BackpropBuff/CCMatrix.en-ja · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 3 255	output stringlengths 1 255
All Praise be to Allah(swt), the most compassionate, the most merciful.	あらゆる称賛は、慈悲あまねく慈愛深いアッラーへのもの。
God is the Light of the heavens and the earth;	アッラーは天と地の光である。
God’s name means God himself.	＜「アッラーの御名」はアッラーという名という意味。
O Mary, Allah giveth thee glad tidings of a word from him.	『マルヤムよ、まことにアッラーはそなたにかの御方からの御言葉の吉報を伝え給う。
And if they cease - then indeed, God is Seeing of what they do.	だがかれらがもし（敵対を）止めるならば，本当にアッラーは，かれらの行うことを御存知であられる。
2 A Revelation from (Allah), Most Gracious, Most Merciful;-	2.（これは）慈悲あまねく慈愛ぶかき御方からの啓示である。
2 A Revelation from (Allah), Most Gracious, Most Merciful;-	2. （これは）慈悲あまねく慈愛ぶかき御方からの啓示である。
Satan, who hates God, also hates God's people.	神様に対抗しているサタンは、神様が愛してやまない人間を憎んでいます。
Most surely Allah is Oft-Forgiving, the Most Merciful.	ああ、本当にアッラーこそは、寛容にして慈悲深くあられる。
When your strength ends, God's strength begins.	人間の力が尽きた時、神の出番となります。
It is Allah Who has sent down the Book in truth and the Balance.	16 アッラーこそは，真理の啓典と秤を下された方である。
Surely, it is promised, but after more than half a decade you just kind of lose all hopes.	＼＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜／　日　∨　�U　Ａ　�W　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　≡≡≡≡≡≡≡≡ ∧ ∧ ＜　最近のしぃスレは目もあてられませんな。
Once I became resolved to follow God, I witnessed God’s actions again.	私が神に従うと決心すると、神の行ないを再び目撃しました。
But whoever relies upon God - then indeed, God is Almighty and Most Wise.	だがアッラーを信頼する者ならば，本当にアッラーは偉力ならびなく英明であられる。
And make mention, (O Muhammad) in the Scripture, of Abraham.	“またこの啓典（クルアーン）の中で、アブラハム（の物語）について述べよ。
Said they, 'Was it thou who did this to our gods, O Abraham?'	」قَالُوا أَأَنتَ فَعَلْتَ هَٰذَا بِآلِهَتِنَا يَا إِبْرَاهِيمُ ( 62 ) 「イブラーヒームよ，あなたなのですか。
It is God’s Will.”	これは神の御心である」と。
God’s Word is as sacred as God Himself.	「神の律法は、神ご自身と同様に神聖なものである。
As a result of Adam's disobedience every human being is a transgressor of the law, sold under sin.	アダムの不服従の結果、すべての人間は律法の違反者であり、罪の下に売られている。
[4.87] Allah, there is no god except He.	87. アッラー，かれの外に神はないのである。
Whoever alters the blessing of God after it has come to him—God is severe in retribution.	アッラーの恩恵が下った後、これを改変する者があれば、本当にアッラーは懲罰に厳重であられる。
23:85 They will say: Unto Allah.	85. かれらは必ず，「アッラーの有である。
We assure you there is no separateness between you and God/Goddess/The All That Is other than your perception. - Réné Gaudette	＼＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜／　日　∨　�U　Ａ　�W　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ≡≡≡≡≡≡≡≡　∧∧　＜　何かゲームネタが流行りだな……。
It has thus been shown that Un, and hence, U for any ac [0,1],	＼＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜／　日　∨　�U　Ａ　�W　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ≡≡≡≡≡≡≡≡　∧∧　＜　何かゲームネタが流行りだな……。
'Was it for this the clay grew tall?'	オーエンの詩“Was it for this the clay grew tall?
Praise be to God for you deliverance and baptism of the holy spirit.	＼＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜／　日　∨　�U　Ａ　�W　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ≡≡≡≡≡≡≡≡ .∧ ∧ ＜　こけんなよ。
This is another of God's laws.	これもまた神様の法則です。
