src_lang
class label 1
class | tgt_lang
class label 8
classes | src_text
stringlengths 19
3.66k
| tgt_text
stringlengths 14
6.75k
| score
float64 0.9
1
|
|---|---|---|---|---|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The movie is being produced jointly by Gopi Krishna Films and UV Creations.
|
గోపికృష్ణ మరియు మూవీస్ మరియు యు. వి క్రియేషన్స్ సంయుక్తంగా ఈ చిత్రాన్ని నిర్మిస్తున్నాయి.
| 0.902851 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The BJP won 74 seats while the JDU pocketed 43 seats.
|
బీజేపీ 74 స్థానాల్లో విజయం సాధించగా జేడీయూ 43చోట్ల విజయం సాధించింది.
| 0.959135 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Radha Krishna directs this film which has Pooja Hegde as the heroine.
|
రాధాకృష్ణ దర్శకత్వం వహిస్తున్న ఈ సినిమాలో పూజ హెగ్డే హీరోయిన్.
| 0.931276 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Honey is a natural sweetener and the best alternative for sugar in a diabetes diet.
|
తేనె ఒక సహజ స్వీటెనర్ మరియు డయాబెటిక్ ఆహారంలో చక్కెరకు ఉత్తమ ప్రత్యామ్నాయం.
| 0.905205 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
She is being treated at the Apollo hospital in Hyderabad.
|
ఆయన హైదరాబాద్‌ లోని అపోలో ఆస్పత్రిలో చికిత్స పొందనున్నారు.
| 0.919392 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
She has acted in many Kannada, Tamil and Tulu films.
|
తెలుగు, త‌మిళ్ , కన్నడ భాష‌ల్లో ఎన్నో సినిమాల్లో న‌టించారు.
| 0.951586 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Samantha is cast as the female lead in this film which is being produced by Mytri Movie Makers.
|
మైత్రి మూవీ మేకర్స్ నిర్మాణం లో తెరకెక్కుతున్న ఈ మూవీ లో సమంత హీరోయిన్ గా నటిస్తుంది.
| 0.911044 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It is made of polyester, which has a very thin layer of paint and metal composition.
|
ఇది పాలిస్టర్తో తయారైంది, ఇది పెయింట్ మరియు మెటల్ కూర్పు చాలా సన్నని పొరను కలిగి ఉంటుంది.
| 0.901895 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Voting for assembly elections is underway in Maharashtra and Haryana.
|
హర్యానా, మహారాష్ట్ర అసెంబ్లీ ఎన్నికల ఓట్ల లెక్కింపు కొనసాగుతోంది.
| 0.904153 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Doxycycline for adults and children older than 8, or amoxicillin or cefuroxime for adults, younger children, and pregnant or breast-feeding women.
|
8 ఏళ్లు పైబడిన పెద్దలు మరియు పిల్లలకు డాక్సీసైక్లిన్, పెద్దలు, చిన్న పిల్లలు మరియు గర్భిణీ లేదా పాలిచ్చే మహిళలకు అమోక్సిసిలిన్ లేదా సెఫురోక్సిమ్.
| 0.928506 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
MUMBAI: New developments are propping up in the death case of late Bollywood actor Sushant Singh Rajput.
|
ముంబయి: బాలీవుడ్ నటుడు సుశాంత్ సింగ్ రాజ్‌పూత్‌ అనుమానాస్పద మృతి కేసు కీలక మలుపులు తిరుగుతోంది.
| 0.901104 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
These will be offered through Google’s Developer Student Club network and other Google Developer networks.
|
గూగుల్ డెవలపర్ స్టూడెంట్ క్లబ్ నెట్‌‌వర్క్, ఇతర గూగుల్ డెవలపర్ నెట్‌‌వర్క్ ద్వారా వీటిని ఆఫర్ చేయనుంది.
| 0.900841 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
An internet corner and a TV room are also available.
|
హోటల్ కూడా ఒక ఇంటర్నెట్ గది మరియు ఒక TV గది ఉంది.
| 0.900397 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Though the government value of properties owned was found to be about Rs 7.5 crore, the local market value is about Rs 70 crore, the agency said in a press release.
