id
stringlengths 1
8
| translation
dict |
|---|---|
5600
|
{
"en": "Or even how to find work in this GCC country.",
"he": "או אפילו כיצד למצוא עבודה בארץ GCC זו."
}
|
5601
|
{
"en": "Watching your patients change every day, you will be proud of them and yourself.",
"he": "צפייה המטופלים שלך לשנות כל יום, אתה תהיה גאה בהם ועל עצמך."
}
|
5602
|
{
"en": "God’s purposes are clear.",
"he": "כוונת האל ברורה."
}
|
5603
|
{
"en": "Such is God's word, and it seems good to you.",
"he": "זהו רצונו של האל שלך, וזה טוב בעיניו."
}
|
5604
|
{
"en": "God’s voice has power and authority.",
"he": "ידיעת האל הינה זכות ובחירה."
}
|
5605
|
{
"en": "That was not God’s strategy.",
"he": "זאת לא הייתה יד האלוהים."
}
|
5606
|
{
"en": "When God's judgment was being out-poured on Pharaoh's land, no harm came to the Hebrews.",
"he": "כאשר חתם על המנשר \"למען ארץ ישראל השלמה\" ב–1967 לא פילל עגנון שהרשעות תשתלט על הארץ."
}
|
5607
|
{
"en": "To do this, you can read the US driver’s manual in many languages.",
"he": "לעשות את זה, אתה יכול read the US driver’s manual in many languages."
}
|
5608
|
{
"en": "'You talk about your nuclear capabilities, but ours are so massive and powerful that I pray to God they will never have to be used'",
"he": "\"אתה מדבר על היכולות הגרעיניות של ארצך, אך שלנו כה מאסיביות ועוצמתיות שאני מתפלל לאלוהים שלעולם לא נצטרך להשתמש בהם\""
}
|
5609
|
{
"en": "\"Indeed it is,\" the man responds.",
"he": "‘אכן כך,’ האיש משיב."
}
|
5610
|
{
"en": "'In each of us there is another, whom we do not know.",
"he": "\"בתוך כל אחד מאתנו קיימת ישות אחרת שאין אנו מודעים אליה."
}
|
5611
|
{
"en": "\"And the anger of the Lord was kindled against Moses.\"",
"he": "שהרי בא להכחיש נבואתו של משה\"."
}
|
5612
|
{
"en": "I must preserve it and wring every drop of understanding from it.”",
"he": "אני חייב לשמר אותם ולסחוט מהם כל טיפה של הבנה.\""
}
|
5613
|
{
"en": "Consider God's promise to Abraham to bless him that he might bless others.",
"he": "לפני זמן רב הבטיח אלוהים לאברהם לברך את כל מי שיאמין בו (באלוהים) כמו אברהם."
}
|
5614
|
{
"en": "There is no evidence of God’s judgment or God’s forgiveness.",
"he": "אין בו שום גילוי של רצון אלוקי או השגחה אלוקית."
}
|
5615
|
{
"en": "What he did was wicked in the LORD's sight; so he put him to death also.\"",
"he": "וירע בעיני ה' אשר עשה, וימת גם אותו\")."
}
|
5616
|
{
"en": "You know what they say: \"Sky's the limit.\"",
"he": "כולם יודעים ש: \"השמיים הם הגבול\"."
}
|
5617
|
{
"en": "He says, the first prayer is, \"Lord, hallowed be your name.\"",
"he": "סגשלא לחלל את שם הקדוש ברוך הוא, שנאמר \"ולא תחללו, את שם קודשי\" (ויקרא כב,לב)."
}
|
5618
|
{
"en": "(The hard part is knowing exactly what God's Will is.",
"he": "(דַעַת, מתייחס כאן לדעת של דבר אלוהים)."
}
|
5619
|
{
"en": "Can be infringing upon God’s reconciling of the world.",
"he": "כן, יכולים להיות זיופים בהבנה של אלוהים."
}
|
5620
|
{
"en": "God’s Spirit is the Spirit and nature of God.",
"he": "אלוהים הוא ההכנה וההכנה של הרצון האנושי."
}
|
5621
|
{
"en": "We don’t know why they aren’t sold outside of the People’s Republic of China, but ...",
"he": "אנחנו לא יודעים למה הם לא נמכרים מחוץ לרפובליקה העממית של סין, אבל ..."
}
|
5622
|
{
"en": "It will be God's way.",
"he": "אלה יהיו מעשי האל."
}
|
5623
|
{
"en": "No one who knew him before can believe he’s turned out so awesome.”",
"he": "אף אחד שהכיר אותו קודם לא יכול להאמין שהוא התגלה כל כך מדהים. “"
}
|
5624
|
{
"en": "Even Solomon’s wisdom could not save him from temptation.",
"he": "אפילו חוכמתו של שלמה לא הצילה אותו מהפיתוי."
