src_lang
class label 1
class | tgt_lang
class label 8
classes | src_text
stringlengths 19
3.66k
| tgt_text
stringlengths 14
6.75k
| score
float64 0.9
1
|
|---|---|---|---|---|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It grows to a height of 1.0 to 1.5 metres.
|
1 మీటరు నుంచి 1.5 మీటర్ల ఎత్తు వరకు ఇది పెరుగుతుంది.
| 0.925875 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
How do you know that what others have said is true?
|
ఇతరులు చెప్పిన విషయాలు నిజమేనని మీకు ఎలా రూడి?
| 0.90463 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This analysis is carried out from blood taken from the finger.
|
ఈ విశ్లేషణ వేలు నుండి తీసిన రక్తం నిర్వహిస్తారు.
| 0.920787 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The design of the Redmond RMC-FM230 is standard, as for the devices of this manufacturer.
|
రెడ్మండ్ RMC-FM230 యొక్క రూపకల్పన ఈ తయారీదారు యొక్క పరికరాల కొరకు ప్రామాణికమైనది.
| 0.937802 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
However, no official release date for the film has been announced.
|
కానీ ఇప్పటి వరకు ఈ సినిమా విడుదల తేదీపై అధికారిక ప్రకటన రాలేదు.
| 0.925625 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The last schedule of shoot of the film is currently underway.
|
ప్తస్తుతం ఈ సినిమా చివరి షెడ్యూల్ షూటింగును జరుపుకుంటోంది.
| 0.916903 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
With an increase of 179 cm, its weight is only 54 kilograms (85/59/86).
|
179 సెంటీమీటర్ల పెరుగుదలతో, దాని బరువు కేవలం 54 కిలోగ్రాములు (85/59/86).
| 0.9544 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Young tiger Jr NTR and Natural star Nani were hosted Bigg Boss Season 1 and Season 2, respectively.
|
బిగ్ బాస్ సీజన్ 1కు యంగ్ టైగర్ ఎన్టీఆర్, సీజన్ 2 కు నేచురల్ స్టార్ నాని హోస్ట్‌లుగా వ్యవహరించారు.
| 0.908281 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Only Asus ZenFone 6 16gb is officially supplied to Russia, Ukraine, CIS.
|
రష్యా, ఉక్రెయిన్, CIS అధికారికంగా మాత్రమే అందుబాటులో ఆసుస్ ZenFone 6 16gb లో.
| 0.946156 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Arms and ammunition have been recovered from the incident spot.
|
ఘటనాస్థలి నుంచి ఆయుధాలు, మందుగుండు సామాగ్రిని స్వాధీనం చేసుకున్నాయి.
| 0.917064 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Moreover, the concentration of hydrogen sulphide in it can be different - from 80 to 526 milligrams per liter.
|
అంతేకాక, హైడ్రోజన్ సల్ఫైడ్ గాఢత అందులో వేరే ఉండవచ్చు - లీటరుకు 80 526 మిల్లీగ్రాముల నుండి.
| 0.905085 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Additional Director General of Jammu and Kashmir Police Munir Khan said restrictions in Jammu have been completely lifted.
|
జమ్మూ లో ఆంక్షల్ని పూర్తిగా ఎత్తివేస్తున్నట్టుగా జమ్మూ కాశ్మీర్ అదనపు డీజీపీ మునీర్ ఖాన్ తెలిపారు.
| 0.900419 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The fortress was built in the beginning of the XVIII century.
|
కోట ప్రారంభ XVIII వ శతాబ్దం లో నిర్మించారు.
| 0.91372 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This place belongs to very valuable objects of the national cultural heritage and is protected by UNESCO.
|
ఈ ప్రదేశం జాతీయ సాంస్కృతిక వారసత్వం చాలా విలువైన వస్తువులు చెందిన మరియు UNESCO ద్వారా రక్షించబడింది.
| 0.909424 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This news has become a hot topic in film circles.
