src_lang
class label 1
class | tgt_lang
class label 8
classes | src_text
stringlengths 19
3.66k
| tgt_text
stringlengths 14
6.75k
| score
float64 0.9
1
|
|---|---|---|---|---|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
"I agree there is a wave of sympathy for Rahul Gandhi because he has been criticised a lot.
|
"అనేక విమర్శలకు గురవుతూ ఉండటం కారణంగా రాహుల్ గాంధీ పట్ల కొంత సానుభూతి ఏర్పడినదని అంగీకరిస్తాను.
| 0.931855 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A bench headed by Chief Justice Ranjan Gogoi reserved the verdict on the criminal contempt plea filed against Gandhi by BJP MP Meenakshi Lekhi.
|
సుప్రీంకోర్టు ప్రధాన న్యాయమూర్తి రంజన్ గొగొయ్ నేతృత్వంలోని ధర్మాసనం బీజేపీ నేత మీనాక్షి లేఖి రాహుల్ గాంధీపై దాఖలు చేసిన క్రిమినల్ ధిక్కార పిటిషన్‌పై తీర్పును రిజర్వులో ఉంచింది.
| 0.905101 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A total of 10 teams are taking part in the competition.
|
మొత్తం 10 జ‌ట్లు ఈ టోర్నీలో పాల్గొంటున్నాయి.
| 0.947115 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The hotel "Iris Congress Hotel" belonged to foreign syndicates for the first decade, and since 1999 has passed under the management of Russian business circles.
|
హోటల్ "ఐరిస్ కాంగ్రెస్ హోటల్" మొదటి దశాబ్దంలో విదేశీ సిండికేట్ల చెంది, మరియు 1999 లో రష్యన్ వ్యాపార వృత్తాలు నియంత్రణలోకి వచ్చింది.
| 0.918801 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
India chased the target of 323 runs in just 42.1 overs.
|
విండీస్ నిర్దేశించిన 323 పరుగుల విజయ లక్ష్యాన్ని భారత్ 42.1 ఓవర్లలోనే ఛేదించింది.
| 0.901699 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Gabriela Brovina was born in a Russian-Spanish family, thanks to which she speaks two languages beautifully.
|
గాబ్రియేలా Brovina రష్యన్-స్పానిష్ కుటుంబంలో జన్మించాడు, తద్వారా రెండు భాషలను అనర్గళంగా మాట్లాడుతుంది.
| 0.9164 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Dil Raju, Ashwini Dutt and PVP jointly produced the movie.
|
దిల్ రాజు , పివిపి , అశ్విని దత్ లు సంయుక్తంగా ఈ సినిమాను నిర్మించారు.
| 0.931091 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Communication takes place only in dialog boxes, and the first missions are also performed through conversations.
|
కమ్యూనికేషన్ మాత్రమే డైలాగ్ బాక్సులను లో జరుగుతుంది, మరియు మొదటి మిషన్ కూడా సంభాషణలు ద్వారా నిర్వహిస్తారు.
| 0.925879 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Actor Vijay Sethupathi is seen playing as a villain in the film.
|
ఈ చిత్రంలో విజయ్ సేతుపతి విలన్‌గా కనిపిస్తున్నారు.
| 0.902753 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The food of the baby must be properly balanced, providing all the feeds that are so important for the proper development of the animal.
|
జంతువు యొక్క సరైన అభివృద్ధికి చాలా ముఖ్యమైన అన్ని ఫీడ్లను అందించడం ద్వారా శిశువు యొక్క ఆహారం సరిగా సమతుల్యంగా ఉండాలి.
| 0.900736 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But it took a really long time to get there.
|
కానీ అక్కడిదాకా పోవడానికి చాలా టైం పట్టింది.
| 0.926949 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The Central Election Commission (CEC) has issued orders to this effect.
|
ఈ మేరకు కేంద్ర ఎన్నికల సంఘం (సిఈసి) ఉత్తర్వులు జారీ చేసింది.
