src_lang
class label 1
class | tgt_lang
class label 8
classes | src_text
stringlengths 19
3.66k
| tgt_text
stringlengths 14
6.75k
| score
float64 0.9
1
|
|---|---|---|---|---|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
“In Europe 63 per cent of girls reported harassment, followed by 60 per cent of girls in Latin America, 58 per cent in the Asia-Pacific region, 54 per cent in Africa, and 52 per cent in North America,” the report found.
|
ఐరోపాలో 63 శాతం, లాటిన్ అమెరికాలో 60 శాతం, ఆసియా పసిఫిక్ రీజియన్‌లో 58 శాతం, ఆఫ్రికాలో 54 శాతం,ఉత్తర అమెరికాలో 52 శాతం, బాలికలు వేధింపులకు గురయ్యారని నివేదిక వివరించింది.
| 0.930878 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The police said a case of suspicious death was registered.
|
అనుమానాస్పద మృతిగా కేసు నమోదు చేసినట్లు పోలీసులు వెల్లడించారు.
| 0.939363 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
However, some experts say that it is necessary to lower the minimum threshold to 2.5 ng / mg.
|
అయినప్పటికీ, కొంతమంది నిపుణులు కనీస పరిమితిని 2.5 ng / mg కు తగ్గించాల్సిన అవసరం ఉందని చెబుతారు.
| 0.916018 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Rajinikanth also thanked his well-wishers including Tamil Nadu Chief Minister Edappadi K Palaniswami, Deputy Chief Minister O Panneerselvam, leader of the Opposition MK Stalin, his friend and colleague Kamal Haasan, and all other leaders.
|
తమిళనాడు ముఖ్యమంత్రి ఎడప్పాడి పళనిస్వామి, ఉప ముఖ్యమంత్రి పన్నీర్‌సెల్వం, ప్రతిపక్ష నాయకుడు ఎంకే స్టాలిన్, తన స్నేహితుడు, సహోద్యోగి కమల్‌హాసన్, ఇతర నాయకులకు, శ్రేయోభిలాషులకు రజనీకాంత్ కృతజ్ఞతలు తెలిపారు.
| 0.907541 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
- a good set of payment systems that can be connected to the online store;
|
- ఆన్లైన్ స్టోర్ కనెక్ట్ చేసే చెల్లింపు వ్యవస్థలను ఒక మంచి సెట్;
| 0.901985 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
I pray that this very special day brings prosperity, happiness & good health in everyone's lives," Modi tweeted.
|
ఈ ప్రత్యేక రోజు అందరి జీవితాల్లోకి భోగభాగ్యాలను, ఆయురారోగ్యాలను తీసుకురావాలని ప్రార్థిస్తున్నాను’ అంటూ మోదీ ట్వీట్ చేశారు.
| 0.910587 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
There is a possibility of getting back the halted money.
|
ఆగిపోయిన డబ్బు తిరిగే పొందే అవకాశముంది.
| 0.901238 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The complete details will be announced by the film unit soon.
|
త్వరలో సినిమాకు సంబంధించిన పూర్తి వివరాలు చిత్ర యూనిట్ ప్రకటించనున్నారు.
| 0.912104 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
They include former New Zealand coach Mike Hesson, a former Australia all-rounder, Sri Lanka coach Tom Moody, former West Indies all-rounder, Afghanistan coach Phil Simmons, former Team India manager Lalchand Rajput and former Team India fielding coach Robin Sharma.
|
వీరిలో ప్రస్తుత కోచ్ రవిశాస్త్రితోపాటు న్యూజిలాండ్ మాజీ కోచ్ మైక్ హెసన్, ఆస్ట్రేలియా మాజీ ఆల్‌రౌండర్, శ్రీలంక కోచ్ టామ్ మూడీ, విండీస్ మాజీ ఆల్‌రౌండర్, ఆఫ్ఘనిస్థాన్ కోచ్ ఫిల్ సిమన్స్, టీమిండియా మాజీ మేనేజర్ లాల్‌చంద్ రాజ్‌పుట్, టీమిండియా మాజీ ఫీల్డింగ్ కోచ్ రాబిన్ శర్మ ఉన్నారు.
