src_lang
class label 1
class | tgt_lang
class label 8
classes | src_text
stringlengths 19
3.66k
| tgt_text
stringlengths 14
6.75k
| score
float64 0.9
1
|
|---|---|---|---|---|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Gamma-aminobutyric acid (GABA) is an amino acid that is involved in the transmission of nerve signals.
|
గామా-అమినోబ్యూట్రిక్ ఆమ్లం (GABA) అనేది ఒక అమైనో ఆమ్లం, ఇది నరాల సంకేతాల ప్రసారంలో పాల్గొంటుంది.
| 0.925594 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Australia’s Pat Cummins is leading the pack with 908 points.
|
ఆస్ట్రేలియా పేసర్ పాట్ కమ్మిన్స్ 908 పాయింట్లతో అగ్రస్థానంలో ఉన్నాడు.
| 0.907365 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
On the other side post production works are going on.
|
మరొక వైపు పోస్ట్ ప్రొడక్షన్స్ వర్క్ కూడా కంప్లీట్ చేస్తూ వస్తున్నారు.
| 0.907085 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The number of cases in Maharashtra has been increasing exponentially.
|
మహారాష్ట్ర కేసుల సంఖ్య విపరీతంగా పెరుగుతోంది.
| 0.903288 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This protein does not contain aminocarboxylic acids of aromatic structure.
|
ఈ ప్రోటీన్ సుగంధ నిర్మాణం యొక్క aminocarboxylic ఆమ్లాలు కలిగి లేదు.
| 0.930477 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In addition, interest can be earned on the money kept in this account and the cash withdrawals allowed in this account are unlimited.
|
అదనంగా, ఈ ఖాతాలో ఉంచిన డబ్బుపై వడ్డీ పొందవచ్చు మరియు ఈ ఖాతాలో అనుమతించబడిన నగదు ఉపసంహరణలు అపరిమితంగా ఉంటాయి.
| 0.91371 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Mahesh Babu will be seen playing the role of an army officer in the movie.
|
ఈసినిమాలో మహేష్ బాబు ఆర్మీ ఆఫీసర్ గా కనిపించనున్నాడు.
| 0.94005 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Meenakshi Chaudhary from Haryana was the first runners-up while Shreya Rao Kamavarapu from Andhra Pradesh secured the second position.
|
కాగా, మొదటి రన్నరప్‌గా హరియానా కు చెందిన మీనాక్షి చౌదరీ నిలిచింది… అలాగే రెండో రన్నరప్‌గా ఆంధ్రపదేశ్‌కు చెందిన శ్రేయా రావ్‌ కామవరపు నిలిచింది.
| 0.901146 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
2021 Toyota Innova Crysta is expected to arrive sometime early next year in the Indian market.
|
కొత్త 2021 టొయోటా ఇన్నోవా క్రిస్టా వచ్చే ఏడాది ప్రారంభంలో భారత మార్కెట్లో విడుదలవుతుందని అంచనా.
| 0.908918 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The movie will be released in Tamil as well as Telugu.
|
తెలుగుతో పాటు మలయాళంలోను ఈ సినిమా విడుదల కానుంది.
| 0.907359 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He produced block buster movies and award movies and Tele films, Tele serials, Tamil dubbing and Hindi dubbing films.
|
ఆయన పలు బ్లాక్ బస్టర్ సినిమాలు మరియు అవార్డు సినిమాలు వాటితో పాటు టెలి సినిమాలు, టెలి సీరియల్స్, తమిళ డబ్బింగ్ మరియు హిందీ డబ్బింగ్ చిత్రాలను నిర్మించారు.
| 0.91631 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Prime Minister will also inaugurate Paediatric Heart Hospital attached with the U. N Mehta Institute of Cardiology and Research Centre and a Mobile Application for tele-cardiology at the Ahmedabad Civil Hospital in Ahmedabad.
|
యు. ఎన్. మెహతా ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ కార్డియాలజీ అండ్ రీసెర్చ్ సెంటర్‌తో అనుసంధానించబడిన పీడియాట్రిక్ హార్ట్ హాస్పిటల్‌ను, అహ్మదాబాద్ సివిల్ హాస్పిటల్‌లో టెలి-కార్డియాలజీ కోసం మొబైల్ అప్లికేషన్‌ను కూడా ప్రధాని ప్రారంభిస్తారు.
