id
stringlengths 1
8
| translation
dict |
|---|---|
4000
|
{
"en": "Do it now, before it breaks your heart.”",
"he": "\"שחרר אותה כעת, לפני שהלב ידום.\""
}
|
4001
|
{
"en": "Weather, As God's JudgmentLukewarmnessInstabilityWhat Does God Do?",
"he": "לחיות כמו אלוהים הרגשת האלוהים ללא אלוהים איך נוצר אלוהים?"
}
|
4002
|
{
"en": "“God has brought laughter for me; everyone who hears will laugh with me.”",
"he": "\"צחק עשה לי אלוקים, כל השומע יצחק לי."
}
|
4003
|
{
"en": "\"In case there is any doubt, I am guilty of this attack, along with my brother.\"",
"he": "\"למקרה שיש ספק כלשהו, אני אשם בפיגוע הזה יחד עם אחי\", הוסיף."
}
|
4004
|
{
"en": "Unfortunately, the difficult economic situation in 2009 can only increase the number of such decisions.",
"he": "למרבה הצער, המצב הכלכלי הקשה בשנת 2009 יכול רק להגדיל את מספר החלטות כאלה."
}
|
4005
|
{
"en": "Abraham’s baseline faith was not without doubt, question, or despair.",
"he": "בטיבט האמונה היא אבסלוטית, אין ספקות או חזרה בשאלה"
}
|
4006
|
{
"en": "Each is putting the blame on the other’.",
"he": "כל אחד זורק אחריות על השני\""
}
|
4007
|
{
"en": "The Lord’s Prayer recognises evil as a deadly fact.",
"he": "תפילותיו של משה נענות וה' ניחם על הרעה."
}
|
4008
|
{
"en": "Suffering is not God’s punishment.",
"he": "יראת אלוהים היא לא אימת העונש."
}
|
4009
|
{
"en": "Do you think it is easy to pass the judgment of God's Supreme Court?",
"he": "קשה לוותר על מעמד של שופט בית המשפט העליון?"
}
|
4010
|
{
"en": "\"You can go back to your books, Alexander.",
"he": "\"אתה יכול לחזור לספרים שלך, אלכסנדר."
}
|
4011
|
{
"en": "Yet their \"soul,\" so to speak, is Divine.",
"he": "אבל עדיין, ה\"נשמה\" שלהן היא אלוקית."
}
|
4012
|
{
"en": "God may use Satan according to God's good will.",
"he": "טוען שמוצא העולם מהרצון האלוהי שטעמו רק טוב האל."
}
|
4013
|
{
"en": "The Nuptial Blessing and Lord’s Prayer follow.",
"he": "דיני תפילת הדרך וברכת הגומל, י\"ב אב ה'תשע''ט"
}
|
4014
|
{
"en": "Even Pharaoh's army rebelled and refused to fight for him.",
"he": "בנק ישראל התנגד לו אז ומתנגד לו גם היום."
}
|
4015
|
{
"en": "No, man is worthy of respect because he is God’s creation.",
"he": "אלא בני אדם הם בעלי ערך כי הם נוצרו על ידי אלוהים."
}
|
4016
|
{
"en": "You may discover that they were weaker than you thought.”",
"he": "אתה עלול לגלות שהיא קצרה ממה שהיית מדמיין.”"
}
|
4017
|
{
"en": "How do you listen for God’s will?",
"he": "להקשיב לאלוהים מה הרצון של אלוהים?"
}
|
4018
|
{
"en": "'Had you ever seen a plane before?\"",
"he": "“ראית כבר פעם אווירון?”"
}
|
4019
|
{
"en": "'Had you ever seen a plane before?\"",
"he": "\"ראית כבר פעם אווירון?\""
}
|
4020
|
{
"en": "“In fact,” he said,",
"he": "\"בעצם\" הוא אמר,"
}
|
4021
|
{
"en": "Peace, God’s mercy and blessings be upon you.\"",
"he": "\"והי' זה שלום לך ולתורתך ולפועלך בקדש\"."
}
|
4022
|
{
"en": "We said, “That’s it.",
"he": "אמרנו: ´זהו זה."
}
|
4023
|
{
"en": "God in the highest heaven and peace to God’s people on earth.”",
"he": "\"וְרוּחַ אֱלֹקים מְרַחֶפֶת עַל פְּנֵי הַמָּיִם\" על שם (שם ח, א) \"וַיַּעֲבֵר אֱלֹקים רוּחַ עַל הָאָרֶץ\"."