| 0.909636 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The rose flowers in the background represent love and purity.
|
బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో గులాబీ పూలు ప్రేమ‌ను, స్వచ్ఛత‌ను సూచిస్తున్నాయి.
| 0.915466 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The police, who have registered a case, began investigating the incident.
|
కేసు నమోదు చేసిన పోలీసులు ఈ ఘటనపై విచారణ మొదలుపెట్టారు.
| 0.937026 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He received Nandi award in the year 2005 for his performance in ‘Amma’ serial.
|
2005లో అమ్మ సీరియల్‌లోని నటనకు గానూ ఆయనకు నంది అవార్డు కూడా వచ్చింది.
| 0.918358 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Aryan Khan was arrested in connection with the Mumbai cruise drugs case.
|
ముంబయి క్రూయిజ్ షిప్ డ్రగ్స్ కేసులో ఆర్యన్ ఖాన్ అరెస్ట్ అయిన సంగతి తెలిసిందే.
| 0.900948 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A real adornment of the garden throughout the season can become apple berry (photo, description is given in this article).
|
సీజన్ అంతటా తోట యొక్క నిజమైన అలంకారం ఆపిల్ బెర్రీ కావచ్చు (ఫోటో, వర్ణన ఈ వ్యాసంలో ఇవ్వబడింది).
| 0.903445 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Also, users are free to change the plan whenever they wish.
|
అలాగే వినియోగదారులు వారు కోరుకున్నప్పుడు ఎప్పుడైనా ప్లాన్ మార్చుకునే సౌలభ్యాన్ని కలిగి ఉంటారు.
| 0.900014 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Each cut has its own taste and is different in the cooking technology.
|
ప్రతి కట్ దాని సొంత రుచిని కలిగి ఉంది మరియు వంట సాంకేతికతలో భిన్నంగా ఉంటుంది.
| 0.906596 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
They travel here not only from Russia, but also from around the world (especially after the Olympics).
|
వారు రష్యా నుండి కాక ప్రపంచవ్యాప్తంగా (ముఖ్యంగా ఒలింపిక్స్ తర్వాత) ఇక్కడ వస్తాయి.
| 0.905671 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film recently wrapped up and is going to be released soon.
|
ఈ చిత్రం ఇటీవ‌లే లాంచ్ కాగా, త్వరలో ప‌ట్టాలెక్క‌నుంది.
| 0.91071 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
With regard to the width of the board, depending on the type of material, it can vary between 70-140 mm.
|
బోర్డు వెడల్పు సంబంధించి, పదార్థం యొక్క రకాన్ని బట్టి ఇది 70-140 mm లోపల మారవచ్చు.
| 0.900356 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
She has mainly acted in Malayalam, Telugu, and Tamil films.
|
ఎక్కువగా తమిళ, మలయాళ, తెలుగు సినిమాల్లో నటించాడు.
| 0.954059 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Countries bordering Switzerland are France to the west, Germany to the north, Austria and Liechtenstein to the east and Italy to the south.
|
స్విట్జర్లాండ్ ఉత్తర సరిహద్దుల్లో జర్మనీ, పశ్చిమాన ఫ్రాన్స్, దక్షిణాన ఇటలీ మరియు తూర్పు దిక్కున ఆస్ట్రియా మరియు లిక్‌టన్‌స్టేయిన్ ఉన్నాయి.
| 0.928873 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Bontempi is a restaurant of Italian cuisine, which has an excellent reputation in the capital.
|
Bontempi - ఇటాలియన్ రెస్టారెంట్, రాజధాని లో ఒక అద్భుతమైన కీర్తిని కలిగి.
| 0.906213 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Former MLA Kuna Srisailam Goud, who contested as INTUC candidate secured 65 votes.