|
ప్రభుత్వం ప్రకారం ఆస్తుల విలువ సుమారు 7.5 కోట్ల రూపాయలు అని తేలినప్పటికీ, స్థానిక మార్కెట్ విలువ సుమారు 70 కోట్ల రూపాయలు అని ఏజెన్సీ ఒక పత్రికా ప్రకటనలో తెలిపింది.
| 0.937462 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
S Radhakrishna has produced the movie under Haarika & Hassine Creations banner.
|
హారిక అండ్ హాసిని క్రియేషన్స్ పతాకంలో రాధాకృష్ణ ఈ సినిమాను నిర్మించారు.
| 0.910133 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
New Delhi: The number of cases of corona virus is increasing day by day in the country.
|
న్యూఢిల్లీ: దేశంలో రోజురోజుకూ కరోనా వైరస్ బారిన పడిన వారి సంఖ్య పెరుగుతోంది.
| 0.92271 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Financial data is the most expensive data on the Internet,” he said.
|
ఫైనాన్షియల్ డేటా ఇంటర్నెట్‌లో అత్యంత ఖరీదైన డేటా, అని అన్నారు.
| 0.907475 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The DVR has the function of viewing video recordings on the display.
|
DVR ప్రదర్శనపై వీడియో రికార్డింగ్ చూసే లక్షణం ఉంది.
| 0.911159 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The police, however, said they have not received any complaint regarding the incident.
|
అయితే ఈ ఘటనకి సంబంధించి పోలీస్ లు ఎలాంటి ఫిర్యాదు అందలేదని తెలిపినట్టు సమాచారం .
| 0.935523 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Earlier, the CBI recorded statements of Sushant Singh Rajput’s roommate, his employees, actor Rhea Chakraborty and her family members and several others in the case.
|
అంతకుముందు, ఈ కేసులో సుశాంత్ సింగ్ రాజ్‌పుత్ రూమ్‌మేట్, అతని ఉద్యోగులు, నటి రియా చక్రవర్తి, ఆమె కుటుంబ సభ్యులు, ఇంకా అనేక మంది వ్యక్తుల వాంగ్మూలాలను సీబీఐ నమోదు చేసింది.
| 0.930058 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The assembly elections in Arunachal Pradesh, Andhra Pradesh, Sikkim and Odisha will be held along with the Lok Sabha polls.
|
లోక్‌సభ ఎన్నికలతోపాటే ఆంధ్రప్రదేశ్‌, ఒడిశా, సిక్కిం, అరుణాచల్‌ప్రదేశ్‌ రాష్ట్రాల అసెంబ్లీ ఎన్నికలు జరగనున్నాయి.
| 0.904867 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This is one and the same thing, there simply are some differences depending on the translation.
|
ఇది ఒకటి మరియు అదే విషయం, అనువాదం మీద ఆధారపడి కొన్ని తేడాలు ఉన్నాయి.
| 0.907636 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Nevertheless, modern researchers managed to find out that there are several risk factors provoking such a terrible disease:
|
అయినప్పటికీ, ఆధునిక పరిశోధకులు ఇటువంటి భయంకరమైన వ్యాధిని రేకెత్తిస్తూ అనేక ప్రమాద కారకాలు ఉన్నాయని తెలుసుకున్నారు:
| 0.927858 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Directed by debutant Vijay Kanakamedala, the film is produced by Satish Vegesna under SV2 Entertainment banner.
|
విజయ్ కనకమేడల దర్శకత్వం వహించిన ఈ చిత్రాన్ని ఎస్వీ 2 ఎంటర్టైన్మెంట్ బ్యానర్‌లో సతీష్ వేగేశ్న నిర్మిస్తున్నాడు.
| 0.932487 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In the period from 1993 to 2000, Zlobin Nikolai Vasilyevich is engaged in scientific and teaching work in America and Europe: at the universities of Washington, Georgetown, Harvard, and others.
