src_lang
class label 1
class | tgt_lang
class label 8
classes | src_text
stringlengths 19
3.66k
| tgt_text
stringlengths 14
6.75k
| score
float64 0.9
1
|
|---|---|---|---|---|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
An appeal was filed against this by the State government in the Supreme Court.
|
ఈ నేపథ్యంలో రాష్ట్ర ప్రభుత్వం సుప్రీంకోర్టులో పిటిషన్‌ దాఖలు చేసింది.
| 0.915819 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The handset has four cameras at the back featuring a 48-megapixel main sensor, an 8-megapixel ultra-wide-angle lens, a 5-megapixel macro sensor and 2-megapixel depth lens.
|
ఈ ఫోన్ వెనుక భాగంలో 48 మెగాపిక్సల్ మెయిన్ కెమెరాతోపాటు 8 మెగాపిక్సల్ అల్ట్రావైడ్ యాంగిల్ లెన్స్‌, 5 మెగాపిక్సల్ మాక్రో సెన్సార్‌, 2 మెగాపిక్సల్ డెప్త్ సెన్సార్‌ల‌ను ఏర్పాటు చేశారు.
| 0.91728 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The bodies were sent to the local government hospital for post mortem.
|
పోస్టుమార్టం నిమిత్తం మృతదేహలను స్థానిక ప్రభుత్వాసుపత్రికి తరలించారు.
| 0.919794 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Then she sang in different groups under the aegis of Barry Alibasov.
|
అప్పుడు ఆమె బారీ Alibasov ఆధ్వర్యంలో వివిధ జట్లు పాడింది.
| 0.901718 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It is home to twenty-four species of mammals and more than 110 species of birds.
|
ఇది క్షీరదాల ఇరవై నాలుగు జాతులు మరియు పక్షులు పైగా 110 జాతులకు నిలయం.
| 0.910541 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
During these periods, diagnosis of the brain is much easier.
|
ఈ కాలాల్లో, మెదడు యొక్క రోగ నిర్ధారణ చాలా సులభం.
| 0.902804 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
All products are very high quality, and Russian travelers especially praise the shish kebab.
|
అన్ని ఉత్పత్తులు చాలా అధిక నాణ్యత కలిగినవి, మరియు రష్యన్ ప్రయాణికులు ముఖ్యంగా శిష్ కెబాబ్ను స్తుతిస్తారు.
| 0.903679 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
They divided into several groups, one of which was headed by Major Gavrilov.
|
వారు మేజర్ Gavrilov నేతృత్వంలో ఏర్పడిన ఒకటి అనేక గ్రూపులు విభజించారు.
| 0.91674 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film is made with a huge cast . . huge budget.
|
భారీ బడ్జెట్ తో . . భారీ తారాగణంతో ఈ సినిమాను నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.914688 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The nearest major city, located 50 kilometers from the gambling complex, is Yeisk (a resort town).
|
జూదం సముదాయం నుంచి 50 కిలోమీటర్ల దూరంలో సమీప పెద్ద పట్టణం Yeisk (రిసార్ట్ పట్టణం) ఉంది.
| 0.930761 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Indeed, the representatives of this breed have good health and strength.
|
నిజానికి, ఈ జాతి ప్రతినిధులు మంచి ఆరోగ్యం మరియు బలం కలిగి.
| 0.911734 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The BJP doesn’t talk about internal elections like our party?
|
మన పార్టీ మాదిరిగా అంతర్గత ఎన్నికల గురించి బీజేపీ మాట్లాడదు?
| 0.935342 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But he is getting a huge remuneration for this movie it is reported.
|
అయితే ఈ సినిమాకోసం ఆయన భారీ లెవెల్లో పారితోషికం అందుకోనున్నట్లు సమాచారం.
| 0.907807 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
During the day, guests can eat in the hotel restaurant, as well as in snack bars.
|
రోజు సమయంలో, అతిథులు హోటల్ రెస్టారెంట్, అలాగే స్నాక్ బార్లలో తినవచ్చు.
| 0.906525 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
According to Kia, vehicles equipped with ‘UVO’ connect in-car technology contributes more than 55 per cent of the total sales of the brand in India.
