’s hands.	いつ何が起こっても、全ての事は神様の手の中にあるのです。
“When God’s people pray, God moves.	｢神和らげば人和らぐ、神喜べば人喜ぶ｣
God’s choice has already been made.	神の選択は為された。
This is similar to God.	これは、アッラーの場合も同じである。
Only the forgiving, merciful, and compassionate are free.	赦すもののみが赦されるのである。
A (gradually sent down) revelation from the All-Beneficent, the All-Merciful;	（これは）慈悲あまねく慈愛ぶかき御方からの啓示である。
I swear by this city –	われはこの町において誓う。
They are in God’s hands; they are managed by God.	全てが神の御手の中にあり、それら全ては、神様によって導かれている。
These are the generations of the heavens and the earth.’	天の御国はこのような者たちの国なのです」（マタ 19:14）と言われました。
And: Take ye the place of Abraham for a place of prayer.	[وَاتَّخِذُواْ مِن مَّقَامِ إِبْرَهِيمَ مُصَلًّى] (「イブラーヒームのマカームを，あなたがたの礼拝の場としなさい。
Using a sigmoid or tanh will cause almost all neurons to fire in an analog way ( remember? ).	＼＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜／　日　∨　�U　Ａ　�W　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ≡≡≡≡≡≡≡≡　∧∧　＜　何かゲームネタが流行りだな……。
God’s will is God’s will.”	「あなたのしあわせを願う神」
(Make sure to measure to the actual grip rather than the point where its stem enters the shaft!)	＼＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜／　日　∨　�U　Ａ　�W　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　≡≡≡≡≡≡≡≡ ∧ ∧ ＜　最近のしぃスレは目もあてられませんな。
[12:20:00] STONE: Well, I trust both of my friends very much.	2BP(1666) ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ \|　お、二人ともよく知ってますね。
They were debating in a friendly way about God’s power and His end-time judgment.	彼らは神の力と終末に来る裁きについて、友好的に討論し合っていたのです。
"This is from Allah.	【「これはアッラーの御許から（与えられました）。
{Say: Whose is all that is in the heavens and the earth?	「天と地にある凡てのものは，誰の有であるのか。
Be observant and by and by you will spot a sign on your left that promises you a short cut.	orz ＼＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜／　日　∨　�U　Ａ　�W　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ≡≡≡≡≡≡≡≡　∧∧　＜　そりゃアンタ、思いっきり著作権侵害ですからね。
Clearly God’s hand was upon David.	神様の力がダビデに臨んでおった。
These, Allah will show mercy to them.	これらの者に、アッラーは慈悲を与える。
But the great thing is (and certainly I think the thing you realise is) that it’s been fun all along the way.	／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ \|　あ〜あ、これが全員アタシ目当てで来てたら面白かったのに。
God’s will is God’s will.”	「では、神のご加護のあらんことを」
If God made the promise, God's able to keep His promise.	あなたが神に捧げるなら、神も次の約束を守ってくださいます。
Fir’aun (Pharaoh), Hâmân and their hosts were sinners.	本当にフィルアウンとハーマンそしてその軍勢は、罪深い者たちであった。
And that was God’s promise to David.	これは神がダビデにも求めたことでした。
Today we bring you some of the Stylish and Outstanding Maa-Beti Jodis of Bollywood.	＼＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜／　日　∨　�U　Ａ　�W　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ≡≡≡≡≡≡≡≡ .∧ ∧ ＜　こけんなよ。
And Allah is Most-Forgiving, Very-Merciful.	アッラーは寛恕者・大慈者なり。
Those are God's words."	「神の言葉」なのです。
And Allah is Oft- Forgiving, Most Merciful. ...	アッラーは覚容にして慈悲深き御方であられる。
122And indeed your Lord, only He is the Almighty, the Most Merciful.	122. 本当にあなたの主，かれは偉力ならびなく慈悲深くあられる
This too was by God’s Will.	これも神の御心ゆえに。
The second is the present heavens and earth.	2. 天と地の大権は，かれの有である。
God is also loving and forgiving and merciful.	アッラーは寛容者、慈悲者であられる。
All of this is God’s will.	すべては神の意志。
accurate, so taking down the Horde from a distance as it rushes towards you is	orz ＼＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜／　日　∨　�U　Ａ　�W　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ≡≡≡≡≡≡≡≡　∧∧　＜　そりゃアンタ、思いっきり著作権侵害ですからね。
God is Ever-Forgiving and Most Merciful.	アッラーはお赦し深く、慈悲深いお方である。
39\|52\| Have they not known that Allah extends provision unto whom He will and constricts.	39-52．かれらは、アッラーが御望みの者に糧を広げまた引き締められることを知らないのか。
It is indeed a little piece of heaven on earth.	天と地に僅かにヨゴレ有。
