src_lang
class label 1
class | tgt_lang
class label 8
classes | src_text
stringlengths 19
3.66k
| tgt_text
stringlengths 14
6.75k
| score
float64 0.9
1
|
|---|---|---|---|---|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
File photos of West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee and Prime Minister Narendra Modi.
|
చిత్రాలు. . ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ, పశ్చిమ బెంగాల్ ముఖ్యమంత్రి మమత బెనర్జీ
| 0.902275 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The phone has 2.4-inch QVGA display with the resolution of 240*320 pixels.
|
ఈ ఫోన్ 240x320 పిక్సెల్ రిజల్యూషన్తో 2.4 అంగుళాల QGA డిస్ప్లే ను అందిస్తుంది.
| 0.946354 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police shifted the bodies to the Chromepet Government Hospital for postmortem.
|
పోలీసులు మృతదేహాన్ని పోస్టుమార్టం నిమిత్తం క్రోంపేట ప్రభుత్వాసుపత్రికి తరలించారు.
| 0.911079 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
With gastroduodenitis, a good therapeutic effect is provided by traditional medicine.
|
గ్యాస్ట్రొడొడెనిటిస్తో, సాంప్రదాయ ఔషధం ద్వారా ఒక మంచి చికిత్సా ప్రభావం ఇవ్వబడుతుంది.
| 0.93147 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
While the JD(U) has 71 seats in the 243-member assembly, the BJP has 53.
|
243 స్థానాలు కలిగిన రాష్ట్ర అసెంబ్లీలో జెడి (యు)కి 71మంది, బిజెపికి 53మంది ఎమ్మెల్యేలు ఉన్నారు.
| 0.91318 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
England captain Joe Root (797) is at number five, followed by the Indian pair of Rishabh Pant and Rohit Sharma at joint at sixth on 747 points.
|
ఇంగ్లాండ్‌ సారథి జో రూట్‌ (797) ఐదో స్థానంలో ఉండగా రిషభ్ పంత్‌, రోహిత్‌ శర్మ 747 పాయింట్లతో సంయుక్తంగా ఆరో స్థానంలో నిలిచారు.
| 0.934761 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
All of them died on the spot in the incident.
|
ఈ ఘటనలో వారంతా అక్కడికక్కడే ప్రాణాలు కోల్పోయారు.
| 0.930231 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Gamma color and external data (size, shape) are very diverse.
|
గామా రంగు మరియు బాహ్య డేటా (పరిమాణం, ఆకారం) చాలా విభిన్నమైనవి.
| 0.927254 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The administration of the city of Kemerovo pays much attention to the development of public passenger transport.
|
కెమేరోవో నగరం యొక్క పరిపాలన ప్రజా ప్రయాణీకుల రవాణా అభివృద్ధికి గొప్ప శ్రద్ధ వహిస్తున్నది.
| 0.905849 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In the fifth century there was a serious confrontation between Byzantium and Iran.
|
V వ శతాబ్దంలో, బైజాంటియమ్ మరియు ఇరాన్ ల మధ్య తీవ్రమైన ఘర్షణ ఉంది.
| 0.902327 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The incident took place in the Tiruvallur district of Tamil Nadu.
|
ఈ ఘటన తమిళనాడులోని తిరువారూర్ జిల్లాలో చోటుచేసుకుంది.
| 0.932802 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Only 95 functional and comfortable rooms offer Hoang Ngoc Beach Resort 4 *.
|
కేవలం 95 క్రియాత్మక మరియు సౌకర్యవంతమైన గదులు Hoang Ngoc బీచ్ రిసార్ట్ 4 * అందిస్తుంది.
| 0.968454 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Over 40 CRPF soldiers were killed in the Pulwama terror attack.
|
పుల్వామా ఉగ్రదాడిలో 40మందికిపైగా సీఆర్పీఎఫ్ జవాన్లు ప్రాణాలు కోల్పోయిన విషయం తెలిసిందే.
