src_lang
class label 1
class | tgt_lang
class label 8
classes | src_text
stringlengths 19
3.66k
| tgt_text
stringlengths 14
6.75k
| score
float64 0.9
1
|
|---|---|---|---|---|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Do you have an account in State Bank of India (SBI)?
|
మీకు స్టేట్ బ్యాంక్ ఆఫ్ ఇండియా( ఎస్‌బీఐ )లో ఖాతా ఉందా. . ?
| 0.958088 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Eight flights were diverted to nearby cities - six to Bengaluru and one each to Vijayawada and Chennai.
|
ఎనిమిది విమానాలు సమీప నగరాలకు దారి మళ్లించబడ్డాయి - ఆరు బెంగళూరుకు మరియు ఒకదానికి ఒకటి విజయవాడ మరియు చెన్నైకి.
| 0.923512 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Nandamuri Kalyan Ram is producing the film on NTR Arts banner.
|
ఎన్టీఆర్ ఆర్ట్స్ బ్యానర్ పై నందమూరి కళ్యాణ్ రామ్ నిర్మిస్తున్నాడు.
| 0.920936 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The movie has Prabhas and Rana in lead roles and Anushka will be seen as the heroine.
|
ఈ సినిమాలో హీరోహీరోయిన్లుగా ప్రభాస్, అనుష్క నటించగా రానా విలన్ గా చేస్తున్నారు.
| 0.900672 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
At the age of eleven he showed unusual mathematical talent.
|
పన్నెండేళ్ల వయసులోనే గణితంలో అసాధారణ ప్రతిభ చూపించారు.
| 0.90111 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Chief Justice Ranjan Gogoi was accused of sexual harassment by a former Supreme Court employee.
|
సుప్రీంకోర్టు ప్రధాన న్యాయమూర్తి జస్టిస్ రంజన్ గొగోయ్ పై మాజీ ఉద్యోగిని ఒకరు లైంగిక వేధింపుల ఆరోపణలు చేసిన సంగతి తెలిసిందే.
| 0.901317 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The weather is warm during daytime and cool at night.
|
రాత్రి సమయంలో వాతావరణం చల్లగానే ఉంటున్నా, పగటి పూట మాత్రం వేడిగా ఉంటోంది.
| 0.901877 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Kerala is facing heavy downpour for the last few days.
|
గత కొద్దిరోజులుగా కురుస్తున్న భారీ వర్షాలకు కేరళ అతలాకుతలమవుతోంది.
| 0.94239 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Among those who have been nominated to the Upper House of Parliament include farmer leader Ram Shakal, author and columnist Rakesh Sinha, sculptor Raghunath Mohapatra and classical dancer Sonal Mansingh.
|
రాజ్యసభకు రాష్ట్రపతి నామినేట్ చేసిన వారిలో రైతు నేత రామ్ శకల్, రచయిత రాకేశ్ సిన్హా, శిల్పి రఘునాత్ మహాపాత్ర, క్లాసికల్ డ్యాన్సర్ సోనాల్ మాన్‌ సింగ్ ఉన్నారు.
| 0.910989 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
"The people of Telangana have once again demonstrated that they stand by TRS, whatever is the election.
|
“ఎన్నికలు ఏవైనా గెలుపు మాత్రం టీఆర్‌ఎస్ దేనని మరోసారి రుజువు చేశారు తెలంగాణ ప్రజలు.
| 0.909088 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The cost of meals starts from 150 rubles for two dishes.
|
భోజనం ఖర్చు రెండు భోజనాలు కోసం 150 రూబిళ్లు నుండి మొదలవుతుంది.
| 0.90639 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
All rooms come with a private bathroom fitted with a shower.
|
అన్ని గదులు షవర్ తో వారి సొంత బాత్రూమ్ కలిగి.
| 0.949145 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Bank of Baroda, after the merger with Vijaya Bank and Dena Bank, will become the country’s third largest bank.
|
బ్యాంక్ ఆఫ్ బరోడాలో దేనా బ్యాంక్, విజయా బ్యాంక్ విలీనం అయ్యాక, ఏర్పడే బ్యాంక్ మూడో అతిపెద్ద బ్యాంకుగా నిలవనుంది.
| 0.907707 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Action King Arjun plays a key role in the film.
|
యాక్షన్ కింగ్ అర్జున్ చిత్రంలో కీలక పాత్ర పోషిస్తున్నారు.