}
|
5625
|
{
"en": "A France 24 show that gives clear answers!",
"he": "מופע בצרפת 24 שנותן תשובות ברורות!"
}
|
5626
|
{
"en": "Thus we should pray, “Hallowed be your name.”",
"he": "הרי אנו מתפללים \"יהי רצון מלפניך..\""
}
|
5627
|
{
"en": "When the people of God worship, the enemy’s camp will crumble.",
"he": "צר לי על הגזיבו, אלוהי הגזיבות ינקום דמו."
}
|
5628
|
{
"en": "They are God’s gift to you, as you are to them.",
"he": "הם מתנתו של אלוהים לך בדיוק כמו שאתה להם."
}
|
5629
|
{
"en": "I want to apologize to you and ask your forgiveness.”",
"he": "אני מתנצל ומבקש את סליחתה\""
}
|
5630
|
{
"en": "'My soul, wait thou on the Lord;' for 'from him comes thy salvation.'",
"he": "\"וּנְתָנוֹ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ, בְּיָדֶךָ\" – כי \"הבא לטַהֵר מסייעין לו\"."
}
|
5631
|
{
"en": "#8 Too many questions are never a good thing.",
"he": "# 8 יותר מדי שאלות הן אף פעם לא דבר טוב."
}
|
5632
|
{
"en": "Allah's Messenger said, “Spread your garment.”",
"he": "ישעיהו הנביא אומר: 'שֹׁמֵר שַׁבָּת מֵחַלְּלוֹ'."
}
|
5633
|
{
"en": "In fact, in the Torah Moses is described merely as \"the humblest and meekest of all human beings.\"",
"he": "למעשה, בתורת משה מתואר אך ורק כ\" צנוע וכנוע של כל בני האדם."
}
|
5634
|
{
"en": "God’s Word is true and everything He does is good and wonderful.",
"he": "אלוהים נאמן וכל מה שהוא עושה הוא אמיתי וממשי."
}
|
5635
|
{
"en": "Satan does not need God’s permission to smite someone.",
"he": "האדם אינו נזקק לקדוש בכדי להגיע לאלוהים."
}
|
5636
|
{
"en": "As the heavens declare God's glory (Ps.",
"he": "מקהלה: Die Himmel erzählen die Ehre Gottes (השמיים מספרים כבוד אל)"
}
|
5637
|
{
"en": "He stands to God's word, and God's worship.",
"he": "והוא פונה אליו, וביד אלוקים לעשות."
}
|
5638
|
{
"en": "Thereupon, he (Peace be upon him) said: 'He also intended to kill his companion. \"",
"he": "אמר [הנביא]: [גם] הוא התכוון להרוג את חברו [ולפיכך גם דינו גיהינום].\""
}
|
5639
|
{
"en": "Why shouldn’t he be standing here at eleven in the morning, drinking beer instead of working?",
"he": "מדוע שלא יעמוד כאן בשעה אחת-עשרה בבוקר וישתה בירה במקום לעבוד?"
}
|
5640
|
{
"en": "Practice forgiving other’s and being patient with those you are around.",
"he": "הקפידו בכבודם של אחרים והיו רגישים למי שסביבכם."
}
|
5641
|
{
"en": "If we achieve any success, this is a sign of God's mercy.",
"he": "הצלחה בעולם הזה מפורשת כסימן לברכה מאלוהים."
}
|
5642
|
{
"en": "Maybe 10 will just be more stable / flexible than it is now?",
"he": "אולי 10 תהיה רק יותר יציבה/גמישה ממה שהיא עכשיו?"
}
|
5643
|
{
"en": "Revelation is God’s relationship with us.",
"he": "ההתגלות היא יחסיו של אלוהים איתנו."
}
|
5644
|
{
"en": "Are God and God’s creation at war with each other?",
"he": "שהשמיים והארץ הם עדים לברית שבין הקב\"ה לביננו?"
}
|
5645
|
{
"en": "Those to whom Jesus has been sent have not, for the most part, accepted God’s provision for salvation.",
"he": "רוב האנשים שאליהם נשלח ישוע לא קיבלו את אמצעִי הישועה שמטעם אלוהים."
}
|
5646
|
{
"en": "And, if you say yes the first time and no the second (as many people do), what’s your rationale?",
"he": "ואם עניתם תשובה חיובית בפעם הראשונה ולא בשנייה (כפי שעושים אנשים רבים), מה הרציונל שלכם?"
}
|
5647
|
{
"en": "After being returned to Pharaoh’s daughter, she raises Moses as her own son.",
"he": "ולהיותם ענפים של משה, לכן הוצרך להיות משה הגואל שלהם."
