src_lang
class label 1
class | tgt_lang
class label 8
classes | src_text
stringlengths 19
3.66k
| tgt_text
stringlengths 14
6.75k
| score
float64 0.9
1
|
|---|---|---|---|---|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Lipoprotein is literally translated as "fatty protein", is a special transport component, which is synthesized in the liver.
|
లిపోప్రొటీన్ వాచ్యంగా "కొవ్వు ప్రోటీన్" గా అనువదించబడింది, ఇది కాలేయంలో కృత్రిమంగా ఇది ఒక ప్రత్యేక రవాణా భాగం ఉంది.
| 0.90124 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
So, "lean" requires a reduction in volume, and the fatty is diluted by the ratio of 1 part clay and 2 parts sand.
|
సో, "లీన్" వాల్యూమ్ తగ్గింపు అవసరం, మరియు కొవ్వు 1 భాగం మట్టి మరియు 2 భాగాలు ఇసుక నిష్పత్తి ద్వారా కరిగించబడుతుంది.
| 0.900015 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Two schedules of the film's shooting have already been completed.
|
ఇప్పటికే ఈ సినిమాకు సంబంధించిన రెండు షెడ్యూళ్లు పూర్తయ్యాయి.
| 0.903092 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
There was a heated argument between the TDP leaders and police.
|
ఈ విషయమై పోలీసులు, టీడీపీ నేతలకు మధ్య వాగ్వాదం, తోపులాట జరిగాయి.
| 0.914172 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
An official announcement about this is likely to be made soon.
|
దీనిపై త్వరలోనే అధికారికంగా ప్రకటన వచ్చే అవకాశం ఉంది.
| 0.914782 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A total of 3,998 candidates are in the poll fray.
|
మొత్తం 3,998 మంది అభ్యర్థులు ఈ ఎన్నికల్లో పోటీ చేస్తున్నారు.
| 0.916991 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
"She has been in a lot of pain of late.
|
“ఈ మధ్యగా ఆమె చాలా బాధపడుతున్నారు.
| 0.902019 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Rohit Rajpal, former India player and chairman of the national tennis federation's selection panel, was announced as India's non-playing captain for the upcoming away Davis Cup tie against Pakistan.
|
పాకిస్థాన్‌తో తలపడే భారత డేవిస్‌కప్‌ జట్టుకు మాజీ ఆటగాడు, జాతీయ టెన్నిస్ సమాఖ్య సెలక్షన్‌ ప్యానెల్‌ ఛైర్మన్‌ రోహిత్ రాజ్‌పాల్‌ నాన్‌ప్లేయింగ్‌ కెప్టెన్‌గా వ్యవహరించనున్నట్లు తెలిపింది.
| 0.911316 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Suryaraopet police have registered a case of suspicious death following a complaint by Usha's father Satyanarayana.
|
ఉష తండ్రి సత్యనారాయణ ఫిర్యాదుతో సూర్యారావుపేట పోలీసులు అనుమానాస్పద మృతిగా కేసు నమోదు చేశారు.
| 0.947812 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
All products are of high quality and produced in the best factories in Russia and the West.
|
అన్ని ఉత్పత్తులు అధిక నాణ్యత కలిగినవి మరియు రష్యా మరియు పశ్చిమ దేశాలలో ఉత్తమ కర్మాగారాల్లో ఉత్పత్తి చేయబడ్డాయి.
| 0.911197 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The shoot of the film had commenced in Dehradun recently.
|
ఇటీవల సినిమా షూటింగ్ డెహ్రాడూన్‌లో ప్రారంభమైన విషయం విదితమే.
| 0.905805 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The easiest way to delete is from the "My Audio Records" section.
|
తొలగించడానికి సులభమైన మార్గం "మై ఆడియో రికార్డ్స్" విభాగంలో ఉంటుంది.
| 0.908116 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Facebook India's director and head of partnerships Manish Chopra added: “At Facebook, we believe music is an integral part of self-expression and bringing people closer together and creating memories that last.
|
ఫేస్‌బుక్ ఇండియా డైరెక్టర్ మరియు పార్టనర్షిప్స్ హెడ్ మనీష్ చోప్రా మాట్లాడుతూ, “ఫేస్‌బుక్ లో, స్వీయ సంగీతం వ్యక్తీకరణ అంతర్భాగమని, ప్రజలను దగ్గరకు తీసుకురావడం మరియు చివరి జ్ఞాపకాలను సృష్టించడం అని మేము నమ్ముతున్నాము.