|
ఇదే వార్త ఫిల్మ్ సర్కిల్స్ లో హాట్ టాపిక్ గా మారింది.
| 0.913491 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Take a small bowl and put all the soaked dry fruits.
|
ఒక చిన్న గిన్నె తీసుకొని నానబెట్టిన పొడి పండ్లన్నీ ఉంచండి.
| 0.919151 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Alia Bhatt and Olivia Morris are playing the female leads in the film.
|
ఇక ఈ సినిమాలో అలియాభట్‌, ఒలివియా మోర్రీస్‌ కథానాయికలుగా నటిస్తున్నారు.
| 0.901435 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Many fans of Kamal Haasan commented on his post and expressed their excitement for the upcoming film.
|
కమల్ హాసన్ యొక్క చాలా మంది అభిమానులు తన పోస్ట్ గురించి వ్యాఖ్యానించారు మరియు రాబోయే చిత్రం పట్ల తమ ఉత్సాహాన్ని వ్యక్తం చేశారు.
| 0.94691 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Restaurant "Pyatkin" (Nizhny Novgorod) is the highlight of the city.
|
రెస్టారెంట్ "Pyatkin" (నిజ్నీ నొవ్గోరోడ్) - నగరం ఒక హైలైట్.
| 0.911591 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The storage is expandable up to 256 GB via a micro SD card.
|
మైక్రో ఎస్ డీ కార్డు ద్వారా ఇందులో స్టోరేజ్ ను 256 జీబీ వరకు పెంచుకునే అవకాశం ఉంది.
| 0.931781 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
MG Motor recently launched their first product in the Indian market, with the mid-size Hector SUV .
|
ఎంజి మోటార్ ఇటీవల భారత మార్కెట్లో తమ మొదటి ఉత్పత్తిని ప్రారంభించింది, మిడ్-సైజ్ హెక్టర్ ఎస్‌యూవీ.
| 0.918009 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Finance Minister Nirmala Sitharaman presented the budget in Lok Sabha.
|
లోక్ సభలో ఆర్థిక మంత్రి నిర్మలా సీతారామన్ బడ్జెట్ ను ప్రవేశ పెట్టారు.
| 0.932296 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
100 healthy people will be vaccinated at AIIMS during this trial.
|
ఈ విచారణలో 100 మంది ఆరోగ్యవంతులకు ఎయిమ్స్ వద్ద టీకాలు వేయించబడతాయి.
| 0.901023 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The BJP had fielded three nominees and the Congress two for the four seats.
|
మొత్తం నాలుగు రాజ్యసభ స్థానాలకు గాను భాజపా ముగ్గురు, కాంగ్రెస్ ఇద్దరు అభ్యర్థులను బరిలోకి దింపింది.
| 0.903874 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
India has so far logged over 2.93 crore cases of coronavirus.
|
భారతదేశం ఇప్పటివరకు 2.93 కోట్ల కరోనావైరస్ కేసులను నమోదు చేసింది.
| 0.939623 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The spacecraft started from Baikonur about nine o'clock in the morning Moscow time.
|
స్పేస్ షిప్ ఉదయం మాస్కో సమయంలో సుమారు తొమ్మిది గంటల వద్ద బైకనూర్ నుండి ప్రారంభించింది.
| 0.914331 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
President Ram Nath Kovind and Prime Minister Narendra Modi have mourned the death of Pranab Mukherjee.
|
ప్రణబ్ ముఖర్జీ మృతిపై రాష్ట్రపతి రామ్‌నాథ్ కోవింద్, ప్రధాని మోడీ విచారం వ్యక్తం చేశారు.
| 0.952722 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Cabbage is rich in zinc, iron, potassium, calcium, phosphorus, sulfur, manganese, fructose and sucrose.
|
క్యాబేజీ జింక్, ఇనుము, పొటాషియం, కాల్షియం, భాస్వరం, సల్ఫర్, మాంగనీస్, ఫ్రూక్టోజ్ మరియు సుక్రోజ్లలో అధికంగా ఉంటుంది.
