id
stringlengths 1
8
| translation
dict |
|---|---|
1000 | {
"en": "You can only thank God for what he's given you.\"",
"he": "צריך להגיד תודה על מה שאלוהים נותן לך\"."
} |
1001 | {
"en": "God’s in the heavens and we’re on the earth.",
"he": "אלוהים בשמים ואתם על פני האדמה."
} |
1002 | {
"en": "This is God's plan, God's desire.",
"he": "זה הגורל, רצונו של אללה."
} |
1003 | {
"en": "God’s Covenant with Abram.",
"he": "אלוהים עושה ברית עם אברהם"
} |
1004 | {
"en": "Allah does not have a son.",
"he": "חוץ מזה לאלוהים אין בן!\"."
} |
1005 | {
"en": "But what of Abraham’s sins?",
"he": "ומהו חטאו של משה?"
} |
1006 | {
"en": "God’s creation speaks to all mankind.",
"he": "אלוהים מכוון את דברו לכל בני האדם."
} |
1007 | {
"en": "'I know it, my son, I know it; he also shall become a people,",
"he": "\"ידעתי בני ידעתי, גם הוא יהיה לעם וגם הוא יגדל\"."
} |
1008 | {
"en": "It is for God's pleasure.",
"he": "עבור התענוג של אלוהים."
} |
1009 | {
"en": "From your mouth to GOD’s ears.",
"he": "מהפה שלך לאוזן של אלוהים"
} |
1010 | {
"en": "- \"Behold heaven is the Lord's thy God, and the heaven of heaven, the earth and all things that are therein.\"",
"he": "וְיִתֶּן לְךָ הָאֱלֹקים מִטַּל הַשָּׁמַיִם וּמִשְׁמַנֵּי הָאָרֶץ, וְרֹב דָּגָן וְתִירֹשׁ."
} |
1011 | {
"en": "But their own souls starve, and are naked.\"",
"he": "אך נשמותיהם שלהם גוועות מרעב, וערומות.\""
} |
1012 | {
"en": "Only God's New Revelation can show you these things, for they were not part of God's previous Revelations.",
"he": "רק ההתגלות החדשה של אלוהים יכולה להראות לכם את הדברים האלה, שכן הם לא היו חלק מההתגלויות הקודמות של אלוהים."
} |
1013 | {
"en": "God’s Will is supreme.",
"he": "רצון אלוהים הוא עליון."
} |
1014 | {
"en": "He is dead because he followed God’s will.",
"he": "הוא סבל משום שהוא הנהיג את האמת ומילא את רצון האל."
} |
1015 | {
"en": "‘Yet not my will but Yours,’ He said.",
"he": "\"אך לא הרצון שלי אלא שלך,\" הוא אמר."
} |
1016 | {
"en": "for the Lord’s ways are straight and the righteous walk in them, while",
"he": "כי ישרים דרכי ה' צדיקים ילכו בם ורשעים יכשלו בם."
} |
1017 | {
"en": "When the Hebrews saw pharaoh’s army approaching, they panicked.",
"he": "\"כשהמתנחלים ראו את הג'יפ הצבאי מתקרב הם ברחו\"."
} |
1018 | {
"en": "Wherever we went, the power of the Fa opened people's hearts for us.",
"he": "בכל אשר הלכנו, הכוח של הפא פתח עבורנו את לבבותיהם של האנשים."
} |
1019 | {
"en": "May the name of the Lord be praised,” he declared.",
"he": "ישועת השם כהרף עין\", אמרה."
} |
1020 | {
"en": "Because you are My devotee and you are My friend, therefore it is possible for you only to understand.”",
"he": "בגלל שאתה דבק שלי והידיד שלי, זה אפשרי שרק אתה תבין\"."
} |
1021 | {
"en": "'When God began creating the heaven and the earth, the earth was...\"",
"he": "כי קימא לן 'כי ביה ה' צור עולמים', ר\"ל ברא העולם,"
} |
1022 | {
"en": "God’s will is God’s will.”",
"he": "\"הַיְּלָדִים בָּטוּחַ יַגִּידוּ לָכֶם תּוֹדָה.\""
} |
1023 | {
"en": "Follow God’s way.",
"he": "את דרכו של האל."
} |
1024 | {
"en": "God’s help will be sufficient for his faithful children.",
"he": "תשובת אלוהים מובטחת לילדיו הנאמנים."
