src_lang
class label 1
class | tgt_lang
class label 8
classes | src_text
stringlengths 19
3.66k
| tgt_text
stringlengths 14
6.75k
| score
float64 0.9
1
|
|---|---|---|---|---|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The reasons for its development can be the following: the features of the period of puberty, hormonal failure, pregnancy, contraceptive use, sedentary lifestyle, smoking, alcohol, chronic lack of sleep, malnutrition.
|
దాని అభివృద్ధి కారణాలు కింది ఉంటుంది: యుక్తవయస్సు కాలం, హార్మోన్ల వైఫల్యం, గర్భం, గర్భనిరోధక ఉపయోగం, నిశ్చల జీవనశైలి, ధూమపానం, మద్యం, నిద్ర యొక్క దీర్ఘకాలిక లేకపోవడం, పోషకాహారలోపం యొక్క లక్షణాలు.
| 0.902138 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Rajendra GJVK is producing the movie whereas Venkata Ramana is the film’s director.
|
ఈ చిత్రానికి వెంక‌ట ర‌మ‌ణ దర్శకత్వం వ‌హిస్తుండ‌గా, జిజె రాజేంద్ర చిత్రాన్ని నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.917809 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The size of the ripened tuber reaches a length of 8 cm.
|
పరిమాణం పరిణతి గడ్డ దినుసు 8 సెంటీమీటర్ల పొడవు చేరుకుంటుంది.
| 0.904635 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Shahid Kapoor and Kiara Advani played lead roles in this film.
|
షాహిద్ కపూర్, కియారా అద్వానీలు ఈ చిత్రంలో లీడ్ రోల్స్ పోషిస్తున్నారు.
| 0.933493 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
All of the injured were admitted to a local hospital.
|
గాయపడిన వారందరిని స్థానిక ఆస్పత్రికి తరలించారు.
| 0.913711 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A government order has also been issued in this regard.
|
దీనికి సంబంధించి ప్రభుత్వం ఉత్తర్వులు కూడా ఇచ్చింది.
| 0.904653 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
However, details about the holding and investment were not disclosed.
|
అయితే పెట్టుబడి, వాటా వివరాలను వెల్లడించలేదు.
| 0.908022 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
One died on the spot and two were severely injured in the incident.
|
ఈ ప్రమాదంలో ఇద్దరు అక్క‌డిక‌క్క‌డే మృతిచెందగా, మరొకరు తీవ్రంగా గాయపడ్డారు.
| 0.921617 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The Intel new phone model is high-performance smartphones best suited for all kind of users.
|
ఈ ఇంటెల్ కొత్త ఫోన్ మోడల్ అన్ని రకాల వినియోగదారులకు బాగా సరిపోయే అధిక-పనితీరు గల స్మార్ట్ ఫోన్లు.
| 0.928617 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Actress Rashmika Mandanna will be portraying the female protagonist in the movie.
|
ఈ మూవీలో కథానాయికగా రష్మికా మందాన్న నటించబోతున్నారు.
| 0.905337 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Home Minister Amit Shah, Defence Minister Rajnath Singh and Agriculture Minister Narendra Singh Tomar attended the meeting.
|
ఈ సమావేశంలో కేంద్ర హోంమంత్రి అమిత్ షా, రక్షణ మంత్రి రాజ్‌నాథ్ సింగ్, వ్యవసాయ మంత్రి నరేంద్ర సింగ్ తోమర్, పీయూష్ గోయల్ పాల్గొన్నారు.
| 0.922974 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The smartphone is for everyone, we don’t have to think the iPhone is about a certain demographic, or country or vertical market: it’s for everyone.
|
స్మార్ట్‌ఫోన్ ప్రతిఒక్కరికీ ఉంటుంది, ఐఫోన్ ఒక నిర్దిష్ట జనాభా లేదా దేశం లేదా నిలువు మార్కెట్ గురించి అని మనం అనుకోనవసరం లేదు: ఇది అందరికీ ఉంది.
| 0.912308 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The decision was taken in an attempt to maintain utmost transparency and in order to ensure complete trust of the competing candidates in the entire selection process.
