src_lang
class label 1
class | tgt_lang
class label 8
classes | src_text
stringlengths 19
3.66k
| tgt_text
stringlengths 14
6.75k
| score
float64 0.9
1
|
---|---|---|---|---|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
According to the law, amplified sound transmitted through loudspeakers should not be more than 55 decibels during day and 45 decibels during night.
|
నిబంధనల ప్రకారం జనావాసాల్లో పగటిపూట 55 డెసిబుల్స్, రాత్రిళ్లు 45 డెసిబుల్స్కు మించి శబ్దాలు చేయకూడదు.
| 0.912722 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Nearby - the Museum of Modern Art, the port and the Cathedral of Palma.
|
సమీపంలో - ఆధునిక కళ యొక్క మ్యూజియం, పోర్ట్ మరియు కేథడ్రల్ ఆఫ్ పాల్మ.
| 0.93035 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The names of Sachin Pilot, Kumari Selja, Ghulam Nabi Azad, Mukul Wasnik and Ramesh Chennithala are doing rounds for the post of working presidents in Congress.
|
వర్కింగ్ ప్రెసిడెంట్ల రేసులో గులాం నబీ ఆజాద్, సచిన్ పైలట్, కుమారి సెల్జా, ముకుల్ వాస్నిక్, రమేష్ చెన్నితల పేర్లు ప్రముఖంగా వినిపిస్తున్నాయి.
| 0.906908 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
These offers are available on various iPhone models, including the Apple iPhone 12 mini and the iPhone 12.
|
ఆపిల్ ఐఫోన్ 12 మినీ మరియు ఐఫోన్ 12 తో సహా వివిధ ఐఫోన్ మోడళ్లలో ఈ ఆఫర్లు అందుబాటులో ఉన్నాయి.
| 0.916282 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Anand (Dilip Kumar) had come to Shyamnagar Timber Estate as its new manager.
|
ఆనంద్ (దిలీప్ కుమార్) శ్యామ్నగర్ టింబర్ ఎస్టేట్లో కొత్త మేనేజర్గా వస్తాడు.
| 0.901718 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Polling is currently underway in 51 Lok Sabha seats across seven states.
|
మొత్తం ఏడు రాష్ట్రాల్లోని 51 నియోజకవర్గాలకు ఈ దశలో ఎన్నికలు జరుగుతున్నాయి.
| 0.916456 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
And it is of great importance in the life of every woman.
|
మరియు అది ప్రతి స్త్రీ జీవితంలో గొప్ప ప్రాముఖ్యత ఉంది.
| 0.925917 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Gogula Narendra is producing the film under the banner of A1 Mahendra Creations.
|
ఏ1 మహేంద్ర క్రియేషన్స్ పతాకంపై గోగుల నరేంద్ర ఈ సినిమాను నిర్మించారు.
| 0.914093 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The police reached the spot, filed a case and started probing the matter.
|
దీంతో ఘటనా స్థలికి చేరుకున్న పోలీసులు కేసు నమోదు చేసి, దర్యాప్తు ప్రారంభించారు.
| 0.906594 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Birla defeated Congress’ Ramnarain Meena by over 2.5 lakh votes from Kota parliamentary seat in the recently concluded general election.
|
ఇటీవల జరిగిన లోక్ సభ ఎన్నికల్లో కోట స్థానం నుంచి కాంగ్రెస్ అభ్యర్థి రామ్నారాయణ్ మీనాపై 2.5 లక్షల ఓట్ల మెజార్టీతో బిర్లా గెలుపొందారు.
| 0.913748 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Reducing the cost of production can also be achieved through increased productivity.
|
ఉత్పత్తి వ్యయాలు తగ్గించడం కూడా ఉత్పాదకత పెంచడం ద్వారా సాధించవచ్చు.
| 0.90519 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A similar picture can be seen in a few European horror stories.
|
ఇదే చిత్రాన్ని కొన్ని యూరోపియన్ భయానక కథలు లో చూడవచ్చు.
| 0.911054 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
There were no injuries or casualties in the incident, officials said.
|
ఈ ఘటనలో ఎలాంటి ప్రాణనష్టం జరగలేదని, ఎవరూ గాయపడలేదని అధికారులు తెలిపారు.
| 0.910403 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Veda Krishnamurthy was the highest scorer as she scored 71 runs in 100 balls.