} |
1025 | {
"en": "They were for God’s kingdom as the only hope for mankind.",
"he": "מבשרים כי מלכות אלוהים היא התקווה היחידה לאנושות"
} |
1026 | {
"en": "How do I follow God’s will?",
"he": "כיצד לקיים את המצווה מאלוהים?"
} |
1027 | {
"en": "'Unto thy seed have I given this land.'",
"he": "\"לזרעך נתתי את הארץ הזאת\"."
} |
1028 | {
"en": "It came from a place of love.”",
"he": "המקום בא מאהבה\"."
} |
1029 | {
"en": "This is likely why Moses asks about God’s Name.",
"he": "סביר שהכינוי נגזר מכך שהם עונים בשמו של האל."
} |
1030 | {
"en": "“And after these things, God tested Abraham.”",
"he": "\"ויהי אחר הדברים האלה והא-לוהים נסה את אברהם\"."
} |
1031 | {
"en": "His wife says, \"In the bedroom.\"",
"he": "אמרה לו אשתו: \"במיטה\"."
} |
1032 | {
"en": "“He really didn’t have to ask me [about James].",
"he": "\"הוא לא באמת היה צריך לשאול אותי [לגבי ג'יימס]."
} |
1033 | {
"en": "Why did he harden Pharaoh’s heart?",
"he": "מדוע ה' היקשה את לב פרעה?"
} |
1034 | {
"en": "Few believers, however, realize that this desire can be attained only through God's own life.",
"he": "אולם, מעטים המאמינים המבינים, כי חפץ זה יכול להתגשם דרך חיי אלוהים עצמו בלבד."
} |
1035 | {
"en": "And God is calling you and He’s speaking to you.",
"he": "אלוהים חי והוא מדבר אליך."
} |
1036 | {
"en": "Obey God’s laws and live for him.",
"he": "הארץ שומעת להוראות אלוהים ופועלת לפיהם."
} |
1037 | {
"en": "It still listens to God’s will although it receives no reward or punishment.",
"he": "הוא עדיין מקשיב רצונו של אלוהים למרות שהיא אינה מקבלת תגמול ועונש."
} |
1038 | {
"en": "They may tell you how they killed our relatives.”",
"he": "הם יוכלו לומר לך מדוע הרגו את קרובי המשפחה שלנו״."
} |
1039 | {
"en": "They followed God's laws, God heard their prayers.",
"he": "נסתרות דרכי האל, כשמקשיב הוא למתפלל."
} |
1040 | {
"en": "The Pharaoh's daughter adopts Moses.",
"he": "בת פרעה וחמלתה על משה."
} |
1041 | {
"en": "All truth comes from God's Word.",
"he": "כל האמת מובעת בדברי אלוהים."
} |
1042 | {
"en": "Is it possible to reject God’s will?",
"he": "האם אנו מסוגלים להתנגד לרצון של אלוהים?"
} |
1043 | {
"en": "They are unbelievers who say God is Messiah, Mary’s son.”",
"he": "\"כופרים הם אלה אשר אמרו כי אלוהים הוא משיח בן מרים\" (סורה 5, 75)."
} |
1044 | {
"en": "There is no doubt that it was Joseph’s right, even obligation, to take care of himself in every way possible.",
"he": "אין ספק שזכותו של יוסף, ואף חובתו, לדאוג בכל דרך אפשרית לעצמו."
} |
1045 | {
"en": "Just as God’s words say, “The work of God is like mightily surging waves.",
"he": "האל הכול יכול אומר: \"עבודת האל היא כמו גלים השוצפים בעוצמה."
} |
1046 | {
"en": "Preach REPENTANCE LOUD and CLEAR for the Lord’s wrath is kindled.",
"he": "תפילה חרישית וכשרה לפסח לחורבן מדינת המתנחלים"
} |
1047 | {
"en": "God’s unchangeable laws testify of the existence of God.",
"he": "קיומו של החוק האלוהי מוכיח את שלטונו של אלוהים."
} |
1048 | {
"en": "God's Peace to him.",
"he": "ישוע עליו השלום"
} |
1049 | {
"en": "It's Master who truly brought him in, so if you drive him away it's no trivial thing.",
"he": "זה המאסטר שבאמת הביא אותו, אז אם אתם דוחפים אותו החוצה, זה לא עניין טריוויאלי."
} |
1050 | {
"en": "'The Lord shall keep thee from all evil; He shall keep thy soul.'",
"he": "ה' ישמרך מכל רע, ישמור את נפשך"
} |
1051 | {
"en": "He said, \"It's like a sport.",
"he": "הוא אמר לי: זה ספורט."