| 0.907386 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Hyderabad: Minister of state for health Thanneeru Harish Rao has directed the district collectors to set targets by habitations, villages and zones to make Telangana a 100% COVID-vaccinated state as per the aspirations of Chief Minister KCR.
|
ముఖ్యమంత్రి ఆకాంక్షల మేరకు తెలంగాణను 100% కోవిడ్ వాక్సినేషన్ జరిగిన రాష్టంగా తీర్చిదిద్దుటకు హ్యాబిటేషన్స్, గ్రామాలు, మండలాల వారిగా లక్ష్యాలను నిర్దేశించాలని జిల్లా కలెక్టర్లను రాష్ట్ర వైద్య ఆరోగ్య, ఆరోగ్య శాఖ మంత్రి తన్నీరు హరీష్ రావు ఆదేశించారు.
| 0.913328 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Isuzu India has teased its first BS6 vehicle that will be launching in the Indian market.
|
ఇసుజు ఇండియా తమ మొదటి బిఎస్6 వాహనాన్ని భారత మార్కెట్లో విడుదల చేసేందుకు సిద్ధంగా ఉంది.
| 0.909376 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
West Bengal chief minister Mamata Banerjee too attended the meeting.
|
ఈ స‌మావేశంలో పశ్చిమ బెంగాల్ ముఖ్యమంత్రి మ‌మ‌తా బెనర్జీ కూడా పాల్గొన్నారు.
| 0.949434 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Kohli is one of the best fielders in world cricket.
|
ప్రపంచ క్రికెట్‌లో కోహ్లీ అత్యుత్తమ ఆటగాడు.
| 0.907414 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
What is the creation of an industrial park for its owners?
|
దాని యజమానులు కోసం ఒక పారిశ్రామిక పార్క్ యొక్క సృష్టి ఏమిటి?
| 0.900111 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police had registered a case on a complaint by the victim.
|
బాధితుని ఫిర్యాదు మేరకు పోలీసులు కేసు నమోదు చేశారు.
| 0.92711 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
You can see the models of ancient castles in different periods, see the combat dress of Lithuanian knights during the battles in the XIII-XVIII centuries.
|
మీరు వేర్వేరు కాలాలలో పురాతన కోటల నమూనాలను చూడవచ్చు, XIII- XVIII శతాబ్దాలలో యుద్ధాల్లో లిథువేనియన్ నైట్స్ యొక్క యుద్ధ దుస్తులు చూడండి.
| 0.945654 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Indore the cleanest city, followed by Bhopal and Chandigarh, according to the government’s cleanliness survey.
|
అంత్యంత పరిశుభ్రమైన నగరంగా ఇండోర్ కాగా, భోపాల్, చండీగఢ్‌లు ఆ తర్వాత స్థానాల్లో ఉన్నట్లు ప్రభుత్వ పరిశుభ్రత సర్వే వెల్లడించింది.
| 0.924761 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
When calculating the salary, the worker's labor productivity is taken into account.
|
జీతం లెక్కించేటప్పుడు, కార్మికుల కార్మిక ఉత్పాదకత పరిగణనలోకి తీసుకోబడుతుంది.
| 0.903246 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Ahmedabad, Mumbai, Kolkata, Bengaluru, Chennai, and Delhi will host the entire IPL 2021 season.
|
అహ్మదాబాద్‌తో పాటు చెన్నై, కోల్‌కత్తా, బెంగళూరు, ఢిల్లీ, ముంబై నగరాల్లో ఐపీఎల్ 2021 సీజన్ మ్యాచులు జరగనున్నాయి.
| 0.908218 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Symptoms and treatment, prevention and maintenance therapy - all this should be known to everyone who wants to live a long life without pain and taking strong medicines.