|
ఐఎన్టీయూసీ తరఫున బరిలోకి దిగిన మాజీ ఎమ్మెల్యే కూన శ్రీశైలం గౌడ్‌కు 65 ఓట్లు వచ్చాయి.
| 0.920968 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It comes with a storage capacity of up to 128 GB.
|
ఇందులో 128 జీబీ స్టోరేజ్ వరకు అందుబాటులో ఉండనుంది.
| 0.929075 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
65 per cent population is below the age of 35.
|
ఇక దేశ జనాభాలో 35 ఏళ్ల లోపు యువత 65 శాతం.
| 0.909308 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Since 1966 he was a soloist of the Belarusian Philharmonic.
|
1966 నుండి అతను Belarusian ఫిల్హార్మోనిక్ యొక్క ఒక సోలో ఉంది.
| 0.925485 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film has Aditi Rao Hydari and Anu Emanuel as the heroines in this film.
|
ఈ సినిమాలో అదితి రావు హైదరి మరియు అను ఇమ్మాన్యుయేల్ హీరోయిన్ లుగా నటిస్తున్నారు.
| 0.944381 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
These can be islands of mathematics, drawing, physical education and other lessons.
|
ఈ గణితం, డ్రాయింగ్, భౌతిక విద్య మరియు ఇతర పాఠాలు ద్వీపాలు కావచ్చు.
| 0.902995 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Vijay Chilla and Shashi Devireddy are producing the film under 70 MM Entertainments banner.
|
ఈ సినిమాను 70 ఎం. ఎం. ఎంటర్‌టైన్‌మెంట్స్‌ బ్యానర్‌పై విజయ్‌ చిల్లా, శశిదేవి రెడ్డి నిర్మించారు.
| 0.909726 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A full report on the issue will be submitted soon.
|
ఈ అంశానికి సంబంధించిన పూర్తి స్థాయి నివేదికను కూడా త్వరలోనే అందజేస్తామన్నారు.
| 0.91136 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Indian Prime Minister Narendra Modi writes a letter to Pakistani Prime Minister Imran Khan wishing the greetings on the occasion of the National Day of Pakistan.
|
న్యూఢిల్లీ: పాకిస్థాన్ నేషనల్ డే సంద‌ర్భంగా ఆ దేశ ప్రధాని ఇమ్రాన్‌ఖాన్‌కు శుభాకాంక్ష‌లు చెబుతూ లేఖ రాశారు ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ.
| 0.904925 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The authorities have also sanitised the entire zone, which includes 12 hospitals, 23 mosques, 22 main roads and 82 internal roads.
|
12 ఆస్పత్రులు, 23 మసీదులు, 22 ప్రధాన రహదారులు, 82 అంతర్గత దారులున్న ఈ ప్రాంతం మొత్తాన్ని అధికారులు క్రిమి సంహారకాలతో శుభ్రం (శానిటైజ్‌) చేయించారు.
| 0.908083 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It can be done in all municipal polyclinics, hospitals and paid medical centers.
|
ఇది అన్ని పురపాలక పాలిక్నిక్స్, ఆసుపత్రులు మరియు చెల్లించిన వైద్య కేంద్రాలలో చేయవచ్చు.
| 0.92643 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Here on the lake there is the Nizhnesvirsky Nature Reserve.
|
ఇక్కడ సరస్సు Nizhnesvirsky ప్రకృతి రిజర్వ్ వద్ద.
| 0.921727 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Almost all doctors have extensive experience in the field of medicine.
|
వైద్యశాస్త్ర రంగం లో దాదాపు అన్ని వైద్యులు విస్తృతమైన అనుభవం.
| 0.919379 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Another important functional area part of the Mayor’s Office of Special Events is accounting/contract management.
|
ప్రత్యేక కార్యక్రమాల యొక్క మేయర్ కార్యాలయంలో మరో ముఖ్యమైన క్రియాత్మక ప్రాంతం భాగం అకౌంటింగ్ / కాంట్రాక్ట్ మేనేజ్మెంట్.
