id
stringlengths 1
8
| translation
dict |
|---|---|
5700
|
{
"en": "Now I'm going to improve this car according to the original 1963 model.",
"he": "עכשיו אני הולך לשפר את המכונית הזו על פי המודל המקורי 1963."
}
|
5701
|
{
"en": "only do harm to God’s cause.",
"he": "הם רק גורמים נזק למשפחת האל."
}
|
5702
|
{
"en": "Mr 8:7 And they had a few small fish.",
"he": "8:7 והיו להם כמה דגים קטנים."
}
|
5703
|
{
"en": "In this article we will talk about \"Miss Russia 2005\".",
"he": "במאמר זה נדבר על \"מיס רוסיה 2005\"."
}
|
5704
|
{
"en": "Fear is a powerful force, but God’s presence is an even greater force.",
"he": "כעס הוא רגש חזק מאוד, אבל העצות בדבר־אלוהים חזקות אף יותר."
}
|
5705
|
{
"en": "He’s the Lord of the Dead.",
"he": "הוא הממונה על המתים..."
}
|
5706
|
{
"en": "God’s faithfulness is His reliability.",
"he": "האם קדושתו של אלוהים היא נאמנותו?"
}
|
5707
|
{
"en": "But you know rules.\"",
"he": "אבל אתה יודע את החוקים\"."
}
|
5708
|
{
"en": "God's going come and be king over the whole earth and in that day the Lord is one.",
"he": "והיה ה' למלך, על כל הארץ: ביום ההוא יהיה ה' אחד, ושמו אחד."
}
|
5709
|
{
"en": "God turns away from God’s destructive intent.",
"he": "כי הוא מתרחק ממהות אלוקית של השפעה."
}
|
5710
|
{
"en": "We may be hidden from people’s eyes, but not from God’s.",
"he": "אנחנו נעלמים מעיני העולם, אבל לא מעיני האל."
}
|
5711
|
{
"en": "That is not God's life, that is not God's love.",
"he": "האל אינו אנושי, זו אינה דרכו של האל."
}
|
5712
|
{
"en": "God’s judgement is towards the sin that has corrupted his people.",
"he": "משפט אלהים פקד את האדם שרדף ללא רחם את עמו."
}
|
5713
|
{
"en": "Yield your will to God’s will.",
"he": "פָּרֵשׁ זֹאת כִּרְצוֹנְךָ."
}
|
5714
|
{
"en": "This is the way of God’s kingdom and the way of grace.",
"he": "זוהי דרכו של אלוהים ודבר האל."
}
|
5715
|
{
"en": "God’s breath is the soul that dwells in every creature.",
"he": "\" לפי פסוק זה אלוהים הוא \"אלוהי הרוחות שנמצאות בכל בני האדם\"."
}
|
5716
|
{
"en": "We urge you at the Lord’s Supper – “Drink ye all of it.”",
"he": "אכלנו את לחמו...\", מקביל לברכת \"הזן את הכל\"."
}
|
5717
|
{
"en": "In the beginning of God’s creation of the heavens and the earth when the earth was astoundingly desolate, darkness was on the surface of the deep….",
"he": "היום הראשון לבריאת העולם, במהלכו נבראו האור והחושך, היה כ\"ה באלול."
}
|
5718
|
{
"en": "I was much closer to death than toys abandoned three days ago.",
"he": "זה היה הרבה יותר קרוב למוות מאשר צעצועים ננטש לפני שלושה ימים."
}
|
5719
|
{
"en": "We wish him a speedy and full recovery.”",
"he": "אנו מאחלים לו החלמה מהירה ומלאה\"."
}
|
5720
|
{
"en": "He was told: “It is the water which falls upon it every day, continually.”",
"he": "אמרו לו: המים שתדיר נופלים עליו בכל יום\"."
}
|
5721
|
{
"en": "She never returned to work (after having been with me for two years).",
"he": "היא מעולם לא חזרה לעבודה (אחרי שהייתה איתי שנתיים)."
}
|
5722
|
{
"en": "2005 It's About Time Mr. Dawson",
"he": "2005 It's About Time מר דוסון"
}
|
5723
|
{
"en": "It is not, however, beneath God’s.",
"he": "זה לא נתון לחסדי אלוהים."
}
|
5724
|
{
"en": "But with God’s help, all things are possible.”",
"he": "עם אלוהי ישראל, עם כל הסתירות, הכול אפשרי\"."
}
|
5725
|
{
"en": "In fact, €39 can win you a new life in America.",
"he": "למעשה, ב- €39 אתם יכולים לזכות בחיים חדשים באמריקה."