Instead, accept that every dollar you earn or are given is a gift and its source is none other than God.	＼＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜／　日　∨　�U　Ａ　�W　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　≡≡≡≡≡≡≡≡ ∧ ∧ ＜　最近のしぃスレは目もあてられませんな。
Say: Allah is best aware how long they tarried.	「かれらが、どれ程長く滞留したか、アッラーが最もよく知っておられる。
I am at the mercy of Him who is faithful and kind; most benevolent and ever-merciful.	「わたしが憐れもうと思う者を憐れみ、慈しもうと思う者を慈しむ。
By this city of security (Makkah).”	われはこの町において誓う。
God’s will is God’s will.”	「神に望みをおいて」
49 To Allah belongs the dominion of the heavens and the earth.	49. 天と地の大権は，アッラーの有である。
5 Verily, nothing on earth or in the heavens is hidden from God.	5. 本当に地においても天にあっても，アッラーに隠す何ものもない。
And if they cease—then indeed, Allah is seeing of what they do.’	だがかれらがもし（敵対を）止めるならば，本当にアッラーは，かれらの行うことを御存知であられる。
Truly, Allah is Oft-Forgiving, Most-Merciful.}	本当にアッラーは，度々御赦しなされる方，慈悲深い方であられる。
255 Allah! there is no Allah but He the living the Self-subsisting Eternal.	255. アッラー，かれの外に神はなく，永生に自存される御方。
Allah is most Forgiving, most Merciful.	アッラーは寛容にして慈悲深い方である。
"Now the Son of Man is glorified and God is glorified in him."	「今や人の息子は栄光を受け、神は彼において栄光を受けられた。
And that is a motive for murder.”	それが殺害の動機である」ということです。
Does not all that is in the heavens and the earth belong to God?	55. 天地の凡てのものは，アッラーの有ではないか。
[4.132] To Allah belongs all that is in heaven and earth.	30 本当に天にあり地にある凡てのものは，アッラーの有である。
187 They ask thee about the (final) Hour - when will be its appointed time?	187．かれらは（最後の審判の）時に就いて、何時それがやって来るのかとあなたに問うであろう。
Or have they taken deities out of the earth who can bring the dead to life?	20 それともかれらは，（死者を）甦らすことの出来る神々を地上からえたのか。
It is now God's will.	今あるは神の御心。
It is Allah's choice.	それは神の選択です。
Everything is within God's power and God can do whatever is within his power to do.	つまり、万物は神のうちにあり、神の力は万物に内在するということです。
My respect for you (and for all pregnant women) has just been ratcheted up a few (hundred) notches.	＼＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜／　日　∨　�U　Ａ　�W　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ≡≡≡≡≡≡≡≡　∧∧　＜　何かゲームネタが流行りだな……。
Know that ALLAH is Severe in punishment and that ALLAH is also Most Forgiving and ever Merciful.	98. アッラーは罰に厳重であられ，また，アッラーは寛容にして慈悲深くあられることを知れ。
Allah, there is no god except Him, the Living, the Eternally Existing.	“アッラー、かれの他に神はなく、永生に自存される御方。
Verily, Allah is Oft-Forgiving, Most-Merciful .	本当にアッラーは寛容にして慈悲深くあられる。
Gods word will accomplish God’s purpose.	神の言葉は神の御心を実現する。
…[This is] a revelation from the Entirely Merciful, the Especially Merciful –	تَنزِيلٌ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ( 2 ) （これは）慈悲あまねく慈愛ぶかき御方からの啓示である。
But, that was not God’s plan.	でも、それは神様の計画じゃなかったです。
The Ten Commandments: God's rules, or maybe God's promises.	7章人間の規則か、それとも神様の御言葉か
Verily, Allah is Oft-Forgiving, Most-Merciful.	本当にアッラーは寛容にして慈悲深い方であられる。
This is God’s judgment.	「これは神の判断です。
Fire is the symbol of God's judgment.	また、火は神の裁きを表す象徴ともなります。
This is not in accordance with God’s will.	これは神様の意志に沿っていません。
2- To Him belongs the dominion of the heavens and the earth.	2. 天と地の大権は，かれの有である。
Truly, Allah is Oft-Forgiving, Most-Merciful.}	本当にアッラーは覚容にして慈悲深くあられる。