| 0.915182 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Inside it there are specially designated rooms for women, built in the form of a gallery.
|
అది లోపలికి మహిళలకు ప్రత్యేకంగా కేటాయించిన గదులు ఉన్నాయి, వీటిని ఒక గ్యాలరీ రూపంలో నిర్మించారు.
| 0.92125 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A number of party leaders and workers attended the function.
|
పలువురు పార్టీ నాయకులు, కార్యకర్తలు కర్తలు ఈ కార్యక్రమానికి హాజరయ్యారు.
| 0.919803 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Vodafone and Idea take the next two spots with 27.9 and 31.6 ms, while BSNL stands last with 45ms of latency.
|
వొడాఫోన్ మరియు ఐడియా తరువాతి రెండు స్థానాలను 27.9Ms మరియు 31.6 Msతో తీసుకుంటాయి, అయితే బిఎస్‌ఎన్‌ఎల్ 45 మిల్లి సెకన్ల జాప్యంతో చివరి స్థానంలో ఉంది.
| 0.910068 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The main transport arteries are the Trans-Siberian railway and the Pacific sea routes.
|
ప్రధాన రవాణా ధమనులు ట్రాన్స్-సైబీరియన్ రైల్వే మరియు పసిఫిక్ సముద్ర మార్గాలు.
| 0.906851 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Additionally, Google Maps app will also show the live status of takeout and delivery orders in India, Canada, Germany, Australia, Brazil and the US.
|
అదనంగా గూగుల్ మ్యాప్స్ యాప్ భారతదేశం, కెనడా, జర్మనీ, ఆస్ట్రేలియా, బ్రెజిల్, యుఎస్ లో టేకౌట్, డెలివరీ ఆర్డర్ల లైవ్ స్టేటస్ కూడా చూపిస్తుంది.
| 0.923575 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Recently, WhatsApp also rolled out a new shortcut for Android users.
|
ఇటీవల, వాట్సాప్ ఆండ్రాయిడ్ వినియోగదారుల కోసం కొత్త షార్ట్‌కట్‌ను కూడా విడుదల చేసింది.
| 0.900385 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But plastic experts rarely recommend their patients to plastic materials.
|
కానీ ప్లాస్టిక్ నిపుణులు అరుదుగా ప్లాస్టిక్ పదార్థాలకు వారి రోగులను సిఫార్సు చేస్తారు.
| 0.91112 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
At the same time since 1982 he works as an assistant professor at the Department of Philosophy of the Estonian Academy of Sciences.
|
అదే సమయంలో 1982 నుండి ఎస్టోనియా అకాడమీ ఆఫ్ సైన్సెస్ యొక్క తత్వశాస్త్ర విభాగంలో అసిస్టెంట్ ప్రొఫెసర్గా పనిచేస్తాడు.
| 0.936202 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Prime Minister Narendra Modi decared that Rs 500 and Rs 1000 notes stand abolished.
|
500, 1000 నోట్లను రద్దు చేస్తున్నట్లు ప్రధాని నరేంద్ర మోడీ ప్రకటించిన విషయం తెలిసిందే.
| 0.903457 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Next, all products are stacked in the following order: onions, potatoes, ham, cucumber, egg, cheese.
|
తరువాత, అన్ని ఉత్పత్తులు కింది క్రమంలో పేర్చబడి ఉంటాయి: ఉల్లిపాయలు, బంగాళదుంపలు, పంది మాంసం, దోసకాయ, గుడ్డు, చీజ్.
| 0.906901 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Vishal Dadlani sang the song in Hindi, Vijay Prakash sang the number in Kannada, Rahul Nambiar in Malayalam, Shivam in Telugu and Benny Dayal in Tamil.
|
తెలుగులో శివం, హిందీలో విశాల్‌ దడ్లాని, కన్నడంలో విజయ ప్రకాష్‌, తమిళంలో బెన్నీ దయాల్‌, మలయాళంలో రాహుల్ నంబియార్‌ పాటని ఆలపించారు.