}
|
5726
|
{
"en": "If we fail, Earth and ten billion inhabitants will perish.\"",
"he": "\"אם חוק ההסדרה לא יעבור, עשרות אלפי משפחות יפונו\"."
}
|
5727
|
{
"en": "'And you shall know that I am the Lord your God.'",
"he": "אלא תהיו יודעים שאני הוא ה′ אלוקיך."
}
|
5728
|
{
"en": "Who needs the most help is easy: women.",
"he": "מי צריכות הכי הרבה עזרה זה קל: נשים."
}
|
5729
|
{
"en": "It is rational and there is evidence for God’s existence.",
"he": "היא לא נכונה, שכן יש ראיות לקיומו של האל."
}
|
5730
|
{
"en": "When Pharaoh’s army had them pinned in after leaving Egypt, they complained.",
"he": "אחרי שפרעה גירש אותם, מחוסר ברירה הם עזבו, אך ליבם נישאר במצרים."
}
|
5731
|
{
"en": "Mr. Texas Man, don't you think a little wine would make this dinner a little less dry?\"",
"he": "מר איש טקסס, אתה לא חושב שקצת יין יהפוך את ארוחת הערב הזו לקצת פחות יבשה?\""
}
|
5732
|
{
"en": "\"And Pharaoh's officials saw her and praised her to Pharaoh and the woman was taken into Pharaoh's house.\"",
"he": "\" \"ויהי כבוא אברם מצריימה, ויראו המצרים את האישה כי יפה היא מאוד, ויראו אותה שרי פרעה, ויהללו אותה אל פרעה, ותוקח האישה, בית פרעה.\" \""
}
|
5733
|
{
"en": "believing people, and in due time will help them.",
"he": "צריכים להאמין בקב\"ה, והוא יעזור להם [מיכה ה', ו']."
}
|
5734
|
{
"en": "God’s ways however, are eternal, because He is eternal.”",
"he": "התורה, תורת אלוהים, היא נצחית\"."
}
|
5735
|
{
"en": "God knows what He's asking.",
"he": "אלוהים יודע למה הוא מחכה."
}
|
5736
|
{
"en": "The Israelites did evil in the LORD’s sight.",
"he": "\"ויעשו בני ישראל הרע בעיני ה'..."
}
|
5737
|
{
"en": "The Israelites did evil in the LORD’s sight.",
"he": "\"ויעשו בני ישראל הרע בעיני ה' ..."
}
|
5738
|
{
"en": "You can open it either at 395 or 548 days.",
"he": "אתה יכול לפתוח את זה גם ב 395 או 548 ימים."
}
|
5739
|
{
"en": "Gorkon gives a toast to \"the undiscovered country – the future\".",
"he": "גורקון מרים כוסית לכבוד \"הארץ הלא נודעת - העתיד\"."
}
|
5740
|
{
"en": "Surely that also demonstrates God’s love.",
"he": "כמובן שגם בכך נגלה חסדו של אלוהים."
}
|
5741
|
{
"en": "Abraham’s servant prayed for God’s direction in finding a wife for Isaac.",
"he": "בפרשת חיי שרה מתוארת שליחותו של עבד אברהם אבינו למצוא אישה ליצחק (בראשית, כ\"ד)."
}
|
5742
|
{
"en": "This also a great reason, again, to use our hashtags!",
"he": "זו גם סיבה נהדרת, שוב, להשתמש hashtags שלנו!"
}
|
5743
|
{
"en": "For your son is the dead one, and my son is the living one.’\"",
"he": "בנך הוא המת ובני הוא החי!’"
}
|
5744
|
{
"en": "The mercy you give is God's mercy, given to you.",
"he": "איש, כמתנת ידו, כברכת ה' אלוהיך, אשר נתן-לך."
}
|
5745
|
{
"en": "People: Ascribe to the Lord the glory due God’s name;",
"he": "נבואה - הא-ל יתברך מנבא את בני האדם."
}
|
5746
|
{
"en": "Becoming LIKE God is part of God's plan, but to become God himself?",
"he": "להיות אלוהים דרך כל רצון ופעולה להיות אלוהים חלש איך להפוך להיות אלוהים?"
}
|
5747
|
{
"en": "To deny God’s right to be a racist is to reject God.",
"he": "רצון להיות אלוהים ביקורת על הספר להיות אלוהים מה זה להיות אלוהים?"
}
|
5748
|
{
"en": "Who have fulfilled the ordinances of God's Law.",
"he": "כלומר, אנשים שמילאו את פקודותיו של אלוהים."
}
|
5749
|
{
"en": "How brave they’ll all think of me at home!",
"he": "כמה אמיצים כולם יחשבו עלי בבית!"