| 0.90532 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The incident had took place in Kumarganj area of the South Dinajpur district, West Bengal.
|
దక్షిణ దినాజ్పుర్ జిల్లా కుమార్గంజ్ ప్రాంతంలో ఈ ఘటన జరిగింది.
| 0.905167 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Bathroom is one of the important rooms in the house.
|
బాత్రూమ్ ఇంట్లో చాలా ముఖ్యమైన గదులు ఒకటి.
| 0.929927 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Any work done in partnership during this period will benefit you well.
|
ఈ కాలంలో భాగస్వామ్యంతో చేసిన ఏ పని అయినా మీకు బాగా ప్రయోజనం చేకూరుస్తుంది.
| 0.912747 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
"""A woman’s body will face a numerous modification during pregnancy."
|
"""గర్భధారణ సమయంలో స్త్రీల శరీరం అనేక మార్పులకు గురవుతుంది."
| 0.92497 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Its triple rear camera setup houses a 50-megapixel primary camera, an 8-megapixel ultra-wide-angle camera, and a 2-megapixel macro camera.
|
దీని ట్రిపుల్ వెనుక కెమెరా సెటప్‌లో 50-మెగాపిక్సెల్ ప్రైమరీ కెమెరా, 8-మెగాపిక్సెల్ అల్ట్రా-వైడ్-యాంగిల్ కెమెరా, 2-మెగాపిక్సెల్ మాక్రో కెమెరాను అందించింది.
| 0.934425 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film will be released in Telugu, Tamil and Malayalam languages.
|
తెలుగు, త‌మిళం, మలయాళ భాష‌ల్లో ఈ సినిమా తెర‌కెక్కనుంది.
| 0.968972 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
At the same time, the death toll is also increasing.
|
అదే సమయంలో మరణాలు సంఖ్య కూడా పెరుగుతోంది.
| 0.909665 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
As many as 27 people have lost their lives while over 200 have been injured after clashes between pro and anti-CAA protesters turned violent in northeast Delhi.
|
ఈశాన్య ఢిల్లీలో అనుకూల, సిఎఎ వ్యతిరేక నిరసనకారుల మధ్య ఘర్షణలు హింసాత్మకంగా మారడంతో 27 మంది ప్రాణాలు కోల్పోగా 200 మందికి పైగా గాయపడ్డారు.
| 0.911427 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Doctors are not advised to take this tonic medicine in the second half of the day.
|
వైద్యులు రోజు రెండవ సగం లో ఈ టానిక్ ఔషధం తీసుకోవడం సలహా లేదు.
| 0.922923 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Bollywood actor Sushant Singh Rajput's death has left the world shocked.
|
నటుడు సుశాంత్‌ సింగ్‌ రాజ్‌పుత్‌ మరణ వార్త బాలీవుడ్‌ను కుదిపేసింది.
| 0.928795 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
India's largest carmaker, Maruti Suzuki has cut prices across its products by up to 3 percent.
|
భారత దేశపు దిగ్గజ ప్యాసింజర్ కార్ల తయారీ సంస్థ మారుతి సుజుకి తమ అన్ని ఉత్పత్తుల మీద 3 శాతం మేరకు ధరలను తగ్గించింది.
| 0.930026 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In the first match, Pakistan defeated India by 10 wickets.
|
ఫస్ట్ మ్యాచ్‌లో భారత్. . పాకిస్తాన్ చేతిలో 10 వికెట్ల తేడాతో ఓడిపోయింది.
| 0.943096 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
"Anji" took the third place in the Russian Championship and reached the final of the Cup of Russia.
|
"అంజి" రష్యా ఛాంపియన్షిప్ మూడో స్థానంలో నిలిచాడు మరియు రష్యా యొక్క కప్ ఫైనల్కు చేరుకున్నారు.