| 0.907768 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
However, there is good news for fans who have been eagerly awaiting this film.
|
అయితే చిత్రం కోసం ఎదురు చూస్తున్న అభిమానులకు ఓ చేదు వార్త.
| 0.901565 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Shooting of the film is going on at a rapid pace in and around Hyderabad.
|
సినిమాకు సంబంధించిన షూటింగ్ శరవేగంగా హైదరాబాద్ పరిసర ప్రాంతాల్లో జరుపుతున్నారు.
| 0.935743 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Direct aviation connectivity with South Asian countries will make it easier for tourists arriving from Sri Lanka, Japan, Taiwan, South Korea, China, Thailand, Vietnam, Singapore etc to reach Kushinagar and experience the rich heritage of the region.
|
దక్షిణాసియా దేశాలతో డైరెక్ట్ ఎయిర్ కనెక్టివిటీ శ్రీలంక, జపాన్ , తైవాన్, దక్షిణ కొరియా, చైనా, థాయ్‌లాండ్, వియత్నాం, సింగపూర్ మొదలైన దేశాల నుండి వచ్చే పర్యాటకులు కుశీనగర్ చేరుకోవడానికి. . ఈ ప్రాంతంలోని గొప్ప వారసత్వాన్ని అనుభవించడానికి సులభతరం చేస్తుంది.
| 0.918849 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Television prices have been on the rise for a few months.
|
ఇప్పటికే కొన్ని నెలలుగా టీవీల ధరలు పెరుగుతున్నాయి.
| 0.902209 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In this Hisense AC price list, we have included the most accurate Hisense air conditioner prices in India along with a list of AC types and their specifications.
|
ఈ Hisense ఎసి ధరల జాబితాలో, AC రకాలు మరియు వాటి స్పెసిఫికేషన్లతో పాటు భారతదేశంలో అత్యంత ఖచ్చితమైన Hisense ఎయిర్ కండీషనర్ ధరలను చేర్చాము.
| 0.940657 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The issue also became a hot topic on the social media.
|
సోషల్ మీడియాలో కూడా ఈ టాపిక్ హాట్ టాపిక్ గా మారింది.
| 0.912517 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
No one has been arrested in connection with the incident so far, police said.
|
ఈ ఘటనకు సంబంధించిన ఇప్పటివరకు ఎవరినీ అరెస్ట్ చేయలేదని పోలీసులు తెలిపారు.
| 0.948221 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
However, as Fast Company claims, Apple's main focus with the rumoured sensors is to upgrade the AR experience.
|
అయితే, ఫాస్ట్ కంపెనీ పేర్కొన్నట్లుగా, పుకారు సెన్సార్‌లతో ఆపిల్ యొక్క ప్రధాన దృష్టి AR అనుభవాన్ని అప్‌గ్రేడ్ చేయడం.
| 0.931325 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In order to prevent such an incident, some preventative measures should be taken.
|
ఇదే సంఘటన నిరోధించడానికి, కొన్ని నివారణ చర్యలు తీసుకోవాలి.
| 0.929913 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
FAU-G was announced soon after PUBG Mobile was banned in India.
|
భారతదేశంలో FAU-G యొక్క ప్రకటన దేశంలో PUBG మొబైల్ నిషేధించిన వెంటనే వచ్చింది.
| 0.92824 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
For children there is a playground and a games room.
|
పిల్లలకు ఒక ఆట స్థలం మరియు ఒక గేమ్స్ గది ఉంది.
| 0.924718 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Karunakaran directs this film which has Anupama Parameswaran as the female lead.
|
ఎ. కరుణాక‌ర‌న్ ద‌ర్శ‌క‌త్వంలో రూపొందుతున్న ఈ సినిమాలో అనుప‌మ ప‌ర‌మేశ్వ‌ర‌న్ హీరోయిన్‌గా న‌టిస్తోంది.
| 0.907499 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police arrived at the spot after receiving information and took the accused into custody.
|
సమాచారం అందుకున్న పోలీసులు ఘటనా స్థలికి చేరుకుని నిందితుడిని అదుపులోనికి తీసుకున్నారు.