|
అత్యంత పారదర్శకతను కొనసాగించే ప్రయత్నంలో మరియు మొత్తం ఎంపిక ప్రక్రియలో పోటీ చేసే అభ్యర్థులపై పూర్తి విశ్వాసం ఉండేలా ఈ నిర్ణయం తీసుకున్నారు.
| 0.908586 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The battery capacity is only 1810 mAh, despite the diagonally enlarged dimensions.
|
బ్యాటరీ సామర్థ్యం వికర్ణంగా పరిమాణంలో పెరుగుదల ఉన్నప్పటికీ, కేవలం 1810 mAh ఉంది.
| 0.913768 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Alastair Cook has resigned as captain of the England Test team.
|
ఇంగ్లండ్ టెస్టు జట్టు కెప్టెన్సీ బాధ్యతల నుంచి అలిస్టర్ కుక్ తప్పుకున్నాడు.
| 0.927638 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The main works of Tsyavlovsky are devoted to this topic.
|
Tsyavlovsky యొక్క ప్రధాన రచనలు ఈ అంశం అంకితం.
| 0.940704 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film’s music was scored by Malayali composer Gopi Sundar.
|
ఈ చిత్రానికి సంగీతాన్ని మలయాళ సంగీత దర్శకుడు గోపీ సుందర్‌ ఇవ్వడం జరిగింది.
| 0.901335 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The overall dimensions are 2430 x 1130 x 1600 mm.
|
మొత్తం కొలతలు 2430 x 1130 x 1600 mm ఉన్నాయి.
| 0.969279 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Warm Black Sea, golden sand beaches, beautiful nature, hospitable reception of local people, rich history and culture, a lot of attractions - this is Bulgaria.
|
వెచ్చని నల్ల సముద్రం, బంగారు ఇసుక బీచ్లు, అందమైన ప్రకృతి మరియు స్థానిక ప్రజలు, గొప్ప చరిత్ర మరియు సంస్కృతి, దృశ్యాలు బరువు స్నేహపూర్వక స్వాగత - ఇది బల్గేరియా ఉంది.
| 0.902844 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film is jointly produced by Puri, Charmme Kaur and Karan Johar.
|
ఈ చిత్రానికి పూరి, ఛార్మి, కరణ్ జోహార్ సంయుక్తంగా ఈ సినిమాను నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.950994 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
According to the CBI charge sheet, dera manager Krishan Lal had given his licenced revolver and a walkie-talkie of the dera to two shooters – Kuldeep Singh and Nirmal Singh — in the presence of dera chief.
|
సీబీఐ చార్జిషీట్ ప్రకారం డేరా మేనేజర్ క్రిషన్ లాల్ తన లైసెన్స్ రివాల్వర్, వాకీ టాకీని ఇద్దరు షూటర్లు కుల్దీప్ సింగ్, నిర్మల్ సింగ్ కు డేరా బాబా సమక్షంలో అందజేశాడు.
| 0.903799 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Aditi Arya is the heroine in this film and Kalyan Ram is producing it on NTR Arts banner.
|
ఎన్టీఆర్ ఆర్ట్స్ పతాకంలో కళ్యాణ్ రామ్ నిర్మిస్తున్న ఈ సినిమాలో అదితి ఆర్య హీరోయిన్ గా నటిస్తుంది.
| 0.923069 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
When the ticket prices cannot be increased in tune with the demand, the big films cannot be sold at higher prices to the distributors.
|
టికెట్ ధరలను డిమాండ్ కు అనుగుణంగా పెంచలేనప్పుడు పెద్ద సినిమాలను పంపిణీదారులకు అధిక ధరలకు అమ్మడం సాధ్యం కాదు.
| 0.912823 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Jadeja pummelled 62 off 28 balls and lifted CSK to 191 for four after skipper Mahendra Singh Dhoni opted to bat in a top-of-the-table clash.
