text
stringlengths
0
254
output
stringlengths
0
209
And a girl was there who has known me for years at my normal 5 '8 "".
ๆ™ฎๆฎต173cmใฎ็งใ‚’็Ÿฅใ‚‹้•ทๅนดใฎๅ‹ไบบใŒ
And I was having fun with it.
ใใ‚Œใ™ใ‚‰ใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ
And she looked at me, and she said, "" But, Aimee, that's not fair. "" (Laughter) (Applause) And the incredible thing was she really meant it.
ใ—ใ‹ใ‚‚ๅ‹ไบบใŒ่จ€ใ†ใฎใ€Œใงใ‚‚ใ€ใ‚จใƒŸใƒผใใ‚“ใชใฎใšใ‚‹ใ„ใ‚ใ€ ๏ผˆ ็ฌ‘ ๏ผ‰ ๏ผˆ ๆ‹ๆ‰‹ ๏ผ‰ ใ‚ฆใ‚ฝใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉๅ‹ไบบใฏๆœฌๆฐ—ใ ใฃใŸ
It's not fair that you can change your height, as you want it.
่‡ช็”ฑใซ่บซ้•ทใ‚’ๅค‰ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆใšใ‚‹ใ„ใงใ—ใ‚‡
And that's when I knew โ€” that's when I knew that the conversation with society has changed profoundly in this last decade.
ใใฎ็žฌ้–“ โ€• โ€• ็คพไผšใฎๅๅฟœใŒใ“ใฎ10ๅนดใงๅคงใใๅค‰ใ‚ใฃใŸใจๅฎŸๆ„Ÿใ—ใŸ
It is no longer a conversation about overcoming deficiency.
ใ‚‚ใฏใ‚„ใƒใƒณใƒ‡ใ‚ฃใฏๅ…‹ๆœใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใฏใชใ
It's a conversation about augmentation.
ใƒ—ใƒฉใ‚นใซๅข—ๅน…ใ—ใฆใ„ใใ‚‚ใฎ
It's a conversation about potential.
็คพไผšใฏๅฏ่ƒฝๆ€งใซๆบขใ‚Œใฆใ„ใ‚‹
A prosthetic limb doesn't represent the need to replace loss anymore.
็พฉ่‚ขใฏใ‚‚ใฏใ‚„ๅคฑใฃใŸใ‚‚ใฎใ‚’่ฃœใ†ใฎใงใฏใชใ„
It can stand as a symbol that the wearer has the power to create whatever it is that they want to create in that space.
ๆ–ฐใŸใซ็”Ÿใพใ‚ŒใŸ็ฉบ้–“ใซ่ฃ…็€่€…ใŒ่‡ช็”ฑใชๅ‰ตไฝœใ‚’ๅฎŸ็พใ™ใ‚‹ๅŠ›ใฎ่ฑกๅพด
So people that society once considered to be disabled can now become the architects of their own identities and indeed continue to change those identities by designing their bodies from a place of empowerment.
่บซไฝ“้šœๅฎณ่€…ใจใ•ใ‚ŒใฆใใŸไบบใ€…ใฏไปŠใ‚„่‡ชๅˆ†ใฎๅ€‹ๆ€งใ‚’ๆผ”ๅ‡บใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™่‡ชๅˆ†ใŒ็ง˜ใ‚ใŸๅฏ่ƒฝๆ€งใ‚’ไฟกใ˜่บซไฝ“ใ‚’ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ˆใ‚Šๆ–ฐใŸใชๅ€‹ๆ€งใ‚’็”Ÿใฟๅ‡บใ—็ถšใ‘ใ‚‹
And what is exciting to me so much right now is that by combining cutting-edge technology โ€” robotics, bionics โ€” with the age-old poetry, we are moving closer to understanding our collective humanity.