|
యూవీఓ కనెక్ట్ ఇన్-కార్ టెక్నాలజీతో కూడిన కియా వాహనాలు భారతదేశంలో బ్రాండ్ మొత్తం అమ్మకాలలో 55 శాతం కంటే అధికంగా ఉన్నట్లు కంపెనీ పేర్కొంది.
| 0.925485 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Directed by Tarun Bhasckar, it starred Vijay Devarakonda and Ritu Varma.
|
విజయ్‌ దేవరకొండ, రీతూ వర్మ ప్రధాన పాత్రల్లో నటించిన ఈ చిత్రాన్ని తరుణ్‌ భాస్కర్‌ దర్శకత్వం వహించగా ,. . .
| 0.924882 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
To prepare this delicious and healthy dish, you will need these products:
|
ఈ రుచికరమైన మరియు ఆరోగ్యకరమైన భోజనం తయారీ కోసం, మీరు ఈ క్రింది ఉత్పత్తులు అవసరం:
| 0.903255 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But it’s not all day like it use to be.
|
అయితే అన్ని రోజులు వొక లాగే వుండవు .
| 0.90456 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But the number of representatives of any of these ethnic groups is small - no more than 0.5% of the total number of inhabitants of the Chernozem region.
|
కానీ ఈ జాతి సమూహాల యొక్క ప్రతినిధుల సంఖ్య చిన్నది - చెర్నోజ్ ప్రాంతం యొక్క నివాసితుల మొత్తం సంఖ్యలో 0.5% కంటే ఎక్కువ లేదు.
| 0.904542 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Justice Ritu Raj Awasthi of the Allahabad High Court, becomes the Chief Justice of Karnataka High Court.
|
అలహాబాద్ హైకోర్టు న్యాయమూర్తి రీతూ రాజ్ అవస్థీ కర్ణాటక హైకోర్టు ప్రధాన న్యాయమూర్తిగా వెళ్ల‌నున్నారు.
| 0.942887 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
We will answer all of these questions in this article.
|
ఈ ప్రశ్నలన్నింటికీ సమాధానం ఈ కథనంలో చూద్దాం.
| 0.901249 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Sony WI-C310 is already listed on Amazon for Rs. 2,990, while the WI-C200 is listed at Rs. 2,490.
|
సోనీ WI-C310 ఇప్పటికే అమెజాన్‌లో దీని ధర 2,990రూపాయలు కాగా, WI-C200 ధర 2,490రూపాయలు.
| 0.964837 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
To prevent the occurrence of complications, a drop of "Naphthyzin" or "Rinosalin" is used.
|
సంక్లిష్టతలను నివారించడానికి, "నఫ్థైజిన్" లేదా "రెనోసాలిన్" యొక్క ఒక డ్రాప్ ఉపయోగించబడుతుంది.
| 0.903274 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
UMTS technology was developed by the European Institute for Standardization in the field of telecommunications specifically for European countries.
|
యూరోపియన్ దేశాలకు ప్రత్యేకంగా టెలీకమ్యూనికేషన్స్ రంగంలో యూరోపియన్ ఇన్స్టిట్యూట్ ఫర్ స్టాండర్డైజేషన్ ద్వారా UMTS సాంకేతికత అభివృద్ధి చేయబడింది.
| 0.933316 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The function was also attended by Vice President Mohammad Hamid Ansari, Prime Minister Narendra Modi, Lok Sabha Speaker Sumitra Mahajan and former prime minister Manmohan Singh.
|
ఉప రాష్టప్రతి హమీద్ అన్సారీ, ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ, మాజీ ప్రధాని మన్మోహన్ సింగ్ తదితరులు ఈ కార్యక్రమానికి హాజరైనారు.
| 0.901378 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The accused will be produced before the magistrate today (Monday).
|
నిందితున్ని ఇవాళ(సోమవారం) కోర్టులో ప్రవేశ పెట్టనున్నారు.
| 0.903862 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Rybnikov to the beginning of filming this picture was already a real star.
|
Rybnikov ఈ చిత్రీకరణ ప్రారంభంలో ఇప్పటికే ఒక నిజమైన స్టార్.
| 0.917444 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Directed by Venu Sriram, the film will show Pawan Kalyan playing a lawyer.
