Datasets:
SPRINGLab
/
BPCC_cleaned

Dataset card Data Studio Files Community
1
src_lang
class label
1 class
tgt_lang
class label
8 classes
src_text
stringlengths
19
3.66k
tgt_text
stringlengths
14
6.75k
score
float64
0.9
1
0eng_Latn
8tel_Telu
Impact on the exchequer on account of both DA and DR would be around Rs 9,488.70 crore per annum.
డిఎ మరియు డిఆర్ రెండింటిపై ఖజానాపై ప్రభావం సంవత్సరానికి సుమారు, 9,488.70 కోట్లు ఉంటుంది.
0.930005
0eng_Latn
8tel_Telu
The movie is releasing in both Tamil and Telugu on the same day.
ఈ చిత్రం తమిళ్ లో , తెలుగు లో ఒకే రోజున విడుదలైంది.
0.911912
0eng_Latn
8tel_Telu
You can stay at the hotel with pets of small breeds (weight not more than 5 kg).
చిన్న పశువులు (బరువు 5 కిలోల కంటే ఎక్కువ కాదు) తో మీరు హోటల్ వద్ద ఉండగలరు.
0.925191
0eng_Latn
8tel_Telu
Also present at the launch were leading Indian nutritionist Neelanjana Singh, world renowned Chef Manjit Singh Gill and leading patisserie Chef Sahil Mehta.
ప్రముఖ భారతీయ పోషకనిపుణులు నీలాంజన సింగ్, ప్రపంచ ప్రఖ్యాత షెఫ్ మంజిత్ సింగ్ గిల్, అగ్రగామి పాటిస్సెరీ షెఫ్ సాహిల్ మెహతా కూడా ఈ కార్యక్రమంలో పాల్గొన్నారు.
0.916884
0eng_Latn
8tel_Telu
They talk about diseases of the kidneys and urinary tract.
వారు మూత్రపిండాలు మరియు మూత్ర మార్గము యొక్క వ్యాధులు గురించి మాట్లాడటానికి.
0.922334
0eng_Latn
8tel_Telu
A compensation of Rs 4 lakh has been announced for the family of the dead.
చనిపోయిన వారి కుటుంబాలకు 4 లక్షల రూపాయలు పరిహారం ప్రకటించారు.
0.943634
0eng_Latn
8tel_Telu
The Ferris wheel in London is considered the largest in the world and even listed in the Guinness Book of Records.
లండన్ లో ఫెర్రిస్ వీల్, ప్రపంచంలో అతిపెద్ద భావిస్తారు మరియు కూడా రికార్డ్స్ గిన్నీస్ బుక్ లో రికార్డు.
0.920121
0eng_Latn
8tel_Telu
A single decision taken in haste can cause big trouble for you.
తొందరపాటుతో తీసుకున్న ఒక్క నిర్ణయం మీకు పెద్ద ఇబ్బంది కలిగిస్తుంది.
0.930815
0eng_Latn
8tel_Telu
A total 33 members of the 60-member house, including 20 dissident Congress MLAs, later elected another dissident Congressman Kalikho Pul as the new chief minister of the state.
60 మంది సభ్యులున్న అసెంబ్లీలో 20 మంది కాంగ్రెస్ రెబెల్ ఎమ్మెల్యేలతో కలుపుకొని మొత్తం 33 మంది సభ్యులు ఆ తర్వాత మరో అసమ్మతి కాంగ్రెస్ ఎమ్మెల్యే కలిఖో పుల్‌ను కొత్త ముఖ్యమంత్రిగా ఎన్నుకున్నారు.
0.904697
0eng_Latn
8tel_Telu
Earlier the Redmi Note 7 Pro 6GB RAM model sold for Rs 15,999.
ఇంతకుముందు రెడ్‌మి నోట్ 7 ప్రో 6GB ర్యామ్ మోడల్ 15,999 రూపాయలకు అమ్ముడైంది.
0.959124
0eng_Latn
8tel_Telu
Soil: It can be grown in all type of soils.
నేలలు: ఆయుదం పంటను అన్ని రకాల నేలల్లో సాగు చేయవచ్చు.
0.904184
0eng_Latn
8tel_Telu
The complete details about the film will be revealed soon.
ఈ సినిమా గురించి పూర్తి వివరాలు త్వరలో వెల్లడికానున్నాయి.
0.954929
0eng_Latn
8tel_Telu
The film is helmed by Surender Reddy and produced by Ram Charan is based on the life of freedom fighter Uyyalawada Narasimha Reddy.