ไปŠใ€็งใŒๅฟƒๅพ…ใกใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒใƒญใƒœใƒƒใƒˆใ‚„ใƒใ‚คใ‚ชใƒ‹ใ‚ฏใ‚นใชใฉใฎๆœ€ๅ…ˆ็ซฏๆŠ€่ก“ใจๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚‹่ฉฉใ‚’็ต„ใฟๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใ“ใจใง็งใŸใกใŒไบบ้กžๅ…จไฝ“ใฎไบบ้–“ใ‚‰ใ—ใ•ใ‚’็†่งฃใ—ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจ
I think that if we want to discover the full potential in our humanity, we need to celebrate those heartbreaking strengths and those glorious disabilities that we all have.
็งใŸใกใŒๆŒใคไบบ้–“ใ‚‰ใ—ใ•ใซๆœ€ๅคงใฎๅฏ่ƒฝๆ€งใ‚’่ฆ‹ๅ‡บใ—ใŸใ‘ใ‚Œใฐ่ชฐใ‚‚ใŒๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„้•ทๆ‰€ใ‚„ๅ‰ๅคงใชๆฌ ้™ฅใ‚’่ค’ใ‚็งฐใˆใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™
I think of Shakespeare's Shylock: "" If you prick us, do we not bleed, and if you tickle us, do we not laugh? "" It is our humanity, and all the potential within it, that makes us beautiful.
ใ€Žใƒดใ‚งใƒ‹ใ‚นใฎๅ•†ไบบใ€ใงใ‚ทใƒฃใ‚คใƒญใƒƒใ‚ฏใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€Œ้‡ใงๅˆบใ›ใฐ่ก€ใŒๅ‡บใ‚‹ใ€ใ€Œใใ™ใใ‚‰ใ‚Œใ‚Œใฐ็ฌ‘ใ„ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ€ใใ‚ŒใŒ็งใŸใกใฎไบบ้–“ใ‚‰ใ—ใ•ใงใ‚ใ‚Šใใ“ใซๆฝœใ‚€ใ™ในใฆใฎๅฏ่ƒฝๆ€งใŒ็งใŸใกใ‚’็พŽใ—ใใ™ใ‚‹ใฎใงใ™
Thank you.
ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ
(Applause)
๏ผˆ ๆ‹ๆ‰‹ ๏ผ‰
Brain magic. What's brain magic all about?
ใƒ–ใƒฌใ‚คใƒณใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏใจใฏไธ€ไฝ“ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹
Now, follow my actions exactly.
็งใฎ็œŸไผผใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„
Now about half the audience has their left hand up. Why is that?
ใชใœใ‹ๅŠๅˆ†ใฎๆ–นใŒๅทฆๆ‰‹ใ‚’ใ‚ใ’ใฆใพใ™ใญ
(Laughter) (Laughter ends) Now you can see how easy it is for me to manipulate the human mind, once you know how. (Laughter)
๏ผˆ ็ฌ‘ ๏ผ‰
She could also read the serial numbers on bills when they were placed, face down, on a hard surface.
ใ—ใ‹ใ‚‚็กฌใ„้ขใซ็ฝฎใ„ใŸ่ฃ่ฟ”ใ—ใฎ
How could somebody read using their fingertips?
ๆŒ‡ๅ…ˆใงๅญ—ใŒ่ชญใ‚ใ‚‹ใจ ๏ผŸ
You know, if you actually think about it, if somebody is totally blind โ€” a guy yesterday did a demonstration in one of the rooms, where people had to close their eyes and they could just hear things.
็›ฎใ‚’้–‰ใ˜ใ‚‹ใจไฝ•ใ‹ใŒ่ดใ“ใˆใ‚‹ใจใ„ใ†
Now earlier on, as part of a TV show that I have coming up on MTV, I attempted to give a similar demonstration of what is now known as second sight.
ๅฎŸๆผ”ใ‚’ใ—ใฆใฟใพใ—ใŸ
(Video) Man: There we go.
ใ•ใ
I'm going to guide you into the car.
่ปŠใธใจๆกˆๅ†…ใ—ใพใ™
Kathryn Thomas: (Laughter) Man: You're OK, keep on going.