|
కెప్టెన్ మహేంద్ర సింగ్ ధోని టాప్-ఆఫ్-ది-టేబుల్ ఘర్షణలో బ్యాటింగ్ ఎంచుకున్న తరువాత జడేజా 28 బంతుల్లో 62 పరుగులు చేసి సిఎస్‌కెను నాలుగు వికెట్లకు 191 కి తీసుకెళ్ళాడు.
| 0.91813 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Add 2 teaspoons of oil to the pan and heat.
|
బాండిలో 2 చెంచాల నూనె వేసి వేడి చెయ్యాలి.
| 0.918414 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
However, it is not yet clear as to who would direct the movie.
|
అయితే ఈ సినిమాకు ఎవరు దర్శకత్వం వహిస్తారు అన్న విషయంపై కూడా ఇంకా క్లారిటీ లేదు.
| 0.925679 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
There are 28 candidates, including three women, in the fray.
|
ఈ ఎన్నికలో ముగ్గురు మహిళలు సహా 28 మంది అభ్యర్థులు బరిలో నిలిచారు.
| 0.924335 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Electronic piano "Kashio PX-130" allows you to play in the "duet" mode.
|
ఎలక్ట్రానిక్ పియానో "కాషియో PX-130" మీరు "డ్యూయెట్" రీతిలో ఆడటానికి అనుమతిస్తుంది.
| 0.924645 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
India is a vast country with huge population of many races.
|
ఇండియా చాలా పెద్ద దేశం అనేక కులాలు వర్గాలు భాషలతో ఉన్న దేశం.
| 0.905195 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A spokesperson for Twitter said Mr Gandhi had submitted a copy of the formal consent or authorisation letter to use the specific image.
|
నిర్దిష్ట చిత్రాన్ని ఉపయోగించడానికి అధికారిక సమ్మతి లేదా అధికార లేఖ కాపీని మిస్టర్ గాంధీ సమర్పించినట్లు ట్విట్టర్ ప్రతినిధి తెలిపారు.
| 0.917699 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The police reached the spot when they learnt about the incident.
|
విషయం తెలుసుకున్న Policeలు ఘటనా స్థలానికి చేరుకున్నారు.
| 0.919549 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The shoot of the film got delayed due to various reasons.
|
రకరకాల కారణాల వల్ల ఈ సినిమా షూటింగ్‌కు బ్రేకులు పడ్డాయి.
| 0.936451 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
These two animals are very different from each other way of life.
|
ఈ రెండు జంతువులు జీవిత ఒకరి విధంగా నుండి చాలా భిన్నంగా ఉంటాయి.
| 0.913259 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The smell of this substance stimulates the production of hormones of love - endorphins and amphetamines.
|
ఈ పదార్ధం యొక్క వాసన ప్రేమ హార్మోన్ల ఉత్పాదనను ఉత్పన్నం చేస్తుంది - ఎండోర్ఫిన్లు మరియు అంఫేటమిన్లు.
| 0.904782 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
After its theatrical release, Telugu, Tamil, Malayalam, and Kannada versions of the film will be viewed on ZEE5, while its Hindi, Portuguese, Korean, Turkish, and Spanish versions will be viewed on Netflix.
|
సిఎంమా థియేట్రికల్ రిలీజ్ అనంతరం తెలుగు, తమిళం, మలయాళం, కన్నడ వెర్షన్‌లు ZEE5లో, కొరియన్, హిందీ, పోర్చుగీస్, టర్కిష్, స్పానిష్ వెర్షన్‌లు నెట్‌ఫ్లిక్స్‌లో ప్రసారం చేయబడతాయి.
| 0.905272 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Malavika Nair is playing as heroine opposite Raj Tarun while Hebah Patel who became popular among the youth with ‘Kumari 21F’ is doing a crucial role in this film.
|
రాజ్‌త‌రుణ్ స‌ర‌స‌న మాళ‌వికా నాయ‌ర్ హీరోయిన్‌గా న‌టిస్తుండ‌గా కీల‌క‌మైన పాత్ర‌లో `కుమారి 21 ఎఫ్‌` చిత్రంతో యూత్‌కి ద‌గ్గ‌రైన హీరోయిన్ హెబ్బా ప‌టేల్ నటిస్తున్నారు.
