id
stringlengths 1
8
| translation
dict |
|---|---|
1100 | {
"en": "Stand firm and see the LORD’s salvation He will provide for you today;",
"he": "התיצבו וראו את ישועת ה' אשר יעשה לכם היום"
} |
1101 | {
"en": "If you follow God’s directions, God will make everything work well for you.",
"he": "מאחר שנדרתם נדר, אלוהים יהפוך אתכם למושלמים בהתאם לנדר שלכם."
} |
1102 | {
"en": "Is that God’s plan?",
"he": "זה תכננו של אלוהים?"
} |
1103 | {
"en": "“God has made laughter for me; everyone who hears will laugh with me.\"",
"he": "\"צחק עשה לי אלוקים, כל השומע יצחק לי."
} |
1104 | {
"en": "And when you say to yourselves ‘Ah yes, that’s’ right.",
"he": "וכאשר אתם אומרים לעצמכם \"אה כן, זה נכון."
} |
1105 | {
"en": "Only those who accept the truth can hear God’s voice and witness His appearance.”",
"he": "רק אלה המקבלים את האמת יכולים לשמוע את קול האל ולהיות עדים להופעתו."
} |
1106 | {
"en": "The fear of the Lord will turn into a heart’s desire to know Him.",
"he": "יהי רצון שריבונו של עולם יהפוך את ליבם אליו."
} |
1107 | {
"en": "Then Abraham went to sleep and “an horror of great darkness fell upon him”.",
"he": "הוא הדין לכתוב \"והנה אימה חשיכה גדולה נופלת עליו\" (יב)."
} |
1108 | {
"en": "Worship and the Lord’s Supper are intertwined.",
"he": "גם את תחנוניו וגם את סירובו של אלוקים להיעתר לו."
} |
1109 | {
"en": "Ask them, “How’s your relationship with God?”",
"he": "מתוך \"מה מצבו של הקשר שלכם עם אלוהים?\""
} |
1110 | {
"en": "Is this God’s punishment?",
"he": "האין זה עונשו של אלוהים?"
} |
1111 | {
"en": "It is the genuine will of God and God’s intention for His own.",
"he": "כל מה שקורה זה רצונו של אלוהים עצמו / המציאות עצמה."
} |
1112 | {
"en": "We give glory to God by listening to God's voice.",
"he": "צאנו של אלוהים שומעות בקולו של אלוהים"
} |
1113 | {
"en": "Hence, they said in their pure tongue, “Let there be Light for this world.”",
"he": "על כן אמרו בלשונם הצח \"יהי אור לעולם הזה\"."
} |
1114 | {
"en": "God’s words say, “Only Those Who Know God Can Bear Testimony to God.”",
"he": "מתוך 'רק אלו שמכירים את אלוהים יכולים לשמש עדות לאלוהים'"
} |
1115 | {
"en": "What is God's Purpose for the Earth?\"",
"he": "מהו יחסו של אלוהים כלפי האדם?\""
} |
1116 | {
"en": "You can reach them with God's help.",
"he": "באפשרותך להשיג אותם עם העזרה של אלוהים."
} |
1117 | {
"en": "God has God's destination, and man has man's destination.",
"he": "לאלוהים יש המהות של אלוהים ולאדם יש המהות של האדם."
} |
1118 | {
"en": "Pharaoh’s army chases after them into the split sea.",
"he": "אבל פרעה ממשיך לרדוף אחריהם לתוך הים, לתוך אובדנו הברור."
} |
1119 | {
"en": "The Israelites did evil in the LORD’s sight.",
"he": "ויעשו בני ישראל את הרע בעיני ה'"
} |
1120 | {
"en": "God's blessings and peace to you.",
"he": "י\"ל פרץ ושלום עליכם."
} |
1121 | {
"en": "\"Remember what Moses the Lord's servant commanded you.",
"he": "\"זכור את הדבר אשר ציוה אתכם משה עבד ה' לאמור..\""
} |
1122 | {
"en": "God's law demanded the life of the sinner.",
"he": "החוק האלוהי דורש את מותו של החוטא."
} |
1123 | {
"en": "\"Son,\" she said softly but clearly, \"I am going to send you an angel.\"",
"he": "\"בן, \"היא אמרה בשקט אך באופן ברור, \"אני הולכת לשלוח לך מלאך\"."
