id
int64 0
30.2k
| translation
dict |
|---|---|
1,000 |
{
"de": "Er war ein lustiger Mann",
"en": "He was a funny man"
}
|
1,001 |
{
"de": "Er sah viel Fernsehen",
"en": "He watched a lot of television"
}
|
1,002 |
{
"de": "Sie sah viel schlechtes Fernsehen",
"en": "She watched a lot of bad television"
}
|
1,003 |
{
"de": "Als wir raus gingen, hatten wir viel Spaß",
"en": "When we went out, we had a lot of fun"
}
|
1,004 |
{
"de": "Als wir einen Urlaub hatten, hatten wir viel Spaß.",
"en": "When we had a holiday, we had a lot of fun"
}
|
1,005 |
{
"de": "Als ich eine Party hatte, gab es viele Leute",
"en": "When I had a party, there were a lot of people"
}
|
1,006 |
{
"de": "Er hat viele Fehler auf dem Computer gemacht",
"en": "He made a lot of mistakes on the computer"
}
|
1,007 |
{
"de": "Ich habe viele Fehler am Computer gemacht",
"en": "I have made a lot of mistakes on the computer"
}
|
1,008 |
{
"de": "Sie hat viel Geld, sie war reich",
"en": "She has a lot of money, she was rich"
}
|
1,009 |
{
"de": "Er ist jetzt glücklich",
"en": "He is happy now"
}
|
1,010 |
{
"de": "Wir freuen uns jetzt",
"en": "We are happy now"
}
|
1,011 |
{
"de": "Sie sind eine lustige Familie",
"en": "They are a funny family"
}
|
1,012 |
{
"de": "Neulich sah ich einen guten Film",
"en": "I saw a good movie the other night"
}
|
1,013 |
{
"de": "Wir hatten viel Spaß während unseres Urlaubs",
"en": "We had a lot of fun on our holiday"
}
|
1,014 |
{
"de": "Sie hatte viel Spaß in ihrem Urlaub",
"en": "She had a lot of fun on her holiday"
}
|
1,015 |
{
"de": "Es gab viele Vögel",
"en": "There were a lot of birds"
}
|
1,016 |
{
"de": "Wir waren viel krank",
"en": "We were a lot sick"
}
|
1,017 |
{
"de": "Sie ist viel krank geworden",
"en": "She got a lot sick"
}
|
1,018 |
{
"de": "Wir alle sind sehr krank geworden",
"en": "We all got a lot sick"
}
|
1,019 |
{
"de": "Sie war jetzt viel krank",
"en": "She was a lot sick now"
}
|
1,020 |
{
"de": "Wir hatten jetzt viel Spaß",
"en": "We have had a lot of fun now"
}
|
1,021 |
{
"de": "Schreiben Sie 100 kurze, bedeutsame Sätze mit so vielen dieser Wörter wie möglich: Add After Alone And Another Around At Before Big Blue Come Deep Down Far Fast Five For First Found Get Go Hand Here Hide Hit Home How Look Many Never One Other Out Over Put Running Say See Send Send Sent Short Should Sound Sunk Take Three Tink Top We1) Schreiben Sie 20 Sätze",
"en": "Write 100 short, meaningful sentences using as many of these words as you can: Add After Alone And Another Around At Before Big Blue Come Deep Down Far Fast Five For First Found Get Go Hand Here Hide Hit Home How Look Many Never One Other Out Over Put Running Say See Send Send Sent Short Should Sound Sunk Take Three Tink Top We1) Write 20 sentences"
}
|
1,022 |
{
"de": "(mindestens zwei Absätze) zu Ihrem Lieblingsthema",
"en": "(at least two paragraphs) on your favorite topic"
}
|
1,023 |
{
"de": "Ich kann zwei meiner Lieblingsorte auf der Welt nennen",
"en": "I can name two of my favorite places in the world"
}
|
1,024 |
{
"de": "Der erste Ort, den ich betrachte, sind die Pazifikinseln, denn es gibt viele Aktivitäten, die mich am besten fühlen.",
"en": "The first place I consider is the Pacific islands because there are lots of fun activities that make me feel the best"
}
|
1,025 |
{
"de": "Mein zweiter Platz ist der Ozean, da ich mich hier näher an die Meereskreaturen fühle als an jedem Ort an Land wie in den Bergen.",
"en": "My second place is the ocean since this is where I feel closer to the sea creatures than any place in land like in the mountains"
}
|
1,026 |
{
"de": "Die Pazifikinseln sind der Ort, an dem ich aufgewachsen bin, da es die Heimatinsel meines Vaters ist.",
"en": "The Pacific Islands is the place where I grew up since it’s my father’s home island"
}
|
1,027 |
{
"de": "Diese Insel macht mich am besten fühlen, denn wir haben zwei Berge, die wir erklimmen können, und einer davon ist ein Vulkan, den wir beobachten können, wie eine rote Lava aus dem Krater kommt.",
