src_lang
class label 1
class | tgt_lang
class label 8
classes | src_text
stringlengths 19
3.66k
| tgt_text
stringlengths 14
6.75k
| score
float64 0.9
1
|
|---|---|---|---|---|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
No President in the 243-year history of the U. S. has been removed from office by impeachment.
|
యునైటెడ్ స్టేట్స్ యొక్క 243 సంవత్సరాల చరిత్రలో ఏ అధ్యక్షుడిని అభిశంసన ద్వారా పదవి నుండి తొలగించలేదు.
| 0.903933 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film’s producer Surya Devara Naga Vamsi gave clarity on it.
|
దీనిపై చిత్ర నిర్మాత సూర్యదేవర నాగ వంశీ క్లారిటీ ఇచ్చారు.
| 0.901337 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The distance between hammers and strings should be 45 millimeters.
|
సుత్తులు మరియు తీగలను మధ్య దూరం 45 మిల్లీమీటర్ల ఉండాలి.
| 0.928756 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A video of the incident went viral in the social media
|
సోషల్ మీడియాలో వీడియో వైరల్ కావడంతో వెలుగుచూసిన ఘటన
| 0.902425 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
With this win, Mumbai Indians made it to the top of the points table with 16 points.
|
ఈ మ్యాచ్‌లో విజయం సాధించిన ముంబై ఇండియన్స్. . 16 పాయింట్లతో పాయింట్ల పట్టికలో అగ్రస్థానంలోకి చేరగా.
| 0.907571 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Like most business projects that Steve Jobs organized in his youth, Apple's appearance was associated with his friend Steven Wozniak.
|
స్టీవ్ జాబ్స్ తన యువతలో నిర్వహించిన అనేక వ్యాపార ప్రాజెక్టుల మాదిరిగా, ఆపిల్ యొక్క ప్రదర్శన అతని స్నేహితుడు స్టీవెన్ వోజ్నియాక్తో సంబంధం కలిగి ఉంది.
| 0.913514 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The control unit receives data from them and selects a certain operating mode.
|
నియంత్రణ యూనిట్ వాటిని నుండి డేటా అందుకుంటుంది మరియు ఒక నిర్దిష్ట ఆపరేషన్ మోడ్ ఎంపిక.
| 0.910358 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The movie will be releasing in Telugu and Tamil languages.
|
తెలుగు, తమిళ భాషల్లో సినిమాను విడుదల చేయ‌బోతున్నారు.
| 0.965521 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The protestors are opposed to Britain’s exit from the European Union.
|
యూరోపియన్ యూనియన్ నుంచి బ్రిటన్ వైదొలగడాన్ని ఆందోళనకారులు వ్యతిరేకించారు.
| 0.907474 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Venky Atluri directs this film which is produced by BVSN Prasad.
|
వెంకీ అట్లూరి దర్శకత్వంలో వస్తున్న ఈ చిత్రానికి బీవీఎస్ఎన్ ప్రసాద్ నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.917146 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The 13-inch MacBook Pro with a Touch Bar comes in eighth-gen quad-core Intel Core i5 and Core i7 CPUs with clock speeds going up to 2.7GHz and 4.5GHz respectively with Intel Turbo Boost.
|
ఈ 13 అంగుళాల మాక్ బుక్ ప్రో ఒక టచ్ బార్ తో ఇంటెల్ టర్బో బూస్ట్ వరుసగా 2.7GHz మరియు 4.5GHz వరకు క్లాక్ వేగంతో ఎనిమిదో తరం క్వాడ్-కోర్ ఇంటెల్ కోర్ i5 మరియు కోర్ i7 CPU తో వస్తుంది.
| 0.922996 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The beginning of the release of "Voskhod" is considered to be 1983.
|
"Voskhod" విడుదల ప్రారంభంలో 1983 పరిగణించబడుతుంది.
| 0.910394 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Many people have a question: "Who will teach children to read?
