src_lang
class label 1
class | tgt_lang
class label 8
classes | src_text
stringlengths 19
3.66k
| tgt_text
stringlengths 14
6.75k
| score
float64 0.9
1
|
|---|---|---|---|---|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Director Vikram K Kumar says, ” I am very happy to do another film in Annapurna Studios banner after a big hit like ‘Manam’.
|
ఈ సందర్భంగా, దర్శకుడు విక్రమ్ కె కుమార్ మాట్లాడుతూ " అన్నపూర్ణ స్టూడియోస్ బ్యానర్‌లో 'మనం' వంటి బ్లాక్ బస్టర్ మూవీ తర్వాత మళ్ళీ అదే బ్యానర్‌లో ఒక మంచి సినిమా చేయడం చాలా ఆనందంగా ఉంది.
| 0.901364 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Another way of obtaining this is the dissolution of arsenic oxide in water.
|
ఇది పొందటానికి మరొక మార్గం నీటిలో ఆర్సెనిక్ ఆక్సైడ్ యొక్క రద్దు.
| 0.904072 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film is directed by Anudeep and Naveen Polishetty, Rahul Ramakrishna, Priyadarshi played the lead roles.
|
అనుదీప్ దర్శకత్వంలో వచ్చిన ఈ చిత్రంలో నవీన్ పొలిశెట్టి, ప్రియదర్శి, రాహుల్ రామకృష్ణ ప్రధాన పాత్రల్లో నటిస్తున్నారు.
| 0.921586 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Kolkata Knight Riders have won the tournament twice while Sunrisers Hyderabad, Deccan Chargers and Rajasthan Royals have won the title once.
|
ఇక కోల్‌కతా నైట్ రైడర్స్ రెండుసార్లు, సన్ రైజర్స్ హైదరాబాద్, దక్కన్ చార్జర్స్‌(ఇప్పుడు టోర్నీలో లేదు), రాజస్థాన్ రాయల్స్ ఒక్కోసారి టైటిల్ గెలిచి విజేతగా నిలిచాయి.
| 0.903581 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Article 370 of the Indian Constitution granted special status to the State of Jammu and Kashmir.
|
భారత రాజ్యాంగంలోని ఆర్టికల్ 370 జమ్మూ- కాశ్మీర్‌కు ప్రత్యేక రాష్ట్ర హోదాను కల్పించింది.
| 0.933088 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Anil Sunkara is going to produce the film under AK Entertainments banner.
|
ఎ. కె. ఎంటర్టైన్మెంట్స్ బ్యానర్‌పై అనీల్ సుంకర ఈ చిత్రాన్ని విడుదల చేస్తున్నారు.
| 0.904316 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Miryala Ravinder Reddy is producing this film under Dwaraka Creations banner.
|
ఈ చిత్రాన్ని ద్వారక క్రియేషన్స్ బ్యానర్ పై మిర్యాల రవీందర్ రెడ్డి ఈ నిర్మిస్తున్నాడు.
| 0.929975 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
You can buy a product with the dimensions of 600 x 250 x 375 mm for 3600 rubles per cubic meter.
|
మీరు క్యూబిక్ మీటర్కు 3600 రూబిళ్లు కోసం 600 x 250 x 375 mm కొలతలు గల ఉత్పత్తిని కొనుగోలు చేయవచ్చు.
| 0.932834 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A high-level committee has been set up to investigate the incident.
|
సంఘటనపై ఉన్నత స్థాయి కమిటీని విచారణ నిమిత్తం నియమించింది.
| 0.91401 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In addition, you can observe the process and personally monitor it.
|
అదనంగా, మీరు ప్రక్రియ చూడవచ్చు మరియు వ్యక్తిగతంగా దీన్ని పర్యవేక్షించడానికి.
| 0.918285 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The movie is directed by Venu Sriram and produced by Dil Raju and Boney Kapoor.
