BackpropBuff/CCMatrix.en-ja · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 3 255	output stringlengths 1 255
GOD is Forgiver, Most Merciful.	アッラーは寛容にして慈悲深き御方である。
This is also God’s will.	神の意思でもある。
This is God's promise to the child of God.	これが神の子の祈りです。
Say: O followers of the Book! why do you hinder him who believes from the way of Allah?	「啓典の民よ，あなたがたは何故アッラーの道から信仰する者たちを拒否し，曲げさせようとするのか。
You are good and you are gracious and loving and merciful.	「あなたがたは善であり、慈悲であり、
And Firaun (Pharaoh) led his people astray, and he did not guide them.	（このように）フィルアウンはその民を迷わせ，正しく導かなかったのである。
And that opens the realm to ‘If Thor and them really exist, what if every other religion has their gods existing?	＼＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜／　日　∨　�U　Ａ　�W　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ≡≡≡≡≡≡≡≡　∧∧　＜　何かゲームネタが流行りだな……。
That, perhaps, may be God's purpose."	それなら、それは神の手だったのかもしれない」
He is the Oft-forgiving, the Merciful.	かれは寛容にして慈悲深くあられる。
God’s Name refers to God himself.	神の言葉は神ご自身を指します。
But, that is not God's will.	しかし，それは神の御心ではありませんでした。
“But you can see along [the beach] that there’s a whole array of… [plastic] pieces.”	＼＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜／　日　∨　�U　Ａ　�W　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ≡≡≡≡≡≡≡≡　∧∧　＜　何かゲームネタが流行りだな……。
Then you are freed from the influence of Satan and live in the light of God’s word.	それからあなたはサタンの影響から解放され、神の御言葉の光の中に生きる。
He began to lend money to whomever he wished."	彼はお金を、彼が欲した人々に、利子付きで貸し始めた」。
Verily, Thou art the Generous, the Merciful and the Bountiful.	あなたは度々許される方、慈悲深い方であられる。
God is a God of love, but He’s also a God of judgment.	神様は愛の神ですが、同時に、義の神でもあります。
In God’s eyes, all things are moving and living.	神の目から見ると、万物が動き、生きている。
It is heavy for the heavens and the earth.	難易度が天と地ほど違う。
We have a plan and the demand is there,” he said.	我々には計画があり、需要はそこにある」と彼は語った。
Indeed, Allah is Oft-Forgiving, Most-Merciful.	本当にアッラーは寛容にして慈悲深くあられる。
Permalink: But he is a bull with a spear in his side and he is in the ring with you.	orz ＼＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜／　日　∨　�U　Ａ　�W　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ≡≡≡≡≡≡≡≡　∧∧　＜　そりゃアンタ、思いっきり著作権侵害ですからね。
God would be their God and they would be God’s people.	主なる神は、彼らの神となられ、彼らは神の民とされました。
Their darkness was the judgment of God upon them.	かれらの凶運は、アッラーの定められるもの。
Why did God create the heavens and the earth?	神様は何のためにこの天地万物を御造化（おつくり）なされたのでありましょうか。
He is Oft- forgiving, Most Merciful.	かれは寛容にして慈悲深くあられる。
God’s Name refers to God himself.	そして、神の名とは神御自身を意味します。
He said, “Our friend Lazarus is asleep.”	主は、「わたしたちの友ラザロは眠っている。
CUOMO: And he also has the right to be a hypocrite, which is what he's being.	orz ＼＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜／　日　∨　�U　Ａ　�W　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ≡≡≡≡≡≡≡≡　∧∧　＜　そりゃアンタ、思いっきり著作権侵害ですからね。
When did God create the heavens and the earth?	神様は何のためにこの天地万物を御造化（おつくり）なされたのでありましょうか。
There is no god except Him; to Him is the destination.	かれの外に神はなく，誰でも行き着くところはかれの御許である。
(40) And make mention (O Muhammad) in the Scripture of Abraham.	41. またこの啓典の中で，イブラーヒーム（の物語）を述べよ。
This is God’s love for God.	これは、神様からの愛です。
This is also God’s will.	それも神様のご意思です。
But such is god’s will.	それこそが神の意志である。
God's words are eternal.	神の言葉は永遠です。
