src_lang
class label 1
class | tgt_lang
class label 8
classes | src_text
stringlengths 19
3.66k
| tgt_text
stringlengths 14
6.75k
| score
float64 0.9
1
|
|---|---|---|---|---|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The shoot will take place in a Hyderabad-based private studio.
|
హైదరాబాద్ లోని ప్రైవేట్ స్టూడియో ఈ చిత్ర షూటింగ్ జరుగబోతోంది.
| 0.903462 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
These incomes are putting this province to an annual loss of nearly 70 lakhs of rupees.
|
ఈ ఆదాయాలు ఈ రాష్ట్రాన్ని సాలీనా దాదాపుగా 70 లక్షల రూపాయిల నష్టానికి గురి చేస్తున్నాయి.
| 0.916155 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Previously, places like Tilmapur, Sarnath, and Ramnagar, among others, have been discovered.
|
గతంలో తిల్మాపూర్, సారనాథ్, రామ్ నగర్ వంటి ప్రదేశాలు కూడా కనుగొనబడ్డాయి.
| 0.920589 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Samantha, Kajal Agarwal and Pranitha are playing the lead roles.
|
సమంత, కాజల్ అగర్వాల్, ప్రణీత కథానాయికలుగా నటిస్తున్నారు.
| 0.933984 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film is being produced by Mythri Movie Makers and Devi Sri Prasad is composing the music.
|
ఇక ఈ సినిమాకు దేవిశ్రీ ప్రసాద్ సంగీతం అందిస్తుండగా… మైత్రి మూవీ మేకర్స్ వారు నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.921716 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
- to exclude from a diet fat and fried products;
|
- కొవ్వు మరియు వేయించిన ఆహారాలు ఆహారం నుండి మినహాయించాలని;
| 0.945812 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film will also feature noted Kollywood actors Yogi Babu, Baburaj Jacob, PA Tulasi and Raveena Ravi in crucial roles.
|
ఈ చిత్రంలో ప్రముఖ కోలీవుడ్ నటులు యోగి బాబు, బాబురాజ్ జాకబ్, పిఎ తులసి, రవీనా రవి కీలక పాత్రలు పోషిస్తున్నారు.
| 0.910387 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police have arrested one accused and investigation is under process.
|
ఒక నిందితుడిని అదుపులోకి తీసుకొని పోలీసులు విచారిస్తున్నారు.
| 0.913387 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The cost of the car "Nissan Pathfinder" starts from 40 thousand dollars.
|
కారు "నిస్సాన్ పాత్ఫైండర్" ఖర్చుతో 40 వేల డాలర్ల మొదలవుతుంది.
| 0.930779 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Justice Chandrachud is tenth in the list of seniority and in line to be the Chief Justice from 2022 to 2024.
|
2022 నుంచి 2024 మధ్య ప్రధాన న్యాయమూర్తులు అయ్యేవారి జాబితాలో సీనియార్టీ ప్రకారం జస్టిస్ చంద్రచూడ్ పదోస్థానంలో ఉన్నారు.
| 0.907842 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Azerbaijan and Armenia are in a state of conflict over Nagorno-Karabakh.
|
అర్మేనియా మరియు అజర్బైజాన్ పై సంఘర్షణ స్థితిలో ఉన్నాయి Nagorno-Karabakh.
| 0.94592 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Kiara Advani is cast as the female lead of this film which is being produced by DVV Danayya.
|
డీవీవీ దానయ్య నిర్మిస్తోన్న ఈ సినిమాలో కథానాయికగా కైరా అద్వాని కనువిందు చేయనుంది.
| 0.913798 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This is the London Eye, whose height is 135 meters.
|
ఈ లండన్ ఐ, దీని ఎత్తు 135 మీటర్లు.
| 0.937795 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A tub and a shower can also be found in each room.
|
షవర్ మరియు టాయిలెట్ ప్రతి గది అందించబడ్డాయి.
