src_lang
class label 1
class | tgt_lang
class label 8
classes | src_text
stringlengths 19
3.66k
| tgt_text
stringlengths 14
6.75k
| score
float64 0.9
1
|
|---|---|---|---|---|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
According to studies, every part of the plant right from the fruit, flower to the stem has multiple usages.
|
అధ్యయనాల ప్రకారం, మొక్క యొక్క ప్రతి భాగం పండు, పువ్వు నుండి కాండం వరకు అనేక ఉపయోగాలు ఉన్నాయి.
| 0.914583 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The 1.2-litre petrol produces 110bhp and 200Nm of peak torque while th 1.5-litre churns out 115bhp and 300Nm of torque.
|
1.2 లీటర్ పెట్రోల్ 110bhp మరియు 200Nm గరిష్ట టార్క్లను ఉత్పత్తి చేస్తుంది, అయితే 1.5 లీటర్ 115bhp మరియు 300 Nm టార్క్ను వెలుస్తుంది.
| 0.927462 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Excursions to places where the most famous paintings of Savrasov and Shishkin were written;
|
సవ్రాసోవ్ మరియు షిష్కిన్ యొక్క అత్యంత ప్రసిద్ధ చిత్రలేఖనాలు వ్రాయబడిన ప్రదేశాల్లో జరిగే విహారయాత్రలు;
| 0.929579 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Oppo Reno 6 Pro has a quad rear camera setup with a 64-megapixel main camera, an 8-megapixel secondary camera, and two 2-megapixel additional sensors.
|
ఒప్పో రెనో 6 ప్రోలో 64 మెగాపిక్సెల్ ప్రధాన కెమెరా, 8 మెగాపిక్సెల్ సెకండరీ కెమెరా మరియు రెండు 2 మెగాపిక్సెల్ అదనపు సెన్సార్లతో క్వాడ్ రియర్ కెమెరా సెటప్ ఉంది.
| 0.949714 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The Pre-release event of the film has happened in Hyderabad.
|
ఈ చిత్రం ప్రీ రిలీజ్ వేడుక హైదరాబాద్‌లో నిర్వహించారు.
| 0.933637 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In Serhs Sorra Daurada 3 (Spain, Costa del Maresme) is a fairly large selection - 285 entirely and fully equipped comfortable rooms.
|
Serhs Sorra Daurada 3 (స్పెయిన్, కోస్టా డెల్ Maresme) మరియు ఒక మాదిరి పెద్ద ఎంపిక - 285 పూర్తిగా సన్నద్ధమై సౌకర్యవంతమైన గదులు.
| 0.915071 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Root of ginger and lime peel (grated) - 1 spoonful;
|
అల్లం మరియు నిమ్మ పీల్ (తురిమిన) - 1 స్పూన్;
| 0.907273 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Hindi channel ABP News gave the Congress 110 to 118 seats and claimed the BJP is likely to get 51 to 59 seats.
|
ఇదిలావుంటే, హిందీ చానల్ ఎబిపి న్యూస్ కాంగ్రెస్‌కు 110నుంచి 118 స్థానాలు రావచ్చని, బిజెపికి 51 నుంచి 59 దాకా సీట్లు రావచ్చని అంచనా వేసింది.
| 0.90547 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Creative Producer KS Rama Rao said, ” Director Kranthi Madhav is the main reason to make this film.
|
నిర్మాత కెఎస్ రామారావు మాట్లాడుతూ “నేను ఈ సినిమా తీయడానికి ముఖ్య కారణం దర్శకుడు క్రాంతిమాధవ్.
| 0.926685 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Singh said he is coming to Delhi for personal work as he has to collect some material from the national capital.
|
దేశ రాజధాని నుండి కొంత మెటీరియల్ సేకరించాల్సి ఉన్నందున వ్యక్తిగత పనుల కోసం తాను ఢిల్లీకి వస్తున్నానని సింగ్ చెప్పారు.
| 0.938032 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
For example, several kinds of meat can be used for its preparation.
|
ఉదాహరణకు, దాని తయారీ కోసం మాంసం అనేక రకాల ఉపయోగించవచ్చు.