| 0.926014 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
One of the most popular establishments in the center of the ancient city is the Miramar Hotel, located near the sea.
|
పురాతన నగరం మధ్యలో అత్యంత ప్రాచుర్యం పొందిన సంస్థలలో ఒకటి సముద్రం వద్ద ఉన్న మిరామర్ హోటల్.
| 0.910684 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The state health ministry had released a statement in this regard.
|
ఈ మేరకు రాష్ట్ర ఆరోగ్య శాఖ ఓ నివేదికను విడుదల చేసింది.
| 0.900602 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Petrol price was increased by 30 paise per litre and diesel price increased by 35 paise per litre.
|
లీటర్‌ పెట్రోల్‌పై 30 పైసలు, డీజిల్‌పై 35 పైసల చొప్పున పెంచాయి.
| 0.939447 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Ingredients: one carcass of fish, half a lemon, one kilogram of potatoes, two tablespoons of vegetable oil, one piece of onion.
|
కావలసినవి: చేప ఒకటి, సగం నిమ్మకాయ, బంగాళదుంపలు ఒక కిలోగ్రాము, రెండు టేబుల్ స్పూన్ల కూరగాయల నూనె, ఉల్లిపాయ ఒకటి ముక్క.
| 0.93898 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The authorities have warned fishermen against venturing into the sea.
|
మత్స్యకారులు సముద్రంలోకి వెళ్ళవద్దంటూ అధికారులు హెచ్చరికలు జారీ చేశారు.
| 0.905622 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The drug should not be used if there is almost no problem.
|
దాదాపు సమస్య లేనట్లయితే మందు వాడకూడదు.
| 0.911771 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The financial market and its structure play a crucial role in the world economy.
|
ఫైనాన్షియల్ మార్కెట్ మరియు దాని నిర్మాణం ప్రపంచ ఆర్ధిక వ్యవస్థలో ఒక ముఖ్యమైన పాత్రను పోషిస్తున్నారు.
| 0.909117 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Try to find a product of a dark yellow color.
|
ఒక ముదురు పసుపు రంగు యొక్క ఉత్పత్తి కనుగొనేందుకు ప్రయత్నించండి.
| 0.906697 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The BJP brass is deeply worried about the leadership in Uttar Pradesh after receiving feedback from several sources, including MPs, MLAs and state ministers.
|
ఎంపీలు, ఎమ్మెల్యేలు, రాష్ట్ర మంత్రులతో సహా పలు వర్గాల నుంచి స్పందన వచ్చిన తరువాత ఉత్తరప్రదేశ్‌లో నాయకత్వం గురించి బీజేపీ తీవ్ర ఆందోళన చెందుతోంది.
| 0.905815 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It offers up to 7.5W wireless charging on compatible iPhone models in addition to 10W wireless charging for Android devices.
|
ఆండ్రాయిడ్ స్మార్ట్ ఫోన్ల కోసం 10W వైర్‌లెస్ యార్జింగ్‌తో పాటు, సపోర్ట్ చేసే ఐఫోన్ మోడళ్లపై 7.5W వరకు వైర్‌లెస్ చార్జింగ్‌ను అందిస్తుంది.
| 0.903222 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But the Sardar Patel stadium in Ahmedabad was renamed after Narendra Modi.
|
అయితే అహ్మదాబాద్‌లోని సర్దార్‌ పటేల్‌ స్టేడియం పేరును నరేంద్ర మోదీ స్టేడియంగా మార్చడాన్ని నిలదీసింది.
| 0.932964 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
An extra bed can be provided for an additional fee.
|
అదనపు మంచం ఒక రుసుముతో అందుబాటులో ఉంది.
| 0.929825 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A case was registered and the accused was sent on remand.
|
కేసు నమోదు చేసి నిందితుడిని రిమాండ్ కు తరలించారు.
| 0.90917 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Aamir and Reena have two children, a son Junaid and a daughter Ira.
