id
stringlengths 1
8
| translation
dict |
|---|---|
2700 | {
"en": "“God is not the God of either/or; He’s the God of both/and.”",
"he": "\"אלוהים הוא לא רק של היהדות, אלוהים הוא של כולם."
} |
2701 | {
"en": "God’s honor and God’s glory is manifest in the punishment of the wicked.",
"he": "הורתו ולידתו של החטא הוא במחשבתו של החוטא."
} |
2702 | {
"en": "ML: Yes, and then we took again a train, because the British were very smart.",
"he": "ML: כן, ואז לקחנו שוב רכבת, כי הבריטים היו חכמים מאוד."
} |
2703 | {
"en": "God Himself is God; God’s Name alone is not God.",
"he": "להיות מעל אלוהים לא רק אלוהים של עצמי אלוהים הוא..."
} |
2704 | {
"en": "How is it created and where does the voltage come from?",
"he": "מנין הוא [העולם] נוצר ומנין נבע?"
} |
2705 | {
"en": "God’s word is like rain in a dry land.",
"he": "דבר האל דומה לגשם בארץ יבשה."
} |
2706 | {
"en": "This part I can do only with God’s help.",
"he": "את המהפך הזה הם יכולים לעשות רק בעזרת האל."
} |
2707 | {
"en": "Why did they gain God’s blessings?",
"he": "מדוע זכה נוח לברכותיו של אלוהים?"
} |
2708 | {
"en": "The fire of God’s love has been poured into our hearts.",
"he": "להבות אהבתנו לאלוהים ניצתות בלבבותינו."
} |
2709 | {
"en": "He said, “It’s wonderful!",
"he": "הוא אמר: \"זה נפלא!"
} |
2710 | {
"en": "For all men of faith, God's will is righteousness.",
"he": "כי אצל אלוהים, הרצון הוא רצון של אמת."
} |
2711 | {
"en": "One who is slow to understand and quick to forget -- this is a bad portion.\"",
"he": "קשה לשמוע ומהר לאבד - זה חלק רע\"."
} |
2712 | {
"en": "In that garden, \"he put the man whom he had formed.\"",
"he": "בגן הזה הניח ה’ את האדם שברא."
} |
2713 | {
"en": "'You shall not take the name of the Lord your God in vain.'",
"he": "\" לא תשא את שם ה' אלוהיך לשווא :"
} |
2714 | {
"en": "„In reality, we know nothing; for the truth lies in the depths.“",
"he": "\"למעשה איננו יודעים דבר, שכן האמת מצוייה בתהום\"."
} |
2715 | {
"en": "Pharaoh’s response was bitter and condescending.",
"he": "התקשורת בישראל הייתה דווקא רכה וסלחנית יחסית."
} |
2716 | {
"en": "So we say that God’s holiness is unique.",
"he": "על כן נאמר עתה שקדושתו של אלוהים היא ייחודית."
} |
2717 | {
"en": "From your mouth to God’s ears.",
"he": "מהפה שלך לאוזן של אלוהים!"
} |
2718 | {
"en": "We wanted to see it even more than the 9 Mi.",
"he": "רצינו לראות את זה אפילו יותר מאשר 9 Mi."
} |
2719 | {
"en": "But they do not obey God’s demands.",
"he": "כך הם לא עומדים בדרישותיו של אלוהים."
} |
2720 | {
"en": "It's 'Pharaoh' and not Fir'aun.\"",
"he": "המיילדות יראות את אלהים (ולא את פרעה) \"..."
} |
2721 | {
"en": "Or it's an abomination against God.",
"he": "אחרת, זהו חטא נגד אלוהים."
} |
2722 | {
"en": "We pondered God’s words to Abraham, ‘Be a blessing’.",
"he": "\"ויאמרו החרטומים אל פרעה: 'אצבע אלוקים היא\"."
} |
2723 | {
"en": "But Abraham is determined to do the Lord’s will instead of his own.",
"he": "בל יבטח האדם בזכויות אבותיו אלא ישען על מעשיו."
} |
2724 | {
"en": "“No, but I believe that Jesus is my Lord.”",
"he": "\"לא, אבל אני מאמין שישוע הוא אדוני!\""
} |
2725 | {
"en": "The prophet and others show God’s word through their actions.",
"he": "מזמור דברי אלוהים I האל החלטי במעשיו."