|
దర్శకుడు వేణు శ్రీరామ్ తెరకెక్కించగా దిల్ రాజు, బోనీ కపూర్ నిర్మించారు.
| 0.909489 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
We are not thinking of the past but the future.
|
గ‌తం గురించి కాదు భ‌విష్య‌త్తు గురించి ఆలోచిస్తున్నాం.
| 0.90566 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The second borehole will have to be excavated under the supervision of MPDO, DVAMA APD.
|
ఎంపీడీవో, డ్వామా ఏపీడీ పర్యవేక్షణలో రెండో బోరు తవ్వకాలు చేపట్టాలి.
| 0.90162 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Goa has four entry points, i. e. , Keri in Sattari, Patradevi, Pollem and Molem.
|
సట్టరిలోని కేరి, పత్రాదేవి, పొల్లెం, మోలెం వంటి నాలుగు ఎంట్రీ పాయింట్లు గోవాలో ఉన్నాయి.
| 0.909333 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
BJP MP Nishikant Dubey has alleged that TMC MP Mahua Moitra has called him a 'Bihari goon.
|
తనను ‘బీహారీ గూండా’ అంటూ తృణమూల్ ఎంపీ మహువా మోయిత్రా కామెంట్ చేశారని బీజేపీ ఎంపీ నిశికాంత్ దూబే ఆరోపించారు.
| 0.906998 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Joint efforts of specialists from several countries greatly simplified the test, making significant qualitative changes.
|
అనేక దేశాల నుంచి నిపుణుల ఉమ్మడి ప్రయత్నాలు గణనీయంగా ముఖ్యమైన గుణాత్మక మార్పులు చేయడం, పరీక్ష సరళీకృతం చేశారు.
| 0.913543 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
So, there are drivers for x32 (x86) and x64 systems.
|
కాబట్టి, x32 సిస్టమ్స్ (x86) మరియు x64 కోసం డ్రైవర్లు ఉన్నాయి.
| 0.93839 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This month, your most difficult task will also be completed easily.
|
ఈ నెల, మీకు అత్యంత కష్టమైన పని కూడా సులభంగా పూర్తవుతుంది.
| 0.923873 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Pawan Kalyan will be seen as a software engineer in the film.
|
ఈ మూవీ లో పవన్ కళ్యాణ్ సాఫ్ట్ వేర్ ఇంజనీర్ గా కనిపించబోతున్నాడు.
| 0.950743 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
India has joined the group of top 50 countries in the Global Innovation Index for the first time in history.
|
గ్లోబల్ ఇన్నోవేషన్ ఇండెక్స్‌లో తొలిసారిగా టాప్ 50 దేశాల గ్రూపులోకి భారత్ ప్రవేశించింది.
| 0.905971 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The accused -- Narayan Singh, Bhagwant Singh and Govind Preet -- were produced before the court of junior Divisional Judge Kimmi Singla.
|
జూనియర్ డివిజనల్‌ జడ్జి కిమ్మి సింగ్లా కోర్టు ముందు నిందితులు నారాయణ్‌ సింగ్, భగవంత్‌ సింగ్, గోవింద్‌ ప్రీత్‌లను హాజరుపరిచారు.
| 0.91909 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He said action will be taken in the matter based on the investigation’s findings.
|
దర్యాప్తులో వెలుగుచూసే అంశాలను బట్టి చర్యలు తీసుకుంటామని చెప్పారు.
| 0.904647 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The storage can further be expanded up to 1 TB using a microSD card.
|
అంతేకాకా, మైక్రోఎస్డీ కార్డు సహాయంతో దీని స్టోరేజ్ ను 1 టిబి వరకు పొడిగించుకోవచ్చు.
| 0.914953 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Dil Raju is producing this movie on Sri Venkateshwara Creations banner.
