src_lang
class label 1
class | tgt_lang
class label 8
classes | src_text
stringlengths 19
3.66k
| tgt_text
stringlengths 14
6.75k
| score
float64 0.9
1
|
|---|---|---|---|---|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The script is written by Sampath Nandi and the movie is to be directed by Murali Manohar Reddy.
|
ఈ సినిమాకి సంపత్ నంది కథ తో మరియు మురళి మనోహర్ రెడ్డి దర్శకత్వం లో రూపొందనుంది.
| 0.900315 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The total amount of payment was about $ 285 million.
|
చెల్లింపు మొత్తం సుమారు $ 285 మిలియన్లు.
| 0.929377 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
So, it can successfully be used to treat the following diseases:
|
అందువలన, ఇది విజయవంతంగా క్రింది వ్యాధుల చికిత్స కోసం ఉపయోగించవచ్చు:
| 0.902665 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The description of the preparation of a medicament from them is very simple.
|
వారి నుండి ఒక ఔషధం యొక్క తయారీ వివరణ చాలా సులభం.
| 0.925894 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
“What are you doing down here at this time of night?”
|
“ఇంత రాత్రి వేళ యిక్కడ ఏంచేస్తున్నారు?
| 0.914292 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Photos from the wedding are going viral on social media.
|
పెళ్లికి సంబంధించిన ఫోటోలు సోషల్ మీడియాలో వైరల్ అవుతున్నాయి.
| 0.916134 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film is being made in Tamil, Hindi and Telugu.
|
తెలుగు, తమిళ, హిందీ భాషల్లో ఈ చిత్రాన్ని రూపొందిస్తున్నారు.
| 0.970962 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Assembly elections for Andhra Pradesh, Arunachal Pradesh, Odisha and Sikkim will be held simultaneously.
|
ఆంధ్రప్రదేశ్, అరుణాచల్ ప్రదేశ్, సిక్కిం, ఒడిశా రాష్ట్ర అసెంబ్లీలకు కూడా అదే సమయంలో ఎన్నికలు జరుగుతాయి.
| 0.928966 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The video is being shared across different social media platforms.
|
ఇక ఈ వీడియో వివిధ సోషల్ మీడియా వేదికలపై చక్కర్లు కొడుతోంది.
| 0.906314 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This phone will be available in blue and grey colour options.
|
ఈ ఫోన్ గ్రీన్, బ్లూ రంగుల్లో లభించనుంది.
| 0.908787 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Instagram is one of the world's most popular social networks.
|
ప్రపంచంలోనే అత్యంత ప్రాచుర్యం పొందిన సోషల్ నెట్‌వర్క్‌లలో ఇన్‌స్టాగ్రామ్ ఒకటి.
| 0.909287 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
One person was killed and many were injured in the incident.
|
ఈ ఘటనలో ఒక వ్యక్తి మృతి చెందగా, పలువురు గాయపడ్డారు.
| 0.951925 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Commercial success of the film, unfortunately, did not receive, but gave the nomination "Best Young Actor".
|
సినిమా కమర్షియల్ విజయం, దురదృష్టవశాత్తు, పొందలేకపోయింది, కానీ నామినేషన్ "బెస్ట్ యంగ్ యాక్టర్" ఇచ్చాడు.
| 0.922907 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A mixture of domestic gas (a mixture of propane and butane) is extremely explosive at high concentrations.
|
దేశీయ వాయు మిశ్రమం (ఇది ప్రొపేన్ మరియు బ్యూటేన్ మిశ్రమం) అధిక మోతాదుల్లో చాలా పేలుడు ఉంది.
| 0.908307 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The West Bengal government has announced a partial shutdown in the state amid the massive surge in coronavirus cases.
|
కరోనావైరస్ కేసులు భారీగా పెరుగుతున్న నేపథ్యంలో పశ్చిమ బెంగాల్ ప్రభుత్వం రాష్ట్రంలో పాక్షిక ష‌ట్‌డౌన్ ప్రకటించింది.
| 0.903863 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Farmers protesting against the Centre's farm laws hold a mega meeting at Muzaffarnagar, Uttar Pradesh, and reiterate their resolve to continue with the protest and campaign against the BJP in the upcoming state elections.
