src_lang
class label 1
class | tgt_lang
class label 8
classes | src_text
stringlengths 19
3.66k
| tgt_text
stringlengths 14
6.75k
| score
float64 0.9
1
|
|---|---|---|---|---|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In the movie, Ram Charan plays Alluri Sitha Ramaraju, while NTR will be seen playing the role of Komaram Bheem.
|
సినిమాలో అల్లూరి సీతారామరాజు పాత్రలో రామ్ చరణ్, కొమరం భీమ్ గా ఎన్టీఆర్ కనిపించబోతున్నారు.
| 0.904815 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The injured have been taken to local hospitals for treatment.
|
క్షతగాత్రుల్ని స్థానిక ఆస్పత్రులకు చికిత్స నిమిత్తం తరలించారు.
| 0.924388 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He is survived by his wife Jamila and sons Rahul and Vijay.
|
వర్గీస్‌కు భార్య జమీలా, కుమారులు విజయ్, రాహుల్ ఉన్నారు.
| 0.913277 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The shoot of the movie has been currently put on hold due to the lockdown.
|
ఈ సినిమా షూటింగ్ లాక్‌డౌన్ కారణంగా ప్ర‌స్తుతం నిలిచిపోయింది.
| 0.90672 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
According to the international organisation, noise pollution is the second most dangerous kind of pollution after air pollution.
|
ఇంటర్నేషనల్ ఆర్గనైజేషన్ ఫర్ మైగ్రేషన్ ప్రకారం, వాయు కాలుష్యం తరువాత శబ్ద కాలుష్యం రెండవ అత్యంత ప్రమాదకరమైన కాలుష్యం.
| 0.902616 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The police have also arrested three others in connection to the case.
|
ఈ కేసులో మరో ముగ్గురిని పోలీసులు అదుపులోకి తీసుకున్నారు.
| 0.916019 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Three persons have been arrested in connection with the incident, police said.
|
ఈ ఘటనలో ముగ్గురిని అరెస్ట్ చేసినట్టు పోలీసులు తెలిపారు.
| 0.92426 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The best way to change any habit is to immediately destroy it.
|
ఏదైనా అలవాటును మార్చడానికి ఉత్తమ మార్గం దాని వెంటనే నాశనం.
| 0.924322 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Later, prizes were distributed to the winners in the competitions.
|
అనంతరం, పోటీల్లో గెలుపొందిన వారికి బహుమతులను ప్రదానం చేశారు.
| 0.910484 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Of these 73 pct were women and 27 pct were men.
|
కాగా మృతి చెందిన వారిలో 73 శాతం మంది పురుషులుండగా, 27 శాతం మంది మహిళలున్నారన్నారు.
| 0.916625 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
An official announcement about this is likely to be made soon.
|
త్వరలోనే ఆ విషయానికి సంబంధించిన అధికారిక ప్రకటన వచ్చే అవకాశం ఉంది.
| 0.91926 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It has 4GB of RAM and 128GB of internal storage which can be expanded up to 256GB via micro SD card.
|
ఇది 4GB RAM మరియు 128GB ఇంటర్నల్ స్టోరేజిను కలిగి ఉంది ఇది మైక్రో SD కార్డ్ ద్వారా 256GB వరకు విస్తరించవచ్చు.
| 0.959056 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Pregnant women are advised to get vaccinated against some disease while refraining from other vaccines.
|
గర్భిణీ స్త్రీలు ఇతర వ్యాక్సిన్ల నుండి దూరంగా ఉండగానే ఏదో ఒక వ్యాధికి టీకాలు వేయించుకోవాలని సూచించారు.
| 0.910244 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Let’s build a new house for her," tweeted Sonu Sood.
|
ఆమె కోసం కొత్త ఇల్లు కట్టిద్దాం` అని సోను సూద్ ట్వీట్ చేశారు.
| 0.940534 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The beverage has an alcohol volume of between 35 to 60 percent.
|
ఈ మద్యంలో ఆల్కహాల్ శాతం 35 నుండి 60 శాతం మధ్య ఉంటుంది.
| 0.924162 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
TDP worker Siddha Bhaskar Reddy and YSRCP’s worker Pulla Reddy were killed in clashes between TDP and YSRC workers at Meerapuram village of Tadipatri assembly segment in Andhra’s Anantapur district.