|
రీనా దత్తా, అమీర్ కు ఒక కుమార్తె ఇరా, కుమారుడు జునైద్ ఉన్నారు.
| 0.916534 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He has acted in Malayalam, Tamil and Telugu as well as Hindi films.
|
తమిళంతో పాటు తెలుగు, హిందీ, మలయాళం సినిమాలలో కూడా నటించింది.
| 0.95438 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Bandla Ganesh is producing this film on Parameshwara Arts banner.
|
పరమేశ్వర ఆర్ట్స్ పతాకంపై వస్తున్న ఈ చిత్రాన్ని బండ్ల గణేష్‌ నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.937006 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A folklore - Folk culture - describes the life of the last century.
|
ఒక జానపద - జానపద సంస్కృతి - గత శతాబ్దపు జీవితం వివరిస్తుంది.
| 0.918933 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But no formal announcement on that has been made yet.
|
కానీ ఈ విషయమై ఇంకా అధికారికంగా ప్రకటన అయితే రాలేదు.
| 0.958741 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
His family members immediately rushed him to the nearby hospital.
|
కుటుంబ సభ్యులు వెంటనే అతడిని సమీపంలోని ఆస్పత్రికి తరలించారు.
| 0.922403 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Picasso's main visual means - geometrization and generalization of form.
|
పికాసో ప్రధాన దృశ్య సాధనాలు - geometrization మరియు సాధారణ రూపం.
| 0.906655 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The ceremony was attended by Defence Minister Rajnath Singh and French Minister of the Armed Forces Florence Parly.
|
ఈ కార్యక్రమానికి భారత రక్షణశాఖ మంత్రి రాజ్‌నాథ్ సింగ్‌తో పాటు ఫ్రాన్స్ రక్షణ మంత్రి ఫ్లోరెన్స్ పార్లీ ముఖ్య అతిథిగా హాజరయ్యారు.
| 0.915715 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
According to statistics, Russian tourists are one of the most reliable sources of income for the Italian tourism industry.
|
గణాంకాల ప్రకారం, రష్యన్ పర్యాటకులు - ఇటాలియన్ పర్యాటక పరిశ్రమకు ఆదాయం అత్యంత నమ్మకమైన మూలాల ఒకటి.
| 0.903736 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
All of the rooms are large and very nicely decorated.
|
అన్ని గదులు అందంగా అమర్చిన, చాలా విశాలంగా ఉంటాయి.
| 0.915141 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A small amount of water can be added if necessary.
|
అవసరం అయితే కొద్దిగా నీళ్ళు జోడించుకోవచ్చు.
| 0.915582 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Shruti Haasan is the heroine while Samudra Khani and Varalakshmi Sarathkumar are playing powerful characters in the movie.
|
శృతిహాస‌న్ హీరోయిన్‌గా న‌టిస్తున్న ఈ చిత్రంలో వ‌ర‌ల‌క్ష్మి శ‌ర‌త్‌కుమార్‌, స‌ముద్రఖ‌ని ప‌వ‌ర్‌ఫుల్ పాత్రల్లో నటిస్తున్నారు.
| 0.901341 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film is produced by Dil Raju,C. Ashwini Dutt, Prasad V. Potluri under Sri Venkateswara Creations, Vyjayanthi Movies and PVP Cinema banners.
|
శ్రీ వెంకటేశ్వర క్రియేషన్స్, వైజయంతీ మూవీస్, పీవీపీ సినిమా బ్యానర్లపై దిల్ రాజు, అశ్వనీదత్, ప్రసాద్ వి. పొట్లూరి ఈ సినిమాను నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.911497 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Congress leader in Lok Sabha Adhir Ranjan Chowdhury said in Karnataka democracy is being betrayed and a conspiracy is being hatched to overthrow the government.
|
లోక్‌సభలో కాంగ్రెస్ నేత అధిర్‌ రంజన్‌ చౌదరి మాట్లాడుతూ, కర్ణాటక ప్రజాస్వామ్యానికి విఘాతం కలిగిందని, ఆ రాష్ట్ర ప్రభుత్వాన్ని గద్దెదించేందుకు కుట్రలు జరుగు తున్నాయని అన్నారు.