|
వేదా కృష్ణమూర్తి 100 బంతులాడి అత్యధిక 71 పరుగుల స్కోరును చేసింది.
| 0.923324 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The report, released by the Indian Council of Medical Research (IMCR) and National Centre for Disease Informatics and Research (NCDIR), stated that Papumpare district has 219.8 per one lakh cancer cases among females.
|
ఇండియన్ కౌన్సిల్ ఆఫ్ మెడికల్ రీసెర్చ్ (ఐఎంసిఆర్) మరియు నేషనల్ సెంటర్ ఫర్ డిసీజ్ ఇన్ఫర్మేటిక్స్ అండ్ రీసెర్చ్ (ఎన్సిడిఐఆర్) విడుదల చేసిన నివేదికలో పాపుంపరే జిల్లాలో ప్రతి లక్ష మంది క్యాన్సర్ కేసుల్లో 219.8 మంది మహిళలు ఉన్నారు.
| 0.917169 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The temple is beautifully decorated with different types of flowers.
|
మల్లన్న ఆలయాన్ని వివిధ రకాల పుష్పాలతో అందంగా అలంకరించారు.
| 0.923298 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
No one knows who he is or where he’s from.
|
అతడెవరు, ఎక్కడివాడు ఎవ్వరికీ తెలియదు.
| 0.900235 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
“She has faced so many hurdles and problems to reach this level.
|
“ఈ స్థాయికి చేరుకోవడానికి ఆమె చాలా అడ్డంకులు మరియు సమస్యలను ఎదుర్కొంది.
| 0.938721 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Vijay Devarakonda is one of the young heroes in the Tollywood film industry.
|
టాలీవుడ్లో యంగ్ హీరోల్లో ఒకరు విజయ్ దేవరకొండ.
| 0.912091 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
US President Donald Trump was in India for a two-day visit.
|
రెండు రోజుల పర్యటనలో భాగంగా అమెరికా అధ్యక్షుడు డోనాల్డ్ ట్రంప్ భారత్ వచ్చిన సంగతి తెలిసిందే.
| 0.901059 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Visa-free entry into India is allowed only to citizens of Nepal and Bhutan.
|
లోకి భారతదేశం వీసా లేకుండా ప్రవేశానికి మాత్రమే నేపాల్ మరియు భూటాన్ పౌరులు అనుమతి.
| 0.914396 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
As auxiliary components, the ointment contains methyl parahydroxybenzoate, cetyl alcohol, polysorbate 60, wax, petrolatum and liquid paraffin.
|
సహాయక భాగాలుగా, లేపనాల్లో మిథైల్ పారాహైడ్రాక్సీ బెంజోజేట్, cetyl ఆల్కహాల్, పాలియోరోబట్ 60, మైనం, పెట్రోలేటం మరియు ద్రవ పారాఫిన్ ఉన్నాయి.
| 0.902286 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Reports say that the incident took place at Joshi's Prayagraj residence.
|
ఈ సంఘటన జోషి యొక్క ప్రయాగ్రాజ్ నివాసంలో జరిగిందని నివేదికలు చెబుతున్నాయి.
| 0.940246 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The price depends on the class of the chosen bus.
|
ధర ఎంచుకున్న బస్సు యొక్క తరగతిపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
| 0.922127 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Polling is going on in 175 Assembly and 25 Lok Sabha seats.
|
175 అసెంబ్లీ, 25 లోక్సభ నియోజకవర్గాల కు ఓట్ల లెక్కింపు జరగనుంది.
| 0.928669 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Other investors include global private equity players Tiger Global and InnoVen Capital.
|
ఇతర పెట్టుబడిదారులలో గ్లోబల్ ప్రైవేట్ ఈక్విటీ సంస్థ టైగర్ గ్లోబల్ మరియు ఇన్నోవెన్ క్యాపిటల్లు కూడా ఉన్నాయి.
| 0.927243 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Nikki Haley resigns as United States ambassador to the United Nations
|
ఐక్యరాజ్య సమితిలో అమెరికా రాయబారి నిక్కీ హేలీ రాజీనామా
| 0.905305 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
All rooms have private bathrooms with a shower and toilet.
|
అన్ని గదులు వ్యక్తిగత బాత్రూమ్ మరియు షవర్ కలిగి.