|
కాలంలో 1993 నుండి 2000 వరకు, Zlobin నికోలాయ్ Vasilevich యునైటెడ్ స్టేట్స్ మరియు యూరోప్ లో బిజీగా పరిశోధన మరియు బోధన పని: వాషింగ్టన్ విశ్వవిద్యాలయం, జార్జ్టౌన్, హార్వర్డ్ మరియు ఇతరులు.
| 0.925305 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It is powered by the Qualcomm Snapdragon 888 SoC, paired with 12GB of LPDDR5 RAM and 256GB of UFS 3.1 storage.
|
ఇది క్వాల్కమ్ స్నాప్‌డ్రాగన్ 888 SoC చేత శక్తిని పొందుతూ 12GB LPDDR5 ర్యామ్‌తో పాటు 256GB UFS 3.1 స్టోరేజ్ తో జతచేయబడి ఉంది.
| 0.963377 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The south base camp in Nepal is at an elevation of 17,598 feet, while the north base camp in Tibet is at 16,900 feet.
|
నేపాల్‌వైపు దక్షిణ ఎవరెస్ట్‌పై 17,598 అడుగుల ఎత్తున ఓ బేస్‌క్యాంప్ ఉండగా, టిబెట్‌వైపున ఉత్తర ఎవరెస్ట్‌పై 16,900 అడుగుల ఎత్తున మరో బేస్‌క్యాంప్ ఉన్నది.
| 0.901182 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Prime Minister Narendra Modi tweeted his anguish over his death.
|
ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోదీ ఆయన మృతికి సంతాపం తెలుపుతూ ట్వీట్ చేశారు.
| 0.935778 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It is simple logic - if you are a Hindu then why do you need Hindutva?
|
ఇది సింపుల్ లాజిక్ - మీరు హిందువులైతే మీకు హిందుత్వం ఎందుకు కావాలి?
| 0.92457 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The regular shooting of the film will begin from the month of July.
|
జూలై నుంచి ఈ సినిమా రెగ్యులర్ షూటింగ్ మొదలు కానుంది.
| 0.910363 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The shooting of the movie is also expected to start soon.
|
త్వరలో ఈ సినిమా షూటింగ్ కూడా ప్రారంభం కాబోతున్నట్టు తెలుస్తోంది.
| 0.901703 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police began an investigation after registering a case of suspicious death.
|
అనుమాన‌స్పద మృతిగా కేసు నమోదు చేసుకున్న పోలీసులు దర్యాప్తు ప్రారంభించారు.
| 0.913135 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Out of the state's 25 Lok Sabha seats, they won 22.
|
రాష్ట్రంలోని 25 లోక్‌సభ స్థానాల్లో 22 చోట్ల విజయకేతనాన్ని ఎగుర వేసింది.
| 0.90308 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
All the injured have been admitted to a local hospital and are undergoing treatment.
|
గాయపడిన వారందరినీ స్థానిక ఆసుపత్రికి తరలించి చికిత్స చేస్తున్నారు.
| 0.90102 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Any rational person can see the absurdity of Muhammad’s story.
|
ముహమ్మద్‌ కథలోని అసంబద్దతను ఏ హేతుబద్ధమైన వ్యక్తి అయినా చూడగలడు.
| 0.911178 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
An official announcement about the project would be made very soon.
|
ఈ ప్రాజెక్టుకు సంబంధించి త్వరలో అధికారిక ప్రకటన త్వరలో రానుంది.
| 0.921786 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
After that, he studied in graduate school at the University of Pittsburgh, which was known for his medical research, along with that he was engaged in teaching at the Case Western Reserve University in Cleveland.
|
ఆ తరువాత, అతను పిట్స్బర్గ్ విశ్వవిద్యాలయంలో గ్రాడ్యుయేట్ స్కూల్లో చదువుకున్నాడు, ఇది అతని వైద్య పరిశోధన కోసం ప్రసిద్ధి చెందింది మరియు అతను క్లీవ్ల్యాండ్లోని కేస్ వెస్ట్రన్ రిజర్వ్ విశ్వవిద్యాలయంలో బోధనలో పాల్గొన్నాడు.
| 0.90583 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In this case, the cycle time increases and the temperature decreases.