తెలుగు స్వాతంత్ర్య సమరయోధుడు ఉయ్యాలవాడ నరసింహారెడ్డి జీవితాన్ని ఆధారంగా చేసుకుని రూపొందనున్న ఈ సినిమాను రామ్ చరణ్ నిర్మిస్తుండగా సురేందర్ రెడ్డి డైరెక్ట్ చేస్తున్నారు.
0.909151
0eng_Latn
8tel_Telu
He posted a photo of this on his Twitter account .
తన ట్విట్టర్ ఖాతాలో ఒక ఫొటోను పోస్ట్ చేసింది.
0.909848
0eng_Latn
8tel_Telu
He has taken 150 wickets from 111 ODIs and 52 wickets from 46 T20Is.
111 వన్డేలో 150, 46 టీ20లో 52 వికెట్లు పడగొట్టాడు.
0.907474
0eng_Latn
8tel_Telu
Indian Prime Minister Narendra Modi has expressed shock over the attack.
ఈ ఉగ్రదాడి పట్ల భారత ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ ఆవేదన వ్యక్తం చేశారు.
0.904989
0eng_Latn
8tel_Telu
The Brahmos has been jointly developed by India’s Defence Research and Development Organization (DRDO) and Russia’s NPOM.
భారత రక్షణ పరిశోధన అభివృద్ధి సంస్థ (DRDO), రష్యాకు చెందిన ప్రభుత్వ సంస్థ NPO మషినోస్ట్రోయెనియా (NPOM) లు సంయుక్తంగా బ్రహ్మోస్‌ను అభివృద్ధి చేశాయి.
0.913305
0eng_Latn
8tel_Telu
In the absence of the necessary minimum comfort in the home (for example, there is no water disposal);
ఇంటిలో కనీస సౌకర్యాల లేకపోవడంతో (ఉదాహరణకు, నీటిని పారవేయడం లేదు);
0.928198
0eng_Latn
8tel_Telu
The first match of the three-match T20 series will be played in Wellington.
మూడు టీ20 మ్యాచ్‌ల సిరీస్‌లో తొలి మ్యాచ్ వెల్లింగ్టన్‌లో జరుగుతోంది.
0.917676
0eng_Latn
8tel_Telu
PM Modi also offered his congratulations to Vice President-elect Kamala Harris, saying that her success was a matter of pride for the Indian-American community.
ఉపరాష్ట్రపతిగా ఎన్నికైన కమలా హారిస్‌కు కూడా ప్రధాని తన అభినందనలు తెలిపారు, మరియు ఆమె విజయం భారత-అమెరికన్ సమాజానికి గర్వకారణమని అన్నారు.
0.907298
0eng_Latn
8tel_Telu
A confirmation will be sent to the e-mail address you provide.
మీరు పేర్కొన్న ఇమెయిల్ చిరునామాకు నిర్ధారణ ఇమెయిల్ పంపబడుతుంది.
0.921749
0eng_Latn
8tel_Telu
However, Puri was initially determined to not shift the location and resume the shooting in Mumbai only.
కానీ మొండివాడైన పూరి మొదట్లో లొకేషన్ ను మార్చకూడదని ముంబైలో మాత్రమే షూటింగ్ ను తిరిగి ప్రారంభించాలని నిర్ణయించారు.
0.909537
0eng_Latn
8tel_Telu
Kaushal Kishore is an MP from the Mohanlalganj Lok Sabha seat.
కౌశల్‌ కిషోర్‌ మోహన్‌లాల్‌గంజ్‌ లోక్‌సభ స్థానం నుంచి పార్లమెంట్‌కు ప్రాతినిథ్యం వహిస్తున్నారు.
0.914575
0eng_Latn
8tel_Telu
Two seats each in Karimnagar, Rangareddy and Mahabubnagar and one each in Adilabad, Nizamabad, Medak, Nalgonda, Warangal and Khammam will go to the polls.
కరీంనగర్‌, మహబూబ్‌నగర్‌, రంగారెడ్డి జిల్లాల్లో రెండేసి చొప్పున. . ఆదిలాబాద్‌, మెదక్‌, నల్గొండ, నిజామాబాద్‌, వరంగల్, ఖమ్మం జిల్లాల్లో ఒక్కో స్థానానికి ఎన్నికలు జరగనున్నాయి.
0.918001
0eng_Latn
8tel_Telu
A popular resort is located on the west coast of India.
భారతదేశం యొక్క పశ్చిమ తీరంలో ఉన్న ప్రసిద్ధ రిసార్ట్ లభిస్తుంది.