Believers, do not be like those who annoyed Moses.	69. 信仰する者よ，ムーサーを悩ました者のようであってはならない。
“Render unto God what is God’s.”	そして、神のものは神に」と。
God (Allah), No God is there except Him.	“アッラー、かれの外に神はないのである。
God’s waiting with us.	〜神は我等と共に
God has discarded them because of what they have earned.	だがアッラーはかれらの言った中傷から、かれを清められた。
Thus, there is no god except Allah.	アッラーの外に神はないことを。
It belongs in God’s.”	「神のものとされる」
The creation of the heavens and the earth is far greater than the creation of mankind.	天と地の創造は，人間の創造などよりも俸大である。
God has discarded them because of what they have earned.	だがアッラーはかれらの言った中傷から，かれを清められた。
Victory is only from Allah.	勝利はアッラーからだけ（来る）。
Allah! there is no god but He, the living, the Self-subsisting, Eternal.	[اللَّهُ لاَ إِلَـٰهَ إِلاَّ هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ ] （アッラー，かれの外に神はなく，永生に自存される御方。
That is Allah’s way.	それこそ神の道である。
Ask God's guidance.	そして、神さまの導きを求めましょう。
Behold, Pharaoh's army, which comes to help you, shall return to Egypt into their own land.	見よ、お前たちを助けるために進軍しているファラオの軍隊は、自分の国エジプトに戻る。
And it is God’s promise.	それは、神の約束である。
God is Forgiver, Most Merciful.	アッラーは寛容にして慈悲深き御方であられる。
Satan would be well aware of god's existence.	悪魔は神の存在を認識しています。
For I am gracious and merciful."	「わたしは憐れみ深いのだ。
192 But if they cease, Allah is oft-forgiving, Most Merciful.	192. だがかれらが（戦いを）止めたならば，本当にアッラーは，寛容にして慈悲深くあられる。
'But God was with him.'	「しかし、神は彼と共にいまして」。
Allah is the only god.	アッラーのみが神である。
Or God’s ways are beyond human comprehension.	神のやり方は人間の理解を超えています。
God’s mystery can be revealed only by God.	神の神秘を神の如く体験できるようになります。
This (is the fact) and surely, Allah weakens the deceitful plots of the disbelievers.	ذَٰلِكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ مُوهِنُ كَيْدِ الْكَافِرِينَ ( 18 ) このようにアッラーは，不信者の計略を無力になされる。
They went against God's will.	彼らは神様の御心に逆らいました。
[A]nd know that God is with those who fear Him.	アッラーは、主を畏れる者と共にあられることを知りなさい。
(For God's Sake) Give More Power to the People	(For God's Sake) Give More Power To The People シングル
Forgiving, the Most Merciful.	おお許し給う御方、慈悲深き御方よ。
Man 1: Your late, here he is gentlemen, have him sent to the [censored] desert naked.	orz ＼＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜／　日　∨　�U　Ａ　�W　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ≡≡≡≡≡≡≡≡　∧∧　＜　そりゃアンタ、思いっきり著作権侵害ですからね。
This is never God's will.	しかしそれは、神様の望まれることでは決してないのです。
punishment—that all power belongs to Allah and that Allah is severe in punishment!	一切の権能がアッラーに属し，またアッラーが厳しい懲罰を加えられることを。
Another of God's attributes is patience.	神の恵みは忍耐です。
All is in the hands of Allah.	一切はアッラーの御手のうちにある。
Yet they take (for worship) gods other than Allah, (hoping) that they might be helped!	かれらは，アッラーの外に邪神を選び何とか助けられようとする。
Truly He is Oft-Forgiving, Most-Merciful.	本当にかれは覚容にして慈悲深くあられる。
35:38 Surely Allah knows the Unseen of the heavens and the earth.	35-38．本当にアッラーは、天と地の幽玄界を知っておられる。
They turned to each other, and they looked at each other.	常に互いを警戒し、様子を見合っていた。
That He might give repentance to Israel and forgiveness of sins.	それは，イスラエルに悔い改めを，また罪の許しを与えるためです。
The winner is he who gives himself to his work, body and soul."	勝利者とは、自らを己れの仕事や肉体、魂に捧げる者だ」