| 0.949925 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The video of this has gone viral on social media.
|
దీనికి సంబందించిన వీడియో సోషల్ మీడియాలో వైరల్ అయింది.
| 0.913042 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
After Suryakumar joined Rohit in the middle, batting suddenly started looking much easier.
|
సూర్యకుమార్ మధ్యలో రోహిత్‌లో చేరిన తరువాత, అకస్మాత్తుగా బ్యాటింగ్ చాలా తేలికగా కనిపించడం ప్రారంభించింది.
| 0.928049 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Rahul Dravid was appointed as the coach of the Indian team for the Sri Lanka tour as Ravi Shastri is currently with the Indian contingent in England.
|
ఇంగ్లండ్ వెళ్లే భారత జట్టుకు రవిశాస్త్రి కోచ్ కాగా, శ్రీలంక టూర్లో పాల్గొనే భారత జట్టుకు తాజాగా రాహుల్ ద్రావిడ్ ను కోచ్ గా నియమించింది.
| 0.90851 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
With this win, Delhi has climbed atop the points table.
|
ఈ విజయంతో ఢిల్లీ పాయింట్ల పట్టికలో అగ్రస్థానానికి చేరుకుంది.
| 0.924234 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
With this document, the employee is necessarily introduced, confirming this action with his personal signature.
|
ఈ పత్రంతో, ఉద్యోగి తన వ్యక్తిగత సంతకంతో ఈ చర్యను నిర్ధారిస్తూ తప్పనిసరిగా పరిచయం చేశాడు.
| 0.907618 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It can run at a maximum speed of 70 kmph.
|
ఇది గరిష్టంగా గంటకు 70 కిలోమీటర్లు వేగంతో పరుగులు పెడుతుంగి.
| 0.936519 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But rumours suggest that the Redmi X will be rebranded to Poco F2 for the Indian market.
|
కానీ రెడ్మి X భారత మార్కెట్ కోసం Poco F2 కు రీబ్రాండెడ్ అవుతుందని పుకార్లు సూచిస్తున్నాయి.
| 0.927829 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Chief Minister Vijay Rupani has ordered probe in the matter.
|
ముఖ్యమంత్రి విజయ్ రూపానీ దీనిపై సమగ్ర దర్యాప్తునకు ఆదేశించారు.
| 0.908118 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
"India has strong cultural and historical ties with SCO countries.
|
ఎస్‌సీఓ దేశాలతో భారత్‌కు దృఢమైన సాంస్కృతిక, చారిత్రక సంబంధాలు ఉన్నాయని చెప్పుకొచ్చారు.
| 0.907131 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The music of the film is by A. R. Rahman.
|
అన్నట్లు ఈ చిత్రానికి ఎ. ఆర్. రెహ్మాన్ సంగీతం అందిస్తున్నారు.
| 0.91541 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Two people have lost their lives and 15 others were injured in the incident.
|
ఈ ఘటనలో ఇద్దరు అక్కడికక్కడే మరణించగా. . మరో 15 మందికి గాయాలయ్యాయి.
| 0.908611 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Manohar Parrikar resigned from his post as Defence minister and is set to take oath as Goa Chief Minister.
|
గోవా ముఖ్యమంత్రిగా ప్రమాణం చేయనున్న నేపథ్యంలో ప్రస్తుత రక్షణ శాఖా మనోహర్ పారికర్ రాజీనామా చేశారు.
| 0.901626 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Amitabh Bachchan will be seen in a pivotal role in this movie.
|
ఈ చిత్రంలో అమితాబ్ బచ్చన్ కీలక పాత్రను పోషించనున్నారు.
| 0.9159 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The Havells air purifier price in India is budget-friendly and offers all the latest specifications that are there in the market.
|
భారతదేశంలో Havells ఎయిర్ ప్యూరిఫైయర్ ధర బడ్జెట్ అనుకూలమైనది మరియు మార్కెట్లో ఉన్న అన్ని లేటెస్ట్ స్పెసిఫికేషన్లను అందిస్తుంది.
| 0.909196 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
However, so far there has been no official announcement on this.
|
అయితే ప్పటి వరకు ఆ విషయంపై అఫిషియల్ అనౌన్స్ మెంట్ మాత్రం రాలేదు.
| 0.922997 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film will also be released in Hindi, Telugu, Tamil and Malayalam.