}
|
4024
|
{
"en": "What I need to do now is seek God’s will, follow God’s leadership, and submit to God’s sovereignty.",
"he": "כל שעליי לעשות כעת הוא לחפש אחר רצון האל, ללכת בעקבות הנהגתו ולהישמע לריבונותו."
}
|
4025
|
{
"en": "What Is God's Purpose for Mankind?",
"he": "מהי מטרת יהוה עבור האנושות?"
}
|
4026
|
{
"en": "The soul is in God's hands.",
"he": "נשמות הצדיקים הן ביד אלוהים"
}
|
4027
|
{
"en": "That’s not how it ought to be among God’s people.",
"he": "לא כך צריכים להיראות היחסים בין אלוקים לאדם."
}
|
4028
|
{
"en": "When we say, \"Blessed be the Lord\", the",
"he": "כאשר אנו אומרים כי אלוהים הוא מבורך \"\", פירוש הדבר כי א) שלו"
}
|
4029
|
{
"en": "How do seas shape the Earth's surface?",
"he": "איך נוצר ומה היקף של כדור הארץ?"
}
|
4030
|
{
"en": "This is the one that’s featured in Covenant.",
"he": "אבל זה הנוסח שמופיע בהסכם."
}
|
4031
|
{
"en": "that God's word is eternal and unchanging.",
"he": "יש כאלה שאומרים שאלוהים נצחי וללא שינוי."
}
|
4032
|
{
"en": "It will be dark after a while, and he goes looking for an old man.",
"he": "יהיה חשוך אחרי זמן מה, והוא הולך לחפש איש זקן."
}
|
4033
|
{
"en": "God's salvation overcomes all sins and guilt.",
"he": "השם ברחמיו הרבים יטהרנו מכל חטא, עוון ואשמה\"."
}
|
4034
|
{
"en": "No one has ever seen God, but God the One and Only, who is at the Father’s side, has made him known.",
"he": "אף אחד מעולם לא ראה את אלוהים, אבל אלוהים האחד והיחיד, מי נמצא בצד של האבא, הפך אותו ידוע."
}
|
4035
|
{
"en": "These contain God's will and guidance for humankind.",
"he": "הנושא מתמצת את כוונותיו ותקוותיו של אלוהים כלפי האנושות."
}
|
4036
|
{
"en": "Abram said, \"Father, let your ears hear what your tongue speaks.\"",
"he": "אמר לו ר' אלחנן: \"ישמעו אוזניך, פנחס, מה שפיך מדבר."
}
|
4037
|
{
"en": "Mend Our Mountains Reaches Milestone",
"he": "נחישותנו היא [כמו] הרים,"
}
|
4038
|
{
"en": "This is the LORD's gate--the godly enter through it.",
"he": "כמ\"ש, זה השער לה', צדיקים יבואו בו."
}
|
4039
|
{
"en": "God’s Peace and Blessings.",
"he": "אבא - שא ברכה ושלום."
}
|
4040
|
{
"en": "It puts self-will in the place of God’s will.",
"he": "זה המבקשים לרומם את עצמך במקום של אלוהים."
}
|
4041
|
{
"en": "I am going to him, but he will not come back to me.\"",
"he": "עוד אני הולך אליו והוא לא ישוב אלי\"."
}
|
4042
|
{
"en": "He said, “Son, your mother’s been killed.”’",
"he": "היא אמרה לו: 'את אמא שלך הרגו, את האחיות שלך הרגו'."
}
|
4043
|
{
"en": "searching for any way to get rid of the pregnancy and I left everything to the mercy of Allah.”",
"he": "\"הפסקתי לחפש דרך להיפטר מההריון והשארתי הכל בידי אללה\"."
}
|
4044
|
{
"en": "115:16 The heavens are the Lord's; but the earth he has given to the children of men.",
"he": "113:24 גן העדן של עדן הוא עבור הלורד, אבל האדמה הוא נתן לבני גברים."
}
|
4045
|
{
"en": "This plan suited colonel 121 and he gave his consent.",
"he": "תוכנית זו מתאימה קולונל 121 והוא נתן את הסכמתו."
}
|
4046
|
{
"en": "God’s truth is the only turh, and all others should be measured by it.",
"he": "עבודתו של אלוהים היא האמיתית ביותר, ובני אדם יכולים לגעת בה."
}
|
4047
|
{
"en": "However, they soon turned from God’s ways.",
"he": "יחד, הם הפכו מן הדרכים של האל."
}
|
4048
|
{
"en": "The Lord's command is to preach repentance and remission of sins to all.",
"he": "ה\"חטא הקדמון\" הופך את כל בני האדם לחוטאים והדגש הוא על החרטה והחזרה בתשובה."