|
ఈ సినిమాని , శ్రీ వెంకటేశ్వర క్రియేషన్స్ పతాకంపై దిల్ రాజు నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.9368 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This substance is used to treat a variety of diseases.
|
ఈ పదార్ధం వ్యాధులు వివిధ చికిత్సకు ఉపయోగిస్తారు.
| 0.916615 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
No arrests have been made in connection with the case as of yet.
|
ఇప్ప‌టికైతే ఈ కేసుకు సంబంధించి ఎలాంటి అరెస్టులూ చేయ‌లేదు.
| 0.964192 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The deceased have been identified as Laljit Singh (brother-in-law of OP Singh), his two sons Amit Shekhar alias Nemani Singh and Ram Chandra Singh.
|
చనిపోయిన వాళ్లలో లాల్‌జిత్ సింగ్ (ఓపీ సింగ్ బావ), అతని ఇద్దరు కుమారులు అమిత్ శేఖర్ అలియాస్ నేమని సింగ్, రామ్ చంద్ర సింగ్‌లుగా గుర్తించారు.
| 0.941389 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Besides, India's third-largest telecom operator Vodafone-Idea is expanding the reach of its Rs.
|
అంతేకాకుండా, భారతదేశపు మూడవ అతిపెద్ద టెలికం ఆపరేటర్ వోడాఫోన్-ఐడియా తన అన్ని సర్కిల్‌లకు రూ.
| 0.910322 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police who have received the information reached the spot and are investigating.
|
స‌మాచారం అందుకున్న పోలీసులు సంఘటనా స్థలానికి చేరుకుని ప‌రిశీలిస్తున్నారు.
| 0.908863 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
An official announcement will be made in this regard very soon.
|
ఇందుకు సంభంధించి త్వరలో అధికారిక ప్రకటన వెలువడనుంది.
| 0.952664 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film will be released simultaneously in Telugu and Malayalam.
|
మలయాళంతో పాటు తెలుగులోనూ ఏకకాలంలో విడుదల చేయనున్నాం.
| 0.909091 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Vitamin C and zinc present in pumpkin improves collagen production to promote hair growth.
|
గుమ్మడికాయలో ఉండే విటమిన్ సి మరియు జింక్ జుట్టు పెరుగుదలను ప్రోత్సహించడానికి కొల్లాజెన్ ఉత్పత్తిని మెరుగుపరుస్తాయి.
| 0.918684 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Helmed by Rajkumar Hirani, the film stars Ranbir Kapoor in the titular role.
|
రాజ్‌కుమార్ హీరాని తెరకెక్కిస్తున్న ఈ చిత్రంలో ప్రధాన పాత్రలో రణబీర్‌కపూర్ నటిస్తున్నారు.
| 0.909399 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But since 2008, he has endorsed Democrats for the presidency, twice backing Barack Obama, and then Hillary Clinton and Joe Biden.
|
కానీ 2008 నుండి, అతను బరాక్ ఒబామా, ఆపై హిల్లరీ క్లింటన్ మరియు జో బిడెన్‌లకు మద్దతుగా రెండుసార్లు అధ్యక్ష పదవికి డెమొక్రాట్‌లను ఆమోదించారు.
| 0.920944 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Gavaskar made 10122 runs from 125 matches during his Test career.
|
125 టెస్ట్ మ్యాచ్‌ల‌ను ఆడిన గ‌వాస్క‌ర్ 10122 ప‌రుగులు చేశారు.
| 0.901262 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
There needs to be a widespread discussion on this issue.
|
ఈ అంశంపై విస్తృతంగా చర్చ జరగాలి.
| 0.902753 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This airport of Tenerife, like many others in Spain, is operated by Aena (Aeropuertos Españoles y Navegacion Aerea).
|
స్పెయిన్ లో టెన్ర్ఫ్ విమానాశ్రయం, అనేక ఇతరులు వంటి, Aena (Aeropuertos Españoles y Navegacion Aerea) నిర్వహిస్తుంది.