}
|
5648
|
{
"en": "God’s Kingdom on Earth is revealed and developed through His people.",
"he": "אלהי ההיסטוריה הוא, החותך גורל עמו ונוצר על ידו."
}
|
5649
|
{
"en": "And there's also an army really in the street, with their equipment!",
"he": "ויש גם צבא ממש ברחוב, עם הציוד שלהם!"
}
|
5650
|
{
"en": "When He led you through heaven’s doors.",
"he": "את דרכו דרך שערי גן העדן."
}
|
5651
|
{
"en": "But will it succeed where other wine centers and museums have failed?",
"he": "אבל האם זה יצליח במקום שבו מרכזים ומוזיאוני יין אחרים נכשלו?"
}
|
5652
|
{
"en": "But that is in God's hands.",
"he": "וזה מהיד של אלוהים."
}
|
5653
|
{
"en": "They say the guest is God’s friend.",
"he": "זה נראה שהם אומרים שאלוהים הוא שליחו של מחמד."
}
|
5654
|
{
"en": "Worship and the Lord’s Supper are intertwined.",
"he": "זִיו קוֹרֵאת לְאַבָּא וְהַדְּמָעוֹת מֵעֵינֶיהָ זוֹלְגוֹת."
}
|
5655
|
{
"en": "I thought you were just an old soul.”",
"he": "חשבתי שכולך רק נשמה\"."
}
|
5656
|
{
"en": "Then spake Haggai the LORD’S messenger in the LORD’S message unto the people, saying, I am with you, saith the LORD.",
"he": "\"ויאמר חגי, שליח ה ', להודעתו של הלורד לאנשים:\" אני איתך - דבר ה' \"."
}
|
5657
|
{
"en": "The Lord's Prayer is the most excellent of all prayers",
"he": "בית התפילה הוא הוותיק מבין כל בתי התפילה"
}
|
5658
|
{
"en": "And one day, the door opened– God’s door, God’s way.",
"he": "\"הלוא זה צום אבחרהו\" - דרכו של האדם אל אלוקיו"
}
|
5659
|
{
"en": "We have some of the greatest magicians in the world.”",
"he": "חושף את הקסמים הכי גדולים בעולם >>"
}
|
5660
|
{
"en": "Now look around you—you're surrounded by Dutch and international students.",
"he": "עכשיו תסתכל סביבך - אתה מוקף סטודנטים הולנדים ובינלאומיים."
}
|
5661
|
{
"en": "If you offend anyone, apologize and ask for forgiveness.”",
"he": "\"אם מישהו נפגע, אני מבקש סליחה ומחילה."
}
|
5662
|
{
"en": "And he's very merciful.",
"he": "ובכן והוא רחום..."
}
|
5663
|
{
"en": "The goodness of God’s Creation reveals God's own innate goodness.",
"he": "ביטוייה אלה של נוכחות האל בתוך העצמי מדגימים את ההיבט האישי של האל."
}
|
5664
|
{
"en": "For God Almighty's in heaven and he will protect us from evil.\"",
"he": "\"ויקח ה´ אלהים את האדם וינחהו בגן עדן לעבדה ולשמרה\"."
}
|
5665
|
{
"en": "All truth is God’s truth, including the truths revealed in the creation.",
"he": "הוא הדין, אם כן, גם לתבונה האלוהית המתגלה במציאות."
}
|
5666
|
{
"en": "For the kingdom is the LORD'S And He rules over the nations.\"",
"he": "הכוונה היא למלך המשיח, 'וְלוֹ יִקְּהַת (=יכבדו) עמים\"."
}
|
5667
|
{
"en": "All of this is a matter of sincere Love for God's Works.",
"he": "האמת היא שכל זה נועד למען עבודתו של אלוהים."
}
|
5668
|
{
"en": "Man exists by God’s direct creation.",
"he": "אדם נברא ישירות על ידי אלוהים."
}
|
5669
|
{
"en": "Even Queen Elizabeth could say, 'There is suffering.'",
"he": "אפילו המלכה אליזבת יכולה לומר \"יש סבל\"."
}
|
5670
|
{
"en": "It’s a reminder of what goals they have set for themselves.",
"he": "עבור כולם זה היה יעד שהם הציבו עבור עצמם."
}
|
5671
|
{
"en": "And the greatest of all God’s gifts is his forgiveness of sins.",
"he": "כל הנותן צדקה מציל הוא בזה את נפשו מכל רע."
}
|
5672
|
{
"en": "Becoming LIKE God is part of God's plan, but to become God himself?",
"he": "רצון להיות אלוהים להפוך להיות אלוהים הדרך להיות אלוהים לרצות להיות אלוהים מה זה להיות אלוהים?"
}
|
5673
|
{
"en": "It is only because of God’s mercy that anyone is alive.",
"he": "משום שרק מהותו של אלוהים, רק היא קיומה מחוייב."