God’s words have authority and power.	このように神様の御言葉には力があり、権威があります。
But God’s people need to hear from God.	神の民が神から聞くのは当然である。
Faithfulness, then, combines in itself the other attributes of God's teachers.	つまり、誠実さは、それ自体のうちに、神の教師たちのほかの属性を兼ね備えているのです。
Verily, Allah is Oft-Forgiving, Most-Merciful.	本当にアッラーは度々赦される方、慈悲深い方であられる。
Or do they have another god besides God?	それともかれらは，アッラー以外に神があるというのか。
If You forgive them, You are the All-Mighty, the Most Wise.")	またあなたがかれらを御赦しなされても，本当にあなたこそは，偉力ならびなく英明であられます。
God’s will is God’s will.”	★「神の御加護がありますように」
But if they turn back, Allah loves not those who reject Faith”.	」だがかれらがもし背き去るならば，誠にアッラーは信仰を拒否する者たちを御好みになられない。
Scripture says that God created the heavens and the earth.	聖書は，「神は天と地を創造された」と述べています。
They probably did not believe in God but did they do God's will?	でも、多分、彼らは本当に神様の御心を求めていなかった。
This world is God's Garden.	この世界は神の庭。
Q68 M. But seeing he is God, how could he be seized with any such dread, as if he were forsaken of God?	＼＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜／　日　∨　�U　Ａ　�W　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　≡≡≡≡≡≡≡≡ ∧ ∧ ＜　最近のしぃスレは目もあてられませんな。
No, I do swear by this city (Makkah),	われはこの町において誓う。
All is of God, is God, and is God’s.	そのすべてが、神様の体であり、神様です。
Indeed, God is Forgiving and Appreciative.	本当にアッラーは、寛容にしてよく感謝される方である。
Their darkness was the judgment of God upon them.	かれらの凶運は，アッラーの定められるもの。
So God’s curse is upon the disbelievers.	アッラーの呪いは必ずや不信心者の上に下るであろう。
– There is no Creator of this existence except Allah.	なぜならアッラー以外に創造者はいないからです。
That is God’s guarantee.	それが神の保証です。
Verily, Allah is Oft-Forgiving, Most-Merciful .	本当にアッラーは、度々御赦しなされる方、慈悲深い方であられる。
God's Unforgiveness, God's Judgment, God's Warnings	神様の意図、神様の警告≫
God’s people are followers of God.	神様の民は神様に属する人々です。
Or maybe it is God’s punishment.	これは神罰と言っていいだろう。
But if they turn away, then Allah does not like the disbelievers.]	」だがかれらがもし背き去るならば，誠にアッラーは信仰を拒否する者たちを御好みになられない。
God’s words have POWER.	神の言葉には力があります。
171. o People of the Book! do not go beyond the bounds in your religion, and	171. 啓典の民よ，宗教のことに就いて法を越えてはならない。
God’s mercy is as wide as the sea.	神の慈悲は海ほどのものです。
Allah is most Forgiving, most Merciful.	アッラーはお赦し深く、慈悲深いお方である。
And God’s sheep will hear the voice of God.	神の羊は神の御声を聞く
“Pay close attention now: [God is] creating new heavens and a new earth” (65:17, The Message).	＼＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜／　日　∨　�U　Ａ　�W　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　≡≡≡≡≡≡≡≡ ∧ ∧ ＜　最近のしぃスレは目もあてられませんな。
Allah is Forgiving, Merciful.[vi]	アッラーは寛容にして悲慈深くあられる。
To do that is to follow God's way.	そうすることが、神ながらの道を歩むということなのです。
Is it with things of heaven, or with things of earth?	孰（たれ）か此（こ）れを為（な）す者（もの）ぞ、天地（てんち）なり。
Those who were not God’s people have become God’s people.	神の民ではなかった者が、こうしてまた一人、神の民とされました。
Rich and poor are equal in God’s sight.	金持ちも貧しい人も、神様の前では同じです。
The truth of the matter is that Jihad or fighting in the name of Allah is incumbent on all Muslims.	＼＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜／　日　∨　�U　Ａ　�W　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ≡≡≡≡≡≡≡≡　∧∧　＜　何かゲームネタが流行りだな……。
Anything more than that comes from evil."	それ以上に出ることは、悪から来るのである」。
And take, from the standing place of Abraham, a place of prayer.	[وَاتَّخِذُواْ مِن مَّقَامِ إِبْرَهِيمَ مُصَلًّى] (「イブラーヒームのマカームを，あなたがたの礼拝の場としなさい。
Abraham heard God's Word and believed it.	アブラハムはその神の言葉を聞いた時に、主を信じたというのです。
God is a God of love, but He’s also a God of judgment.	創造主は愛の神でもあるが、裁きの神でもある。
Ask anyone who has had a relative who has passed away intestate (i.e. without a will).	「自分」を対象にした「悩み」にもとづくものかを問いましょう。
and have mutually condemned one another and fought against one another.	お互いに拳（たまに蹴りや武器も含まれる）で攻撃し合うこと。