|
అనంతపురం జిల్లా తాడిపత్రి నియోజకవర్గంలోని మీరాపురంలో జరిగిన గొడవలో టీడీపీ కార్యకర్త సిద్దా భాస్కర్ రెడ్డి, వైసీపీ కార్యకర్త పుల్లారెడ్డి మృతి చెందారు.
| 0.906417 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
However, for each woman, the key is the quality of the products.
|
అయితే, ప్రతి మహిళకు కీ ఉత్పత్తుల నాణ్యత.
| 0.924068 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It might even have 9.5mm of thickness and weigh 185 grams.
|
ఇది 9.5mm మందంతో 185 గ్రాముల బరువును కలిగి ఉండవచ్చు.
| 0.92943 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In ODIs, he scored 4,950 runs and took 201 wickets.
|
వన్డేల్లో 4,950 రన్స్ చేయడంతో పాటు 201 వికెట్లు పడగొట్టాడు.
| 0.940441 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
ISI chief Lt Gen Faiz Hameed was also present in the meeting.
|
ఐఎస్ఐ చీఫ్ లెఫ్టినెంట్ జనరల్ ఫైజ్ హమీద్ కూడా పాల్గొన్నారు.
| 0.909109 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The Vetlan Rock is located 3 km from Krasnovishersk on the left bank of the river.
|
వెట్లాన్ రాక్ నది యొక్క ఎడమ ఒడ్డున క్రాస్నోవిషెర్స్క్ నుండి 3 కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉంది.
| 0.923789 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police detained the protestors and shifted them to a police station.
|
పోలీసులు నిరసనకారులను అరెస్ట్ చేసి పోలీస్ స్టేషన్ కు తరలించారు.
| 0.914452 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
"We shall answer after holding talks with other parties," he repeated.
|
“ఇతర పార్టీలతో చర్చలు జరిపిన తరువాత మేము సమాధానం ఇస్తాము” అని ఆయన పునరావృతం చేశారు.
| 0.940713 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
As already mentioned, there are games for boys and girls online.
|
ముందే చెప్పినట్లుగా, అక్కడ బాలురు మరియు బాలికలకు గేమ్స్ ఆన్లైన్ ఉన్నాయి.
| 0.904095 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
31 And he was seen many days of them, which came up with him from Galilee to Jerusalem, which are his witnesses unto the people.
|
31. ఆయన గలిలయనుండి యెరూషలేమునకు తనతోకూడ వచ్చిన వారికి అనేకదినములు కనబడెను; వారిప్పుడు ప్రజల యెదుట ఆయనకు సాక్షులై యున్నారు.
| 0.903001 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
One package of medicine will cost you approximately 700-800 rubles.
|
ఔషధ ఒకటి ప్యాక్ మీరు గురించి 700-800 రూబిళ్లు ఖర్చు.
| 0.948924 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Reverse tendering was done to supply quality materials below market price so as not to burden the beneficiaries.
|
లబ్ధిదారులతో భారం పడకూడదని నాణ్యమైన మెటీరియల్స్‌ను మార్కెట్ ధరకన్నా తక్కువకే సరఫరా చేసేందుకు రివర్స్‌ టెండరింగ్ నిర్వహించింది.
| 0.905694 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The movie is getting ready for a release in the next few months.
|
వచ్చేనెలలో ఈ సినిమాని విడుదల చేయడానికి సన్నాహాలు చేస్తున్నారు.
| 0.900087 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Radhakrishna is the producer of the film and Haarika Haasini Creations is the banner on which this movie is being produced.
|
హారిక హాసిని క్రియేషన్స్‌ బ్యానర్పై రాధాకృష్ణ ఈ చిత్రానికి నిర్మాతగా వ్యవహరిస్తున్నారు.
| 0.905409 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Dr. Farha did her MBBS from Shadan Institute of Medical Sciences and MD in Pediatrics from Niloufer hospital, Hyderabad.
|
డాక్టర్ ఫర్హా షాదన్ ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ మెడికల్ సైన్సెస్ నుండి ఎంబిబిఎస్ హైదరాబాద్ లోని నీలౌఫర్ హాస్పిటల్ నుండి ఎండి పీడియాట్రిక్స్ పూర్తీ చేశారు.