|
కేంద్రంలోని వ్యవసాయ చట్టాలకు వ్యతిరేకంగా నిరసన వ్యక్తం చేస్తున్న రైతులు ఈరోజు ఉత్తరప్రదేశ్‌లోని ముజఫర్‌నగర్‌లో మెగా సమావేశాన్ని నిర్వహించారు, అక్కడ రానున్న రాష్ట్ర ఎన్నికల్లో బీజేపీ కి వ్యతిరేకంగా నిరసన మరియు ప్రచారం కొనసాగించాలని తమ నిర్ణయాన్ని పునరుద్ఘాటించారు.
| 0.913943 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The police are also looking for some of the other accused involved in the case, officials said.
|
ఈ కేసులో ప్రమేయం ఉన్న మరికొందరు నిందితుల కోసం కూడా పోలీసులు వెతుకుతున్నారని అధికారులు తెలిపారు.
| 0.948708 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film’s shoot has been completed and is getting ready for release.
|
ఈ సినిమా షూటింగ్ ఇప్పటికే కంప్లీట్ అయిపోయి రిలీజ్ కి రెడీ అయ్యి ఉంది.
| 0.92537 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
"They (BJP leaders) are even eavesdropping on our everyday conversation.
|
"వాళ్లు (బీజేపీ నేతలు) మన రోజువారీ సంభాషణలను కూడా రహస్యంగా వింటున్నారు.
| 0.921894 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
However, there have been no reports of casualties so far.
|
అయితే, ఇప్పటి వరకు ప్రాణనష్టం జరిగినట్లు ఎలాంటి నివేదికలు అందలేదు.
| 0.945096 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He also wrote songs for a Yash Chopra movie Faasle (1985).
|
అతను యష్ చోప్రా చిత్రీకరించిన "ఫాస్లే" (1985) సినిమా కోసం కూడా పాటలు వ్రాసాడు.
| 0.936769 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
At first sight it might seem to be just simple.
|
మొదటి చూపులో అది చాలా సులభం అని అనిపించవచ్చు ఉండవచ్చు.
| 0.923365 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Mega hero Varun Tej as the main lead, Harish Shankar is directorial in charge of the upcoming movie titled 'Valmiki'.
|
మెగా హీరో వరుణ్ తేజ్ ప్రధాన పాత్రలో ప్రముఖ దర్శకుడు హరీష్ శంకర్ దర్శకత్వంలో తెరకెక్కుతున్న చిత్రం వాల్మీకి.
| 0.903263 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
With this, the number of arrested in connection with the case has gone up to 13.
|
దీంతో ఈ కేసులో ఇప్పటి వరకు అరెస్టైన వారి సంఖ్య 13కు చేరింది.
| 0.919229 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Similarly, Andhra Bank and Corporation Bank will be consolidated with Union Bank of India.
|
వీటితో పాటు, యూనియన్ బ్యాంక్ ఆఫ్ ఇండియాలో ఆంధ్రా బ్యాంకునూ, కార్పోరేషన్ బ్యాంకునూ విలీనం చేయనున్నారు.
| 0.922201 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This old bridge is one of the most famous buildings of the ancient city.
|
ఈ పురాతన వంతెన ప్రాచీన నగరంలోని అత్యంత ప్రసిద్ధ భవనాలలో ఒకటి.
| 0.908162 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In addition, it is necessary to visit the Church of St. Mary (sixteenth century), Dalmau Park and see the beautiful palaces, built at different times by the wealthy people of Catalonia.
|
అలాగే, సెయింట్ మేరీ (పదహారవ శతాబ్దం), Dalmau పార్క్ యొక్క చర్చి సందర్శించండి మరియు కాటలోనియా రిచ్ ప్రజలు వివిధ సమయాల్లో నిర్మించిన అందమైన రాజభవనాలు అన్వేషించడానికి నిర్థారించుకోండి.
| 0.915201 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
All the following actions are performed in the above described order.
|
ఈ క్రింది అన్ని చర్యలు పైన వివరించిన క్రమంలో నిర్వహిస్తారు.
| 0.937107 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Officials said the number of dead is likely to go up.
|
మృతుల సంఖ్య పెరిగే అవకాశం ఉందని అధికారులు చెప్పారు.
| 0.919115 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Ambassador of India to Qatar, Deepak Mittal had held discussion with Sher Mohammad Abbas Stanekzai, the Head of Taliban’s Political Office in Doha.