| 0.927924 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The caliber of the MP-80-13T model is as much as 13 mm!
|
క్యాలిబర్ మోడల్ MP-80-13T ఎక్కువ 13 మిమీ ఉంది!
| 0.92964 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Directed by Kranthi Madhav, the film has Raashi Khanna, Catherine Tresa, Aishwarya Rajesh and Izabelle Leite as leading ladies.
|
క్రాంతి మాధవ్ డైరెక్ట్ చేసిన ఈ మూవీలో రాశీ ఖన్నా , ఐశ్వర్యా రాజేష్, క్యాథరిన్ ట్రెసా, ఇజాబెల్లా లెయితే హీరోయిన్లుగా నటించారు.
| 0.926315 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Shahid Kapoor also managed to enter the 100 Crore club with the remake of Telugu hit, Arjun Reddy.
|
తెలుగు హిట్ అర్జున్ రెడ్డి రీమేక్ తో షాహిద్ కపూర్ 100 కోట్ల క్లబ్ లోకి ప్రవేశించగలిగాడు.
| 0.904607 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
She is also doing a film in Hindi with Shahid Kapoor.
|
హిందీలో షాహిద్ కపూర్తో ఓ చిత్రం చేస్తున్నా.
| 0.907597 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Is it his dashing looks, smile or overall personality that makes him appealing?
|
తన చురుకైన లుక్స్, చిరునవ్వు లేదా మొత్తం వ్యక్తిత్వం అతనికి ఆకట్టుకునేలా చేస్తుందా?
| 0.900368 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
By this victory India has take a lead of 2-0 in the five match series.
|
ఈ విజయంతో ఐదు మ్యాచ్ల వన్డేల సిరీస్లో భారత్ 2-0తో ఆధిక్యం సాధించింది.
| 0.931807 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Devi Sri Prasad is composing the music of this film.
|
దేవి శ్రీ ప్రసాద్ ఈ చిత్రానికి సంగీతం అందిస్తున్నాడు.
| 0.933231 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film will be made under the direction of Gopichand Malineni.
|
గోపీచంద్ మలినేని దర్శకత్వంలో ఈ సినిమా రూపొందనుంది.
| 0.905982 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
BSNL has announced that the Superstar 300 broadband plan with free Hotstar Premium subscription will be available in all telecom circles across the country.
|
ఉచిత హాట్స్టార్ ప్రీమియం సభ్యత్వంతో కూడిన సూపర్ స్టార్ 300 బ్రాడ్బ్యాండ్ ప్లాన్ దేశంలోని అన్ని టెలికాం సర్కిల్లలో లభిస్తుందని బిఎస్ఎన్ఎల్ ప్రకటించింది.
| 0.932662 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Mind and body should work in tandem with each other.
|
శరీరం, మనసు ఒకదానికొకటి సమన్వయం చేసుకుంటూ పని చేయాలి.
| 0.92446 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
You can also expand the storage with a micro SD card slot.
|
ఒక డేడికేటెడ్ మైక్రో SD కార్డు ద్వారా స్టోరేజిని కూడా పెంచుకోవచ్చు.
| 0.906823 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The video instantly went viral after it was shared on social media.
|
ఈ వీడియోను సోషల్ మీడియాలో షేర్ చేయడంతో క్షణాల్లో వైరల్ అయ్యింది.
| 0.912231 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The Tata Harrier is powered by a Kryotec 2.0-litre turbo-charged diesel (there are no petrol variants) engine that produces 140bhp of power and 350Nm torque.
|
టాటా హార్రియర్ ఒక క్రయోటెక్ 2.0-లీటర్ టర్బో-ఛార్జ్ డ్ డీజల్ (ఎటువంటి పెట్రోల్ వేరియెంట్ లు లేవు) ఇంజిన్ ను కలిగి ఉంది, ఇది 140బిహెచ్పి పవర్ మరియు 350ఎన్ఎమ్ టార్క్ ను ఉత్పత్తి చేస్తుంది.
| 0.937704 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
She is responsible for the children and her husband before God.
|
ఆమె దేవుని ముందు పిల్లలు మరియు భర్త బాధ్యత.
| 0.915622 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Dil Raju has produced this film which is directed by Anil Ravipudi.