| 0.900497 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Sometimes bright colours help to bring on the festive mood.
|
కొన్నిసార్లు ప్రకాశవంతమైన రంగులు పండుగ మూడ్ ను తీసుకురావటానికి సహాయం చేస్తాయి.
| 0.934694 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
I pray that the injured recover soon," the Prime Minister tweeted.
|
క్షతగాత్రులు త్వరగా కోలుకోవాలని కోరుకుంటున్నా’ అంటూ ప్రధాని ట్వీట్‌ చేశారు.
| 0.90616 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Samantha Akkineni is playing the title role in this film.
|
ఈ సినిమాలో సమంత అక్కినేని టైటిల్ రోల్ చేస్తుంది.
| 0.902154 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A decision on this is likely to be taken soon.
|
త్వరలోనే దీనిపై నిర్ణయం తీసుకునే అవకాశం ఉండవచ్చు.
| 0.921173 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The duo has a son Gautam and a daughter Sitara.
|
ఈ దంపతులకు ఓ కుమార్తె సితార, కుమారుడు గౌతమ్ ఉన్నారు.
| 0.948597 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
She has acted in Hindi, Tamil, Telugu and Malayalam films.
|
తెలుగు, తమిళ, హిందీ, మలయాళ చిత్రాలలో నటించినది భానుప్రియ.
| 0.904099 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The Pansonic FX800D has an IPS panel giving it good viewing angles, a slim design and support for 4K along with HDR 10.
|
ఈ పానాసోనిక్ FX 800D ఒక IPS ప్యానెలతో మంచి వీక్షణ కోణాలు, ఒక సన్నని డిజైన్ మరియు 4K తో పాటు HDR10 కి మద్దతు ఇస్తుంది.
| 0.909388 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
There is a huge number of complaints on this issue.
|
ఈ సమస్యపై ఫిర్యాదులు భారీ సంఖ్యలో ఉంది.
| 0.909062 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Parineeti Chopra will be playing a strong role in the woman-centric film, to be directed by Ribhu Dasgupta.
|
రిభూ దాస్గుప్తా దర్శకత్వం వహించనున్న ఈ విమెన్ సెంట్రిక్ మూవీలో పరిణీతి చోప్రా బలమైన పాత్ర పోషించనుంది.
| 0.919955 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Two people were killed in this incident and many others were injured.
|
ఈ ప్రమాదంలో ఇద్దరు దుర్మరణం చెందగా పలువురు గాయపడ్డారు.
| 0.920161 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The cost of gel "Metrogil" (30 g) is about 100 rubles per package.
|
జెల్ "మెట్రోరోల్" (30 గ్రా) వ్యయం ప్యాకేజీకి సుమారు 100 రూబిళ్లు.
| 0.922258 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film is produced by Viacom 18 and Aamir Khan Productions.
|
అమీర్ ఖాన్ ప్రొడ‌క్ష‌న్స్, వ‌యాకామ్ 18.కామ్ సంయుక్తంగా ఈ చిత్రాన్ని తెర‌కెక్కిస్తున్నాయి.
| 0.919524 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
SR Prabhu is producing this film under the Dream Warrior Pictures banner.
|
ఈ సినిమాని డ్రీమ్ వారియర్ పిక్చర్స్ పతాకంపై ఎస్ ఆర్ ప్రభు నిర్మిస్తున్నారట.
| 0.916818 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The meeting was attended by more than 40 leaders of 33 parties.
|
33 పార్టీలకు చెందిన 40 మందికి పైగా నాయకులు పాల్గొన్నారు.
| 0.920229 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The police is taking security measures to prevent any untoward incidents.
|
ఎలాంటి అవాంఛనీయ ఘటనలు చోటు చేసుకోకుండా పోలీసులు జాగ్రత్తలు తీసుకుంటున్నారు.
| 0.906205 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Shah Rukh Khan is one of the most renowned actors in Bollywood.
|
బాలీవుడ్ ప్రముఖ స్టార్లలో షారుక్ ఖాన్ ఒకరు.
| 0.916213 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The first schedule of the film has been wrapped up in Hyderabad.
