text
stringlengths 1
255
| output
stringlengths 1
252
|
|---|---|
- Father, Father, I'm home! - We're home, Mr. Geppetto.
|
็ถใใใใใ ใใพ
|
Home again.
|
ๆปใใพใใใใผใใใใใ
|
It's me, Pinocchio! I'm home to stay.
|
ใใใฉใใซใ่กใใชใ
|
Here he is, Mr. Geppetto. Home at last.
|
ใใฃใจๆปใใพใใใ
|
Hey, maybe he's asleep.
|
็ ใฃใฆใใใ
|
Father? Father, it's me.
|
็ถใใใใผใใ ใ
|
Pinoke, come here.
|
ใใใญใชใใใใธ
|
Look.
|
ใใใ
|
He ain't here.
|
ใใชใ
|
- He... He's gone.
|
ใฉใใธ่กใฃใใใ ใ
|
- Yeah, and Figaro.
|
ใใฃใฌใญใ
|
And Cleo too.
|
ใฏใฌใชใใ
|
Maybe something awful happened to him.
|
ไฝใๆใใใใใจใ ใใฃใใใ
|
Don't worry, son, he probably hasn't gone far.
|
ๅคงไธๅคซใใใฃใจ่ฟใใซใใใ
|
It's a message.
|
ๆ็ดใ
|
- What's it say?
|
ใฉใใช๏ผ
|
- It's about your father.
|
็ถใใใฎใใจ
|
- Where is he?
|
ใฉใใชใฎ
|
- Why, it says here he went looking for you and he was swallowed by a whale.
|
ใใใซใใใจ... ๅใๆใใซๅบใฆ ใฏใธใฉใซ ใฎใพใใ
|
A whale?
|
ใฏใธใฉ๏ผ
|
A whale named Monstro.
|
"ๆช็ฉใฏใธใฉ"ใ
|
- But wait, he's alive.
|
ใงใ็ใใฆใใ
|
- Alive? Where?
|
ใฉใใง
|
Why, inside the whale at the bottom of the sea.
|
ๆตทใฎๅบใฎใฏใธใฉใฎ่
นใฎไธญ
|
Bottom of the sea?
|
ๆตทใฎๅบใ ใญ
|
- Hey, where you going?
|
ใฉใใธ
|
- I'm going to find him.
|
ๆใใซ่กใ
|
Pinoke, are you crazy? - Don't you realize he's in a whale?
|
ใใใช็ก่ถใช ใฏใธใฉใฎ่
นใฎไธญใ ใ
|
- I've gotta go to him.
|
ๅฉใใชใใ
|
Hey, Pinoke, wait! Listen here, son...
|
ๅพ
ใฆใ่ฉฑใ่ใใชใใ
|
But this Monstro, I've heard of him.
|
ใใฎๆช็ฉใฏใธใฉใ ใ
|
He's a whale of a whale! He swallows whole ships alive!
|
ใฏใธใฉใฎ็ๆงใง ่นใไธธใใจ ใฎใใใ
|
Tie it good and tight now.
|
ใใคใ็ตใใง
|
And, besides, it's dangerous.
|
ใใใ ใใใๅถๆดใง...
|
- Bye, Jiminy.
|
ใใใชใ
|
I may be live bait down there, but I'm with ya.
|
้คใซใชใใชใไธ็ทใซใ
|
Come on...
|
่กใใ
|
let's go.
|
ๅบ็บ
|
Look out below!
|
ไธใฎ้ฃไธญใ่ฝใกใใ
|
Gangway, down there.
|
้ใใใใฆ
|
What a big place.
|
ใชใใฆๅบใใใ ใใ
|
Come on, Jiminy.
|
่กใใ
|
All right. Soon as I take on some ballast.
|
ใพใ้ใใใคใใชใใจ
|
One side, sister.
|
่กใใชใใๅฌขใใ
|
Well... so long.
|
ใพใใญ
|
Put it in the wrong end.
|
้ใใๆชใใฎ
|
No more privacy than a goldfish.
|
่ฆใชใใงใปใใใช
|
Chilly.
|
ๅทใใ
|
Father?
|
็ถใใ
|
Hey, Pinoke, wait for me!