"en": "This island makes me feel the best because we have two mountains that we can climb, and one of them is a volcano that we can watch a red lava come out of the crater"
}
|
1,028 |
{
"de": "Der Ozean ist auch einer meiner Lieblingsorte, weil ich mich hier nahe an den Tieren im Unterwasserleben fühle.",
"en": "The ocean is also one of my favorite places to be because this is where I feel close to the animals in the underwater life"
}
|
1,029 |
{
"de": "Ich kann auch Fische fangen und mit meinem Vater Schnorcheln gehen.",
"en": "I can also catch fish and go snorkeling with my father"
}
|
1,030 |
{
"de": "Diese Insel ist mein absoluter Favorit, weil ich den Sonnenuntergang während einer Wasseraktivität, wie Fischfang oder Tauchen, betrachte.",
"en": "This island is my absolute favorite because I get to look at the sunset while doing a water activity, like catching fish or diving"
}
|
1,031 |
{
"de": "Ich habe das Gefühl, dass die Meereskreaturen meine Freunde sind, weil ich mit ihnen interagiere.",
"en": "I get to feel like the sea creatures are my friends because I interact with them"
}
|
1,032 |
{
"de": "Ich fühle mich hier wohl, denn wenn ich mitten im Meer bin, fühle ich mich immer noch wie ich schwimmen kann, wie ich einen Atemzug machen kann.",
"en": "This place makes me feel comfortable, because when I'm in the middle of the sea I still feel like I can swim, like I can take a breath"
}
|
1,033 |
{
"de": "Wenn ich schwimme, fühle ich mich wie ein Teil meines Körpers, und es fühlt sich an, als könne ich mit den Fischen und den Delphinen fliegen, denn das sind die beiden Tiere, die mir am meisten gefallen.",
"en": "When I'm swimming, it feels like it’s a part of my body, and it feels as if I can fly with the fishes and the dolphins because those are the two animals that I like the most"
}
|
1,034 |
{
"de": "Zum Beispiel haben wir im vergangenen Jahr ein Kajak bei einer Firma gemietet, bei der wir Fische fangen.",
"en": "For instance, last year, we rented a kayak from a company where we used to catch fish"
}
|
1,035 |
{
"de": "Während wir auf dem Kajak sind, kann ich zu einem Ort gehen, an dem meine Vorfahren lebten",
"en": "While we’re on the kayak, I can go to a place where my ancestors lived"
}
|
1,036 |
{
"de": "Meine Vorfahren lebten in einer kleinen Höhle, in die wir nur schwimmen konnten.",
"en": "My ancestors lived in a small cave that we could only get in by swimming"
}
|
1,037 |
{
"de": "Es gab auch Höhlen mit Schlangen, die wir vom Kajak aus beobachten können, weil wir sie nicht berühren können oder in einer Höhle mit einer Schlange sein können.",
"en": "There were also caves with snakes that we can watch from the kayak because we won’t be able to get near them or be in a cave with a snake"
}
|
1,038 |
{
"de": "2) Schreiben Sie einen Absatz (mindestens drei Sätze) zu mindestens einem dieser Themen: Ihre Lieblingsperson (oder Haustier) Ihre Familie Der schönste Ort, an dem Sie je gelebt haben Ihr bester oder schlimmster Geburtstag je war Mein Vater ist die schönste Person, die ich kannte",
"en": "2) Write a paragraph (at least three sentences) on at least one of these topics: Your favorite person (or pet) Your family The most beautiful place you have ever been Your best or worst birthday ever My father is the most beautiful person I knew"
}
|
1,039 |
{
"de": "Er kann viele Menschen in ihrer Not glücklich machen",
"en": "He can make a lot of people happy in their time of need"
}
|
1,040 |
{
"de": "Obwohl er aufgrund seines Arbeitsplatzes viele Geschäftsreisen durchführt, hat er trotzdem genug Zeit, um mit der Familie zu verbringen.",
"en": "Even though his job makes him go a lot on business trips, he still has enough time to spend with the family"
}
|
1,041 |
{
"de": "Wir haben Spaß beim Spielen mit ihm und meine Mutter macht Essen, das ihm gefällt.",
"en": "We have fun time playing games with him and my mother makes food that he likes"
}
|
1,042 |
{
"de": "Wir haben auch eine Filmnacht mit köstlichen Speisen und viel Popcorn.",
"en": "We also have a movie night with delicious food and a lot of popcorn"
}
|