|
ఈ సినిమా తెలుగుతో పాటు తమిళ, మలయాళ, హిందీ, ఇంగ్లిష్ భాష‌ల్లోనూ విడుదల కానుంది.
| 0.955283 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Two civilians were killed in Kamalkote sector in Uri area of Baramulla district.
|
బారాముల్లా జిల్లాలోని యురి ప్రాంతం కామల్‌కోటే సెక్టార్‌లో జరిగిన దాడిలో ఇద్దరు పౌరులు మృత్యువాత పడ్డడారు.
| 0.928519 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police have registered an FIR and three people have been arrested in this connection.
|
ఈ కేసులో పోలీసులు ఎఫ్ఐఆర్ నమోదు చేసి ముగ్గురు నిందితులను అరెస్ట్ చేశారు.
| 0.903283 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
BJP releases first list of 184 candidates for Lok Sabha polls
|
లోక్ సభ ఎన్నికల బరిలో దిగుతున్న 184 మంది అభ్యర్థులతో బీజేపీ తొలి జాబితాను ప్రకటించింది.
| 0.920575 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
"Additional services Bridal styling, Personal shopping, Gifts for guests, Pre-Wedding Planning Services, Pre-Wedding Photography, Honeymoon package, Traditional indian wedding ceremonies, Partial wedding planning"""
|
"""అదనపు సర్వీసులు బ్రైడల్ స్టైలింగ్, వ్యక్తిగత షాపింగ్, అతిధుల కొరకు బహుమతులు, ప్రీ వెడ్డింగ్ ఫోటోగ్రఫీ, కొరియోగ్రఫీ( మొదటి నాట్యం), సంప్రదాయ భారతీయ వివాహ వేడుకలు"""
| 0.901489 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The recently released first look of the film has received overwhelming response.
|
రీసెంట్ గా రిలీజ్ అయిన ఈ చిత్ర ఫస్ట్ లుక్ కు అద్భుతమైన స్పందన వచ్చింది.
| 0.932367 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Anil Ambani as well as Chhaya Virani, Rayna Karani, Manjari Kaikar and Suresh Rangachar resigned as directors.
|
అంబానీతోపాటు ఆర్‌‌కామ్‌ డైరెక్టర్లు రైనా కరానీ, ఛాయా విరానీ, మంజరి కాకర్‌, సురేశ్‌ రంగాచార్‌‌ల రాజీనామాలనూ తోసిపుచ్చారు.
| 0.902512 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The movie is made on a budget of Rs 500 crore.
|
500 కోట్ల బడ్జెట్తో ఈ మూవీని నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.958266 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
One hectare of deciduous forest - two kilograms per day.
|
రోజుకు రెండు కిలోగ్రాముల - ఆకురాల్చు అడవుల ఒక హెక్టారు.
| 0.905824 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
And there are a number of different reasons for this.
|
మరియు ఈ కోసం వివిధ కారణాలు ఉన్నాయి.
| 0.918082 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It runs on the latest MIUI 12 which is based on Android 10 and is the first phone by Redmi to come with the latest version of MIUI out-of-the-box in India.
|
ఇది ఆండ్రాయిడ్ 10 పై ఆధారపడిన సరికొత్త MIUI 12 లో నడుస్తుంది మరియు భారతదేశంలో MIUI యొక్క తాజా వెర్షన్‌తో వచ్చిన రెడ్మి మొదటి ఫోన్ ఇది.
| 0.964596 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Diesel and petrol prices have been steadily rising in the country.
|
దేశంలో పెట్రోల్, డీజిల్ ధరలు నాన్ స్టాప్ గా పెరుగుతున్నాయి.
| 0.913438 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Accordingly, a case was registered and an investigation was initiated.
|
ఈ మేరకు కేసు నమోదు చేసుకుని దర్యాప్తును ప్రారంభించారు.
| 0.915008 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Telangana state can make use of a maximum of 700-800 TMC of water only.
|
తెలంగాణ రాష్ట్రం గరిష్టంగా 700-800 టిఎంసిలు మాత్రమే వాడుకోగలదు.
| 0.916013 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In the movie, Ram Charan plays Alluri Sitha Ramaraju, while NTR will be seen playing the role of Komaram Bheem.