| 0.911172 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The mother of the girl was Wilhelmina of Baden (1788-1836).
|
బాలిక తల్లి విల్హెల్మినా ఆఫ్ బాడెన్ (1788-1836).
| 0.912443 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police said a case had been registered and probe was underway in the incident.
|
ఈ ఘటనపై కేసు నమోదుచేసి విచారిస్తున్నట్టు పోలీసులు వెల్లడించారు.
| 0.937304 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He was first elected as an MLA in the year 1994.
|
1994లో మొట్టమొదటిసారి అసెంబ్లీకి ఎమ్మెల్యేగా ఎన్నికయ్యాడు.
| 0.914781 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Tatkal and premium tatkal booking shall is not permitted in these trains.
|
ఈ రైళ్లలో తత్కాల్ మరియు ప్రీమియం తత్కాల్ బుకింగ్ అనుమతించబడదు.
| 0.904471 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Since 2018, Mohiuddin has been doing his bit to fill that void in Kashmir’s literary scene.
|
2018 నుండి, కాశ్మీర్ సాహిత్య సన్నివేశంలోని శూన్యతను పూరించడానికి మొహియుద్దీన్ తన వంతు కృషి చేస్తున్నారు.
| 0.926715 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
They then analyzed in more detail the populations of 177 mammals.
|
తర్వాత వారు మరింత వివరంగా 177 క్షీరదాలు జనాభా విశ్లేషించారు.
| 0.927571 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Selection procedure: The selection will be done on the basis of an interview/written examination.
|
ఎంపిక ప్రక్రియ: రాత పరీక్ష/ ఇంటర్వ్యూ ద్వారా ఎంపిక చేస్తారు.
| 0.919507 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
16 GB of internal storage, up to 128 GB expandable storage
|
16 జీబీ ఇంటర్నల్ స్టోరేజ్, 128 జీబీ ఎక్స్‌పాండ‌బుల్ స్టోరేజ్
| 0.906297 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Products of dark tones are much softer than coverings of a natural shade;
|
కృష్ణ టోన్ల ఉత్పత్తులు సహజ నీడ యొక్క కవరింగ్ల కంటే చాలా మృదువైనవి;
| 0.912659 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Abul Aas, husband of Zeinab, Muhammad’s daughter, was also called Amin because of his profession.
|
ముహమ్మద్‌ కుమార్తె అయిన జీనాబ్‌ భర్త అబుల్‌ ఆస్‌ కూడా తన వృత్తి కారణంగా అమీన్‌ అని పిలువబడ్డాడు.
| 0.936777 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Article 370 had granted a special status to Jammu and Kashmir.
|
జమ్మూ కాశ్మీర్ రాష్ట్రానికి స్పెషల్ హోదా కల్పించింది ఆర్టికల్ 370నే.
| 0.916776 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A total of 613 complaints were related to state government officials, public sector undertakings, statutory bodies, judicial institutions and autonomous bodies at state level, official data showed.
|
ఇక రాష్ట్ర స్థాయిలో స్వయం ప్రతిపత్తి సంస్థలు, న్యాయ సంస్థలు, చట్టబద్ధమైన సంస్థలు, ప్రభుత్వరంగ సంస్థలు, రాష్ట్ర ప్రభుత్వ ఉద్యోగులకు సంబంధించి మొత్తం 613 ఫిర్యాదులు అందాయి.
| 0.924968 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
What can a person who is applying for this position do?
|
ఈ స్థానం కోసం దరఖాస్తు చేసుకునే వ్యక్తి ఏమి చేయవచ్చు?
| 0.907809 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film will also be released in Hindi and Telugu.
|
ఈ సినిమాను తెలుగుతో పాటు హిందీలో విడుదల చేయనున్నారు.
| 0.930367 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Being directed by Jil fame Radhakrishna, the film has Pooja Hegde as the female lead.
|
ఇక ఈ సినిమాను జిల్ ఫేం డైరెక్టర్ రాధాకృష్ణ డైరెక్ట్ చేస్తుండగా పూజా హెగ్డే హీరోయిన్‌గా నటిస్తోంది.
| 0.903855 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The talkie part shooting of the film was almost completed.