๏ผˆ ็ฌ‘ ๏ผ‰
KT: How are you?
ใŠๅ…ƒๆฐ— ๏ผŸ
Kathryn, there was no way you could see through that blindfold.
็›ฎ้š ใ—ใงไฝ•ใ‚‚่ฆ‹ใˆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใญ ๏ผŸ
KB: I'll take it off.
ใ˜ใ‚ƒใ‚็›ฎ้š ใ—ใ‚’ๅค–ใ™ใ‚ˆ
Take it off, you're OK. We'll stop for a second.
ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ๅค–ใ—ใฆใฟใฆ
KT: No.
ใ„ใ„ใˆ
And I'm going to try that right now.
็งใŒไปŠใ‹ใ‚‰่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ
KT: God.
ใชใ‚“ใฆใ“ใจ ๏ผ
Where is it? There's no way โ€” KT: (Beep) KT: Oh, my God!
๏ผˆ ใƒ”ใƒผ้Ÿณ ๏ผ‰
KB: Don't say anything, I'm trying to see through your eyes. I can't see.
ใ‚ใชใŸใฎ็›ฎใŒ้ ผใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰
KB: Now, anything coming at all? KT: No.
ไฝ•ใ‹้šœๅฎณ็‰ฉใฏใ‚ใ‚‹ ๏ผŸ
KB: Sure there's not?
ๆœฌๅฝ“ใซ ๏ผŸ
(Beep) (Beep) (Beep) KT: Oh, my God!
๏ผˆ ใƒ”ใƒผ้Ÿณ ๏ผ‰ ๏ผˆ ใƒ”ใƒผ้Ÿณ ๏ผ‰
KB: Where are we? Where are we?
ไปŠใฉใฎ่พบใ‚Šใ‹ใช ๏ผŸ
KT: Look at the road โ€” (Beep) Still got that goddamn blindfold on.
ๅ‰ใ‚’่ฆ‹ใฆ ๏ผ ๏ผˆ ใƒ”ใƒผ้Ÿณ ๏ผ‰ ใพใ ็›ฎ้š ใ—ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใญ
KB: What?
ไฝ• ๏ผŸ
We're OK, though? KT: Yes.
ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญ ๏ผŸ
That's so weird.
ใจใฃใฆใ‚‚ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜
We're nearly there. Oh, my God! Oh, my God!
ใ‚‚ใ†ใ™ใ็€ใใ‚ใ‚ชใƒผใƒžใ‚คใ‚ดใƒƒใƒ‰ ๏ผ
KB: And I've stopped. KT: That is weird. You're like a freak-ass of nature. That was the most scary thing I've ever done in my life! (Applause)
ใ‚ใชใŸๆ€–ใ™ใŽใ‚‹๏ผˆ ๆ‹ๆ‰‹ ๏ผ‰
By the way, two days ago, we were going to film this down there, at the race course, and we got a guy into a car, and we got a camera man in the back, but halfway through the drive, he told me he had, I think it was a nine-millimeter, stuck to his leg.
ไฝ™่ซ‡ใงใ™ใŒ2ๆ—ฅๅ‰ใซใƒฌใƒผใ‚นใ‚ณใƒผใ‚นใซใ„ใŸใ‚“ใงใ™ๅพŒ้ƒจๅบงๅธญใซใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใŒใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใŒๅŠๅˆ†่ตฐใฃใŸใจใ“ใ‚ใงๅฝผใŒ
If, for instance, I didn't want you to look at my right hand, then I don't look at it.
ไพ‹ใˆใฐๅณๆ‰‹ใ‚’่ฆ‹ใฆใปใ—ใใชใ‘ใ‚Œใฐ
OK, give them a round of applause as they come up.
ๆ‹ๆ‰‹ใงใŠ่ฟŽใˆใใ ใ•ใ„
(Laughter) Is it a girl? Man: They've already gone.