| 0.918651 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The term "labor legislation" in the strict sense is applicable only to laws.
|
పదం "కార్మిక చట్టాలు" కఠినమైన అర్థంలో మాత్రమే చట్టం వర్తిస్తుంది.
| 0.918925 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
RJD vice- president Shivanand Tiwari however, refuted all such allegations.
|
అయితే, వీరి ఆరోపణలను ఆర్జేడీ నేషనల్ వైస్ ప్రెసిడెంట్ శివానంద్ తివారీ కొట్టిపడేశారు.
| 0.913218 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
India celebrates Engineers Day on 15 September to pay tribute to the greatest engineer Bharat Ratna Mokshagundam Visvesvaraya.
|
భారతదేశం గర్వించదగ్గ ఇంజనీరు, భారత రత్న అవార్డు గ్రహీత మోక్షగుండం విశ్వేరయ్య జన్మదినాన్ని పురస్కరించుకుని సెప్టెంబరు 15వ తేదీన ఇంజనీర్స్ డే గా జరుపుకుంటారు.
| 0.905795 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
State Election Commissioner Nimmagadda Ramesh Kumar has said that elections to the local bodies will be conducted shortly in the State.
|
ఏపీలో త్వరలో స్థానిక ఎన్నికలు నిర్వహించనున్నట్టు రాష్ట్ర ఎన్నికల కమిషనర్ నిమ్మగడ్డ రమేష్ కుమార్ వెల్లడించారు.
| 0.925606 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This method is very simple and does not require special skills.
|
ఈ పద్ధతి చాలా సులభం మరియు ప్రత్యేక నైపుణ్యాలు అవసరం.
| 0.902168 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The names of some planes and airports are quite complex.
|
కొన్ని విమానాలు మరియు విమానాశ్రయాల పేర్లు చాలా క్లిష్టమైనవి.
| 0.900529 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
You can expand the storage using a microSD card of up to 256GB.
|
మైక్రో SD కార్డ్ స్లాట్ ఉపయోగించి మీరు మెమరీని 256GB వరకు విస్తరించవచ్చు.
| 0.919169 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
As many as 13 persons have been arrested so far.
|
ఇప్పటివరకు 13 మందిని అరెస్ట్ చేశారు.
| 0.931671 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Prime Minister Narendra Modi has mourned the loss of lives due to heavy rain in Kerala.
|
కేరళలో వర్షాలు బీభత్సంతో మృతి చెందిన వారి పట్ల ప్రధాని నరేంద్రమోదీ విచారం వ్యక్తం చేశారు.
| 0.926349 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The police have registered a case and are searching for the killer.
|
పోలీసులు కేసు నమోదు చేస్కుని హంతకులకై గాలిస్తున్నారు.
| 0.903441 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Cyber Crime Police Station had registered a case and are investigating.
|
సైబర్ క్రైం పోలీసులు కేసు నమోదు చేసి దర్యాప్తు చేపట్టారు.
| 0.914114 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Directed by Lakshmi Sowjanya, Vishal Chandrasekhar is composing music for the film.
|
విశాల్ చంద్ర శేఖర్ సంగీతం అందిస్తున్న ఈ సినిమాకి లక్ష్మీ సౌజన్య దర్శకత్వం వహిస్తున్నారు.
| 0.905985 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This building is included in the UNESCO World Heritage List.
|
ఈ భవనం యునెస్కో ప్రపంచ వారసత్వ ప్రదేశాల జాబితాలో చేర్చారు.
| 0.919374 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Take a look at the pictures and videos which are going viral on social media .
|
సోషల్ మీడియాలో వైరల్‌గా మారిన ఆ ఫొటోలు, వీడియోలు మీరూ చూడండి.
| 0.926633 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Karnataka slipped to the second spot with 524 tigers whereas Uttarakhand is at number three with 442 tigers.