|
దిల్ రాజు నిర్మాణంలో అనిల్ రావిపూడి దర్శకత్వంలో ఈ సినిమా రూపొందింది.
| 0.933061 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
- a document confirming registration at the place of residence or at the place of stay;
|
- ఒక పత్రం నివాసం లేదా ఉండే స్థలం ప్రదేశంలో నమోదు నిర్ధారిస్తూ;
| 0.945735 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The bus had 53 passengers, two drivers and a tour guide at the time of the incident.
|
ప్రమాదం జరిగిన సమయంలో బస్సులో 53 మంది పర్యాటకులు, ఒక టూరిస్టు గైడ్తో పాటు ఇద్దరు డ్రైవర్లు ఉన్నారు.
| 0.926405 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Repo rate is the rate at which banks borrow from the RBI.
|
బ్యాంకులు ఆర్బిఐ నుండి రుణం పొందే రేటునే రెపో రేటు అంచారు.
| 0.909714 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The youth movement "Rastamana" (or "Rastafari") appeared in our country relatively recently.
|
యూత్ ఉద్యమం "Rastaman" (లేదా "రాస్టాఫ్యారియన్") ఇటీవల మన దేశంలో కనిపించింది.
| 0.932555 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It is a species of tree that belongs to the family Dipterocarpaceae.
|
ఈ చెట్టు డిప్టెరోకార్పేసి (Dipterocarpaceae) కుటుంబానికి చెందినమొక్క.
| 0.929758 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A case has been registered and the matter is being investigated, he added.
|
ఈ ఘటనపై కేసు నమోదు చేశామనీ, దర్యాప్తు చేస్తున్నామని తెలిపారు.
| 0.904646 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Sonia Gandhi and Congress president Rahul Gandhi won’t attend the rally.
|
ఈ ర్యాలీకి కాంగ్రెస్ నేతలు రాహుల్గాంధీ, సోనియా గాంధీ హాజరుకావడం లేదు.
| 0.902434 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Four-phase election will be held in Odisha for 21 Lok Sabha seats and for 147 Assembly constituencies.
|
ఒడిశాలోని మొత్తం 21 లోక్సభ నియోజకవర్గాలు, 147 అసెంబ్లీ స్థానాలకు ఎన్నికలు జరగనున్నాయి.
| 0.909252 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Bruhat Bengaluru Mahanagara Palike (BBMP) commissioner Anil Kumar said the instruction for lockdown in BBMP limits was issued by chief minister BS Yediyurappa, according to ANI reports.
|
దీనిపై బ్రూహత్ బెంగళూరు మహానగర పాలిక (బిబిఎంపి) కమిషనర్ అనిల్ కుమార్ మాట్లాడుతూ బిబిఎంపి పరిధిలో లాక్డౌన్ సూచనలను ముఖ్యమంత్రి బిఎస్ యడియరప్ప జారీ చేసినట్లు వార్తా సంస్థ ఎఎన్ఐ తెలిపింది.
| 0.901052 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Type net localgroup / add Users in it and press Enter.
|
నికర స్థానిక సమూహాన్ని టైప్ చేయండి / దానిలో వాడుకరులను చేర్చండి మరియు ఎంటర్ నొక్కండి.
| 0.908524 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
At least 25 people were killed and 30 injured in the incident.
|
ఈ ఘటనలో ఇప్పటి వరకు 30 మంది మృతిచెందగా, 25మందికి గాయాలయ్యాయి.
| 0.910354 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
With this win, Sindhu became the first Indian woman to win two individual Olympic medals.
|
ఈ విజయంతో, రెండు వ్యక్తిగత ఒలింపిక్ పతకాలు సాధించిన మొదటి భారతీయ మహిళగా సింధు నిలిచింది.
| 0.943509 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
With this win Australia have taken a 1-0 lead in the series.
|
ఈ విజయంతో ఆస్ట్రేలియా సిరీస్లో 1-0 ఆధిక్యం సంపాదించింది.
| 0.93948 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Gothic quarter is considered one of the ancient districts of the city.
|
గోతిక్ క్వార్టర్ నగరంలోని పురాతన జిల్లాలలో ఒకటిగా పరిగణించబడుతుంది.
| 0.920517 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Polling for bypolls in 28 Assembly seats in Madhya Pradesh underway.
