id
stringlengths 1
8
| translation
dict |
|---|---|
5800
|
{
"en": "God´s promise -- possibly this month.",
"he": "\"עיר החטאים 2\" – אולי הפעם.."
}
|
5801
|
{
"en": "It is God’s gift.’",
"he": "זה המותג של אלוהים\"."
}
|
5802
|
{
"en": "This is Allah’s decision.",
"he": "זו החלטת אללה."
}
|
5803
|
{
"en": "If you do not do this I will land all my cats upon your island, and you shall be exterminated.\"",
"he": "אם לא תעשו זאת אוריד את כל החתולים שלי לאדמתכם ואתם תחוסלו.\""
}
|
5804
|
{
"en": "He just ran off with my Lord, that's all.\"",
"he": "הוא השותף לדירה שלי, זה הכול.\""
}
|
5805
|
{
"en": "But if you ask them they will say they are from Midnapore or Malda.”",
"he": "כשאלשיך שאל מדוע, השיב לו היועמ\"ש: \"כי כך או כך הסיפור וההמלצות ידלפו\"."
}
|
5806
|
{
"en": "Fill your heart with the truth of God’s forgiveness.",
"he": "אל תקשה את לבבך נוכח אמת דבר אלוהים."
}
|
5807
|
{
"en": "In other words, anyone whom God has chosen to do God’s work is a saint!",
"he": "לפיכך, כל מי שמקבל את עבודתו האחרונה של אלוהים הוא מי שאלוהים יטהר."
}
|
5808
|
{
"en": "violation of Allah’s law and deviation from His code.",
"he": "את אכיפת החוק והרתעה מפני הפרתו"
}
|
5809
|
{
"en": "It is a matter of God’s will.",
"he": "מדובר ברצונו של אלוהים."
}
|
5810
|
{
"en": "He learnt to obey God’s leading and God prospered Him.",
"he": "הוא שמע את אלוהים, ציית אלוהים, ואלוהים ברך אותו."
}
|
5811
|
{
"en": "“Oh, who can extinguish Allah’s flame?",
"he": "\"מי מסוגל להצית את ביתו של האל?\""
}
|
5812
|
{
"en": "We can murder hundreds of thousands of Palestinians, but what about the price?",
"he": "אנחנו יכולים לרצוח מאות אלפי פלסטינים, אבל מה בדבר המחיר?"
}
|
5813
|
{
"en": "In the end God's promise and Abraham's desire linked together.",
"he": "על פי פרום, גם אהבת האלוהים נובעת מן השאיפה לאחדות."
}
|
5814
|
{
"en": "We want to be able to give people the basic necessities to live in places like Africa—and water is the first step.",
"he": "אנחנו רוצים להיות מסוגלים לתת לאנשים את הצרכים הבסיסיים לחיות במקומות כמו אפריקה – והמים הם הצעד הראשון."
}
|
5815
|
{
"en": "The Chinese knew very well how to enter into something external to them.",
"he": "הסינים ידעו היטב איך להיכנס למשהו חיצוני להם."
}
|
5816
|
{
"en": "The one who is the (Absolute) Lord of the Supreme Cosmos,",
"he": "זֶהוּ שֶׁכָּתוּב תּוֹרַת אֱמֶת הָיְתָה בְּפִיהוּ."
}
|
5817
|
{
"en": "You and I are a part of God’s people.",
"he": "אתם חלק ממני ואני חלק מאחדות האל."
}
|
5818
|
{
"en": "\"Not magic, but mercy and forgiveness!\"",
"he": "אין כפרה, מחילה וסליחה [לרצח האל].\""
}
|
5819
|
{
"en": "“We have art to save ourselves from the truth.”",
"he": "\"האמנות מצילה אותנו מן האמת.\""
}
|
5820
|
{
"en": "She said, “Because that is you.”",
"he": "היא אמרה לי: 'כי זה מה שאתה'."
}
|
5821
|
{
"en": "It is found only in conformity with God’s.",
"he": "את זאת משיגים בהתאם לדברי אלוהים."
}
|
5822
|
{
"en": "God’s wrath is being reveal from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men.",
"he": "זעמו של אלוהים נגלה בזמן הווה מהשמיים כנגד העוולה והרשעות של האנושות."
}
|
5823
|
{
"en": "Salvation is by God’s grace through faith.",
"he": "גאולה: ישועה ניתנת בחסד האל דרך אמונה."
}
|
5824
|
{
"en": "God is the place of the world, and the world is not His place.",
"he": "'כי הוא מקומו של עולם, ואין העולם מקומו' [מדרש אגדה כי תשא]."