{And recite to them the story of Abraham.

イブラーヒームの物語をかれらに語りなさい．

God’s will is God’s will.”

神のご加護があらんことを」

Whoever alters the blessing of God after it has come to him—God is severe in retribution.

アッラーの恩恵が下った後，これを改変する者があれば，本当にアッラーは懲罰に厳重であられる。

But God’s promise was still carried out.

しかし、神の約束はまだ続きます。

Verily Allah is All Just and the Most Merciful.

本当にアッラーは親切極みなく慈悲深い方である。

Certainly God’s help is secured.

神様の助けは必ず与えられます。

Ibrahim was forbearing, compassionate, oft-returning (to Allah).

75. 本当にイブラーヒームは，辛抱強く，心の優しい，梅悟して（主に）返った者である。

That is God’s manner.

それが神の方法です。

Rather, God’s Kingdom advances when God is present.

主によって神の救いがもたらされるところ、そこに神の国は始まっている。

158: Rather, Allah raised him to Himself.

158. いや，アッラーはかれを，御側に召されたのである。

God has created the heavens and the earth with truth.

アッラーは，天と地を真理によって創造なされた。

God is Forgiver, Most Merciful.

アッラーは寛容にして慈悲深くあられる。

God will allow whatever you allow, so make sure you choose wisely. (see John 14:27).

＼＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜／　日　∨　�U　Ａ　�W　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ≡≡≡≡≡≡≡≡　∧∧　＜　何かゲームネタが流行りだな……。

Surely, the Might altogether belongs to Allah.

本当にマスジドは（凡て）アッラーの有である。

(40) And make mention (O Muhammad) in the Scripture of Abraham.

“またこの啓典（クルアーン）の中で、アブラハム（の物語）について述べよ。

In fact, as soon as they are born, God’s presence is with them.

実は、人は生まれたときは、神の存在とされています。

There shall be many signs in the heavens and on the earth.

天と地の間には，（アッラーの唯一性や神慮に関し）如何にも多くの印がある。

for I am gracious and merciful.”

「わたしは憐れみ深いのだ。

Faith in God means obeying God’s will.

神に従うとは、神の御心に従うということで示されている。

Undoubtedly, He is the Beneficent, the Merciful.

本当にかれは恵み厚く、慈悲深き御方であられる」

Whatever is to be, it is in God’s hands.

いつ何が起こっても、全ての事は神様の手の中にあるのです。

“When God’s people pray, God moves.

｢神和らげば人和らぐ、神喜べば人喜ぶ｣

God’s choice has already been made.

神の選択は為された。

This is similar to God.

これは、アッラーの場合も同じである。

Only the forgiving, merciful, and compassionate are free.

赦すもののみが赦されるのである。

A (gradually sent down) revelation from the All-Beneficent, the All-Merciful;

（これは）慈悲あまねく慈愛ぶかき御方からの啓示である。

I swear by this city –

われはこの町において誓う。

They are in God’s hands; they are managed by God.

全てが神の御手の中にあり、それら全ては、神様によって導かれている。

These are the generations of the heavens and the earth.’

天の御国はこのような者たちの国なのです」（マタ 19:14）と言われました。

And: Take ye the place of Abraham for a place of prayer.