|
ఈ సినిమా షూటింగ్ టాకీ పార్ట్ దాదాపు పూర్తి అయ్యిందట.
| 0.901447 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film is directed by Sanjeev Reddy and produced by Yash Rangineni and Madhura Sreedhar.
|
సంజీవ్ రెడ్డి దర్శకుడిగా పరిచయమవుతున్న ఈ సినిమాను మధుర శ్రీధర్ రెడ్డి, యష్ రంగినేని నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.945854 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
All units include a private bathroom fitted with a shower.
|
అన్ని గదులు ఒక షవర్ తో ప్రైవేట్ స్నానపు గదులు కలిగి.
| 0.910935 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Earlier, a few years ago, the ability to independently delete their data from the site "VKontakte" was absent.
|
గతంలో, కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం, సైట్ "VKontakte" నుండి వారి డేటా తొలగించడానికి అవకాశం తప్పుకున్నాడు.
| 0.90613 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Samantha and Praneetha are acting opposite Powerstar Pawan Kalyan in this movie.
|
ఈ సినిమాలో పవన్ సరసన సమంత , ప్రణీత కథానాయికలుగా పనిచేస్తున్నారు.
| 0.903765 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Krikey, an Augmented Reality mobile gaming company has launched YAATRA, a new augmented reality game in India, with Jio.
|
ఆగ్మెంటెడ్ రియాలిటీ మొబైల్ గేమింగ్ (Augmented Reality mobile gaming) సంస్థ క్రికీ(Krikey) , జియో (Jio)తో కలిసి భారతదేశంలో కొత్తగా రియాలిటీ గేమ్ యాత్రా(YAATRA) ను ప్రారంభించింది.
| 0.922453 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
TG Vishwa Prasad, Abhishek Aggarwal, Sundeep Kishan and Daya Pannem are jointly producing the movie under People Media Factory, Abhishek Agarwal Arts, Venkatadri Talkies banners respectively.
|
పీపుల్ మీడియా ఫ్యాక్టరీ, అభిషేక్ అగర్వాల్ ఆర్ట్స్, వెంక‌టాద్రి టాకీస్ ప‌తాకాల‌పై టి. జి. విశ్వప్రసాద్‌, అభిషేక్ అగర్వాల్, సందీప్ కిష‌న్‌, ద‌యా ప‌న్నెం సంయుక్తంగా ఈ చిత్రాన్ని నిర్మించారు.
| 0.915018 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
However, the Mercedes-Benz S-Class Limousine wasn't always the first choice of Indian Presidents.
|
ఏదేమైనా మెర్సిడెస్ బెంజ్ ఎస్-క్లాస్ లిమోసిన్ కారు భారత అధ్యక్షుల మొదటి ఎంపిక కాదు.
| 0.928882 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
You don’t receive money when you scan a QR code.
|
‘క్యూఆర్ కోడ్(QR Code) స్కాన్ చేస్తే మీకు నగదు రాదు.
| 0.9088 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He amassed over 800 runs in the Vijay Hazare Trophy, becoming the first cricketer in history to do so.
|
విజయ్ హజారే ట్రోఫీలో 800కి పైగా పరుగులు సాధించిన తొలి క్రికెటర్‌గా రికార్డు సృష్టించాడు.
| 0.901729 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
An official announcement in this regard will be out soon.
|
ఈ మేరకు త్వరలోనే అధికారిక ప్రకటన వెలువరిస్తుంది.
| 0.942022 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Kajal Aggarwal will be seen alongside Nagarjuna for the first time in this film.
|
ఈ సినిమాలో కాజల్ అగర్వాల్ మొదటిసారిగా నాగార్జునతో కలిసి నటిస్తోంది.
| 0.929323 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Merlapaka Gandhi is directing this film which Nithin plays the main lead.
|
నితిన్‌ కథానాయకుడిగా మేర్లపాక గాంధీ దర్శకత్వంలో తెరకెక్కిన చిత్రమిది.
| 0.902811 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
However, there has been no official announcement regarding this news.
|
అయితే ఈ న్యూస్‌పై ఎలాంటి అధికారిక ప్రకటన రాలేదు.
| 0.943003 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Popular producer Dil Raju is presenting the film while Sudheer Chandra Padiri is producing it in association with Shravya Varma on Worth A Shot Motion Arts banner.