| 0.914766 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The King of The Netherlands Willem-Alexander will hold meetings with President Ram Nath Kovind and Prime Minister Narendra Modi.
|
రాష్ట్రపతి రామ్ నాథ్ కోవింద్,ప్రధాని నరేంద్రమోడీతో నెదర్లాండ్స్ రాజు విలియమ్ అలగ్జాండర్ భేటీ కానున్నారు.
| 0.918106 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Guna 369 starring Karthikeya and Anagha is directed by Arjun Jandyala.
|
కార్తికేయ, అనఘ జంటగా అర్జున్‌ జంధ్యాల దర్శకత్వంలో రూపొందుతున్న చిత్రం 'గుణ 369'.
| 0.910206 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film is directed by Siddharth Anand and produced by Aditya Chopra under the banner of Yash Raj Films.
|
యాష్ రాజ్ ఫిలింస్ బ్యానర్ పై ఆదిత్య చోప్రా నిర్మించిన ఈ మూవీని దర్శకుడు సిద్ధార్థ్ ఆనంద్ తెరకెక్కించాడు.
| 0.932164 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
On sale "Aglia" is presented in 4 colors: black, silver, gold and copper.
|
నలుపు, వెండి, బంగారు మరియు రాగి: లో "Agliya" అమ్మకానికి 4 రంగులు ప్రదర్శించబడుతుంది.
| 0.926274 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Mickey J Meyer is the music composer for this film which is being directed by Satish Vignesya.
|
మిక్కి జె మేయర్ సంగీతం అందించిన ఈ సినిమాకు సతీష్ వేగేశ్న దర్శకుడు.
| 0.900976 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The idea of design belonged to the artist Jules Chaplin.
|
డిజైన్ ఆలోచన కళాకారుడు జూల్స్ చాప్లిన్ చెందినది.
| 0.908062 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Narayan Das K Narang, Puskur Ram Mohan Rao, and Sharrath Marar are producing the film on Sree Venkateshwara Cinemas LLP and Northstar Entertainment Banners.
|
శ్రీవెంక‌టేశ్వ‌ర సినిమాస్ ఎల్ఎల్‌పి, నార్త్‌స్టార్ ఎంట‌ర్‌టైన్‌మెంట్ ప‌తాకాల‌పై నారాయ‌ణ దాస్ కె. నారంగ్‌, పుస్కూరు రామ్మోహ‌న్‌రావు, శ‌ర‌త్ మరార్ ఈ చిత్రాన్ని నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.923828 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Before you decide to take any medicine, be sure to read the instructions.
|
మీరు ఏ ఔషధం తీసుకోవాలని నిర్ణయించుకుంటారు ముందు, సూచనలను తప్పకుండా చదవండి.
| 0.910519 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It is very useful for the eyes and skin health.
|
ఇది కళ్లు, చర్మం ఆరోగ్యానికి ఎంతగానో తోడ్పడుతుంది.
| 0.910792 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The release date of the film will be announced soon.
|
ఇక త్వరలోనే ఈ మూవీ విడుదల తేదీని ప్రకటించనున్నారు.
| 0.961706 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
YSRCP is the fourth largest party in the Lok Sabha.
|
లోక్ సభలో నాలుగో అతిపెద్ద పార్టీ వైసీపీ.
| 0.903161 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The objective of the study is to help authorities bring effective measures to combat the pandemic, Vinoj said.
|
మహమ్మారిని ఎదుర్కోవడానికి సమర్థవంతమైన చర్యలు తీసుకురావడంలో అధికారులకు సహాయం చేయడమే ఈ అధ్యయనం యొక్క లక్ష్యం అని వినోజ్ అన్నారు.
| 0.904268 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film starring Ram Charan as Alluri Sitaramaraju and Jr. NTR as Komuram Bheem.
|
. ఈ చిత్రంలో లో కొమరం భీమ్ గా జూనియర్ ఎన్టీఆర్, అల్లూరి సీతారామరాజు గా రామ్ చరణ్ నటిస్తున్నారు.