| 0.902362 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Mahesh will be seen in the role of an Army Major in the movie.
|
ఈ మూవీ లో మహేష్ ఆర్మీ ఆఫీసర్ రోల్ లో కనిపించనున్నాడు.
| 0.904949 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film has been in the news from the day it was launched.
|
ఈ చిత్రం మొద‌లు పెట్టిన రోజు నుంచి వార్త‌ల్లోనే ఉంది.
| 0.937976 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A DLSR camera is best to use if you are into professional photography.
|
ప్రొఫెషనల్‌గా ఫొటోగ్రఫీని చేపట్టాలంటే డీఎస్‌ఎల్‌ఆర్‌ కెమెరాలే బెస్ట్‌.
| 0.900919 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The movie also stars Kajal Agarwal, Pooja Hegde and Sonu Sood.
|
ఈ చిత్రంలో కాజల్ అగర్వాల్, పూజా హెగ్డే, సోనూసూద్ తదితరులు నటిస్తున్నారు.
| 0.914493 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Thus, for 1 Gcal of heat it is necessary to pay one thousand rubles.
|
అందువలన, వేడి 1 Gcal కోసం వెయ్యి రూబిళ్లు చెల్లించవలసి ఉంటుంది.
| 0.937744 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It has a 64-megapixel main camera, an 8-megapixel ultra-wide-angle camera and the 2-megapixel macro camera.
|
వీటిలో ప్రధాన కెమెరా సామర్థ్యం 64 మెగాపిక్సెల్ కాగా, దీంతోపాటు 8 మెగాపిక్సెల్ అల్ట్రా వైడ్ యాంగిల్ లెన్స్, 2 మెగాపిక్సెల్ మాక్రో లెన్స్ కూడా ఉన్నాయి.
| 0.925708 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This fruit is rich in ascorbic acid (vitamin C), as well as salts of potassium and magnesium.
|
కివి. ఈ పండు ఆస్కార్బిక్ ఆమ్లం (విటమిన్ సి) అలాగే పొటాషియం మరియు మెగ్నీషియం లవణాలు సమృద్ధిగా ఉంది.
| 0.913316 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Anyone can start a money-making online business—anyone with a computer, that is.
|
ఎవరినైనా డబ్బు సంపాదించే ఆన్ లైన్ వ్యాపారాన్ని ప్రారంభించవచ్చు-ఇది ఒక కంప్యూటర్తో ఉంది.
| 0.9124 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The Indian Ocean occupies the third place in the world in its size, located on the coast of Africa, Australia, Eurasia and Antarctica.
|
హిందూ మహాసముద్రం ఆఫ్రికా, ఆస్ట్రేలియా, యురేషియా మరియు అంటార్కిటికా తీరంలో కూర్చున్న, దాని పరిమాణం పరంగా ప్రపంచంలో మూడవ స్థానంలో ఆక్రమించింది.
| 0.912431 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In our country, rivers have historically always played a huge role.
|
మన దేశంలో, చారిత్రాత్మకంగా నది ఎల్లప్పుడూ ఒక భారీ పాత్ర పోషించింది.
| 0.9127 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film will be released in Telugu along with Tamil, Hindi, Kannada and Malayalam languages.
|
తమిళంతో పాటు తెలుగు, హిందీ, మలయాళం, కన్నడ భాషల్లో ఈ చిత్రం ప్రేక్షకుల ముందుకు రానుంది.
| 0.945248 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Wipro will buy back 23.75 crore shares at Rs 400 per equity share, the company said in a press release.
|
విప్రో 23.75 కోట్ల షేర్లను ఈక్విటీ షేరుకు 400 రూపాయలకు తిరిగి కొనుగోలు చేయనున్నట్లు కంపెనీ ఒక పత్రికా ప్రకటనలో తెలిపింది.
| 0.943892 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Recently, a batch of distinguished former first-class cricketers attended the BCCI's Level-2 coaching course.
|
ఇటీవలే పలువురు మాజీ ఫస్ట్‌క్లాస్‌ క్రికెటర్లు బీసీసీఐ లెవెల్‌-2 కోచింగ్‌ కోర్సుకు హాజరయ్యారు.
| 0.903491 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Lastly, laptops are also available at a discount at the Flipkart Big Diwali Sale.