|
ఈ సందర్భంలో, చక్రం సమయం పెరుగుతుంది మరియు ఉష్ణోగ్రత తగ్గుతుంది.
| 0.921287 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Another recent environmental issue in Melbourne was the Victorian government project of channel deepening Melbourne Ports by dredging Port Phillip Bay—the Port Phillip Channel Deepening Project.
|
మెల్బోర్న్ లో ఇటీవలి మరియొక పర్యావరణ సమస్య ఏమిటంటే పోర్ట్ ఫిలిప్ బేను తవ్వటం ద్వారా మెల్బోర్న్ ఓడ రేవులలోని కాలవలను లోతుగా చేయాలనే విక్టిరియా ప్రభుత్వ ప్రణాళిక – పోర్ట్ ఫిలిప్ ఛానల్ డీపెనింగ్ ప్రాజెక్ట్.
| 0.911872 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The police reached on the spot and rushed the injured to hospital.
|
పోలీసులు సంఘటనస్థలానికి చేరుకుని గాయపడిన వారిని ఆసుపత్రికి తరలించారు.
| 0.946687 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
If the offered options do not work, users can select ‘Add New Album' at the bottom.
|
ఆఫర్ చేసిన ఎంపికలు పని చేయకపోతే కనుక వినియోగదారులు దిగువన 'కొత్త ఆల్బమ్‌ను జోడించు' ఎంపికను ఎంచుకోవచ్చు.
| 0.928807 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A decision in this regard was taken by the Cabinet Committee on Economic Affairs (CCEA) headed by Prime Minister Narendra Modi.
|
ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ అధ్యక్షతన జరిగిన ఆర్థిక వ్యవహారాల కేబినెట్‌ కమిటీ (సీసీఈఏ) ఈ మేరకు నిర్ణయం తీసుకుంది.
| 0.942725 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Babbar, who contested from Fatehpur Sikri, also lost by a margin of nearly 5 lakh votes to BJP’s Raj Kumar Chahar.
|
ఫతేపూర్‌ సిక్రీ నుంచి పోటీ చేసిన బబ్బర్‌ బీజేపీకి చెందిన రాజ్‌కుమర్‌ చహర్‌ చేతిలో దాదాపు 5 లక్షల ఓట్ల భారీ తేడాతో ఓటమి చవిచూశారు.
| 0.927568 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The motorcycle weighs in at 212kg (kerb weight) and comes with a fuel tank capacity of 17-litres.
|
ఈ మోటార్‌సైకిల్ మొత్తం బరువు 212 కిలోలు (కెర్బ్ వెయిట్) మరియు ఇంధన ట్యాంక్ సామర్థ్యం 17 లీటర్లు.
| 0.929787 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Navratri is one of the major festival of the Hindus.
|
హిందువులు చేసుకునే అతిముఖ్య పండగలలో నవరాత్రి కూడా ఒకటి.
| 0.902062 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Home Minister Amit Shah has once again been admitted to hospital.
|
కేంద్ర హోం మంత్రి అమిత్ షా మళ్లీ ఆసుపత్రిలో చేరారు.
| 0.917491 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film has NTR and Ram Charan playing the lead roles.
|
ఎన్టీఆర్‌, రామ్‌ చరణ్‌ కథానాయకులుగా నటిస్తున్న చిత్రమిది.
| 0.927019 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Every employee is being given a sanitiser and a soap every week.
|
ప్రతీ ఉద్యోగికి వారం వారం శానిటైజర్, సబ్బును కూడా అందజేస్తున్నామని తెలిపారు.
| 0.908565 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
And what is the designation of clothing sizes for men?
|
మరియు పురుషుల కోసం దుస్తులు పరిమాణాలు హోదా ఏమిటి?
| 0.91105 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The Crown Prosecution Services (CPS) is arguing the case on behalf of India.
|
భారత్ తరఫున ది క్రౌన్‌ ప్రాసిక్యూషన్‌ సర్వీసెస్‌(సీపీఎస్‌) ఈ కేసును వాదిస్తోంది.