|
524 పులులతో కర్ణాటక రెండో స్థానంలో, 442 పులులతో ఉత్తరాఖండ్ మూడో స్థానంలో ఉన్నాయి.
| 0.932894 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Andhra Bank and Corporation Bank will be merged with Union Bank of India.
|
యూనియన్‌ బ్యాంక్ ఆఫ్‌ ఇండియాలో ఆంధ్రా బ్యాంకు, కార్పొరేషన్ బ్యాంకు కలిసిపోతాయి.
| 0.947442 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Bollywood actress Kangana Ranaut is playing Jayaa’s role in the film.
|
జయలలిత పాత్రలో బాలీవుడ్ నటి కంగనా రనౌత్ నటిస్తోంది.
| 0.930502 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Rama Jogayya Sastry has written the lyrics for this song.
|
ఈ సాంగ్ కి రామ జోగయ్య శాస్త్రి లిరిక్స్ రాశాడు.
| 0.902133 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The town police have registered a case and are investigating.
|
పిడుగురాళ్ల పట్టణ పోలీసులు కేసు నమోదు చేసుకుని దర్యాప్తు చేస్తున్నారు.
| 0.900257 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The rating of a vitamin of universal purpose is as follows:
|
సార్వత్రిక ప్రయోజనం యొక్క విటమిన్ యొక్క రేటింగ్ ఈ క్రింది విధంగా ఉంటుంది:
| 0.903305 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Acids have a pH less than 7 while bases have a pH greater than 7.
|
యాసిడ్స్ 7 కంటే తక్కువగా pH కలిగివుండగా, పునాదులు 7 కంటే ఎక్కువగా ఉంటాయి.
| 0.936286 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In this case, it is important to immediately seek help!
|
ఈ సందర్భంలో, వెంటనే సహాయం కోరుకుంటారు ముఖ్యం!
| 0.947714 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Before becoming the Prime Minister of India, PM Modi served as Chief Minister of Gujarat.
|
నరేంద్ర మోదీ ప్రధాని కాకముందు గుజరాత్‌ ముఖ్యమంత్రిగా పనిచేశారు.
| 0.908744 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The final list of candidates will be announced on the same day.
|
అదే రోజు అభ్యర్థుల తుది జాబితాను ఖరారు చేయనున్నారు.
| 0.908768 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
US President Donald Trump visited India for the first time.
|
అమెరికా అధ్యక్షుడు డొనాల్డ్ ట్రంప్ తొలిసారిగా భారత్‌లో అడుగుపెట్టబోతున్నారు.
| 0.900227 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
"No one is allowed to take law into their hands.
|
"చట్టాన్ని చేతుల్లోకి తీసుకోవడానికి ఎవరినీ అనుమతించం.
| 0.946185 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The body was handed over to family members after post-mortem at Osmania General Hospital.
|
మృతదేహానికి ఉస్మానియా ఆస్పత్రిలో పోస్టుమార్టం నిర్వహించిన తర్వాత కుటుంబసభ్యులకు అప్పగించారు.
| 0.903234 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Already, the first look of the film got released recently and got a good response from the audience.
|
ఇటీవలే ఈ చిత్రానికి సంబంధించిన ఫస్ట్ లుక్ విడుదల చేయగా ప్రేక్షకుల నుండి మంచి స్పందన లభించింది.
| 0.92072 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Ninety percent of the hotel is filled with Germans and French.
|
హోటల్ తొంభై శాతం జర్మన్లు మరియు ఫ్రెంచ్ నిండి ఉంది.
| 0.903694 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Zee Telugu offers a variety of shows that cater to the entertainment preferences of over 75 million Telugu audiences across India every week.
|
దేశవ్యాప్తంగా ఉన్న 75 మిలియన్ తెలుగు ప్రేక్షకులకు ప్రతి వారం వివిధ రకాల వినోద కార్యక్రమాల్ని అందిస్తోంది జీ తెలుగు.