|
లక్షణాలు మరియు చికిత్స, నివారణ మరియు సహాయక సంరక్షణ - నొప్పి మరియు శక్తివంతమైన మందులు స్వీకరించడం లేకుండా సుదీర్ఘ జీవితం గడపాలని కోరుకుంటారు అందరికీ తెలిసిన ఉండాలి ఇవన్నీ.
| 0.90149 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Apart from the BS6 updates to the Hyundai Venue, no other changes have been made.
|
హ్యుందాయ్ వెన్యూ బిఎస్ 6 నవీకరణలు మినహా, ఇతర మార్పులు చేయలేదు.
| 0.908364 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Africa is the world's second-largest and second most-populous dqting, after Asia.
|
ఆఫ్రికా జనాభాపరంగా, విస్తీర్ణం పరంగా ఆసియా తర్వాత ప్రపంచంలో రెండవ అతిపెద్ద ఖండం.
| 0.900905 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A case has been registered and further probe was on, the DSP added.
|
దీనిమీద కేసు నమోదు చేశామని, తదుపరి దర్యాప్తు జరుగుతోందని డీఎస్పీ తెలిపారు.
| 0.911919 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Ram Charan and Niranjan Reddy of Matinee Entertainment are jointly producing the film and Manisharma is the music composer.
|
మ్యాట్నీ ఎంట‌ర్‌టైన్‌మెంట్‌, కొణిద‌ెల ప్రొడ‌క్ష‌న్ బ్యాన‌ర్స్‌పై రామ్‌చ‌ర‌ణ్, నిరంజన్ రెడ్డి కలిసి నిర్మిస్తున్న ఈ చిత్రానికి మణిశర్మ మ్యూజిక్ అందిస్తున్నారు.
| 0.905047 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Corn is one of the world’s most commonly eaten foods.
|
ఖర్జూరాలు ప్రపంచ వ్యాప్తంగా ఎక్కువ మంది తినే ఆహారంలో ఒకటి.
| 0.908174 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He got home, and told his wife all about it.
|
ఇంటికివచ్చి యూ సంగతంతా భార్యతో చెప్పాడు.
| 0.903657 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
18 people have been killed in the Kozhikode plane crash.
|
కోజికోడ్ లో సంభవించిన ఘోర విమాన ప్రమాదంలో 18 మంది చనిపోయారు.
| 0.914594 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Male and female pine cones as an example can be seen in the photo below.
|
పురుషుడు మరియు స్త్రీ పైన్ శంకువులు ఒక ఉదాహరణగా క్రింద ఫోటో లో చూడవచ్చు.
| 0.914366 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film is being produced by Suryadevara Nagavanshi under the banner of Sithara Entertainments.
|
సితార ఎంటర్ టైన్ మెంట్స్ బ్యానర్ పై సూర్యదేవర నాగవంశీ ఈ సినిమాను నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.913695 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He also won national award for Best Actor for the film.
|
ఆ చిత్రానికి అతను ఉత్తమ నటుడిగా జాతీయ అవార్డు కూడా అందుకున్నాడు.
| 0.93786 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
“The Congress party played a key role in the formation of Telangana.
|
తెలంగాణ ఏర్పాటులో కాంగ్రెస్ పార్టీ కీల‌క భూమిక నిర్వ‌హించింద‌న్నారు.
| 0.924093 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
“This is purely political, and an affront to the almost 75 million voters who supported me in the Presidential Election, and it’s being driven by highly partisan Democrat prosecutors," Trump said in a statement.
|
అయితే, ఈ వ్యవహారంపై “ఇది పూర్తిగా రాజకీయమే, మరియు రాష్ట్రపతి ఎన్నికలలో నాకు మద్దతు ఇచ్చిన దాదాపు 75 మిలియన్ల మంది ఓటర్లకు అగౌరవం, మరియు దీనిని అత్యంత పక్షపాత డెమొక్రాట్ ప్రాసిక్యూటర్లు నడిపిస్తున్నారు” అని ట్రంప్ ఒక ప్రకటనలో ఆరోపించారు.