}
|
5825
|
{
"en": "How little I knew in 1969!",
"he": "כמה מעט ידעתי ב-1969."
}
|
5826
|
{
"en": "'People will forget what you said,",
"he": "\"אנשים לא יזכרו מה אמרתם להם,"
}
|
5827
|
{
"en": "Prior to Moses in Pharaoh’s hands.",
"he": "התיצבות משה לפני פרעה[עריכה]"
}
|
5828
|
{
"en": "A sign is a signal of God’s will.",
"he": "זו העובדה שהופכת סימן זה לאות מאלוהים."
}
|
5829
|
{
"en": "In our Lord's plan, His children would pray and fast.",
"he": "צאצאי צאצאינו: תפילת ילדים היתה ובקרוב תתחדש ובגדול."
}
|
5830
|
{
"en": "He says, the first prayer is, \"Lord, hallowed be your name.\"",
"he": "\"אלימלך\" הוא ה', האל, שראוי שהוא ימלוך."
}
|
5831
|
{
"en": "And the king said: ‘I see the footprints of men, women, and children.’",
"he": "המלך ענה: \"אני רואה עקבות של גברים, נשים וילדים\"."
}
|
5832
|
{
"en": "“I couldn’t explain for ten years: What happened to the rest of the bank?”",
"he": "\"לא יכולתי להסביר במשך עשר שנים: מה קרה לשאר הבנק?\""
}
|
5833
|
{
"en": "But I can handle them with God's help.",
"he": "באפשרותך להשיג אותם עם העזרה של אלוהים."
}
|
5834
|
{
"en": "Even Pharaoh’s son was not saved.",
"he": "בתחילה גזירתו של פרעה לא הועילה."
}
|
5835
|
{
"en": "The Israelis can think what they want, but why does the group of [Palestinian] volunteers think so?",
"he": "הישראלים יכולים לחשוב מה שהם רוצים אבל מדוע קבוצת המתנדבים [הפלסטינים] חושבת כך?"
}
|
5836
|
{
"en": "Preach REPENTANCE LOUD and CLEAR for the Lord’s wrath is kindled.",
"he": "את תפילת שחרית התפלל כ\"ק מוהרא\"ש שליט\"א בנץ החמה."
}
|
5837
|
{
"en": "Good to hear, good to hear.\"",
"he": "\"טוב לשמוע, טוב לשמוע.\""
}
|
5838
|
{
"en": "God’s will for His people is absolute victory.",
"he": "ניצחונו של אלוהים הוא ניצחון לכל חסידיו."
}
|
5839
|
{
"en": "It is God’s land not theirs.",
"he": "ארץ ישראל לא שלכם!"
}
|
5840
|
{
"en": "Then, after he’s baptized, the heavens are torn open.",
"he": "כשאדע את הקזוּס, יתמלאו השמים"
}
|
5841
|
{
"en": "Moses was an instrument in God’s hand.”",
"he": "בעלי היה רק כלי בידי אלוקים.\""
}
|
5842
|
{
"en": "Have you received God's discerment or judgement so you can rescue?",
"he": "האם אתה מחפש ייסורים ושיפוט כדי שתוכל לזכות בהגנתו של אלוהים?"
}
|
5843
|
{
"en": "So what is entailed in bringing an angel to you?",
"he": "ומה לו שיהיה נזיר מן הבטן שהוצרך לבוא עליו מלאך?\"[11]"
}
|
5844
|
{
"en": "84:6 Will you be angry with us forever?",
"he": "84:6 האם אתה תכעס איתנו לנצח?"
}
|
5845
|
{
"en": "I only wanted you to know.\"",
"he": "רק רציתי שתדעי.\""
}
|
5846
|
{
"en": "It’s because these things come from Satan and Satan creates division among people.",
"he": "הסיבה היא שדברים אלה באים מהשטן, והשטן יוצר מחלוקת בין בני האדם."
}
|
5847
|
{
"en": "Now look around you—you’re surrounded by Dutch and international students.",
"he": "עכשיו תסתכל סביבך - אתה מוקף סטודנטים הולנדים ובינלאומיים."
}
|
5848
|
{
"en": "Serving God – Insight from God’s Word",
"he": "\"דבר האלוהים\" – בדבר התגלות האלוהים"
}
|
5849
|
{
"en": "God’s word is power and authority.",
"he": "בדברי אלוהים גלומות סמכות ועוצמה."