} |
2726 | {
"en": "God’s wiped them out because of their transgressions”.",
"he": "\"אלוהיהם אסר זאת עליהם בתכלית האיסור\"."
} |
2727 | {
"en": "86% believe that we need such films.",
"he": "86% סבורים שאנחנו זקוקים לסרטים כאלה."
} |
2728 | {
"en": "In the Lord’s Prayer, we pray for God’s kingdom to come.",
"he": "בימי אלול אנו מתפללים להחזיר את האהבה של אלוקים."
} |
2729 | {
"en": "The Prophet (S) received the words of Allah through angel Jibra’eel.",
"he": "הנביא מוחמד (עליו השלום) קיבל את דבריו של האל (התגלות), דרך רב המלאכים גבריאל (רוח הקודש)."
} |
2730 | {
"en": "Those who die alienated from God through sin are of the devil’s company.",
"he": "לאלה שהושחתו בידי השטן לא נותר ולו שמץ של אנושיות."
} |
2731 | {
"en": "If God’s Word said it was permitted then it was permitted.",
"he": "אם אלוהים הוא כל יכול, הרי שהדבר היה בהסכמתו (שנאמר, הרשות נתונה)."
} |
2732 | {
"en": "When God created the earth, what was man’s purpose?",
"he": "אלוהים ברא את העולם לפני הבריאה מהי תכלית הבריאה?"
} |
2733 | {
"en": "hearts for God and God's righteousness.",
"he": "נתתי את תודתי ואת שבחיי הכנים לאלוהים."
} |
2734 | {
"en": "None of these prayers accord with God’s will.",
"he": "סוג כזה של תפילות אינו עולה בקנה אחד עם רצון האל."
} |
2735 | {
"en": "Yet in the earth it exists without form and it goes astray.”",
"he": "בארץ לא צלחה דרכו והוא נסגר בשנת [[1927]]."
} |
2736 | {
"en": "There is only one world, and that is God's world.",
"he": "יש כאן רק נוכחות אחת, זהו אלוהים כוח החיים."
} |
2737 | {
"en": "For the survivors begged Moses to ask the Lord’s forgiveness.",
"he": "בקשו מהנביא לשאול את פי ה'."
} |
2738 | {
"en": "That is like wanting to cover the sun with your hands.”",
"he": "\"מטופש כמו לנסות להסתיר את השמש עם כף היד\"."
} |
2739 | {
"en": "Therefore, our worship each Lord's Day partakes of this heavenly worship.",
"he": "אָנוּ בָנֶיךָ וְאַתָּה אָבִינוּ. - תפילות העמידה של יום הכיפורים קצד [10]"
} |
2740 | {
"en": "‘Heavens and Earth and God’s Throne and Hell and Paradise have all ceased to exist for me.",
"he": "וגם גן העדן ואש הגיהינום, המוות והחיים כל אלה בתוכך הם.\""
} |
2741 | {
"en": "That is God's mercy!",
"he": "כל זאת היא ברכת האל!"
} |
2742 | {
"en": "They say, “That’s right.",
"he": "הם אמרו: ״זה נכון."
} |
2743 | {
"en": "God’s Word reveals His will.",
"he": "התגלמות האל מוסרת את דבריו,"
} |
2744 | {
"en": "“Wherever you turn, there is Allah's countenance.”",
"he": "אלך לכל מקום שתלך, אתה כל עולמי עונה האב\"."
} |
2745 | {
"en": "But God’s all powerful.",
"he": "אך האל הוא כול-יכול."
} |
2746 | {
"en": "This is God's issue.\"",
"he": "זו שאלת האל\"."
} |
2747 | {
"en": "God's punishment for rebellion is death and judgment.",
"he": "דינו של המורד במלכות הוא מוות, והואיל"
} |
2748 | {
"en": "So, God allowed Moses to see only God’s back.",
"he": "משה בקש להיכנס ולראות, אלוהים נותן רק לראות!"
} |
2749 | {
"en": "Chivalry is but one of Satan’s dung hills.",
"he": "שניר – הוא אחד משמות הר החרמון."
} |
2750 | {
"en": "In Jesus, we come face-to-face with God’s truth.",
"he": "אנו חיים בפני האל ומנהיגים את אמת האל."