| 0.907883 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Also, ensure to drink lots of water throughout the day.
|
అంతేకాక, రోజంతా విస్తారమైన నీటిని తాగాలి.
| 0.904103 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The Exynos W920 SoC supports LPDDR4 RAM and embedded multimedia card (eMMC) storage.
|
Exynos W920 SoC LPDDR4 RAM మరియు ఎంబెడెడ్ మల్టీమీడియా కార్డ్ (eMMC) స్టోరేజ్‌కు మద్దతును ఇస్తుంది.
| 0.957591 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Section 144 has already been imposed in the New Delhi area.
|
ఇప్పటికే ఈశాన్య ఢిల్లీలో 144వ సెక్షన్ విధించారు.
| 0.92576 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He said that notification has already been issued in this regard.
|
ఇందుకు సంబంధించిన నోటిఫికేషన్‌ను ఇప్పటికే జారీ చేశామని తెలిపారు.
| 0.931094 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Radha Krishna directs this film which has Pooja Hegde as the heroine.
|
పూజా హెగ్డే హీరోయిన్‌గా నటిస్తున్న ఈ సినిమాను రాధాకృష్ణ తెరకెక్కిస్తున్నాడు.
| 0.932353 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But Ravindra Jadeja smashed 2 sixes and 2 fours in his 22-run knock that came off just 8 balls.
|
అయితే ఆల్ రౌండర్ రవీంద్ర జడేజా కేవలం 8 బంతుల్లో 2 ఫోర్లు, 2 సిక్సులు బాది 22 పరుగులు చేశాడు.
| 0.919395 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
However, most travelers specially chose the Vezhen 3 * hotel for a calm and measured rest away from the city noise.
|
అయితే, చాలా ప్రయాణికులు ప్రత్యేకంగా హోటల్ Vezhen 3 * ఒక నిశ్శబ్ద మరియు కొలిచిన మిగిలిన నగరం ధ్వనికి దూరంగా ఎంచుకున్నాడు.
| 0.942044 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The hotel is designed for those tourists who came to Goa in search of peace and quiet, as well as for unforgettable unforgettable impressions.
|
హోటల్ శాంతి మరియు నిశ్శబ్ద శోధన గోవాకి వచ్చిన పర్యాటకులు అలాగే ప్రకాశవంతమైన మరపురాని అభిప్రాయం కోసం రూపొందించబడింది.
| 0.903715 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The police opened fire to bring the situation under control.
|
పరిస్థితిని అదుపులోకి తెచ్చేందుకు పోలీసులు గాల్లోకి కాల్పులు జరిపారు.
| 0.905478 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It meets the requirements of GOST 31108-2016 and European standards.
|
ఇది GOST 31108-2016 మరియు యూరోపియన్ ప్రమాణాలకు లోబడి.
| 0.951907 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
“He passed away peacefully in his sleep in the morning.
|
‘‘ఆయన ఈ ఉదయం నిద్రలో శాంతియుతంగా కన్నుమూశారు.
| 0.901323 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
India have won two medals at the Olympics thus far.
|
ఇప్పటివరకు ఒలంపిక్స్‌లో భారత్‌కు రెండు పతకాలు వచ్చాయి.
| 0.952558 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Suresh Babu will produce this film on Suresh Productions banner.
|
ఈ సినిమా సురేష్ ప్రొడక్షన్స్ బ్యానర్ లో సురేష్ బాబు ప్రెసెంటేషన్ లో రిలీజ్ కాబోతుంది .
| 0.912208 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Young Talented Director Anil Ravipudi says, ” This is the most memorable day in my life.
|
యంగ్‌ టాలెంటెడ్‌ డైరెక్టర్‌ అనిల్‌ రావిపూడి మాట్లాడుతూ – ”నా లైఫ్‌లో మోస్ట్‌ మెమొరబుల్‌ డే.
