id
stringlengths 1
8
| translation
dict |
|---|---|
5500
|
{
"en": "That is God's affair from then on, and He will handle the results.",
"he": "זו עבודתו של אלוהים באחרית הימים, וזו התוצאה שאמורה להשיג העבודה של אחרית הימים."
}
|
5501
|
{
"en": "Pharaoh’s people had no control over these plagues and devastating storms.",
"he": "ברה\"מ לא יכלה לפסוח על השבר וההיסט הנוראים."
}
|
5502
|
{
"en": "Do you think most people can save $1,000,000 if they tried?",
"he": "האם אתה חושב שרוב האנשים יכולים לחסוך $ 1,000,000 אם הם ניסו?"
}
|
5503
|
{
"en": "Then I knew I was on the right track.”",
"he": "אז ידעתי שאנחנו בדרך הנכונה\""
}
|
5504
|
{
"en": "You chose to spend your days as you always have – bedding harlots and drinking with thieves.”",
"he": "אתה בחרת להעביר את ימייך כפי שתמיד נהגת, עם זונות על יצועיך ושתייה עם גנבים.\""
}
|
5505
|
{
"en": "God is touching the people’s hearts.",
"he": "אני האל שבוחן את פנים ליבם של בני האדם!"
}
|
5506
|
{
"en": "Satan cannot do anything unless he has God’s “permission.”",
"he": "השטן לא יכול לעשות דבר אלא אם אלוהים \"מניח\" לכך."
}
|
5507
|
{
"en": "No one can earn God's favor.",
"he": "אף אחד לא מרוויח את חסד אלוהים."
}
|
5508
|
{
"en": "As the weapon of the revolution is in my hand, so my presence will be forced [upon Israel]...”",
"he": "כל עוד נשק המהפכה בידי, נוכחותי תישאר כפויה [על ישראל...]"
}
|
5509
|
{
"en": "\"Say\", the man with the knife said.",
"he": "\"נא, אידיוט,\" אמר הבחור עם הסכין."
}
|
5510
|
{
"en": "‘You just have to take us both, Captain!",
"he": "\"אתה רק צריך לקחת את שנינו, קפטן!"
}
|
5511
|
{
"en": "written with God’s finger.",
"he": "כתובים באצבע אלהים."
}
|
5512
|
{
"en": "My will is God's will.",
"he": "נשיב: הרצון של אלוהים."
}
|
5513
|
{
"en": "praying for God's forgiveness.",
"he": "תפילתו של דוד וסלחנותו של אלוהים"
}
|
5514
|
{
"en": "The execution of God’s judgment is certain.",
"he": "ניצחון של הצדק של אלוהים נכון."
}
|
5515
|
{
"en": "Is the degeneracy of Satan evidence of God's Goodness?",
"he": "האם טבע זה מהווה גילוי של מהותו הקדושה של אלוהים?"
}
|
5516
|
{
"en": "But the commandments of God are the Word of God and the expression of God's love.",
"he": "ציות להוראת אלוהים הינה ביטוי של יראת אלוהים ואהבת אלוהים."
}
|
5517
|
{
"en": "\"He knows, or rather hears, women's tasks.",
"he": "\"הוא יודע, או יותר נכון שומע, משימות של נשים."
}
|
5518
|
{
"en": "\"This too shall not be,\" said the Lord God.",
"he": "\"וגם זה לא יהיה,\"אמר 'אלוהים."
}
|
5519
|
{
"en": "\"Hail to thee, O Amen-Ra Lord of the world's throne.",
"he": "\"ברוך אתה ה' א-לקינו מלך העולם, בורא פרי ה גפן \""
}
|
5520
|
{
"en": "Have they heard of the Lord’s Prayer?",
"he": "האם הם מכירים את תפילות האל?"
}
|
5521
|
{
"en": "That is not God’s desire.",
"he": "אין זה המהלך הרצוי לאלוהים."
}
|
5522
|
{
"en": "“But do we have less love in this family?",
"he": "\"אבל האם יש לנו פחות אהבה במשפחה הזו?"
}
|
5523
|
{
"en": "If we were created in God's image, then God's got problems.",
"he": "אם שמנו רשום בספרו של אלוהים, סופנו לחלות."
}
|
5524
|
{
"en": "[But I prayed], ‘Now strengthen my hands.’”",
"he": "הוא התפלל: ”ועתה חזק את ידיי”."