|
వేణు శ్రీరామ్‌ దర్శకత్వంలో తెరకెక్కుతున్న ఈ సినిమాలో పవన్‌కల్యాణ్‌ న్యాయవాదిగా కనిపించనున్నారు.
| 0.907179 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
NTR and Ram Charan are shooting for RRR directed by Rajamouli.
|
రాజమౌళి దర్శకత్వంలో రామ్ చరణ్, ఎన్టీఆర్ హీరోలుగా రూపుదిద్దుకుంటున్న చిత్రం 'ఆర్ఆర్ఆర్'.
| 0.911684 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
People park their vehicles on both sides of the road.
|
ప్రజలు తమ వాహనాలను రహదారికి ఇరువైపులా ఆపేసారు.
| 0.902224 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Manufacturers claim that the model consumes 8.2 liters per 100 city kilometers.
|
తయారీదారులు నమూనా నగరంతో 100 కిలోమీటర్ల చొప్పున 8.2 లీటర్ల ఖర్చవుతుంది వాదించారు.
| 0.91802 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
“So far, such a hospital has not been set up in India.
|
ఇండియాలో ఇటువంటి ఆసుపత్రి ఇప్పటివరకూ లేదని అన్నారు.
| 0.910189 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
After that, she acted in a couple of other films.
|
ఆ తర్వాత మరికొన్ని చిత్రాల్లో జంటగా నటించారు.
| 0.902545 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Based on the CCTV footage, the police identified the accused.
|
సీసీటీవీ ఫుటేజ్ ఆధారంగా పోలీసులు నిందితున్ని గుర్తించారు.
| 0.900972 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Andhra Pradesh is located on the eastern coast of India.
|
ఆంధ్రప్రదేశ్ రాష్ట్రం భారతదేపు ఆగ్నేయ తీరంలో ఉంది.
| 0.92115 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In such a situation, you must not take any important decisions.
|
అటువంటి పరిస్థితిలో, ఏదైనా ముఖ్యమైన నిర్ణయం తీసుకోకుండా ఉండాలి.
| 0.914711 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Among the items recovered are: 520 bedsheets, 127 kurtas, 52 white sarees, and other articles of clothing.
|
స్వాధీనం చేసుకున్న వస్తువులలో 520 బెడ్‌షీట్లు, 127 కుర్తాస్, 52 వైట్ చీరలు, ఇతర దుస్తులు దొరికాయన్నారు.
| 0.940722 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A shower and a bath is fitted in the bathroom.
|
బాత్రూమ్ ఒక షవర్ మరియు టాయిలెట్ ఉంది.
| 0.937918 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The Sena has 56 MLAs, the NCP 54 and the Congress 44 in the 288-member Assembly.
|
288 మంది ఎంఎల్‌ఎలున్న మహారాష్ట్ర అసెంబ్లీలో శివసేన ఎమ్‌ఎల్‌ఎలు 56 మంది కాగా, ఎన్‌సిపి 54 మంది, కాంగ్రెస్ 44 మంది ఉన్నారు.
| 0.919507 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Eating together not only strengthens family ties but also helps the younger generation bond.
|
కలిసి తినడం వలన కుటుంబ సంబంధాలు బలోపేతం అవటమే కాకుండా యువతరానికి బంధం ఏర్పడటానికి సహాయపడుతుంది.
| 0.901767 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This movie is being produced on Mythri Movie Makers banner.
|
మైత్రి మూవీ మేకర్స్ పతాకంపై ఈ సినిమా నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.905826 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The outflow at Prakasam Barrage is 33,750 cusecs while inflow is 41,717 cusecs.
|
ప్రకాశం బ్యారేజీ వద్ద ఔట్‌ ఫ్లో 33,750 క్యూసెక్కులు కాగా, ఇన్ ఫ్లో 41,717 క్యూసెక్కులు ఉంది.
| 0.914413 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Treatment is carried out depending on the degree of severity.
|
తీవ్రత స్థాయిని బట్టి చికిత్స జరుగుతుంది.
| 0.923011 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Upendra, Suneil Shetty, and Naveen Chandra are playing pivotal roles.