} |
1124 | {
"en": "God responded, “Let Truth rise from the ground.”",
"he": "ענה הקב\"ה: תעלה אמת מן הארץ."
} |
1125 | {
"en": "What is so significant about God's response to Moses?",
"he": "מה פירוש דברים אלה כתשובה לבקשת משה?"
} |
1126 | {
"en": "But anyone who denies Me here on earth will be denied before GOD’s angels.",
"he": "ואשר יכחש בי לפני האדם הוא יכחש לפני מלאכי אלהים׃"
} |
1127 | {
"en": "The Lord’s business is repentance for the forgiveness of sins.",
"he": "חטא העבודה הזרה הוא חטא שניתן לתיקון."
} |
1128 | {
"en": "Actually, God does not judge us at 13.",
"he": "למעשה, אלוהים אינו שופט אותנו ב 13."
} |
1129 | {
"en": "Either way you answer, God’s not all-powerful.",
"he": "מה שלא תענו - התוצאה היא שאלוהים אינו כל יכול."
} |
1130 | {
"en": "That is and remains a crucial part of God´s revelation to mankind.",
"he": "ומהווים אמצעי מוכרח וחיוני להתגלות השלימה של האל בעולם."
} |
1131 | {
"en": "God's will is the law for man.",
"he": "חפצו של אלוהים הוא חוק עבור האדם."
} |
1132 | {
"en": "'In the image of God created he him.",
"he": "בצלם אלוהים ברא אותו"
} |
1133 | {
"en": "“Surely the Lord’s anointed stands here before the Lord.”",
"he": "ובודאי שהשלב הבא העומד בפנינו הוא ביאת המשיח\"."
} |
1134 | {
"en": "In life, it's either victory or Martyrdom death for Allah.\"",
"he": "בחיים, זה ניצחון או מות שהאדה למען אללה”..."
} |
1135 | {
"en": "'So you shall not pollute the land in which you are; for blood pollutes the land",
"he": "\"ולא תחניפו את הארץ אשר אתם בה כי הדם הוא יחניף את הארץ\""
} |
1136 | {
"en": "Can the flesh desire to do God’s Will?",
"he": "האם המצפון יכול להגשים את רצונו של אלוהים?"
} |
1137 | {
"en": "To refuse God's way is to mock God.",
"he": "הדרך התנכית אל אלוהים היא דרך של אלוהים."
} |
1138 | {
"en": "Satan’s pride was his downfall.",
"he": "גאוותו של השטן הובילה לנפילתו."
} |
1139 | {
"en": "Trust in God and receive God’s mercy.",
"he": "קבלו את אהבתנו קבלו את ברכת אלוקים עליכם."
} |
1140 | {
"en": "But it is very likely that he MAY fall in love with one of them, and therefore you must visit him as soon as he comes.”",
"he": "אבל סביר מאוד שהוא עשוי להתאהב באחת מהן ולכן עליך לבקר אותו מיד כשיגיע.\""
} |
1141 | {
"en": "and no one could receive God’s great salvation.",
"he": "ואף אחד לא יכול היה לזכות בישועתו הגדולה של האל."
} |
1142 | {
"en": "Knowing that you and God and every other of God’s creations are inseparable is love.",
"he": "הידיעה שאתם ואלוהים וכל אחד אחר מברואי האלוהים הם בלתי נפרדים, היא אהבה."
} |
1143 | {
"en": "Does God's hardening Pharaoh's heart take away his free choice?",
"he": "האם כוונת רמב\"ן לכך שבימות המשיח תתבטל בחירתו החופשית של האדם?"
} |
1144 | {
"en": "God’s decrees are eternal because He is eternal.",
"he": "אלהים אינו תוצאה (תוצאה דורשת סיבה) משום שהוא נצחי."
} |
1145 | {
"en": "How about the Lord’s Supper?”",
"he": "מה עם מנחה של שבת?\""
} |
1146 | {
"en": "Refuse to doubt God’s character—God is good!",
"he": "מגלה את אלוהים מהות הספק של אלוהים האם אלוהים רע?"
} |
1147 | {
"en": "On earth as in heaven, God’s testimony is life-giving and praise-bringing.",
"he": "בראשית שמים וארץ – היסוד בעבודת ה' הוא יראה ואהבה"
} |
1148 | {
"en": "On earth as in heaven, God’s testimony is life-giving and praise-bringing.",
"he": "בראשית שמים וארץ - היסוד בעבודת ה' הוא יראה ואהבה"
} |
1149 | {
"en": "before the day of the LORD's anger come upon you.",
"he": "לאחר הכעס הראשוני כלפיה, באה החמלה."