| 0.932756 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The exam will be held in morning and afternoon sessions.
|
ఉదయం, మధ్యాహ్నం సెషన్లలో పరీక్ష ఉంటుంది.
| 0.903409 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The body was shifted to Gandhi hospital for post mortem.
|
మృతదేహాన్ని పోస్టుమార్టం నిమిత్తం గాంధీ ఆస్ప‌త్రికి తరలించారు.
| 0.942 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Meena Kumari also said that parents, especially mothers, have a big responsibility and should monitor their daughters.
|
తల్లిదండ్రులు, ముఖ్యంగా తల్లులు పెద్ద బాధ్యత కలిగి ఉన్నారని, వారి కుమార్తెలను పర్యవేక్షించాలని మీనా కుమారి అన్నారు.
| 0.927524 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The main camera has a capacity of 48 megapixels, along with an 8-megapixel ultra-wide-angle lens and a 2-megapixel depth sensor.
|
వీటిలో ప్రధాన కెమెరా సామర్థ్యం 48 మెగాపిక్సెల్ కాగా, దీంతోపాటు 8 మెగాపిక్సెల్ అల్ట్రా వైడ్ యాంగిల్ లెన్స్, 2 మెగాపిక్సెల్ డెప్త్ సెన్సార్ కూడా ఇందులో ఉండనున్నాయి.
| 0.917627 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Adler Airport is 22 kilometers from the hotel, and the railway station is 7 kilometers away.
|
"అడ్లెర్" విమానాశ్రయం 22 కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉంది మరియు రైలు స్టేషన్ - 7 km.
| 0.916384 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Vladimir Rogovoy - the director, the creator of the picture "Officers".
|
వ్లాదిమిర్ Rogovoy - దర్శకుడు, పెయింటింగ్ "అధికారులు" సృష్టికర్త.
| 0.940451 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
"As Henry Ford once said, “Whether you think you can, or you think you can’t, you’re right.”"""
|
"హెన్రీ ఫోర్డ్ ఒకసారి ఇలా అన్నాడు, ""మీరు చేయగలరని మీరు అనుకోవచ్చు లేదా మీరు చేయలేరని అనుకున్నారా, మీరు సరిగ్గా ఉన్నారని""."
| 0.928303 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This issue has been of concern to scientists for many decades.
|
ఈ ప్రశ్నను అనేక దశాబ్దాలుగా శాస్త్రవేత్తలు బాధపడేలా.
| 0.913899 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
As a fact, all the parties except for BJP opposed the bill.
|
కొసమెరుపేమిటంటే. . ఈ బిల్లును ఒక్క బీజేపీ మినహా దాదాపుగా అన్ని పార్టీలు వ్యతిరేకించాయి.
| 0.902814 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Active use of various measures - information, social, legal, economic and other;
|
వివిధ చర్యల యొక్క క్రియాత్మక ఉపయోగం - సమాచారం, సామాజిక, చట్టపరమైన, ఆర్థిక మరియు ఇతర;
| 0.937054 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He was immediately taken to the hospital and was treated.
|
ఆయన్ని వెంటనే ఆసుపత్రి కి తరలించి చికిత్స చేయించారు.
| 0.919935 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The full details regarding the project will be out soon.
|
ఈప్రాజెక్ట్ కు సంబంధించి పూర్తి వివరాలు త్వరలోనే తెలియనున్నాయి.
| 0.91757 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A decision in this regard would be taken shortly, he said.
|
ఈ విషయంలో అతి త్వరలోనే నిర్ణయం వెలువడుతుందని అన్నారు.
| 0.91944 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
You can use the Windows 7 USB DVD Tool to transfer the installation disk from Windows 7.
|
Windows 7 తో సంస్థాపక డిస్కు యొక్క చిత్రం బదిలీ కోసం మీరు Windows 7 USB DVD టూల్ ఉపయోగించవచ్చు.
| 0.909259 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
While MM Keeravani is composing the music, Senthil Kumar is the cinematographer.
|
ఎంఎం కీరవాణి ఈ చిత్రానికి సంగీతం సమకూరుస్తుండగా. . సెంథిల్ కుమార్ సినిమాటోగ్రఫీ అందిస్తున్నారు.