By this act of generosity and our participation in it, may we all realise the supreme bliss of nibbana.	＼＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜／　日　∨　�U　Ａ　�W　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ≡≡≡≡≡≡≡≡ .∧ ∧ ＜　こけんなよ。
Verily, He is the Most-forgiving, the Most-merciful.	本当にかれは寛容にして慈悲深くあられる。
There is no god except He, the Almighty, the Wise.	[لاَ إِلَـٰهَ إِلاَّ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ] （かれの外に神はなく，偉力ならびなき英明な方であられる。
Allah (swt) is Forgiver, Most Merciful.	アッラーは寛容者、慈悲者であられる。
God's is Scripture; God's is Nature; God's is Discipline.	God is and rules; 神は、ルール;
176This is because Allah has definitely sent down the Book with the truth.	176．それというのもアッラーが、真理をもって啓典を下されたからである。
God is holy and just, but God is also merciful.	「アッラーは清純であり、アッラーは清純であるものだけを受け入れられる。
S.6:101 [He is] Originator of the heavens and the earth.	6-101．かれは天と地の創造者であられる。
Allah (SWT) is Oft-Forgiving and Most Merciful.	アッラーは寛容者、慈悲者であられる。
This is none other than the gate of heaven’.”	これこそ諸天の所作以外の何ものでもない。
This is God's land and these are God's people.	ここは神の国であり、天照大神の国です。
Jesus to the earth to do God’s will.”	」に通じるイエスの願う神の意志だ。
This was God's judgement.	それは神の裁きでした。
When the Night has Come and the Land is Dark	When　the　night　has　come　And　the　land　is　dark
God is Forgiver, Most Merciful.	アッラーは寛容にして慈悲深き御方である。
Why! do they not look at the sky above them?	「かれらは頭上の天を見ないのか。
Yes, God is infinitely loving and merciful.	本当にアッラーは親切極・なく慈悲深い方である。
It is God’s business.”	あれは神の御業です」
It is God's Household, the People of God.	これは、家屋敷の神様、屋敷神。
Thus, by adding propionyl- L- carnitine in your diet you can avoid the occurrence of cramps.	＼＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜／　日　∨　�U　Ａ　�W　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　≡≡≡≡≡≡≡≡ ∧ ∧ ＜　最近のしぃスレは目もあてられませんな。
And recite to them the story of Ibrahim (Abraham).	69. イブラーヒームの物語をかれらに語りなさい。
Or maybe it is God’s punishment.	これは神の罰に違いない。
Surely He is the Oft-Forgiving, the Most Merciful (the One that manifests with His Mercy attribute).	本当にかれは，度々許される御方，慈悲深い御方であられる。
There is no other God but Allah in terms. of faith and truth.	かれらが信じているアッラーの外に神はありません。
God then says: “And throughout the generations, every male among you shall be circumcised at the age of eight days.”	＼＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜／　日　∨　�U　Ａ　�W　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ≡≡≡≡≡≡≡≡　∧∧　＜　おまいさん、中の人が早引で良かったな。
But whoever relies upon God - then indeed, God is Almighty and Most Wise.	だがアッラーを信頼する者ならば、本当にアッラーは偉力ならびなく英明であられる。
He goes with God if he takes God's Names.	彼は神の名を語りながら、神を冒?
Allah, there is no God but He, the Living, the Self-Subsisting, Eternal.	[اللَّهُ لاَ إِلَـٰهَ إِلاَّ هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ ] （アッラー，かれの外に神はなく，永生に自存される御方。
The tithe is God's, and it belongs to God's house.	爾曹は神の田(はたけ)、神の家なり。
Allah is but the One God.	アッラーのみが神である。
This is worthy in God's eyes.	これこそ、神様の目に価値あるものです。
A Revelation from (God), Most Gracious, Most Merciful;-	大学の略称は慈恵医大（じけいいだい）、慈恵（じけい）、慈大（じだい）。
Say, “O People of the Scripture, let us come to a common word between us and you…”	おお、かの啓典の信奉者たちよ、我々とお前たちの間の公正な提案のもとに来たれ。
He treats rich and poor just alike, only if anything he leans a little toward the poor."	＼＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜／　日　∨　�U　Ａ　�W　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ≡≡≡≡≡≡≡≡ .∧ ∧ ＜　こけんなよ。