|
ఈ సినిమాలో ఎన్టీఆర్ 'కొమరం భీమ్' రోల్ చేస్తుండగా రామ్ చరణ్ 'అల్లూరి సీతారామరాజు' పాత్రలో కనిపించనున్నాడు.
| 0.907019 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The details of the deceased is yet to be known.
|
మృతులకు సంబంధించిన వివరాలు ఇంకా తెలియరాలేదు.
| 0.909938 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film is releasing in Telugu, Tamil, Kannada, Malayalam, and Hindi languages.
|
ఈ సినిమా ప్యాన్ ఇండియా లెవల్లో తెలుగు, తమిళం, కన్నడ, మలయాళం, హిందీ భాషల్లో తెరకెక్కుతోంది.
| 0.913389 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In some regions, this type of weapons is generally prohibited.
|
కొన్ని ప్రాంతాలలో, ఆయుధం ఈ రకం సాధారణంగా నిషేధించబడింది.
| 0.907592 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Answers to these and many other questions can be found in our article.
|
ఈ మరియు అనేక ఇతర ప్రశ్నలకు సమాధానాలు ఈ వ్యాసంలో చూడవచ్చు.
| 0.901454 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He then scored just 15 runs off 80 balls in the second essay.
|
ఆ తర్వాత సెకండ్ ఇన్నింగ్స్‌లోనూ 80 బంతుల్లో 15 పరుగులే చేశాడు.
| 0.910933 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The first look of the movie has garnered great response from fans and movie lovers.
|
ఈ చిత్రం ఫస్ట్ లుక్ కు సినీ వర్గాల్లో మరియు అభిమానుల్లో మంచి రెస్పాన్స్ దక్కింది.
| 0.909199 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The State government would talk to the Centre in this regard, she said.
|
దీనిపై రాష్ట్ర ప్రభుత్వంగా కేంద్రం తో మాట్లాడుతామని తెలిపారు.
| 0.90474 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
After arriving in Gujarat, Prime Minister Narendra Modi visited the Sabarmati Ashram in Ahmedabad to mark the 150th birth anniversary of Mahatma Gandhi.
|
జాతి పిత మహాత్మా గాంధీ 150వ జయంతి సందర్భంగా ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ గుజరాత్‌లోని అహ్మదాబాద్‌లో సబర్మతి ఆశ్రమాన్ని సందర్శించారు.
| 0.928524 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The police have invoked the stringent Maharashtra Control of Organised Crime (MCOCA) Act against the accused, a senior police officer said, adding that further investigation into the matter is under way.
|
నిందితులపై కఠినమైన మహారాష్ట్ర కంట్రోల్ ఆఫ్ ఆర్గనైజ్డ్ క్రైమ్ (MCOCA) చట్టాన్ని పోలీసులు ప్రయోగించారని ఈ విషయంపై తదుపరి దర్యాప్తు జరుగుతోందని ఒక సీనియర్ పోలీసు అధికారి తెలిపారు.
| 0.919922 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Dil Raju will be producing this film on his Sri Venkateswara Creations banner.
|
ఈ చిత్రాన్ని శ్రీ వెంకటేశ్వర క్రియేషన్స్ బ్యానర్ పై దిల్ రాజు నిర్మించనున్నారు.
| 0.913675 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Apart from Telugu, she has starred in Tamil, Malayalam, Kannada and Hindi languages.
|
ఇక తెలుగుతో పాటు తమిళ, మలయాళ, కన్నడ, హిందీ భాషల్లో కూడా నటించింది.
| 0.952455 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
These indicators allow you to plan financial and economic activities for a certain period.
|
ఈ సూచికలను ఒక నిర్దిష్ట కాలం కోసం ఆర్థిక మరియు ఆర్థిక కార్యకలాపాలు ప్లాన్ అనుమతిస్తుంది.
| 0.924722 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film was a massive success and was also praised by the critics.
|
ఈ సినిమా మంచి విజయం సాధించ‌డంతో పాటు విమ‌ర్శ‌కుల ప్ర‌శంస‌లు పొందింది.
| 0.901849 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The locals caught the accused and handed him over to the police.
|
స్థానికులు నిందితుడిని పట్టుకొని పోలీసులకు అప్పగించారు.
| 0.933231 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
If a user is in the Jio GigaFiber coverage range, then they can apply online for it.
|
ఒక వినియోగదారుడు Jio GigaFiber కవరేజ్ రేంజ్ లో ఉంటే, అప్పుడు వారు దాని కోసం ఆన్ లైన్ దరఖాస్తు చేసుకోవచ్చు.