| 0.916552 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The jail IG said he ordered an inquiry after himself hearing the purported audio clip of the conversation between Lalu Prasad and the legislator.
|
లాలూ ప్రసాద్ మరియు శాసనసభ్యుల మధ్య జరిగిన సంభాషణ యొక్క ఆడియో క్లిప్‌ ను స్వయంగా విన్న తర్వాత విచారణకు ఆదేశించినట్లు జైలు ఐజి తెలిపారు.
| 0.922612 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The minimum allowable angle of the electrode is 36 degrees.
|
ఎలక్ట్రోడ్ వంపు యొక్క కనీస అనుమతించిన కోణం 36 డిగ్రీల సమానం.
| 0.902353 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Detailed answers to all these questions you can find by reading this article.
|
అన్ని ఈ ప్రశ్నలకు వివరణాత్మక సమాధానాలు ఈ వ్యాసం చదవడం ద్వారా చూడవచ్చు.
| 0.928103 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Each apartment has a separate bedroom, living room, bathroom and balcony.
|
ప్రతి అపార్ట్మెంట్లో ప్రత్యేక బెడ్ రూమ్, గది, బాత్రూమ్ మరియు బాల్కనీ ఉంది.
| 0.920995 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The reason for this is because the Poco F1 does not support Widevine L1 DRM, which is required by content providers like Netflix to stream HD videos.
|
ఎందుకంటే దీనికి కారణం, Poco F1 HD వీడియోలను ప్రసారం చేయడానికి నెట్ఫ్లిక్స్ వంటి కంటెంట్ ప్రొవైడర్ల ద్వారా అవసరమయ్యే వాడెవిన్ L1 DRM కి మద్దతు ఇవ్వదు .
| 0.911551 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
New Zealand had notched up 211 runs by losing 5 wickets in 46.1 overs.
|
ఇక మ్యాచ్‌ నిలిచిపోయే సమయానికి న్యూజిలాండ్‌ 46.1 ఓవర్లలో 5 వికెట్ల నష్టానికి 211 పరుగులు చేసింది.
| 0.903169 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The police entered the scene and brought the situation under control.
|
పోలీసులు రంగంలోకి దిగి పరిస్థితిని అదుపులోకి తీసుకొచ్చారు.
| 0.907403 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film is based on the life story of former Tamil Nadu Chief Minister Jayalalithaa.
|
తమిళనాడు దివంగత మాజీ ముఖ్యమంత్రి జయలలిత జీవిత కథ ఆధారంగా ఈ సినిమా తెరకెక్కింది.
| 0.925124 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police says they are investigating the case from all angles.
|
ఈ కేసులో అన్ని కోణాల్లో దర్యాప్తు చేస్తున్నట్టుగా పోలీసులు చెబుతున్నారు.
| 0.93899 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Ram Charan plays a key role in this film that has Kajal as the heroine.
|
కాజల్‌ హీరోయిన్‌గా నటిస్తున్న ఈ సినిమాలో రామ్‌చరణ్‌ కీలక పాత్ర పోషిస్తున్నారు.
| 0.918675 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A massage involves working and acting on the body with pressure – structured, unstructured, stationary, or moving – tension, motion, or vibration, done manually or with mechanical aids.
|
మర్దన అనేది శరీరంపై చేతితో ఒత్తిడిని కలిగిస్తూ, రుద్దుతూ ఉండడం – ఒక నిర్మాణక్రమంతోనూ, అలా కాకుండానూ, స్ధిరంగానూ లేక కదులుతూ – ఉద్రిక్తత, కదలిక లేక ప్రకంపనంతోనూ చేతితో లేక యాంత్రిక సాధనాలతో కూడా చేసేటటువంటిది.
| 0.907026 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
As per the World Health Organization (WHO), diabetes will be the seventh-leading cause of death by 2030.
|
2030 నాటికి మధుమేహం, ప్రపంచవ్యాప్త మరణాలకు, ఏడవ అతిపెద్ద కారణం అవుతుందని ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ పేర్కొంది.
| 0.904157 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Put 3 sage tea bags in a cup of water.
|
ఒక కప్పు నీటిలో 3 సేజ్-టీ బ్యాగ్స్ను ఉంచండి.