| 0.932213 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
As well as Warner, Indians Shikhar Dhawan , Ishant Sharma and Virat Kohli were fined for clashes during the test series.
|
టెస్టు సిరీస్ సందర్భంగా జరిగిన వివాదాల కారణంగా డేవిడ్ వార్నర్‌కు, భారత ఆటగాళ్లు శిఖర్ ధావన్, ఇషాంత్ శర్మ, విరాట్ కోహ్లీలకు జరిమానా పడిన విషయం తెలిసిందే.
| 0.901422 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
During the three-day debate, the Assembly approved a total of 38 bills.
|
మూడురోజుల చర్చలో మొత్తం 38 పద్దులను అసెంబ్లీ ఆమోదించింది.
| 0.903276 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The Telangana government has declared 11 districts as Corona free.
|
తెలంగాణలో ఇప్పుడు 11 జిల్లాలు క‌రోనా ఫ్రీ జిల్లాలుగా మారినట్లు ప్రభుత్వం ప్రకటించింది.
| 0.911146 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It comes with 32GB of storage and 4GB of RAM.
|
4GB RAM మరియు 32GB స్టోరేజ్ తో వస్తుంది.
| 0.945463 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But all good things must eventually come to an end.
|
కానీ అన్ని మంచి విషయాలు ముగింపు వచ్చి ఉండాలి.
| 0.905591 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This news has been making Pawan Kalyan’s fans go crazy.
|
ఈ వార్తతో పవన్‌ కళ్యాణ్ ఫ్యాన్స్ షాక్‌కి గురవుతున్నారట.
| 0.906945 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Impeleon is absolutely not vulnerable to poisonous pets, and is super effective against fairies, stone and ice, fire and earth creatures.
|
ఇంపీలియన్ పూర్తిగా విషపూరిత పెంపుడు జంతువులకు హాని కలిగించదు, యక్షిణులు, రాయి మరియు మంచు, అగ్ని మరియు భూ జీవులకు వ్యతిరేకంగా సూపర్ ప్రభావవంతంగా ఉంటుంది.
| 0.911489 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The movie is being made with a budget of Rs 3 crore.
|
3 కోట్ల రూపాయల బడ్జెట్ తో ఈ సినిమాను రూపొందిస్తున్నారు.
| 0.966443 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Krishnamurti: This perception which is action, can this be done once and for all, or must it be done every day?
|
కృష్ణమూర్తి: ఈ గ్రహింపు, అనగా చర్య ఇది ఒక్కసారి చేస్తే చాలునా లేక ప్రతిరోజూ చేసితీరవలసిందేనా?
| 0.933439 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Produced by UV Creations, Saaho will be shot in Telugu, Hindi and Tamil languages on a budget of Rs 150 crores.
|
యూవీ క్రియేష‌న్స్ 150 కోట్ల వ్య‌యంతో నిర్మిస్తున్న సాహో తెలుగు, త‌మిళ, హిందీ భాషల్లో విడుదల కానుంది.
| 0.91471 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
PUBG Mobile is one of the most widely-played battle royale games available on mobile devices.
|
స్మార్ట్ ఫోన్ల లో లభించే అత్యంత ప్రాచుర్యం పొందిన వార్ గేమ్ ల లో PUBG మొబైల్ ఒకటి.
| 0.903726 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
"""Bruno Mars presents his new single, “24K Magic”, from his third studio album of the same name."
|
"బ్రునో మార్స్ తన మూడవ స్టూడియో ఆల్బం నుండి అదే పేరుతో ""24K మేజిక్"" పాటను విడుదల చేశాడు."
| 0.909776 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But so far no efforts have been made in this regard.
|
అయితే ఇప్పటివరకు ఆ దిశగా ప్రయత్నాలేవీ జరగటం లేదు.
| 0.920161 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Since this hotel is located on the first beach line, the distance to the sea is only 200-250 meters.
|
ఈ హోటల్ మొదటి బీచ్ లైన్ ఉన్న నుండి, సముద్రమట్టం నుండి దూరపు 200-250 మీటర్లు ఉంటుంది.