}
|
5850
|
{
"en": "In the Lord’s Prayer we pray, “Thy will be done.”",
"he": "בסדור התפילה אנו מתפללים: \"רְאֵה נָא בְעָנְיֵנוּ."
}
|
5851
|
{
"en": "proclaim the Lord’s year of favor.”",
"he": "להכריז על שנת רצון האל. ”"
}
|
5852
|
{
"en": "If you write \"Clinic number 1 in Moscow\" - do not forget to tell you what exactly you are number one.",
"he": "אם אתה כותב \"מרפאה מספר 1 במוסקבה\" - אל תשכח להגיד לך מה בדיוק אתה מספר אחד."
}
|
5853
|
{
"en": "When the water came in, my soul ran away from me.”",
"he": "\"כשהתעמתנו במשטרה הנשמה שלי פרצה החוצה\""
}
|
5854
|
{
"en": "It is God’s handiwork.",
"he": "זהו ציווי של אלוהים."
}
|
5855
|
{
"en": "And if you have seen any of them – let’s talk!",
"he": "אם אתם מזמינים לכם אחד כזה – דברו איתנו!"
}
|
5856
|
{
"en": "She told them, ‘The soul of the sinner will die.’",
"he": "אמרה להם: \"הנפש החוטאת היא תמות\" (יחזקאל יח ד)."
}
|
5857
|
{
"en": "Number two: They claim that they are a partner of Google.",
"he": "מספר שתיים: הם טוענים כי הם שותף של Google."
}
|
5858
|
{
"en": "The only mediator between them and God is God’s pity for their ignorance of the law of God.",
"he": "הדבר היחידי שמגשר בינם ובין האלוהים הוא חמלתו של אלוהים על מי שאינם יודעים את החוק האלוהי."
}
|
5859
|
{
"en": "“I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people.”",
"he": "אני אשלם נדרי שלי לאלוהים בנוכחות, עכשיו, של העם כולו שלו. \""
}
|
5860
|
{
"en": "You are on the Lord’s errand.”",
"he": "תיפלי ישר לתוך מפשעתו של הבוס?\""
}
|
5861
|
{
"en": "Because although they might be small, you might just be missing the biggest surprise in town!",
"he": "כי למרות שהם עשויות להיות קטנות, אתה עלול פשוט לפספס את ההפתעה הגדולה ביותר בעיר!"
}
|
5862
|
{
"en": "The man and the woman together violate God’s command.",
"he": "אך האדם ואשתו חוה הפרו את מצוות האל."
}
|
5863
|
{
"en": "What is Satan’s position in Hell?",
"he": "איך ייתכן שמקומו של אלוהים יהיה בגיהינום?"
}
|
5864
|
{
"en": "The truth of God’s word did not prevail on the earth at this time.",
"he": "צדק של אז לא היה גדול מכדור הארץ של היום."
}
|
5865
|
{
"en": "Jesus is the embodiment of God’s mercy and forgiveness.",
"he": "כך הוכתר התפוח כפרי הפיתוי והחטא."
}
|
5866
|
{
"en": "There are some things money can't buy, even in 90210.",
"he": "יש דברים שכסף לא יכול לקנות, אפילו לא ב-90210."
}
|
5867
|
{
"en": "But this time they do not kidnap men for work or hostages.",
"he": "אך הפעם אין הם חוטפים גברים לעבודה או בני-ערובה."
}
|
5868
|
{
"en": "I created them, so that’s what gave them its power.",
"he": "הם חיפשו את התוכן וזה מה שהעניק להם את מקור חיותם."
}
|
5869
|
{
"en": "“Even if you will be scattered to the ends of the heaven, from there will the Lord your God gather you and from there will He take you up.\"",
"he": "\"אם יהיה נדחך בקצה השמים משם יקבצך ה' אלוקיך ומשם יקחך\" (ל, ד( (נועם מגדים("
}
|
5870
|
{
"en": "Thus we should pray, “Hallowed be your name.”",
"he": "דהיינו אנו מתפללים לכבוד ה' - \"עשה למען שמך\"."
}
|
5871
|
{
"en": "Few Germans want to spend a wonderful day alone.",
"he": "גרמנים מעטים רוצים לבלות יום נפלא לבדם."
}
|
5872
|
{
"en": "Many of us kept a light of hope for you, Emiliano.",
"he": "רבים מאיתנו שמרו על אור של תקווה בשבילך, אמיליאנו."
}
|
5873
|
{
"en": "It is God’s will that you have the good of the land.",
"he": "ברכת ה' היא שתכריע את גורל המלחמה."