|
ఉపేంద్ర, సునీల్‌ శెట్టి, నవీన్‌ చంద్ర కీలక పాత్రలు పోషిస్తున్నారు.
| 0.944524 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
National team of the Netherlands - career in the national team
|
నెదర్లాండ్స్ యొక్క జాతీయ జట్టు - జాతీయ జట్టులో వృత్తి
| 0.913768 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Defence Minister Rajnath Singh and External Affairs Minister S Jaishankar led the Indian delegation while the Japanese side was headed by Foreign Minister Toshimitsu Motegi and Minister of Defence Taro Kono, officials said.
|
భారత రక్షణ శాఖ మంత్రి రాజ్‌నాథ్ సింగ్, విదేశాంగ మంత్రి ఎస్. జైశంకర్ భారత ప్రతినిధి బృందానికి నేతృత్వం వహించగా, జపాన్ విదేశాంగ మంత్రి తొషిమిట్సు మోటేగి, రక్షణ శాఖ మంత్రి టారో కోనో ఆ దేశ ప్రతినిధి బృందానికి నేతృత్వం వహించారని అధికారులు తెలిపారు.
| 0.929801 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Among the new launches from Realme is the Watch 2 Series, consisting of Realme Watch 2 and Realme Watch 2 Pro.
|
రియల్‌మి నుండి కొత్త లాంచ్‌లలో వాచ్ 2 సిరీస్ ఉంది, ఇందులో రియల్‌మే వాచ్ 2 మరియు రియల్‌మే వాచ్ 2 ప్రో ఉన్నాయి.
| 0.932843 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Akshada Tendulkar, a BJP supporter, alleged that when she was returning to her vehicle after the protest, she was suddenly attacked by Sena workers and “police did nothing to stop them”.
|
"బీజేపీ మద్దతుదారు అక్షదా టెండూల్కర్, నిరసన తరువాత ఆమె తన వాహనానికి తిరిగి వస్తున్నప్పుడు, తనను అకస్మాత్తుగా శివసేన కార్మికులు దాడి చేసారని ""పోలీసులు వారిని ఆపడానికి ఏమీ చేయలేదు"" అని ఆరోపించారు."
| 0.910165 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Firstly, the audio heard in the video is in Kannada.
|
మొదటగా, వీడియోలో వినపడే మాటాలు కన్నడ లో ఉన్నాయి.
| 0.913406 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Addressing a special cabinet meeting in Lahore to discuss the situation in Kashmir, Sharif termed the "movement of Kashmiris as a movement of freedom".
|
కాశ్మీర్లో నెలకొన్న పరిస్థితిపై చర్చించడానికి లాహోర్‌లో నిర్వహించిన ప్రత్యేక క్యాబినెట్ సమావేశంలో షరీఫ్ మాట్లాడుతూ ‘కాశ్మీర్ ప్రజల ఉద్యమం’. . ‘స్వాతంత్రోద్యమం’ అని అభివర్ణించారు.
| 0.922098 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
From Rostov-on-Don, the city is separated by a distance of 165 km.
|
రోస్టోవ్-ఆన్-డాన్ నుండి, నగరం 165 కిలోమీటర్ల దూరంలో వేరు చేయబడింది.
| 0.919353 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But we will begin with the most important and the simplest.
|
కానీ మేము చాలా ముఖ్యమైన మరియు అత్యంత సాధారణ ప్రారంభం చేస్తాము.
| 0.910668 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police also arrived at the place on knowing about the incident.
|
ప్రమాదంపై సమాచారం అందుకున్న పోలీసులు సైతం ఘటనా స్థలానికి చేరుకున్నారు.
| 0.904808 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
They must be provided to the employee in the form of an advance payment before commencing the performance of the service assignment.
|
సేవను అప్పగించిన పనితీరును ప్రారంభించే ముందు ముందస్తు చెల్లింపు రూపంలో వారు ఉద్యోగికి ఇవ్వాలి.
| 0.92023 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Also, this drug often provokes skin irritation at the site of application.
|
అలాగే, ఈ మందు తరచుగా అప్లికేషన్ యొక్క సైట్ వద్ద చర్మం చికాకు రేకెత్తిస్తాయి ఉంది.