| 0.90507 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Vijay Chilla and Shashi Devireddy are jointly producing the movie under 70mm Entertainments banner.
|
70ఎమ్ఎమ్ ఎంటర్టైన్మెంట్స్ పతాకంఫై విజయ్ చిల్లా, శశి దేవిరెడ్డిలు సంయుక్తంగా ఈ సినిమాను నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.91288 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Dasari’s death is a void to Telugu film industry, the actor stated.
|
దాసరి మరణం తెలుగు సినీ పరిశ్రమకు తీరని లోటని అన్నారు.
| 0.923321 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film will be made in Tamil and Telugu languages.
|
ఈ చిత్రం తెలుగు ,తమిళ్ భాషల్లో రూపొందించబడుతుంది.
| 0.951646 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The police were trying to ascertain the reasons behind his death.
|
మృతికి గల కారణాలను తెలిసుకునే పనిలో పోలీసులు పడ్డారు.
| 0.901105 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
To do this, you need to press the third button on the left.
|
దీన్ని చేయడానికి, మీరు ఎడమవైపున మూడవ బటన్ను నొక్కాలి.
| 0.936498 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The phone is available in Black, Blue, and Rose Gold colour.
|
బ్లాక్, గోల్డ్, రోజ్ గోల్డ్, బ్లూ రంగుల్లో ఈ ఫోన్ లభిస్తోంది.
| 0.929524 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
“Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, drive out demons.
|
"రోగులను స్వస్థపరచుడి, చనిపోయినవారిని లేపుడి, కుష్ఠరోగులను శుద్ధులనుగా చేయుడి, దయ్యములను వెళ్లగొట్టుడి.
| 0.928604 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Famous Russian journalist, commentator and writer Vladimir Gomelsky played for the basketball team of CSKA.
|
ప్రసిద్ధ రష్యన్ పాత్రికేయుడు, వ్యాఖ్యాత మరియు రచయిత వ్లాదిమిర్ Gomelsky బాస్కెట్బాల్ జట్టు CSKA ఆడాడు.
| 0.948653 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
- users are offered various methods of payment, including electronic money, terminals;
|
- వినియోగదారులు వివిధ అందిస్తారు చెల్లింపు పద్ధతులు, ఎలక్ట్రానిక్ డబ్బు టెర్మినల్స్ సహా;
| 0.924795 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
PM Modi is on two-day visit to his home state Gujarat.
|
రెండు రోజుల పర్యటన నిమిత్తం ప్రధాని మోదీ తన స్వరాష్ట్రం గుజరాత్ చేరుకున్నారు.
| 0.919295 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police reached the spot and took the situation under control.
|
దీంతో పోలీసులు ఘటనా స్థలానికి చేరుకొని పరిస్థితిని అదుపులోకి తీసుకు వచ్చారు.
| 0.911182 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Meat, fish, eggs, pulses and beans contain plenty of protein.
|
పప్పులు, చిక్కుళ్లు, మాంసం, చికెన్‌, చేపలు, గుడ్లలో ప్రొటీన్‌ ఎక్కువగా ఉంటుంది.
| 0.901915 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Poultry such as chicken and eggs are healthy treats as they are rich in proteins and vitamins.
|
కోడి, గుడ్లు వంటి పౌల్ట్రీ పొలాలు ప్రోటీన్లు మరియు విటమిన్లు అధికంగా ఉన్నందున ఆరోగ్యకరమైన ట్రీట్.
| 0.901694 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film is has generated a huge buzz ever since it was announced.
|
ఈ సినిమా అనౌన్స్ చేసినప్పటి నుంచే భారీ హైప్ క్రియేట్ అయింది.
| 0.912689 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Ram Charan will be playing a crucial role in Megastar Chiranjeevi’s Acharya.
|
మెగాస్టార్ చిరంజీవి 'ఆచార్య'లో కీలక పాత్రలో నటించబోతున్నాడు రామ్ చరణ్.