}
|
4049
|
{
"en": "(As an example, not everyone can sit for a cup of coffee with the prime minister).",
"he": "(כדוגמה לא כל אחד יכול לשבת לכוס קפה עם ראש הממשלה)."
}
|
4050
|
{
"en": "What do you pray in the Lord's Prayer?",
"he": "ואולם מה טיבה של התפילה בהעדר האל?"
}
|
4051
|
{
"en": "God’s promise is very clear.",
"he": "שאלתו של אלוהים מאוד ברורה."
}
|
4052
|
{
"en": "Pharaoh’s daughter pulled him out of the river and adopted him.",
"he": "עד שהבת של פרעה הגיעה והוציאה אותו מהיאור."
}
|
4053
|
{
"en": "One day, a robotic car will need to know the difference.",
"he": "יום אחד, מכונית רובוטית תצטרך לדעת את ההבדל."
}
|
4054
|
{
"en": "God’s prophets spoke through the Spirit of God.",
"he": "משרת אלוהים נבון מדבר ופועל בדרכים המשביעות את רצון אלוהים."
}
|
4055
|
{
"en": "God's Covenant with Abram.",
"he": "אבל אלוהים כרת ברית עם אברהם."
}
|
4056
|
{
"en": "This is what our country has always been rich with so it is forests.",
"he": "זה מה המדינה שלנו תמיד היה עשיר עם כך זה יערות."
}
|
4057
|
{
"en": "He answered Satan from God’s Word.",
"he": "ויען השטן את ה' ויאמר החנם ירא איוב אלוהים\"(איוב א ח-ט)."
}
|
4058
|
{
"en": "Abraham's faith was not religious hype.",
"he": "היהדות לא היתה דת מגיירת"
}
|
4059
|
{
"en": "‘Heavens and Earth and God’s Throne and Hell and Paradise have all ceased to exist for me.",
"he": "השמים ואת הארץ וביום השביעו שבת וינפש (שמות לא, טז)."
}
|
4060
|
{
"en": "The Lord's Prayer - Pt.",
"he": "המלך המשיח - א'"
}
|
4061
|
{
"en": "Those allegations are untrue.”",
"he": "האשמות אלה אינן נכונות\"."
}
|
4062
|
{
"en": "He is ashamed to show the manager and client what happened.",
"he": "הוא מתבייש להראות למנהל וללקוח מה קרה."
}
|
4063
|
{
"en": "Then he took out his lunch and I took out mine.\"",
"he": "ואז, הוא הוציא את ארוחת הצהריים שלו, ואני הוצאתי את שלי! \""
}
|
4064
|
{
"en": "and remember, remember God’s blessings.",
"he": "תנצב\"ה, ויהי זכרו ברוך."
}
|
4065
|
{
"en": "And where God’s presence is, that is the home of God’s people.",
"he": "\"כאן, בין בני אדם, זה הוא מקום משכנו של אלוהים."
}
|
4066
|
{
"en": "Thank God we have sheep again and we are still on our land.",
"he": "תודה לאל, עכשיו יש לנו שוב כבשים ואנחנו עדיין חיים על האדמה שלנו."
}
|
4067
|
{
"en": "Refuse to doubt God’s character—God is good!",
"he": "האמין באלוהים בעיות של אלוהים האם אלוהים טוב?"
}
|
4068
|
{
"en": "Just call me in about an hour and give me a list.\"",
"he": "בעוד שעה אני מתקשר אליכם לקבל רשימה.\""
}
|
4069
|
{
"en": "They prayed the Lord's Prayer out loud together, in chorus.",
"he": "ביוזמתו של שו’נמן, התפללו החזן והקהל ביחד, בכעין מקהלה."
}
|
4070
|
{
"en": "He became a British citizen “in 2008 or 2009.”",
"he": "הוא הפך לאזרח בריטי \"ב-2008 או ב-2009\"."
}
|
4071
|
{
"en": "Men, women and children cry out to us from the depths of the horror that they knew.”",
"he": "גברים, נשים וילדים קוראים אלינו ממעמקי האימה שידעו."
}
|
4072
|
{
"en": "How can you find God’s truth?",
"he": "כיצד תוכל להוכיח את מציאות אלוהים?"
}
|
4073
|
{
"en": "The fear of the Lord is continual awareness of God’s presence.",
"he": "המודעות לנוכחותו של המכוונן הינה מודעות לנוכחותו של האל."
}
|
4074
|
{
"en": "Living the Life God has Planned – A Guide to Knowing God’s Will.",
"he": "הספר להיות אלוהים התשובה היא אלוהים רמזים מאלוהים מה הרצון של אלוהים?"