1,043 |
{
"de": "Mein Vater ist auch großartig, weil er auch kochen kann.",
"en": "My father is also great because he can cook as well"
}
|
1,044 |
{
"de": "Er macht die besten gebratenen Nudeln, die ich je probiert habe, und er macht eine Menge Lebensmittel, die ich nirgendwo sonst finden kann, außer in seiner eigenen Küche.",
"en": "He makes the best fried noodles that I ever tasted, and he makes a lot of food that I can never find anywhere else but in his own kitchen"
}
|
1,045 |
{
"de": "Mein Vater kümmert sich wirklich um mich und meine Familie, und wir lieben ihn wirklich",
"en": "My father really takes good care of me and my family, and we really love him"
}
|
1,046 |
{
"de": "3) Schreiben Sie eine Beschreibung von sich selbst unter Verwendung dieser drei Sätze als Leitfaden",
"en": "3) Write a description of yourself using these three sentences as a guide"
}
|
1,047 |
{
"de": "Meine Familie und ich gehen am nächsten Tag zum Strand.",
"en": "My family and I will be going to the beach the next day"
}
|
1,048 |
{
"de": "Ich freue mich auf diese Strandzeit, denn unsere Familie hat viel Spaß am Strand.",
"en": "I have been looking forward to this beach time because our family has a lot of fun at the beach"
}
|
1,049 |
{
"de": "Meine Mutter kocht meine Lieblingsgerichte wie Kekse und Kuchen und wir essen sie alle zusammen mit Saft und Crackern.",
"en": "My mother will cook my favorite baked foods like cookies and cupcakes and we will eat all of them along with juice and crackers"
}
|
1,050 |
{
"de": "Wir werden am Strand des Wasserparks spielen und versuchen, so viele Fische wie möglich im tiefen Wasser zu fangen.",
"en": "We will play on the beach at the waterpark and try to catch as many fish as possible in the deep water"
}
|
1,051 |
{
"de": "Wir werden eine Sandburg bauen und so tun, als ob sie aus echtem Sand besteht",
"en": "We will build a sand castle and pretend it’s made of real sand"
}
|
1,052 |
{
"de": "Meine Mutter macht Make-up, während meine Schwestern in ihren Farbseiten färben",
"en": "My mother will do makeup, while my sisters color in their coloring pages"
}
|
1,053 |
{
"de": "Meine Mutter schenkt mir am Strand eine Massage, wie ich in einem Spa im Hotel bin, und macht mich zu einer heißen Dusche, bevor wir nach Hause gehen.",
"en": "My mother will give me a massage on the beach like I’m in a spa at the hotel and make me take a hot shower before we go home"
}
|
1,054 |
{
"de": "Wir können Snacks und Getränke kaufen und versuchen, ein hübsches Tier im Wald zu finden oder einen Delphin im Meer zu suchen.",
"en": "We can buy snacks and drinks and try to find a cute animal in the woods or look for a dolphin in the sea"
}
|
1,055 |
{
"de": "Um rechtzeitig zum Flughafen zu gelangen, müssen wir früh gehen.",
"en": "In order to get to the airport on time, we have to go early"
}
|
1,056 |
{
"de": "Der Mann wird seinen Anzug trocken reinigen",
"en": "The man is getting his suit dry cleaned"
}
|
1,057 |
{
"de": "Sie hat die Wascharbeiten beendet",
"en": "She has finished doing the washing up"
}
|
1,058 |
{
"de": "Sie hielten das Auto wegen Toilettenstopps an.",
"en": "They stopped the car for a toilet stop"
}
|
1,059 |
{
"de": "Wir haben das Haus um sechs Uhr verlassen",
"en": "We left the house at six in the morning"
}
|
1,060 |
{
"de": "Die Dame lief entlang der Bahnlinie, um ihren Zug zu nehmen.",
"en": "The lady ran along the platform to catch her train"
}
|
1,061 |
{
"de": "Die Polizei hat den Verkehr gestoppt, weil dort ein Unfall passiert ist.",
"en": "The police have stopped the traffic because an accident has happened there"
}
|
1,062 |
{
"de": "Sie hat den ganzen Nachmittag an der Schule geholfen",
"en": "She’s been helping at the school all afternoon"
}
|
1,063 |
{
"de": "Wir mussten auf den Bus warten",
"en": "We had to wait for the bus"
}
|
1,064 |
{
"de": "Seit elf Tagen läuft er",
"en": "He had been walking for eleven days"
}
|
1,065 |
{
"de": "Der Lehrer schreibt auf der Tafel",
"en": "The teacher is writing on the blackboard"
}
|
1,066 |
{