Verily, He is the Most-forgiving, the Most-merciful.	しかし、本当にかれは寛容にして慈悲深くあられる。
[41:32] "(Such is your) ultimate abode, from a Forgiver, Most Merciful."	32. 寛容にして慈悲深い御方からの歓待である。
Verily' Allah is Oft-Forgiving' Most Merciful.	本当にアッラーは，寛容にして慈悲深き御方であられる。
But fate (or some grand mess) still brings them together to share a class for one whole semester.	＼＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜／　日　∨　�U　Ａ　�W　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　≡≡≡≡≡≡≡≡ ∧ ∧ ＜　最近のしぃスレは目もあてられませんな。
Yet, that was not God’s plan.	でも、それは神様の計画じゃなかったです。
70 And He is Allah: There is no god but He.	17 アッラーはかれの外に神がないことを立証なされた。
He orders Lamia to leave with the sleigh, to which she hesitatingly agrees.[3]	orz ＼＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜／　日　∨　�U　Ａ　�W　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ≡≡≡≡≡≡≡≡　∧∧　＜　そりゃアンタ、思いっきり著作権侵害ですからね。
Surely, Allah is infinitely Forgiving, extremely Merciful.[29]	本当にアッラーは度々（たびたび）赦される方、慈悲深い方であられる。
He had a quiet and unassuming way about him, almost shy, unless you happened to play him one-on-one.	＼＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜／　日　∨　�U　Ａ　�W　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ≡≡≡≡≡≡≡≡　∧∧　＜　何かゲームネタが流行りだな……。
Certainly, God can listen to whoever he wants to listen to.	本当にアッラーは、御好みになられた者に御聞かせになる。
“The heavens and the earth were of one piece, then We parted them …”	天と地は，一つの塊(かたまり)だったが，われはそれを分けて別別にした。
Yet that is God’s desire and God’s plan.	これが神の作品であり、神の夢なのです。
'Almighty and merciful God,	偉大なる、慈しみ深い神、
If you are part of the Winter family of colours (True/Deep/Clear) then a lovely […]	＼＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜／　日　∨　�U　Ａ　�W　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ≡≡≡≡≡≡≡≡　∧∧　＜　何かゲームネタが流行りだな……。
To Allah belongs whatever is in the heavens and the earth.	30 本当に天にあり地にある凡てのものは，アッラーの有である。
284That which is in the heavens/universe and on the earth belongs to Allah.	284．天にあり地にある、凡てのものはアッラーの有である。
The heaven of heavens belongs to God.	アッラーは，天地の光である。
“And certainly Allah knows those who believe, and certainly He knows the hypocrites.”	وَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْمُنَافِقِينَ ( 11 ) アッラーは，信仰する者たちも，偽信者たちをも必ず知っておられる。
[So] if they cease, then indeed, God is Forgiving and Merciful.	だがかれらが（戦いを）止めたならば，本当にアッラーは，寛容にして慈悲深くあられる。
20 But Allah doth encompass them from behind!	20. だがアッラーは，背後からかれらをとり囲まれる。
And that is that it all belongs to God.	「本当にこのことは，凡てアッラーに属するのである。
And take, [O believers], from the standing place of Ibrahim [Abraham] a place of prayer.	）「アブラハムの（礼拝に）立った所を、あなたがたの礼拝の場としなさい。
Just like I (and all your faceless fans) are slivers of a fraction of your income.	＼＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜／　日　∨　�U　Ａ　�W　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ≡≡≡≡≡≡≡≡　∧∧　＜　何かゲームネタが流行りだな……。
And this is Allah.	それがアッラーである。
Verily Allah doth know of (everything) whatever that they call upon besides Him:	42．本当にアッラーは、かれを差し置いてかれらが祈る、凡てのことを知っておられる。
Verily Allah only accepts from the God-Fearing (Al-Muttaqoon).”	「･･･アッラーは、ひたすら、主を畏れる者だけを受け入れられる。
Or maybe it is God’s punishment.	それが、神からの罰というものなのだろう。
and God’s things to God.	神のものは神に…
But it is Allah who has united them.	だがアッラーはかれらを結合させる。
God is in all things, but equally, all things are in God.	また，神は万物の包含であり，逆に，万物は神の展開である。
Do not place another god with Allah.	「アッラーと一緒に外の神を立ててはならない。