All Praise be to Allah(swt), the most compassionate, the most merciful.

あらゆる称賛は、慈悲あまねく慈愛深いアッラーへのもの。

God is the Light of the heavens and the earth;

アッラーは天と地の光である。

God’s name means God himself.

＜「アッラーの御名」はアッラーという名という意味。

O Mary, Allah giveth thee glad tidings of a word from him.

『マルヤムよ、まことにアッラーはそなたにかの御方からの御言葉の吉報を伝え給う。

And if they cease - then indeed, God is Seeing of what they do.

だがかれらがもし（敵対を）止めるならば，本当にアッラーは，かれらの行うことを御存知であられる。

2 A Revelation from (Allah), Most Gracious, Most Merciful;-

2.（これは）慈悲あまねく慈愛ぶかき御方からの啓示である。

2 A Revelation from (Allah), Most Gracious, Most Merciful;-

2. （これは）慈悲あまねく慈愛ぶかき御方からの啓示である。

Satan, who hates God, also hates God's people.

神様に対抗しているサタンは、神様が愛してやまない人間を憎んでいます。

Most surely Allah is Oft-Forgiving, the Most Merciful.

ああ、本当にアッラーこそは、寛容にして慈悲深くあられる。

When your strength ends, God's strength begins.

人間の力が尽きた時、神の出番となります。

It is Allah Who has sent down the Book in truth and the Balance.

16 アッラーこそは，真理の啓典と秤を下された方である。

Surely, it is promised, but after more than half a decade you just kind of lose all hopes.

＼＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜／　日　∨　�U　Ａ　�W　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　≡≡≡≡≡≡≡≡ ∧ ∧ ＜　最近のしぃスレは目もあてられませんな。

Once I became resolved to follow God, I witnessed God’s actions again.

私が神に従うと決心すると、神の行ないを再び目撃しました。

But whoever relies upon God - then indeed, God is Almighty and Most Wise.

だがアッラーを信頼する者ならば，本当にアッラーは偉力ならびなく英明であられる。

And make mention, (O Muhammad) in the Scripture, of Abraham.

“またこの啓典（クルアーン）の中で、アブラハム（の物語）について述べよ。

Said they, 'Was it thou who did this to our gods, O Abraham?'

」قَالُوا أَأَنتَ فَعَلْتَ هَٰذَا بِآلِهَتِنَا يَا إِبْرَاهِيمُ ( 62 ) 「イブラーヒームよ，あなたなのですか。

It is God’s Will.”

これは神の御心である」と。

God’s Word is as sacred as God Himself.

「神の律法は、神ご自身と同様に神聖なものである。

As a result of Adam's disobedience every human being is a transgressor of the law, sold under sin.

アダムの不服従の結果、すべての人間は律法の違反者であり、罪の下に売られている。

[4.87] Allah, there is no god except He.

87. アッラー，かれの外に神はないのである。

Whoever alters the blessing of God after it has come to him—God is severe in retribution.

アッラーの恩恵が下った後、これを改変する者があれば、本当にアッラーは懲罰に厳重であられる。

23:85 They will say: Unto Allah.

85. かれらは必ず，「アッラーの有である。

We assure you there is no separateness between you and God/Goddess/The All That Is other than your perception. - Réné Gaudette

＼＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜／　日　∨　�U　Ａ　�W　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ≡≡≡≡≡≡≡≡　∧∧　＜　何かゲームネタが流行りだな……。

It has thus been shown that Un, and hence, U for any ac [0,1],

＼＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜／　日　∨　�U　Ａ　�W　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ≡≡≡≡≡≡≡≡　∧∧　＜　何かゲームネタが流行りだな……。

'Was it for this the clay grew tall?'

オーエンの詩“Was it for this the clay grew tall?

Praise be to God for you deliverance and baptism of the holy spirit.

＼＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜／　日　∨　�U　Ａ　�W　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ≡≡≡≡≡≡≡≡ .∧ ∧ ＜　こけんなよ。

This is another of God's laws.

これもまた神様の法則です。

Instead, accept that every dollar you earn or are given is a gift and its source is none other than God.