| 0.92238 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
"People who are advising us to go to Pakistan should understand one thing.
|
‘మమ్మల్ని పాకిస్తాన్ వెళ్లిపోవాలని సూచనలు ఇస్తున్న వారు ఒక విషయం అర్థం చేసుకోవాలి.
| 0.905932 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
For a comfortable and safe occupation of this sport, special equipment is required.
|
ఈ క్రీడ యొక్క సౌకర్యవంతమైన మరియు సురక్షితమైన వృత్తి కోసం, ప్రత్యేక పరికరాలు అవసరం.
| 0.927984 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Suryakumar Yadav has been added as a replacement for Rahul.
|
రాహుల్ స్థానంలో సూర్యకుమార్ యాదవ్‌ను జట్టులోకి తీసుకున్నారు.
| 0.906373 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The death toll in the state is 0.52 percent, while the recovery rate is 90.55 percent.
|
రాష్ట్రలో మరణాల రేటు 0.52 శాతంగా ఉండగా. . రికవరీ రేటు మాత్రం 90.55 శాతంగా ఉంది.
| 0.947369 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
For example, the flow velocity or its temperature should correspond to the normative parameters.
|
ఉదాహరణకు, ప్రవాహ వేగం లేదా దాని ఉష్ణోగ్రత సూత్ర పారామితులను అనుగుణంగా ఉండాలి.
| 0.904863 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Around 60 passengers were in the bus at the time of the incident.
|
ఈ ఘటన జరిగిన సమయంలో బస్సులో సుమారు 60 మంది ప్రయాణికులున్నారు.
| 0.969581 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The results are available on https://eamcet. tsche. ac. in/ .
|
ఫలితాలను https://eamcet. tsche. ac. in వెబ్‌సైట్‌లో చూడవచ్చు.
| 0.938295 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Loans up to Rs 2 lakh will be waived off.
|
2లక్షల వరకు రుణమాఫీ చేస్తామన్నారు.
| 0.905622 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Continuing their journey with Vivek Athreya after Brochevarevarura, Vivek Sagar is scoring music while Raviteja Girijala will work as an editor for the film.
|
‘బ్రోచేవారెవ‌రురా’ తర్వాత వివేక్ ఆత్రేయతో కలిసి తన ప్రయాణాన్ని కొనసాగిస్తూ వివేక్ సాగర్ సంగీతం అందిస్తుండగా, రవితేజ గిరిజాల ఈ చిత్రానికి ఎడిటర్‌గా పని చేస్తున్నారు.
| 0.935249 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Abhishek Agarwal and TG Vishwa Prasad are producing the film under Abhishek Agarwal Arts in collaboration with People Media Factory.
|
పీపుల్ మీడియా ఫ్యాక్టరీ, అభిషేక్ అగర్వాల్ ఆర్ట్స్ బ్యానర్లపై టిజి విశ్వ ప్రసాద్, అభిషేక్ అగర్వాల్ సంయుక్తంగా నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.926222 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film is being made by Viacom 18 Motion Pictures and Aamir Khan Productions together.
|
ఈ చిత్రాన్ని వయాకామ్‌ 18 మోషన్‌ పిక్చర్స్‌తో కలిసి ఆమిర్‌ ఖాన్ నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.930307 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The plot is not trivial, and therefore attracted the attention of viewers, and as a result, the project received a high rating.
|
ప్లాట్లు, చిన్నవిషయం కాదు మరియు అందువలన ప్రేక్షకుల దృష్టిని ఆకర్షించింది, మరియు ఫలితంగా ప్రాజెక్ట్ అధిక రేటింగ్ పొందింది.
| 0.907371 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Music for the film has been composed by Mickey J Meyer.
|
ఈ చిత్రానికి మిక్కీ జె. మేయర్ సంగీతం అందించాడు.