|
పలువురికి ప్రశ్న తలెత్తుతుంది: "పిల్లలు చదవడానికి ఎవరు నేర్పుతుంది?
| 0.904796 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
All injured were shifted to nearby hospital for advanced treatment.
|
తీవ్రంగా గాయపడిన వారందరినీ చికిత్స కోసం సమీపంలోని ఆస్పత్రికి తరలించారు.
| 0.90341 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
“A coordinated strategy is being prepared with the NCB, Odisha, and Telangana governments to check the illicit trade,” Mr. Sawang told the media after the meeting.
|
"""అక్రమ వ్యాపారాన్ని అరికట్టడానికి ఎన్‌సిబి, ఒడిశా మరియు తెలంగాణ ప్రభుత్వాలతో సమన్వయ వ్యూహం సిద్ధమవుతోంది"" అని డీజిపి సవాంగ్ సమావేశం అనంతరం మీడియాతో అన్నారు."
| 0.903181 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A case was registered in this regard in the Jawaharnagar police station.
|
ఈ విషయమై జవహర్‌ నగర్‌ పోలీసులు కేసు నమోదు చేశారు.
| 0.906454 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Most of them are in the central part of the city.
|
వాటిలో ఎక్కువ భాగం నగర మధ్య భాగంలో ఉన్నాయి.
| 0.922506 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Mary Kom has so far 6 gold medals and a silver at the World Championships.
|
వరల్డ్ బాక్సింగ్ ఛాంపియన్‌షిప్‌లో ఇప్పటివరకు మేరీ కోమ్ 6 స్వర్ణాలు, ఒక రజత పతకం సాధించింది.
| 0.906032 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Also on the list is Indian-origin actor and comedian Aziz Ansari and Indian-origin Raj Panjabi, CEO of Last Mile Health.
|
టైమ్‌ జాబితాలో భారత సంతతికి చెందిన నటుడు అజీజ్‌ అన్సారీ, లాస్ట్‌ మైల్‌ హెల్త్‌ సంస్థ సీఈవో రాజ్‌ పంజాబీ కూడా ఉన్నారు.
| 0.902426 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
For example, weight and height factors for men engaged in weightlifting, very often does not correspond to the statistical norm.
|
ఉదాహరణకు, వెయిట్ లిఫ్టింగ్లో నిమగ్నమైన పురుషులకు బరువు మరియు ఎత్తు కారకాలు, చాలా తరచుగా గణాంక నియమానికి అనుగుణంగా లేదు.
| 0.913215 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
They demanded immediate arrest of the culprits involved in the incident.
|
ఘటనకు కారకులైన వారిని వెంటనే అరెస్ట్ చేయాలనీ డిమాండ్ చేశారు.
| 0.905429 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
There is a 64-megapixel main sensor, a 12-megapixel telephoto sensor, an 8-megapixel ultra-wide-angle sensor, and a 2-megapixel depth sensor.
|
వీటిలో ప్రధాన కెమెరా సామర్థ్యం 64 మెగా పిక్సెల్ కాగా, 12 మెగా పిక్సెల్ టెలిఫొటో సెన్సార్, 8 మెగా పిక్సెల్ అల్ట్రా వైడ్ యాంగిల్ కెమెరా, 2 మెగా పిక్సెల్ పొర్ ట్రెయిట్ సెన్సార్ లు కూడా ఉన్నాయి.
| 0.90547 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Alaska is the largest state inside United States by simply area.
|
అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలలో వైశాల్యంలో అలాస్కా అతి పెద్ద రాష్ట్రం.
| 0.909881 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
India captain Virat Kohli is known for being a fitness freak.
|
భారత కెప్టెన్ విరాట్ కోహ్లీ. . ఫిట్‌నెస్ ఫ్రీక్ అన్న సంగ‌తి తెలిసిందే.
| 0.92295 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The audio launch took place at Film Chamber in Hyderabad.