}
|
5525
|
{
"en": "Does that strengthen your faith in God's Word?",
"he": "האם כך תתחזק אמונתו באלוהים?"
}
|
5526
|
{
"en": "And he said, ‘No, I think this would be appropriate.’”",
"he": "היא אמרה: 'לא, אני חושבת שזה דווקא יתאים'."
}
|
5527
|
{
"en": "Have you seen God’s faithfulness today?",
"he": "האם יש לכם חיזיון של אלוהים של היום?"
}
|
5528
|
{
"en": "I will, with God’s help.’",
"he": "הלוואי, בעזרת השם\"."
}
|
5529
|
{
"en": "That is why it is so important today not to be blind anymore in France and to tell the truth.",
"he": "לכן כל כך חשוב היום לא להיות עיוור יותר בצרפת ולספר את האמת."
}
|
5530
|
{
"en": "I believe everything is God’s will.”",
"he": "\"אני חושבת שכל מה שקורה הוא רצון אלוהים\"."
}
|
5531
|
{
"en": "Colonel 62 was brave.",
"he": "קולונל 62 היה אמיץ."
}
|
5532
|
{
"en": "\"Until three or five days ago, it was an art that didn't provide bread.",
"he": "\"עד לפני שלושה או חמישה ימים הייתה זו אמנות שלא סיפקה לחם."
}
|
5533
|
{
"en": "But he said, “I know there’s warfare.”",
"he": "הוא אמר: \"לדעתי יש מלחמה."
}
|
5534
|
{
"en": "Finding God’s people to be guilty of unfaithfulness, God chooses to judge.",
"he": "למרות הנחיותיו של אלוהים, שמבחינה צבאית לא נשמעו הגיוניות, יהושע בחר לציית."
}
|
5535
|
{
"en": "To be the blest companions of the Lord.\"",
"he": "כִּי בְּצֶלֶם אֱלֹקִים עָשָׂה אֶת הָאָדָם\"."
}
|
5536
|
{
"en": "“You just have to take us both, Captain!",
"he": "\"אתה רק צריך לקחת את שנינו, קפטן!"
}
|
5537
|
{
"en": "'The Lord is full of compassion' -",
"he": "– שמוחל הקב\"ה, היא ממדת הרחמים, -"
}
|
5538
|
{
"en": "'People used to ask me: How do you eat without teeth?",
"he": "שאל אותו הרופא: \"איך אתה אוכל הרי אין לך שיניים?"
}
|
5539
|
{
"en": "None can shame My name—you must all get out of here!",
"he": "איש אינו יכול לבייש את שמי – כולכם צריכים לצאת מכאן!"
}
|
5540
|
{
"en": "Righteous love is God's love.",
"he": "שירי הלל | אהבת האמת של אלוהים"
}
|
5541
|
{
"en": "This is God’s purpose for mankind.",
"he": "זהו האל הפועל עבור האנושות."
}
|
5542
|
{
"en": "Such prayers are pleasing in God’s sight.",
"he": "תפילות אלה הם תועבה בעיני אלוהים."
}
|
5543
|
{
"en": "Because you see yourself in a position where you can forgive the Israelis!",
"he": "משום שאתה רואה את עצמך בעמדה שבו אתה יכול לסלוח לישראלים!"
}
|
5544
|
{
"en": "Beloved by all who knew him.\"",
"he": "היה אהוד על כל מי שהכירו”."
}
|
5545
|
{
"en": "Beloved by all who knew him.\"",
"he": "היה אהוד על כל מי שהכירו\"."
}
|
5546
|
{
"en": "Beloved by all who knew him.\"",
"he": "היה אהוד על כל מי שהכירו.\""
}
|
5547
|
{
"en": "“And Manson said that the Family would eventually increase to 144,000 people?”",
"he": "\"ומנסון אמר שהמשפחה בסופו של דבר תגדל ל-144,000 איש?\""
}
|
5548
|
{
"en": "\"We have art to save ourselves from the truth.\"",
"he": "\"האמנות מצילה אותנו מן האמת.\""
}
|
5549
|
{
"en": "How WONDERFUL are the works of GOD'S hands!",
"he": "כמה נפלאות יצירותיו של אלוהים!"
}
|
5550
|
{
"en": "“Moses response, to his father-in-law, ‘Because the people come to me to inquire of God.’",
"he": "השיב לו משה: \"כי יבוא אלי העם לדרוש אלוקים."