|
ప్రముఖ నిర్మాత దిల్ రాజు స‌మ‌ర్పిస్తున్న ఈ మూవీని వ‌ర్త్ ఎ షాట్ మోష‌న్ ఆర్ట్స్ బ్యానర్పై సుధీర్ చంద్ర పాదిరి, శ్రావ్య వ‌ర్మ నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.90003 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
India has a lead of 89 runs at the present.
|
ప్ర‌స్తుతం భారత్ 89 ప‌రుగుల ఆధిక్యంలో ఉంది.
| 0.950519 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film has key actors like Prakash Raj and Rao Ramesh in key roles.
|
ఇక ఈ సినిమాలో ప్రకాష్ రాజ్, రావు రమేష్ లు కీలక పాత్రల్లో నటిస్తున్నారు.
| 0.909455 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Former Congress MLA and AICC Secretary Mainul Haque resigns from his post.
|
కాంగ్రెస్ మాజీ ఎమ్మెల్యే మరియు ఏఐసిసి కార్యదర్శి మైనుల్ హక్ తన పదవికి రాజీనామా చేశారు.
| 0.925026 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In the area of Praha 4, at the address Roztylská, 2321/19 there is a shopping center "Chodov".
|
జిల్లాలో Praha 4, Roztylská వద్ద, 2321/19 ఒక షాపింగ్ సెంటర్ "Chodov" ఉంది.
| 0.943389 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The screen resolution is 1280 pixels in width and 720 pixels in height (that is, the image is displayed in HD-quality) and it displays about 16 million color shades.
|
స్క్రీన్ రిజల్యూషన్ వెడల్పు 1280 పిక్సల్స్ మరియు ఎత్తు 720 చుక్కలు (అంటే, చిత్రం HD నాణ్యత లో ప్రదర్శించబడుతుంది) మరియు సుమారు 16 మిలియన్ రంగులు చూపిస్తుంది.
| 0.94891 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But no official announcement has been made in this regard.
|
కానీ దీనిపై ఎటువంటి అధికారిక ప్రకటన వెలువడలేదు.
| 0.949821 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Executive Director - Vladimir Bibikov, head coach of FC Mordovia - Andrey Gordeev, captain - Alexei Ivanov.
|
ఎగ్జిక్యూటివ్ డైరెక్టర్ - వ్లాదిమిర్ Bibikov, FC "Mordovia" యొక్క హెడ్ కోచ్ - ఆండ్రీ Gordeev, కెప్టెన్ - అలెక్సీ ఇవనోవ్.
| 0.957641 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The police upon knowing the information, reached the spot and examined the scene.
|
సమాచారం తెలుసుకున్న పోలీసులు ఘటనా స్ధలానికి చేరుకుని పరిశీలించారు.
| 0.922623 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Africa is the second largest continent on Earth, after Asia.
|
ఆఫ్రికా జనాభాపరంగా, విస్తీర్ణం పరంగా ఆసియా తర్వాత ప్రపంచంలో రెండవ అతిపెద్ద ఖండం.
| 0.911322 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
What are the signs of low sugar and how dangerous is the decrease in the blood glucose level?
|
తక్కువ రక్త చక్కెర సంకేతాలు మరియు ఎలా ప్రమాదకరమైన రక్తంలో గ్లూకోజ్ స్థాయి క్షీణత ఏమిటి?
| 0.919454 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In addition, any other natural material can be useful for registration.
|
అదనంగా, రిజిస్ట్రేషన్ కోసం ఏదైనా ఇతర సహజ పదార్థం ఉపయోగపడుతుంది.
| 0.901874 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The phone works on MIUI 12 based on Android 10.
|
దీంతోపాటు ఆండ్రాయిడ్ 10 ఆధారిత ఎంఐయూఐ 12 ఆపరేటింగ్ సిస్టంపై ఈ ఫోన్ పనిచేయనుంది.
| 0.903342 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This can create certain difficulties, as well as unreasonable costs.
|
ఈ కొన్ని ఇబ్బందులు, అలాగే అనుచిత ఖర్చులు సృష్టించవచ్చు.
| 0.905401 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Connect the machine to your PC using a USB cable.
|
USB కేబుల్ను ఉపయోగించి పరికరాన్ని కంప్యూటర్కు కనెక్ట్ చేయండి.