| 0.910646 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
No terrorist organisation has so far claimed responsibility for the attack.
|
ఇంతవరకు ఈ దాడికి ఏ ఉగ్రవాద సంస్థ బాధ్యత తీసుకొంటూ ప్రకటించలేదు.
| 0.929694 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Upon receiving the information, the police reached the spot and conducted an investigation.
|
సమాచారం అందుకున్న పోలీసులు ఘటనా స్థలానికి చేరుకొని విచారణ చేపట్టారు.
| 0.912609 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
For people with gastrointestinal problems, carnation (useful properties and contraindications are discussed in the article) is not recommended.
|
జీర్ణశయాంతర సమస్యలు ఉన్న వ్యక్తులకు, కార్నేషన్ (ఉపయోగకరమైన లక్షణాలు మరియు విరుద్ధమైనవి వ్యాసంలో చర్చించబడ్డాయి) సిఫార్సు చేయబడలేదు.
| 0.907231 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The ruling was passed by a five-judge constitution bench headed by Chief Justice of India Dipak Mishra .
|
ప్రధాన న్యాయమూర్తి దీపక్ మిశ్రా నేతృత్వం లో ఐదుగురు న్యాయమూర్తుల రాజ్యాంగ ధర్మాసనం ఈ తీర్పునిచ్చింది.
| 0.910559 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The railway police shifted her to the hospital for treatment.
|
రైల్వే పోలీసులు ఆమెను చికిత్స నిమిత్తం ఆసుపత్రికి తరలించారు.
| 0.924017 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He is also playing a pivotal role in the movie.
|
ఈయ‌న కూడా సినిమాలో కీల‌క‌పాత్ర‌లో న‌టిస్తున్నాడు.
| 0.931613 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Congress leader Rahul Gandhi had also raised the issue on Twitter.
|
అటు కాంగ్రెస్ అగ్రనేత రాహుల్ గాంధీ కూడా ట్విట్టర్ లో ఇదే అంశంపై స్పందించారు.
| 0.902374 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Pour the contents of the pan into a cooled container and send it back to the freezer.
|
ఒక చల్లని కంటైనర్ లోకి పాన్ యొక్క కంటెంట్లను పోయాలి మరియు ఫ్రీజర్ లో అది తిరిగి పంపండి.
| 0.900206 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The water production at Wazirabad plant was reduced to 129.37 million gallon per day(MGD) against 134 MGD capacity.
|
వజీరాబాద్‌ ప్లాంట్‌లో నీటి తయారీ రోజుకు 134 మిలియన్‌ గ్యాలన్లు ఉండగా. . 129.37 మిలియన్‌ గ్యాలన్లకు తగ్గించబడింది.
| 0.900017 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
You should provide the child with a lot of fluids.
|
మీరు పిల్లలను చాలా ద్రవాలతో అందించాలి.
| 0.912274 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This device collects electrical signals from the surface of the head.
|
ఈ పరికరం తల ఉపరితలం నుండి విద్యుత్ సంకేతాలను సేకరిస్తుంది.
| 0.906501 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The test will be conducted in 156 cities across the country.
|
దేశంలోని 156 నగరాల్లో క్యాట్ పరీక్ష నిర్వహించనున్నారు.
| 0.917784 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The JBL Reflect Eternal headphones also offer features such as hands-free calling, ambient sound awareness, and one-tap Google Assistant and Alexa support.
|
జెబిఎల్ రిఫ్లెక్ట్ ఎటర్నల్ హెడ్‌ఫోన్‌లు హ్యాండ్స్-ఫ్రీ కాలింగ్, యాంబియంట్ సౌండ్ అవేర్‌నెస్ మరియు వన్-ట్యాప్ గూగుల్ అసిస్టెంట్ మరియు అలెక్సా సపోర్ట్ వంటి లక్షణాలను కూడా అందిస్తున్నాయి.