| 0.950222 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Bengaluru city police Commissioner Kamal Pant said, “One youth has been arrested and legal action has been initiated.
|
దీనిపై బెంగళూరు నగర పోలీసు కమిషనర్ కమల్ పంత్ మాట్లాడుతూ… ఒక యువకుడిని అరెస్టు చేసి చట్టపరమైన చర్యలు ప్రారంభించాము.
| 0.922036 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Aryan Khan holds a Bachelor’s degree in Fine Arts, Cinematic Arts and Television Production from the School of Cinematic Arts at the University of Southern California in the United States.
|
ఆర్యన్‌ ఖాన్‌ యునైటెడ్‌ స్టేట్స్‌లోని యూనివర్సిటీ ఆఫ్ సదరన్‌ కాలిఫోర్నియాలోని స్కూల్‌ ఆఫ్ సినిమాటిక్‌ ఆర్ట్స్‌నుండి ఫైన్‌ ఆర్ట్స్, సినిమాటిక్‌ ఆర్ట్స్, టెలివిజన్‌ ప్రొడక్షన్‌లో బ్యాచిలర్‌ డిగ్రీని పొందాడు.
| 0.923928 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The case fatality rate in the state was 0.55 per cent, while it was 1.5 per cent at the national level.
|
రాష్ట్రంలో మరణాల రేటు 0.55 శాతం ఉండగా, అదే దేశంలో అయితే 1.5 శాతం ఉన్నట్లు తెలిపింది.
| 0.912401 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A case has been registered and the police has began investigation.
|
కేసు నమోదు చేసి పోలీసులు దర్యాప్తునారంభించారు.
| 0.935348 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The yatra will be launched by BJP national president Amit Shah.
|
ఈ బస్సుయాత్రను బీజేపీ జాతీయ అధ్యక్షుడు అమిత్ షా ప్రారంభించనున్నారు.
| 0.91761 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Pant has played 13 Tests, 16 ODIs and 28 T20Is for India.
|
టీమిండియా తరఫున 13 టెస్ట్‌లు, 16 వన్డేలు, 28 టీ20లు ఆడాడు.
| 0.901738 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
"The Hazrat Nizamuddin Police Station is right next to Nizamuddin Markaz, as can be seen on Google maps.
|
“గూగుల్ మ్యాప్స్‌లో చూడగలిగినట్లుగా, హజ్రత్ నిజాముద్దీన్ పోలీస్ స్టేషన్ నిజాముద్దీన్ మార్కాజ్ పక్కనే ఉంది.
| 0.906479 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
NTR and Ram Charan are shooting for RRR directed by Rajamouli.
|
రామ్‌చరణ్, ఎన్టీఆర్ హీరోలుగా రాజమౌళి దర్శకత్వంలో తెరకెక్కుతున్న చిత్రం ‘ఆర్‌ఆర్‌ఆర్’.
| 0.906179 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This is the first time India have won a medal on the opening day of the Olympic Games.
|
ఇక ఒలింపిక్ క్రీడల ప్రారంభ రోజున భారత్ పతకం సాధించడం ఇదే మొదటిసారి.
| 0.927801 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Before his term as India's president, he worked as an aeronautical engineer with DRDO (Defence Research and Development Organisation) and ISRO (Indian Space Research Organisation).
|
భారత రాష్ట్రపతి పదవికి ముందు, డిఫెన్స్ రీసెర్చ్ అండ్ డెవలప్మెంట్ ఆర్గనైజేషన్ (DRDO) మరియు ఇండియన్ స్పేస్ రీసెర్చ్ ఆర్గనైజేషన్ (ఇస్రో) తో ఒక ఏరోస్పేస్ ఇంజనీర్ పనిచేశారు.
| 0.947911 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But do you know what the truth of the matter is?
|
కానీ అసలు విషయం ఏంటో తెలుసా?
| 0.907658 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Her daily expenses for travel and training is taken care of by the Virat Kohli Foundation.
|
ప్రయాణం మరియు శిక్షణ కోసం ఆమె రోజువారీ ఖర్చులను విరాట్ కోహ్లీ ఫౌండేషన్ చూసుకుంటుంది.
| 0.909261 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Add melted margarine, flour, soda (quench vinegar), cottage cheese, salt, vanilla.