0.900771
0eng_Latn
8tel_Telu
He had filed a complaint at the local police station.
ఈమేరకు స్థానిక పోలీస్ స్టేషన్‌లో ఫిర్యాదు చేసామన్నారు.
0.902607
0eng_Latn
8tel_Telu
The first wedding night in Islam - a time of special tenderness
ఇస్లాం మతం లో మొదటి వివాహ రాత్రి - ప్రత్యేక సున్నితత్వం యొక్క సమయం
0.906618
0eng_Latn
8tel_Telu
She has also acted in Kannada, Telugu and Hindi films.
హిందీ, బెంగాలి, కన్నడ సినిమాల్లో కూడా నటించింది.
0.928974
0eng_Latn
8tel_Telu
In this autobiography, Alice Bailey gives the characteristics and classifies all the schools of spiritual development that exist at that time.
ఈ ఆత్మకథలో, ఆలిస్ బైలీ ఆ లక్షణాలను ఇస్తుంది మరియు ఆ సమయంలో ఆధ్యాత్మిక అభివృద్ధి యొక్క అన్ని పాఠశాలలను వర్గీకరించింది.
0.913387
0eng_Latn
8tel_Telu
Vice President Venkaiah Naidu, Prime Minister Narendra Modi and Union Home Minister Amit Shah were present.
ఉప రాష్ట్రపతి వెంకయ్య నాయుడు, ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ, హోం మంత్రి అమిత్‌ షా ప్రమాణ స్వీకారోత్సవంలో పాల్గొన్నారు.
0.947109
0eng_Latn
8tel_Telu
However, due to these challenging times, a lot of our fans could not watch the movie in theatres and I believe this makes the digital premiere of Vakeel Saab even more special,” said Producer Dil Raju.
అయితే, ఈ సవాలు సమయంలో మన అభిమానులు చాలా మంది సినిమాను థియేటర్లలో చూడలేకపోయారు మరియు ఇది వకీల్ సాబ్ యొక్క డిజిటల్ ప్రీమియర్‌ను మరింత ప్రత్యేకంగా చేస్తుంది అని నేను నమ్ముతున్నాను ”అని నిర్మాత దిల్ రాజు అన్నారు.
0.911384
0eng_Latn
8tel_Telu
These exercises provide strength and flexibility to a woman’s body.
ఈ వ్యాయామాలు మహిళ యొక్క శరీరానికి బలం మరియు సౌలభ్యాన్ని అందిస్తాయి.
0.916118
0eng_Latn
8tel_Telu
Keerthy Suresh and Anu Emanuel are cast as the female leads in this film which is directed by Trivikram.
త్రివిక్ర‌మ్ దర్శకత్వం వహిస్తున్న ఈ చిత్రంలో కీర్తీ సురేష్‌, అను ఇమ్మాన్యూల్‌లు హీరోయిన్స్‌గా న‌టిస్తున్నారు.
0.917113
0eng_Latn
8tel_Telu
Statistics give an occasion to talk about this quite confidently: according to estimates of some researchers, in 2009-2012 this segment grew in Russia 4.6 times.
గణాంకాలు చాలా నమ్మకంగా దాని గురించి మాట్లాడటానికి కారణం ఇస్తుంది: కొంతమంది పరిశోధకుల ప్రకారం, 2009-2012 లో, ఈ విభాగంలో రష్యాలో 4.6 రెట్లు పెరిగింది.
0.927986
0eng_Latn
8tel_Telu
"Using these technologies, we can create compelling solutions across multiple industry verticals like media, financial services, new commerce, education, healthcare, agriculture, smart cities, smart manufacturing & smart mobility," Ambani said.
"ఈ సాంకేతిక పరిజ్ఞానాన్ని ఉపయోగించడం ద్వారా, మీడియా, ఆర్థిక సేవలు, కొత్త వాణిజ్య సేవలు, విద్య, ఆరోగ్యం, వ్యవసాయం, స్మార్ట్ సిటీలు, స్మార్ట్ తయారీ మరియు స్మార్ట్ మొబిలిటీ వంటి అనేక పరిశ్రమల కోసం మంచి పరిష్కారాలను సృష్టించగలము" అని అంబానీ అన్నారు.
0.909888
0eng_Latn
8tel_Telu
- after prolonged antibiotic therapy, when the natural microflora of the vagina is suppressed;
- ఒక దీర్ఘకాలం యాంటీబయాటిక్ చికిత్స తర్వాత, యోని సహజ మైక్రోఫ్లోరాను అణిచివేత ఉన్నప్పుడు;
0.906392
0eng_Latn
8tel_Telu
In the Ukrainian village, Dara, Odarka, Tusya, Darina are more likely to apply.