| 0.914749 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This problem also affects women who gained excess weight during this period.
|
ఈ సమస్య కూడా ఈ కాలంలో అదనపు బరువు పొందిన మహిళలు ప్రభావితం చేస్తుంది.
| 0.912685 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The second popular model from Hero MotoCorp is the HF Deluxe , another commuter segment motorcycle offering from the World's largest two-wheeler manufacturer.
|
హీరో మోటోకార్ప్ నుండి రెండవ ప్రముఖ మోడల్ హెచ్ఎఫ్ డీలక్స్, ప్రపంచంలోని అతిపెద్ద ద్విచక్ర తయారీదారుల నుంచి మరొక కమ్యూటర్ సెగ్మెంట్ మోటారుసైకిల్.
| 0.903506 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Akshay Kumar will be playing the villain in the film.
|
ఈ చిత్రంలో 'అక్షయ్ కుమార్' విలన్ గా నటిస్తున్నాడు.
| 0.915488 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
However, the court allowed the Kashmir police to take them back on transit remand.
|
అయితే, కోర్టు మాత్రం వారిని ట్రాన్సిట్ రిమాండ్‌పై తీసుకెళ్లేందుకు కశ్మీర్ పోలీసులకు అనుమతిచ్చింది.
| 0.927834 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Connect the ammonia (1 part), water (20 parts), alcohol (20 parts).
|
అమ్మోనియా (1 భాగం), నీటి (20 భాగాలు), మద్యం (20 భాగాలు) కనెక్ట్.
| 0.964503 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It can be from light green to brownish-black (usually it is basalt rocks with a high content of alkaline compounds).
|
ఇది లేత ఆకుపచ్చ నుండి గోధుమ-నలుపు వరకు ఉంటుంది (సాధారణంగా ఇది ఆల్కలీన్ కాంపౌండ్స్ యొక్క అధిక కంటెంట్తో బసాల్ట్ శిలలు).
| 0.914257 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Naresh, a resident of Nagar Guda village, was caught in a drunk and drive check conducted by the police.
|
నాగర్‌ గూడా గ్రామానికి చెందిన నరేష్‌ అనే వ్యక్తి పోలీసులు నిర్వహించిన డ్రంక్‌ అండ్ డ్రైవ్‌లో పట్టుబడ్డాడు.
| 0.92151 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Treatment of these problems can be delayed for a sufficiently long period.
|
ఈ సమస్యలు చికిత్స తగినంత దీర్ఘ కాలం పాటు ఆలస్యం చేయవచ్చు.
| 0.911599 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Before joining STPI, Lal was president of C-STPS LLC, a science and technology policy research and consulting firm.
|
ఎస్‌టీపీఐలో చేరక ముందు లాల్ సీ-ఎస్‌టీపీఎస్ ఎల్‌ఎల్‌సీ అనే సైన్స్ అండ్ టెక్నాలజీ పాలసీ రీసెర్చ్ అండ్ కన్సల్టింగ్ సంస్థకు ప్రెసిడెంట్‌గా పనిచేసేవారు.
| 0.923444 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The Honor 8C is equipped with an 8MP unit on the front with a dual 13MP + 2MP camera setup at the back.
|
హానర్ 8C ఒక డ్యూయల్ 13MP + 2MP వెనుక కెమెరా మరియు ముందు 8MP కెమేరాతో వస్తుంది.
| 0.9377 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
"It's really, really exciting to be involved in the final, obviously to win it would be that much better," said the 30-year-old considered one of the best current batsmen in the world.
|
“ఫైనల్‌లో పాల్గొనడం నిజంగా చాలా ఉత్తేజకరమైనది, స్పష్టంగా గెలవడం చాలా మంచిది” అని 30 ఏళ్ల అతను ప్రపంచంలోని అత్యుత్తమ ప్రస్తుత బ్యాట్స్‌మెన్‌లలో ఒకరిగా పరిగణించబడ్డాడు.
| 0.931555 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Necessary combinations: 2 + 2 + 2 + 4, 5 + 3 + 2, 2 + 8, 6 + 4.
|
అవసరమైన కలయికలు: 2 + 2 + 2 + 4, 5 + 3 + 2, 2 + 8, 6 + 4.