ๅฅณใฎๅญ ๏ผŸ
KB: OK, swap over positions.
ใ‚ใ‚‰ๆฎ‹ๅฟต
Pity, I would have told them it was the ace of spades.
ใ‚นใƒšใƒผใƒ‰ใฎใ‚จใƒผใ‚นใ ใจ่จ€ใฃใŸใฎใซ
Nicole: No.
ใ„ใ„ใˆ
Yes or no, did you feel anything?
ไฝ•ใ‹ๆ„Ÿใ˜ใŸ ๏ผŸ
Nicole: Yes.
ใฏใ„
Be aware of the sensations, don't say anything, don't open your eyes, OK.
ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใš็›ฎใ‚‚้–‰ใ˜ใŸใพใพๆ„Ÿ่ฆšใซๆณจๆ„ใ—ใฆ
OK, excellent. Open your eyes.
ใ„ใ„ใ‚ˆ็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆ
I never touched you.
ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใฏ่งฆใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ
(Laughter) Yeah, I walk around nightclubs all night like this. (Laughter)
ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ฏใƒฉใƒ–ใ‚’ๅพ˜ๅพŠใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 
Can you take a seat right over here, if you don't mind.
ใ‚ใชใŸใฏใ“ใกใ‚‰ใซใฉใ†ใž
Now, what I want you to do is look directly at me, OK, just take a deep breath in through your nose, letting it out through your mouth, and relax.
็งใ‚’ใพใฃใ™ใ่ฆ‹ใฆ้ผปใ‹ใ‚‰ๆทฑๅ‘ผๅธใ—ใฆ
OK, now, I'm not hypnotizing you, I'm merely placing you in a heightened state of synchronicity, so our minds are along the same lines.
ๅ‚ฌ็œ ่ก“ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“็งใŸใกใฎๅฟƒใŒใ‚ทใƒณใ‚ฏใƒญใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ
And as you sink and drift and float into this relaxed state of mind, I'm going to take your left hand, and just place it up here.
ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸๆฐ—ๅˆ†ใธใจ โ€• ๅทฆๆ‰‹ใฏใ“ใ“ใซๆฎใˆใพใ™
Man: Yes.
ใฏใ„
Point directly at his forehead.
ใŠใงใ“ใ‚’ใพใฃใ™ใๆŒ‡ใ•ใ—ใฆ
Only when you want the pressure released, we'll try it again.
ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†
OK, it worked that time, excellent.
ไปŠๅ›žใฏๅ‹•ใใพใ—ใŸใญ
And hold it there, both of you.
ไบŒไบบใจใ‚‚ใใฎใพใพใง
Only when you want the pressure to go back, make a downward gesture.
ๅœง่ฟซๆ„Ÿใ‚’ๆˆปใ—ใŸใ„ๆ™‚ใ ใ‘ไธ‹ใธๅˆๅ›ณใ—ใฆ
Now, I want you to be aware that in a moment, when I snap my fingers, your eyes will open, again.
็›ฎใ‚’้–‹ใใพใ™ใ‚ˆ
Give them a round of applause, as they go back to their seats.
ใŠไบŒไบบใซ
Remember when they threw the Coke out of the airplane, and it landed on the ground, and it didn't break?
้ฃ›่กŒๆฉŸใ‹ใ‚‰ๆŠ•ใ’ใŸใ‚ณใƒผใƒฉใฎ็“ถใŒ
(Laughter) You see, psychokinesis is the paranormal influence of the mind on physical events and processes.
ๅฟตๅŠ›ใฏ็‰ฉ็†็š„ไบ‹่ฑกใ‚„้Ž็จ‹ใซใŠใ‘ใ‚‹
For some magicians or mentalists, sometimes the spoon will bend or melt, sometimes it will not.
ใ‚นใƒ—ใƒผใƒณๆ›ฒใ’ใ‚„ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซไธŠใฎ็‰ฉไฝ“ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใพใ™ใŒ
Sometimes the object will slide across the table, sometimes it will not.