}
|
5750
|
{
"en": "God’s word is open to all.",
"he": "'רצונו של אלוהים נפתח לכולם'"
}
|
5751
|
{
"en": "'Away with you Satan!",
"he": "“אתה תשתוק, בן-שטן!"
}
|
5752
|
{
"en": "The authority and identity of God are clearly revealed in the wording of God’s utterances.",
"he": "\"…סמכותו וזהותו של אלוהים נחשפות בבירור בניסוח אמירותיו של אלוהים."
}
|
5753
|
{
"en": "The authority and identity of God are clearly revealed in the wording of God’s utterances.",
"he": "\"...סמכותו וזהותו של אלוהים נחשפות בבירור בניסוח אמירותיו של אלוהים."
}
|
5754
|
{
"en": "And your favorites from last year will be working together—or against each other.",
"he": "ואת המועדפים שלך מהשנה שעברה יהיה לעבוד ביחד – או נגד אחד את השני."
}
|
5755
|
{
"en": "Before his departure, colonel 64 advised me to propose colonel 121 to replace him, what I did.",
"he": "לפני עזיבתו, קולונל 64 יעץ לי להציע קולונל 121 כדי להחליף אותו, מה עשיתי."
}
|
5756
|
{
"en": "Yes, Satan could not thwart God’s plan.",
"he": "כמובן, השטן לא יוכלו לעצור את תוכניתו של אלוהים."
}
|
5757
|
{
"en": "Seek God’s will in every decision.",
"he": "רצון האל מצוי בכל מעשיו."
}
|
5758
|
{
"en": "After all Lady Bug is constantly hiding under a special mask.",
"he": "אחרי הכל ליידי באג מסתתר כל הזמן תחת מסכה מיוחדת."
}
|
5759
|
{
"en": "What is the purpose of God’s punishment?",
"he": "מהן מטרותיו של עונש שמים?"
}
|
5760
|
{
"en": "It is God’s living word and it brings about divine outcomes.",
"he": "התורה היא דבר האל ושוקעו בה תובנות אלוהיות."
}
|
5761
|
{
"en": "God's going come and be king over the whole earth and in that day the Lord is one.",
"he": "כדי שמהמקום הזה תצא קריאה לעולם כולו - והיה ה' למלך על כל הארץ ביום ההוא יהיה ה' אחד ושמו אחד\""
}
|
5762
|
{
"en": "In the Lord’s Prayer we pray “Thy Will be done.”",
"he": "ובמדרש רבה ריש פרשתנו: \"'ואתחנן אל ה\"."
}
|
5763
|
{
"en": "God’s Crowning Delight of Creation Why Did God Rest?",
"he": "▼ קושי: השעמום של אלוהים, בריאת העולם, למה אלוהים ברא את העולם?"
}
|
5764
|
{
"en": "Obedience means surrendering to God’s will.",
"he": "אלוהים' במקרא משמעותו 'ששועה למרותו של אלוהים'."
}
|
5765
|
{
"en": "It will come back in unexpected ways.”",
"he": "זה יבוא בחזרה בדרכים בלתי צפויות.”"
}
|
5766
|
{
"en": "It will come back in unexpected ways.”",
"he": "זה יבוא בחזרה בדרכים בלתי צפויות.\""
}
|
5767
|
{
"en": "Pure information (what to do, how to do it): 75%",
"he": "• מידע נקי (מה לעשות, כיצד לעשות זאת): 75%"
}
|
5768
|
{
"en": "Can you see the magic that’s embedded in everything?",
"he": "“נו, עכשיו אתה מבין את הקסם שיש בכניעה מוחלטת?”"
}
|
5769
|
{
"en": "Today is your day!Your mountain is waiting.",
"he": "היום הוא היום שלך, ההר שלך מחכה."
}
|
5770
|
{
"en": "Why is God’s punishment for sin eternal?",
"he": "בהינתן הזמניות של החטאים, מדוע הלא נושעים מקבלים עונש נצחי?"
}
|
5771
|
{
"en": "How can anyone doubt God’s existence?",
"he": "איך ייתכן שהאדם יסבול את קיומו של אלוהים?"
}
|
5772
|
{
"en": "God’s creation is intense with his divinity.",
"he": "הקיום של האל נובע בצורה ישירה מההגדרה שלו."
}
|
5773
|
{
"en": "And this world is Satan's world, and that would be the end of Satan's world.",
"he": "אם היא תהפוך לאשתו של השטן, יבוא סוף העולם."
}
|
5774
|
{
"en": "God says, “I will help you.”",
"he": "אז אלוקים אומר, \"אני אעזור לך."