GOD is Forgiver, Most Merciful.

アッラーは寛容にして慈悲深き御方である。

This is also God’s will.

神の意思でもある。

This is God's promise to the child of God.

これが神の子の祈りです。

Say: O followers of the Book! why do you hinder him who believes from the way of Allah?

「啓典の民よ，あなたがたは何故アッラーの道から信仰する者たちを拒否し，曲げさせようとするのか。

You are good and you are gracious and loving and merciful.

「あなたがたは善であり、慈悲であり、

And Firaun (Pharaoh) led his people astray, and he did not guide them.

（このように）フィルアウンはその民を迷わせ，正しく導かなかったのである。

And that opens the realm to ‘If Thor and them really exist, what if every other religion has their gods existing?

＼＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜／　日　∨　�U　Ａ　�W　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ≡≡≡≡≡≡≡≡　∧∧　＜　何かゲームネタが流行りだな……。

That, perhaps, may be God's purpose."

それなら、それは神の手だったのかもしれない」

He is the Oft-forgiving, the Merciful.

かれは寛容にして慈悲深くあられる。

God’s Name refers to God himself.

神の言葉は神ご自身を指します。

But, that is not God's will.

しかし，それは神の御心ではありませんでした。

“But you can see along [the beach] that there’s a whole array of… [plastic] pieces.”

＼＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜／　日　∨　�U　Ａ　�W　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ≡≡≡≡≡≡≡≡　∧∧　＜　何かゲームネタが流行りだな……。

Then you are freed from the influence of Satan and live in the light of God’s word.

それからあなたはサタンの影響から解放され、神の御言葉の光の中に生きる。

He began to lend money to whomever he wished."

彼はお金を、彼が欲した人々に、利子付きで貸し始めた」。

Verily, Thou art the Generous, the Merciful and the Bountiful.

あなたは度々許される方、慈悲深い方であられる。

God is a God of love, but He’s also a God of judgment.

神様は愛の神ですが、同時に、義の神でもあります。

In God’s eyes, all things are moving and living.

神の目から見ると、万物が動き、生きている。

It is heavy for the heavens and the earth.

難易度が天と地ほど違う。

We have a plan and the demand is there,” he said.

我々には計画があり、需要はそこにある」と彼は語った。

Indeed, Allah is Oft-Forgiving, Most-Merciful.

本当にアッラーは寛容にして慈悲深くあられる。

Permalink: But he is a bull with a spear in his side and he is in the ring with you.

orz ＼＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜／　日　∨　�U　Ａ　�W　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ≡≡≡≡≡≡≡≡　∧∧　＜　そりゃアンタ、思いっきり著作権侵害ですからね。

God would be their God and they would be God’s people.

主なる神は、彼らの神となられ、彼らは神の民とされました。

Their darkness was the judgment of God upon them.

かれらの凶運は、アッラーの定められるもの。

Why did God create the heavens and the earth?

神様は何のためにこの天地万物を御造化（おつくり）なされたのでありましょうか。

He is Oft- forgiving, Most Merciful.

かれは寛容にして慈悲深くあられる。

God’s Name refers to God himself.

そして、神の名とは神御自身を意味します。

He said, “Our friend Lazarus is asleep.”

主は、「わたしたちの友ラザロは眠っている。

CUOMO: And he also has the right to be a hypocrite, which is what he's being.

orz ＼＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜／　日　∨　�U　Ａ　�W　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ≡≡≡≡≡≡≡≡　∧∧　＜　そりゃアンタ、思いっきり著作権侵害ですからね。

When did God create the heavens and the earth?

神様は何のためにこの天地万物を御造化（おつくり）なされたのでありましょうか。

There is no god except Him; to Him is the destination.

かれの外に神はなく，誰でも行き着くところはかれの御許である。

(40) And make mention (O Muhammad) in the Scripture of Abraham.

41. またこの啓典の中で，イブラーヒーム（の物語）を述べよ。

This is God’s love for God.

これは、神様からの愛です。

This is also God’s will.

それも神様のご意思です。

But such is god’s will.

それこそが神の意志である。

God's words are eternal.

神の言葉は永遠です。

By this act of generosity and our participation in it, may we all realise the supreme bliss of nibbana.