| 0.909615 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The plan also includes 100 SMS per day and unlimited voice calling benefits.
|
అపరిమిత వాయిస్ కాలింగ్ ప్రయోజనాలు మరియు రోజుకు 100 SMS లు కూడా ఈ ప్లాన్‌లో చేర్చబడ్డాయి.
| 0.905521 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It has 8 GB RAM and 256 GB internal storage.
|
దీనిలో 8 జీబీ ర్యామ్, 256 జీబీ స్టోరేజ్ను అందించింది.
| 0.916813 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Ram is going to play a dual role in this film.
|
ఈ చిత్రంలో రామ్ డ్యుయ‌ల్ రోల్‌లో నటిస్తున్నారు.
| 0.902117 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It doesn't need any special place or any special time.
|
ప్రత్యేక సమయం గానీ, స్థలం గానీ అవసరం లేదు.
| 0.900322 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The video of this incident is going viral on social media.
|
ఈ ఘటనకు సంబంధించిన ఓ వీడియో సోషల్ మీడియాలో చక్కర్లు కొడుతున్నది.
| 0.928735 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film is being made at a reported budget of Rs 300 crores.
|
దాదాపు 300 కోట్ల బ‌డ్జెట్‌తో ఈ చిత్రం తెర‌కెక్కుతున్న‌ట్టు తెలుస్తుంది.
| 0.901413 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Amazon India Launches Train Ticket Booking Service in Partnership With IRCTC
|
అమెజాన్ ఇండియా తన రైలు టికెట్ బుకింగ్ సర్వీస్ ను IRCTC భాగస్వామ్యంతో ప్రారంభించింది
| 0.91619 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
“I was the first person to cast first vote for Telangana Bill in the Parliament.
|
"పార్లమెంటులో తెలంగాణ బిల్లు మీద మొదటి ఓటు వేసిన వ్యక్తిని నేను.
| 0.953063 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The league will kick off in Chennai with a clash between defending champions Mumbai Indians and Royal Challengers Bangalore.
|
డిఫెండింగ్‌ ఛాంపియన్‌ ముంబయి ఇండియన్స్‌, రాయల్‌ ఛాలెంజర్స్‌ బెంగళూరు మధ్య చెన్నైలో పోరుతో సీజన్‌ షురూ కానుంది.
| 0.905698 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
KCR's move comes after a few farmers reportedly complained to him that Mr Rajender had grabbed nearly 100 acres of assigned land in the vicinity of his poultry farm, Jamuna Hatcheries.
|
రాజేందర్ తన పౌల్ట్రీ ఫామ్, జమునా హేచరీస్ సమీపంలో దాదాపు 100 ఎకరాల కేటాయించిన భూమిని స్వాధీనం చేసుకున్నట్లు కొంతమంది రైతులు ఫిర్యాదు చేసిన తరువాత కెసిఆర్ యొక్క చర్య వచ్చింది.
| 0.903041 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A case has been registered in the matter by police.
|
ఈ విషయంలో పోలీసులు కేసు నమోదు చేశారన్నారు.
| 0.954774 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Ministers Akhila Priya and Somireddy Chandramohan Reddy attended the ceremony.
|
ఈ కార్యక్రమంలో మంత్రులు సోమిరెడ్డి చంద్రమోహన్ రెడ్డి, అఖిల ప్రియ పాల్గొన్నారు.
| 0.931642 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Mytri Movie makers have produced this film which has music by Devi Sri Prasad.
|
దేవీశ్రీ ప్రసాద్ మ్యూజిక్ అందించిన ఈ సినిమాని మైత్రి మూవీ మేకర్స్ వారు నిర్మించారు.
| 0.919195 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Indian legend Sunil Gavaskar holds the record for scoring the most runs in a debut Test series.
|
తద్వార ఓ టెస్ట్ సిరీస్‌లో అత్యధిక రన్స్ చేసిన భారత ఆటగాడిగా సునీల్ గవాస్కర్ రికార్డును సమం చేశాడు.