| 0.911533 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Indian squad: Shardanand Tiwari, Prashant Chauhan (GK), Sanjay (VC), Sudeep Chirmako, Rahul Kumar Rajbhar, Maninder Singh, Pawan (GK), Vishnukant Singh, Ankit Pal, Uttam Singh, Sunil Jojo, Manjeet, Rabichandra Singh Moirangthem, Vivek Sagar Prasad (C), Abhishek Lakra, Yashdeep Siwach , Gurmukh Singh and Araijeet Singh Hundal.
|
భారత జట్టు: వివేక్ సాగర్ ప్రసాద్ (కెప్టెన్), సంజయ్, శార్దానంద్ తివారీ, ప్రశాంత్ చౌహాన్, సుదీప్ చిర్మాకో, రాహుల్ కుమార్ రాజ్‌భర్, మణిందర్ సింగ్, పవన్, విష్ణుకాంత్ సింగ్, అంకిత్ పాల్, ఉత్తమ్ సింగ్, సునీల్ జోజో, మంజీత్, రబీచంద్ర సింగ్ మొయిరంగ్థెమ్, అభిషేక్ లక్రా, యశ్దీప్ సివాచ్, గురుముఖ్ సింగ్, అరిజిత్ సింగ్ హుందాల్
| 0.919596 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The all-new Triumph Tiger 900 comes powered by a new 888cc three-cylinder engine.
|
ఈ సరికొత్త ట్రైంఫ్ టైగర్ 900 మోటార్ సైకిల్ 888సీసీ మూడు సిలీండర్ల ఇంజిన్ ను కలిగి ఉంది.
| 0.932542 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
For example, some people quite calmly communicate with patients without suffering from the same symptoms.
|
ఉదాహరణకు, కొంతమంది ప్రజలు అదే లక్షణాలు నుండి బాధ లేకుండా రోగులతో చాలా ప్రశాంతంగా కమ్యూనికేట్ చేస్తారు.
| 0.914472 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The Russian name "lotto" originated from France - "Loto" and from Italy - "Lotto".
|
రష్యన్ పిలవబడే "లోట్టో" ఫ్రాన్స్ నుండి వస్తుంది - "Loto" మరియు ఇటలీ నుండి - «లోట్టో».
| 0.948241 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
I see some from Bengal, from Bihar, from Madras, from Andhra, from Punjab and from various other places.
|
కొంతమంది బెంగాల్ నుంచి, బీహార్ నుంచి మద్రాసు నుంచి, పంజాబ్ నుంచి, ఆంధ్రా నుంచి ఇంక అనేకచోట్ల నుంచి వచ్చినవారు నాకు ఇక్కడ కనిపిస్తున్నారు.
| 0.904963 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
India have already won the series with a 2-0 lead.
|
భారత్ ఇప్పటికే 2-0 స్కోరుతో సిరీస్‌ను కైవసం చేసుకుంది.
| 0.954481 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
We all know vitamin C works wonders in boosting immunity.
|
రోగనిరోధక శక్తిని పెంచడంలో విటమిన్ సి అద్భుతంగా పనిచేస్తుందని మనందరికీ తెలుసు.
| 0.923697 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
By this time, the Reich occupied almost all of Europe and sent all its battle-worthy armies to the east.
|
ఈ సమయానికి, రీచ్ దాదాపు అన్ని ఐరోపాను ఆక్రమించి తూర్పున తన యుద్ధ-విలువైన సైన్యాలను పంపింది.
| 0.906587 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police said they are investigating the case from all angles.
|
కేసును అన్ని కోణాల్లోనూ దర్యాప్తు చేస్తున్న‌ట్టు పోలీసు అధికారులు తెలిపారు.
| 0.928735 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Mi Watch will be offered in Silver and Black colour options.
|
Mi వాచ్ సిల్వర్ మరియు బ్లాక్ కలర్ ఆప్షన్లలో లభిస్తుంది.
| 0.908393 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Meanwhile, with the appointment of Revanth Reddy as the TPCC president, efforts are being made to bring back senior Congress leaders who left the party fold.