|
చివరగా, ల్యాప్‌టాప్‌లు ఫ్లిప్‌కార్ట్ బిగ్ దీపావళి అమ్మకంలో తగ్గింపుతో లభిస్తాయి.
| 0.915909 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
However, no official announcement has been made on this yet.
|
ఐతే దీనిపై ఇంకా ఎలాంటి అధికారిక ప్రకటన లేదు.
| 0.954676 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Its main principles are contained in the second chapter of the law.
|
దాని ప్రధాన సూత్రాలు చట్టం యొక్క రెండవ అధ్యాయం లో ఉన్నాయి.
| 0.927693 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
"""Boston is the capital of the U.S. state of Massachusetts."
|
"""బోస్టన్ మహానగరము అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలలో ఉన్న మస్సాచుసెట్స్ రాష్ట్ర రాజధాని."
| 0.930359 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Rohit Sharma was awarded with the Man of the Match honour
|
రోహిత్ శర్మకు మ్యాన్ ఆఫ్ ద మ్యాచ్ అవార్డు
| 0.911073 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
There were reportedly six people in the car at the time of the accident.
|
కాగా, ప్రమాద సమయంలో కారులో ఆరుగురు వ్యక్తులున్నారని తెలిసింది.
| 0.916905 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
1 GIVE thanks to Jehovah, call upon His Name, Make known among the peoples His doings ;
|
1 యెహోవాను స్తుతించుడి ఆయన నామము ప్రకటించుడి, జనములలో ఆయన కార్యములు తెలియ చేయుడి.
| 0.906291 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Subsequently, an argument flared up between the two over the issue.
|
ఆతర్వాత ఓ విషయమై ఇద్దరి మధ్య వాగ్వాదం జరిగింది.
| 0.916848 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police had recovered a pistol and bullet shells from the spot.
|
ఘటన స్థలం నుంచి పోలీసులు పిస్టల్, బుల్లెట్లను స్వాధీనం చేసుకున్నారు.
| 0.909801 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
60 percent of the shooting of the film has been completed.
|
ఇక ఈ చిత్రం షూటింగ్ విషయానికి వస్తే 60 శాతం చిత్రీక‌ర‌ణ పూర్త‌యింది.
| 0.919578 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In addition, memory impairment and loss of appetite can occur.
|
అదనంగా, మెమరీ నష్టం మరియు ఆకలి లేకపోవడం ఉండవచ్చు.
| 0.902421 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In addition, Sir HN Reliance Foundation Hospital set up an exclusive 10 bedded dialysis centre in HBT Trauma Hospital, Mumbai in collaboration with BMC.
|
అదనంగా, సర్ హెచ్‌ఎన్ రిలయన్స్ ఫౌండేషన్ హాస్పిటల్ బిఎమ్‌సి సహకారంతో ముంబైలోని హెచ్‌బిటి ట్రామా హాస్పిటల్‌లో ప్రత్యేకమైన 10 పడకల డయాలసిస్ కేంద్రాన్ని ఏర్పాటు చేసింది.
| 0.933329 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Six persons have been arrested in the case so far.
|
ఈ కేసులో ఇప్పటివరకు ఆరుగురిని అరెస్టు చేశారు.
| 0.959989 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
President Ram Nath Kovind conferred the awards at a ceremony in Rashtrapati Bhavan.
|
రాష్ట్రపతిభవన్‌లో జరిగిన ఈ కార్యక్రమంలో రాష్ట్రపతి రామ్‌నాథ్‌ కోవింద్‌ గ్రహీతలకు అవార్డులను అందజేశారు.
| 0.919183 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
All types of cancer are listed in the International Classification of Diseases (ICD).
|
క్యాన్సర్ అన్ని రకాల వ్యాధుల అంతర్జాతీయ వర్గీకరణ (ICD) లో జాబితా.
| 0.901949 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Click this button, and all selected text will reset its formatting, background color, in particular.
|
ఈ బటన్ క్లిక్ చేసి అన్ని ఎంచుకున్న టెక్స్ట్ ముఖ్యంగా, దాని ఫార్మాటింగ్, నేపథ్య రంగు రీసెట్ చేయబడుతుంది.
| 0.911957 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The Trailer launch event of the film is held at Prasad Lab, Hyderabad.
|
ఈ సినిమా ట్రైలర్‌ విడుదల కార్యక్రమం హైదరాబాద్ ప్రసాద్‌ ల్యాబ్స్‌లో జరిగింది.