|
ఈ చిత్రం ఆడియో ఆవిష్కరణ కార్యక్రమం హైదరాబాద్‌లోని ఫిల్మ్ ఛాంబర్‌లో జరిగింది.
| 0.921599 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It consists of the individual's name, gender, date of birth, photograph, and address.
|
దీనిపై వ్యక్తి పేరు, పుట్టిన తేదీ, లింగం, అడ్రస్, ఫోటో ఉంటుంది.
| 0.917762 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A candidate needs 270 electoral votes to become U.S. President.
|
అమెరికా అధ్యక్ష పదవిని గెలుచుకోవడానికి ఒక అభ్యర్థికి 270 ఓట్లు అవసరం.
| 0.941085 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He demanded stringent action be taken against those responsible for it.
|
అందుకు బాధ్యులైనవారిపై కఠిన చర్యలు తీసుకోవాలని డిమాండ్ చేశాడు.
| 0.919263 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The police filed a case in connection with the incident and arrested the accused.
|
ఈ సంఘటనపై కేసు నమోదు చేసి దర్యాప్తు చేసిన పోలీసులు నిందితులను అరెస్టు చేశారు.
| 0.922246 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Shami's wife Hasin Jahan had also alleged that her husband was involved in match-fixing.
|
షమీ భార్య హసీన్ జహాన్ హద్దు దాటి ఏకంగా అతను మ్యాచ్ ఫిక్సింగ్‌కు కూడా పాల్పడ్డాడంటూ ఆరోపణలు గుప్పించింది.
| 0.902204 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Mohan Babu is also providing the screenplay for the film that has dialogues by Diamond Ratnababu and Thotapalli Sainath.
|
మోహ‌న్‌ బాబు స్వయంగా స్క్రీన్‌ప్లే స‌మ‌కూరుస్తున్న ఈ సినిమాకు డైమండ్ ర‌త్నబాబు, తోట‌ప‌ల్లి సాయినాథ్ సంభాష‌ణ‌లు రాస్తున్నారు.
| 0.909943 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The diet should include fresh fruits and vegetables, especially cabbage and carrots.
|
ఆహారం తాజా పండ్లు మరియు కూరగాయలు, ముఖ్యంగా క్యాబేజీ మరియు క్యారెట్లు కలిగి ఉండాలి.
| 0.902764 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
If you experience other symptoms like tightness in the chest, breathlessness, nausea along with itchy sensation in legs, then visit a doctor immediately as it could also be something serious too.
|
మీకు ఇతర లక్షణాలు అనగా ఛాతీలో పట్టేయడం, శ్వాస అందకపోవడం, వికారం మరియు కాళ్ళలో దురదలాంటి ఫీలింగ్ ఇవన్నీ కన్పిస్తే, వెంటనే డాక్టర్ దగ్గరకి వెళ్లండి, అది సీరియస్ విషయం కావచ్చు కూడా.
| 0.902956 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
No political party had taken steps to solve this problem.
|
ఏ రాజకీయ పార్టీ కూడా ఈ సమస్యను పరిష్కరించడానికి ఎలాంటి చర్యలూ చేపట్టలేదు.
| 0.930956 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The 1.0-litre TSI motor with 110Bhp and 175Nm of torque.
|
ఈ కారులోనూ 1.0-లీటర్ టీఎస్ఐ ఇంజిన్ ను కలిగి ఉండి 110 పీఎస్ పవర్, 175 ఎన్ఎం టార్క్ ను ఉత్పత్తి చేస్తుంది.
| 0.915084 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Therefore, on the building at an altitude of 114 meters, a coat of arms of the USSR was built.
|
అందువలన, 114 మీటర్ల ఎత్తులో భవనం పై USSR యొక్క ఒక సైనిక కోట్ నిర్మించారు.
| 0.933267 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
TDP President N Chandrababu Naidu expressed shock over the death of Sivaprasad.
|
శివప్రసాద్ మరణంపై టీడీపీ అధినేత చంద్రబాబు దిగ్భ్రాంతి వ్యక్తం చేశారు.