} |
1150 | {
"en": "This is God's gift to Mankind.",
"he": "זוהי מתנה שהעניק אלוהים לאנושות."
} |
1151 | {
"en": "This is the Day of the Lord’s revealing.",
"he": "משום שביום זה מאיר גילוי הארת המשיח."
} |
1152 | {
"en": "But it is the Lord's will and good is the will of Lord.",
"he": "רצונו הוא רצון האל וחייו הם חיי האל."
} |
1153 | {
"en": "And the Lord’s servant must not quarrel”.",
"he": "תפקידו של רב הוא לא להתקפל\"."
} |
1154 | {
"en": "People are quick to say, “God’s not fair!”",
"he": "משל שמוקדש לאומרים: \"אלוהים לא הוגן!\""
} |
1155 | {
"en": "There is no love greater than God’s love.",
"he": "\"אין סיפוק גדול יותר מאהבת האל."
} |
1156 | {
"en": "The book of Genesis reveals God’s promise of the land to Abraham.",
"he": "בשנת הלידה סאקס, היה קיום הבטחותיו של אלוהים לאברהם."
} |
1157 | {
"en": "The Lord's command is to preach repentance and remission of sins to all.",
"he": "מילוי החובות כלפי האל מתבטא , למשל , בתפילה ובחרטה על חטאים ."
} |
1158 | {
"en": "God's grace is meant for all; for God wants all to be saved.",
"he": "רצון האל | דבר האל משיג הכל"
} |
1159 | {
"en": "Furthermore, we see that God’s authority represents God Himself, the unique, and none of the created or non-created beings may possess it.",
"he": "(יתר על כן, אנחנו רואים שסמכותו של אלוהים מייצגת את אלוהים עצמו, הייחודי, ואף יציר נברא או ישות שלא נבראה לא יכולים להחזיק בה."
} |
1160 | {
"en": "What is your biggest proof of God’s existence?",
"he": "לפי דעתך, מהי ההוכחה הגדולה ביותר לקיומו של אלוהים?"
} |
1161 | {
"en": "Abraham’s servant prayed for God’s direction in finding a wife for Isaac.",
"he": "אליעזר, עבד אברהם, זכה להדרכה יחודית מאלוהים בחיפושו אחר אישה עבור יצחק."
} |
1162 | {
"en": "At this age his father is holy to him, and I want him to decide things for himself.”",
"he": "בגיל הזה אבא שלו קדוש בשבילו, אני רוצה שהוא יחליט דברים לבד\"."
} |
1163 | {
"en": "He has been instrumental to God’s actions on earth.",
"he": "הוא טרפד בהיחבא את מבצעיו של אלוהים בכדור הארץ."
} |
1164 | {
"en": "“If you make your bed every morning, you have accomplished the first task of the day.”",
"he": "\"אם אתה מסדר את המיטה שלך כל בוקר, כבר השלמת את המשימה הראשונה של היום."
} |
1165 | {
"en": "Allah knows what’s in the heart.",
"he": "אללה יודע את אשר על ליבי."
} |
1166 | {
"en": "God’s promise applied to Abraham but not Sarai.",
"he": "לפי ישראל היום לאביו קוראים סרג' ולא סרז'."
} |
1167 | {
"en": "He says, “every careless word.”",
"he": "הוא אומר, \"כל מילה רשלנית.\""
} |
1168 | {
"en": "“God can never forgive what you did.”",
"he": "\"לא סולחת לאלוהים על מה שעולל לי\""
} |
1169 | {
"en": "\"God's not a magician.",
"he": "\"אלוהים הוא לא קוסם עם שרביט\""
} |
1170 | {
"en": "That is God’s desire.",
"he": "זה רצון האל."
} |
1171 | {
"en": "Only this is doing God’s will.",
"he": "רק הדבר הזה יכול להגשים את רצון אלוהים.״"
} |
1172 | {
"en": "Then I found out that when I called his name he would come over to me.”",
"he": "ואז גיליתי שכאשר אני קורא בשמו, הוא היה בא אליי\"."
} |
1173 | {
"en": "GOD: What was the cause of God's creating the universe?",
"he": "מי ברא את הרצון של אלוהים ליצור את העולם?"