| 0.900594 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Already the first schedule of the film has been completed.
|
ఇప్పటికే ఈ మూవీ మొదటి షెడ్యూల్ ఫినిష్ అయింది.
| 0.931345 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Former Union Minister Jairam Ramesh was present during the meeting.
|
ఈ సమావేశానికి కేంద్ర మాజీ మంత్రి జైరాం రమేష్ కూడా హాజరయ్యారు.
| 0.902001 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
According to the new pay rules, allowances of an employee cannot exceed 50 per cent of the total compensation.
|
కొత్త వేతన నిర్వచనం ప్రకారం ఒక ఉద్యోగి మొత్తం వేతనంలో అలవెన్సులు 50 శాతానికి మించరాదు.
| 0.915726 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police, who have registered a case, are inquiring into the incident.
|
ఘటనపై కేసు నమోదు చేసుకున్న పోలీసులు. . విచారణ జరుపుతున్నారు.
| 0.906171 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The bodies were handed over to their parents after post mortem.
|
పోస్టుమార్టం అనంతరం మృతదేహాన్ని వారి తల్లిదండ్రులకు అందజేశారు.
| 0.938949 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The thickness of the device is 33 mm, its width is 71 mm, and its length is 112 mm.
|
పరికరం యొక్క మందం - 33 mm, దాని వెడల్పు - 71 mm, పొడవు - 112 mm.
| 0.946796 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The dimensions of the 20000mAh Mi Power Bank 2i are 150.6x72.3x26.3mm.
|
20000 ఎంఏహెచ్ Mi పవర్ బ్యాంక్ 2i యొక్క పరిమాణం 150.6x72.3x26.3mm.
| 0.926565 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Elections were held in 59 parliamentary constituencies spread across seven states.
|
ఏడు రాష్ట్రాల్లో విస్తరించిన 59 నియోజకవర్గాల్లో ఎన్నికలు జరుగుతున్నాయి.
| 0.904216 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The minimum moisture threshold of the models does not exceed 5%.
|
కనీస తేమ నమూనాలు 5% మించలేదు.
| 0.910767 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
They can advise such drugs as Neoectomin, Butoks, Ectomin and others.
|
వారు "Neoektomin", "butoxy", "Ektomin" మరియు ఇతరులు వంటి సన్నాహాలు సిఫార్సు చేయవచ్చు.
| 0.904833 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The celebration was also attended by the head of the agency of the Federation of Physical Culture and Sports Vyacheslav Fetisov.
|
వేడుక వద్ద కూడా ఫిజికల్ కల్చర్ మరియు స్పోర్ట్ ఫెడరేషన్ ఏజెన్సీ హెడ్ హాజరయ్యారు వ్యాచెస్లావ్ Fetisov.
| 0.904997 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The most famous work is considered to be the painting "Mona Lisa".
|
అతని అత్యంత ప్రసిద్ధ రచన పెయింటింగ్ "మోనా లిసా" పరిగణించబడుతుంది.
| 0.90374 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
RSS chief Mohan Bhagwat, Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath and UP Governor Anandiben Patel will also attend the event.
|
ఆయనతో పాటు ఆర్ఎస్ఎస్ చీఫ్ మోహన్ భగవత్, యూపీ ముఖ్యమంత్రి యోగి ఆదిత్యనాథ్, యూపీ గవర్నర్ ఆనందీబేన్ పాటిల్ లు ఈ కార్యక్రమంలో పాల్గొన్నారు.
| 0.913243 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Kajal Agarwal is the female lead in this movie directed by Koratala Siva.
|
కొర‌టాల శివ డైరెక్ష‌న్‌లో తెర‌కెక్కుతున్న ఈ చిత్రంలో కాజల్ అగర్వాల్ హీరోయిన్ గా నటిస్తోంది.
| 0.92318 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
We’re taking all precautionary measures to stop the spread of the virus.