| 0.901988 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Isuzu has finally launched its BS6 passenger vehicle range in the Indian market.
|
ఇసుజు కంపెనీ ఎట్టకేలకు తన బిఎస్ 6 ప్యాసింజర్ వెహికల్స్ భారత మార్కెట్లో విడుదల చేసింది.
| 0.917996 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The cross-app group characteristic chat permits individuals to begin group chats between their Instagram and Messenger contacts.
|
క్రాస్-యాప్ గ్రూప్ చాట్ ఫీచర్ వ్యక్తులు తమ ఇన్‌స్టాగ్రామ్ మరియు మెసెంజర్ కాంటాక్ట్‌ల మధ్య గ్రూప్ చాట్‌లను ప్రారంభించడానికి అనుమతిస్తుంది.
| 0.9172 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
According to the new list, there are 130 districts in the Red Zone, 284 districts in the Orange Zone and 319 districts in the Green Zone.
|
కొత్తగా ఏర్పాటు చేసిన జాబితాలో దేశ వ్యాప్తంగా 130 జిల్లాలు రెడ్‌జోన్‌లో, 284 జిల్లాలు ఆరెంజ్‌ జోన్‌లో, 319 జిల్లాలు గ్రీన్‌జోన్‌లో ఉన్నట్లు తెలిపింది.
| 0.92246 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
BVSN Prasad is producing this film which has music by Thaman.
|
థమన్ సంగీతం అందిస్తున్న ఈ సినిమాను బి వి ఎస్ ఎన్ ప్రసాద్ నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.937502 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Take a vessel and boil 1 cup of water in it.
|
ఒక సాస్ పాన్ తీసుకుని అందులో 1 కప్పు నీటిని పోయండి.
| 0.912301 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Ganguly said the selectors will definitely reconsider their stance if Rohit proves his fitness.
|
రోహిత్ తన ఫిట్‌నెస్‌ ను నిరూపిస్తే సెలెక్టర్లు తమ వైఖరిని ఖచ్చితంగా పునఃపరిశీలిస్తారని గంగూలీ చెప్పారు.
| 0.922149 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Central-Western India: NDA- 48%; UPA - 43 %; others - 9%
|
సెంట్రల్, వెస్టర్న్ ఇండియా: ఎన్డీయే- 48%; యూపీఏ- 43 %; ఇతరులు- 9%
| 0.947337 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The full list is on the official website of the company.
|
పూర్తి జాబితా సంస్థ యొక్క అధికారిక వెబ్ సైట్ లో చూడవచ్చు.
| 0.922445 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The Oppo Enco X also supports wireless charging, along with IP54 dust and water protection.
|
ఒప్పో ఎన్కో ఎక్స్ IP54 డస్ట్, వాటర్ ప్రొటెక్షన్‌తో పాటు వైర్‌లెస్ ఛార్జింగ్‌కు కూడా మద్దతు ఇస్తుంది.
| 0.913382 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Aishwarya Rajesh, Jagapathi Babu and Ramya Krishna play crucial roles in the Deva Katta directorial.
|
దేవకట్టా దర్శకత్వంలో తెరకెక్కిన ఈ చిత్రంలో ఐశ్వర్య రాజేష్, జగపతి బాబు, రమ్య కృష్ణ కీలక పాత్రల్లో నటించారు.
| 0.914816 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
I wouldn’t want to watch a film with an actor I don’t like watching.
|
నేను చూడటానికి ఇష్టపడని నటుడితో సినిమా చూడటానికి నేను ఇష్టపడను.
| 0.931493 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The flowers reach a very considerable size - 5-7 cm in diameter.
|
5-7 సెంటీమీటర్ల వ్యాసంలో పువ్వులు చాలా గణనీయమైన పరిమాణంలో ఉంటాయి.
| 0.933873 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Belkovsky, by his own admission, was Berezovsky's consultant on this event in Ukraine.