| 0.978755 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
We ask teachers, students and parents to go to classes.
|
మేము ఉపాధ్యాయులను, విద్యార్ధులను మరియు తల్లిదండ్రులను తరగతులకు వెళ్ళమని అడుగుతాము.
| 0.926792 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Two police officers and a civilian were wounded in the shootout.
|
దుండగుడి కాల్పుల్లో ఇద్దరు పోలీసులు, ఓ పౌరుడు గాయపడ్డారు.
| 0.929291 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
13) Can services like interior decoration and phone bills be included?
|
13) ఇంటీరియర్ డెకరేషన్, ఫోన్ బిల్లులు వంటి సేవలను చేర్చవచ్చా ?
| 0.936062 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Former US President Donald Trump has announced to resign from the Screen Actors Guild - American Federation of Television and Radio Artists (SAG-AFTRA).
|
స్క్రీన్ యాక్టర్స్ గిల్డ్– అమెరికా టీవీ, రేడియో కళాకారుల సమాఖ్య (ఎస్ఏజీ–ఏఎఫ్ టీఆర్ఏ)కి అమెరికా మాజీ అధ్యక్షుడు డొనాల్డ్ ట్రంప్ రాజీనామా చేశారు.
| 0.905423 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Many other tissues such as skin, ligaments, tendons, bone, heart valves etc, can also be donated.
|
చర్మం, స్నాయువులు, స్నాయువులు, ఎముక, గుండె కవాటాలు వంటి అనేక ఇతర కణజాలాలను కూడా దానం చేయవచ్చు.
| 0.903119 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It packs 32 GB of inbuilt storage that can be expanded via microSD card up to 256 GB.
|
దీనిలో 32 జీబీ ఇన్‌బిల్ట్ స్టోరేజ్ ఉంది, దీనిని మైక్రో ఎస్‌డీ కార్డ్ ఉపయోగించి 256 జీబీ వరకు పెంచవచ్చు.
| 0.937617 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
” I shall be going with my family this time.
|
"ఈసారి మావారితో నేనూ వెళుతున్నానండీ.
| 0.905032 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The first world cup win for India was in the year 1983 under the captainship of Kapil Dev.
|
1983లో అప్పటి భారత కెప్టెన్ కపిల్ దేవ్ నాయకత్వంలో తొలిసారిగా భారత్ ప్రపంచ కప్‌ను సాధించింది.
| 0.919678 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Sometimes there is carp, pike perch, perch and other fish species.
|
కొన్నిసార్లు కార్ప్, బల్లెము, కొమ్మ మరియు ఇతర చేప జాతులు ఉన్నాయి.
| 0.901127 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The movie is produced by Anil Kadiyala and Tirumala Reddy.
|
ఈ సినిమాకు అనిల్ కడియాల, తిరుమల్‌రెడ్డి నిర్మాతలుగా వ్యహరించనున్నారు.
| 0.909485 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Chennai Super Kings have played six matches so far in this season and have won five of them.
|
తాజా సీజన్‌లో ఇప్పటి వరకూ ఆరు మ్యాచ్‌లాడిన చెన్నై సూపర్ కింగ్స్ ఐదు మ్యాచ్‌ల్లో గెలుపొందింది.
| 0.908544 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film's teaser, which was released recently, has garnered very good response.
|
ఇటీవల విడుదలైన ఈ చిత్ర టీజర్ కు సైతం మంచి రెస్పాన్స్ రావడం జరిగింది.
| 0.901521 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
There was a dispute between the two over the issue.
|
దీంతో ఇద్దరి విషయమై వివాదం చోటు చేసుకుంది.
| 0.900336 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It comes with photography features like Night Mode 2.0, VLOG Mode, Magic Clone Mode, Dual Video, Long Exposure Mode, Video Pro Mode, and more.
|
ఈ కెమెరాలో నైట్ మోడ్ 2.0, వ్లాగ్ మోడ్, మ్యాజిక్ క్లోన్ మోడ్, లాంగ్ ఎక్స్‌పోజర్ మోడ్, వీడియో ప్రో మోడ్, డ్యూయల్ వీడియో వంటి ఫ్లాగ్ షిప్ ఫీచర్లు కూడా ఉన్నాయి.
| 0.914766 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.