} |
2751 | {
"en": "God's going come and be king over the whole earth and in that day the Lord is one.",
"he": "והיה ה' למלך על כל הארץ ביום ההוא יהיה ה' אחד ושמו אחד"
} |
2752 | {
"en": "\". . . \" the LORD alone will be exalted in that day.\"",
"he": "[''ונשגב ה' לבדו ביום ההוא, והאלילים כליל יחלוף'' (ישעיה ב)]."
} |
2753 | {
"en": "That is not God's intention.",
"he": "זו לא כוונתו של אלוהים."
} |
2754 | {
"en": "To have smb’s back Cover someone",
"he": "To have smb’s back לכסות מישהו"
} |
2755 | {
"en": "This is not in accordance with God’s intentions.",
"he": "כך הם לא עומדים בדרישותיו של אלוהים."
} |
2756 | {
"en": "They refused to worship the god’s statue.",
"he": "הם סירבו להישמע להסדריו של אלוהים."
} |
2757 | {
"en": "He is not afraid of God's mercy and despair.",
"he": "הוא מעולם לא השיג את רחמי האל וסובלנותו."
} |
2758 | {
"en": "“God has made laughter for me; everyone who hears will laugh with me.\"",
"he": "\"צחוק עשה לי א-לוהים [פירוש:] כל השומע יצחק לי\"."
} |
2759 | {
"en": "Not spoken by God’s voice, spoken by Moses’.",
"he": "“מי שלא מדבר בשבחו של אללה והנביא, כאילו מדבר נגדו!”"
} |
2760 | {
"en": "Wherever God's people gather that is a holy place.",
"he": "\"כאן, בין בני אדם, זה הוא מקום משכנו של אלוהים."
} |
2761 | {
"en": "Trump: “This is a tremendous day.”",
"he": "טראמפ: \"זה יום מדהים\"."
} |
2762 | {
"en": "And I will hardened Pharaoh’s heart, and multiply My signs and wonders in the land of Egypt.”",
"he": "\"ואני אקשה את לב פרעה והרביתי את אותותי ואת מופתי בארץ מצרים\"."
} |
2763 | {
"en": "Abraham’s faith predated the law, he points out.",
"he": "יהלום שהוא דחף את החוק, הוא המריץ אותו."
} |
2764 | {
"en": "This is to fulfil God's will.",
"he": "הוא שאף למלא את רצונו של אלוהים."
} |
2765 | {
"en": "God’s Judgments, Wrath and Punishment:",
"he": "נבחרת ישראל: החטא ועונשו"
} |
2766 | {
"en": "'You can hear how he was interrogated, tortured, and then murdered.'\"",
"he": "אפשר לשמוע כיצד הוא נחקר, עונה ואז נרצח\"."
} |
2767 | {
"en": "Therefore man’s nearest and dearest approach to God is by and through love, for God is love.",
"he": "ולכן, הדרך האינטימית ויקרת הערך ביותר של האדם להתקרב אל האל היא באמצעות ודרך האהבה, שכן האל הינו אהבה."
} |
2768 | {
"en": "Seek God’s intentions in all things every day so that you may more accurately put the truth into practice.",
"he": "לחפש את כוונותיו של אלוהים בכל דבר כל יום, כדי לעזור בתרגול מדויק יותר של האמת."
} |
2769 | {
"en": "It was God’s to give and to take.",
"he": "זהו רצונו של האל לתת ולקבל."
} |
2770 | {
"en": "Our father and—hell, half the world always gave her more attention.”",
"he": "אבא שלנו ו־ לעזאזל, חצי מהעולם — העניקו לה יותר תשומת לב.\""
} |
2771 | {
"en": "17 And Moses's father-in-law said to him, The thing that thou doest is not good.",
"he": "17ויאמר חתן משה אליו לא טוב הדבר אשר אתה עשה"
} |
2772 | {
"en": "God's promise lasts forever.",
"he": "הבטחת נתינת הארץ קיימת לנצח"
} |
2773 | {
"en": "The job of God’s faithful servants is to “keep” God’s Word.",
"he": "עבדי אלוהים נדרשים \"להילחם\" כדי לשמור את טוהר דבר אלוהים."
} |
2774 | {
"en": "He said, \"The best thing that's ever happened to me.",
"he": "הוא אמר, \"זה הדבר הכי טוב שקרה לי אי פעם ..."
} |
2775 | {
"en": "This is God's praise.",
"he": "אלה הן ברכות האלוהים."