[وَاتَّخِذُواْ مِن مَّقَامِ إِبْرَهِيمَ مُصَلًّى] (「イブラーヒームのマカームを，あなたがたの礼拝の場としなさい。

Using a sigmoid or tanh will cause almost all neurons to fire in an analog way ( remember? ).

＼＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜／　日　∨　�U　Ａ　�W　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ≡≡≡≡≡≡≡≡　∧∧　＜　何かゲームネタが流行りだな……。

God’s will is God’s will.”

「あなたのしあわせを願う神」

(Make sure to measure to the actual grip rather than the point where its stem enters the shaft!)

＼＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜／　日　∨　�U　Ａ　�W　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　≡≡≡≡≡≡≡≡ ∧ ∧ ＜　最近のしぃスレは目もあてられませんな。

[12:20:00] STONE: Well, I trust both of my friends very much.

2BP(1666) ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ |　お、二人ともよく知ってますね。

They were debating in a friendly way about God’s power and His end-time judgment.

彼らは神の力と終末に来る裁きについて、友好的に討論し合っていたのです。

"This is from Allah.

【「これはアッラーの御許から（与えられました）。

{Say: Whose is all that is in the heavens and the earth?

「天と地にある凡てのものは，誰の有であるのか。

Be observant and by and by you will spot a sign on your left that promises you a short cut.

orz ＼＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜／　日　∨　�U　Ａ　�W　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ≡≡≡≡≡≡≡≡　∧∧　＜　そりゃアンタ、思いっきり著作権侵害ですからね。

Clearly God’s hand was upon David.

神様の力がダビデに臨んでおった。

These, Allah will show mercy to them.

これらの者に、アッラーは慈悲を与える。

But the great thing is (and certainly I think the thing you realise is) that it’s been fun all along the way.

／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ |　あ〜あ、これが全員アタシ目当てで来てたら面白かったのに。

God’s will is God’s will.”

「では、神のご加護のあらんことを」

If God made the promise, God's able to keep His promise.

あなたが神に捧げるなら、神も次の約束を守ってくださいます。

Fir’aun (Pharaoh), Hâmân and their hosts were sinners.

本当にフィルアウンとハーマンそしてその軍勢は、罪深い者たちであった。

And that was God’s promise to David.

これは神がダビデにも求めたことでした。

Today we bring you some of the Stylish and Outstanding Maa-Beti Jodis of Bollywood.

＼＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜／　日　∨　�U　Ａ　�W　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ≡≡≡≡≡≡≡≡ .∧ ∧ ＜　こけんなよ。

And Allah is Most-Forgiving, Very-Merciful.

アッラーは寛恕者・大慈者なり。

Those are God's words."

「神の言葉」なのです。

And Allah is Oft- Forgiving, Most Merciful. ...

アッラーは覚容にして慈悲深き御方であられる。

122And indeed your Lord, only He is the Almighty, the Most Merciful.

122. 本当にあなたの主，かれは偉力ならびなく慈悲深くあられる

This too was by God’s Will.

これも神の御心ゆえに。

The second is the present heavens and earth.

2. 天と地の大権は，かれの有である。

God is also loving and forgiving and merciful.

アッラーは寛容者、慈悲者であられる。

All of this is God’s will.

　すべては神の意志。

accurate, so taking down the Horde from a distance as it rushes towards you is

orz ＼＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜／　日　∨　�U　Ａ　�W　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ≡≡≡≡≡≡≡≡　∧∧　＜　そりゃアンタ、思いっきり著作権侵害ですからね。

God is Ever-Forgiving and Most Merciful.

アッラーはお赦し深く、慈悲深いお方である。

39|52| Have they not known that Allah extends provision unto whom He will and constricts.

39-52．かれらは、アッラーが御望みの者に糧を広げまた引き締められることを知らないのか。

It is indeed a little piece of heaven on earth.

天と地に僅かにヨゴレ有。

God’s words have authority and power.

このように神様の御言葉には力があり、権威があります。

But God’s people need to hear from God.

神の民が神から聞くのは当然である。

Faithfulness, then, combines in itself the other attributes of God's teachers.

つまり、誠実さは、それ自体のうちに、神の教師たちのほかの属性を兼ね備えているのです。

Verily, Allah is Oft-Forgiving, Most-Merciful.

本当にアッラーは度々赦される方、慈悲深い方であられる。

Or do they have another god besides God?

それともかれらは，アッラー以外に神があるというのか。

If You forgive them, You are the All-Mighty, the Most Wise.")