| 0.90853 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The movie will be releasing in Telugu, Tamil, Hindi, Kannada, and Malayalam languages with huge expectations.
|
తెలుగు , తమిళ్ , కన్నడ , మలయాళం ఇలా నాల్గు భాషల్లో విడుదల అవుతున్న ఈ మూవీ ఫై భారీ అంచనాలే నెలకొని ఉన్నాయి.
| 0.900053 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Rohit Sharma is never burdened by responsibility: Childhood coach Dinesh Lad
|
రోహిత్ శర్మ బాధ్యతలను ఎప్పుడూ భారం అనుకోడు: చిన్ననాటి కోచ్ దినేశ్ లాడ్
| 0.919803 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Unfortunately, there are no quick fix solutions to the deep-rooted problems and structural weakness of GOP,” Kishor tweeted.
|
దురదృష్టవశాత్తూ జీఓపీలో లోతుగా పాతుకుపోయిన సమస్యలు, నిర్మాణాత్మక బలహీనత వల్ల వెంటనే పరిష్కారాలు కనిపించడం లేదు’ అని కిశోర్ ట్వీట్ చేశారు.
| 0.900939 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Again, it all depends on the company that provides the services.
|
మళ్ళీ, ఇది అన్ని సేవలు అందించే సంస్థ మీద ఆధారపడి ఉంటుంది.
| 0.900091 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The government borrowed the money at an interest rate of 5.19 per cent.
|
5.19 శాతం వడ్డీ రేటుతో ప్రభుత్వం రుణాలు తీసుకుంది.
| 0.925595 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
You can relax and gain strength at one of the 120 most popular resorts in this snow-covered country.
|
విశ్రాంతి మరియు శక్తి పొందడానికి, మీరు ఈ మంచు దేశంలో 120 అత్యంత ప్రజాదరణ రిసార్ట్స్ ఒకటి చెయ్యవచ్చు.
| 0.901463 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Rajasthan levies the highest VAT on petrol and diesel in the country, followed by Madhya Pradesh, Maharashtra, Andhra Pradesh and Telangana.
|
దేశంలో పెట్రోల్, డీజిల్‌పై రాజస్థాన్ అత్యధిక వ్యాట్ వసూలు చేస్తుంది, తరువాత మధ్యప్రదేశ్, మహారాష్ట్ర, ఆంధ్రప్రదేశ్, తెలంగాణ ఉన్నాయి.
| 0.933246 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Vishal is producing the film under Vishal Film Factory banner.
|
విశాల్‌ ఫిల్మ్‌ ఫ్యాక్టరీ పతాకంపై విశాల్‌ నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.900009 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This term was introduced by the writer and anthropologist Carlos Castaneda.
|
ఈ పదాన్ని రచయిత మరియు మానవ శాస్త్రవేత్త కార్లోస్ కాస్టానెడా పరిచయం చేశారు.
| 0.929407 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Every traveler should know that the seas washing Greece are truly beautiful and pure.
|
ప్రతి ప్రయాణికుడు గ్రీస్ వాషింగ్ సముద్రాలు నిజంగా అందమైన మరియు స్వచ్ఛమైన అని తెలుసు ఉండాలి.
| 0.911121 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Union Home Minister Amit Shah and Justice Arun Kumar Mishra (Chairperson of National Human Rights Commission of India) will also attend the programme.
|
ఈ కార్యక్రమంలో కేంద్ర హోంమంత్రి అమిత్ షా, జస్టిస్ అరుణ్ కుమార్ మిశ్రా (భారత జాతీయ మానవ హక్కుల కమిషన్ చైర్‌పర్సన్) పాల్గొననున్నారు.
| 0.95888 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
More than 10 people are reported to be injured in the incident.
|
ఇంకా ఈ ప్రమాదంలో 10 మందికి పైగా గాయపడినట్లు తెలుస్తుంది.
| 0.927314 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Arvind Kejriwal took oath as Delhi CM for the third consecutive time.
|
ఢిల్లీ సీఎంగా అరవింద్ కేజ్రీవాల్ ముచ్చటగా మూడోసారి ప్రమాణస్వీకారం చేశారు.