|
ఈ సినిమా హైదరాబాద్‌లో తొలి షెడ్యూల్ పూర్తయింది.
| 0.909079 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The BJP is the alternative to the TRS in the state, he added.
|
రాష్ట్రంలో టీఆర్ఎస్ కు ప్రత్యామ్నాయం బీజేపీనే అని పునరుద్ఘాటించారు.
| 0.904021 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
However, no loss of life or property has been reported.
|
అయితే ఎటువంటి ప్రాణ, ఆస్తి నష్టం జరిగినట్టు సమాచారం లేదు.
| 0.919832 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The development of the company is impossible without modernization and improvement of production.
|
సంస్థ అభివృద్ధిని ఆధునీకరణ మరియు ఉత్పత్తి అభివృద్ధి లేకుండా అసాధ్యం.
| 0.932043 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
She worked across Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam and Hindi movies.
|
తెలుగు, క‌న్న‌డ, మ‌ల‌యాళం, తమిళం, హిందీ సినిమాల‌న్నింటికి వీరు ప‌నిచేశారు.
| 0.944942 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film stars Bhargava Poludasu, Rakesh Galebje and Poojitha Kurapathi.
|
ఈ సినిమాలో భార్గవ పోలుదాసు, రాకేశ్‌ గలేభె, పూజిత కురపర్తి ముఖ్యపాత్రల్లో నటించారు.
| 0.909802 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
However, no official statement has been made about the film.
|
కాగా ఈ సినిమాకు సంబంధించిన అధికారిక ప్రకటన ఎక్కడా రాలేదు.
| 0.906395 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Yoga and exercise: Yoga and exercise will help prevent infertility in women.
|
యోగ మరియు వ్యాయామం : యోగ మరియు వ్యాయామం మహిళల్లో వంధ్యత్వాన్ని నివారించేందుకు సహాయపడుతుంది.
| 0.932913 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
"All that remain are the central vista project, GST on medicines and the Prime Minister's photos here and there,"" Rahul Gandhi said in a tweet in Hindi."
|
మిగిలి ఉన్నవన్నీ సెంట్రల్ విస్టా ప్రాజెక్ట్, ఔషధాలపై జీఎస్టీ, ఇక్కడ మరియు అక్కడ ప్రధానమంత్రి ఫోటోలు మాత్రమే అని రాహుల్ గాంధీ హిందీలో ట్వీట్‌లో పేర్కొన్నారు.
| 0.93784 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The four countries are Britain, Canada, Australia and New Zealand.
|
బ్రిటన్, కెనడా, ఆస్ట్రేలియా, న్యూజిలాండ్‌లు ఆ నాలుగు దేశాల్లో ఉన్నాయి.
| 0.911225 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
External Affairs Minister, Sushma Swaraj made this announcement on her Twitter account.
|
ఈ విషయాన్ని విదేశాంగ శాఖ మంత్రి సుష్మా స్వరాజ్ ట్విట్టర్లో పేర్కొన్నారు.
| 0.911679 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Jointly produced by Boney Kapoor and Dil Raju, the film is being helmed by Sriram Venu.
|
శ్రీరామ్ వేణు తెరకెక్కిస్తున్న ఈ చిత్రాన్ని దిల్ రాజు, బోనీ కపూర్ సంయుక్తంగా నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.926207 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The pre-production works of the film are in brisk progress.
|
ఈ సినిమాకి సంబంధించిన ప్రీ ప్రొడక్షన్ పనులు ముమ్మ‌రంగా సాగుతున్నాయి.
| 0.918888 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
However, we can identify a number of common features, among which are listed:
|
ఏది ఏమైనప్పటికీ, మనము అనేక సాధారణ లక్షణాలను గుర్తించగలము, వీటిలో జాబితా చేయబడినవి:
| 0.91655 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
If he does take 9 wickets in the three-match ODI series, he would reach the milestone of 100 wickets in a maximum 55 matches, which will make him the fastest Indian to the landmark!