ఉక్రేనియన్ గ్రామంలో, దారా, ఓడార్కా, తుసియా, డారినా దరఖాస్తు చేసుకోవడానికి ఎక్కువ అవకాశం ఉంది.
0.903954
0eng_Latn
8tel_Telu
Beta-D-glucans, usually referred to as beta-glucans, comprise a class of non-digestible polysaccharides widely found in nature in such sources as oats, barley, yeast, bacteria, algae and mushrooms.
సాధారణంగా బీటా-గ్లూకాన్స్ వలె సూచించబడే బీటా-D-గ్లూకాన్స్ అనేది ధాన్యాలు, బార్లీ, ఈస్టుకిణ్యం, బ్యాక్టీరియా, శైవలాలు మరియు పుట్టగొడుగులు వంటి సహజ వనరుల్లో విస్తృతంగా లభించే అరగని పాలీసాచారైడ్స్ యొక్క ఒక వర్గాన్ని ఇముడ్చుకొంటుంది.
0.923377
0eng_Latn
8tel_Telu
The bus was carrying 50 passengers at the time of the accident.
ఈ ఘటన జరిగినప్పుడు బస్సులో 50మంది ప్రయాణికులు ఉన్నారు.
0.928174
0eng_Latn
8tel_Telu
Mahati Swara Sagar has composed the music of the film.
మ‌హ‌తి స్వ‌ర సాగ‌ర్ ఈ చిత్రానికి సంగీతాన్ని అందించారు.
0.911169
0eng_Latn
8tel_Telu
The offers are across its entire lineup of products – be it smartphones such as the OnePlus 8T or OnePlus Nord, smart TVs such as its U and Y series or OnePlus accessories.
OnePlus 8T లేదా OnePlus Nord వంటి స్మార్ట్‌ఫోన్లు, U లేదా Y సిరీస్ వంటి స్మార్ట్ టీవీలు మరియు OnePlus యొక్క ఉపకరణాలు మొదలైన ఉత్పత్తులు అన్ని ఆఫర్లలో ఉన్నాయి.
0.912262
0eng_Latn
8tel_Telu
The loan is granted at an interest rate of 7%;
రుణ 7% వడ్డీ రేటు వద్ద అందించబడింది;
0.94779
0eng_Latn
8tel_Telu
Children learn and develop best when they have strong, loving, positive relationships with parents, grandparents, extended family and other caregivers as they learn about the world - whether the world is safe and secure, whether they’re loved, who loves them, what happens when they cry, laugh or make a face, and when they face traumatic events.
పిల్లలు ప్రపంచం గురించి తెలుసుకునేటప్పుడు తల్లిదండ్రులు, తాతలు, విస్తరించిన కుటుంబం మరియు ఇతర సంరక్షకులతో బలమైన, ప్రేమగల, సానుకూల సంబంధాలు ఉన్నప్పుడు పిల్లలు ఉత్తమంగా నేర్చుకుంటారు మరియు అభివృద్ధి చెందుతారు - ప్రపంచం సురక్షితంగా మరియు సురక్షితంగా ఉందా, వారు ప్రేమిస్తున్నారా, వారిని ప్రేమిస్తున్నారా, వారు ఏడుస్తున్నప్పుడు, నవ్వినప్పుడు లేదా వారు బాధాకరమైన సంఘటనలను ఎదుర్కొన్నప్పుడు జరుగుతుంది.
0.913384
0eng_Latn
8tel_Telu
He himself posted a message of this on his Twitter account.
ఇక ఈ విషయం గురించి తాను తన ట్విట్టర్ ఖాతాలో ఓ పోస్ట్ చేసింది.
0.912483
0eng_Latn
8tel_Telu
I went to her and drew her back into the room.
నేను సక్కకి తిరిగి ఆమెని గది లోపలికి తీసుకుని వెళ్ళాను.
0.913414
0eng_Latn
8tel_Telu
The film will release in Hindi, Telugu, Tamil, Malayalam and Kannada languages.
ఈ చిత్రాన్ని కన్నడ, తెలుగు, తమిళ, మళయాళ, హిందీ భాషల్లో సెప్టెంబర్‌లో విడుదల చేయనున్నారు.
0.908993
0eng_Latn
8tel_Telu
Among his awards are two Academy Awards, two Grammy Awards, a BAFTA Award, a Golden Globe, four National Film Awards, fifteen Filmfare Awards and thirteen Filmfare Awards South.