|
మరోవైపు టీపీసీసీ అధ్యక్షుడిగా రేవంత్‌రెడ్డి నియమితులయ్యాక పార్టీని వీడిన సీనియర్‌ నేతలను మళ్లీ వెనక్కి రప్పించే ప్రయత్నాలు కొనసాగిస్తున్నారు.
| 0.9129 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Officials said that no one got injured in the incident.
|
ఈ ఘటనలో ఎవరూ గాయపడలేదని అధికారులు పేర్కొన్నారు.
| 0.954966 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
"The film turned out to be a hit in Tamil.
|
'ఈ చిత్రం తమిళంలో ఘనవిజయం సాదించింది.
| 0.909639 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police said they have registered a case and were investigating.
|
వారిపై కేసు నమోదు చేసి, దర్యాప్తు చేస్తున్నట్లు పోలీసులు తెలిపారు.
| 0.925105 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A total of 527 Indian soldiers lost their lives during the war.
|
ఈ యుద్ధంలో 527 మంది భారత సైనికులు అమరులయ్యారు.
| 0.910266 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
After the murder, he went striaght to the police station and surrendered.
|
హత్య చేసిన అనంతరం పోలీస్ స్టేషన్‌కు వెళ్లి లొంగిపోయాడు.
| 0.902194 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The electric powertrain produces 134bhp and 395Nm of peak torque with a single-speed gearbox.
|
ఎలక్ట్రిక్ పవర్‌ట్రెయిన్ సింగిల్-స్పీడ్ గేర్‌బాక్స్‌తో 134 బిహెచ్‌పి మరియు 395 ఎన్ఎమ్ పీక్ టార్క్ ఉత్పత్తి చేస్తుంది.
| 0.910348 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Such substances are water vapor, CO, As, P, Se, O2, S.
|
అలాంటి పదార్థాలు ఉన్నాయి నీటి ఆవిరి, CO, P, సే, O2, S.
| 0.948797 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Later, Larissa decided to leave acting career, so she graduated from the University of British Columbia in Vancouver, where she received a specialty of psychoanalyst.
|
తరువాత, లారిస్సా నటనా వృత్తిని విడిచిపెట్టాలని నిర్ణయించుకున్నాడు, కాబట్టి ఆమె వాంకోవర్లోని బ్రిటీష్ కొలంబియా విశ్వవిద్యాలయం నుండి పట్టభద్రుడయింది, అక్కడ ఆమె మానసిక విశ్లేషకుడి ప్రత్యేకతను పొందింది.
| 0.927759 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Chief ministers of Chhattisgarh, Punjab, Jharkhand, Maharashtra, Rajasthan, Puducherry, West Bengal and Odisha are known to oppose the move.
|
ఛత్తీస్‌గఢ్‌, పంజాబ్, ఝార్ఖండ్‌, మహారాష్ట్ర, రాజస్థాన్‌, పుదుచ్చేరి, పశ్చిమబెంగాల్‌, ఒడిశా రాష్ట్రాల ముఖ్యమంత్రులు వ్యతిరేకిస్తున్న విషయం తెలిసిందే.
| 0.919187 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Dr Gullapalli N Rao, Founder-Chair, L. V. Prasad Eye Institute received this award in the ‘Outstanding Achievement Prize’ category.
|
ఎల్ వి ప్రసాద్ ఐ ఇన్స్టిట్యూట్ వ్యవస్థాపక చైర్మన్ డాక్టర్ గుల్లపల్లి ఎన్ రావుకు ఈ అవార్డును ‘అవుట్‌స్టాండింగ్ అచీవ్‌మెంట్ ప్రైజ్’ విభాగంలో అందుకుంటున్నారు.
| 0.904998 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It could be about her looks, her work, her choices, her attitude – it could be just about anything.
|
అవి ఆమె రూపం,ఆమె పని,ఆమె ఎంపికలు,ఆమె వైఖరి గురించి కావచ్చు - అది కేవలం దేని గురించి అయిన ఉండవచ్చు.
| 0.90032 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Scientists still do not know exactly what their function is.