| 0.915838 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Hushaaru director Sree Harsha Konuganti will be directing the movie.
|
హుషారు సినిమా దర్శకుడు శ్రీహర్ష కొనుగంటి ఈ సినిమాకు దర్శకత్వం వహిస్తున్నాడు.
| 0.910565 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Former US Secretary of Defence Gen Jim Mattis once called Pakistan the most dangerous country in the world.
|
అమెరికా మాజీ రక్షణ కార్యదర్శి జనరల్ జిమ్ మాటిస్ పాకిస్తాన్‌ను ప్రపంచంలో అత్యంత ప్రమాదకరమైన దేశం అని పిలిచారు.
| 0.923653 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
• fish contains a lot of easily digestible phosphorus, pigeons can not process it;
|
• చేపలు సులభంగా జీర్ణమయ్యే భాస్వరం చాలా ఉన్నాయి, పావురాలు దాన్ని ప్రాసెస్ చేయలేవు;
| 0.90747 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He said he had already sent a report on this.
|
ఈ వ్యవహారంపై ఆయన ఇదివరకే నివేదికును పంపినట్లు చెబుతున్నారు.
| 0.914925 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The police have arrested the accused and are investigating the case.
|
కేసు దర్యాప్తు చేసుకున్న పోలీసులు నిందితులను అరెస్టు చేసి దర్యాప్తు కొన‌సాగిస్తున్నారు.
| 0.927696 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Coronavirus cases in India has risen to 62,939, with 2,109 deaths.
|
కాగా, భారత్‌లో కరోనా కేసులు 62,939 నమోదు కాగా, మృతుల సంఖ్య 2,109కి చేరింది.
| 0.912204 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Allu Arjun will be seen in the company of Amala Paul and Catherine Tresa in this movie.
|
ఈ సినిమాలో అల్లు అర్జున్ కు జంటగా అమలా పాల్, కేథరీనె త్రేస కనిపించనున్నారు.
| 0.919042 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
About 40 per cent of the people are under the age of 15.
|
. దాదాపు 40 శాతం జనాభాలో 15 ఏళ్లలోపు పిల్లలే ఉన్నారని.
| 0.922543 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Actors , directors and writers discuss here their joint work on new productions .
|
నటులు, దర్శకులు మరియు రచయితలు ఇక్కడ కొత్త ప్రొడక్షన్స్ వారి ఉమ్మడి పని చర్చించడానికి.
| 0.916346 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Breakfast: fruit and berry salad and a cup of green tea without added sugar.
|
అల్పాహారం: ఫ్రూట్ మరియు బెర్రీ సలాడ్ మరియు చక్కెర లేకుండా గ్రీన్ టీ ఒక కప్పు.
| 0.927459 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The video went viral as soon as it was shared.
|
ఈ వీడియో షేర్ అయిన వెంటనే వైరల్ అయింది.
| 0.920572 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Produced by NTR Arts banner by Kalyan Ram, the film is being directed by KS Ravindra.
|
ఎన్టీఆర్ ఆర్ట్స్ పై కళ్యాణ్ రామ్ తెరకెక్కించిన ఈ సినిమాను కె. ఎస్. రవీంద్ర తెరకెక్కించాడు.
| 0.920071 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The height of the tallest building in New York was 541 meters.
|
న్యూ యార్క్ లో ఎత్తైన భవనం ఎత్తు 541 మీటర్లు ఉంది.
| 0.915352 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Janhvi Kapoor and Ishaan Khatter are busy promoting their debut film, 'Dhadak', which is all set to get released in a couple of days.
|
జాన్వీ కపూర్ మరియు ఇషాన్ ఖట్టర్, మరో రెండు రోజులలో విడుదల కాబోయే తమ తొలి చిత్రం 'ధడక్' ప్రమోషన్ పనులలో క్షణం తీరిక లేకుండా ఉన్నారు.
| 0.900086 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Congress MP Abhijit Mukherjee, the son of former president Pranab Mukherjee is gearing up to join the Trinamool Congress.
|
మాజీ రాష్ట్రపతి ప్రణబ్‌ ముఖర్జీ కుమారుడు అభిజిత్‌ ముఖర్జీ కాంగ్రెస్‌ను వీడి తృణమూల్‌ గూటికి చేరేందకు రంగం సిద్దమైంది.