ఆయన పొందిన పురస్కారాల్లో రెండు ఆస్కార్ అవార్డులు, రెండు గ్రామీ పురస్కారాలు, ఒక బిఎఎఫ్‌టిఎ పురస్కారం, ఒక గోల్డెన్ గ్లోబ్ పురస్కారాలు, నాలుగు జాతీయ చలనచిత్ర పురస్కారాలు, పదిహేను ఫిల్మ్ ఫేర్ పురస్కారాలు, పదమూడు ఫిల్మ్ ఫేర్ సౌత్ పురస్కారాలు ఉన్నాయి.
0.924922
0eng_Latn
8tel_Telu
Sri Raja Rajeshwara Swamy temple in Vemulawada is one of the most popular temples in the state of Telangana.
తెలంగాణలో ప్రముఖ శివాలయాల్లో వేములవాడ శ్రీరాజరాజేశ్వర స్వామి క్షేత్రం ఒకటి.
0.916099
0eng_Latn
8tel_Telu
Only MLAs and MLCs will be allowed into the assembly.
కేవలం ఎమ్మెల్యేలు, ఎమ్మెల్సీలకు మాత్రమే అసెంబ్లీ లోపలికి అనుమతి ఉంటుందని స్పష్టం చేశారు.
0.903058
0eng_Latn
8tel_Telu
People should decide what is difference between the Congress and the BJP governments?
కాంగ్రెస్, బీజేపీ ప్రభుత్వాల మధ్య తేడా ఏముందో ప్రజలు నిర్ణయించుకోవాలని అన్నారు.
0.916478
0eng_Latn
8tel_Telu
After his recent transfer to the Punjab-Haryana High Court, Justice Satish Chandra Sharma, the interim Chief Justice of the Karnataka High Court, has been appointed as the full-fledged Chief Justice of the High Court of Telangana.
ఇటీవల ఆయన పంజాబ్‌-హరియాణా హైకోర్టుకు బదిలీ అయిన నేపథ్యంలో కర్ణాటక హైకోర్టు తాత్కాలిక ప్రధాన న్యాయమూర్తిగా ఉన్న జస్టిస్‌ సతీష్‌చంద్ర శర్మ తెలంగాణ హైకోర్టు పూర్తిస్థాయి ప్రధాన న్యాయమూర్తిగా నియమితులయ్యారు.
0.943643
0eng_Latn
8tel_Telu
Here he worked hard on his books (including "The Development of Capitalism in Russia").
ఇక్కడ అతను తన పుస్తకాలు ( "రష్యా లో పెట్టుబడిదారీవిధానం అభివృద్ధితో" సహా) శ్రమించారు.
0.906967
0eng_Latn
8tel_Telu
However, in the XIX century, people actively began to exterminate Indian elephants.
అయితే, XIX శతాబ్దంలో, ప్రజలు చురుకుగా భారత ఏనుగులను నిర్మూలించటం ప్రారంభించారు.
0.910352
0eng_Latn
8tel_Telu
Samsung Galaxy M52 5G launch in India has been teased by Amazon.
భారతదేశంలో శామ్‌సంగ్ గెలాక్సీ M52 5G లాంచ్‌ను అమెజాన్ టీజ్ చేసింది.
0.918316
0eng_Latn
8tel_Telu
The popular Ukrainian musical group called "NeAngely" was formed in early summer 2006.
ప్రసిద్ధ సంగీతం ఉక్రేనియన్ సమూహం "NeAngeli" అని 2006 వేసవికాల ఆరంభంలో ఏర్పడింది.
0.923988
0eng_Latn
8tel_Telu
Labour and Employment Minister Santosh Kumar Gangwar said there are various central government schemes for employment and steps are being taken to tackle unemployment.
కార్మిక, ఉపాధి మంత్రి సంతోష్ కుమార్ గంగ్వార్ మాట్లాడుతూ ఉపాధి కోసం వివిధ కేంద్ర ప్రభుత్వ పథకాలు ఉన్నాయని, నిరుద్యోగాన్ని పరిష్కరించడానికి చర్యలు తీసుకుంటున్నామని చెప్పారు.
0.960881
0eng_Latn
8tel_Telu
Hyderabad: Inching towards clean energy, GMR Hyderabad International Airport Ltd (GHIAL) has crossed another green milestone with the commissioning of its second phase 5 MW solar power plant.
తన రెండో దశ 5 మెగావాట్ల సోలార్ విద్యుత్ ప్లాంట్‌ను ప్రారంభించడంతో క్లీన్ ఎనర్జీ దిశగా జీఎంఆర్ హైదరాబాద్ అంతర్జాతీయ విమానాశ్రయం లిమిటెడ్ (GHIAL) మరో మైలురాయిని చేరుకుంది.