|
కరిగించిన వెన్న, పిండి, బేకింగ్ సోడా (వెనిగర్ చల్లారు), పెరుగు, ఉప్పు మరియు వనిల్లా జోడించండి.
| 0.904115 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Three people were killed and four others were severely injured in the incident.
|
ఈ ఘటనలో నలుగురు చనిపోగా, ముగ్గురికి తీవ్ర గాయాలయ్యాయి.
| 0.925843 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Based on the complaint, police registered a case and started an investigation.
|
ఈ ఫిర్యాదు మేరకు కేసు నమోదు చేసి దర్యాప్తు ప్రారంభించారు పోలీసులు.
| 0.92355 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
For SC, ST and PWD students, the minimum required marks in the qualifying examination is 45 per cent.
|
ఎస్సీ, ఎస్టీ, పీడబ్ల్యూడీ విద్యార్థులకు అర్హత పరీక్షలో కనీస మార్కులు 45 శాతం ఉండాలి.
| 0.916871 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
“If a writer cannot present people’s voice then what is the point?
|
”ఒక రచయిత ప్రజల గొంతును ప్రదర్శించలేకపోతే, దాని అర్థం ఏమిటి?
| 0.916455 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Price - one of the main advantages of this drug.
|
ధర - ఈ మందు యొక్క ప్రధాన ప్రయోజనాలు ఒకటి.
| 0.937226 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Hindi version of the film has been produced by Karan Johar.
|
ఈ సినిమా హిందీ వెర్షన్ ను కరణ్ జొహార్ విడుదల చేశారు.
| 0.932029 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
They have the responsibility of protecting our culture and tradition.
|
మ‌న సంస్కృతినీ, సంప్ర‌దాయాల్నీ కాపాడాల్సిన బాధ్య‌త వాళ్ల‌పై ఉంది.
| 0.923997 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In this segment are considered worthy: HP ProBook 430, Asus X302, Acer Aspire V3 and Asus Zenbook.
|
ఈ విభాగంలో విలువైన భావిస్తారు: HP ProBook 430, ఆసుస్ X302, యాసెర్ ఆస్పైర్ V3 మరియు ఆసుస్ Zenbook.
| 0.945345 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This ancient temple is situated near the banks of the Osman Sagar lake.
|
ఈ పురాతన ఆలయం ఒస్మాన్ సాగర్ సరస్సు ఒడ్డున ఉంది.
| 0.903252 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
However, the cause of his admission to the hospital is unknown.
|
అయితే ఆయన ఏ కారణంగా ఆసుపత్రిలో చేరిందనేది తెలియరాలేదు.
| 0.914913 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
His studies quickly ended due to expulsion from the university.
|
యూనివర్సిటీ నుంచి బహిష్కరణ కారణంగా ఆయన అధ్యయనాలు త్వరగా ముగిశాయి.
| 0.903658 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
ITBP personnel practicing yoga on different high altitude border outposts in Ladakh ranging from 13,000 to 18,000 feet on International Day of Yoga.
|
అంతర్జాతీయ యోగా దినోత్సవం సందర్భంగా లడఖ్‌లోని వివిధ ఎత్తైన సరిహద్దు అవుట్‌పోస్టులలో 13,000 నుండి 18,000 అడుగుల వరకు యోగా ప్రాక్టీస్ చేస్తున్న ఐటిబిపి సిబ్బంది.
| 0.91391 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
I’m also looking forward to watch the movie that has music by Maestro Ilayaraja.
|
మాస్ట్రో ఇళయరాజా సంగీతం అందించిన సినిమా కోసం నేను కూడా ఆసక్తిగా ఎదురుచూస్తున్నాను.
| 0.900579 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The earthquake had a magnitude of 2.1 on the Richter Scale.
|
రిక్టర్‌ స్కేల్‌పై 2.1 తీవ్రతతో ప్రకంపనలు వచ్చాయి.
| 0.918191 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The movie will be shot in Telugu, Tamil and Hindi languages.
|
తెలుగు, తమిళ, హిందీ భాషలలో ఈ సినిమా తెరకెక్కించబోతున్నారు.
| 0.966764 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The CM said in the 250 acres sprawling Temple City, 50 acres would be greenery, 250 Cottages would be constructed in the rest 200 Acres.