| 0.906731 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Treatment in this case can be carried out in two ways:
|
ఈ కేసులో చికిత్స రెండు విధాలుగా నిర్వహించబడుతుంది:
| 0.934958 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This line was able to find an extraordinary screenwriter, director and actor Roman Kachanov.
|
ఈ మైలురాయిని ఒక అసాధారణ రచయిత, దర్శకుడు మరియు నటుడు రోమన్ Kachanov కనుగొనేందుకు చేయగలిగాడు.
| 0.912745 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Heart is one of the most important organs of a human body.
|
మానవ శరీరంలో ముఖ్యమైన అవయవాలలో గుండె ఒకటి.
| 0.925714 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film’s first look poster was released recently to good response.
|
ఇటీవల విడుదల చేసిన ఈ సినిమా ఫస్ట్ లుక్ పోస్టర్ కు మంచి స్పందన లభించింది.
| 0.905697 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
"Go First flight G8 873 from Bengaluru to Patna was diverted to Nagpur due to a faulty engine warning in the cockpit which necessitated the captain to shut down the engine as a precautionary measure.
|
'బెంగళూరు నుంచి పాట్నాకు వెళ్లే గో ఫస్ట్ ఫ్లైట్ జీ8 873 కాక్‌పిట్‌లో ఇంజిన్ లోపం కారణంగా నాగ్‌పూర్‌కు మళ్లించబడింది, దీని వలన కెప్టెన్ ముందు జాగ్రత్త చర్యగా ఇంజిన్‌ను షట్ డౌన్ చేయాల్సి వచ్చింది.
| 0.917039 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The squad: Virat Kohli (captain), Rohit Sharma (vice-captain), Shikhar Dhawan, Ajinkya Rahane, Manish Pandey, Kedar Jadhav, Dinesh Karthik, MS Dhoni (wk), Hardik Pandya, Axar Patel, Kuldeep Yadav, Yuzvendra Chahal, Jasprit Bumrah, Bhuvneshwar Kumar and Shardul Thakur.
|
టీమిండియా: రోహిత్ శర్మ, కేఎల్ రాహుల్, విరాట్ కోహ్లీ (కెప్టెన్), రిషభ్ పంత్, ధోనీ (వికెట్ కీపర్), హార్దిక్ పాండ్యా, దినేశ్ కార్తీక్, కుల్దీప్ యాదవ్, భువనేశ్వర్ కుమార్, యజువేంద్ర చాహల్, జస్ప్రీత్ బుమ్రా.
| 0.909058 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A case was registered in the incident and investigation was initiated.
|
ఘటనపై కేసు నమోదు చేసుకుని విచారణ చేపట్టారు.
| 0.926939 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The steps to be taken to increase oxygen reserves were immediately sought.
|
తక్షణమే ఆక్సీజన్‌ నిల్వలను పెంచేందుకు తీసుకోవాల్సిన చర్యలను ఆరాతీసారు.
| 0.904598 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The researchers also found that 61 per cent of the patients who used cannabis had initiated use after age 60.
|
గంజాయిని ఉపయోగించిన రోగులలో 61 శాతం మంది 60 ఏళ్ళ తర్వాత వాడకాన్ని ప్రారంభించినట్లు పరిశోధకులు గుర్తించారు.
| 0.937822 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Smartphones have become an integral part of our daily lives.
|
స్మార్ట్‌ఫోన్లు అనేవి నిత్యం మ‌న దైనందిన జీవితంలో భాగం అయ్యాయి.
| 0.916098 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
All content provided on this blog site is for informational purposes only.
|
ఈ బ్లాగ్లో అందించిన మొత్తం కంటెంట్ సమాచార ప్రయోజనాల కోసం మాత్రమే.
| 0.917897 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Nagarjuna Sagar: The campaign has been going on for some time that the senior leader of the party, former minister Janareddy, is almost certain to enter the ring on behalf of the Congress in the forthcoming Nagarjunasagar by-election in Telangana.