0.937296
0eng_Latn
8tel_Telu
A citizen of Ukraine temporarily living in the Russian Federation is obliged to strictly observe the laws of the country.
తాత్కాలికంగా రష్యన్ ఫెడరేషన్ లో నివసిస్తున్న ఉక్రేనియన్ పౌరుడు ఖచ్చితంగా దేశంలోని చట్టాలను పాటించటాన్ని బాధ్యతను కలిగి ఉంది.
0.906307
0eng_Latn
8tel_Telu
"The problem of Kashmir had not been there if Sardar Patel had been the first Prime Minister of India," he said.
సర్దార్ పటేల్ దేశ మొదటి ప్రధాని అయివుంటే ఇప్పుడున్న కాశ్మీర్ సమస్య ఉండేది కాదని అన్నారు.
0.912483
0eng_Latn
8tel_Telu
The GCC comprises Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates.
జీసీసీలో బహ్రెయిన్‌, కువైట్‌, ఒమన్‌, ఖతార్‌, సౌదీ అరేబియా, యునైటెడ్‌ అరబ్‌ ఎమిరేట్స్‌ ఉన్నాయి.
0.919093
0eng_Latn
8tel_Telu
Police reached the spot and the bodies were sent for post-mortem.
అక్కడికి చేరుకున్న పోలీసులు మృతదేహాలను కిందకు దింపి పోస్టుమార్టం నిమిత్తం తరలించారు.
0.90149
0eng_Latn
8tel_Telu
BJP and Shiv Sena fought and won election in alliance.
ఎన్నికల్లో బీజేపీ, శివసేన కలిసి పోటీ చేశాయి.
0.92279
0eng_Latn
8tel_Telu
A games room and a children's playground are also available on site.
ఒక పిల్లల ఆటగది మరియు ప్లేగ్రౌండ్ కూడా ఉంది.
0.913963
0eng_Latn
8tel_Telu
However, no official announcement has been made by government on this yet.
అయితే దీనిపై ప్రభుత్వం నుంచి ఇంకా అధికారికంగా ఎలాంటి ప్రకటన వెలువడలేదు.
0.968798
0eng_Latn
8tel_Telu
The Smartphone is powered by a Octa core Qualcomm Snapdragon 450 Processor.
క్వాల్కమ్ స్నాప్డ్రాగెన్ 450 ఆక్టా - కోర్ ప్రాసెసర్ ద్వారా స్మార్ట్ఫోన్ నడుస్తుంది.
0.903872
0eng_Latn
8tel_Telu
Blue grapes contain a huge amount of vitamins and other nutrients.
బ్లూ ద్రాక్ష విటమిన్లు మరియు ఇతర పోషకాలను ఒక పెద్ద మొత్తం కలిగి.
0.902189
0eng_Latn
8tel_Telu
You can get to the city from the hotel by local taxi (dolmushe).
హోటల్ నుంచి నగరానికి పొందడానికి స్థానిక టాక్సీ (dolmushe) సాధ్యమవుతుంది.
0.903505
0eng_Latn
8tel_Telu
Officials said that an investigation into the incident is underway.
ఈ ఘటనపై విచారణ చేపడుతున్నట్లు అధికారులు పేర్కొన్నారు.
0.947986
0eng_Latn
8tel_Telu
Telangana has received heavy rain over the last few days.
గత కొన్ని రోజులుగా తెలంగాణలో ఎడతెరిపి లేకుండా వర్షాలు కురుస్తున్నాయి.
0.909242
0eng_Latn
8tel_Telu
"AAP spokesperson Bharadwaj said, ""The BJP-led central government has blocked the Delhi government's doorstep delivery of ration scheme despite clear orders of the high court allowing it."
"ఆప్ అధికార ప్రతినిధి భరద్వాజ్ మాట్లాడుతూ, ""రేషన్ స్కీమ్‌ని అనుమతించే హైకోర్టు స్పష్టమైన ఆదేశాలు జారీ చేసినప్పటికీ, బీజేపీ ప్రభుత్వం నేతృత్వంలోని కేంద్ర ప్రభుత్వం ఢిల్లీ ప్రభుత్వం ఇంటి తలుపుల పంపిణీని నిరోధించింది."
0.913762
0eng_Latn
8tel_Telu
The film stars Anushka Sharma and Katrina Kaif, opposite SRK.