| 0.92902 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The current strength at this stage of operation should not exceed 90 amperes.
|
ఆపరేషన్ యొక్క ఈ దశలో ప్రస్తుత బలం 90 ఆంపియర్లకు మించకూడదు.
| 0.941576 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Put two tablespoons of fat in frying pan and place over fire.
|
బాణలిలో రెండు చెంచాల నెయ్యి వేసి పొయ్యిమీద పెట్టాలి.
| 0.914089 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
“The surgeons should have been aware that it is prohibited to use an alcohol-based disinfectant during surgical procedures performed with an electric scalpel,” deputy minister Horatiu Moldovan said.
|
“ఎలక్ట్రిక్ స్కాల్పెల్‌తో చేసే శస్త్రచికిత్సా ప్రక్రియల సమయంలో ఆల్కహాల్ ఆధారిత క్రిమిసంహారక మందును వాడటం నిషేధించబడిందని సర్జన్లకు తెలిసి ఉండాలి” అని ఉప మంత్రి హొరాటియు మోల్దోవన్ అన్నారు.
| 0.920097 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film is produced by DVV Danayya under DVV Entertainment.
|
డీవీవీ ఎంటర్ టైన్ మెంట్స్ పతాకంపై డీవీవీ దానయ్య ఈ చిత్రాన్ని నిర్మించారు.
| 0.908891 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Temperature regime: in winter, low temperature is needed - up to 10-15 degrees.
|
ఉష్ణోగ్రత పరిధి: - 10-15 డిగ్రీల శీతాకాలంలో తక్కువ ఉష్ణోగ్రత అవసరం.
| 0.908785 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
These include transportation, packaging and storage of goods, advertising and much more.
|
ఈ రవాణా, ప్యాకేజింగ్ మరియు వస్తువుల నిల్వ, ప్రకటనలు మరియు మరింత ఉన్నాయి.
| 0.905089 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Giving birth to a child is a dream of every woman.
|
బిడ్డకు జన్మనివ్వడం ప్రతి మహిళ కల.
| 0.908366 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But alginic acid can adsorb the amount of water 300 times more than itself.
|
కానీ ఆల్గినిక్ ఆమ్లం తనంతట తాను కంటే 300 రెట్లు ఎక్కువ నీరు అప్ మీగడ కట్టు చేయవచ్చు.
| 0.919683 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Earlier, he had met Prime Minister Narendra Modi in the presence of Home Minister Amit Shah.
|
అంతకు ముందు కేంద్ర హోమ్ మంత్రి అమిత్ షాతో కలసి ప్రధాన మంత్రి నరేంద్ర మోదీతో సమావేశమయ్యారు.
| 0.941526 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A three-member probe committee has been formed to investigate the matter.
|
దీనిపై విచారణ కోసం ముగ్గురు సభ్యులతో కూడిన కమిటీని ఏర్పాటు చేసింది.
| 0.905569 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A democracy is a government of the people, by the people, for the people.
|
ప్రజాస్వామ్యం అనేది ప్రజల యొక్క, ప్రజల ద్వారా మరియు ప్రజల కోసం ఏర్పడిన ప్రభుత్వం.
| 0.904964 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Of this, 50 per cent will be borne by the central government, while the states will bear the remaining 50 per cent.
|
అందులో 50 శాతం వ్యయాన్ని రాష్ట్రం ప్రభుత్వం భరించనుండగా మరో 50 శాతం అయ్యే వ్యయాన్ని కేంద్రం భరించనుంది.
| 0.903274 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Uttar Pradesh, Bihar and West Bengal will head for voting in all the seven phases of the general elections.
|
ఉత్తరప్రదేశ్‌, పశ్చిమ బెంగాల్, బిహార్‌ రాష్ట్రాల్లో మొత్తం ఏడు విడతల్లో ఎన్నికలు జరుగనున్నాయి.