|
ใใใญใชใๅพ
ใฃใฆใใ
|
Father?
|
็ถใใ
|
Father!
|
็ถใใ
|
He ain't my father.
|
"็ถใใ"ใฏๅคใ ใช
|
Mr. Geppetto!
|
ใผใใใใใ
|
Hey! What the...
|
ไฝใ ใ
|
Hey, let go!
|
ใใใๆพใ
|
Run along, you little... squirt.
|
่กใใฃใใ ใใใค
|
What's the matter? Can't a fellow...
|
ไฝใ ใใ็งใฏใใ ...
|
We were only looking for Monstro.
|
ๆช็ฉใฏใธใฉใๆใใฆใ
|
That got 'em.
|
ใใใๅจๅ
|
Father?
|
็ถใใ
|
Hello.
|
ใใ
|
Can you tell me where we can find Monstro, the whale?
|
ๆช็ฉใฏใธใฉใฏใฉใ
|
Gee! They're scared.
|
ใใใชใซๆใใฎ๏ผ
|
Pardon me, pearl, are you acquainted with Monstro, the whale?
|
ใกใใใจใ้ช้ญใ ๆช็ฉใฏใธใฉใใๅญใใง๏ผ
|
Hold it there.
|
ในใใใ
|
One side there, son.
|
ใฉใใฆ
|
Come on, boys, break it up.
|
ใใ ่งฃๆฃใ
|
Break it up now.
|
่กใใใ
|
Hey!
|
ไฝใ ใใใใ
|
Whoa, quit shoving'.
|
ๆญขใพใใๅใใก
|
Don't crowd. Take it easy there.
|
ใใใชใซ่ฟซใใชใ
|
Steady there, Nellie.
|
ๆญขใพใ
|
Go ahead, Pinoke, ask them.
|
ใใ ่ใใฆใใใ
|
Could any of you tell me where to find Monstro?
|
ๆช็ฉใฏใธใฉใฏใฉใ
|
Sakes alive.
|
ใใพใใ
|
Not a bite for days.
|
ใใไฝๆฅใ็ฒ็ฉใชใ
|
We can't hold out much longer.
|
ใใใงใฏใใใใ้ทใใชใ
|
I never thought... it would end this way, Figaro.
|
ใใใชๆๆใ่ฟใใใจใฏ ๆใฃใฆใใฟใชใใฃใ
|
Starving to death in the belly of a whale.
|
้ฃขใๆญปใซใ ใฏใธใฉใฎ่
นใฎไธญใง
|
My poor little Pinocchio.
|
ใใใใใใชใใใญใช
|
He was such a good boy.
|
ใใๅญใ ใฃใใฎใซ
|
It's hopeless, Figaro.
|
ใใฏใ ใ ใใ
|
There isn't a fish left.
|
ๅใๅฐฝใใใใใ
|
If the monster doesn't wake up soon,
|
ๆช็ฉใ็ฎใ่ฆใพใใชใใจโ
|
I'm afraid we... we are done for.
|
ใใใใฏ ใใใพใใ
|
Here they come!
|
ใใฃใฆๆฅใใ๏ผ
|
Tuna! Oh, tuna fish!
|
ใใฐใญใ ใใใฐใญใฎๅคง็พคใ
|
Food! We'll eat!
|
้ฃใน็ฉใ
|
Here's a big one.
|
ใงใใใ
|
Keep them in there, Figaro.
|
็ฎฑใซๅ
ฅใใใใใฃใฌใญ
|
Wait!
|
ๅพ
ใฃใฆ
|
Wait a minute! Have you seen...
|
ๅพ
ใฃใฆใ่ใใใจใ
|
Monstro!
|
ๆช็ฉใฏใธใฉใ
|
We gotta get outta here.
|
้ใใชใใ
|
Come on, Pinoke. Don't wait for me!
|
็งใซๆงใใชใ้ใใ
|
Never saw so many!
|
ใใใๆฐใ
|
Here's another one.
|
ใพใ๏ผๅน
|
Enough for weeks!
|
ๅฝๅ้ฃใใ
|
Here's a big one.
|
ๅคง็ฉใ
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.