＼＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜／　日　∨　�U　Ａ　�W　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　≡≡≡≡≡≡≡≡ ∧ ∧ ＜　最近のしぃスレは目もあてられませんな。

Say: Allah is best aware how long they tarried.

「かれらが、どれ程長く滞留したか、アッラーが最もよく知っておられる。

I am at the mercy of Him who is faithful and kind; most benevolent and ever-merciful.

「わたしが憐れもうと思う者を憐れみ、慈しもうと思う者を慈しむ。

By this city of security (Makkah).”

われはこの町において誓う。

God’s will is God’s will.”

「神に望みをおいて」

49 To Allah belongs the dominion of the heavens and the earth.

49. 天と地の大権は，アッラーの有である。

5 Verily, nothing on earth or in the heavens is hidden from God.

5. 本当に地においても天にあっても，アッラーに隠す何ものもない。

And if they cease—then indeed, Allah is seeing of what they do.’

だがかれらがもし（敵対を）止めるならば，本当にアッラーは，かれらの行うことを御存知であられる。

Truly, Allah is Oft-Forgiving, Most-Merciful.}

本当にアッラーは，度々御赦しなされる方，慈悲深い方であられる。

255 Allah! there is no Allah but He the living the Self-subsisting Eternal.

255. アッラー，かれの外に神はなく，永生に自存される御方。

Allah is most Forgiving, most Merciful.

アッラーは寛容にして慈悲深い方である。

"Now the Son of Man is glorified and God is glorified in him."

「今や人の息子は栄光を受け、神は彼において栄光を受けられた。

And that is a motive for murder.”

それが殺害の動機である」ということです。

Does not all that is in the heavens and the earth belong to God?

55. 天地の凡てのものは，アッラーの有ではないか。

[4.132] To Allah belongs all that is in heaven and earth.

30 本当に天にあり地にある凡てのものは，アッラーの有である。

187 They ask thee about the (final) Hour - when will be its appointed time?

187．かれらは（最後の審判の）時に就いて、何時それがやって来るのかとあなたに問うであろう。

Or have they taken deities out of the earth who can bring the dead to life?

20 それともかれらは，（死者を）甦らすことの出来る神々を地上からえたのか。

It is now God's will.

今あるは神の御心。

It is Allah's choice.

それは神の選択です。

Everything is within God's power and God can do whatever is within his power to do.

つまり、万物は神のうちにあり、神の力は万物に内在するということです。

My respect for you (and for all pregnant women) has just been ratcheted up a few (hundred) notches.

＼＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜／　日　∨　�U　Ａ　�W　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ≡≡≡≡≡≡≡≡　∧∧　＜　何かゲームネタが流行りだな……。

Know that ALLAH is Severe in punishment and that ALLAH is also Most Forgiving and ever Merciful.

98. アッラーは罰に厳重であられ，また，アッラーは寛容にして慈悲深くあられることを知れ。

Allah, there is no god except Him, the Living, the Eternally Existing.

“アッラー、かれの他に神はなく、永生に自存される御方。

Verily, Allah is Oft-Forgiving, Most-Merciful .

本当にアッラーは寛容にして慈悲深くあられる。

Gods word will accomplish God’s purpose.

神の言葉は神の御心を実現する。

…[This is] a revelation from the Entirely Merciful, the Especially Merciful –

تَنزِيلٌ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ( 2 ) （これは）慈悲あまねく慈愛ぶかき御方からの啓示である。

But, that was not God’s plan.

でも、それは神様の計画じゃなかったです。

The Ten Commandments: God's rules, or maybe God's promises.

7章人間の規則か、それとも神様の御言葉か

Verily, Allah is Oft-Forgiving, Most-Merciful.

本当にアッラーは寛容にして慈悲深い方であられる。

This is God’s judgment.

「これは神の判断です。

Fire is the symbol of God's judgment.

また、火は神の裁きを表す象徴ともなります。

This is not in accordance with God’s will.

これは神様の意志に沿っていません。

2- To Him belongs the dominion of the heavens and the earth.

2. 天と地の大権は，かれの有である。

Truly, Allah is Oft-Forgiving, Most-Merciful.}

本当にアッラーは覚容にして慈悲深くあられる。

Believers, do not be like those who annoyed Moses.