| 0.912988 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
KCR instructed the ministers and MLAs to remain in their districts and constituencies in the Godavari and Krishna catchment areas and monitor the flood situation.
|
గోదావరి, కృష్ణా నదీ పరీవాహక ప్రాంతాల్లోని తెలంగాణ రాష్ట్ర మంత్రులు, ఎమ్మెల్యేలు అందరూ తమ జిల్లాల్లో, తమ తమ నియోజకవర్గాల్లో వుంటూ ఎప్పటికప్పుడు వరద పరిస్థిని సమీక్షిస్తూ వుండాలని సీఎం కేసీఆర్ ఆదేశించారు.
| 0.901135 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Trisha and Radhika Apte are playing the lead roles opposite Balakrishna.
|
బాలయ్య సరసన త్రిష, రాధికా ఆప్టే హీరోయిన్లుగా నటిస్తున్నారు.
| 0.905712 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
“I have done it before, I’ll probably do it again.
|
“నేను ఇంతకు ముందే చేశాను, నేను మళ్ళీ చేస్తాను.
| 0.939734 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
What you’ve done for the country will always remain in everyone’s heart.
|
నువ్వు దేశం కోసం చేసింది అందరి మనస్సుల్లో చిరస్థా యిగా నిలిచిపోతుంది.
| 0.90219 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
After meeting the Governor BJP leaders talked to the media.
|
గవర్నర్‌తో భేటీ అనంతరం భాజపా నేతలు మీడియాతో మాట్లాడారు.
| 0.93752 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
One of the most scandalous personalities in the Russian politics is Reznik Vladislav Matusovich.
|
రష్యన్ రాజకీయ వర్గాల్లో అత్యంత వివాదాస్పద ప్రముఖులలో ఒకరు Reznik వ్లాడిస్లావ్ Matusovich ఉంది.
| 0.92361 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A negative marking of 0.25 will be present for each wrong answer.
|
ప్రతి తప్పు జవాబుకు 0.25 మార్కులు నెగటివ్ మార్క్స్ విధిస్తారు.
| 0.903003 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In a village in Mangalore, posters came up stating that “no Muslim trader is allowed into the village till the coronavirus has completely gone away.
|
మంగుళూరులోని ఒక గ్రామంలో ‘కరోనావైరస్ పూర్తిగా పోయే వరకు ముస్లిం వ్యాపారులను గ్రామంలోకి అనుమతించబోం’ అంటూ పోస్టర్లు వెలిశాయి.
| 0.902217 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Under the hood, the phone has an octa-core Qualcomm Snapdragon 678 SoC, along with Adreno 612 GPU and up to 6GB of LPDDR4x RAM.
|
ఈ ఫోన్ ఆక్టా-కోర్ క్వాల్కమ్ స్నాప్‌డ్రాగన్ 678 SoC, అడ్రినో 612 GPU ను కలిగి ఉండి 6GB వరకు LPDDR4x RAMతో జతచేయబడి ఉంటుంది.
| 0.928514 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The police had registered a case of disappearance and had begun investigation.
|
పోలీసులు అదృశ్యం కేసు నమోదు చేసుకొని దర్యాప్తు ప్రారంభించారు.
| 0.924907 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It's not important how you start, it's important how you finish.
|
ఎలా మొదలెట్టాం అన్నది కాదు, ఎలా ముగించాం అన్నదే ముఖ్యం.
| 0.905001 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
“We wanted to make a good film that will get good response from audiences.
|
``ప్రేక్షకుల నుండి మంచి స్పందన లభించే మంచి సినిమా చేయాలనుకుంటున్నాం.
| 0.934594 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Dil Raju is producing this movie on Sri Venkateswara Films banner.