}
|
5775
|
{
"en": "And immediately he spoke with them, and he said to them: “Be strengthened in faith.",
"he": "And immediately he spoke with them, והוא אמר להם: \"להתחזק באמונה."
}
|
5776
|
{
"en": "Nothing more, he’s not God, not even the son of Allah.",
"he": "לא, הוא לא היה אלוהים, לא בנו של אלוהים, ולא בן-בנו של אלוהים."
}
|
5777
|
{
"en": "Those are not God’s words.",
"he": "כיוון שאין אלה דברי האלוהים."
}
|
5778
|
{
"en": "the earth and all who live on it are His.”",
"he": "הארץ (עם כל אשר עליה) שייכת לה'."
}
|
5779
|
{
"en": "It is God’s mercy to sinners.",
"he": "החטא השני הוא חטא המתאווים"
}
|
5780
|
{
"en": "By God’s revelation to them.",
"he": "דבר האל הוא שחושף אותם."
}
|
5781
|
{
"en": "Pharaoh’s wise men, who were not really so sharp, missed this pattern.",
"he": "רופאי ביה\"ח, אשר לא היו מיומנים מספיק בטיפול במצבים מסוג זה, לא הצליחו להשתלט על הפרכוס,"
}
|
5782
|
{
"en": "The nearest differential is 16A, and we take it.",
"he": "ההפרש הקרוב ביותר הוא 16A, ואנחנו לוקחים את זה."
}
|
5783
|
{
"en": "Did you reach the end of 2014 with a clear future or with clouds on the horizon?",
"he": "הגעת לסוף שנת 2014 עם עתיד ברור או עם עננים באופק?"
}
|
5784
|
{
"en": "However, if you need to add two at the last minute?",
"he": "עם זאת, אם אתה צריך להוסיף שני ברגע האחרון?"
}
|
5785
|
{
"en": "“Because Mike and I both think the buyer is someone famous.",
"he": "\"כי מייק וגם אני חושבים שהקונה הוא מישהו מפורסם."
}
|
5786
|
{
"en": "\"So that you know that angels watch over you.\"",
"he": "דעי לך שהמלאכים שומרים עלייך.\""
}
|
5787
|
{
"en": "34:17 Signore, when will you look down upon me?",
"he": "34:17 לורד, מתי אתה מסתכל למטה עלי?"
}
|
5788
|
{
"en": "I will never follow Satan again, and will only pursue the truth wholeheartedly, rid myself of Satan’s corruption, and live a real human life.",
"he": "לעולם לא אלך שוב בעקבות השטן, ובכל ליבי אחפש רק את האמת, אשתחרר מהשחיתות של השטן ואחיה חיי אנוש אמיתיים."
}
|
5789
|
{
"en": "He says, the first prayer is, \"Lord, hallowed be your name.\"",
"he": "וַיֹּאמֶר לָבָן, הֵן: לוּ, יְהִי כִדְבָרֶךָ.\""
}
|
5790
|
{
"en": "Our Lord’s words awaken trust and make fear disappear.",
"he": "דברי השיפוט של אלוהים הפכו את הבלבול והכאב שלי לחשש ולרעד."
}
|
5791
|
{
"en": "You are already naked, there is no reason not to follow your heart.\"",
"he": "אתם כבר עירומים, אין שום סיבה מדוע לא ללכת בעקבות הלב שלכם."
}
|
5792
|
{
"en": "Will he tell them what he wrote on page 8 of his new book?",
"he": "האם הוא יספר להם מה הוא כתב בעמוד 8 של ספרו החדש?"
}
|
5793
|
{
"en": "He is the Lord’s mouthpiece on the earth.",
"he": "שלטונו של המשיח על הארץ."
}
|
5794
|
{
"en": "He said, “ He is going to bless us with a room on top of hell!”",
"he": "אמר לו: כדי שניצול אנו בהן מדינה של גיהינום.[44]"
}
|
5795
|
{
"en": "“All that is in the heaven and in the earth is God’s’, “all things came from God and to God they are returning”.",
"he": "ולאללה מלכות השמים והארץ וכל אשר ביניהם ואילו הדרך אשר תשובו\" (סורה ה, כא)."
}
|
5796
|
{
"en": "And God’s angels served him.",
"he": "כי מלאכי האל בך פגשו."
}
|
5797
|
{
"en": "If he likes it, it becomes a law in Monaco.",
"he": "אם הוא אוהב את זה, זה הופך להיות חוק במונקו."
}
|
5798
|
{
"en": "As they say, “the sky’s the limit”.",
"he": "כמו שאומרים, השמיים הם הגבול\"."
}
|
5799
|
{
"en": "Who are God's servants?",
"he": "מה הם הסגנים של אלוקים?"
}
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.