}
|
5874
|
{
"en": "\"This, those books, you...you're from another world.",
"he": "\"זה, הספרים האלה, אתה… אתה מעולם אחר."
}
|
5875
|
{
"en": "God's mercy is renewed every day.",
"he": "עבודתו של אלוהים כל הזמן מתחדשת"
}
|
5876
|
{
"en": "“Peace is the only path to true security.”",
"he": "אני מאמין ששלום הוא הדרך היחידה לביטחון אמיתי\""
}
|
5877
|
{
"en": "To them, we believed in something crazy, like aliens.",
"he": "מבחינתם, האמנו במשהו מטורף, כמו חייזרים."
}
|
5878
|
{
"en": "The indications of God's will were beyond dispute.",
"he": "עם החלטות של אלוהים לא מתווכחים."
}
|
5879
|
{
"en": "This is God’s word, and these God’s words.",
"he": "אלה דברי אלוהים חיים ואלה דברי אלוהים חיים."
}
|
5880
|
{
"en": "Condemnation is not God’s will.",
"he": "האנושות כבר אינה כרצון האל."
}
|
5881
|
{
"en": "Pharaoh’s daughter discovers the baby and raises him.",
"he": "המוצרים של קאם עוקבים ומקיפים את התינוק בגדילתו והתפתחותו."
}
|
5882
|
{
"en": "Why Peter Tries to Start the Secret Relationship",
"he": "למה פיטר מנסה להתחיל את הקשר הסודי"
}
|
5883
|
{
"en": "Not from the mouth of the LORD.”",
"he": "אבל לא כריתה של ראשו של האל\"."
}
|
5884
|
{
"en": "He said, \"It's a sad day for everyone.",
"he": "גורם בעמותה: \"זהו יום עצוב לכולנו\""
}
|
5885
|
{
"en": "'KA' is the name of God.",
"he": "מחלל הוא את שם אלוהים."
}
|
5886
|
{
"en": "The surrender to God’s will is the only way to live.",
"he": "חיפוש אחר תהילתו של אלוהים היא הדרך היחידה ללכת."
}
|
5887
|
{
"en": "God’s Crowning Delight of Creation Why Did God Rest?",
"he": "▼ השעמום של אלוהים: השעמום של אלוהים, בריאת העולם, למה אלוהים ברא את העולם?"
}
|
5888
|
{
"en": "Is this God’s punishment?",
"he": "האם זוהי קדושתו של אלוהים?"
}
|
5889
|
{
"en": "Stick to the truth of God’s word; God bless your soul!",
"he": "נוח בשלום על משכבך, יהי זכרך ברוך!"
}
|
5890
|
{
"en": "Moses told them “that’s the bread the Lord has given you to eat.”",
"he": "ויאמר משה אלהם הוא הלחם אשר נתן ה' לכם לאכלה\" (טז,טו)"
}
|
5891
|
{
"en": "Yet Pharaoh's heart became hard and he would not listen to them, just as the LORD had said.\"",
"he": "ויחזק לב פרעה ולא שמע אלהם כאשר דבר ה'...\""
}
|
5892
|
{
"en": "His birth and death were also by God's decree.",
"he": "גם ההיסטוריה והתפתחותה נוצרה ע\"י חוקי האל."
}
|
5893
|
{
"en": "“I don't know what to write to you , so I shall tell you a story about four little rabbits\"",
"he": "\"אינני יודעת מה לכתוב לך, אז אספר לך סיפור על ארבעה ארנבים קטנים....\""
}
|
5894
|
{
"en": "Remember God’s promise to David that God will be the house builder.",
"he": "הוא שואף ומתחייב שהאבן הזאת תהיה בית אלוקים."
}
|
5895
|
{
"en": "“My heart just breaks; there are 11 other families going through this now.",
"he": "\"הלב שלי פשוט נשבר, יש 11 משפחות אחרות שעוברות את זה עכשיו."
}
|
5896
|
{
"en": "God has God's destination, and man has man's destination.",
"he": "אז המשכתי לקרוא: \"לאלוהים יש היעד שלו ולאדם יש היעד שלו."
}
|
5897
|
{
"en": "God’s wrath will be on them and their generation.",
"he": "דמות האב משפיעה עליהם ועל חייהם."
}
|
5898
|
{
"en": "God always brought another client.",
"he": "אלוהים תמיד הביא לקוח אחר."
}
|
5899
|
{
"en": "Yours is greater than their’s.",
"he": "שלך גדולה משלהם"
}
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.