|
శాస్త్రవేత్తలు ఇప్పటికీ సరిగ్గా వారి ఫంక్షన్ ఏమిటి తెలియదు.
| 0.928885 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
“BJP has become the biggest political party in the world.
|
“ప్రపంచంలోనే అతిపెద్ద పార్టీగా బీజేపీ అవతరించింది.
| 0.917129 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Paytm Payments Bank has come third — after PhonePe and Google Pay.
|
ఫోన్‌‌పే, గూగుల్ పే తర్వాత మూడో స్థానంలో పేటీఎం పేమెంట్స్ బ్యాంక్‌ నిలిచింది.
| 0.926873 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The full details of the incident in the Prakasam district are as follows.
|
ప్రకాశం జిల్లాలో జరిగిన ఈ దారుణ ఘటనకు సంబంధించిన పూర్తి వివరాలు ఇలా ఉన్నాయి.
| 0.908838 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Union Home Minister Amit Shah, Defence Minister Rajnath Singh and National Security Advisor Ajit Doval attended the meeting.
|
ప్రధాని నివాసంలో జరిగిన ఈ భేటీలో కేంద్ర హోంమంత్రి అమిత్ షా, రక్షణ శాఖ మంత్రి రాజ్‌నాథ్ సింగ్‌తోపాటు జాతీయ భద్రతా సలహాదారు అజిత్ దోవల్ కూడా పాల్గొన్నారు.
| 0.933254 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Kangana Ranaut will play Jayalalithaa in the film directed by A. L. Vijay.
|
కంగన రనౌత్ జయలలిత పాత్రలో ఎ. ఎల్. విజయ్ దర్శకత్వంలో బయోపిక్ సినిమా తెరకెక్కుతోంది.
| 0.901383 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It could get powered by the Snapdragon 855 SoC and 8GB RAM.
|
ఇది స్నాప్‌డ్రాగన్ 855 SoC మరియు 8GB RAM ద్వారా శక్తిని పొందగలదు.
| 0.946236 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
As a result the skin starts producing collagen and elastin.
|
ఈ కారణంగా చర్మం ఎలాస్టిన్ మరియు కొల్లాజెన్ ఉత్పత్తి ప్రారంభమవుతుంది.
| 0.914585 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Being directed by Jil fame Radhakrishna, the film has Pooja Hegde as the female lead.
|
జిల్ ఫేమ్ రాధాకృష్ణ దర్శకత్వం వహిస్తున్న ఈ మూవీలో పూజా హెగ్డే హీరోయిన్‌గా నటిస్తోంది.
| 0.908823 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In her budget speech, Finance Minister Nirmala Sitharaman said that if a person doesn't file an income tax return (ITR), then, in that case, the TDS rate on bank deposits would double.
|
ఆదాయ పన్ను రిటర్ను(ఐటీఆర్‌)లు దాఖలు చేయకపోతే బ్యాంకు డిపాజిట్లపై మూలం దగ్గర పన్ను మినహాయింపు(టీడీఎస్‌) రెట్టింపు ఉంటుందని ఆర్థిక మంత్రి నిర్మలా సీతారామన్‌ బడ్జెట్ ప్రసంగంలో తెలిపారు.
| 0.903034 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The movie is going to release in Telugu, Tamil, Hindi, Kannada and Malayalam.
|
సినిమాని తెలుగు, హిందీ, తమిళం, కన్నడ, మలయాళంలో రిలీజ్‌ చేయబోతున్నారు.
| 0.976231 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film is being made on a massive budget of Rs 300 crore under the DVV Entertainments Banner.
|
డివివి ఎంటర్టైన్మెంట్స్ బ్యానర్ లో 300 కోట్ల భారీ బడ్జెట్ తో ఈ సినిమాను దానయ్య నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.925577 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He said that a case has been registered over the incident.
|
ఘటనపై కేసు నమోదు చేసినట్లు తెలిపారు.
| 0.925885 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In addition, these hotels have their own beaches, which are closed for other tourists.
|
అదనంగా, ఈ హోటళ్ళు తమ సొంత బీచ్లను కలిగి ఉంటాయి, ఇవి ఇతర పర్యాటకులకు మూసివేయబడతాయి.