|
Belkovsky, తన మాటలలోనే ఉక్రెయిన్ ఈ ఈవెంట్ కోసం బెరెజోవ్స్కీకి సలహాదారుడిగా ఉన్నారు.
| 0.918125 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In this regard, the CM wrote a letter to PM Narendra Modi.
|
ఈ నేప‌థ్యంలో సీఎం జ‌గ‌న్ ప్రధాని న‌రేంద్ర మోదీకి లేఖ రాశారు.
| 0.907738 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film is being produced jointly by Mythri Movie Makers, 14 Reels Plus and GMB Entertainments.
|
మైత్రి మూవీ మేకర్స్, 14 రీల్స్ ప్లస్, జి. ఎన్. బి ఎంటర్టైన్మెంట్స్ సంయుక్తంగా ఈ సినిమాను నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.922541 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The opinions of Russians about living in this five-star hotel are basically unanimous.
|
ఈ ఐదు నక్షత్రాల హోటల్ లో నివసిస్తున్న గురించి రష్యన్లు అభిప్రాయాలు ప్రధానంగా ఏకగ్రీవ ఉంటాయి.
| 0.902939 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film stars Ranbir Kapoor , Alia Bhatt , Amitabh Bachchan and Mouni Roy in pivotal roles.
|
ఈ చిత్రంలో రణబీర్ కపూర్ - అమితాబ్ బచ్చన్ - అలియా భట్ - మౌని రాయ్ వంటి స్టార్స్ ప్రధాన పాత్రల్లో నటిస్తున్నారు.
| 0.909216 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The searches were conducted at 50 locations across Bhopal, Goa, Indore and Delhi.
|
ఢిల్లీ, గోవా, భులా, భోపాల్, ఇండోర్ తదితర 50 ప్రాంతాల్లో తనిఖీలు చేపట్టారు.
| 0.910628 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The main sign of pregnancy is the absence of menstruation.
|
గర్భం యొక్క ప్రధాన లక్షణం రుతుస్రావం లేకపోవడం.
| 0.906578 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Two soldiers and a civilian were killed in the attack.
|
ఈ దాడిలో ఇద్దరు జవాన్లు, ఇద్దరు పౌరులు మృతి చెందారు.
| 0.912935 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Nagarjuna plays a don in this film whereas Nani plays a doctor.
|
ఈ చిత్రంలో నాగార్జున డాన్ పాత్రలో కనిపించనుండగా. . నాని డాక్టర్ క్యారెక్టర్ చేస్తున్నారు.
| 0.919583 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Use the +/- or, possibly, F5 / F6 keys to change the boot order of the system from the devices.
|
పరికరాల నుండి సిస్టమ్ యొక్క బూట్ క్రమాన్ని మార్చడానికి +/- లేదా, F5 / F6 కీలను ఉపయోగించండి.
| 0.914213 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The 1.2-litre petrol engine produces 89bhp and 110Nm of torque.
|
ఇందులోని 1.2-లీటర్ పెట్రోల్ ఇంజన్ 89బిహెచ్‌పి పవర్ మరియు 110ఎన్ఎమ్ టార్క్ ప్రొడ్యూస్ చేస్తుంది.
| 0.953457 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Supreme Court refuses urgent hearing on plea against removal of Article 370
|
ఆర్టికల్ 370 రద్దుపై అత్యవసర విచారణకు నిరాకరించిన సుప్రీంకోర్టు
| 0.939984 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
I drink coffee in the morning, and tea in the afternoon.
|
ఉదయాన్నే కాఫీ, మధ్యాహ్నం టీ తాగుతాను. .
| 0.907817 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Institute of medical Sciences, Banaras Hindu University, Varanasi, Uttar Pradesh India,
|
ఇనిస్టిట్యూట్ ఆఫ్ మెడికల్ సైన్సెస్, బనారస్ హిందూ యూనివర్సిటీ, వారణాసి
| 0.911554 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Experts say that it could become the second-wettest monsoon ever in Delhi by the time it withdraws.