| 0.906284 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Directed by Sharan Sharma, this film is being jointly produced by Zee Studios and Dharma Productions.
|
శరణ్ శర్మ దర్శకత్వంలో తెరకెక్కుతున్న ఈ చిత్రాన్ని జీ స్టూడియోస్, ధర్మ ప్రొడక్షన్స్ సంయుక్తంగా నిర్మిస్తున్నాయి.
| 0.920954 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Among these products, above all, are vegetable oils (sunflower, corn, cotton).
|
ఈ ఉత్పత్తుల్లో అన్నింటికంటే కూరగాయల నూనెలు (పొద్దుతిరుగుడు, మొక్కజొన్న, పత్తి) ఉన్నాయి.
| 0.909293 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The pollution "will have a negative effect on the water resources, on the animals that drink that water, on the plants growing on the banks", said Vasily Yablokov of Greenpeace Russia.
|
నీటి వనరుల పైన, ఈ నీరు తాగే జంతువుల పైన, తీరంలో పెరిగే మొక్కల పైన ఈ కాలుష్యం చాలా ప్రతికూల ప్రభావం చూపిస్తుందని గ్రీన్ పీస్ రష్యా కి చెందిన వాసిలి యాబ్లోకోవ్ అన్నారు.
| 0.928919 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Punjab Kings batted first and lost 5 wickets for 179 runs in 20 overs.
|
టాస్ ఓడి తొలుత బ్యాటింగ్ చేసిన పంజాబ్ కింగ్స్‌ నిర్ణీత 20 ఓవర్లలో 5 వికెట్లు కోల్పోయి 179 పరుగులు చేసింది.
| 0.939811 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Some territories were diverted from Finland, the border from Leningrad was withdrawn, and in return the Soviet side provided other lands, approximately the same area.
|
కొన్ని భూభాగాలు ఫిన్లాండ్ నుండి మళ్ళించబడ్డాయి, లెనిన్గ్రాడ్ నుండి సరిహద్దు ఉపసంహరించబడింది, మరియు తిరిగి సోవియట్ వైపు ఇతర భూభాగాలను, సుమారు అదే ప్రాంతం అందించింది.
| 0.921999 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
US President Donald Trump is on a visit to India.
|
అమెరికా అధ్యక్షుడు డొనాల్డ్‌ ట్రంప్‌ భారత పర్యటనకు వస్తున్న విషయం తెలిసిందే.
| 0.904795 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Bend your right knee and place your right foot up against the inside of your left leg.
|
కుడి మోకాలును మడిచి, కుడి పాదాన్ని ఎడమకాలి తొడ లోపలివైపు ఉంచండి.
| 0.902674 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Fans are waiting eagerly for the release of the film.
|
. ఫ్యాన్స్ సినిమా రిలీజ్ కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు.
| 0.915628 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police reached the spot and took possession of the body.
|
ఘటన స్థలానికి చేరుకున్న పోలీసులు మృతదేహాన్ని స్వాధీనపరుచుకున్నారు.
| 0.926538 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He was immediately taken to the nearby hospital for treatment.
|
వెంటనే ఆయనను చికిత్స నిమిత్తం సమీపంలోని ఆసుపత్రికి తరలించారు.
| 0.94356 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
"The impact of Covid-19 in pregnant women is not different from that of others.
|
“గర్భిణీ స్త్రీలలో కోవిడ్-19 ప్రభావం ఇతరులకన్నా భిన్నంగా ఉండదు.
| 0.916902 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He received injuries on his chest and head and died at the spot.
|
తలకూ, ఛాతీకి తూట గాయాలు తగిలి ఆయన అక్కడికక్కడే ప్రాణాలు కోల్పోయారు.
| 0.916569 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A human being was killed and another got severely injured.
|
దీంతో ఒకరు మృతి చెందగా మరో వ్యక్తికి తీవ్ర గాయాలయ్యాయి.
| 0.903602 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
There was no mention of Chandrababu's family members in the House.
|
చంద్రబాబు కుటుంబ సభ్యుల ప్రస్తావన సభలో రాలేదన్నారు.
| 0.920633 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The most favorable temperature regime: in summer - 18-25 ° C, in winter - 6-12 ° C.