| 0.919475 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
However, the shooting of the film will commence very soon.
|
అయితే త్వ‌ర‌లోనే ఈ సినిమా షూటింగ్ మొద‌లు పెట్ట‌బోతున్న‌ట్టు తెలుస్తోంది.
| 0.905745 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The comparative tank of Miatlinskaya HPP has a length of about 15 kilometers at a width of 300 meters, the depth reaches 60 meters.
|
సర్జ్ ట్యాంకు Miatlinskaya HPP 300 మీటర్ల, 60 మీటర్ల లోతు వున్న వెడల్పు వద్ద సుమారు 15 కిలోమీటర్ల పొడవు ఉంది.
| 0.912648 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
She worked with great artists (Olga Androvskaya, Alla Tarasova) and with great respect she comprehended the secrets of their skill.
|
" ఆమె గొప్ప కళాకారులు పనిచేశారు (ఓల్గా Androvskaya, అల్లా Tarasova) మరియు గొప్ప గౌరవం తో వారి నైపుణ్యం యొక్క రహస్యాలు గ్రహించగలరు.
| 0.90598 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police began an investigation after registering a case of suspicious death.
|
అనుమానస్పద మృతిగా కేసు నమోదు చేసుకున్న పోలీసులు దర్యాప్తును ప్రారంభించారు.
| 0.914787 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The audio of the film which was released earlier is getting good response from the audience.
|
ఇక ఇప్పటికే విడుదలైన ఈ చిత్ర ఆడియో కి ప్రేక్షకుల నుండి మంచి రెస్పాన్స్ లభించింది.
| 0.911675 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police reached the spot immediately after being notified and a case has been registered.
|
ఈ ఘ‌ట‌న‌పై సమాచారం అందుకున్న పోలీసులు వెంట‌నే అక్క‌డకు చేరుకుని కేసు నమోదు చేసుకున్నారు.
| 0.906913 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Also, special glasses will be needed, their types are different.
|
అలాగే ప్రత్యేక అద్దాలు అవసరం, వాటి రకాలు తేడా.
| 0.905801 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
“After becoming prime minister, PM Modi has done a lot of developmental work and dealt with issues such as the abrogation of Article 370 in Jammu & Kashmir, building the Ram Mandir in Ayodhya and abolishing the triple talaq successfully,” said Mr Munde.
|
ప్రధాని అయిన తర్వాత మోడీ చాలా అభివృద్ధి పనులు చేశారని, జమ్ముకశ్మీర్‌కు స్వయం ప్రతిపత్తి కల్పించే ఆర్టికల్ 370 రద్దు, ట్రిపుల్‌ తలాక్‌ రద్దు, అయోధ్యలో రామ మందిరం నిర్మాణం వంటి వాటి పట్ల విజయవంతంగా వ్యవహరించారని ముండే అన్నారు.
| 0.928834 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The incident took place in Hapur district of Uttar Pradesh.
|
ఈ ఘటన ఉత్తరప్రదేశ్ హాపూర్ జిల్లాలో జరిగింది.
| 0.937424 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Strict actions will be taken in case of any violation.
|
ఏదైనా ఉల్లంఘనలకు పాల్పడితే తీవ్ర చర్యలు ఉంటాయి.
| 0.922304 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
5 lakhs have been seized from their possession, the police said.
|
వారి నుంచి 5 లక్షల రూపాయలను స్వాధీనం చేసుకున్నామని పోలీసులు తెలిపారు.
| 0.912115 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
CM KCR’s grandson and minister KTR’s son Himanshu has been reportedly injured.
|
తెలంగాణ సీఎం కేసీఆర్ మనువడు, మంత్రి కేటీఆర్ కుమారుడు హిమాన్షుకు గాయాలయ్యాయి.
| 0.901442 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The police entered the scene and brought the situation under control.
|
ఇక పోలీసులు రంగప్రవేశం చేసి పరిస్థితిని అదుపులోకి తీసుకొచ్చారు.
| 0.928265 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Narendra Modi was the Chief Minister of Gujarat at the time.
|
ఆ సమయంలో గుజరాత్ సీఎంగా నరేంద్ర మోడీ ఉన్నారు.