| 0.919853 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A vast amount of literature was created on it (historical chronicles, theological, scientific and philosophical treatises, poems).
|
దానిపై సాహిత్య విస్తారమైన మొత్తంలో (చారిత్రక రికార్డులు, వేదాంత, శాస్త్రీయ మరియు తాత్విక గ్రంథాలు, పద్యాలు) రూపొందించారు.
| 0.931239 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Next is a power plant, a diesel engine or batteries.
|
తర్వాత ఒక పవర్ ప్లాంట్, డీజిల్ ఇంజిన్ లేదా బ్యాటరీలు.
| 0.904056 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
"I want India to become a big centre of data economy in the future.
|
‘భవిష్యత్‌‌లో డేటా ఎకానమీలో ఇండియా అతిపెద్ద సెంటర్‌ కావాలని కోరుకుంటున్నా.
| 0.910578 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
According to a study conducted by researchers from the University of New South Wales recently, no such symptoms were reported in COVID patients infected with the 'Beta' and 'Gamma' variants.
|
న్యూ సౌత్ వేల్స్ విశ్వవిద్యాలయంలోని పరిశోధకులు ఇటీవల జరిపిన అధ్యయనం ప్రకారం, 'బీటా' మరియు 'గామా' రకాలు ఉన్న COVID రోగులలో ఇటువంటి లక్షణాలు కనుగొనబడలేదు.
| 0.905538 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
After receiving information about the incident, the police registered a case and launched an investigation.
|
ఈ ఘటనకు సంబంధించి సమాచారం అందుకున్న పోలీసులు కేసు నమోదు చేసుకుని దర్యాప్తు ప్రారంభించారు.
| 0.926619 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The movie is being produced on 14 Reels Entertainment banner.
|
14 రీల్స్ ఎంటర్టెయిన్మెంట్ బ్యానర్ పై ఈ మూవీని తెరకెక్కిస్తున్నారు.
| 0.93616 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The Railway Board has already asked zonal railways to consider the feasibility of running private trains on 50 key routes, including Delhi-Mumbai and Delhi-Howrah.
|
ఢిల్లీ-ముంబై, ఢిల్లీ-హౌరా లాంటి 50 ప్రధాన మార్గాల్లో ప్రైవేట్‌ రైళ్ల సాధ్యాసాధ్యాలపై అధ్యయనం చేయాలని రైల్వే బోర్డు ఇప్పటికే జోనల్‌ రైల్వే విభాగాలకు సూచించింది.
| 0.91714 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
There is 10 per cent discount on SBI credit card.
|
ఇక SBI క్రెడిట్‌ కార్డుపై 10 శాతం డిస్కౌంట్‌ అదనం.
| 0.939235 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
How to choose a reliable manufacturer of equipment for the disabled?
|
ఎలా వికలాంగులకు పరికరాలు నమ్మకమైన తయారీదారు ఎంచుకోవడానికి?
| 0.914099 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Grind some leaves and add a tablespoon of honey to it.
|
కొన్ని వేప ఆకులను రుబ్బి మరియు దానికి ఒక టేబుల్స్పూన్ తేనెను జోడించండి.
| 0.90589 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The movie had already completed over 70 per cent of its shooting.
|
ఇప్పటికే 70 శాతం షూటింగ్ కూడా పూర్తి చేసుకుంది ఈ చిత్రం.
| 0.900655 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It stars Alia Bhatt, Fawad Khan and Sidharth Malhotra in key roles.
|
ఈ చిత్రం లో ఆలియా భట్ , సిద్దర్ద్ మల్హోత్రా , ఫవాద్ ఖాన్ లీడ్ రోల్స్ లో నటిస్తున్నారు.
| 0.906334 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Massive rains have been wreaking havoc on Hyderabad for the last few days.
|
గత కొద్ది రోజుల నుండి హైదరాబాదులో కురుస్తున్న భారీ వర్షాలు నగరాన్ని అతలాకుతలం చేస్తున్నాయి.
| 0.921386 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Children's attractions in St. Petersburg are suitable for both kids and teenagers.