"de": "Er probiert seine neuen Sonnenbrillen an",
"en": "He’s trying his new sunglasses on"
}
|
1,067 |
{
"de": "Die Kinder singen ein Lied an den Lehrer",
"en": "The children are singing a song to the teacher"
}
|
1,068 |
{
"de": "Das Auto ist zerstört",
"en": "The car has broken down"
}
|
1,069 |
{
"de": "Der Polizist fängt einen Kriminellen an",
"en": "The policeman is catching a criminal"
}
|
1,070 |
{
"de": "Ich suchte jahrelang nach meinem Auto auf dem Parkplatz.",
"en": "I was looking for my car in the car park for ages"
}
|
1,071 |
{
"de": "Einige Jungen bauen im Garten ein Baumhaus für ihre Schwester",
"en": "Some boys are building a tree house in the garden for their sister"
}
|
1,072 |
{
"de": "Die Kinder spielen Fußball in der Halle",
"en": "The children are playing football in the hall"
}
|
1,073 |
{
"de": "Sie wartet auf ihren Freund an der Bushaltestelle",
"en": "She is waiting for her friend at the bus stop"
}
|
1,074 |
{
"de": "Seit Samstag spielt er Fußball",
"en": "He has been playing football since Saturday"
}
|
1,075 |
{
"de": "Der Junge nahm sein neues Fahrrad zum Mechaniker, um es in Ordnung zu bringen",
"en": "The boy took his new bike to the mechanic to get fixed"
}
|
1,076 |
{
"de": "Mein Freund arbeitet in einem Geschäft, das seit über zwanzig Jahren existiert.",
"en": "My friend works at a shop that has been there for over twenty years"
}
|
1,077 |
{
"de": "Das Haus wird auf Land gebaut, das früher landwirtschaftlich genutzt wurde.",
"en": "The house is being built on land that used to be farmland"
}
|
1,078 |
{
"de": "Unser Haus hat eine sehr große Mauer, die vor der Autobahn hinuntergeht, da er seine Immobilie sichert.",
"en": "Our house has a very big wall that goes down the front of the drive, as he’s getting his property secured"
}
|
1,079 |
{
"de": "Der Weg ist auf unserem Weg",
"en": "The road is in our way"
}
|
1,080 |
{
"de": "Sie versucht, die Anweisungen für das Spiel zu verstehen",
"en": "She’s trying to understand the instructions for the game"
}
|
1,081 |
{
"de": "Sein Freund steht auf der Bergspitze",
"en": "His friend is standing on the mountain top"
}
|
1,082 |
{
"de": "Mein Lehrer hat mir bei der Mathematik geholfen",
"en": "My teacher helped me with the maths"
}
|
1,083 |
{
"de": "Die Katze meiner Schwester schaut durch das Glasfenster auf eine Maus",
"en": "My sister’s cat is looking at a mouse through the glass window"
}
|
1,084 |
{
"de": "Ich studiere seit drei Stunden",
"en": "I have been studying for three hours"
}
|
1,085 |
{
"de": "Wir fahren jetzt zum Flughafen",
"en": "We’re going to the airport now"
}
|
1,086 |
{
"de": "Ein Mann läuft um den Bus",
"en": "A man is running for the bus"
}
|
1,087 |
{
"de": "Sie hat vor dem Schlafen gelesen",
"en": "She has been reading before she goes to sleep"
}
|
1,088 |
{
"de": "Ein alter Mann wäscht sein Auto mit einem Schlauchrohr",
"en": "An old man is washing his car with a hosepipe"
}
|
1,089 |
{
"de": "Sie kann eine Flöte spielen, aber sie kann nicht singen",
"en": "She can play a flute, but she can’t sing"
}
|
1,090 |
{
"de": "Ihre Schwester liebt das Fahren eines Autos",
"en": "Her sister loves driving a car"
}
|
1,091 |
{
"de": "Die Katze schläft im Garten",
"en": "The cat is sleeping in the garden"
}
|
1,092 |
{
"de": "Sie lächelt immer",
"en": "She’s always smiling"
}
|
1,093 |
{
"de": "Ich kann lesen und schwimmen",
"en": "I can read and I can swim"
}
|
1,094 |
{
"de": "Ich höre Musik",
"en": "I am listening to music"
}
|
1,095 |
{
"de": "Das Mädchen steht auf einem Strand und schaut zu, wie die Sonne untergeht",
"en": "The girl is standing on a beach watching the sun going down"
}
|
1,096 |
{
"de": "Ich schaue mir mein Handy an",
"en": "I’m taking a look at my phone"
}
|
1,097 |
{
"de": "Wir fliegen nach New York",
"en": "We’re flying to New York City"
}
|
1,098 |
{
"de": "Dieser Mann isst eine Donut",
"en": "This man is eating a donut"
}
|
1,099 |
{
"de": "Ich wartet auf die Ankunft meines Zuges",
"en": "I’m waiting for my train to arrive"
}
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.