ఈ చిత్రం లో షారుఖ్ సరసన అనుష్క శర్మ, కత్రిన కైఫ్ లు హీరోయిన్స్ గా నటిస్తున్నారు.
0.935386
0eng_Latn
8tel_Telu
Mythri Movie Makers and Big Ben Cinemas jointly produced the movie.
ఈ సినిమాను మైత్రీ మూవీ మేకర్స్, బిగ్ బెన్ సినిమాస్ సంస్థలు సంయుక్తంగా నిర్మిస్తున్నాయి.
0.913478
0eng_Latn
8tel_Telu
Qualcomm has picked up a 0.15 percent stake in Jio Platforms in exchange of an investment of Rs 730 crore.
730 కోట్ల పెట్టుబడిని పెట్టడం ద్వారా క్వాల్ కామ్ వెంచర్స్ సంస్థ జియో ప్లాట్ ఫామ్స్ లో 0.15 శాతం వాటాను కొనుగోలు చేసిన సంగతి తెలిసిందే.
0.903897
0eng_Latn
8tel_Telu
Serious relationships in adolescence are rare, but are not an exception.
కౌమారదశలో తీవ్రమైన సంబంధాలు అరుదు, అయితే ఒక మినహాయింపు కాదు.
0.907336
0eng_Latn
8tel_Telu
The distinction between these two types is an important one.
ఈ రెండు రకాలకూ వున్న తేడా ముఖ్య బైనది.
0.90691
0eng_Latn
8tel_Telu
The number of new cases has been rising every day.
రోజురోజుకూ కొత్త కేసుల సంఖ్య పెరుగుతోంది.
0.903594
0eng_Latn
8tel_Telu
In addition, always on the agenda is the question: "and where to buy a beautiful evening dress?
అదనంగా, ఎజెండాలో ఎల్లప్పుడూ ప్రశ్న: "ఎక్కడ అందమైన సాయంత్రం దుస్తుల కొనుగోలు?
0.925109
0eng_Latn
8tel_Telu
Florida is the southernmost contiguous state in the United States.
ఫ్లోరిడా అమెరికా రాష్ట్రాలలో ఆగ్నేయంగా ఉన్న రాష్ట్రం.
0.915056
0eng_Latn
8tel_Telu
Around 23 lakh applications were received for 368 peon’s job in Uttar Pradesh.
ఉత్తర ప్రదేశ్‌లో 368 ప్యూన్‌ ఉద్యోగాల కోసం దాదాపు 23 లక్షల మంది దరఖాస్తు చేసుకున్నారు.
0.916583
0eng_Latn
8tel_Telu
The disease is always easier to prevent than to cure.
వ్యాధి ఎల్లప్పుడూ నివారణ కంటే నిరోధించడానికి సులభం.
0.929779
0eng_Latn
8tel_Telu
The poster mentions support for 44W fast charging and a 32-megapixel selfie camera with a Super Night Selfie feature.
పోస్టర్‌లో 44W ఫాస్ట్ ఛార్జింగ్ మరియు సూపర్ నైట్ సెల్ఫీ ఫీచర్‌తో 32 మెగాపిక్సెల్ సెల్ఫీ కెమెరాకు మద్దతు ఉంది.
0.916227
0eng_Latn
8tel_Telu
A total of 19 candidates were in the presidential race.
మొత్తం 19 మంది అభ్యర్థులు అధ్యక్ష ఎన్నికకు బరిలో ఉన్నారు.
0.946241
0eng_Latn
8tel_Telu
However, the seat can be easily adjusted without any tools.
అయితే, సీటు సులభంగా ఏ టూల్స్ లేకుండా సర్దుబాటు చేయవచ్చు.
0.918416
0eng_Latn
8tel_Telu
There were 99 votes in favour of the bill and 84 against.
బిల్లుకు అనుకూలంగా 99 మంది ఓటేయగా. . వ్యతిరేకంగా 84 మంది సభ్యులు ఓటు వేశారు.
0.937125
0eng_Latn
8tel_Telu
Corona cases are increasing day by day in Andhra Pradesh.
ఆంధ్రప్రదేశ్ రాష్ట్రంలో కరోనా కేసులు రోజురోజుకీ పెరిగిపోతున్నాయి.
0.911832
0eng_Latn
8tel_Telu
Aftab Hassan Khan, the acting head of the Pakistan high commission, said that the dispute between India and Pakistan over Jammu and Kashmir can only be resolved through talks.
జమ్ముకశ్మీర్ విషయంలో భారత్, పాకిస్తాన్‌ మధ్య వివాదం చర్చల ద్వారా మాత్రమే పరిష్కరించబడుతుందని పాకిస్తాన్ హైకమిషన్ యాక్టింగ్ హెడ్ అఫ్తాబ్ హసన్ ఖాన్ అన్నారు.