|
సెయింట్ పీటర్స్బర్గ్ లో పిల్లల ఆకర్షణలు పిల్లలు మరియు కౌమార కోసం అనుకూలంగా ఉంటాయి.
| 0.910522 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Android Central reports that OnePlus Band will share a lot of similarities with Mi Smart Band 5.
|
వన్‌ప్లస్ బ్యాండ్ Mi స్మార్ట్ బ్యాండ్ 5 తో చాలా సారూప్యతలను పంచుకుంటుందని ఆండ్రాయిడ్ సెంట్రల్ నివేదించింది.
| 0.925692 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A case was booked under section 174 (suspicious death) of the Criminal Procedure Code (CrPC).
|
సీఆర్‌పీసీ సెక్షన్ 174 కింద అనుమానస్పద మృతిగా కేసు నమోదు చేసుకున్నారు.
| 0.903583 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Meteorological department officials said rains might occur for two more days.
|
జంటనగరాల్లో మరోరెండు రోజులపాటు ఓ మోస్తరు వర్షాలుకురిసే అవకాశం ఉందని వాతావరణశాఖ అధికారులు తెలిపారు.
| 0.914379 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The second friend - Tatiana (actress Anna Ukolova), on the contrary, prefers a somewhat different model of relations.
|
రెండవ స్నేహితుడు - టటియానా (నటి అన్నా Ukolova), దీనికి విరుద్ధంగా, సంబంధాలు యొక్క కొద్దిగా భిన్నంగా మోడల్ ఇష్టపడుతుంది.
| 0.958294 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Although the disease is genetic, the mutation usually appears spontaneously, and the sick child is born to absolutely healthy parents.
|
వ్యాధి జన్యు అయినప్పటికీ, సాధారణంగా మ్యుటేషన్ ఆకస్మికంగా కనిపిస్తుంది, మరియు రోగి శిశువు ఒక సంపూర్ణ ఆరోగ్యవంతుడైన తల్లిదండ్రులకు పుట్టిన ఉంది.
| 0.90119 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Another option for restaurants is to offer pre-cooked thanksgiving meals.
|
రెస్టారెంట్లు కోసం మరొక ఎంపిక ముందుగా వండిన థాంక్స్ గివింగ్ భోజనాన్ని అందించడం.
| 0.905325 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A woman and a child were also among those killed.
|
మృతుల్లో ఒక మహిళ, చిన్నారి కూడా ఉన్నారు.
| 0.916222 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But no announcement for another movie has been made so far.
|
కానీ ఇప్పటి వరకు మరో సినిమాని ప్రకటించలేదు.
| 0.92138 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Helmed by Meher Ramesh, this movie is titled ' Bhola Shankar '.
|
మెహర్ రమేశ్ దర్శకత్వంలో ‘భోళా శంకర్‌’ అనే టైటిల్‌తో ఈ సినిమా రూపొందనుంది.
| 0.912369 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The official announcement is yet to come in this regard.
|
ఇందుకు సంబంధించిన అఫీషియల్ ఎనౌన్సమెంట్ ఇంకా వెలువడాల్సి ఉంది.
| 0.910833 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Australia: Aaron Finch (captain), David Warner, Steven Smith, Marcus Stoinis, Marnus Labuschagne, Glenn Maxwell, Alex Carey (wicket-keeper), Pat Cummins, Mitchell Starc, Adam Zampa and Josh Hazlewood
|
ఆస్ట్రేలియా: డేవిడ్ వార్నర్, ఆరోన్ ఫించ్ (కెప్టెన్), స్టీవ్ స్మిత్, మార్నస్ లబుషేన్, మార్కస్ స్టోయినిస్, అలెక్స్ క్యారీ(కీపర్), గ్లేన్ మ్యాక్స్‌వెల్, పాట్ కమిన్స్, మిచెల్ స్టార్క్, జోష్ హజల్ వుడ్
| 0.935167 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The phone is available in Black and White colour options.
|
బ్లాక్ ఇంకా ఛాంపేన్ కలర్ ఆప్షన్‌లలో ఈ ఫోన్ అందుబాటులో ఉంటుంది.