} |
1052 | {
"en": "- \"Behold heaven is the Lord's thy God, and the heaven of heaven, the earth and all things that are therein.\"",
"he": "ונאמר אתה הוא ה' לבדך אתה עשית את השמים שמי השמים וכל צבאם, הארץ וכל אשר עליה, הימים וכל אשר בהם, ואתה מחיה את כולם וצבא השמים לך משתחוים."
} |
1053 | {
"en": "We pulled him out in time to save him, maybe; but the doctor is the one to decide that.”",
"he": "משכנו אותו החוצה בזמן כדי להציל אותו, אולי; אבל הרופא הוא זה שצריך להחליט על כך.\""
} |
1054 | {
"en": "Thankfully, Moses appealed to God’s merciful side.",
"he": "אשר ברך משה שהיה בו מדת הענוה."
} |
1055 | {
"en": "All is of God, is God, and is God’s.",
"he": "הכול בשם אלוהים זה או אלוהים אחר."
} |
1056 | {
"en": "The prophet does God’s will and speaks God’s message.",
"he": "(בגידה) כשהנביא ישעיהו מציג את המסר מאלוהים."
} |
1057 | {
"en": "What truth is God’s judgment based on?",
"he": "אם כן, על מה מתבסס משפט הצדק של אלוהים?"
} |
1058 | {
"en": "Was that not God’s retribution?",
"he": "האין זה עונשו של אלוהים?"
} |
1059 | {
"en": "There is nothing more to know about God’s will.",
"he": "אין לדעת דבר על מהותו של אלוקים."
} |
1060 | {
"en": "His father responded, “My son, what you have seen is the clear world.”",
"he": "אמר לו אביו: \"בני, עולם ברור ראית!\"."
} |
1061 | {
"en": "God’s love is infinitely forgiving.",
"he": "אהבת אלוהים יש חסד בלתי נדלה."
} |
1062 | {
"en": "You want to be considered the only ones who do what you do”.",
"he": "אתה רוצה להיחשב היחיד שעושה את מה שאתה עושה\"."
} |
1063 | {
"en": "They recite the Lord's Prayer in reverse.",
"he": "יש לציין שהסדר בתפילה הוא הפוך."
} |
1064 | {
"en": "When people truly repent, God’s heart will change, and His anger will cease.",
"he": "כשבני אדם מתחרטים באמת, דעתו של אלוהים משתנה וכעסו פוסק."
} |
1065 | {
"en": "You shall not take the Lord your God's name in vain.",
"he": "לא תשא את שם ה' אלוקיך לשוא"
} |
1066 | {
"en": "And they advocate God’s Kingdom as the only hope for mankind.",
"he": "מבשרים כי מלכות אלוהים היא התקווה היחידה לאנושות"
} |
1067 | {
"en": "God’s promise to Abraham was for a future inheritance.",
"he": "רבונו של עולם מבטיח לאברהם שיהיה לו יורש."
} |
1068 | {
"en": "In God`s eyes we all are equal.",
"he": "בעיני אלוהים כולנו שווים."
} |
1069 | {
"en": "Are you fit to receive God’s blessings?",
"he": "האם אתם כשירים לקבל את ברכות האל?"
} |
1070 | {
"en": "Even though the World scorns God's people, God is patient and gracious.",
"he": "למרות שהעולם נדכא תחת כוחם של עמים רשעים, אלהים עדין ריבון ושולט."
} |
1071 | {
"en": "The book of Genesis reveals God’s promise of the land to Abraham.",
"he": "מטרת הספר ספר יהושוע בא לתעד את התגשמות הבטחת אלוהים לאברהם, […]"
} |
1072 | {
"en": "God’s people will hear God’s voice!",
"he": "אנשי האל יקשיבו לקול האלוהים."
} |
1073 | {
"en": "Would you be able to defeat the Pharaoh’s course?",
"he": "אנחנו יכולים לצאת נגד השלטון של פרעה?"
} |
1074 | {
"en": "It defines that Spanish and German groups will always start at the same time:",
"he": "היא מגדירה שקבוצות הספרדית והגרמנית יתחילו תמיד באותו הזמן :"
} |
1075 | {
"en": "'No, not with death.",
"he": "לא, אף לא עם המוות."
} |
1076 | {
"en": "Does He think He’s God?’",
"he": "הוא חושב שהוא אלוהים?\"."
} |
1077 | {
"en": "Or will you accept God’s correction and heed God’s warning now?",
"he": "האם תגיב בחיוב לאהבת אלוהים ותישמע לאזהרות המוקדמות?"