|
మొత్తంగా 250 ఎకరాల్లో విస్తరించి ఉండే ఈ టెంపుల్ సిటీలో 50 ఎకరాల్లో పచ్చదనం, మిగతా 200 ఎకరాల్లో 250 కాటేజీల నిర్మాణం జరుగుతుందని ముఖ్యమంత్రి తెలిపారు.
| 0.912507 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police has registered a case and is investigating the incident.
|
ఈ ఘటనపై అక్కడి పోలీసులు కేసు నమోదు చేసి విచారిస్తున్నారు.
| 0.943754 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Kamal Haasan is doing a film called Vikram in the direction of Lokesh Kanagaraj.
|
ఇక సినిమాల విష‌యానికి వ‌స్తే కమల్ హాస‌న్ లోకేష్ క‌న‌క‌రాజ్ దర్శకత్వంలో విక్ర‌మ్ సినిమాను చేస్తున్నారు.
| 0.90084 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Geetha Arts and Haarika & Hassine Creations are jointly producing the film.
|
గీత ఆర్ట్స్ & హారిక హాసిని క్రియేషన్స్ సంయుక్తంగా ఈ సినిమాను నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.933045 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Senior hero Srikanth, Mollywood star Jayaram, star comedian turned hero Sunil, Telugu actress Anjali and hero Naveen Chandra will be seen in crucial roles in the movie.
|
ఇక మాలీవుడ్ స్టార్ జయరామ్, స్టార్ కమెడియన్ టర్న్ హీరో సునీల్, తెలుగు నటి అంజలి, హీరో నవీన్ చంద్ర ఈ సినిమాలో కీలక పాత్రల్లో కనిపించనున్నారు.
| 0.917154 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Art 44 of the Constitution says that the government shall endeavour to secure for the citizens a uniform civil code throughout the territory of India.
|
భారతదేశ భూభాగం అంతటా ఏకరీతి పౌరస్మృతి. . పౌరులందరికీ భద్రత కల్పించడానికి ప్రభుత్వం ప్రయత్నించాలని భారత రాజ్యాంగంలోని ఆర్టికల్ 44 వెల్లడిస్తున్నది.
| 0.905855 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This resulted in a clash between the police and the BJP workers.
|
దీంతో పోలీసులకు, బిజెపి కార్యకర్తలకు మధ్య తోపులాట జరిగింది.
| 0.956237 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
India scored 98 runs for the loss of six wickets in 17.2 overs.
|
ఛేజింగ్‌‌లో 17.2 ఓవర్లు ఆడిన ఇండియా ఆరు వికెట్ల నష్టానికి 98 పరుగులు చేసింది.
| 0.957054 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Megapower star Ram Charan is also acting in this movie.
|
ఈ సినిమాలో మెగా పవర్ స్టార్ రామ్ చరణ్ కూడా నటించబోతున్నారు.
| 0.933784 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
New Delhi: The cases of coronavirus are on the rise in India.
|
న్యూఢిల్లీ: భారత్ లో కరోనా కేసులు పెరిగిపోతున్నాయి.
| 0.902692 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The list continues with Ricky Ponting (544), Jacques Kallis (551), Kumar Sangakkara (568), Rahul Dravid (576) and Mahela Jayawardena (645).
|
కోహ్లీ, సచిన్ తర్వాత రిక్కీ పాంటింగ్ (544), జాక్వెస్ కలిస్ (551), కుమార సంగక్కర (568), రాహుల్ ద్రవిడ్ (576), మహేల జయవర్దనె (645) ఈ రికార్డ్‌లో ఉన్నారు.
| 0.922356 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
New Delhi: Aishe Ghosh, the chief of the students’ union of the Jawaharlal Nehru University (JNU), will be contesting the West Bengal Assembly Polls as a CPI(M) candidate.
|
న్యూఢిల్లీ : జ‌వ‌హ‌ర్ లాల్ నెహ్రూ యూనివర్సిటీ(జేఎన్‌యూ) స్టూడెంట్ యూనియ‌న్ చీఫ్‌ అయిషీ ఘోష్ ప‌శ్చిమ బెంగాల్ అసెంబ్లీ ఎన్నిక‌ల్లో పోటీ చేయ‌నున్నారు.
| 0.905478 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The movie is getting a mixed response from the audience.
|
ప్రేక్షకుల నుంచి ఈ సినిమాకు మిశ్రమ స్పందన వస్తోంది.
| 0.917253 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.