| 0.901041 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Young beauty Rashi Singh is making her Tollywood debut as the female lead with this film.
|
యంగ్ బ్యూటీ రాశి సింగ్ ఈ చిత్రంతో టాలీవుడ్‌లో హీరోయిన్‌గా నటిస్తోంది.
| 0.9 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He said this an interview given to a TV channel.
|
ఒక టీవీ ఛానెల్ కు ఇచ్చిన ఇంటర్వ్యూలో ఆయన ఆ విధంగా మాట్లాడారు.
| 0.915206 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Olga Antonova is an actress with great talent and amazing performance.
|
ఓల్గా Antonova - గొప్ప ప్రతిభ గల నటి మరియు పని కోసం ఒక అద్భుతమైన సామర్థ్యం.
| 0.904816 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But we will consider only the Robertsonian translocations, their features and consequences.
|
కానీ మేము మాత్రమే Robertsonian translocations, వారి లక్షణాలు మరియు ప్రభావాలు పరిశీలిస్తారు.
| 0.902428 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Calcitonin - that it lowers the level of calcium in the blood;
|
కాల్సిటోనిన్ - ఇది రక్తంలో కాల్షియం స్థాయిని తగ్గిస్తుందని;
| 0.936399 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In addition, it is impossible to store in it flammable substances that violate the fire safety of the house.
|
అదనంగా, అది ఇంట్లో అగ్ని భద్రతా ఉల్లంఘించే లేపే పదార్థాలు నిల్వ సాధ్యం కాదు.
| 0.903754 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The duration of therapy is determined depending on the patient's condition, age, severity of the disease and other factors.
|
చికిత్స యొక్క వ్యవధి రోగి పరిస్థితి దాని వయసు, వ్యాధి మరియు ఇతర కారకాలు తీవ్రతను బట్టి నిర్ణయించబడుతుంది.
| 0.902783 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The highest cut of 75 percent will be imposed on salaries of the Chief Minister, State cabinet, MLCs, MLAs, State Corporation Chairpersons, and Representatives of Local Bodies representatives.
|
ముఖ్యమంత్రి, రాష్ర్ట మంత్రివర్గం, ఎమ్మెల్సీలు, ఎమ్మెల్యేలు, రాష్ట్ర కార్పొరేషన్ చైర్ పర్సన్లు, స్థానిక సంస్థల ప్రజాప్రతినిధుల వేతనాల్లో 75 శాతం కోత విధిస్తారు.
| 0.920006 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Umesh Yadav took two wickets while Ravichandran Ashwin and Ravindra Jadeja took one each.
|
అశ్విన్ రెండు వికెట్లు కూల్చగా, ఉమేష్ యాదవ్, రవీంద్ర జడేజా చెరొక వికెట్ సాధించారు.
| 0.931888 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The Centre has not taken a decision in this regard yet.
|
వీటిపై కేంద్రం ఇంకా ఎటువంటి నిర్ణయం తీసుకోలేదు.
| 0.945168 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Water for irrigation should not be below 20-22 ° C, and water plants should be in the morning or after sunset.
|
నీటిపారుదల నీరు 20-22 ° సి క్రింద ఉండకూడదు, మరియు నీటి మొక్కలు ఉదయం లేదా సూర్యాస్తమయం తర్వాత ఉండాలి.
| 0.932778 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Amazfit GTS 2 mini is priced in India at Rs.
|
భారతదేశంలో అమేజ్‌ఫిట్ జిటిఎస్ 2 మినీ ధర రూ.
| 0.909993 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The injured were taken to a government hospital for treatment.
|
గాయపడిన వారిని చికిత్స నిమిత్తం ప్రభుత్వ ఆసుపత్రికి తరలించారు.
| 0.938735 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Cameron realized that in order to have total control over his prey he needed a fictitious ally.
|
తన ఎరపై పూర్తి నియంత్రణ కలిగి ఉండటానికి కామెరాన్‌ ఒక కల్పిత మిత్రుడు అవసరమని గ్రహించాడు.
| 0.900026 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.