| 0.906646 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Top banks like the State Bank of India (SBI), HDFC Bank, ICICI Bank and IDFC First Bank offer short-term as well as long-term deposits to account holders.
|
స్టేట్ బ్యాంక్ ఆఫ్ ఇండియా, హెచ్‌డీఎఫ్‌సీ బ్యాంక్, ఐసీఐసీఐ బ్యాంక్, ఐడీఎఫ్‌సీ ఫస్ట్ బ్యాంక్ వంటి పెద్ద బ్యాంకులు షార్ట్‌ టర్మ్, లాంగ్ టర్మ్ ఎఫ్‌డీలను అందిస్తున్నాయి.
| 0.901305 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The cost of living in a renovated apartment is slightly higher.
|
పునర్నిర్మించిన అపార్ట్మెంట్లో జీవన వ్యయం కొద్దిగా ఎక్కువ.
| 0.921163 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film also casts Ranbir Kapoor, Anil Kapoor and Bobby Deol in the lead roles.
|
సినిమాలో రణబీర్ కపూర్ తో పాటు కీలక పాత్రలో అనీల్ కపూర్ మరియు బాబీ డియోల్ లు నటిస్తున్నారు.
| 0.911861 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In this educational institution, students will receive not only a diploma, but also a whole baggage of knowledge and important practical skills.
|
ఈ విద్యాసంస్థలో విద్యార్ధులు డిప్లొమా మాత్రమే కాకుండా, జ్ఞానం యొక్క పూర్తి సామాను మరియు ముఖ్యమైన ఆచరణాత్మక నైపుణ్యాలను పొందుతారు.
| 0.906512 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Article 15 forbids discrimination on the basis of race, religion, caste, gender or place of birth.
|
ఆర్టికల్‌ 15 ద్వారా మత, జాతి, కులం, లైంగిక లేదా పుట్టిన ప్రదేశం పేరిట వివక్షలను నిషేధిస్తుంది.
| 0.939948 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Since 2016, Liam has been in a relationship with the model, actress and singer Cheryl Cole.
|
2016 నుండి లియామ్ మోడల్, నటి మరియు గాయని Sheril Koul తో సంబంధం ఉంది.
| 0.900597 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police reached the spot and cleared the traffic due to heavy traffic congestion.
|
భారీగా ట్రాఫిక్‌ స్తంభించడంతో ఘటనా స్థలానికి చేరుకున్న పోలీసులు ట్రాఫిక్‌ను క్లియర్‌ చేశారు.
| 0.902071 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Directed by Venu Sriram, the film is being co-produced by Boney Kapoor and Dil Raju.
|
ఈ చిత్రాన్ని దిల్ రాజు, బోని కపూర్ సంయుక్తంగా నిర్మిస్తుండగా, వేణు శ్రీరామ్ దర్శకత్వం వహించనున్నారు.
| 0.92792 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In order to get this delicate cheese, cream should be heated to 80-850C.
|
ఈ సున్నితమైన జున్ను పొందడానికి, క్రీమ్ 80-850C కు వేడి చేయాలి.
| 0.938147 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The police suspect that all of them had committed suicide.
|
పోలీసులు మాత్రం వీరంతా ఆత్మహత్యకు పాల్పడి ఉంటారని అనుమానం వ్యక్తం చేస్తున్నారు.
| 0.918107 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
At the same time, fuel consumption is reduced, which leads to savings.
|
ఇదే సమయంలో, ఇంధన వినియోగం తగ్గింది, ఇది పొదుపుకు దారితీస్తుంది.
| 0.918863 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The video of the incident is going viral on social media.
|
ఈ ఘటన కు సంబదించిన వీడియో సోషల్ మీడియా లో చక్కర్లు కొడుతుంది.
| 0.91363 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The CM instructed Chief Secretary Somesh Kumar to conduct a DGPS Survey of land under the ring road.
|
రింగ్‌రోడ్ పరిధిలో ఉన్న భూములపై డీజీపీఎస్ సర్వే అత్యవసరంగా నిర్వహించాలని ప్రభుత్వ ప్రధాన కార్యదర్శి సోమేశ్ కుమార్‌ను సిఎం ఆదేశించారు.
| 0.922586 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A huge proportion of them are from India and China.