| 0.930202 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Education is a process of socialization, pedagogically organized and implemented in personal and public interests.
|
విద్య అనేది సాంఘికీకరణ ప్రక్రియ, బోధనాత్మకంగా వ్యవస్థీకృత మరియు వ్యక్తిగత మరియు ప్రజా ప్రయోజనాల్లో నిర్వహించబడుతుంది.
| 0.905297 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
“Every day, at least four murders take place in Bihar.
|
“ప్రతి రోజు, కనీసం నాలుగు హత్యలు బీహార్‌లో జరుగుతాయి.
| 0.937959 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He will be meeting President Ram Nath Kovind and PM Narendra Modi.
|
ప్రధాని మోదీతో పాటు రాష్ట్రపతి రాంనాథ్ కోవింద్‌తో కూడా భేటీ కానున్నారు.
| 0.903135 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
“Now, Kanaka Reddy’s daughter-in-law Vijaya Shanthi stands a chance to become mayor,” a party leader said.
|
"ఇప్పుడు కనకరెడ్డి కోడలు విజయ శాంతి మేయర్ కావడానికి అవకాశం ఉంది" అని ఒక పార్టీ నాయకుడు చెప్పారు.
| 0.914379 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Melody Brahma ManiSharma is composing the music for this film.
|
ఈ చిత్రానికి మెలోడీ బ్రహ్మ మణిశర్మ సంగీతం సమకూరుస్తున్నారు.
| 0.916385 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The study of night sleep can be carried out with the help of modern techniques - polysomnography.
|
రాత్రి నిద్ర అధ్యయనం ఆధునిక సాంకేతికతల సహాయంతో నిర్వహించిన చేయవచ్చు - పోలిసోమ్నోగ్రఫీ.
| 0.913335 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It is very convenient for residents and guests of the capital.
|
ఇది రాజధాని యొక్క నివాసితులు మరియు అతిథులు చాలా సౌకర్యవంతంగా ఉంటుంది.
| 0.936606 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
State-owned oil companies like the Indian Oil Corporation Limited, the Bharat Petroleum Corporation Limited, and Hindustan Petroleum Corporation Limited said that they adjusted fuel prices against a fall in rates instead of making customers pay the increase in excise duty.
|
ఇండియన్ ఆయిల్ కార్పొరేషన్ లిమిటెడ్, భారత్ పెట్రోలియం కార్పొరేషన్ లిమిటెడ్, హిందూస్తాన్ పెట్రోలియం కార్పొరేషన్ లిమిటెడ్ వంటి ప్రభుత్వ యాజమాన్యంలోని చమురు కంపెనీలు, ఎక్సైజ్ సుంకం పెంపును వినియోగదారులకు చెల్లించేలా కాకుండా రేట్ల తగ్గింపుకు వ్యతిరేకంగా ఇంధన ధరలను సర్దుబాటు చేశాయని చెప్పారు.
| 0.909378 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But all this is just one side of the coin.
|
కానీ ఇదంతా నాణేనికి ఒకవైపు మాత్రమే.
| 0.934443 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
BJP President Amit Shah and Prime Minister Narendra Modi were not present for the swearing-in.
|
ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ, బీజేపీ అధ్యక్షుడు అమిత్ షాలు ఈ కార్యక్రమానికి హాజరుకాలేదు.
| 0.914443 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
"A word roughly meaning """"gentleman,"""" it is sometimes used for samurai, in particular in words such as bushi (??, meaning warrior or samurai)."
|
"సుమారుగా """"మర్యాదస్తుడు,"""" అనే అర్ధాన్నిచ్చే పదం, కొన్నిసార్లు సమురాయ్ కి వాడబడుతుంది, ప్రత్యేకించి బుషి అనే పదాలలో(武士, దీనికి అర్ధం యోధుడు లేదా సమురాయ్)."