|
ఇది ఉపసంహరించుకునే సమయానికి ఢిల్లీలో అత్యధిక వర్షపాతం కలిగిన రెండవ వర్షపాతం కావచ్చని నిపుణులు చెబుతున్నారు.
| 0.91476 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film has been directed and produced by Anil Sunkara with a very big budget.
|
అనిల్ సుంకర ఈ చిత్రాన్ని భారీ బడ్జెట్ తో నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.900831 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This is the first time in US history that this is happening.
|
అమెరికా చరిత్రలో ఇలా జరగడం ఇది తొలిసారి
| 0.900537 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The CBI opposed Surana’s petition, backed by the Ministry of Commerce and Industry (under which the DGFT falls).
|
సురానా పిటిషన్‌ను సిబిఐ వ్యతిరేకించింది, దీనికి వాణిజ్య మరియు పరిశ్రమల మంత్రిత్వ శాఖ మద్దతు ఉంది (దీని కింద డిజిఎఫ్‌టి వస్తుంది).
| 0.918964 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In Punjab, the transport and mobile Internet services have been suspended.
|
పంజాబ్‌లో ముందు జాగ్రత్తగా రవాణా, మొబైల్ ఇంటర్నెట్ సేవలను నిలిపివేశారు.
| 0.914413 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Meanwhile, Supriya Sule said that Ajit Pawar’s move has created a split within the Pawar family and the NCP.
|
ఇదిలా ఉండగా. . అజిత్ పవార్ చర్య ఎన్సీపీలోను, పవార్ కుటుంబం లోను చీలిక తెచ్చిందని ఈ పార్టీ నేత సుప్రియా సూలే ఆగ్రహం వ్యక్తం చేశారు అటు- .
| 0.913605 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Mountainous terrain and the marine climate determine the uniqueness of the local vegetation.
|
పర్వత భూభాగం మరియు సముద్ర వాతావరణం స్థానిక వృక్ష యొక్క ప్రత్యేకత వివరిస్తాయి.
| 0.903824 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The company is confident that the 1.0 TSI unit is a fantastic replacement for its diesel engines over the long term.
|
1.0 టిఎస్ఐ యూనిట్ దీర్ఘకాలికంగా దాని డీజిల్ ఇంజిన్లకు అద్భుతమైన ప్రత్యామ్నాయం అని కంపెనీ నమ్ముతోంది.
| 0.92342 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Directed by Vamshi Paidipalli, the film is jointly produced by Dil Raju and Aswini Dutt.
|
వంశీ పైడిపల్లి దర్శత్వంలో తెరకెక్కుతున్న ఈ చిత్రాన్ని అశ్విని దత్, దిల్ రాజు సంయుక్తంగా నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.919477 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
We are grateful to HMRL for huge encouragement to startups and 'Digital India' initiatives.
|
స్టార్టప్‌లకు మరియు ‘డిజిటల్ ఇండియా’ కార్యక్రమాలకు భారీ ప్రోత్సాహం ఇచ్చినందుకు హెచ్‌ఎంఆర్‌ఎల్‌కు కృతజ్ఞతలు.
| 0.910903 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In the human mouth , millions of different microorganisms, bacteria and viruses are constantly living.
|
మానవ నోటిలో , లక్షలాది వివిధ సూక్ష్మజీవులు, బాక్టీరియా మరియు వైరస్లు నిరంతరం జీవిస్తున్నాయి.
| 0.914613 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It was still in the first third of the XX century, and this situation persisted until the very end of the century (not counting space vehicles).
|
ఇది XX శతాబ్దం మొదటి మూడవ వంతులో ఉంది, మరియు ఈ పరిస్థితి శతాబ్దం చివరి వరకు ( స్పేస్ వాహనాలు లెక్కించకుండా ) వరకు కొనసాగింది.