}
|
5674
|
{
"en": "And the truth and the peace you will love.’",
"he": "״והאמת והשלום אהבו״."
}
|
5675
|
{
"en": "Only with God’s.",
"he": "בידיו של אלוקים בלבד."
}
|
5676
|
{
"en": "“Life and death are in God’s hands and only he can decide which to bring upon anyone.”",
"he": "“שאלוהים הוא זה שמחליט על חיים ומוות ואף אחד לא יכול לברוח ממה שמחליט אלוהים”."
}
|
5677
|
{
"en": "“Life and death are in God’s hands and only he can decide which to bring upon anyone.”",
"he": "\"שאלוהים הוא זה שמחליט על חיים ומוות ואף אחד לא יכול לברוח ממה שמחליט אלוהים\"."
}
|
5678
|
{
"en": "If God’s word is fully subjective where is God?",
"he": "נקודת המבט של אלוהים תלות רגשית באלוהים איפה היה אלוהים?"
}
|
5679
|
{
"en": "Peace be upon you, and God’s blessings.",
"he": "\"עליכם השלום, ברוך הבא."
}
|
5680
|
{
"en": "Their favorite teacher comes, and they simply have to go.",
"he": "המורה האהוב עליהם מגיע, והם פשוט צריכים ללכת."
}
|
5681
|
{
"en": "Abraham passed the test and received God's blessing.",
"he": "יותר מכך, הוא מצא את רצון ה' וקיבל ברכה מאת ה'."
}
|
5682
|
{
"en": "‘If I had my hand full of truth, I would take good care how I opened it.”",
"he": "\"אילו הייתה לי יד מלאה באמיתות, הייתי נשמר מלפותחה.\""
}
|
5683
|
{
"en": "Should we speak of blessings and be grateful for God’s gifts?",
"he": "האם נעשה את כל אשר לאל ידינו להיות ברכה ולהביא ברכה?"
}
|
5684
|
{
"en": "Moses was buried by the Lord, and ‘no one knows where Moses’s grave is.”",
"he": "\"ולא ידע איש את מקום קבורתו\" - של משה - מדוע ?"
}
|
5685
|
{
"en": "She shows him what she found, number ten.",
"he": "היא מראה לו מה היא מצאה, מספר עשר."
}
|
5686
|
{
"en": "God’s people however, are to speak the truth and live the truth.",
"he": "עם זאת, למשיח האמיתי יש את מהות האל, הוא יכול לבטא את האמת והוא מסוגל לספק חיים לאדם."
}
|
5687
|
{
"en": "And who are God’s children?",
"he": "אבל מי הם בני-האלוהים?"
}
|
5688
|
{
"en": "Today God will bring to judgement all the world's creatures. \"",
"he": "היום יעמיד במשפט כל יצורי עולמים' (תפילת ר”ה)."
}
|
5689
|
{
"en": "One of God’s promises to Abraham was that he would make Abraham’s name great.",
"he": "בהיות דוד מלך מילא אלוהים את הבטחתו השנייה לאברהם: לגדל את שמו."
}
|
5690
|
{
"en": "Say, “That’s it.",
"he": "להגיד: זה זה."
}
|
5691
|
{
"en": "\"And Manson said that the Family would eventually increase to 144,000 people?\"",
"he": "\"ומנסון אמר שהמשפחה בסופו של דבר תגדל ל-144,000 איש?\""
}
|
5692
|
{
"en": "What is God's banner, and what is Satan's banner?",
"he": "מה מקפל בתוכו שם יהוה, וכיצד השמיץ השטן שם קדוש זה?"
}
|
5693
|
{
"en": "Let one of you inscribe my last words.\"",
"he": "שאחד מכם ירשום את מילותיי האחרונות”."
}
|
5694
|
{
"en": "How does God's work of judgment during the last days purify and save mankind?",
"he": "כיצד עבודת השיפוט של האל הכול יכול באחרית הימים, מטהרת את האדם ומושיעה אותו?"
}
|
5695
|
{
"en": "My life is God's creation.",
"he": "האימון שלי זה אמונת אלוהים."
}
|
5696
|
{
"en": "\"They will not believe me or listen to me.\"",
"he": "\"והן לא יאמינו לי ולא ישמעו בקולי\"."
}
|
5697
|
{
"en": "After the end of this life, each person faces God's judgment.",
"he": "גם לאחר מתן התורה כל אדם נושע על סמך אמונתו באלוהים."
}
|
5698
|
{
"en": "Why do God’s people, today, not believe this?",
"he": "מדוע בני האדם של היום לא מסוגלים לכך?"
}
|
5699
|
{
"en": "However, God's desire is to show mercy to mankind.",
"he": "קודם：החמלה שאלוהים רוחש לאנושות"
}
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.