|
శ్రీ వెంకటేశ్వర ఫిలింస్‌ బ్యానర్‌పై ఈ సినిమాను దిల్‌రాజు నిర్మిస్తున్నారు
| 0.917053 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Yesteryear’s Bollywood senior hero Sunil Shetty has made an impression on the hearts of the audience.
|
బాలీవుడ్ సీనియర్ హీరో సునీల్ శెట్టి ప్రేక్షకుల హృదయాల్లో తనదైన ముద్రవేశాడు.
| 0.906567 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The temperature in the aquarium should not be below + 22ºC.
|
ట్యాంక్ లో ఉష్ణోగ్రత క్రింద + 22ºC ఉండకూడదు.
| 0.935475 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Amitabh Bachchan, Ranbir Kapoor, Alia Bhatt are the lead actors in Brahmastra that is directed by Ayan Mukerji.
|
అమితాబ్ బచ్చన్‌, ఆలియా భట్‌, రణ్‌బీర్‌ కపూర్ ప్రధాన పాత్ర‌ల‌లో అయాన్ ముఖ‌ర్జీ బ్ర‌హ్మాస్త్రా అనే చిత్రాన్ని తెరకెక్కిస్తున్నాడు.
| 0.912333 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
"We have very good relations with both Pakistan and India.
|
" భారత్, చైనా రెండింటితో మాకు మంచి సంబంధాలు ఉన్నాయి.
| 0.900979 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Ravi Teja will be seen in three different roles in the movie.
|
ఈ మూవీలో రవితేజ మూడు డిఫరెంట్ పాత్రల్లో కనిపించబోతున్నారు.
| 0.919561 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The Narendra Modi government has presented its first budget in the Parliament.
|
నరేంద్ర మోడీ ప్రభుత్వం తొలిసారిగా పార్లమెంటులో బడ్జెట్ ను ప్రవేశపెట్టబోతోంది.
| 0.918212 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Aryan played the role of junior Shah Rukh Khan in the opening song of the film.
|
ఈ సినిమా ప్రారంభ పాటలో ఆర్యన్ జూనియర్ షారూఖ్ ఖాన్ పాత్రను పోషించాడు.
| 0.944822 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Soon the model began working with the popular photographer Stephen Meisel.
|
త్వరలో మోడల్ ప్రముఖ ఫోటోగ్రాఫర్ స్టీఫెన్ మైసెల్తో కలిసి పనిచేయడం ప్రారంభమైంది.
| 0.928742 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
“Everydays – The First 5000 Days” is a digital work by American artist Mike Winkelmann, known as Beeple.
|
“ఎవ్రీడేస్ – ది ఫస్ట్ 5000 డేస్” ఆనే పేరుతో అమెరికన్ ఆర్టిస్ట్ మైక్ వింకెల్మన్(బీపిల్) రూపొందించిన ఈ డిజిటల్ వర్క్.
| 0.905853 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The phone runs on OneUI 3.1 based on Android 11 operating system.
|
ఈ ఫోన్ ఆండ్రాయిడ్ 11 ఆధారిత వన్‌యూఐ 3.1 కోర్ ఓఎస్‌తో పనిచేస్తుంది.
| 0.901364 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film is being made simultaneously in Tamil and Telugu languages.
|
ఈ చిత్రాన్ని తెలుగు, త‌మిళ భాషలలో ఒకేసారి రూపొందిస్తున్నారు.
| 0.960098 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
India lead the table with 360 points and Australia are placed second with 296 points.
|
ఈ పట్టికలో 360 పాయింట్లతో టీమిండియా అగ్రస్థానాన్ని దక్కించుకోగా. . ఆస్ట్రేలియా 296 పాయింట్లతో రెండో స్థానంలో కొనసాగుతోంది.
| 0.917831 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
I wish him and his family all the very best,” said Ganguly.
|
ఆయనకు మరియు అతని కుటుంబ సభ్యులకు నేను శుభాకాంక్షలు తెలుపుతున్నాను” అని గంగూలీ అన్నారు.