|
వైర‌స్ వ్యాప్తి నివార‌ణ‌కు అన్ని జాగ్ర‌త్త‌లు తీసుకుంటున్నాం.
| 0.902733 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Some others have sustained injuries and are being treated at a local hospital.
|
మరి కొంతమంది గాయపడటంతో వారిని స్థానిక ఆసుపత్రికి తరలించి చికిత్స అందిస్తున్నారు.
| 0.908748 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Gujarat chief minister Vijay Rupani has resigned from his post.
|
గుజరాత్‌ సీఎంగా ఉన్న విజయ్‌ రూపాణి అకస్మాతుగా తన పదవికి రాజీనామా చేశారు.
| 0.909147 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Rohit Sharma is the most successful captain in IPL history.
|
ఐపీఎల్ చరిత్రలోనే అత్యంత విజయవంతమైన కెప్టెన్‌గా రోహిత్ శర్మ నిలిచాడు.
| 0.939 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Hence, there are two Ekadashi days in a Hindu calendar month.
|
అందుకే, హిందూ క్యాలెండర్ నెలలో రెండు ఏకాదశి నెలలో ఉంటాయి.
| 0.91097 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The features of the Galaxy A72 and the Galaxy A52 have been leaked several times.
|
గెలాక్సీ A72 మరియు గెలాక్సీ A52 యొక్క ఫీచర్లు చాలాసార్లు లీక్ అయ్యాయి.
| 0.922226 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
An encounter broke out between security forces and militants in Shopian district of Jammu and Kashmir.
|
జమ్ముకశ్మీర్‌లోని షోపియాన్‌ జిల్లాలో ఉగ్రవాదులకు, భద్రతా బలగాలకు మధ్య ఎన్‌కౌంటర్‌ చోటుచేసుకుంది.
| 0.919481 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film is going to release in Telugu and Tamil soon.
|
సినిమా త్వరలోనే తెలుగు, తమిళంలో గ్రాండ్‌గా విడుదల కానుంది.
| 0.953364 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Two others who were injured in the accident have been hospitalised.
|
ఈ ప్రమాదంలో మరో ఇద్దరు గాయపడగా వారిని ఆసుపత్రికి తరలించారు.
| 0.916918 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
India had won 64 medals at the Glasgow Games including 15 Gold medals.
|
గత గ్లాస్గో క్రీడల్లో భారత్‌ 15 స్వర్ణాలు సహా 64 పతకాలు గెలుచుకుంది.
| 0.909146 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In the village of Sary-Oy there are children's health centers and camps.
|
Sary-Oy గ్రామంలో పిల్లల ఆరోగ్య కేంద్రాలు మరియు శిబిరాలు ఉన్నాయి.
| 0.915667 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
At present, SBI FD interest rates vary between 2.9% to 5.4% for general customers.
|
సాధారణ కస్టమర్లకు ఎస్బీఐ ఎఫ్డీ వడ్డీ రేట్లు 2.9 శాతం నుండి 5.4 శాతం మధ్య ఉంటాయి.
| 0.914305 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
President Ram Nath Kovind and Prime Minister Narendra Modi have mourned the death of Pranab Mukherjee.
|
ప్రణబ్ ముఖర్జీ మృతి పట్ల రాష్ట్రపతి రామ్‌నాథ్ కోవింద్, ఉపరాష్ట్రపతి వెంకయ్యనాయుడు, ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ తీవ్ర విచారం వ్యక్తం చేశారు.
| 0.918656 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police said that the case is under investigation and no one has been arrested yet.
|
ఇక ఈ కేసులో ఇంతవరకు ఎవరినీ అరెస్టు చేయలేదని, విచారణ కొనసాగుతుందని పోలీసులు తెలిపారు.
| 0.913444 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Polling is underway for the fifth phase of assembly elections in 45 constituencies of West Bengal.