ๆˆๅŠŸใ—ใชใ„ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™
But I want you to take this very seriously.
ใ“ใ‚Œใฏ็œŸ้ข็›ฎใซใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ
Think of that guy, that ba โ€” that guy.
ใใฎ็”ทใ‚’่€ƒใˆใฆใใฎใ‚ใใง โ€ฆ ใใฎ็”ทใงใ™
(Laughter) I'm trying to be good here.
ใŠ่กŒๅ„€ใ‚ˆใใ—ใชใใกใ‚ƒ
Imagine his name and imagine him inside the glass.
ๅฝผใฎๅๅ‰ๅฝผ่‡ช่บซใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ
(Burst) (Laughter) That was a lot of negative energy, built up in there. (Laughter)
ๅฆๅฎš็š„ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใŒใšใ„ใถใ‚“่พผใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใŸใญ
(Applause) I also want you to look at me and think of his name.
ๅฝผใฎๅๅ‰ใ‚’่€ƒใˆใฆใใ ใ•ใ„
There's a K in his name, there is a K.
ๅฝผใฎๅๅ‰ใซใฏKใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹
I knew that because my name starts with a K also, but his name doesn't start with a K, it starts with an M.
็งใฎๅๅ‰ใ‚‚Kใงๅง‹ใพใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 
(Applause) Thank you. (Applause)
๏ผˆ ๆ‹ๆ‰‹ ๏ผ‰
Actually, Chris, I was going to pick you for this, but instead of picking you, can you hop up here and pick a victim for this next experiment?
ใ‚ฏใƒชใ‚นใซๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™
And it should be a male victim, that's the only thing.
็”ทใฎไบบใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„
KB: I was going to use you, but I decided I might want to come back another year.
ใ‚ใชใŸใ‚’็Š ็‰ฒ่€…ใซใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‘ใ‚Œใฉ
(Laughter) CA: Well, to reward him for saying "" eureka, "" and for selecting Michael Mercil to come and talk to us โ€” Steve Jurvetson.
๏ผˆ ็ฌ‘ ๏ผ‰
(Laughter) I've got four wooden plinths here, Steve.
ใ“ใ“ใซๆœจ่ฃฝใฎๅฐๅบงใŒใ‚ใ‚Šใพใ™
One, two, three and four.
1 2 3 4
Now, they're all the exact same except this one obviously has a stainless steel spike sticking out of it.
ใฉใ‚Œใ‚‚ๅŒใ˜ใ‚‚ใฎใงใ™ใŒ
KB: Yes, and just to help you out, I'll block them from view, so nobody can see what you're doing.
ใใ†ใงใ™่ชฐใซใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ‚ธใƒฃใ‚ฑใƒƒใƒˆใง้š ใ—ใพใ™ใญ
(Applause) So, all right, we'll leave them like that.
๏ผˆ ๆ‹ๆ‰‹ ๏ผ‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎใพใพใซใ—ใฆใŠใ“ใ†
(Laughter) I'm going to have the last laugh, though. (Laughter)
ๆœ€ๅพŒใซ็ฌ‘ใ†ใฎใฏ็งใงใ™ใ‚ˆ
Now, Steve, you know where the spike is, but nobody else, does? Correct?
ใ‚ฏใ‚ฎใฎๅ ดๆ‰€ใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ
But I don't want you to know either, so swivel around on your chair.
ใงใ‚‚ใ‚ใชใŸใซใ‚‚็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใŸใ„ใฎใงๅพŒใ‚ใ‚’ๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„
Now, I'm going to put on the blindfold.
ใ“ใฎใ‚ขใ‚คใƒžใ‚นใ‚ฏใ‚’็งใŒใ—ใพใ™
(Laughter) Tell me when you're done. SJ: Done.
็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„
KB: OK, where are you? Put out your hand. Your right hand.
ใฉใ“ใ‹ใช ๏ผŸ ๆ‰‹ใ‚’่ฒธใ—ใฆ