| 0.911177 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Traditionally, the lilac color is associated with tenderness, peace and tranquility.
|
సాంప్రదాయకంగా, లిలక్ రంగు సున్నితత్వం, శాంతి మరియు ప్రశాంతతను సంబంధం.
| 0.906866 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The necessary amounts have been allocated from the central and regional budget.
|
అవసరమైన మొత్తంలో కేంద్ర మరియు ప్రాంతీయ బడ్జెట్ నుండి కేటాయించింది చేశారు.
| 0.914127 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Among the total people infected as on date, 840 have recovered and 301 have passed away.
|
ఇక నిన్నటివరకూ వ్యాధి సోకిన వారిలో 840 మంది కోలుకున్నారు. . అలాగే ఇప్పటివరకూ మొత్తం 301 మంది మరణించారు.
| 0.918917 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Venkat Ramji directs this film which has Regina as the female lead.
|
రెజినా హీరోయిన్ గా నటిస్తున్న ఈ సినిమాని వెంకట్ రామ్‌జీ అనే డైరెక్టర్ తెరకెక్కిస్తున్నాడు.
| 0.903946 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
After post-mortem, the body was handed over to the family.
|
పోస్టుమార్టం అనంతరం కుటుంబానికి మృత దేహాన్ని అప్పగించారు.
| 0.915626 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Nevertheless, he voiced confidence that the vaccine developed with Pfizer would be efficient because it “contains more than 1,000 amino acids, and only nine of them have changed, so that means 99 percent of the protein is still the same”.
|
అయినప్పటికీ, ఫైజర్‌తో అభివృద్ధి చేసిన వ్యాక్సిన్ సమర్థవంతంగా పనిచేస్తుందని అతను విశ్వాసం వ్యక్తం చేశాడు, ఎందుకంటే ఇది “1,000 కంటే ఎక్కువ అమైనో ఆమ్లాలను కలిగి ఉంది, మరియు వాటిలో తొమ్మిది మాత్రమే మారిపోయాయి, అంటే 99 శాతం ప్రోటీన్ ఇప్పటికీ అదే విధంగా ఉంది” అని తెలిపారు.
| 0.917779 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Kerala Chief Minister Pinarayi Vijayan expressed condolences over the incident.
|
ఘటనపై కేరళ ముఖ్యమంత్రి పినరాయి విజయన్‌ దిగ్బ్రాంతి వ్యక్తం చేశారు.
| 0.928445 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Magadheera is a Telugu film which released in the year 2009.
|
మగధీర 2009లో విడుదలైన తెలుగు సినిమా.
| 0.959257 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Congress flayed the remarks and party workers staged protests in front of various ration shops in Bengaluru .
|
కాంగ్రెస్ ఈ వ్యాఖ్యలపై విరుచుకుపడింది మరియు పార్టీ కార్యకర్తలు బెంగళూరులోని వివిధ రేషన్ షాపుల ముందు నిరసనలు చేశారు.
| 0.92206 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A final decision regarding this has not been taken yet.
|
దీనికి సంబందించి అంతిమ నిర్ణయం ఇంకా తీసుకోలేదు.
| 0.974216 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
With their help, large projects are being implemented, reliability is increasing and application development speed is increasing.
|
వారి సహాయంతో, పెద్ద ప్రాజెక్టులు అమలు చేస్తున్నారు, విశ్వసనీయత పెరుగుతోంది మరియు అప్లికేషన్ అభివృద్ధి వేగం పెరుగుతోంది.
| 0.930976 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
She died on the spot due to a major head injury.
|
తలకు తీవ్రగాయాలు కావడంతో ఆమె సంఘటనా స్థలంలో మరణించింది.
| 0.905916 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Therefore the concept of culture is sometimes so diverse and its interpretation exists in several variants.