|
పశ్చిమబెంగాల్‌ అసెంబ్లీకి నాలుగో దశలో భాగంగా మొత్తం 45 నియోజకవర్గాల్లో పోలింగ్‌ జరుగుతోంది.
| 0.918502 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Most of the road accidents take place because of overspeeding.
|
రోడ్డు ప్రమాదాల్లో ఎక్కువ శాతం మితిమీర వేగం వల్లే సంభవిస్తున్నాయి.
| 0.912202 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A supporter of US President Donald Trump gestures during protests in Washington.
|
వాషింగ్టన్‌లో నిరసన కార్యక్రమంలో అమెరికా అధ్యక్షుడు డొనాల్డ్ ట్రంప్ మద్దతుదారుడు.
| 0.900267 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film is being helmed by Srikanth Addala and is jointly produced by Suresh Babu and Kalaipuli S Thanu.
|
శ్రీకాంత్ అడ్డాల దర్శకత్వంలో సురేష్ బాబు, కలైపులి ఎస్. థాను సంయుక్తంగా ఈ చిత్రాన్ని నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.940859 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The government has also decided to enforce weekend lockdowns in other districts of the state.
|
రాష్ట్రంలోని ఇతర జిల్లాల్లో వారాంతపు లాక్‌డౌన్‌ను సైతం అమలు చేయాలని ప్రభుత్వం నిర్ణయించింది.
| 0.921038 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The series includes three phones — Redmi Note 10, Redmi Note 10 Pro, and Redmi Note 10 Pro Max.
|
ఈ సిరీస్‌లో రెడ్‌మీ నోట్ 10, రెడ్‌మీ నోట్ 10 ప్రో, రెడ్‌మీ నోట్ 10 ప్రో మ్యాక్స్ స్మార్ట్‌ఫోన్లు ఉన్నాయి.
| 0.918504 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But doctors did not need sophisticated equipment to determine this deviation.
|
కానీ ఈ విచలనం గుర్తించడానికి వైద్యులు అధునాతనమైన పరికరాలు అవసరం లేదు.
| 0.905909 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Candidates who are eligible and interested must register in advance.
|
అర్హత, ఆసక్తి కలిగిన అభ్యర్థులు ఆలోగా రిజిస్టర్ చేసుకోవాల్సి ఉంటుంది.
| 0.907798 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
At the beginning of the boot of the personal device, press the F2 key and go to the BIOS settings.
|
వ్యక్తిగత పరికరం యొక్క బూట్ ప్రారంభంలో, F2 కీని నొక్కండి మరియు BIOS సెట్టింగులకు వెళ్ళండి.
| 0.930277 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Bharti AXA General Insurance will partner with Indian Railways Catering and Tourism Corporation (IRCTC).
|
భారతీ ఏఎక్స్‌ఏ జనరల్ ఇన్సూరెన్స్‌తో కలిసి ఇండియన్ రైల్వేస్ కేటరింగ్ అండ్ టూరిజం కార్పొరేషన్ (ఐఆర్‌సీటీసీ) ఈ సదుపాయాన్ని అదించనుంది.
| 0.901092 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The pictures and videos are going viral on social media.
|
సోషల్ మీడియాలో వీరి ఫొటోలు మరియు వీడియోలు వైరల్ అవుతున్నాయి.
| 0.921246 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Over time, you will find positive qualities without any effort.
|
కాలక్రమేణా, మీరు కనుగొంటారు సానుకూల లక్షణాలను ఎలాంటి ప్రయత్నం లేకుండా.
| 0.906968 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Suresh Babu has produced the movie on Suresh Productions banner.
|
సురేష్ ప్రొడ‌క్ష‌న్స్ పతాకంపై సురేష్ బాబు ఈ చిత్రాన్ని గ్రాండ్ గా నిర్మించారు.
| 0.905997 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film is being jointly produced by Thirumala Reddy and Anil Kadiyala.