}
|
5551
|
{
"en": "Prayer results in Allah’s blessings.",
"he": "פרקי הסיום הם תפילה לחסדו של אלוהים."
}
|
5552
|
{
"en": "Marriage is for our good, but it is first for God’s glory.",
"he": "נישואים זה טוב בשבילנו, אבל זה הכרחי כי רוח הקודש של אלוהים."
}
|
5553
|
{
"en": "This was the path of following God’s will.",
"he": "וזו הדרך להתחקות אחר עקבותיו של אלוהים."
}
|
5554
|
{
"en": "What I never believed is that you were a monster.\"",
"he": "ואני לא האמנתי [עד כה] שאתה אביר.\""
}
|
5555
|
{
"en": "It is a time to remember God's mercy and ask for his forgiveness.",
"he": "לא בשביל שתתפלל על הדור ותבקש עליו רחמים?"
}
|
5556
|
{
"en": "God’s name cannot be taken lightly.",
"he": "אסור לנו להתייחס לשמו של אלוהים בקלות ראש."
}
|
5557
|
{
"en": "There is only one Kingdom , and it is God's Kingdom.",
"he": "יש חוקה אחת והיא מלכות השמים."
}
|
5558
|
{
"en": "What about God’s sons?",
"he": "ומה הקשר לבני האלים?"
}
|
5559
|
{
"en": "#4 You often feel like your relationship will suddenly end.",
"he": "# 4 אתה מרגיש לעתים קרובות כמו מערכת היחסים שלך ייגמר פתאום."
}
|
5560
|
{
"en": "Yes, you brought something special, perhaps only five words.",
"he": "כן, הבאתם משהו מיוחד, אולי רק חמש מילים."
}
|
5561
|
{
"en": "Another cool thing about this 1930s subgenre?",
"he": "עוד דבר מגניב על subgenre 1930 זה?"
}
|
5562
|
{
"en": "God's title as creator is contingent upon God having created.",
"he": "העולם נברא יש מאין על ידי בורא שהוא אלוהים."
}
|
5563
|
{
"en": "The number one question between #Ukraine government and its people.",
"he": "השאלה מספר אחת בין # ממשלת אוקראינה ואנשיה."
}
|
5564
|
{
"en": "000 – A reminder you are one with God, and to feel the presence of your Creator’s love within you.",
"he": "000 – רצף זה מזכיר לכם שאתם אחד עם אלוהים, מזכיר לכם להרגיש בנוכחות אהבת הבורא בתוככם."
}
|
5565
|
{
"en": "After all, Netscape was first — but how many of you still use that today?",
"he": "אחרי הכל, Netscape היה הראשון - אבל כמה מכם עדיין להשתמש בו היום?"
}
|
5566
|
{
"en": "God's wrath is revealed from heaven against the ungodliness of sin.",
"he": "הטוב שבגאולת מצרים נברר מן הרע המתבטא במרור."
}
|
5567
|
{
"en": "Jim loved the Lord, and God’s love flowed through him as rivers of living water.",
"he": "ג'ים אהב את אלוהים, ואהבת אלוהים נבעה ממנו כנהרות של מים חיים."
}
|
5568
|
{
"en": "I only wanted you to know.\"",
"he": "רק רציתי שתדע\"."
}
|
5569
|
{
"en": "I only wanted you to know.\"",
"he": "רק רציתי שתדע.”"
}
|
5570
|
{
"en": "I only wanted you to know.\"",
"he": "רק רציתי שתדע.\""
}
|
5571
|
{
"en": "How does one know what God’s commands are?",
"he": "כיצד אדם יודע מהו ציווי אלוהי?"
}
|
5572
|
{
"en": "#4 When you meet it is like finding “home.”",
"he": "# 4 כאשר אתה פוגש זה כמו למצוא \"הביתה\"."
}
|
5573
|
{
"en": "They said to Him, \"What's written in it?\"",
"he": "אמר להם: מה כתוב בו?"
}
|
5574
|
{
"en": "The greatest treasure of a believer is God’s fear in his heart.",
"he": "הפחד הגדול ביותר הטמון בבני האדם הוא הפחד מהאלוהים שבהם."
}
|
5575
|
{
"en": "Satan’s lies are no match for God’s truth.",
"he": "משיחי השקר לא ניחנים באיכויות של אלוהים."
}
|
5576
|
{
"en": "But these are just like bad dreams, for when he wakes up they will disappear.\"",
"he": "אבל החוויות האלה הן כמו חלום רע, כי כשהוא מתעורר הם נעלמים."