| 0.901088 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
At present only 60 per cent of the work has been completed.
|
ఇప్పటివరకు 60 శాతం పనులు మాత్రమే పూర్తయ్యాయి.
| 0.943942 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A facial consists of 14 bones, where the nose, mouth and eyes are located.
|
ఒక ముఖం 14 ఎముకలు, అక్కడ ముక్కు, నోరు మరియు కళ్ళు కలిగి ఉంటుంది.
| 0.902313 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Of particular importance is the village depicted in the lower right corner of the picture.
|
చిత్రం యొక్క కుడి దిగువ మూలలో వర్ణించబడిన గ్రామం ప్రత్యేకంగా ప్రాముఖ్యత ఉంది.
| 0.911135 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Products of the company "Electrograd", including complex substations repeatedly received prizes in professional competitions.
|
ఇంటిగ్రేటెడ్ సబ్స్టేషన్ సహా ఉత్పత్తులు కంపెనీ "Electrograd", పదేపదే ప్రొఫెషనల్ పోటీల్లో అవార్డులు అందుకున్నారు.
| 0.903527 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Harbhajan has played 103 Tests, 236 ODIs and 28 T20Is for India, managing to scalp 711 wickets across all formats.
|
భారత్ తరఫున 103 టెస్టులు, 236 వన్డేలు, 28 టీ20 మ్యాచ్‌లాడిన హర్భజన్ సింగ్. . మొత్తం 711 వికెట్లు పడగొట్టాడు.
| 0.916363 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Article 370 of the Indian Constitution accords special status to the state of Jammu and Kashmir.
|
భారత రాజ్యాంగంలోని ఆర్టికల్ 370 జమ్మూకశ్మీర్ రాష్ట్రానికి ప్రత్యేక హోదాను కల్పిస్తోంది.
| 0.932014 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The connection is usually made by using the RCA, Scart or HDMI inputs.
|
RCA, స్కార్టు లేదా HDMI ఇన్పుట్లను ఉపయోగించి కనెక్షన్ సాధారణంగా చేయబడుతుంది.
| 0.93707 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Not all camps can offer you the necessary amenities: running water, shower, electricity.
|
అన్ని శిబిరాలు మీరు అవసరమైన సౌకర్యాలను అందించలేవు: నడుస్తున్న నీరు, షవర్, విద్యుత్.
| 0.904633 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Depending on the type of hotel, prices and services are dependent.
|
హోటల్ రకాన్ని బట్టి, ధరలు మరియు సేవలు ఆధారపడి ఉంటాయి.
| 0.929113 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Every motorist knows that anything can happen on the road.
|
ప్రతి మోటరిస్ట్ రోడ్డు మీద ఏదైనా జరగవచ్చని తెలుసు.
| 0.914081 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
There is another option with a view of the sea.
|
సముద్ర వీక్షణలు తో మరొక ఆప్షన్ ఉంటుంది.
| 0.926451 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Azura Deluxe Resort & Spa is located just a few meters from the sea.
|
హోటల్ Azura Deluxe Resort & Spa సముద్రం నుండి కేవలం కొన్ని డజన్ల మీటర్లు ఉంది.
| 0.956974 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Pragya Jaiswal is the heroine in this film produced by Miryala Ravinder Reddy.
|
ఈ సినిమాలో ప్రగ్యాజైస్వాల్ హీరోయిన్ కాగా మిర్యాల రవీందర్ రెడ్డి సినిమాని నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.917681 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
To lead a healthy life, you need to maintain a healthy lifestyle, which includes doing yoga, meditation and having the right kind of foods.
|
ఆరోగ్యకరమైన జీవితాన్ని గడపడానికి, మీరు ఆరోగ్యకరమైన జీవనశైలిని కాపాడుకోవాలి, ఇందులో యోగా, ధ్యానం మరియు సరైన రకమైన ఆహారాన్ని కలిగి ఉండాలి.