| 0.900924 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
To start the emulator, select the device you created and click on the Start or Launch button.
|
ఎమెల్యూటరును ప్రారంభించడానికి, మీరు రూపొందించినవారు పరికరాన్ని ఎంచుకుని Start బటన్ లేదా లాంచ్ క్లిక్ చెయ్యాలి.
| 0.913782 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Bioacoustic correction of the brain (LHC) is carried out with the aid of an apparatus for the EEG.
|
మెదడు యొక్క Bioacoustic దిద్దుబాటు (LHC) EEG కోసం ఒక ఉపకరణం యొక్క సహాయంతో నిర్వహిస్తారు.
| 0.931272 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
BJP has so far not declared its chief ministerial candidate.
|
ఇక బీజేపీ తమ ముఖ్యమంత్రి అభ్యర్థి ఎవరో ఇంతవరకు ప్రకటించనే లేదు.
| 0.929605 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This was the first time that such a test is being conducted in the country.
|
ఈ తరహా పరీక్షలను నిర్వహించడం దేశంలో ఇదే మొదటిసారి.
| 0.926941 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Power star Pawan Kalyan and Rana Daggubati are acting in lead roles in the remake of a Malayalam movie ‘Ayyappanum Koshiyum’.
|
మలయాళ సూపర్‌హిట్‌ చిత్రం ‘అయ్యప్పనుమ్‌ కోషియుమ్‌’ తెలుగు రీమేక్‌ లో పవర్ స్టార్ పవన్ కళ్యాణ్, రానా దగ్గుపాటి ప్రధాన పాత్రలు పోషిస్తున్న సంగతి తెలిసిందే.
| 0.909086 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film will be made with a budget of Rs 100 crores.
|
100 కోట్లకు పైగా బడ్జెట్ తో ఈ సినిమా తెరకెక్కుతుంది.
| 0.909547 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Union Minister for Rural Development Birender Singh said that the Ministry of Rural Development has released a central share of Rs. 12,230 Crore to the States in connection with the implementation of programme Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act ( MGNREGA ).
|
జాతీయ గ్రామీణ ఉపాధి హామీ పథకం అమలుకు సంబంధించి తమ మంత్రిత్వ శాఖ తన వంతు వాటా మొత్తం 12,230 కోట్ల రూపాయలను రాష్ట్రాలకు విడుదల చేసినట్లు కేంద్ర గ్రామీణాభివృద్ధి శాఖ మంత్రి బీరేంద్ర సింగ్ చెప్పారు.
| 0.913933 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The police have registered a case and are continuing investigation.
|
పోలీసులు కేసు నమోదు చేసుకుని దర్యాప్తు కొనసాగిస్తున్నారు.
| 0.953375 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The injured persons were rushed to hospital with the help of locals.
|
స్థానికుల సహకారంతో బాధితులు ఆసుపత్రికి తరలించారు.
| 0.900972 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Meteorological department officials said rains might occur for two more days.
|
మరో రెండు రోజులు తేలికపాటి వానలు పడే అవకాశం ఉందని వాతావరణ శాఖ అధికారులు తెలిపారు.
| 0.909615 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The historical and cultural monument in Vilnius bears the name of the founder of the city - the Grand Duke of Lithuania Gediminas.
|
విల్నీయస్ లోని చారిత్రాత్మక మరియు సాంస్కృతిక స్మారక నగరం యొక్క స్థాపకుడి పేరును కలిగి ఉంది - గ్రాండ్ డ్యూక్ ఆఫ్ లిథువేనియా గీడిమినాస్.
| 0.906922 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Madhavan is playing key role in this movie directed by Chandoo Mondeti.
|
చందు మొండేటి దర్శకత్వం వహిస్తున్న ఈ చిత్రంలో మాధవన్ కీల‌క పాత్ర పోషిస్తున్నారు.