|
మధ్యప్రదేశ్లోని 28 అసెంబ్లీ నియోజకవర్గాలకు జరిగిన ఉప ఎన్నికల్లో ఓట్ల లెక్కింపు కొనసాగుతోంది.
| 0.905095 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The Railway police have registered a case and are investigating the matter.
|
ఈ ఘటనపై రైల్వే పోలీసులు కేసు నమోదు చేసుకొని దర్యాప్తు చేస్తున్నారు.
| 0.919372 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
There is also a fingerprint sensor at the back of the phone.
|
ఫోన్ వెనుక భాగంలో వేలిముద్ర సెన్సార్ కూడా ఉంది.
| 0.917547 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The phone runs EMIUI 9.1 based on Android 9.0 Pie.
|
ఆండ్రాయిడ్ 9 Pie ఆధారిత ఈఎంయూఐ 9.1 ఆపరేటింగ్ సిస్టంపై ఈ ఫోన్ పనిచేయనుంది.
| 0.917785 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A preliminary investigation has found the soldier had a "dispute" with the five he killed, sources have said.
|
ఆ సైనికుడికి తాను హతమార్చిన అయిదుగురితో ఒక ‘వివాదం’ ఉండిందని ప్రాథమిక దర్యాప్తులో తేలినట్టు విశ్వసనీయ వర్గాలు తెలిపాయి.
| 0.901887 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The Police have registered a case and is investigation the incident.
|
ఈ దుర్ఘటనపై పోలీసులు కేసు నమోదు చేసి దర్యాప్తు చేస్తున్నారు.
| 0.934817 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The bus departure point is the Southern Railway Station of the capital.
|
బస్సు పంపే పాయింట్ రాజధాని దక్షిణ రైల్వే స్టేషన్ ఉంది.
| 0.915425 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Actor Vivek Oberoi plays the role of PM Modi in the film.
|
ఈ సినిమాలో ప్రధాని మోదీ పాత్రలో బాలీవుడ్ నటుడు వివేక్ ఒబెరాయ్ నటించారు.
| 0.905533 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This caused a massive traffic snarl at the Gurugram - Delhi border.
|
దీంతో ఢిల్లీ-గురుగ్రామ్ సరిహద్దులో వాహనాల రాకపోకలకు తీవ్ర అంతరాయం ఏర్పడింది.
| 0.927197 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
New Delhi: The Union Public Service Commission (UPSC) has invited applications for DCIO and other posts.
|
న్యూఢిల్లీ: యూనియన్ పబ్లిక్ సర్వీస్ కమిషన్(యూపీఎస్సీ) . . డీసీఐవో, ఇతర పోస్టుల భర్తీకి దరఖాస్తులను ఆహ్వానించింది.
| 0.932417 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Boris Barnet died tragically during the preparatory period for the filming of this film.
|
ఈ చిత్రం చిత్రీకరణ కోసం సన్నాహక సమయములో బోరిస్ బార్నెట్ మరణించారు.
| 0.911047 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The value of the rupee is becoming day by day much depreciated.
|
రోజురోజుకీ రూపాయి విలువ అంతకంతకూ పడిపోతోంది.
| 0.92739 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
That seems to be the case this time as well.
|
ఈ సారి కూడా అలాగే అయినట్టు కనబడుతుంది.
| 0.913915 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The natural habitat is Africa, America, Australia, Asia (Japan, Philippines, China, India, Indochina and Korea).
|
సహజ పెరుగుదల ప్రాంతం - ఆఫ్రికా, అమెరికా, ఆస్ట్రేలియా, ఆసియా (జపాన్, ఫిలిప్పీన్స్, చైనా, భారతదేశం, ఇండోచైనా మరియు కొరియా).
| 0.904709 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Two NDRF teams have been deployed in Palghar, three teams in Mumbai. one in Thane, 2 teams in Raigad and one team in Ratnagiri.
|
ముంబైలోని పల్ఘర్లో మూడు ఎన్డిఆర్ఎఫ్ జట్లను, థానేలో ఒకటి, రాయ్గడ్లో 2 జట్లు, రత్నగిరిలో ఒక జట్టు మోహరించారు.
| 0.913799 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Carefully study the instructions for its use and carefully follow them.
|
జాగ్రత్తగా దాని ఉపయోగం కోసం సూచనలను చదవండి మరియు జాగ్రత్తగా వాటిని అనుసరించండి.