|
ఖతార్ లోని భారత రాయబారి దీపక్ మిట్టల్. . దోహలోని తాలిబన్ రాజకీయ కార్యాలయం హెడ్ గా ఉన్న షేర్ మొహమ్మద్ అబ్బాస్ స్టనెక్‌జాయ్ తో సమావేశమై చర్చలు జరిపారు.
| 0.915875 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Both the movie got a good response from the audience.
|
ఈ రెండు చిత్రాలకు ప్రేక్షకుల నుంచి మంచి స్పందనే లభించింది.
| 0.903495 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film will be simultaneously released in Kannada, Telugu, and Tamil.
|
ఈ సినిమాని ఒకేసారి తెలుగు, తమిళ, కన్నడ భాషల్లో విడుదల చేయనున్నట్లు సమాచారం.
| 0.936735 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In this situation, only the infectious disease doctor will help the patient.
|
ఈ పరిస్థితిలో, అంటురోగ వైద్యుడు మాత్రమే రోగికి సహాయం చేస్తుంది.
| 0.913779 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The State Government has ordered a CBI inquiry into the matter.
|
దీనిపై రాష్ట్ర ప్రభుత్వం సీబీఐ దర్యాప్తుకు ఆదేశించింది.
| 0.949546 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
According to LI Veretennikova, cousin of Vladimir Lenin, the Ulyanov family had a very hard time surviving this tragic event.
|
వ్లాదిమిర్ లెనిన్ యొక్క బంధువు LI వెరెట్నికోవా ప్రకారం, ఉల్యనోవ్ కుటుంబం ఈ విషాద సంఘటన నుండి మనుగడలో చాలా కష్టమైపోయింది.
| 0.927162 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Saudi Arabia is the second biggest oil supplier to India after Iraq.
|
ఇరాక్‌ తర్వాత ఇండియాకు రెండో అతిపెద్ద ఆయిల్ సప్లయిర్‌ సౌదీ అరేబియా.
| 0.922701 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Vodafone has reportedly launched the Rs. 346 recharge pack that comes with 28GB of mobile data and unlimited free calls.
|
రూ. 346 రీచార్జీ ప్యాక్ ను లాంచ్ చేసిన వొడాఫోన్ 28 జీబీ మొబైల్ డేటాను అపరిమిత ఉచిత కాల్స్ ను అందించనున్నట్టు సమాచారం.
| 0.906096 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Dil Raju is producing this film with a big budget.
|
ఈ భారీ సినిమాను భారీ బడ్జెట్ తో దిల్ రాజు నిర్మిస్తున్నాడు.
| 0.914727 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The provided certificate (if it is not temporary) does not have any temporary or territorial restrictions of the action.
|
అందించిన ప్రమాణపత్రం (ఇది తాత్కాలికంగా కాకపోతే) చర్యకు తాత్కాలిక లేదా ప్రాదేశిక పరిమితులు లేవు.
| 0.910354 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The drug has mainly an effect on the central nervous system.
|
ఔషధ ప్రధానంగా కేంద్ర నాడీ వ్యవస్థ మీద ప్రభావం కలిగి ఉంది.
| 0.92948 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The police received the incident's information and reached the spot.
|
సమాచారం అందుకున్న పోలీసులు ఘటన స్థలానికి చేరుకుని పరిశీలించారు.
| 0.908282 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Commander cars received the indices 9P157-3 (platoon) and 9P157-4 (kombatarei).
|
కమాండర్ కార్లు 9P157-3 (ప్లాటూన్) మరియు 9P157-4 (kombatarei) సూచికలను అందుకున్నాయి.
| 0.927094 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The incident took place in Prayagraj of Uttar Pradesh .
|
ఈ దారుణ ఘటన ఉత్తరప్రదేశ్ లోని ప్రయాగరాజ్ లో జరిగింది.
| 0.908501 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The entire incident was recorded in the CCTV cameras in the area.
|
ఈ సంఘటన అంతా ఆ ప్రాంతంలో అమర్చిన సీసీటీవీ కెమెరాల్లో రికార్డ్ అయింది.
| 0.917096 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The dead body was shifted to the hospital for post mortem.
|
పోస్టుమార్టం కోసం హర్షిత మృతదేహాన్ని ఆస్పత్రికి తరలించారు.