}
|
4075
|
{
"en": "That is not God’s point.",
"he": "זה לא דבר האל."
}
|
4076
|
{
"en": "In the future, everybody and everything will use 5G.",
"he": "בעתיד, כל אחד וכל דבר ישתמשו 5G."
}
|
4077
|
{
"en": "After all, people already had enough hysteria with the year 2012?",
"he": "אחרי הכל, אנשים כבר היה מספיק היסטריה עם שנת 2012?"
}
|
4078
|
{
"en": "'I shall do justice in earth and heaven,",
"he": "'אמת מארץ תצמח וצדק משמיים נשקף' - ..."
}
|
4079
|
{
"en": "Consequently, without God’s grace on earth, all hell would break loose.",
"he": "לולא רבצה קללת אלהים על הארץ ויושביה, קללה העושה את כל תקוותינו לאַל."
}
|
4080
|
{
"en": "“I know exactly what these 240 kids are going through.",
"he": "\"אני יודע בדיוק מה 240 הילדים האלה עוברים."
}
|
4081
|
{
"en": "I am not afraid to say the truth.”",
"he": "אני לא מפחד לומר את האמת\""
}
|
4082
|
{
"en": "God's going come and be king over the whole earth and in that day the Lord is one.",
"he": "והיה ה' למלך על כל הארץ, ביום ההוא יהיה ה' אחד ושמו אחד (זכריה יד ט)"
}
|
4083
|
{
"en": "There is a young boy and they say, “He’s a boy.",
"he": "אתה רואה ילד ואומר: הוא ילד."
}
|
4084
|
{
"en": "Do you know God’s will?’",
"he": "האם אתם מבינים את רצון האל?\""
}
|
4085
|
{
"en": "“Now we should praise the guardian of heaven’s kingdom,",
"he": "כעת, הבה נהלל את הפטרון של ממלכת השמים"
}
|
4086
|
{
"en": "“Ah!” said he, “she wants to be lord of the sun and moon.”",
"he": "אמר לה: \"התנאי [הוא ש]ברצוני את השמש והירח.\""
}
|
4087
|
{
"en": "This is a narrative of God’s disposition, just a brief mention of one or two things.",
"he": "זה נרטיב של טבעו של אלוהים – אזכור קצר של דבר או שניים."
}
|
4088
|
{
"en": "Moses prayed hundreds of prayers in order to change God’s decision.",
"he": "חז''ל אומרים שמשה רבנו התפלל מאות תפילות כדי לבטל את גזר דינו."
}
|
4089
|
{
"en": "Or use it as a story setting.",
"he": "או להשתמש בקריאות מערכת הפעלה מתאימות (אלה שבהן משתמשת realloc)."
}
|
4090
|
{
"en": "Is that truly God's way?",
"he": "האם זוהי בעצם הוכחה לדרך האלוהים?"
}
|
4091
|
{
"en": "Is there a difference between God’s forgiveness and man’s forgiveness?",
"he": "האם יש זיקה אמיתית בין הקרבן ובין החטא שעליו הוא מכפר ?"
}
|
4092
|
{
"en": "My coat now has to cover someone else.",
"he": "המעיל שלי עכשיו צריך לכסות מישהו אחר."
}
|
4093
|
{
"en": "The faces of God's people will shine with the light of heaven. {Mar 202.2}",
"he": "'אשרי העם יודעי תרועה, ה' באור פניך יהלכון."
}
|
4094
|
{
"en": "'I will give to thee the keys of the kingdom of heaven.'",
"he": "\"ויתן לך האלוקים מטל השמים ומשמני הארץ\"."
}
|
4095
|
{
"en": "4) The battle is the Lord's: Moses said to the people, \"Do not be afraid.",
"he": "לא כן נהג משה: \"ויאמר משה אל העם אל תיראו\"."
}
|
4096
|
{
"en": "God establishes God’s covenant with Abram.",
"he": "ז\"א, מילתו של אלוהים עם אברהם."
}
|
4097
|
{
"en": "But Teacher asked us again, so I wrote nine pages.",
"he": "אבל המורה שוב ביקש מאתנו אז כתבתי תשעה דפים."
}
|
4098
|
{
"en": "This is God’s will and how God treats these people.",
"he": "זו מטרתו הסופית של אלוהים, ואלה הדרישות שאלוהים מציב לקבוצת בני האדם הזו."
}
|
4099
|
{
"en": "The left who founded your party once knew this.\"",
"he": "השמאל שהקים את המפלגה שלך ידע את זה פעם''."
}
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.