| 0.906903 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
All India Bank Officers Confederation (AIBOC), All India Bank Officers Association (AIBOA), Indian National Bank Officers Congress (INBOC), National Organization of Bank Officers(NABO) has announced the strike.
|
బ్యాంక్ అధికారుల సంఘాలు అఖిల భారత బ్యాంకు అధికారుల సమాఖ్య (AIBOC), అఖిల భారత బ్యాంకు అధికారుల సంఘం (AIBOA), ఇండియన్ నేషనల్ బ్యాంక్ ఆఫీసర్స్ కాంగ్రెస్ (ఇన్‌బాక్‌), బ్యాంకు అధికారుల జాతీయ సంఘటన (నోబో) ఈ మేరకు ఇండియన్ బ్యాంక్స్ అసోసియేషన్‌కు ఉమ్మడిగా నోటీసు ఇచ్చాయి.
| 0.921953 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Hotel Cartago Nova 3 (Spain) is a large nine-story building, located near the road and the railway tracks.
|
హోటల్ కార్టాగో నోవా 3 (స్పెయిన్) ఒక పెద్ద తొమ్మిది అంతస్థుల భవనం, రహదారి మరియు రైలు మార్గాల దగ్గర ఉన్నది.
| 0.931678 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The body was then taken to a hospital for post-mortem.
|
అనంతరం మృత‌దేహాన్ని పోస్టు మార్టం నిమిత్తం ఆసుపత్రికి తరలించారు.
| 0.918738 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film registered a huge success at the box office.
|
ఈ సినిమా బాక్సాఫీస్ వద్ద భారీ విజయాన్ని నమోదుచేసుకున్నది.
| 0.921281 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The popularity of electric heating is not needed once again.
|
విద్యుత్ తాపన ప్రజాదరణ మరోసారి అవసరం లేదు.
| 0.913802 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Chris Gayle, once known as the Universal Boss in the short format of cricket, once again showed his luster.
|
క్రికెట్ లో అందునా పొట్టి ఫార్మాట్ లో యూనివర్శల్‌ బాస్‌ గా పేరు తెచ్చుకున్న క్రిస్‌ గేల్‌ మరోసారి తన మెరుపులు చూపించాడు.
| 0.924765 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film is reportedly made on a budget of Rs 350 crore.
|
350 కోట్ల బడ్జెట్‌తో ఈ చిత్రాన్ని నిర్మిస్తున్నట్లు తెలిసింది.
| 0.956184 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
All of the accused have been booked under Section 307 (attempt to murder) of the IPC.
|
నిందితులందరిపైన ఐపీసీ సెక్షన్ 307(హత్యాచారం)కింద కేసు నమోదైంది.
| 0.909816 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He had worked at UK cancer research laboratories at London's Hammersmith and Charing Cross hospitals since 1978.
|
1978 నుండి లండన్ హామర్‌స్మిత్ అండ్ చారింగ్ క్రాస్ హాస్పిటల్స్‌లోని యూకే క్యాన్సర్ రీసెర్చ్ లేబరేటరీల్లో పనిచేశారు.
| 0.925717 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film will be released in Tamil, Telugu, and Kannada.
|
తెలుగు, త‌మిళ్, క‌న్న‌డంలో ఈ మూవీ రిలీజ్ కానుంది.
| 0.970028 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
David Bradley, along with Corey Stoll created a great acting duo.
|
కోరీ స్టోల్ తో కలిసి డేవిడ్ బ్రాడ్లీ గొప్ప నటన ద్వయాన్ని సృష్టించాడు.
| 0.928439 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film stars Akanksha Singh and Rashmika Mandanna as the female leads.
|
ఈ సినిమా రష్మీక మందన్న, ఆకాంక్ష సింగ్‌లు హీరోయిన్లుగా నటించారు.
| 0.925153 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
About it you can write endlessly - about this amazing eastern princess.
|
దాని గురించి మీరు అనంతంగా వ్రాయగలరు - ఈ అద్భుతమైన తూర్పు యువరాణి గురించి.