|
అందులో భారీ వాటా భారత్‌, చైనాలదే.
| 0.906847 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The 649.3 cc liquid-cooled parallel twin-cylinder engine on this motorcycle produces 70.7bhp of power and 62Nm of torque.
|
ఈ మోటార్ సైకిల్ లో ఉన్న 649.3 సిసి లిక్విడ్-కూల్డ్ సమాంతర ట్విన్-సిలిండర్ ఇంజన్ 70.7 బిహెచ్పి పవర్ మరియు 62 ఎన్ఎమ్ టార్క్ ను ఉత్పత్తి చేయును.
| 0.933369 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The new variant has more mutations than other variants of concern (VOCs) or variants of interest (VOIs) detected worldwide so far, the researchers said.
|
ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఇప్పటివరకు కనుగొనబడిన ఇతర వేరియంట్‌ల ఆందోళన (VOC లు) లేదా ఆసక్తి (VOI లు) కంటే కొత్త వేరియంట్‌లో ఎక్కువ ఉత్పరివర్తనలు ఉన్నాయని పరిశోధకులు తెలిపారు.
| 0.907989 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Vijay Devarakonda will be seen as a boxer in the film.
|
ఈ సినిమాలో విజయ్ దేవరకొండ బాక్సర్ గా కనిపిస్తున్నాడు.
| 0.900984 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
“This virus has snatched many of loved ones from us.
|
‘ఈ వైరస్ మన చుట్టూ ఉండే ఎంతో మంది ప్రియతములను మననుంచి తీసుకెళ్లింది.
| 0.902109 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police reached the spot as soon as they got to know about the incident.
|
విషయం తెలుసుకున్న పోలీసులు వెంటనే సంఘటనా స్థలానికి చేరుకున్నారు.
| 0.910548 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This design slightly affects the dimensions of the model - its height is less than two meters.
|
నమూనా యొక్క పరిమాణం మీద ఈ డిజైన్ కొద్దిగా ప్రభావం - దాని ఎత్తు రెండు మీటర్లు కంటే తక్కువగా ఉంది.
| 0.911622 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The makers will be announcing the film’s release date soon.
|
మూవీ మేకర్స్ త్వరలోనే ఈ సినిమా విడుదల తేదీని ప్రకటించనున్నారు.
| 0.930721 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
To work out well all muscle groups, it is necessary to use basically basic exercises.
|
అన్ని కండరము సమూహాలకు ఒక మంచి పని పొందడానికి, అది ప్రధానంగా ప్రాథమిక వ్యాయామాలు ఉపయోగించడానికి అవసరం.
| 0.905441 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film’s shoot has been completed and is getting ready for release.
|
ఈ సినిమా షూటింగ్ కంప్లీట్ చేసుకొని విడుదలకు సిద్ధంగా ఉంది.
| 0.931792 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The overall dimensions of the device are 68.9x137.9x8.5 mm with a weight of 134 g.
|
పరికరం యొక్క మొత్తం కొలతలు 68.9x137.9x8.5 mm మరియు 134 గ్రా బరువు
| 0.920796 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
“Once a good man, Pawan Kalyan has turned into a dangerous divisive force driven by vindictiveness and caste and religious hate.
|
ఒకప్పుడు మంచి వ్యక్తి అయిన పవన్ కల్యాణ్ గారు కక్షసాధింపుతనం మరియు కుల, మతపరమైన ద్వేషంతో నడిచే ప్రమాదకరమైన విభజన శక్తిగా మారిపోయాడు.
| 0.909721 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
At this time a date for the meeting has not been identified.
|
ఈ భేటీపై ప్రస్తుతానికి ఎటువంటి తేదీ ఖరారు కాలేదు.
| 0.919678 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
If the router installation is blocked, enter the IP address.
|
మీరు రౌటర్ యొక్క సంస్థాపన బ్లాక్ చేస్తే, IP- చిరునామా ఎంటర్.
| 0.906582 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Xiaomi Mi 5 is running MIUI 7 based on Android 6.0 Marshmallow.
|
ఆండ్రాయిడ్ 6.0 మార్ష్‌మల్లో ఆధారంగా డిజైన్ చేసిన MIUI 7 యూజర్ ఇంటర్‌ఫేస్ పై షియోమీ ఎంఐ 5 రన్ అవుతుంది.