|
ఈ మూడు వ‌న్డేల సిరీస్‌లో 9 వికెట్లు తీసుకోగ‌లిగితే. . 55 మ్యాచుల్లోనే 100 వికెట్ల మైలురాయిని అందుకొని అత్యంత వేగంగా ఈ ఘ‌న‌త సాధించిన ఇండియ‌న్ ప్లేయ‌ర్‌గా రికార్డుల్లోకి ఎక్కుతాడు.
| 0.903441 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
"After several chapters of the work were published in the ""New World"", the book's output was completely postponed."
|
"పని యొక్క అనేక అధ్యాయాలు ""న్యూ వరల్డ్"" లో ప్రచురించబడిన తరువాత, పుస్తకం యొక్క అవుట్పుట్ పూర్తిగా వాయిదా వేయబడింది."
| 0.909038 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Several Bollywood celebrities were seen being a part of this fundraiser event, including Malaika Arora, Arjun Kapoor, Vidya Balan and Dia Mirza.
|
ఈ నిధుల సేకరణ కార్యక్రమంలో మలైకా అరోరా, అర్జున్ కపూర్, విద్యాబాలన్, దియా మీర్జా సహా పలువురు బాలీవుడ్ ప్రముఖులు పాల్గొన్నారు.
| 0.922833 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Marina Lvovna speaks two languages well: Russian: Romanian and English.
|
మెరీనా Lvovna బాగా రెండు భాషలు మాట్లాడుతుంది: రష్యన్: రోమేనియన్ మరియు ఇంగ్లీష్.
| 0.957499 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Directed by Venu Sriram, the film is being co-produced by Boney Kapoor and Dil Raju.
|
దిల్ రాజు బోని కపూర్ సంయుక్తంగా నిర్మిస్తున్న ఈమూవికి వేణు శ్రీరామ్ దర్శకత్వం వహిస్తున్నారు.
| 0.917179 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
There is also built a huge entertainment center "Tusenfryud", attracting tourists and residents of the city.
|
ఇది కూడా ఒక బ్రహ్మాండమైన వినోద కేంద్రం పర్యాటకులు మరియు నివాసితులు ఆకర్షించే "Tusenfryud" నిర్మించారు.
| 0.915524 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But in the majority of instances it is not so.
|
కానీ చాలా సందర్భాల్లో అలా జరగట్లేదు.
| 0.910145 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It can be stored in a dark cool place throughout the winter.
|
ఇది అన్ని శీతాకాలంలో ఒక చీకటి చల్లని ప్రదేశంలో నిల్వ చేయవచ్చు.
| 0.917953 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But from 155-3, India then lost three wickets for 20 runs.
|
కానీ 155-3 నుండి, భారత్ 20 పరుగులకే మూడు వికెట్లు కోల్పోయింది.
| 0.956987 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A case has been registered and the incident is being investigated.
|
ఈ ఘటనపై కేసు నమోదు చేసుకొని ద‌ర్యాప్తు జ‌రుపుతున్నారు.
| 0.946298 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It has 64 GB onboard memory that can be expandable to 512 GB via microSD card.
|
64 జీబీ ఇంటర్నల్ స్టోరేజ్ కాగా, దీన్ని మైక్రో ఎస్ డీ కార్డు ద్వారా దీన్ని 512 జీబీ వరకు పెంచుకోవచ్చు.
| 0.92646 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
There is neck to neck fight between BJP and Congress.
|
కాంగ్రెసు, బిజెపి మధ్యే ముఖాముఖి పోరు జరుగుతోంది.
| 0.902809 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It is likely that the upcoming Realme SLED 4K Smart TV will also run on Android.
|
రాబోయే రియల్‌మీ ఎస్‌ఎల్‌ఈ‌డి 4కె స్మార్ట్ టీవీ కూడా ఆండ్రాయిడ్‌లో రన్ అయ్యే అవకాశం ఉంది.
| 0.907255 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This film will be made in Tamil, Telugu and Malayalam.
|
ఈ చిత్రాన్ని తెలుగు,తమిళ, మళయాల భాషల్లో నిర్మించనున్నాం.
| 0.961045 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Krack director Gopichand Malineni directs the film which will be produced by Mythri Movie Makers.