| 0.903744 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Earlier, he held the post of Mumbai Police Commissioner and Maharashtra DGP.
|
గతంలో మహారాష్ట్ర డీజీపీగా, ముంబయి పోలీసు కమిషనర్‌గా పనిచేశారు.
| 0.903085 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
However, an official announcement about it has to be made.
|
అయితే దీనిపై అధికారిక ప్రక‌ట‌న రావాల్సి ఉంది.
| 0.922836 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Vishal himself is producing this movie on Vishal Film Factory banner.
|
విశాల్ ఫిలిం ఫ్యాక్టరీ పతాకంపై స్వయంగా విశాల్ ఈ సినిమాను నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.921192 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It contains a substance called phenylalanine, which is linked to brain neurotransmitters.
|
ఇది మెదడు యొక్క న్యూరోట్రాన్స్మిటర్లను సంబంధం కలిగి ఉంది ఫెనయలలనైన్ అనే పదార్ధం కలిగి ఉంది.
| 0.914952 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Ranbir Kapoor played the character of Sanjay Dutt in this film.
|
ఈ చిత్రంలో సంజయ్ దత్ పాత్రలో రణబీర్ కపూర్ నటించాడు.
| 0.930347 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Wi-Fi access point has a range of up to 300 meters.
|
Wi-Fi యాక్సెస్ పాయింట్ అప్ 300 మీటర్ల పరిధిని కలిగి ఉంది.
| 0.936578 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
An accurate diagnosis can only be made by a doctor.
|
ఒక ఖచ్చితమైన రోగ నిర్ధారణ మాత్రమే వైద్యుడుగా చేయవచ్చు.
| 0.936368 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police got to the spot after getting the information of the accident.
|
ప్రమాద సమాచారం తెలుసుకున్న పోలీసులు సంఘటన స్థలానికి చేరుకున్నారు.
| 0.923996 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film is scheduled for a release in the month of March.
|
ఈ సినిమాను మార్చిలో విడుదల చేయడానికి సన్నాహాలు చేస్తున్నారు.
| 0.912077 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This provision is provided for by Part 1 of Article 313 of the Code.
|
ఈ నిబంధన కోడ్ యొక్క ఆర్టికల్ 313 యొక్క పార్ట్ 1 ద్వారా అందించబడుతుంది.
| 0.934028 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
India's largest public sector bank SBI also offers such facilities to its customers.
|
దేశీ అతిపెద్ద బ్యాంక్ స్టేట్ బ్యాంక్ ఆఫ్ ఇండియా (SBI) కూడా తన కస్టమర్లకు ఇలాంటి ప్రయోజనాన్ని అందిస్తోంది.
| 0.912683 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It is offered in two colour options namely, Holo Titan and Holo White.
|
హోలో టైటాన్, హోలో వైట్ అనే రెండు కలర్ ఆప్షన్స్ లో వస్తుంది.
| 0.91878 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
What should be the treatment of atopic dermatitis in a child?
|
పిల్లలపై అటోపిక్ చర్మశోథ చికిత్సకు ఏది ఉండాలి?
| 0.930491 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Directed by Surender Reddy, the film is produced by Ram Charan on Konidela Productions.
|
సురేందర్ రెడ్డి డైరక్షన్ లో తెరకెక్కుతున్న ఈ మూవీని కొణిదెల ప్రొడక్షన్స్ లో రాం చరణ్ నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.934288 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The composition of the product is the same: the main components - unsaturated fatty acids, including linoleic.
|
ఉత్పత్తి యొక్క కూర్పు అదే ఉంది: ప్రధాన భాగాలు - అసంతృప్త కొవ్వు ఆమ్లాలు, లినోలెనిక్ సహా.
| 0.915971 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A bill in this regard is likely to be tabled in Parliament soon.
|
దీనికి సంబంధించిన బిల్లును త్వరలోనే పార్లమెంటులో ప్రవేశ పెట్టే అవకాశముందన్నారు.