|
అందువలన, సంస్కృతి అనే భావన కొన్నిసార్లు కాబట్టి విభిన్న మరియు దాని వివరణ అనేక రూపాంతరాలు అందుబాటులో ఉన్నాయి.
| 0.901127 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
“The gap between rich and poor can’t be resolved without deliberate inequality-busting policies, and too few governments are committed to these,” said Oxfam India CEO Amitabh Behar.
|
ధనిక మరియు పేదల మధ్య అంతరాన్ని ఉద్దేశపూర్వక అసమానత-వినాశన పాలసీలు లేకుండా పరిష్కరించలేమని, చాలా తక్కువ ప్రభుత్వాలు వీటికి కట్టుబడి ఉన్నాయని ఆక్స్ఫామ్ ఇండియా సీఈవో అమితాబ్ బెహర్ తెలిపారు.
| 0.905256 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Only members from the ruling BJP and its ally JD-U and those of parties such as AIADMK, BJD, YSR-Congress and TDP, which have been extending support to the Modi government on various issues, participated in the debates on the bills.
|
అధికారిక బిజెపి సహా మిత్రపక్షమైన జెడి-యు సభ్యులు, వివిధ సమస్యలపై మోడీ ప్రభుత్వానికి మద్దతు ఇస్తున్న AIADMK, BJD, వైయస్ఆర్-కాంగ్రెస్, టిడిపి వంటి పార్టీలు మాత్రమే బిల్లులపై చర్చలలో పాల్గొన్నాయి.
| 0.921538 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
I had the honour of meeting him a few months ago.
|
కొన్ని నెలల కిందటే ఆయనను కలిసే గౌరవం నాకు దక్కింది.
| 0.934197 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Commenting on the new service,Nitish Bhushan, Head of Marketplace & Categories, Uber India and South Asia, said, “This is an India-first innovation and a prime example of how we leverage technology to benefit both riders and drivers.
|
కొత్త సేవ గురించి ఉబెర్ ఇండియా మరియు దక్షిణ ఆసియా మార్కెట్ ప్లేస్ అండ్ కేటగిరీల హెడ్ నితీష్ భూషణ్ మాట్లాడుతూ, “ఇది భారతదేశం యొక్క మొట్టమొదటి ఆవిష్కరణ మరియు రైడర్స్ మరియు డ్రైవర్లకు ప్రయోజనం చేకూర్చే సాంకేతిక పరిజ్ఞానాన్ని మేము ఎలా ప్రభావితం చేస్తాము అనేదానికి ప్రధాన ఉదాహరణ.
| 0.92034 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The Pre-release event of the film has happened in Hyderabad.
|
సినిమాకు సంబంధించిన ప్రి రిలీజ్ వేడుక హైదరాబాద్‌లో నిర్వహించారు.
| 0.927636 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The Trailer launch event of the film is held at Prasad Lab, Hyderabad.
|
ఈ సినిమా ట్రైలర్ లాంచ్ కార్యక్రమం హైదరాబాద్‌లోని ప్రసాద్ ల్యాబ్‌లో జరిగింది.
| 0.926448 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The answers to these questions we will try to give in this article.
|
ఈ ప్రశ్నలకు సమాధానాలు మేము ఈ వ్యాసం లో ఇవ్వాలని ప్రయత్నించండి.
| 0.928646 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
His unbiased role in the Parliament strengthens our democracy," PM Modi said.
|
పార్లమెంటులో ఆయన నిష్పాక్షిక పాత్ర మన ప్రజాస్వామ్యాన్ని బలపరుస్తుంది’ అని ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ వ్యాఖ్యానించారు.
| 0.927848 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Myth 2: Don’t use a sharp object such as a knife, scissors or a needle for the duration of the eclipse.
|
అపోహ 2: గ్రహణ కాలంలో కత్తి, కత్తెర లేదా సూది వంటి పదునైన వస్తువును ఉపయోగించవద్దు.
| 0.90354 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.