| 0.908052 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
That is, for a miniature girl with 50 kg is enough 1.5 liters per day, but a large man, whose weight tends to 100 kg, you need at least 3 liters of fluid.
|
అనగా 50 కిలోల చిన్న అమ్మాయి రోజుకు 1.5 లీటర్ల చొప్పున ఉంటుంది, కానీ బరువు 100 కిలోల వరకు ఉంటుంది, మీకు కనీసం 3 లీటర్ల ద్రవం అవసరమవుతుంది.
| 0.927776 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Apart from Serum Institute of India, representatives from Bharat Biotech, Dr Reddy’s Laboratories, Zydus Cadila , Biological E, Gennova Biopharma and Panacea Biotech were present at the meeting.
|
సీరమ్ ఇన్‌స్టిట్యూట్ ఆఫ్ ఇండియా, భారత్ బయోటెక్, డాక్టర్ రెడ్డీస్ లేబరేటరీస్, జైడస్ క్యాడిల్లా, బయోలాజికల్ ఇ, జెనోవా బయో ఫార్మా, పానాసియా బయోటెక్ సంస్థల ప్రతినిధులలు ఈ భేటీలో పాల్గొన్నారు.
| 0.900801 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film will be simultaneously released in Telugu, Tamil, Hindi and Malayalam languages.
|
తమిళ, తెలుగు, మలయాళీ, హిందీ భాషల్లో ఈ చిత్రం ఒకేసారి విడుదల కాంబోతోంది.
| 0.965493 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In its statement, TikTok India said it had not shared any information of users in India with “any foreign government, including the Chinese government”.
|
టిక్ టాక్ ఇండియా తన ప్రకటనలో, చైనా ప్రభుత్వంతో సహా ఏ విదేశీ ప్రభుత్వంతోనూ భారతదేశంలోని వినియోగదారుల సమాచారాన్ని పంచుకోలేదని తెలిపింది.
| 0.912413 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film is directed by Ramana Teja of 'Aswathama' fame.
|
'అశ్వథ్థామ' ఫేమ్ రమణ తేజ్ దర్శకత్వంలో ఈ చిత్రం తెరకెక్కుతోంది.
| 0.908376 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Tours to the Dominican Republic are famous for their best sandy beaches, amazing nature, interesting entertainments and excursions.
|
డొమినికన్ రిపబ్లిక్ పర్యటనలు దాని ఉత్తమ ఇసుక బీచ్లు, అద్భుతమైన ప్రకృతి, ఆసక్తికరమైన వినోద మరియు విహారయాత్రలు ప్రసిద్ధి చెందింది.
| 0.922868 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Available in a single engine option, the Maruti Suzuki XL6 comes with a 45-litre fuel tank capacity for its petrol engine.
|
సింగిల్ ఇంజన్ ఆప్షన్‌లో లభించే మారుతి సుజుకి ఎక్స్‌ఎల్6 దాని పెట్రోల్ ఇంజన్ 45 లీటర్ల ఇంధన ట్యాంక్ సామర్థ్యంతో వస్తుంది.
| 0.932438 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The movie will be released in Tamil as well as Telugu.
|
తెలుగుతో పాటు తమిళ్ లో సైతం ఈ సినిమాను విడుదల చెస్తామన్నారు. . రేష్మిమీనన్ కధానాయికగా నటిస్తోన్న ఈ సినిమాలో ఎం.
| 0.915604 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Track lamps can be used as the main lighting and optional.
|
ట్రాక్ దీపాలను ప్రధాన లైటింగ్ మరియు ఐచ్ఛికంగా ఉపయోగించవచ్చు.
| 0.910823 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Megapower star Ram Charan is also acting in this movie.
|
కాగా ఈ సినిమాలో మెగా పవర్ స్టార్ రామ్ చరణ్ కూడా ఓ కీలక పాత్రలో నటిస్తున్నాడు.
| 0.917596 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A lot of historians believe that the town dates for the late Viking Age, and was perhaps founded by Sweyn I Forkbeard.