| 0.906235 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Also, Bardukov played the senior lieutenant Garkushu in a series of detective films "Mosgaz", "Executioner", "Spider" and "Jackal".
|
అంతేకాక, బార్డుకోవ్ సీనియర్ లెఫ్టినెంట్ గర్కుషూ వరుస డిటెక్టివ్ చిత్రాలలో "మోస్గాజ్", "ఎగ్జిక్యూజర్", "స్పైడర్" మరియు "జాకాల్" లలో నటించాడు.
| 0.910103 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
All of this happened in the matter of a few months.
|
ఇదంతా కొన్ని నెలల్లోనే జరిగింది.
| 0.904306 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film will release in five languages — Hindi, Telugu, Tamil, Kannada and Malayalam.
|
సినిమా ఐదు భాషల్లో(తెలుగు, తమిళ, హిందీ, కన్నడ, మ‌ల‌యాళం) విడుద‌ల‌వుతుంది.
| 0.942955 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Vitamin E is used as the main component in many cosmetics.
|
అనేక సౌందర్య సాధనాలలో విటమిన్ E ప్రధాన భాగంగా వాడబడుతుంది.
| 0.903618 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The event was supported by the French Embassy in India, Government of Telangana, CCEF - French Foreign Trade Advisors, CII, French Tech, Business France and brought together more than 100 Chief Experience Officers (CXOs) of French and Indian businesses, State authorities, diplomats, policymakers, top private sector players from India and France, multilateral agencies and eminent industry experts.
|
ఈ కార్యక్రమానికి భారత్ లోని ఫ్రెంచ్ రాయబార కార్యాలయం, తెలంగాణ ప్రభుత్వం, CCEF - ఫ్రెంచ్ విదేశీ వాణిజ్య సలహాదారులు, CII, ఫ్రెంచ్ టెక్, బిజినెస్ ఫ్రాన్స్, ఫ్రెంచ్, భారతీయ వ్యాపారాలకు చెందిన 100 మందికి పైగా చీఫ్ ఎక్స్‌పీరియన్స్ ఆఫీసర్స్ (CXO లు) కలిసి వచ్చారు.
| 0.907395 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Actor Posani Krishna Murali came down heavily on Jana Sena chief Pawan Kalyan.
|
సినీ నటుడు పోసాని కృష్ణ మురళి జనసేన చీఫ్ పవన్ కళ్యాణ్ పై సీరియస్ అయ్యారు.
| 0.908765 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Nayantara plays the role of superstar's heroine in this film.
|
ఈ సినిమాలో లేడీ సూపర్ స్టార్ నయనతార హీరోయిన్ గా నటిస్తున్నారు.
| 0.924947 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
There are many very different answers to these and other questions.
|
ఇవి మరియు ఇతర సమస్యలు చాలా విభిన్న సమాధానాలను చాలా ఉన్నాయి.
| 0.912383 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The music composition has been rendered by S. A. Raj Kumar.
|
ఈ సినిమాకి ఎస్. ఎ. రాజ్ కుమార్ సంగీతం అందించారు.
| 0.903315 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This is the debate going on in the political circles.
|
దీంతో దీనిపై రాజకీయ వర్గాల్లో చర్చ సాగుతోంది.
| 0.911605 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The new Triumph Tiger 850 Sport will also feature the same chassis and frame as its larger sibling, the Tiger 900.
|
కొత్త ట్రయంఫ్ టైగర్ 850 స్పోర్ట్ దాని పెద్ద టైగర్ 900 వలె అదే చాసిస్ మరియు ఫ్రేమ్‌ను కలిగి ఉంటుంది.
| 0.921188 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Covaxin was developed by Bharat Biotech in partnership with National Institute of Virology and the India Counci for Medical Research.
|
కొవాగ్జిన్ వాక్సిన్‌ను భారత వైద్య పరిశోధనా మండలి , నేషనల్ ఇన్‌స్టిట్యూట్ ఆఫ్ వైరాలజీ సహకారంతో ఈ భారత్ బయోటెక్ కంపెనీ అభివృద్ధి చేసింది.
| 0.908736 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
England have won the match by a massive margin of 104 runs.
|
ఆ జ‌ట్టుపై ఇంగ్లండ్ 104 ప‌రుగుల భారీ తేడాతో ఘ‌న విజయం సాధించింది.