|
మైత్రి మూవీ మేకర్స్ నిర్మాణంలో క్రాక్ ఫేమ్ గోపీచంద్ మలినేని డైరెక్షన్లో ఈ మూవీ తెరకెక్కుతుంది.
| 0.906272 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Bollywood actor Jackie Shroff plays a key role in this film.
|
ఈ సినిమాలో బాలీవుడ్ నటుడు జాకీ ష్రాఫ్ కూడా ముఖ్య పాత్ర పోషిస్తున్నారు.
| 0.903697 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
India became independent on 15th August in the year 1947.
|
భారత దేశానికి 15 ఆగష్టు 1947న స్వాతంత్ర్యం వచ్చింది.
| 0.918935 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
We know how important it is for our customers to stay in touch with those they love and the world around them.
|
తమకు ఇష్టమైన వారితో, చుట్టు ఉన్న ప్రపంచంతో సన్నిహితంగా ఉండటం వినియోగదారులకు ఎంత ముఖ్యమో మాకు తెలుసు.
| 0.909155 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Prince, Brahmaji and Narra Srinivas are the other prominent cast of the film.
|
ఈ చిత్రంలోని ఇతర ప్రధాన పాత్రలలో ప్రిన్స్, బ్రహ్మాజీ, నర్రాశ్రీనివాస్ నటిస్తున్నారు.
| 0.915765 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The faculty has numerous international connections, including in Eastern and Central Europe, Latin America, and Asia.
|
అధ్యాపక తూర్పు మరియు మధ్య యూరప్, లాటిన్ అమెరికా మరియు ఆసియా సహా అనేక అంతర్జాతీయ కనెక్షన్లు ఉన్నాయి.
| 0.903743 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
All the 4 HDMI ports are HDMI 2.1 full bandwidth enabled which means you get features like variable refresh rate, 4K at 120hz and eARC.
|
అన్ని 4 HDMI పోర్ట్‌లు HDMI 2.1 పూర్తి బ్యాండ్‌ విడ్త్ తో ప్రారంభించబడ్డాయి, అంటే మీరు వేరియబుల్ రిఫ్రెష్ రేట్, 120hz వద్ద 4K మరియు eARC వంటి ఫీచర్లను పొందుతారు.
| 0.923888 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Bandri is a village in the southern state of Karnataka, India. It is located in the Sandur taluk of Bellary district in Karnataka.
|
బంద్రి దక్షిణ భారతదేశం యొక్క కర్ణాటక రాష్ట్రంలో ఒక గ్రామం ఉంది ఇది కర్ణాటకలో బళ్ళారి జిల్లా, బళ్ళారి తాలూకాలో ఉన్నది.
| 0.901622 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
On the other hand, the film’s post-production work is also going on at a brisk pace.
|
మరోవైపు సినిమాకు సంబంధించిన పోస్ట్‌ ప్రొడక్షన్ పనులు కూడా శరవేగంగా జరుగుతున్నాయి.
| 0.921293 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Beautiful and healthy women's legs attract the attention of men.
|
అందమైన మరియు ఆరోగ్యకరమైన పురుషుడు కాళ్లు పురుషులు దృష్టిని ఆకర్షిస్తున్నాయి.
| 0.900211 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Marx was one of the first to grasp the significance of Darwin’s research.
|
డార్విన్‌ పరిశోధనల యొక్క ప్రాముఖ్యాన్ని గ్రహించిన మొదటి వాళ్ళలో మార్క్స్‌ ఒకడు.
| 0.919049 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
To date, the term is used in three basic meanings:
|
తేదీ వరకు, ఈ పదాన్ని మూడు ప్రాథమిక అర్ధాలుగా ఉపయోగిస్తారు:
| 0.909704 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The engine comes mated to a 5-speed manual or 5 speed AMT gearbox.
|
ఇంజిన్ 5-స్పీడ్ మాన్యువల్ ట్రాన్స్‌మిషన్ లేదా 5-స్పీడ్ ఏఎమ్‌టి యూనిట్‌కు జత చేయబడి ఉంటుంది.
| 0.90577 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film will be produced by Niranjan Reddy and Anvesh Reddy.