} |
2776 | {
"en": "But the earth and all its fullness is the Lord’s.",
"he": "כי: האדמה וכל התוכן שלה שייכים לאלוהים."
} |
2777 | {
"en": "He’s the only one who gets any sort of true arc.",
"he": "אתה היחיד שהצליח לקבל צורה אמיתית של אדם."
} |
2778 | {
"en": "And you get to wear green, which is the best color.”",
"he": "והיא תמיד לובשת חום, שזה הצבע הכי מכוער שיש.\""
} |
2779 | {
"en": "In verse 12 we hear God's word to Abraham, \"for NOW I know you fear God.\"",
"he": "עפ”ז תיושב קושיה עצומה: דהנה אומר ה’ לאברהם: “כי עתה ידעתי כי ירא אלוקים אתה”(פרק כ”ב פס’ י”ב)."
} |
2780 | {
"en": "All of God’s judgments are righteous and accurate.",
"he": "רואים שכל מעשי ה' הם בצדק וביושר."
} |
2781 | {
"en": "I am attacking God, all gods, anything and everything supernatural, wherever and whenever they have been or will be invented.”",
"he": "אני תוקף את אלוהים, את כל האלים, כל דבר על-טבעי וכל הדברים העל-טבעיים באשר הם, בכל מקום ובכל עת שהומצאו או יומצאו בעתיד.\""
} |
2782 | {
"en": "God’s mercy is a holy mercy, and so forth.”",
"he": "אלהי כתבי־הקודש הוא אלהי הטבע וכו’."
} |
2783 | {
"en": "He wondered at the punishment’s severity.",
"he": "הם ערערו על חומרת העונש."
} |
2784 | {
"en": "God says, “Go to the land I will show you.”",
"he": "בהתחלה אלוהים אומר – לך אל הארץ אשר אראך."
} |
2785 | {
"en": "No matter what hamburger you eat and where, on May 28 you can celebrate the Hamburger day.",
"he": "לא משנה איזה המבורגר אתם אוכלים ואיפה, ב-28 במאי תוכלו לחגוג את יום ההמבורגר."
} |
2786 | {
"en": "That’s the only way to be justified before God and saved from hell.",
"he": "הרי זוהי הדרך היחידה להיוושע ולעמוד צדיק לפני אלוהים לנצח נצחים."
} |
2787 | {
"en": "And about Venice when I ask you about Venice.”",
"he": "ועל ונציה, רוצה לשמוע אני כאשר אני שואל אותך על ונציה\"."
} |
2788 | {
"en": "This is God’s goodness in action.",
"he": "זהו חסד אלוהי בפעולה."
} |
2789 | {
"en": "If they say \"no,\" then just move on and ask some other people.",
"he": "אם הם אומרים ‘לא’, פשוט המשך לשאול מבוגר אחר."
} |
2790 | {
"en": "He's only interested in God, and he wants to abide by God's decision.",
"he": "אלא הוא מקשיב להן, והולך לדרוש את דבר אלוהים."
} |
2791 | {
"en": "IS: We want to keep all the 54 houses.",
"he": "א: אנחנו רוצים לשמר את כל 54 הבתים."
} |
2792 | {
"en": "This way you’ll choose the right one that will provide you many years of enjoyment.",
"he": "כך תוכלו להיות בטוחים, שביצעתם את הבחירה הנכונה, אשר תיתן לכם שנים של הנאה."
} |
2793 | {
"en": "It is God’s punishment.",
"he": "\"אני העונש של אלוהים."
} |
2794 | {
"en": "And he’s waited patiently.",
"he": "והוא חיכה בסבלנות."
} |
2795 | {
"en": "Or is He God's Son?",
"he": "האם הוא בנו של אל?"
} |
2796 | {
"en": "He understood God and he understood God’s ways.",
"he": "נוח ידע את אלוהים והכיר את מושיעו."
} |
2797 | {
"en": "This is NOT God’s will.",
"he": "זוהי לא כוונתו של אלוהים."
} |
2798 | {
"en": "May peace, God’s mercy and blessings be upon you,",
"he": "\"שלום עליכם, רחמי האל וברכותיו\", אז אל חשש."
} |
2799 | {
"en": "May you live your life according to God’s will.",
"he": "שָׁמוֹר אֶת יוֹם הַשַּׁבָּת לְקַדְּשׁוֹ כַּאֲשֶׁר צִוְּךָ ה' אֱלֹהֶיךָ."
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.