} |
1078 | {
"en": "We are God’s bondslaves, not God’s servants.",
"he": "“הנני משרתו של אלוהים, לא העבד של הגוף."
} |
1079 | {
"en": "Such is the Lord’s praise for prayer and fasting.",
"he": "ככה הן הנבואות על הגואל ועל המשיחות."
} |
1080 | {
"en": "Or “God is merciful, but he’s also holy.”",
"he": "\"אלוהים גדול,\" הוא אומר, \"אבל גם העיר. \""
} |
1081 | {
"en": "God’s Prophet Jeremiah warned of God’s judgment.",
"he": "אליהו הנביא: נטע האל בישורון."
} |
1082 | {
"en": "All truth is God’s truth, including the truths revealed in the creation.",
"he": "הנשיקה היא בעצם ברכה של האל לאלה, והכרה באלוהות שנמצאת בתוך הכוהנת הגדולה."
} |
1083 | {
"en": "So he called every one of his Lord's debtors,....",
"he": "וייקח אז העבד מכל טוּב אדוניו,"
} |
1084 | {
"en": "Becoming LIKE God is part of God's plan, but to become God himself?",
"he": "להפוך להיות אלוהים האמיתי קבוצת הפייסבוק של להיות אלוהים איך להפוך להיות אלוהים?"
} |
1085 | {
"en": "For so you have in the Lord's prayer, \"Hallowed be Thy name.\"",
"he": "מֹשֶׁה בִּקֵּשׁ מֵהַשֵּׁם: \"הַרְאֵנִי נָא אֶת כְּבוֹדֶךָ\"."
} |
1086 | {
"en": "I release all my relationship to You and pray that Your will be done in each one of them.”",
"he": "אני משחררת את כל מערכות היחסים אליך ומתפללת שתהיה נוכח בכל אחת מהן\"."
} |
1087 | {
"en": "Next:Is it true testimony of faith in God if one only enjoys God’s grace?",
"he": "הבא: האם הנאה מחסדו של אלוהים בלבד מהווה עדות אמיתית לאמונה באלוהים?"
} |
1088 | {
"en": "Pharaoh’s daughter Bitya chose to save Moses, and she received her reward.",
"he": "בתיה (הבת של רעמסס הראשון) מצאה את משה והחליטה לאמץ אותו."
} |
1089 | {
"en": "Moses was buried by the Lord, and ‘no one knows where Moses’s grave is.”",
"he": "\"בשל שנתעצל משה במעשה זמרי לא ידע איש את קבורתו של משה\" (מדרש)"
} |
1090 | {
"en": "23.This is why his parents said, “He’s of age; ask him.”)",
"he": "בגלל זה, הורי האיש אמרו, “הוא בוגר; תשאלו אותו.”"
} |
1091 | {
"en": "Fire is used as a metaphor for God's presence.",
"he": "קרני השמש משמשים כמטאפורה מיסטית לנוכחות האלוהים\"."
} |
1092 | {
"en": "are against God's ways.",
"he": "הם נגד תורת אלוהים,"
} |
1093 | {
"en": "God's word is God's will.",
"he": "לִדְרוֹשׁ אֶת ה' אֱלֹהֵי אֲבוֹתֵיהֶם"
} |
1094 | {
"en": "God’s kingdom has descended upon the earth and God reigns as King.",
"he": "היושב בארץ ישראל מקבל עליו מלכות שמים, וכל היוצא חו\"ל כאילו עובד"
} |
1095 | {
"en": "Prayer is approaching God’s throne.",
"he": "התפילה היא להתקרב אל כס המלכות של אלוהים."
} |
1096 | {
"en": "Yet, the heavens declare God's glory.",
"he": "אבל בכל זאת העיר מאובטחת כהוגן ברוך השם."
} |
1097 | {
"en": "On earth as in heaven, God’s testimony is life-giving and praise-bringing.",
"he": "זאת משום שלא אלוהים שבשמיים אלא אלוהים שבארץ הוא זה שמעניק לבני האדם את ההבטחות והברכות."
} |
1098 | {
"en": "He’s like, ‘You have to be prepared mentally to go out and dominate every game, and then your teammates will follow that.’",
"he": "הוא ככה, 'אתה חייב להיות מוכן מנטלית לצאת לשם ולשלוט בכל משחק, וחברי קבוצתך ילכו בעקבות זה'\"."
} |
1099 | {
"en": "Its purpose is to accomplish God’s will on earth.",
"he": "הבא：כל רצונו של אלוהים על פני האדמה"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.