|
నిరంజన్ రెడ్డి, అన్వేష్ రెడ్డి ఈ చిత్రాన్ని నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.938256 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The reverse repo rate also kept constant at 3.35 percent.
|
అలాగే రివర్స్ రెపో రేటు 3.35 శాతం వద్ద నిలకడగా కొనసాగుతోంది.
| 0.93715 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It was agreed upon by everyone present in the meeting.
|
ఈ సమావేశంలో పాల్గొన్న ప్రతివారు ఇందుకు అంగీకరించారన్నారు.
| 0.900509 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film will be releasing in Hindi, Tamil and Telugu.
|
ఈ సినిమా తెలుగు , తమిళ్ , హిందీ భాషల్లో రిలీజ్ కాబోతుంది.
| 0.978446 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Bharat Biotech, Serum Institute of India (SII) and Pfizer had applied to the Drugs Controller General of India (DCGI) seeking emergency use authorisation for their COVID-19 vaccines early this month.
|
భారత్ బయోటెక్, సీరం ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ ఇండియా మరియు ఫైజర్ ఈ నెల ప్రారంభంలో తమ కోవిడ్-19 వ్యాక్సిన్ల కోసం అత్యవసర వినియోగ అనుమతి కోరుతూ డ్రగ్స్ కంట్రోలర్ జనరల్ ఆఫ్ ఇండియా కు దరఖాస్తు చేసుకున్నాయి.
| 0.901291 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The reasons for the accident are yet to be known.
|
ఈ ప్రమాద ఘటనకు ఇంకా కారణాలు తెలియాల్సిఉంది.
| 0.904467 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Its known that NTR is playing triple roles in the film.
|
అన్నట్టు ఈ చిత్రంలో ఎన్టీఆర్ మూడు పాత్రలు చేస్తున్నట్టు తెలిసింది.
| 0.913118 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
While Prabhas plays Lord Ram , Saif Ali Khan will play the role of Raavan in the film.
|
ఈ చిత్రంలో ప్రభాస్ రాముడి పాత్రలో కనిపించబోతుండగా, రావణాసురుడిగా సైఫ్ అలీ ఖాన్ నటిస్తున్నారు.
| 0.924648 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The police reached the spot when they learnt about the incident.
|
విషయం తెలుసుకున్న పోలీసులు సంఘటన స్థలానికి వచ్చారు.
| 0.929304 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
On the other hand, police have started investigation into the incident.
|
మరోవైపు ఈ ఘటనపై కేసు నమోదు చేసుకున్న పోలీసులు విచారణ ప్రారంభించారు.
| 0.913234 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
After China, India has the most number of internet users on the planet.
|
ప్రపంచంలో చైనా తర్వాత ఇండియానే అత్యధిక నెట్ యూజర్స్ ను కలిగి ఉండటం విశేషం.
| 0.903275 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
After two meetings the team from Italy became the winner with a total score of 5: 4.
|
రెండు సమావేశాల తరువాత ఇటలీ జట్టు జట్టు మొత్తం స్కోరు 5: 4 తో విజేతగా నిలిచింది.
| 0.945584 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
1) Exclusive to the site you send the article to.
|
1) మీరు వ్యాసానికి పంపే సైట్కు ప్రత్యేకమైనది.
| 0.91788 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The incident took place in Rukmapur village, Choppadandi mandal of Karimnagar district.
|
ఈ ఘటన కరీంనగర్ జిల్లా చొప్పదండి మండలం రుక్మాపూర్‌లో జరిగింది.
| 0.91397 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Other characters were voiced by Sergei Parshin, Evgeny Dyatlov, Natalia Danilova.
|
ఇతర పాత్రలు సెర్గీ పర్షీన్, ఎవ్జనీ డైటలోవ్, నటాలియా డానిలోవాలు గాత్రదానం చేశారు.
| 0.918725 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Stylish Star Allu Arjun has a good market in Malayalam.
|
స్టైలిష్ స్టార్ అల్లు అర్జున్ కు మలయాళంలో మంచి మార్కెట్ ఉంది.
| 0.923699 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Will social, religious, sports, entertainment, educational, cultural, religious gatherings be permitted?