|
చాలా మంది చరిత్రకారులు ఈ పట్టణం వైకింగ్ యుగం చివరి నాటిదని నమ్ముతారు బహుశా స్వేన్ I ఫోర్క్‌బియర్డ్ చేత స్థాపించబడింది .
| 0.927952 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A tub, a shower and a sink are offered in each room.
|
షవర్, సింక్ మరియు టాయిలెట్ తో బాత్రూమ్ అన్ని గదులు అందించబడుతుంది.
| 0.914843 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Besides, Airtel is offering 1000GB additional data to the customers.
|
ఇది మాత్రమే కాకుండా ఎయిర్టెల్ 1000GB అదనపు డేటాను కూడా వినియోగదారులకు అందించనుంది.
| 0.902762 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film will also release in Hindi besides Tamil and Telugu.
|
ఈ చిత్రం తెలుగుతో పాటు హిందీ, తమిళ భాషల్లో కూడా రిలీజ్ కానుందట.
| 0.966805 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
For more accurate verification of the diagnosis, the following diagnostic procedures should be performed:
|
నిర్ధారణ యొక్క మరింత ఖచ్చితమైన ధృవీకరణ కోసం, క్రింది రోగ నిర్ధారణ విధానాలు అమలు చేయాలి:
| 0.918798 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Gopichand Malineni directs this film which has Shruthi Haasan as the heroine.
|
గోపీచంద్ మలినేని దర్శకత్వంలో తెరకెక్కుతున్న ఈ సినిమాలో శృతిహాసన్ హీరోయిన్‌గా నటిస్తోంది.
| 0.901825 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A special investigation team (SIT) has been formed to investigate the case.
|
ఈ కేసును దర్యాప్తు చేసేందుకు ప్రత్యేక దర్యాప్తు బృందాన్ని (సిట్) ఏర్పాటు చేశారు.
| 0.948075 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Like the Poco F1 , the Poco X2 will receive regular software updates.
|
పోకో F1 మాదిరిగా పోకో X2 సాధారణ సాఫ్ట్‌వేర్ అప్ డేట్ లను అందుకుంటుంది.
| 0.907193 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The closest airport in Paphos and Larnaca is 70 km from the hotel.
|
సమీప విమానాశ్రయం పేఫాస్ మరియు లార్నేక హోటల్ నుండి 70 కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉంది.
| 0.908897 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
On the front is the 8 Megapixel front-facing camera with f/2.2 aperture.
|
హ్యాండ్‌సెట్ ముందు భాగంలో ఏర్పాటు చేసిన 8 మెగా పిక్సల్ ఫ్రంట్ ఫేసింగ్ కెమెరా f/2.2 అపెర్చర్‌తో వస్తోంది.
| 0.90985 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The Shida-Kartli region has an area of 4.8 thousand km 2 .
|
షిర్డీ-కార్తిలీ ప్రాంతం 4.8 వేల కిమీ 2 విస్తీర్ణం కలిగి ఉంది.
| 0.908172 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
She was immediately taken to nearby a hospital for treatment.
|
దీంతో ఆమెను వెంటనే దగ్గర్లో ఉన్న ఆస్పత్రికి తీసుకెళ్లి చికిత్స అందించారు.
| 0.911123 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A red alert has been issued in all the 14 districts.
|
రాష్ట్రంలోని 14 జిల్లాలకు గాను అన్ని జిల్లాల్లో రెడ్ అలర్ట్ ప్రకటించారు.
| 0.902734 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This is the second consecutive day when prices remained static.
|
ధరలు స్థిరంగా ఉండటం ఇది రెండోరోజు.
| 0.900248 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Both the national football team and the national rugby union team are nicknamed “Les Bleus” in reference to the team’s shirt color as well as the national French tricolor flag.