| 0.911771 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
India's ODI squad: Virat Kohli (captain), Rohit Sharma (vice-captain), Shikhar Dhawan, Shubman Gill, Shreyas Iyer, Suryakumar Yadav, Hardik Pandya, Rishabh Pant (wicketkeeper), KL Rahul (wicketkeeper), Yuzvendra Chahal, Kuldeep Yadav, Krunal Pandya, Washington Sundar, T Natarajan, Bhuvneshwar Kumar, Mohammed Siraj, Prasidh Krishna, Shardul Thakur.
|
భారత్ జట్టు : విరాట్‌ కోహ్లి(కెప్టెన్‌), రోహిత్ శర్మ, కేఎల్‌ రాహుల్, సూర్యకుమార్‌ యాదవ్‌, రిషభ్‌ పంత్‌(వికెట్‌ కీపర్‌), ఇషాన్‌ కిషన్‌(వికెట్‌ కీపర్‌), హార్దిక్‌ పాండ్యా, రవీంద్ర జడేజా, రాహుల్ చహర్‌, రవిచంద్రన్‌ అశ్విన్‌, శార్దూల్‌ ఠాకూర్‌, వరుణ్‌ చక్రవర్తి, జస్‌ప్రీత్‌ బుమ్రా, భువనేశ్వర్‌ కుమార్‌, మహ్మద్‌ షమీ.
| 0.918551 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The Dominar 250 rivals the likes of the Yamaha FZ25, KTM 250 Duke and the Suzuki Gixxer 250 in the Indian market.
|
కెటిఎం 250 డ్యూక్ భారత మార్కెట్లో బజాజ్ డామినార్ 250, యమహా ఎఫ్జెడ్ 25 మరియు సుజుకి జిక్సెర్ 250 వంటి వాటికి ప్రత్యర్థిగా ఉంటుంది.
| 0.923903 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police said full details would be disclosed only after the investigation.
|
పూర్తి వివరాలు దర్యాప్తు ముగిసిన తర్వాత వెల్లడిస్తామని పోలీసులు పేర్కొన్నారు.
| 0.93388 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In the book we see terrible pictures filled with blood and hatred.
|
పుస్తకం లో మేము రక్తం మరియు ద్వేషం నిండి భయంకరమైన చిత్రాలు చూడండి.
| 0.917124 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The bank said that home loans above Rs 75 lakh will attract a rate of 6.75 per cent.
|
75 లక్షలకు పైన గృహ రుణాలకు 6.75 శాతం వడ్డీ రేటు వర్తిస్తుందని బ్యాంకు తెలిపింది.
| 0.928102 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The causes of the pathological condition are usually hidden in late gestosis.
|
రోగలక్షణ పరిస్థితులకు కారణాలు సాధారణంగా ఆలస్యంగా gestosis లో దాగి ఉండే.
| 0.927386 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
She said the BJP had nothing new to offer to the country.
|
దేశానికి బీజేపీ కొత్తగా అందించడానికి ఏమీ లేదన్నారు.
| 0.904696 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
“The ripple effect of a culture of exploitation and unethical practices ultimately took her life,” he said.
|
‘‘దోపిడీ, అనైతిక పద్ధతుల సంస్కృతి ప్రభావం చివరికి ఆమె జీవితాన్ని బలి తీసుకుంది’’ అని ఆవేదన వ్యక్తం చేశారు.
| 0.918356 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But there is also the other side of the coin.
|
అయితే నాణేనికి మరోవైపు కూడా ఉంటుంది.
| 0.90042 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
With a 48MP quad-camera setup, the Note 8 is both flexible and reliable when it comes to photography, even though it wasn’t able to match up to the quality that more expensive smartphones with 48MP cameras offer.
|
48MP క్వాడ్-కెమెరా సెటప్‌ తో, 48MP కెమెరాలతో ఖరీదైన స్మార్ట్‌ ఫోలను అందించే నాణ్యతతో సరిపోల లేకపోయినప్పటికీ, ఫోటోగ్రఫీ విషయానికి వస్తే నోట్ 8 అనువైనది మరియు నమ్మదగినది.
| 0.911313 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.