| 0.956193 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
From the base to the lake to go very close - just 100 meters.
|
సరస్సు స్థావరం నుండి చాలా దూరం వెళ్ళి - కేవలం 100 మీటర్ల దూరంలో.
| 0.916926 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The committee is headed by former Supreme Court judge V. S. Sirpurkar.
|
సుప్రీంకోర్టు మాజీ న్యాయమూర్తి జస్టిస్ వీఎస్ సిర్పూర్కర్ నేతృత్వంలోని ఈ కమిషన్‌‌ను ఏర్పాటు చేసింది.
| 0.909017 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
There is much work to be done in the house.
|
ఇంట్లోనే చెయ్యాల్సిన పనులు చాలా ఉంటాయి.
| 0.907732 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Such a difference does not guarantee the same conditions for setting a record.
|
అలాంటి తేడా రికార్డును నెలకొల్పుటకు అదే పరిస్థితులకు హామీ ఇవ్వదు.
| 0.915578 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He congratulated Prime Minister Narendra Modi and Union Home Minister Amit Shah over the decision.
|
ఇంతటి సాహసోపేతమైన నిర్ణయం తీసుకున్న ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ, కేంద్ర హోంమంత్రి అమిత్‌ షాలకు అభినందనలు తెలిపారు.
| 0.91632 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The healing properties of this marine mineral water for human health are simply invaluable.
|
మానవ ఆరోగ్యానికి ఈ సముద్రపు మినరల్ వాటర్ యొక్క వైద్యం లక్షణాలు కేవలం అమూల్యమైనవి.
| 0.913385 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Sister - the most loved and loved person in the world.
|
సోదరి - ప్రపంచంలో అత్యంత ప్రియమైన మరియు ప్రియమైన వ్యక్తి.
| 0.909909 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Prime Minister Narendra Modi has extended his greetings on the occasion.
|
ఈ సందర్భంగా ప్రధాని నరేంద్ర మోడీ నివాళులు అర్పించారు.
| 0.925218 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
There are 3 main branches of legal statistics: criminal law, civil law and administrative law.
|
చట్టపరమైన గణాంకాల యొక్క 3 ప్రధాన విభాగాలు ఉన్నాయి: నేర చట్టం, పౌర చట్టం మరియు పరిపాలనా చట్టం.
| 0.93802 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Salaries of all India service officers including those in the IAS, IPS and IFS will be slashed by 60 per cent.
|
– ఐఎఎస్, ఐపిఎస్, ఐఎఫ్ఎస్ లాంటి అఖిల భారత సర్వీసు అధికారుల వేతనాల్లో 60 శాతం కోత విధిస్తారు.
| 0.901408 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The valuation can be conducted on the basis of already conducted transactions or on the proposals of other sellers.
|
ఇప్పటికే నిర్వహించిన లావాదేవీల ఆధారంగా లేదా ఇతర అమ్మకందారుల ప్రతిపాదనల ఆధారంగా వాల్యుయేషన్ను నిర్వహించవచ్చు.
| 0.908401 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The rear cameras can record in upto 1080p at 30FPS.
|
వెనుక కెమెరాలు 1080p వరకు 30FPS వద్ద రికార్డ్ చేయగలవు.
| 0.955466 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
• assistance in drawing up applications, complaints, and other legal documents;
|
• అప్లికేషన్లు, ఫిర్యాదులు మరియు ఇతర చట్టపరమైన పత్రాలను తయారీలో సహాయం;
| 0.935989 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Candidates can find the application details at http://www. aai. aero .
|
అభ్యర్థులు పూర్తి వివరాలకు https://www. aai. aero/ వెబ్‌సైట్‌ చూడొచ్చు.
| 0.91368 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Vennela Kishore, Ravi Shankar, Sathya, Pradeep Rawat, Gopa Raju, Benerjee, Kalyani Natarajan, Rajasri Nair, Jhansi, Rajitha, Sathya Krishna, and RCM Raju will play pivotal roles in the film.
|
ఈ చిత్రంలో వెన్నెల కిషోర్, రవి శంకర్, సత్య, ప్రదీప్ రావత్, గోప రాజు, బెనర్జీ, కళ్యాణీ నటరాజన్, రాజశ్రీ నాయర్, ఝాన్సీ, రజిత, సత్య కృష్ణ, ఆర్సీఎం రాజు తదితరులు నటిస్తున్నారు.