またあなたがかれらを御赦しなされても，本当にあなたこそは，偉力ならびなく英明であられます。

God’s will is God’s will.”

★「神の御加護がありますように」

But if they turn back, Allah loves not those who reject Faith”.

」だがかれらがもし背き去るならば，誠にアッラーは信仰を拒否する者たちを御好みになられない。

Scripture says that God created the heavens and the earth.

聖書は，「神は天と地を創造された」と述べています。

They probably did not believe in God but did they do God's will?

でも、多分、彼らは本当に神様の御心を求めていなかった。

This world is God's Garden.

　この世界は神の庭。

Q68 M. But seeing he is God, how could he be seized with any such dread, as if he were forsaken of God?

＼＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜／　日　∨　�U　Ａ　�W　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　≡≡≡≡≡≡≡≡ ∧ ∧ ＜　最近のしぃスレは目もあてられませんな。

No, I do swear by this city (Makkah),

われはこの町において誓う。

All is of God, is God, and is God’s.

そのすべてが、神様の体であり、神様です。

Indeed, God is Forgiving and Appreciative.

本当にアッラーは、寛容にしてよく感謝される方である。

Their darkness was the judgment of God upon them.

かれらの凶運は，アッラーの定められるもの。

So God’s curse is upon the disbelievers.

アッラーの呪いは必ずや不信心者の上に下るであろう。

– There is no Creator of this existence except Allah.

なぜならアッラー以外に創造者はいないからです。

That is God’s guarantee.

それが神の保証です。

Verily, Allah is Oft-Forgiving, Most-Merciful .

本当にアッラーは、度々御赦しなされる方、慈悲深い方であられる。

God's Unforgiveness, God's Judgment, God's Warnings

神様の意図、神様の警告≫

God’s people are followers of God.

神様の民は神様に属する人々です。

Or maybe it is God’s punishment.

これは神罰と言っていいだろう。

But if they turn away, then Allah does not like the disbelievers.]

」だがかれらがもし背き去るならば，誠にアッラーは信仰を拒否する者たちを御好みになられない。

God’s words have POWER.

神の言葉には力があります。

171. o People of the Book! do not go beyond the bounds in your religion, and

171. 啓典の民よ，宗教のことに就いて法を越えてはならない。

God’s mercy is as wide as the sea.

神の慈悲は海ほどのものです。

Allah is most Forgiving, most Merciful.

アッラーはお赦し深く、慈悲深いお方である。

And God’s sheep will hear the voice of God.

神の羊は神の御声を聞く

“Pay close attention now: [God is] creating new heavens and a new earth” (65:17, The Message).

＼＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜／　日　∨　�U　Ａ　�W　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　≡≡≡≡≡≡≡≡ ∧ ∧ ＜　最近のしぃスレは目もあてられませんな。

Allah is Forgiving, Merciful.[vi]

アッラーは寛容にして悲慈深くあられる。

To do that is to follow God's way.

そうすることが、神ながらの道を歩むということなのです。

Is it with things of heaven, or with things of earth?

孰（たれ）か此（こ）れを為（な）す者（もの）ぞ、天地（てんち）なり。

Those who were not God’s people have become God’s people.

神の民ではなかった者が、こうしてまた一人、神の民とされました。

Rich and poor are equal in God’s sight.

金持ちも貧しい人も、神様の前では同じです。

The truth of the matter is that Jihad or fighting in the name of Allah is incumbent on all Muslims.

＼＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜／　日　∨　�U　Ａ　�W　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ≡≡≡≡≡≡≡≡　∧∧　＜　何かゲームネタが流行りだな……。

Anything more than that comes from evil."

それ以上に出ることは、悪から来るのである」。

And take, from the standing place of Abraham, a place of prayer.

[وَاتَّخِذُواْ مِن مَّقَامِ إِبْرَهِيمَ مُصَلًّى] (「イブラーヒームのマカームを，あなたがたの礼拝の場としなさい。

Abraham heard God's Word and believed it.

アブラハムはその神の言葉を聞いた時に、主を信じたというのです。

God is a God of love, but He’s also a God of judgment.

創造主は愛の神でもあるが、裁きの神でもある。

Ask anyone who has had a relative who has passed away intestate (i.e. without a will).

「自分」を対象にした「悩み」にもとづくものかを問いましょう。

and have mutually condemned one another and fought against one another.

お互いに拳（たまに蹴りや武器も含まれる）で攻撃し合うこと。