|
వేసవి అత్యంత అనుకూలమైన ఉష్ణోగ్రత పరిస్థితులు - 18-25 ° C, శీతాకాలంలో - 6-12 ° C.
| 0.95059 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
And we don't even know who they are are are.
|
. వారు ఎవరో కూడా మనకి తెలియదు.
| 0.910334 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
While Jr. NTR will be seen as Komaram Bheem, Ram Charan will be playing Alluri Sitharama Raju in the film.
|
ఆర్ఆర్ఆర్ మూవీలో రామ్ చరణ్ అల్లూరి సీతారామరాజు పాత్రలో నటిస్తుండగా, జూనియర్ ఎన్టీఆర్ కొమురం భీమ్ పాత్రలో కనిపించనున్నాడు.
| 0.905275 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The phone runs on Samsung One based on the Android 10 operating system.
|
ఆండ్రాయిడ్ 10 ఆధారిత శాంసంగ్ వన్ యూఐ ఆపరేటింగ్ సిస్టంపై ఈ ఫోన్ పనిచేయనుంది.
| 0.926164 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In what form can I buy enzyme preparations of this type?
|
ఏ రూపంలో ఈ రకమైన ఎంజైమ్ సన్నాహాలు కొనుగోలు చేయవచ్చు?
| 0.907577 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It consists of nine halls, equipped with comfortable chairs and capable of simultaneously accommodating 1486 people.
|
ఇది తొమ్మిది గదులు, సౌకర్యవంతమైన సీట్లు సన్నద్ధమై మరియు ఒక సమయంలో 1486 మంది సదుపాయాన్ని కలిగి.
| 0.910931 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A huge thank you to everyone who has supported us.
|
మాకు సపోర్ట్ చేసిన వారందరికీ చాలా థాంక్స్.
| 0.922437 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
There are also the following medicines: 500 and 125 mg; 400 and 57 mg; 875 and 125 mg.
|
అక్కడ మందుల క్రింది రకాల ఉన్నాయి: 500 మరియు 125 mg; 400 మరియు 57 mg; 875 మరియు 125 mg.
| 0.907921 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A host of dignitaries, including Prime Minister Narendra Modi, attended the dinner.
|
ఈ విందుకు ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ సహా పలువురు ప్రముఖులు హాజరయ్యారు.
| 0.92556 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The police got the information and started investigating the case.
|
దీంతో సమాచారం అందుకున్న పోలీసులు కేసునమోదు చేసుకొని దర్యాప్తు ప్రారంభించారు.
| 0.928165 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Directed by Atlee, the film features Vijay in a triple role.
|
అట్లీ దర్శకత్వం లో తెరకెక్కుతున్న ఈ మూవీ లో విజయ్ త్రిపాత్రాభినయం చేస్తున్నాడు.
| 0.915364 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In the pool there is a safe section for bathing children.
|
పూల్ లో స్నానం చేసే పిల్లలకు సురక్షితమైన విభాగం ఉంది.
| 0.920654 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The BJP lost Rajasthan, Madhya Pradesh and Chhattisgarh to Congress in the assembly elections.
|
రాజస్థాన్, మధ్యప్రదేశ్, చత్తీస్ ఘడ్ ఎన్నికల్లో బీజేపీ పరాజయం పాలైంది.
| 0.91184 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Its head office is in Paris, the capital city of France.
|
దీని ప్రధాన కేంద్రం ఫ్రాన్స్ రాజ‌ధాని పారిస్‌లో ఉంది.
| 0.909751 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It should immediately be noted that this is very hard work.
|
ఇది వెంటనే గమనించాలి అది చాలా హార్డ్ పని అని.
| 0.903612 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Light blue and white flowers grow on this plant which produces coumarin.
|
ఈ మొక్కకు కౌమరిన్ సృష్టించే లేత నీలం మరియు తెలుపు పుష్పాలు పూస్తాయి.
| 0.916383 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
You also need to check if the connection type is correct.
|
కనెక్షన్ రకం సరియైనదో మీరు కూడా తనిఖీ చేయాలి.
| 0.911162 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The Supreme Court has given key orders in the case of MP Raghuram Krishnam Raju.
|
అటు ఎంపీ రఘురామ కృష్ణరాజు కేసులో సుప్రీంకోర్టు కీలక ఆదేశాలు ఇచ్చింది.