| 0.9174 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
I pray to god that his soul rest in peace," he said.
|
ఆయన ఆత్మ కు శాంతి చేకూరా లని దేవుడిని ప్రార్థిస్తున్నా”అని చెప్పారు.
| 0.921905 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
They can prevent diabetes as well as help manage the condition.
|
వారు డయాబెటిస్‌ను నివారించడంతో పాటు పరిస్థితిని నిర్వహించడానికి సహాయపడతారు.
| 0.909563 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Aaradhya Bachchan is one of the most loved star kids of Bollywood.
|
బాలీవుడ్‌లో పాపులారిటీ తెచ్చుకున్న స్టార్ కిడ్స్‌లో ఆరాధ్య బచ్చన్ ఒకరు.
| 0.904852 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Otherwise, you will not get any result from the operation.
|
లేకపోతే, మీరు ఆపరేషన్ నుండి ఏ ఫలితాన్ని పొందలేరు.
| 0.911075 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Narendra Modi takes oath as Prime Minister for second time
|
వ‌రుస‌గా రెండోసారి ప్ర‌ధానిగా నరేంద్ర మోదీ ఎంపిక
| 0.903467 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
“After abrogation of Article 370 in Jammu & Kashmir there are less incidents of violence.
|
“జమ్మూ కాశ్మీర్లో ఆర్టికల్ 370 ను రద్దు చేసిన తరువాత హింసాత్మక సంఘటనలు తగ్గాయన్నారు.
| 0.915649 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Dil Raju has produced this movie on Sri Venkateswara creations banner.
|
ఈ సినిమాని , శ్రీ వెంకటేశ్వర క్రియేషన్స్ పతాకంపై దిల్ రాజు నిర్మించారు.
| 0.924099 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The BJP won 74 seats while the JDU pocketed 43 seats.
|
బీజేపీ 74 సీట్లు సాధించగా, జేడీయూ 43 స్థానాలకే పరిమితమైంది.
| 0.937053 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film is being produced by Dil Raju with Anil Sunkara and Mahesh Babu.
|
దిల్ రాజు, అనిల్ సుంకర తో కలిసి మహేష్ బాబు ఈ సినిమాని నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.935473 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The phone packs 5,000mAh battery with 18W fast charging support.
|
5,000 ఎంఏహెచ్‌ బ్యాటరీతో వస్తున్న ఈ ఫోన్ 18 W ఫాస్ట్‌ ఛార్జింగ్‌కు సపోర్ట్‌ చేస్తుంది.
| 0.945975 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police had to put in much effort to control the situation.
|
పరిస్థితిని అదుపు చేయడానికి పోలీసులు బాగా శ్రమించాల్సి వచ్చింది.
| 0.951439 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
If the amount of hCG is too low, the result will be negative.
|
hCG యొక్క మొత్తం చాలా తక్కువ ఉంటే, ఫలితం ప్రతికూలంగా ఉంటుంది.
| 0.900184 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In order to make a trip to the mountains, you need to choose the right time.
|
పర్వతాలు ఒక ప్రయాణం చేయడానికి, మీరు సరైన సమయాన్ని ఎంచుకోండి అవసరం.
| 0.900055 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The main industries of India are ferrous metallurgy, machine building, energy, light and chemical industry.
|
ప్రధాన పరిశ్రమలు భారతదేశం యొక్క - ఇనుప మెటలర్జీ, మెకానికల్ ఇంజనీరింగ్, శక్తి, కాంతి పరిశ్రమ మరియు రసాయన పరిశ్రమ.
| 0.910541 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The CBI registered the case on the orders of the Supreme Court.
|
ఈ కేసుని సుప్రీం కోర్ట్ ఆదేశాల మేరకు సిబిఐ టేకప్ చేసింది.
| 0.919637 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
One person was killed and four others injured in the accident.
|
ఈ ప్రమాదంలో ఓ వ్యక్తి మృతిచెందగా, మరో నలుగురు గాయపడ్డారు.
| 0.945922 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.