|
తెలంగాణలో జరగబోయే నాగార్జునసాగర్ ఉప ఎన్నికల్లో కాంగ్రెస్ తరపున ఆ పార్టీ సీనియర్ నేత, మాజీమంత్రి జానారెడ్డి బరిలోకి దిగడం దాదాపు ఖాయమనే ప్రచారం కొంతకాలంగా సాగుతోంది.
| 0.911328 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Its rooms, consisting of double and triple apartments, can accommodate 225 guests.
|
దాని గదులు, డబుల్ మరియు ట్రిపుల్ అపార్టుమెంట్లు కలిగి, 225 అతిథులు వసతి కల్పిస్తుంది.
| 0.951021 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This time, four candidates are in the fray for three seats.
|
ఈ సారి మాత్రం మూడు స్థానాల కోసం నలుగురు అభ్యర్థులు పోటీ పడుతున్నారు.
| 0.930525 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
These cities include Delhi, Bangalore, Mumbai, Pune, Chennai, Hyderabad, Kolkata, Jaipur, Ahmedabad, Chandigarh, Nagpur, Lucknow, Vadodara, Coimbatore, Kochi, Agra, Goa, and Surat.
|
వీటిలో హైదరాబాద్‌, అహ్మదాబాద్‌, భువనేశ్వర్, బెంగళూరు, చండీగఢ్‌, చెన్నై, ఢిల్లీ, గోవా, గౌహతి, జైపూర్‌, జమ్మూ, కోచి, కోల్‌కతా, లక్నో, ముంబై, నాగ్‌పూర్‌, పట్నా, పుణె, శ్రీనగర్‌ వంటి నగరాలకు ఉన్నాయి.
| 0.932453 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Libra - people born under the influence of two planets.
|
తుల - రెండు గ్రహాల ప్రభావం కింద జన్మించిన ప్రజలు.
| 0.908691 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A healthy diet is an essential condition for a healthy life.
|
చక్కని ఆహారం ఆరోగ్యకరమైన జీవనశైలికి అవసరమైన అంశం.
| 0.904015 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The hotel also provides standard services such as parking, car rental, laundry, printing, scanning, copying, fax and Internet access.
|
హోటల్ కూడా పార్కింగ్, కారు అద్దె, లాండ్రీ, ప్రింటింగ్, స్కానింగ్, కాపీ, ఫ్యాక్స్ మరియు ఇంటర్నెట్ యాక్సెస్ వంటి ప్రామాణిక సేవలను అందిస్తుంది.
| 0.932528 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
"""Additional services Bridal styling, Personal shopping, On the day co-ordination, Designing a wedding website or app, Gifts for guests, Pre-Wedding Planning Services, Pre-Wedding Photography, Choreography (first dance), Traditional indian wedding ceremonies, Partial wedding planning"""
|
"""అదనపు సర్వీసులు బ్రైడల్ స్టైలింగ్, వ్యక్తిగత షాపింగ్, ఆ రోజు సమన్వయం, అతిధుల కొరకు బహుమతులు, ప్రీ వెడ్డింగ్ ప్లానింగ్ సర్వీసులు, ప్రీ వెడ్డింగ్ ఫోటోగ్రఫీ, హనీమూన్ ప్యాకేజీ, కొరియోగ్రఫీ( మొదటి నాట్యం), సంప్రదాయ భారతీయ వివాహ వేడుకలు, పాక్షిక వివాహ ప్లానింగ్"""
| 0.915505 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The music for the film was composed by Vijay Antony.
|
ఈ సినిమాకి సంగీతం విజయ్ అంటోని సమకూర్చారు.
| 0.91842 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Congress President Sonia Gandhi and party Vice-President Rahul Gandhi were also present.
|
కాంగ్రెస్ అధినేత్రి సోనియాగాంధీ, ఉపాధ్యక్షుడు రాహుల్ గాంధీ కూడా హోలీ వేడుకల్లో పాలుపంచుకున్నారు.
| 0.902728 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.