| 0.905033 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
According to experts, the magnitude 4.2 event happened around 8,500 kilometres away from InSight's present position, making it the farthest distant temblor observed by the lander thus far.
|
శాస్త్రవేత్తల ప్రకారం, ఇన్‌సైట్ ప్రస్తుత స్థానానికి దాదాపు 8,500 కిలోమీటర్ల దూరంలో 4.2 తీవ్రత కలిగిన సంఘటన జరిగింది, ల్యాండర్ ఇప్పటివరకు కనుగొన్న అత్యంత సుదూర టెంబ్లర్ ఇది.
| 0.905797 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In some of the constituencies in Uttar Pradesh, the Congress candidates in the by-elections notched up less than 2% of the votes cast.
|
ఉత్తరప్రదేశ్‌ ఉపఎన్నికల్లో కొన్నిచోట్ల కాంగ్రెస్ అభ్యర్థులకు 2 శాతం కన్నా తక్కువ ఓట్లు వచ్చాయి.
| 0.928263 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The Dadasaheb Phalke Award is the highest prestigious award in the Indian cinema field.
|
భారతీయ చలన చిత్ర రంగంలో అత్యుత్తమ పురస్కారం దాదాసాహెబ్ ఫాల్కే అవార్డు.
| 0.900762 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The seized cash was handed over to the IT authorities.
|
స్వాధీనంచేసుకున్న నగదు ఐటీ అధికారులకు అప్పగించారు.
| 0.901783 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Tourists come here from Chelyabinsk, from Yekaterinburg and from more remote places and cities.
|
పర్యాటకులు చెలైబింస్క్ నుండి యెకాటెరిన్బర్గ్ మరియు మరింత మారుమూల ప్రాంతాల నుండి మరియు నగరాల నుండి వచ్చారు.
| 0.908694 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Deepika Padukone, Shahid Kapoor and Ranveer Singh are the lead actors in the movie.
|
ఈ సినిమాలో షాహిద్ కపూర్, దీపిక పదుకొనే, రణవీర్ సింగ్ లు ప్రధాన పాత్రల్లో నటిస్తున్నారు.
| 0.951828 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
An official announcement about this is likely to be made soon.
|
త్వరలో దీనికి సంబంధించి అఫీషియల్ ప్రకటన వచ్చే అవకాశాలు ఉన్నాయి.
| 0.904711 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It is located in the province of Antalya, on the shore of the Gulf of Anatolia, entering the water area of the Mediterranean Sea.
|
ఇది అంటాలియ ప్రావిన్స్లో ఉంది, అనటోలియా గల్ఫ్ ఒడ్డున, మధ్యధరా సముద్రం యొక్క నీటి ప్రదేశంలోకి ప్రవేశించింది.
| 0.902589 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The body of the girl was shifted to hospital for postmortem.
|
పోస్టుమార్టం కోసం బాలిక మృతదేహాన్ని ఆసుపత్రికి తరలించారు.
| 0.906006 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
One died on the spot and two were severely injured in the incident.
|
ఈ ఘటనలో ఇద్దరు అక్కడికక్కడే మరణించగా, మరొకర తీవ్రంగా గాయపడ్డారు.
| 0.936945 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
"And his first job was working as administrator of the rock band ""Sokol""."
|
"మరియు అతని మొదటి ఉద్యోగం రాక్ బ్యాండ్ ""సోకోల్"" యొక్క నిర్వాహకుడిగా పని చేశారు."
| 0.919784 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It contains folic acid, glucose and fructose, as well as many vitamins.
|
ఇది ఫోలిక్ యాసిడ్, గ్లూకోజ్ మరియు ఫ్రూక్టోజ్ అలాగే అనేక విటమిన్లు కలిగి.
| 0.925696 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In most districts of Bihar, Haryana, Punjab, Gujarat, Andhra Pradesh, Tamil Nadu and Kerala, more than 90 per cent Dalit farmers are agricultural labourers.
|
బీహార్, హర్యానా, పంజాబ్ ,గుజరాత్, తమిళనాడు, కేరళలోని చాలా జిల్లాల్లో 90 శాతం దళితులు వ్యవసాయ కార్మికులు.
| 0.930902 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.