| 0.924017 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Reviews often talk about the device much more than promotional offers and description on the website of the seller or manufacturer.
|
సమీక్షలు తరచుగా గురించి పరికరం ప్రమోషనల్ ఆఫర్లను మరియు విక్రేత లేదా తయారీదారు యొక్క వెబ్సైట్ లో ఉన్న వివరణని కంటే ఎక్కువ అని చెబుతారు.
| 0.906617 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Ram Charan is producing this movie on Konidela Productions banner.
|
కొణిదెల ప్రొడక్షన్ బ్యానర్ పై రామ్ చరణ్ ఈ చిత్రాన్ని నిర్మిస్తున్నాడు.
| 0.932358 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The most common cause of the disease is the lack of a normal diet.
|
వ్యాధి యొక్క అత్యంత సాధారణ కారణం సాధారణ ఆహారం లేకపోవడం.
| 0.90382 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
PM Modi also held bilateral meetings with Australian PM Scott Morrisson and Japan’s Yoshihide Suga.
|
ఆస్ట్రేలియా ప్రధాని స్కాట్ మోరిసన్, జపాన్ ప్రధాని యోషిహిడె సుగాతోనూ మోదీ సమావేశమయ్యారు.
| 0.913092 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The magnitude of the tremor was measured 3.9 on Richter scale.
|
రిక్టర్ స్కేల్ పై తీవ్రత 3.9గా నమోదయ్యింది.
| 0.905145 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
"Our vaccination programme is robust and valid, and I assure you that we are going ahead with it, not worried at the moment," Vinod Kumar Paul, a top vaccine official in the country, told a news conference.
|
“మా టీకా కార్యక్రమం దృఢమైనది మరియు చెల్లుబాటు అయ్యేది, మరియు మేము దానితో ముందుకు వెళ్తున్నామని నేను మీకు భరోసా ఇస్తున్నాను, ప్రస్తుతానికి ఆందోళన చెందలేదు” అని దేశంలోని టాప్ టీకా అధికారి వినోద్ కుమార్ పాల్ ఒక వార్తా సమావేశంలో అన్నారు.
| 0.923625 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
With a Micro SD card, the memory is expandable to 512 GB.
|
మైక్రో ఎస్‌డీ కార్డు ద్వారా 512 జీబీ వరకు మెమొరీ పెంచుకోవచ్చు.
| 0.93474 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
They keep beautiful and tragic stories about love and betrayal, victories and defeats, cruelty and greatness of the human soul.
|
వారు ప్రేమ మరియు ద్రోహం, విజయాలు మరియు ఓటములు, క్రూరత్వం మరియు మానవ ఆత్మ యొక్క గొప్పతనాన్ని గురించి అందమైన మరియు విషాద కథలు ఉంచండి.
| 0.907908 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Also, be sure to drink plenty of water throughout the day.
|
అంతేకాక, రోజంతా విస్తారమైన నీటిని తాగాలి.
| 0.911201 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
All of them can be divided into several main groups.
|
వారందరూ అనేక ప్రధాన సమూహాలుగా విభజించవచ్చు.
| 0.917321 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Besides India and Turkey, the G20 grouping comprises Argentina, Australia, Britain, Brazil, Canada, China, France, Germany, Indonesia, Italy, Japan, Mexico, Russia, Saudi Arabia, South Africa, South Korea, the US and the European Union.
|
జి20 సభ్య దేశాలలో భారత్‌తోపాటు అర్జెంటీనా, ఆస్ట్రేలియా, బ్రెజిల్, కెనడా, చైనా, జర్మనీ, ఫ్రాన్స్, ఇండోనేషియా, ఇటలీ, జపాన్, మెక్సికో, రష్యా, సౌదీ అరేబియా, దక్షిణాఫ్రికా, దక్షిణ కొరియా, టర్కీ, బ్రిటన్, అమెరికా ఉన్నాయి.
| 0.904134 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.