| 0.911393 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Five of them including the driver died on the spot.
|
ఈ ఘటనలో డ్రైవర్‌తో సహా ఐదుగురు అక్కడికక్కడే ప్రాణాలు కోల్పోయారు.
| 0.901713 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Andrei Garin - the main character of the film "Metro" and a pronounced protagonist.
|
ఆండ్రీ గరిన్ - చిత్రం "మెట్రో" యొక్క ప్రధాన పాత్ర మరియు ఒక ప్రముఖ పాత్ర.
| 0.913049 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
One of the most popular places among tourists not only in Italy, but also in all of Europe, deservedly is the city of Rome.
|
ఇటలీలో కానీ యూరోప్ అంతటా మాత్రమే అత్యంత ప్రసిద్ధ పర్యాటక కేంద్రంగా ఒకటి, deservedly రోమ్ నగరంలో ఉంది.
| 0.904135 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police had arrested two people in connection with the incident.
|
ఈ ఘటనలో ఇద్దరు వ్యక్తులను పోలీసులు అదుపులోకి తీసుకున్నారు.
| 0.956137 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Eligibility: Candidates must have a degree from a recognized university or equivalent qualification with at least 50% marks.
|
అర్హత: గుర్తింపు పొందిన విశ్వవిద్యాలయం నుంచి డిగ్రీ లేదా కనీసం 50% మార్కులతో తత్సమాన అర్హత కలిగి ఉండాలి.
| 0.940853 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It produces 47bhp and 52Nm of torque and is mated to a six-speed gearbox.
|
ఇది 47 బిహెచ్పి మరియు 52 ఎన్ఎమ్ టార్క్ ను ఉత్పత్తి చేస్తుంది, అలాగే దీనికి ఆరు-స్పీడ్ గేర్ బాక్స్ ను కలిగి ఉంది.
| 0.910575 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The report found that 83 per cent want to make career changes, while 93 per cent want to make changes in their personal lives.
|
83 శాతం మంది కెరీర్‌లో మార్పు కోరుకుంటున్నారని, 93 శాతం మంది తమ వ్యక్తిగత జీవితంలో మార్పులు జరగాలని కోరుకుంటున్నట్లు నివేదిక పేర్కొంది.
| 0.940183 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Firing a fresh salvo at Sameer Wankhede, Maharashtra minister Nawab Malik claimed the NCB officer was the kingpin of the drugs racket running in Mumbai and was appointed by former Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis.
|
ముంబైలో నడుస్తున్న డ్రగ్స్ రాకెట్‌లో ఎన్‌సిబి అధికారి కింగ్‌పిన్ అని, మహారాష్ట్ర మాజీ ముఖ్యమంత్రి దేవేంద్ర ఫడ్నవీస్‌చే నియమించబడ్డాడని మహారాష్ట్ర మంత్రి నవాబ్ మాలిక్ సమీర్ వాంఖడేపై తాజాగా తీవ్రస్థాయిలో ధ్వజమెత్తారు.
| 0.901018 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The main crops are wheat, barley, rice, corn and cotton.
|
ప్రధాన పంటలుగా వరి, పత్తి, మక్కజొన్న, కంది, వేరుశనగ సాగుచేస్తున్నారు.
| 0.917459 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Its 1.5-litre turbo diesel engine with an electronic variable geometry turbocharger delivers 116.6 PS of power.
|
ఈ కారుకు అమర్చిన ఎలక్ట్రానిక్‌ వేరియబుల్‌ జియోమెట్రీ టర్బో చార్జర్‌తో కూడిన 1.5 లీటర్‌ టర్బో ఇంజన్‌ 116.6 పీఎస్‌ పవర్‌ విడుదల చేస్తుంది.
| 0.917125 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Buses, lorries and heavy vehicles will not be allowed in the city limits till 2am on January 1.
|
1వ తేదీ తెల్లవారుజాము 2 గంటల వరకు బస్సులు, లారీలు ఇతర భారీ వాహనాలకు నగరంలోకి అనుమ‌తి లేదు.
| 0.910221 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A lot of research has been conducted concerning this topic.
|
ఈ విషయం పై చాలా పరిశోధనలు జరిగాయి.
| 0.932034 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
All rooms feature an en suite bathroom equipped with a bathtub and shower.