|
సామాజిక, మతపరమైన, క్రీడలు, ఎంటర్‌టెయిన్‌మెంట్, ఎడ్యుకేషనల్, కల్చరల్, సమావేశాలకు అనుమతిస్తారా. . ?
| 0.910625 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
After which, she has worked in many Telugu, Hindi and Tamil movies.
|
ఆ తర్వాత తెలుగుతో పాటు పలు తమిళం, హిందీ చిత్రాలలో నటించింది.
| 0.929216 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
"Dichlorvos" - a relatively inexpensive, easy to use and effective tool.
|
"డిచ్లోర్వోస్" - చౌకైన, ఉపయోగించడానికి సులభమైన మరియు సమర్థవంతమైన సాధనంగా.
| 0.910083 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
BJP President Amit Shah was also present at the scene.
|
ఈ కార్యక్రమంలో బిజెపి అధ్యక్షుడు అమిత్ షా కూడా పాల్గొన్నారు.
| 0.93165 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The Galaxy S20 Ultra has been announced to start at $1,399, while the Galaxy S20+ will be made available at a starting price of $1,199.
|
గెలాక్సీ S20 అల్ట్రా ఫోన్ $1,399 వద్ద ప్రారంభమవుతుండగా గెలాక్సీ S20+ యొక్క ధర $1,199 ప్రారంభ ధర వద్ద లభిస్తుంది.
| 0.903307 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Pawan Kalyan will be seen portraying dual roles with this film.
|
పవన్ కళ్యాణ్ ఈ చిత్రంలో డ్యూయెల్ రోల్ చేయనున్నాడట.
| 0.900061 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police said a case had been registered and probe was underway in the incident.
|
ఈ ఘటనపై కేసు నమోదు చేసుకుని ద‌ర్యాప్తు జ‌రుపుతున్న‌ట్లు పోలీసులు చెప్పారు.
| 0.953099 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
You are advised to not start any new task during this period as the time is not favourable.
|
సమయం అనుకూలంగా లేనందున ఈ కాలంలో కొత్త పనిని ప్రారంభించవద్దని మీకు సలహా ఇస్తారు.
| 0.926094 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Congress Vice-President Rahul Gandhi was also present in the meeting.
|
ఈ సమావేశానికి కాంగ్రెస్ ఉపాధ్యక్షుడు రాహుల్ గాంధీ కూడా పాల్గొన్నారు.
| 0.95551 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Therefore it is very important to maintain it in good condition.
|
అందువలన మంచి స్థితిలో ఉంచడానికి ఇది చాలా ముఖ్యం.
| 0.908251 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The police reached the accident spot after getting the information.
|
ఈ ఘటనపై సమాచారం అంద‌ుకున్న పోలీసులు ప్ర‌మాద‌స్థ‌లి వద్దకు చేర‌ుకున్నారు.
| 0.923798 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
How did this "violation of the regime" really look like?
|
ఎలా ఈ "పాలన యొక్క ఉల్లంఘన" నిజంగా కనిపిస్తుంది?
| 0.92557 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Falling in love at first sight, Hal meets an angelic beauty, called Rosemary (Gwyneth Paltrow).
|
మొదటి చూపులో ప్రేమలో పడి, హాల్ రోజ్మేరీ (గ్వినెత్ పాల్ట్రో) అని పిలిచే ఒక దేవదూతల సౌందర్యాన్ని కలుస్తుంది.
| 0.915042 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
However, there has been no official announcement regarding this news.
|
అయితే ఈ వార్తకు సంబంధించి ఇంకా ఎలాంటి అధికారిక ప్రకటన రాలేదు.
| 0.953341 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Many of us like to create something with our own hands.
|
మనలో చాలా మంది వారి స్వంత చేతులతో ఏదో సృష్టించడానికి ఇష్టం.
| 0.922272 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Andhra Pradesh assembly elections 2019: All you need to know
|
ఆంధ్రప్రదేశ్ అసెంబ్లీ ఎన్నికలు 2019: ఆముదాల‌వ‌ల‌స నియోజ‌క‌వ‌ర్గం గురించి తెలుసుకోండి
| 0.91455 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.