0.929882
0eng_Latn
8tel_Telu
And I am proud to be part of that movement.”
ఈ ఉద్యమంలో నేనూ భాగమైనందకు గర్వంగా ఉంది’ అన్నారు .
0.90669
0eng_Latn
8tel_Telu
It is difficult to give a clear and correctly formulated answer to this question.
ఈ ప్రశ్న ఒక స్పష్టమైన ఇవ్వాలని మరియు సరిగా ఒక స్పందన రూపొందించటం కష్టం.
0.908704
0eng_Latn
8tel_Telu
However, things will become clear after investigation," the chief minister said.
అయితే, విచారణ తర్వాత విషయాలు స్పష్టమవుతాయి, ”అని ముఖ్యమంత్రి అన్నారు.
0.960611
0eng_Latn
8tel_Telu
There are very few facts available from the private life of Dmitry Lesnevsky.
డిమిత్రి లెస్నేవ్స్కి యొక్క వ్యక్తిగత జీవితం నుండి చాలా కొద్ది వాస్తవాలు అందుబాటులో ఉన్నాయి.
0.920766
0eng_Latn
8tel_Telu
Apart from Hindi, “Dabangg 3” is being released in Telugu, Tamil and Kannada languages.
‘దబంగ్ 3’ని హిందీతో పాటు తెలుగు, తమిళం, కన్నడలోకి అనువాదం చేసి విడుదల చేస్తున్నారు.
0.916408
0eng_Latn
8tel_Telu
Zareen Khan worked in Hindi films as well as Punjabi and Tamil films.
జరీనాఖాన్ హిందీతో పాటు తమిళం, పంజాబీ సినిమాల్లో కూడా నటించింది.
0.905136
0eng_Latn
8tel_Telu
One is from the MGP and the other from the Goa Forward Party.
ఈ ఇద్దరిలో ఒకరు ఎంజీపీ నుంచి, మరొకరు గోవా ఫార్వార్డ్ పార్టీ నుంచి ఉంటారు.
0.931904
0eng_Latn
8tel_Telu
But for some reasons the movie did not take off.
కానీ కొన్ని అనివార్య కారణాల వల్ల ఈ సినిమా పట్టాలెక్కలేదు.
0.917162
0eng_Latn
8tel_Telu
Prashant Bhushan, senior advocate, the petitioner in this case, appealed against the verdict in the Supreme Court.
ఈ కేసులో, పిటిషనర్ సీనియర్ అడ్వకేట్ ప్రశాంత్ భూషణ్ సుప్రీం కోర్టులో ఈ నిర్ణయానికి వ్యతిరేకంగా అప్పీల్ చేశారు.
0.909058
0eng_Latn
8tel_Telu
Noida: Seven persons have been arrested for allegedly robbing and killing a cab driver.
నోయిడా : క్యాబ్ డ్రైవ‌ర్‌ను దోపిడీ చేసి హ‌త్య చేశార‌నే ఆరోప‌ణ‌ల‌పై ఏడుగురు వ్య‌క్తుల‌ను అరెస్ట్ చేశారు.
0.946538
0eng_Latn
8tel_Telu
At the second stage, the nitration products of the tyrosine molecule, in particular nitrotrozine, are reacted with ammonium or sodium hydroxide.
రెండవ దశలో, టైరోసిన్ అణువు యొక్క నైట్రేట్ ఉత్పత్తులు, ప్రత్యేకంగా నైట్రోటోజైన్లో, అమ్మోనియం లేదా సోడియం హైడ్రాక్సైడ్తో ప్రతిస్పందిస్తాయి.
0.905619
0eng_Latn
8tel_Telu
Proposals in this regard had been sent to the government.
ఈ మేరకు ప్రతిపాదనలను ప్రభుత్వానికి పంపారు.
0.915008
0eng_Latn
8tel_Telu
When designing a bedroom design, you first need to understand which furniture will be in it.
ఒక బెడ్ రూమ్ రూపకల్పనలో, మీరు మొదటి అది ఫర్నిచర్ ఏ రకమైన ఉంటుంది అర్థం చేసుకోవాలి.
0.90541
0eng_Latn
8tel_Telu
After obtaining completely dry, clean the face with the warm water.
పూర్తిగా డ్రైగా మారిన తర్వాత గోరువెచ్చని నీటితో ముఖం శుభ్రం చేసుకోవాలి .
0.902188