＼＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜／　日　∨　�U　Ａ　�W　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ≡≡≡≡≡≡≡≡ .∧ ∧ ＜　こけんなよ。

Verily, He is the Most-forgiving, the Most-merciful.

本当にかれは寛容にして慈悲深くあられる。

There is no god except He, the Almighty, the Wise.

[لاَ إِلَـٰهَ إِلاَّ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ] （かれの外に神はなく，偉力ならびなき英明な方であられる。

Allah (swt) is Forgiver, Most Merciful.

アッラーは寛容者、慈悲者であられる。

God's is Scripture; God's is Nature; God's is Discipline.

God is and rules; 神は、ルール;

176This is because Allah has definitely sent down the Book with the truth.

176．それというのもアッラーが、真理をもって啓典を下されたからである。

God is holy and just, but God is also merciful.

「アッラーは清純であり、アッラーは清純であるものだけを受け入れられる。

S.6:101 [He is] Originator of the heavens and the earth.

6-101．かれは天と地の創造者であられる。

Allah (SWT) is Oft-Forgiving and Most Merciful.

アッラーは寛容者、慈悲者であられる。

This is none other than the gate of heaven’.”

これこそ諸天の所作以外の何ものでもない。

This is God's land and these are God's people.

ここは神の国であり、天照大神の国です。

Jesus to the earth to do God’s will.”

」に通じるイエスの願う神の意志だ。

This was God's judgement.

それは神の裁きでした。

When the Night has Come and the Land is Dark

When　the　night　has　come　And　the　land　is　dark

God is Forgiver, Most Merciful.

アッラーは寛容にして慈悲深き御方である。

Why! do they not look at the sky above them?

「かれらは頭上の天を見ないのか。

Yes, God is infinitely loving and merciful.

本当にアッラーは親切極・なく慈悲深い方である。

It is God’s business.”

あれは神の御業です」

It is God's Household, the People of God.

これは、家屋敷の神様、屋敷神。

Thus, by adding propionyl- L- carnitine in your diet you can avoid the occurrence of cramps.

＼＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜／　日　∨　�U　Ａ　�W　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　≡≡≡≡≡≡≡≡ ∧ ∧ ＜　最近のしぃスレは目もあてられませんな。

And recite to them the story of Ibrahim (Abraham).

69. イブラーヒームの物語をかれらに語りなさい。

Or maybe it is God’s punishment.

これは神の罰に違いない。

Surely He is the Oft-Forgiving, the Most Merciful (the One that manifests with His Mercy attribute).

本当にかれは，度々許される御方，慈悲深い御方であられる。

There is no other God but Allah in terms. of faith and truth.

かれらが信じているアッラーの外に神はありません。

God then says: “And throughout the generations, every male among you shall be circumcised at the age of eight days.”

＼＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜／　日　∨　�U　Ａ　�W　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ≡≡≡≡≡≡≡≡　∧∧　＜　おまいさん、中の人が早引で良かったな。

But whoever relies upon God - then indeed, God is Almighty and Most Wise.

だがアッラーを信頼する者ならば、本当にアッラーは偉力ならびなく英明であられる。

He goes with God if he takes God's Names.

彼は神の名を語りながら、神を冒?

Allah, there is no God but He, the Living, the Self-Subsisting, Eternal.

[اللَّهُ لاَ إِلَـٰهَ إِلاَّ هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ ] （アッラー，かれの外に神はなく，永生に自存される御方。

The tithe is God's, and it belongs to God's house.

爾曹は神の田(はたけ)、神の家なり。

Allah is but the One God.

アッラーのみが神である。

This is worthy in God's eyes.

これこそ、神様の目に価値あるものです。

A Revelation from (God), Most Gracious, Most Merciful;-

大学の略称は慈恵医大（じけいいだい）、慈恵（じけい）、慈大（じだい）。

Say, “O People of the Scripture, let us come to a common word between us and you…”

おお、かの啓典の信奉者たちよ、我々とお前たちの間の公正な提案のもとに来たれ。

He treats rich and poor just alike, only if anything he leans a little toward the poor."

＼＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜／　日　∨　�U　Ａ　�W　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ≡≡≡≡≡≡≡≡ .∧ ∧ ＜　こけんなよ。

Verily, He is the Most-forgiving, the Most-merciful.