| 0.963196 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The body was shifted to Khammam government hospital for postmortem.
|
మృతదేహాన్ని పోస్టుమార్టం నిమిత్తం ఖమ్మం ప్రభుత్వాస్పత్రికి తరలించారు.
| 0.928079 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The test is conducted in humanities (including languages), social sciences, forensic science, environmental sciences, computer science and applications and electronic science.
|
రాత పరీక్షలో హ్యుమానిటీస్‌ (భాషలతో సహా), సోషల్ సైన్సెస్‌, ఫోరెన్సిక్‌ సైన్స్‌, ఎన్విరాన్‌మెంటల్‌ సైన్సెస్‌, కంప్యూటర్‌ సైన్స్‌- అప్లికేషన్స్‌, ఎలక్ట్రానిక్‌ సైన్సెస్‌ వంటి అంశాలుంటాయి.
| 0.908944 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The Dominar 250 comes powered by a 248cc single-cylinder liquid-cooled engine producing a maximum of 25bhp and a peak torque of 23.5Nm.
|
డొమినార్ 250 కి వస్తున్న ఇది 248 సిసి సింగిల్ సిలిండర్ లిక్విడ్-కూల్డ్ ఇంజిన్‌తో గరిష్టంగా 25 బిహెచ్‌పి మరియు 23.5 ఎన్ఎమ్ గరిష్ట టార్క్ ఉత్పత్తి చేస్తుంది.
| 0.91676 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Particular attention should be paid to the useful properties of this drink.
|
ఈ పానీయం యొక్క ఉపయోగకరమైన లక్షణాలకు ప్రత్యేక శ్రద్ధ ఉండాలి.
| 0.941283 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Melody Brahma ManiSharma is composing the music for this film.
|
మెలోడి బ్రహ్మ మణిశర్మ ఈ సినిమాకు సంగీతాన్ని అందిస్తున్నారు.
| 0.91016 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In addition to the educational and scientific laboratories of all seven faculties, reviews of LETI (St. Petersburg) also affect the technopark in its structure, eight scientific educational centers, five research institutes.
|
మొత్తం ఏడు అధ్యాపకుల విద్యా మరియు శాస్త్రీయ ప్రయోగశాలలతో పాటు, LETI (సెయింట్ పీటర్స్బర్గ్) యొక్క సమీక్షలు కూడా దాని నిర్మాణం, ఎనిమిది శాస్త్రీయ విద్యా కేంద్రాలు, ఐదు పరిశోధన సంస్థల్లో టెక్నోపార్క్ను ప్రభావితం చేస్తాయి.
| 0.907348 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
New Delhi: It is raining in many parts of the country.
|
న్యూఢిల్లీ: దేశంలోని పలు రాష్ట్రాల్లో వర్షాలు కురుస్తూనే ఉన్నాయి.
| 0.927592 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
As many as 10 people were injured in the incident.
|
ఈ ఘటనలో 10మంది గాయపడ్డారు.
| 0.902321 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It can be downloaded from App Store and Google Play Store.
|
దీన్ని గూగుల్ ప్లే స్టోర్, యాప్ స్టోర్ నుంచి డౌన్ లోడ్ చేసుకోవచ్చు.
| 0.934399 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Alaska is the greatest state within United States by area.
|
అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలలో వైశాల్యంలో అలాస్కా అతి పెద్ద రాష్ట్రం.
| 0.922553 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The Telangana government was earlier paying Rs 1,000 per month to them, which was later increased to Rs 1,500.
|
తెలంగాణ ప్రభుత్వం ఇంతకు ముందు నెలకు 1,000 రూపాయలు చెల్లించేది, తరువాత అది 1,500 రూపాయలకు పెరిగింది.
| 0.909658 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Fire personnel have reached the spot to douse the fire.
|
మంటలను ఆర్పేందుకు అగ్నిమాపక సిబ్బంది అక్కడికి చేరుకున్నారు.