| 0.908253 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Bandla Ganesh is producing this mega budget movie on Parameswara Arts Productions banner.
|
పరమేశ్వర ఆర్ట్ ప్రొడక్షన్స్ పతాకంపై బండ్ల గణేష్ ఈ సినిమాని భారీ బదేజ్ట్ తో నిర్మిస్తున్నాడు.
| 0.91585 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
"After that, in the ""Management"" section in the ""Password of the router"" field, you need to type a fictitious password (not the one used to connect to the Wi-Fi network) and confirm it in the field ""Re-enter for confirmation""."
|
"ఆ తరువాత, ""రౌటర్ యొక్క పాస్వర్డ్"" విభాగంలోని ""నిర్వహణ"" విభాగంలో, మీరు ఒక కల్పిత పాస్వర్డ్ను (Wi-Fi నెట్వర్క్కి కనెక్ట్ చేయడానికి ఉపయోగించిన వాడు కాదు) టైప్ చేసి ఫీల్డ్లో ""నిర్ధారణ కోసం మళ్లీ నమోదు చేయండి"" అని ధృవీకరించాలి."
| 0.931725 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
On the front, it is equipped with an 8MP camera with f/2.0 aperture lens.
|
ముందుభాగంలో, ఒక 8MP కెమేరాని f /2.0 అపర్చరుతో అందించారు.
| 0.935552 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police have registered a case in this regard and are investigating.
|
ఆ మేరకు కేసు నమోదు చేసి దర్యాప్తు చేస్తున్నారు పోలీసులు.
| 0.916555 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The hotel is very cozy and clean, the rooms are daily wet cleaning.
|
హోటల్, చాలా హాయిగా మరియు శుభ్రంగా ఉంది గదులు రోజూ తడి శుభ్రపరచడం ఉన్నాయి.
| 0.908521 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
KCR said a decision would be taken on this shortly.
|
దీనిపై త్వరలోనే నిర్ణయం తీసుకుంటామని కేసీఆర్ వెల్లడించారు.
| 0.943647 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He was immediately taken to the nearby hospital for treatment.
|
దాంతో వెంటనే అతన్ని చికిత్స కోసం సమీపంలోని ఆస్పత్రికి తరలించారు.
| 0.947895 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Researchers said PhoneSpy can access the camera of the phone it has targeted and use it to take photos and record videos in real time without the user's knowledge.
|
PhoneSpy తాను లక్ష్యంగా చేసుకున్న ఫోన్ కెమెరాను యాక్సెస్ చేయగలదని మరియు వినియోగదారుకు తెలియకుండా నిజ సమయంలో ఫోటోలు తీయడానికి మరియు వీడియోలను రికార్డ్ చేయడానికి దాన్ని ఉపయోగించవచ్చని పరిశోధకులు తెలిపారు.
| 0.905695 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It features a 32MP front camera and a 50MP + 48MP+ 12MP + 8MP quad-camera set-up for X70 Pro+ and a 50MP + 12MP+ 12MP + 8MP setup in X70 Pro.
|
ఇది 32MP ఫ్రంట్ కెమెరా మరియు X70 ప్రో + ఫోన్ 50MP + 48MP + 12MP + 8MP క్వాడ్-కెమెరా సెటప్ తో మరియు X70 ప్రో ఫోన్ మాత్రం 50MP + 12MP + 12MP + 8MP సెటప్ తో వస్తాయి.
| 0.945548 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The movie is directed by Bharat Kamma and produced by Mythri Movie Makers.
|
ఈసినిమాకు భరత్ కమ్మ దర్శకత్వం వహించగా మైత్రి మూవీ మేకర్స్ సంస్ధ నిర్మిస్తోంది.
| 0.914205 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Amaravati: The Andhra Pradesh government has taken another crucial decision.
|
అమరావతి : ఆంధ్ర ప్రదేశ్‌ రాష్ట్ర ప్రభుత్వం మరో సంచలన నిర్ణయం తీసుకునే యోచనలో ఉంది.
| 0.916532 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.