|
ఈ సినిమాని తిరుమల రెడ్డి, అనిల్ కడియాల సంయుక్తంగా నిర్మించారు.
| 0.924392 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
“The genome sequence is like a human fingerprint," she says in the video released on YouTube.
|
"జీనోమ్ సీక్వెన్స్ మానవ వేలిముద్ర లాంటిది" అని ఆమె యూట్యూబ్‌లో విడుదల చేసిన వీడియోలో తెలిపింది.
| 0.91252 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Along with him, several music albums, CDs and records have already been released.
|
అతనితో ఇప్పటికే అనేక సంగీత సంకలనాలకు, CD లు మరియు రికార్డులు విడుదల చేసింది.
| 0.903312 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The ground under the plant should always be slightly moist.
|
మొక్క కింద నేల ఎల్లప్పుడూ కొద్దిగా తడి ఉండాలి.
| 0.913719 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But it doesn’t have to be such a big thing.
|
కానీ అది పెద్ద విషయం కానవసరం లేదు.
| 0.945559 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
SI Ramanjaneyulu said they would collect full details and register a case after they reach Puttur.
|
వారు పుత్తూరుకు వచ్చిన తర్వాత పూర్తి వివరాలు సేకరించి, కేసు నమోదు చేస్తామని ఎస్‌ఐ రామాంజనేయులు తెలిపారు.
| 0.904083 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Kamal Hasan and Amir Khan attended Chennai International Film Festival as guests.
|
చెన్నై ఇంటర్నేషనల్ ఫిలిం ఫెస్టివల్ కు కమల్ హసన్, బాలీవుడ్ నటుడు అమీర్ ఖాన్ ముఖ్య అతిథులుగా హాజరయ్యారు.
| 0.909434 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
BVSN Prasad is producing this film on SriVenkateshwara Cine Chitra banner.
|
శ్రీవెంకటేశ్వర సినీ చిత్ర పతాకంపై బివిఎస్ఎన్ ప్రసాద్ ఈ సినిమాని నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.936007 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Mumbai| The deadlock over the formation of government continues in Maharashtra.
|
ముంబై: మహారాష్ట్రలో ప్రభుత్వ ఏర్పాటుపై ప్రతిష్టంభన ఇంకా కొనసాగుతోంది.
| 0.903929 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The plan gets you unlimited data along with 20 Mbps speed.
|
ఈ ప్లాన్ లో మీకు 20 Mbps వేగంతో అపరిమిత డేటా లభిస్తుంది.
| 0.92064 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But, in the end, it’s up to you to make the decision.
|
కాని అంతిమంగా నిర్ణయం తీసుకోవాల్సింది మీరే.
| 0.901894 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Ram Charan and NTR play lead roles in this film.
|
ఇందులో రామ్ చరణ్, ఎన్టీఆర్ ప్రధాన పాత్రలో నటిస్తున్నారు.
| 0.930532 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
After the Glanza premium hatchback, the upcoming compact-SUV will be the second product that will be released in the market from the Toyota-Suzuki partnership in India.
|
గ్లాంజా ప్రీమియం హ్యాచ్‌బ్యాక్ తరువాత, రాబోయే కాంపాక్ట్-ఎస్‌యూవీ భారతదేశంలో టయోటా-సుజుకి భాగస్వామ్యం నుండి మార్కెట్లో విడుదల కానున్న రెండవ ఉత్పత్తి అవుతుంది.
| 0.904466 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
All the accused in the case persons are on bail.
|
కేసులో ఆరోపణలు ఎదుర్కొంటున్న వారంతా బెయిల్‌పై ఉన్నారు.
| 0.912144 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The amount is being deposited directly to the bank accounts of the farmers.
|
ఈ మొత్తాన్ని నేరుగానే రైతుల బ్యాంక్ ఖాతాల్లోకి జమచేస్తారు.
| 0.92711 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.