}
|
5577
|
{
"en": "There should have been only 29 faces in the photo, anyway…",
"he": "היו צריכים להיות רק 29 פרצופים בתמונה הזו, בכל אופן…"
}
|
5578
|
{
"en": "Anyway, In Muslim belief, Quran is a FULL of God's word.",
"he": "על-פי האמונה המוסלמית, הקוראן הוא דבר אלוהים."
}
|
5579
|
{
"en": "God’s kingdom comes when his will is done on earth as it is in heaven, ie alignment of the heavens and the earth.",
"he": "וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת-הָאָרֶץ, וְהִנֵּה נִשְׁחָתָה: כִּי-הִשְׁחִית כָּל-בָּשָׂר אֶת-דַּרְכּוֹ, עַל-הָאָרֶץ."
}
|
5580
|
{
"en": "We prayed and asked for God’s help.",
"he": "נתמיד להתפלל ולבקש את עזרת אלוהים"
}
|
5581
|
{
"en": "You are God's servant.\"",
"he": "אתה משרת של אלוקים\"."
}
|
5582
|
{
"en": "If anyone ruins God's sanctuary, God will ruin him.",
"he": "מי שמזניח אותו אללה שובר אותו."
}
|
5583
|
{
"en": "When magma reaches the earth’s surface it is called lava.",
"he": "כאשר המאגמה מגיעה אל פני כדור הארץ, היא מכונה לבה (lava)."
}
|
5584
|
{
"en": "and deduce the truth by order and method.”",
"he": "להבהיר את האמת דרך הפעולות וההתנהגות »"
}
|
5585
|
{
"en": "Satan is just God's servant.",
"he": "ומבין שהשטן גם הוא משרת של אלוהים."
}
|
5586
|
{
"en": "He said, “I’ll give you all you want.",
"he": "אמרתי: \"אני אתן לכם את מה שאתם רוצים.\""
}
|
5587
|
{
"en": "'The Lord shall keep thee from all evil; He shall keep thy soul.'",
"he": "ה' ישמרך מכל רע ישמֹר את נפשך."
}
|
5588
|
{
"en": "God’s goodness keeps His children from discouragement.",
"he": "ישמור אלוקים את ילדיו שמוסרים את נפשם"
}
|
5589
|
{
"en": "'From all your sins before the Lord shall ye be clean'.",
"he": "\"כי ביום הזה יכפר עליכם מכל חטאותיכם לפני ד' תטהרו\"."
}
|
5590
|
{
"en": "It won’t take two generations; we can and will re-invent the world in this generation!",
"he": "זה לא ייקח שני דורות; אנו יכולים ו מחדש להמציא את העולם בדור הזה!"
}
|
5591
|
{
"en": "They do not yet know this, but he is dead.”",
"he": "אבל אין הוא יודע זאת, והוא מת\" (עמ' 110)."
}
|
5592
|
{
"en": "The intention as well as the act came under God's judgment.",
"he": "גם המטרה וגם האמצעים נקבעו לנו בצו אלוקי."
}
|
5593
|
{
"en": "The Lord answered Moses, “Is YHWH’s hand shortened?",
"he": "\" ויאמר ה' אל משה היד ה' תקצר?"
}
|
5594
|
{
"en": "He said, \"You go and ask her.\"",
"he": "אמר לה: לכי וקראי לו."
}
|
5595
|
{
"en": "Take God at His Word: God's Word.",
"he": "וְסוֹד שֶׁלּוֹ – (ירמיה יג) תְּנוּ כָבוֹד לַה’ אֱלֹהֵיכֶם."
}
|
5596
|
{
"en": "The funny thing is, Kate and Trevor, I asked my wife this question.",
"he": "המצחיק הוא, קייט וטרבור, שאלתי את אשתי את השאלה הזאת."
}
|
5597
|
{
"en": "'We have seen God!'",
"he": "כי אלוקים ראינו!\"."
}
|
5598
|
{
"en": "God’s people soon betrayed The Lord and engaged in the worship of Baal.",
"he": "בני העם דחו את אלוהי אברהם ופנו לעבודת האלילים."
}
|
5599
|
{
"en": "unto you, to make confession in the house of the Lord, upon",
"he": "'בבית אלוקים נהלך ברגש' (תהלים נ\"ה, ט\"ו)."
}
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.