| 0.90235 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Among all models of this family the most popular and popular was the YAZ-210 dumper.
|
ఈ కుటుంబానికి చెందిన అన్ని మోడళ్లలో అత్యంత ప్రాచుర్యం పొందిన మరియు ప్రజాదరణ పొందినది YAZ-210 డంప్ ట్రక్కు.
| 0.908172 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Some of the features that are present in the Android 11 update include one-time permissions, dedicated conversations section in the notifications area, chat bubbles, dedicated media playback widget, and more.
|
ఆండ్రాయిడ్ 11 అప్డేట్లో గల ముఖ్యమైన ఫీచర్లలో వన్-టైమ్ అనుమతులు, నోటిఫికేషన్ల ప్రాంతంలో ప్రత్యేక సంభాషణల విభాగం, చాట్ బబుల్స్, అంకితమైన మీడియా ప్లేబ్యాక్ విడ్జెట్ వంటివి మరిన్ని ఉన్నాయి.
| 0.909135 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The filming of the movie is being done at Ramoji Film City, Hyderabad.
|
హైదరాబాద్లోని రామోజీ ఫిల్మ్ సిటీలో కీలక ఘట్టాల చిత్రీకరణ జరుగుతోంది.
| 0.902146 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But there is stability, the possibility of growth and, in the end, experience.
|
కానీ స్థిరత్వం, వృద్ధి అవకాశం మరియు, చివరికి, అనుభవం ఉంది.
| 0.918748 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
From the previous marriage with Yulia Andreichuk Sergei has a son.
|
జూలియా Andreychuk సెర్గీ తో ఒక మునుపటి వివాహం నుండి ఒక కుమారుడు ఉన్నాడు.
| 0.903743 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Initially, an impressive set of applied software was installed on the "Nokia N73".
|
మొదట్లో, అప్లికేషన్ సాఫ్ట్వేర్ యొక్క ఒక అద్భుతమైన సెట్ "నోకియా N73" లో ఏర్పాటు చేసారు.
| 0.909903 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This led to arguments between the ruling and opposition party members.
|
దీంతో అధికార, ప్రతిపక్ష సభ్యుల మధ్య వాగ్వాదం చోటుచేసుకుంది.
| 0.901412 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Moreover, the Galaxy M32 will get quad rear cameras placed into a square-shaped module and the LED Flash is seen outside of the camera module.
|
అంతేకాకుండా, గెలాక్సీ M32 క్వాడ్ రియర్ కెమెరాలను చదరపు ఆకారపు మాడ్యూల్లో ఉంచుతుంది మరియు కెమెరా మాడ్యూల్ వెలుపల LED ఫ్లాష్ కనిపిస్తుంది.
| 0.911476 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This new entry-level octa-core chipset is manufactured using a 12nm process and has Mali-G52 GPU support.
|
ఈ కొత్త ఎంట్రీ-లెవల్ ఆక్టా-కోర్ చిప్సెట్ 12nm ప్రాసెస్ ఉపయోగించి తయారు చేయబడింది మరియు మాలి- G52 GPU సపోర్ట్ ఉంది.
| 0.928147 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In a tweet, Akshay talked about why Sooryavanshi is a special film for him.
|
సూర్యవంశీ తనకు ఎందుకు ప్రత్యేకమైన సినిమా అని అక్షయ్ ట్వీట్లో పేర్కొన్నాడు.
| 0.91062 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Tendulkar scored 15921 runs in Tests and 18426 runs in ODIs.
|
. ఇక సచిన్ వన్డేల్లో 18426, టెస్టుల్లో 15921 పరుగులు చేశాడు.
| 0.917023 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Saif Ali Khan is playing a cameo in the movie.
|
సినిమాలో రావణుడిగా సైఫ్ ఆలి ఖాన్ చేస్తున్నారు.
| 0.911891 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Even ordinary morning exercises, walks in the fresh air, running or swimming will have a beneficial effect on the body.
|
కూడా సాధారణ ఉదయం వ్యాయామాలు, తాజా గాలి, నడుస్తున్న లేదా ఈత నడిచి శరీరం మీద ప్రయోజనకరమైన ప్రభావం ఉంటుంది.
| 0.900234 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A case has been registered and an investigation is underway, the police said.