|
ప్రతి గది స్నాన మరియు షవర్ తో ప్రైవేట్ బాత్రూమ్ ఉంది.
| 0.903913 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The mobile phone is equipped with a massive 4000 mAh battery capacity.
|
ఈ ఫోన్‌లో 4000 ఎంఏహెచ్ భారీ కెపాసిటీ క‌లిగిన బ్యాట‌రీని అందిస్తున్నారు.
| 0.925969 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The photos of these are going viral on social media.
|
దీంతో ఈ చిట్టితల్లి ఫోటోలు సోషల్ మీడియాలో వైరల్ అవుతున్నాయి.
| 0.925526 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This clearly indicates that the economy is recovering at a fast pace.
|
ఇది ఆర్థిక వ్యవస్థ వేగంగా పుంజుకుంటోందని స్పష్టంగా సూచిస్తుంది.
| 0.902982 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
“I have always seen her zeal to achieve something big and finally, she is going to fulfil her dream.
|
"పెద్దదాన్ని సాధించాలనే ఆమె ఉత్సాహాన్ని నేను ఎప్పుడూ చూశాను మరియు చివరికి, ఆమె తన కలను నెరవేర్చబోతోంది.
| 0.9144 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
One of the accused in the case, Ram Singh, allegedly committed suicide in the Tihar jail.
|
ఈ కేసు దోషుల్లో ఒకరైన రామ్ సింగ్ తీహార్ జైల్లోనే ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడు.
| 0.907815 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
We hope that the information will be useful to you.
|
మీకు సమాచారం ఉపయోగకరంగా ఉంటుందని మేము ఆశిస్తున్నాము.
| 0.953496 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The device might be launched in the coming months with the Snapdragon 888 processor and some other high-end features.
|
ఈ పరికరాన్ని రాబోయే నెలల్లో స్నాప్‌డ్రాగన్ 888 ప్రాసెసర్ మరియు కొన్ని ఇతర హై-ఎండ్ ఫీచర్లతో ప్రారంభించవచ్చు.
| 0.917045 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The regular shoot of the film will start from February next year.
|
ఆ సినిమా రెగ్యులర్ షూటింగ్ వచ్చే ఏడాది ఫిబ్రవరిలో స్టార్ట్ కానుంది.
| 0.923365 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Dr. Francis Collins, head of the National Institutes of Health, calls the spike in cases among children “very worrisome.
|
పిల్లల్లో కొవిడ్‌ కేసులు ఎక్కువకావడం ఆందోళనకరమేనని జాతీయ వైద్యసంస్థ అధిపతి డాక్టర్‌ ఫ్రాన్సిస్‌ కోలిన్స్‌ పేర్కొన్నారు.
| 0.909474 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Reliance Jio finally announced the commercial roll-out of the much-awaited JioFiber internet service.
|
రిలయన్స్ జియో, ఎట్టకేలకు ఎంతో ఆసక్తిగా ఎదురుచూస్తున్న జియోఫైబర్ ఇంటర్నెట్ సర్వీసును వాణిజ్యపరంగా ప్రకటించింది.
| 0.907706 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The teaser of the film released recently had got superb response.
|
రీసెంట్ గా రిలీజైన ఈ సినిమా టీజర్ కి సూపర్బ్ రెస్పాన్స్ వచ్చింది.
| 0.923124 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police said a case has been registered in the matter and investigation is underway.
|
ఈ మేరకు పోలీసులు కేసు నమోదు చేసి దర్యాప్తు నిర్వహిస్తున్నట్లు తెలిపారు.
| 0.921495 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Bank of India has issued a notification for the recruitment of Officer Posts Vacancy at Various posts.
|
బ్యాంక్ ఆఫ్ ఇండియా వివిధ విభాగాల్లోని ఆఫీస‌ర్ పోస్టుల భ‌ర్తీకి నోటిఫికేషన్ విడుదల చేసింది.
| 0.91472 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
"Till date 21,792 passengers have been screened at the airport," the statement said.
|
ఇప్పటివరకు 21వేల 792మంది ప్యాసింజర్లు ఎయిర్ పోర్ట్ వద్ద స్క్రీనింగ్ చేయబడ్డారని ఆ ప్రకటనలో తెలిపారు.
| 0.940917 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This film is going to be a pan India project.