|
జాతీయ ఫుట్ బాల్ జట్టు, జాతీయ రగ్బీ సమాఖ్య జట్టు రెండిటికీ వారి చొక్కా రంగు, ఫ్రెంచ్ జాతీయ ఝండాకు సూచనగా “లెస్ బ్లూస్ ” అనే మారుపేరు పెట్టబడింది.
| 0.903254 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Action will be taken against people who break the law.
|
చట్ట వ్యతిరేకంగా ప్రవర్తించిన వారిపై చర్యలు ఉంటాయన్నారు.
| 0.905469 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In all, 7,507 candidates were in the fray for these seats.
|
ఈ స్థానాల్లో మొత్తం 7,507 మంది సర్పంచ్ అభ్యర్థులు పోటీలో ఉన్నారు.
| 0.91079 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
India imports about 80 per cent of its crude oil, and the falling Indian rupee will make the imports costlier and lead to a rise in fuel prices.
|
భారతదేశం దాని ముడి చమురులో 80 శాతం దిగుమతి చేస్తుంది పడిపోతున్న భారత రూపాయి దిగుమతులపై ప్రభావం చూపుతోంది మరియు ఇంధన ధరల పెరుగుదలకు దారి తీస్తుంది.
| 0.911847 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The protein in chlorella is almost 6 times greater than in wheat.
|
లో క్లోరెల్ల ప్రోటీన్ గోధుమ కంటే దాదాపు 6 రెట్లు ఎక్కువ.
| 0.91671 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Depending on the number of children, families are divided into 5 categories:
|
కుటుంబంలో పిల్లలు 5 విభాగాలుగా విభజిస్తారు సంఖ్యను బట్టి:
| 0.916874 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
United States President Donald Trump thanked Prime Minister Narendra Modi for his greetings on the 244th anniversary of American independence.
|
యూఎస్ అధ్యక్షుడు డొనాల్డ్ ట్రంప్నకు. . అమెరికా 244వ స్వాతంత్య్ర దినోత్సవ శుభాకాంక్షలు తెలుపుతూ ఓ ట్వీట్ చేశారు ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ.
| 0.916977 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
President Ram Nath Kovind and Prime Minister Narendra Modi have expressed grief over the mishap.
|
అటు ఈ దుర్ఘటనపై రాష్ట్రపతి రామ్‌నాధ్ కోవింద్, ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ దిగ్బ్రాంతి వ్యక్తం చేశారు.
| 0.946551 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
War, the action thriller which featured Hrithik Roshan and Tiger Shroff in the lead roles, is directed by Siddharth Anand.
|
బాలీవుడ్ యాక్షన్ హీరోలు హృతిక్ రోషన్, టైగర్ ష్రాఫ్ ప్రధాన పాత్రల్లో దర్శకుడు సిద్ధార్థ్ ఆనంద్ తెరకెక్కించిన చిత్రం ‘వార్’.
| 0.900097 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
On this day in the year 1949, the Constituent Assembly of India adopted the Constitution of India.
|
1949లో ఇదే రోజున భారత రాజ్యాంగానికి రాజ్యాంగ సభ ఆమోదం తెలిపింది.
| 0.901895 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In Bengaluru, 44.5 per cent of people speak Kannada, 15 per cent Tamil, 14 per cent Telugu, 12 per cent Urdu, 6 per cent Hindi and 3 per cent Malayalam.
|
ఇక బెంగళూరు జిల్లాలో 44.5 శాతం మంది కన్నడ, 15 శాతం తమిళం, 14 శాతం తెలుగు, 12 శాతం ఉర్దూ, 6 శాతం హిందీ, 3 శాతం మంది మలయాళం మాట్లాడే వారున్నారు.
| 0.948628 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Article 370 of the constitution grants special status to Jammu and Kashmir.
|
రాజ్యాంగంలోని 370 ఆర్టికల్ జమ్ముకశ్మీర్‌కు ప్రత్యేకహోదాను కల్పిస్తోంది.
| 0.931641 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Therefore, to understand oneself is more important than to know how to overcome sorrow and conflict.