} |
1174 | {
"en": "Surely God's hand was in it?",
"he": "האם יד אלוהים הייתה בזה?"
} |
1175 | {
"en": "Do you seek the goods of this world's life?",
"he": "המבכרים אתם את חיי העולם הזה על חיי העולם הבא ?"
} |
1176 | {
"en": "It said, “My God’s not dead.",
"he": "אבל אמר: \"רוחי לא מתה."
} |
1177 | {
"en": "Thus in the Lord’s Prayer we say “Hallowed be thy name.”",
"he": "וכמו שנאמר: \"ויהפוך השם אלוקיך לך את הקללה לברכה\"."
} |
1178 | {
"en": "You shall not take the Lord your God's name in vain.",
"he": "לא תישא את שם ה' אלוהך לשוא"
} |
1179 | {
"en": "He's all-powerful, all-perfect, all-knowing, and all-wise.",
"he": "הוא כל חזק, כל אוהב, וכל חכם."
} |
1180 | {
"en": "But God’s all powerful.",
"he": "אבל אלוהים הוא כול־יכול."
} |
1181 | {
"en": "That is God’s desire.",
"he": "זה רצון האל"
} |
1182 | {
"en": "and God's plan for mankind.",
"he": "תוכניותיו של אלוהים בעבור בני האדם."
} |
1183 | {
"en": "‘Israel will not be alone unless it decides to go alone.’",
"he": "ישראל לא תהיה לבדה אלא אם כן תחליט ללכת לבדה."
} |
1184 | {
"en": "This is another one of the mysteries of God’s ways.",
"he": "הנה נסתרות דרכי האלוהים."
} |
1185 | {
"en": "- \"Behold heaven is the Lord's thy God, and the heaven of heaven, the earth and all things that are therein.\"",
"he": "מחד: ”כִּי ה‘ אֱ-הֵיכֶם הוּא אֱ-הֵי הָאֱ-הִים, וַאֲדֹנֵי הָאֲדֹנִים, הָאֵ-ל הַגָּדֹל הַגִּבֹּר, וְהַנּוֹרָא...“."
} |
1186 | {
"en": "Creation does testify of God's existence.",
"he": "* השואה מהווה הוכחה לקיומו של אלוהים."
} |
1187 | {
"en": "God’s will is God’s will.”",
"he": "וַיַּרְא אֱלֹהִים כִּי טוֹב[עריכה]"
} |
1188 | {
"en": "This is God’s mercy!",
"he": "זהו חסד האל!"
} |
1189 | {
"en": "“The promise” was God’s promise to Abraham.",
"he": "עכשיו, נקרא את \"הבטחתו של אלוהים לאברהם\"."
} |
1190 | {
"en": "The earth is the Lord’s, and he will save it.",
"he": "\"אפריקה היא ארצו של האל, והוא יכול לקבל אותה.\""
} |
1191 | {
"en": "God’s is merciful.",
"he": "אללה ירחמו. . ."
} |
1192 | {
"en": "But will abide (for ever) the face of Thy Lord - Full of Majesty, Bounty, and Honor\"",
"he": "כַּכָּתוּב בְּדִבְרֵי קָדְשֶׁךָ: יִמְלֹךְ ה' לְעוֹלָם אֱלֹקַיִךְ צִיּוֹן לְדֹר וָדֹר הַלְלוּיָהּ\"."
} |
1193 | {
"en": "It is so deep that only darkness you see.”",
"he": "סבוכים כל כך עד שרואים רק חושך\"."
} |
1194 | {
"en": "Is that God's plan?",
"he": "זה תכננו של אלוהים?"
} |
1195 | {
"en": "He said, “For God’s sake, woman.",
"he": "אחריה הוא אומר, \"אלוהים, אישה."
} |
1196 | {
"en": "God’s guidance is unpleasant.",
"he": "תפיסת האלוהים שלו פגומה מיסודה."
} |
1197 | {
"en": "Have full of God's Guidance.",
"he": "להישמע לכל הסדריו של אלוהים."
} |
1198 | {
"en": "May Allah’s Rahmat be on him.",
"he": "רחמי אללה עליהם."
} |
1199 | {
"en": "God’s creation is soothing to the soul.",
"he": "אמונה באלוהים מחלישה את נשמתו של האדם."
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.