|
కేసు నమోదు చేశామని, విచారణ జరుపుతున్నామని పోలీసులు తెలిపారు.
| 0.942226 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But a lot of the time even that doesn't happen.
|
కానీ, చాలా సార్లు అది జరగడం లేదు.
| 0.908903 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
As part of this offer extension, customers provided 1000GB bonus data as a gift.
|
దీంతో పాటు ఈ ఆఫర్ పొడిగింపులో భాగంగా కస్టమర్లు 1000GB బోనస్ డేటాను గిఫ్ట్ గా అందించింది.
| 0.918525 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
More than 2.5 million people live in the area that is part of modern Uzbekistan.
|
పైగా 2.5 మిలియన్ మంది వ్యక్తులు ఆధునిక ఉజ్బెకిస్తాన్ భాగం ఒక ప్రాంతంలో నివసిస్తున్నారు.
| 0.904658 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But no official announcement has been made in this regard.
|
కానీ, దానికి సంబంధించి ఎలాంటి అధికారిక ప్రకటన వెలువడ లేదు.
| 0.957348 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
According to the ICMR guidelines, starting medication as soon as symptoms appear will reduce the chances of hospitalization.
|
ఐసిఎంఆర్ మార్గదర్శకాల ప్రకారం లక్షణాలు కనిపించిన వెంటనే మందుల వినియోగం ప్రారంభించటం వల్ల ఆసుపత్రులలో చేరే అవకాశాలు తగ్గుతాయన్నారు.
| 0.901729 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It, however, also faces a strong competition from the likes of Xiaomi Poco F1 and Redmi Note 7 Pro, which is priced much lower than A50.
|
అయితే A50 కంటే తక్కువ ధరకు వస్తున్న Xiaomi Poco F1 మరియు Redmi నోట్ 7 ప్రో నుండి ఒక బలమైన పోటీ ఎదుర్కొంటుంది.
| 0.933347 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But Maha Gandhi claims he hasn't watched any of Vijay Sethupathi's movies.
|
కానీ మహాగాంధీ విజయ్ సేతుపతి సినిమాలేవీ చూడలేదని చెబుతున్నారు.
| 0.913849 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
99 MLAs in favour of the Congress-JDS government while 105 MLAs voted against the trust votes.
|
జేడీఎస్ - కాంగ్రెస్కు బలనిరూపణలో 99 ఓట్లు రాగా, ప్రభుత్వానికి వ్యతిరేకంగా 105 ఓట్లు వచ్చాయి.
| 0.905605 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In these conditions the personnel service of the enterprise plays an important role.
|
ఈ పరిస్థితుల్లో సంస్థ యొక్క సిబ్బంది సేవ ఒక ముఖ్యమైన పాత్ర పోషిస్తుంది.
| 0.912641 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Bollywood actress Ananya Pandey is playing the female lead opposite Vijay Deverakonda.
|
ఈ సినిమాలో విజయ్ దేవరకొండ సరసన బాలీవుడ్ బ్యూటీ అనన్య పాండే హీరోయిన్ గా నటిస్తున్నారు.
| 0.902137 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In conclusion, I want to say: do not be afraid to experiment with color!
|
ముగింపు లో, నేను చెప్పాలనుకోవడం: రంగు ప్రయోగాలు చేయడానికి బయపడకండి!
| 0.92263 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The 23 top leaders of the party have written a letter to Sonia Gandhi seeking a reshuffle in the Congress leadership.
|
ఇక పార్టీలో నాయకత్వ మార్పు చేపట్టాలని కోరుతూ 23 మంది సీనియర్ నేతలు కాంగ్రెస్ అధినేత్రి సోనియా గాంధీకి లేఖ రాయడం కలకలం రేపింది.
| 0.922667 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Advocate Haris Beeran, appearing for a Kerala MLA, submitted that the people in Kasargod depend on Mangalore city for education, medicare, and other needs.
|
కేరళ ఎమ్మెల్యే తరఫు న్యాయవాది హరీస్ బీరన్ వాదనలు వినిపిస్తూ కాసర్గోడ్లోని ప్రజలు విద్య, వైద్యం, ఇతర అవసరాల కోసం మంగళూరు నగరంపైనే ఆధారపడుతున్నారని తెలిపారు.
| 0.918756 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.