|
అందువల్ల దుఃఖాన్నీ, సంఘర్షణనూ తట్టుకోవడం ఎట్లా అన్నది తెలుసుకోవడం కంటె తననితాను అవగాహన చేసుకోవడం ముఖ్యం.
| 0.930579 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Surender Reddy is the director and Amit Trivedi has composed the music.
|
దర్శకుడు సురేందర్ రెడ్డి ఈ సినిమాకి దర్శకత్వం వహిస్తుండగా, అమిత్ త్రివేది సంగీతం అందించారు.
| 0.934594 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Reports indicate that the Pakistan railways would find it difficult to continue paying salaries and pensions to its employees without a cash injection from the federal government.
|
ఫెడరల్ ప్రభుత్వం నుండి నగదు సహాయం లేకుండా పాకిస్తాన్ రైల్వే తన ఉద్యోగులకు జీతాలు మరియు పెన్షన్లు చెల్లించడం కొనసాగించడం కష్టమని నివేదికలు సూచిస్తున్నాయి.
| 0.907892 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Filming of ‘KGF: Chapter 2’ has started at Kanthirava Studios in Bangalore with the latest shooting approvals.
|
తాజాగా షూటింగ్‌లకు అనుమతులు రావడంతో బెంగళూరులోని కంఠీరవ స్టూడియోస్‌లో ‘కేజీఎఫ్‌: చాప్టర్‌2’ చిత్రీకరణను ప్రారంభించారు.
| 0.955023 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
For convenience, you can make an appointment with MFC employees via the Internet, on the official website of the state centers.
|
సౌలభ్యం కోసం, మీరు ఇంటర్నెట్ సెంటర్ ద్వారా MFC ఉద్యోగులతో అపాయింట్మెంట్ చేయవచ్చు, రాష్ట్ర కేంద్రాల్లో అధికారిక వెబ్సైట్లో.
| 0.912582 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
IFC, the international financial corporation that is part of the World Bank Group, invested 10 million euros in Lamoda.
|
ప్రపంచ బ్యాంక్ గ్రూప్ భాగంగా ఉంది ఇంటర్నేషనల్ ఫైనాన్స్ కార్పొరేషన్ IFC సంస్థ "Lamoda" 10 మిలియన్ యూరోల పెట్టుబడి పెట్టింది.
| 0.930094 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Moreover Oscar award winner AR Rahman would score music for the movie.
|
అంతేగాక ఆస్కార్ విజేత ఏ. ఆర్ రెహామన్ ఈ చిత్రానికి సంగీతాన్ని అందివ్వనున్నారు.
| 0.902973 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It all depends on the will of God and his plans for you.
|
ఇది అన్ని దేవుని మరియు మీరు కోసం తన ప్రణాళికలను సంకల్పం మీద ఆధారపడి ఉంటుంది.
| 0.900081 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It is bounded by Kazakhstan, Turkmenistan, Iran, Azerbaijan and Russia.
|
ఇది రష్యా, అజర్బైజాన్, ఇరాన్, కజఖస్తాన్ మరియు తుర్క్మెనిస్తాన్ ఉంది.
| 0.910641 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Water plays a very important role for the human body.
|
నీరు మానవ శరీరం కోసం చాలా ముఖ్యమైన పాత్ర పోషిస్తుంది.
| 0.941788 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The tour will include three ODIs, three T20Is and four Test matches.
|
ఈ టూర్‌లో ఓ టెస్టు మ్యాచ్‌తో పాటు మూడు వన్డేలు, మూడు టీ20లు ఆడనుంది.
| 0.905144 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
An investigation is taking place into the cause of the fire
|
అగ్నిప్రమాదా నికిగల కారణంపై దర్యాప్తు జరుగుతోంది.
| 0.902484 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The price of gold is falling down for the second day in a row.
|
బంగారం ధర వరుసగా రెండోరోజు తగ్గుముఖం పట్టింది.
| 0.90638 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.