| 0.904656 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Africa is the world's second largest and second most populous continent, after Asia.
|
ఆఫ్రికా జనాభాపరంగా, విస్తీర్ణం పరంగా ఆసియా తర్వాత ప్రపంచంలో రెండవ అతిపెద్ద ఖండం.
| 0.921197 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The retail selling price of petrol and diesel is dependent on the international prices of benchmark fuel and the rupee-US dollar exchange rate.
|
పెట్రోలు మరియు డీజిల్ రిటైల్ విక్రయ ధర బెంచ్మార్క్ ఇంధనం అంతర్జాతీయ ధరలపై ఆధారపడి ఉంటుంది మరియు రూపాయి-అమెరికా డాలర్ మారకం రేటు పై ఆధారపడి ఉంటుంది.
| 0.91082 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A video of the assault is going viral on social media.
|
దాడికి సంబంధించిన వీడియో సోషల్ మీడియాలో ట్రోల్ అవుతోంది.
| 0.90203 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
So, in Bilem High Class Hotel 4 * two people can spend nine unforgettable nights in a double room for only 17 thousand rubles.
|
అందువలన, Bilem హై క్లాస్ హోటల్ లో 4 * ఇద్దరు వ్యక్తులు తొమ్మిది మరపురాని రాత్రులు ఒక డబుల్ గది లో మాత్రమే 17 వేల రూబిళ్లు కోసం ఖర్చు చేయవచ్చు.
| 0.907161 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Kerala continued to register a record number of infections with the state reporting 29,322 new cases and 131 deaths.
|
రాష్ట్రంలో 29,322 కొత్త కేసులు మరియు 131 మరణాలు నమోదవడంతో కేరళ రికార్డు స్థాయిలో కరోనా కొత్త కేసులను నమోదు చేస్తూనే ఉంది.
| 0.907437 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Under the new colour customization programme for the MT-15, the company has launched a new variant of the motorcycle called the CYW.
|
ఎమ్‌టి-15 కోసం కొత్త కలర్ కస్టమైజేషన్ ప్రోగ్రాం కింద, సివైడబ్ల్యు అనే మోటారుసైకిల్ యొక్క కొత్త వేరియంట్‌ను కంపెనీ విడుదల చేసింది.
| 0.900617 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Fourth, there is a constant deficit of vitamin D and iodine in the body.
|
నాల్గవది, శరీరంలో ఉన్నాయి విటమిన్ D మరియు అయోడిన్ స్థిరమైన కొరత ఉంది.
| 0.90176 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
As you can see, the profitability of the business is 100%.
|
మీరు చూడగలరు గా, వ్యాపార లాభదాయకత 100% ఉంది.
| 0.90045 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
To determine the type of installed "RAM" it is recommended to use the program AIDA 64.
|
వ్యవస్థాపించిన "RAM" రకమును నిర్ణయించుటకు అది AIDA 64 ప్రోగ్రామ్ను ఉపయోగించుటకు సిఫారసు చేయబడినది.
| 0.91804 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Its principle of operation and structure are already described above.
|
దీని పని సూత్రం మరియు నిర్మాణం ఇప్పటికే పైన వివరించిన చేశారు.
| 0.920551 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The indicator of the thermometer rises above the marks 38 ° -39 °.
|
థర్మామీటర్ యొక్క సూచిక మార్కులు 38 ° -39 ° పైన పెరుగుతుంది.
| 0.941337 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Do you want to know the details of his biography and personal life?
|
తన జీవిత చరిత్ర మరియు వ్యక్తిగత జీవిత వివరాలు తెలుసుకోవాలంటే?
| 0.91198 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
If you are making any effort for higher education then you can get success.
|
మీరు ఉన్నత విద్య కోసం ఏదైనా ప్రయత్నం చేస్తుంటే మీరు విజయం సాధించవచ్చు.
| 0.901995 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.