| 0.907011 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Age limit: The Candidate should not be more than 55 yrs of age.
|
వయస్సు: అభ్యర్థి గరిష్ట వయస్సు 55 ఏళ్లు మించరాదు
| 0.92001 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Eggs large - up to 70 g, the shell is strong enough, brown, white or cream color, which depends on the subspecies of the laying hen.
|
గుడ్లు పెద్దవి - 70 గ్రా వరకు, షెల్ బలమైన, గోధుమ, తెలుపు లేదా క్రీమ్ రంగు, ఇది పక్కటెముక యొక్క ఉపజాతులలో ఆధారపడి ఉంటుంది.
| 0.927592 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Other sportspersons who have been granted the Golden Visa include footballers Christiano Ronaldo and Luis Figo and reigning tennis world No. 1 Novak Djokovic.
|
ఈ గోల్డెన్ వీసా పొందిన ఇతర క్రీడాకారులలో ఫుట్‌బాల్ క్రీడాకారులు క్రిస్టియానో రొనాల్డో, లూయిస్ ఫిగో, టెన్నిస్ ప్రపంచ నంబర్ 1 నోవాక్ జొకోవిచ్ ఉన్నారు.
| 0.911387 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Also there are rental stations for beach and sports equipment, including rowing boats, water bicycles and skis, jet skis, wakeboards and kites.
|
కూడా బీచ్ మరియు స్పోర్ట్స్ పరికరాలు కోసం అద్దె స్టేషన్లు ఉన్నాయి, రోయింగ్ పడవలు, నీరు సైకిళ్ళు మరియు స్కిస్, జెట్ skis, wakeboards మరియు గాలిపటాలు సహా.
| 0.909668 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He has been undergoing treatment at the Nanavati hospital in the city.
|
నగరంలోని నానావతి ఆసుపత్రిలో చికిత్స పొందుతున్నారు.
| 0.905701 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
You can get a big financial benefit at the end of the week.
|
వారం చివర్లో మీరు పెద్ద ఆర్థిక లాభాలను పొందొచ్చు.
| 0.902802 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Here you can see the frescoes of the XV century.
|
ఇక్కడ మీరు XV శతాబ్దం యొక్క కుడ్యచిత్రాలు చూడగలరు.
| 0.920685 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A Negative marking of 0.25 marks will be provided against each wrong answer.
|
ప్రతి తప్పు జవాబుకు 0.25 మార్కులు నెగటివ్ మార్క్స్ విధిస్తారు.
| 0.914897 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
American filmmakers: critics, historians and filmmakers - also decided to determine what the best detectives are films.
|
అమెరికా చలనచిత్ర నిర్మాతలు: విమర్శకులు, చరిత్రకారులు మరియు దర్శకులు - ఉత్తమ డిటెక్టివ్ సినిమాలు ఏమిటో గుర్తించేందుకు నిర్ణయించుకుంది.
| 0.910387 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Three of the arrests were made in Uttar Pradesh, two in Delhi, and one in Rajasthan.
|
ఉత్తర్‌ప్రదేశ్‌లో ముగ్గురిని, దిల్లీలో ఇద్దరిని, రాజస్థాన్‌లో ఒకరిని అదుపులోకి తీసుకున్నారు.
| 0.910648 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Locals informed the police after they spotted flames coming out of the house.
|
ఇంటి నుంచి మంటలు రావడంతో స్థానికులు పోలీసులకు సమాచారం ఇచ్చారు.
| 0.906659 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Polling ends in Bengal, over 84 per cent votes cast in last phase
|
బెంగాల్ తుది విడత ఎన్నికల్లో 84 శాతానికి పైగా పోలింగ్
| 0.920593 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Yuvan Shankar Raja has composed the music of this film.
|
ఈ చిత్రానికి సంగీతదర్శకుడు యువన్ శంకర్ రాజు స్వరాలు సమకుర్చారు.
| 0.905152 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
However, no official statement has been made about the film.
|
అయితే అధికారికంగా సినిమా ప్రకటన మాత్రం రాలేదు.
| 0.918322 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A plea has also been submitted in the high court.
|
హైకోర్టులో సైతం ఒక పిటిషన్ దాఖలైంది.
| 0.904267 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
So there’s no need for you to worry about it.
|
కాబట్టి వీటి గురించి ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదు.
| 0.905403 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.