69. 信仰する者よ，ムーサーを悩ました者のようであってはならない。

“Render unto God what is God’s.”

そして、神のものは神に」と。

God (Allah), No God is there except Him.

“アッラー、かれの外に神はないのである。

God’s waiting with us.

〜神は我等と共に

God has discarded them because of what they have earned.

だがアッラーはかれらの言った中傷から、かれを清められた。

Thus, there is no god except Allah.

アッラーの外に神はないことを。

It belongs in God’s.”

「神のものとされる」

The creation of the heavens and the earth is far greater than the creation of mankind.

天と地の創造は，人間の創造などよりも俸大である。

God has discarded them because of what they have earned.

だがアッラーはかれらの言った中傷から，かれを清められた。

Victory is only from Allah.

勝利はアッラーからだけ（来る）。

Allah! there is no god but He, the living, the Self-subsisting, Eternal.

[اللَّهُ لاَ إِلَـٰهَ إِلاَّ هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ ] （アッラー，かれの外に神はなく，永生に自存される御方。

That is Allah’s way.

それこそ神の道である。

Ask God's guidance.

そして、神さまの導きを求めましょう。

Behold, Pharaoh's army, which comes to help you, shall return to Egypt into their own land.

見よ、お前たちを助けるために進軍しているファラオの軍隊は、自分の国エジプトに戻る。

And it is God’s promise.

それは、神の約束である。

God is Forgiver, Most Merciful.

アッラーは寛容にして慈悲深き御方であられる。

Satan would be well aware of god's existence.

悪魔は神の存在を認識しています。

For I am gracious and merciful."

「わたしは憐れみ深いのだ。

192 But if they cease, Allah is oft-forgiving, Most Merciful.

192. だがかれらが（戦いを）止めたならば，本当にアッラーは，寛容にして慈悲深くあられる。

'But God was with him.'

「しかし、神は彼と共にいまして」。

Allah is the only god.

アッラーのみが神である。

Or God’s ways are beyond human comprehension.

神のやり方は人間の理解を超えています。

God’s mystery can be revealed only by God.

神の神秘を神の如く体験できるようになります。

This (is the fact) and surely, Allah weakens the deceitful plots of the disbelievers.

ذَٰلِكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ مُوهِنُ كَيْدِ الْكَافِرِينَ ( 18 ) このようにアッラーは，不信者の計略を無力になされる。

They went against God's will.

彼らは神様の御心に逆らいました。

[A]nd know that God is with those who fear Him.

アッラーは、主を畏れる者と共にあられることを知りなさい。

(For God's Sake) Give More Power to the People

(For God's Sake) Give More Power To The People シングル

Forgiving, the Most Merciful.

おお許し給う御方、慈悲深き御方よ。

Man 1: Your late, here he is gentlemen, have him sent to the [censored] desert naked.

orz ＼＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜／　日　∨　�U　Ａ　�W　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ≡≡≡≡≡≡≡≡　∧∧　＜　そりゃアンタ、思いっきり著作権侵害ですからね。

This is never God's will.

しかしそれは、神様の望まれることでは決してないのです。

punishment—that all power belongs to Allah and that Allah is severe in punishment!

一切の権能がアッラーに属し，またアッラーが厳しい懲罰を加えられることを。

Another of God's attributes is patience.

神の恵みは忍耐です。

All is in the hands of Allah.

一切はアッラーの御手のうちにある。

Yet they take (for worship) gods other than Allah, (hoping) that they might be helped!

かれらは，アッラーの外に邪神を選び何とか助けられようとする。

Truly He is Oft-Forgiving, Most-Merciful.

本当にかれは覚容にして慈悲深くあられる。

35:38 Surely Allah knows the Unseen of the heavens and the earth.

35-38．本当にアッラーは、天と地の幽玄界を知っておられる。

They turned to each other, and they looked at each other.

常に互いを警戒し、様子を見合っていた。

That He might give repentance to Israel and forgiveness of sins.

それは，イスラエルに悔い改めを，また罪の許しを与えるためです。

The winner is he who gives himself to his work, body and soul."

勝利者とは、自らを己れの仕事や肉体、魂に捧げる者だ」