しかし、本当にかれは寛容にして慈悲深くあられる。

[41:32] "(Such is your) ultimate abode, from a Forgiver, Most Merciful."

32. 寛容にして慈悲深い御方からの歓待である。

Verily' Allah is Oft-Forgiving' Most Merciful.

本当にアッラーは，寛容にして慈悲深き御方であられる。

But fate (or some grand mess) still brings them together to share a class for one whole semester.

＼＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜／　日　∨　�U　Ａ　�W　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　≡≡≡≡≡≡≡≡ ∧ ∧ ＜　最近のしぃスレは目もあてられませんな。

Yet, that was not God’s plan.

でも、それは神様の計画じゃなかったです。

70 And He is Allah: There is no god but He.

17 アッラーはかれの外に神がないことを立証なされた。

He orders Lamia to leave with the sleigh, to which she hesitatingly agrees.[3]

orz ＼＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜／　日　∨　�U　Ａ　�W　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ≡≡≡≡≡≡≡≡　∧∧　＜　そりゃアンタ、思いっきり著作権侵害ですからね。

Surely, Allah is infinitely Forgiving, extremely Merciful.[29]

本当にアッラーは度々（たびたび）赦される方、慈悲深い方であられる。

He had a quiet and unassuming way about him, almost shy, unless you happened to play him one-on-one.

＼＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜／　日　∨　�U　Ａ　�W　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ≡≡≡≡≡≡≡≡　∧∧　＜　何かゲームネタが流行りだな……。

Certainly, God can listen to whoever he wants to listen to.

本当にアッラーは、御好みになられた者に御聞かせになる。

“The heavens and the earth were of one piece, then We parted them …”

天と地は，一つの塊(かたまり)だったが，われはそれを分けて別別にした。

Yet that is God’s desire and God’s plan.

これが神の作品であり、神の夢なのです。

'Almighty and merciful God,

偉大なる、慈しみ深い神、

If you are part of the Winter family of colours (True/Deep/Clear) then a lovely […]

＼＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜／　日　∨　�U　Ａ　�W　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ≡≡≡≡≡≡≡≡　∧∧　＜　何かゲームネタが流行りだな……。

To Allah belongs whatever is in the heavens and the earth.

30 本当に天にあり地にある凡てのものは，アッラーの有である。

284That which is in the heavens/universe and on the earth belongs to Allah.

284．天にあり地にある、凡てのものはアッラーの有である。

The heaven of heavens belongs to God.

アッラーは，天地の光である。

“And certainly Allah knows those who believe, and certainly He knows the hypocrites.”

وَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْمُنَافِقِينَ ( 11 ) アッラーは，信仰する者たちも，偽信者たちをも必ず知っておられる。

[So] if they cease, then indeed, God is Forgiving and Merciful.

だがかれらが（戦いを）止めたならば，本当にアッラーは，寛容にして慈悲深くあられる。

20 But Allah doth encompass them from behind!

20. だがアッラーは，背後からかれらをとり囲まれる。

And that is that it all belongs to God.

「本当にこのことは，凡てアッラーに属するのである。

And take, [O believers], from the standing place of Ibrahim [Abraham] a place of prayer.

）「アブラハムの（礼拝に）立った所を、あなたがたの礼拝の場としなさい。

Just like I (and all your faceless fans) are slivers of a fraction of your income.

＼＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜／　日　∨　�U　Ａ　�W　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ≡≡≡≡≡≡≡≡　∧∧　＜　何かゲームネタが流行りだな……。

And this is Allah.

それがアッラーである。

Verily Allah doth know of (everything) whatever that they call upon besides Him:

42．本当にアッラーは、かれを差し置いてかれらが祈る、凡てのことを知っておられる。

Verily Allah only accepts from the God-Fearing (Al-Muttaqoon).”

「･･･アッラーは、ひたすら、主を畏れる者だけを受け入れられる。

Or maybe it is God’s punishment.

それが、神からの罰というものなのだろう。

and God’s things to God.

神のものは神に…

But it is Allah who has united them.

だがアッラーはかれらを結合させる。

God is in all things, but equally, all things are in God.

また，神は万物の包含であり，逆に，万物は神の展開である。

Do not place another god with Allah.

「アッラーと一緒に外の神を立ててはならない。