|
పాన్ ఇండియా ప్రాజెక్ట్‌గా ఈ మూవీ తెరకెక్కనుంది.
| 0.911679 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The music for the film will be given by Oscar award winner A R Rahman.
|
ఆస్కార్ అవార్డు గ్రహీత ఏ. ఆర్ రెహమాన్ ఈ చిత్రానికి సంగీతం అందించబోతున్నారు.
| 0.916238 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This is Prime Minister Modi's second visit to Kedarnath this season.
|
ఈ సీజన్‌లో ప్రధాని మోదీ కేదార్‌ నాథ్‌ ఆలయాన్ని సందర్శించడం ఇదే రెండోసారి.
| 0.912882 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The app is currently available on both Android and iOS.
|
ఈ యాప్ ఇప్పుడు ఆండ్రాయిడ్ మరియు iOS రెండింటిలోనూ యాక్సెస్ చేయవచ్చు.
| 0.903679 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Orange- and yellow-coloured foods provide alpha-carotene and beta-carotene which decrease the risk of heart disease and cancer, a new study reports.
|
ఆరెంజ్, పసుపు రంగులో ఉన్న ఆహారాలు ఆల్ఫా-కెరోటిన్ & బీటా-కెరోటిన్లను అందిస్తాయి, ఇవి గుండెజబ్బుల తీవ్రతను & క్యాన్సర్ ప్రమాదాన్ని తగ్గిస్తాయని కొత్త అధ్యయనాల ద్వారా నివేదించబడ్డాయి.
| 0.918215 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It is 17 km from the capital of the island of Houmt Souk, as well as 30 km from the international airport.
|
ఇది హౌమ్ట్ సౌక్ ద్వీపం యొక్క రాజధాని నుండి 17 కిలోమీటర్ల దూరంలోను మరియు అంతర్జాతీయ విమానాశ్రయం నుండి 30 కిలోమీటర్ల దూరంలోను ఉంది.
| 0.939075 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
About 45 passengers were traveling in the bus when the accident occurred.
|
ఘటన సమయంలో బస్సులో దాదాపు 45 మంది ప్రయాణికులు ఉన్నారు.
| 0.920892 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Peter Tegtgren - a very diverse personality, he has a wide range of interests: from music to philosophy.
|
పీటర్ టేగ్ట్రెన్ - చాలా వైవిధ్యమైన వ్యక్తిత్వం, అతను విస్తృతమైన అభిరుచులను కలిగి ఉన్నాడు: సంగీతం నుండి తత్వశాస్త్రం.
| 0.929639 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
They were the parents of Tina, Glen, Nancy and Rod.
|
వారు టీనా, గ్లాన్, నాన్సీ మరియు రాడ్ యొక్క తల్లిదండ్రులు ఉంటున్నారు.
| 0.907872 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhan also attended the event.
|
ప్రధానితో పాటు మధ్యప్రదేశ్‌ సీఎం శివరాజ్‌ సింగ్ చౌహాన్‌ కూడా పాల్గొన్నారు.
| 0.907416 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
However, there has not been any definite information regarding this.
|
కానీ, ఈ విషయం పై ఇంకా ఎలాంటి అఫిసియాల్ ఇన్ఫర్మేషన్ రాలేదు.
| 0.905553 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
State Bank of India (SBI), the country's largest lender, offers a host of services to its customers.
|
దేశీ అతిపెద్ద బ్యాంక్ స్టేట్ బ్యాంక్ ఆఫ్ ఇండియా (SBI) తన కస్టమర్లకు ఎన్నో రకాల సర్వీసులు అందిస్తోంది.
| 0.904795 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A confirmation email will be sent to the address you provide.
|
మీరు పేర్కొన్న ఇమెయిల్ చిరునామాకు నిర్ధారణ ఇమెయిల్ పంపబడుతుంది.
| 0.920242 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
" Perhaps you are disabled or sick with a terrible illness?
|
" బహుశా మీరు వికలాంగ లేదా రోగులకు భయంకరమైన వ్యాధి ఉన్నాయి?
| 0.909741 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
After receiving information, the local police rushed to the spot and sent the injured to local hospital.
|
సమాచారం అందుకున్న వెంటనే ఘటనా స్థలానికి చేరుకున్న పోలీసులు గాయపడిన వారిని స్థానిక ఆసుపత్రికి తరలించారు.
| 0.900936 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.