en
stringlengths
3
1.39k
am
stringlengths
1
1.24k
what son is he that a father does not discipline? "asked the apostle paul.
ሃዋርያው ጳውሎስ "አባቱ ዚማይገስጞው ልጅ ማን ነው?" በማለት ጠይቋል።
sadly, some christians felt that way even while some of the apostles were still alive.
ዚሚያሳዝነው፣ ሃዋርያት በህይወት እያሉም እንኳ አንዳንድ ክርስቲያኖቜ እንደዚህ አይነት አመለካኚት ነበራ቞ው።
"in order to facilitate this process, the present igad chairman, president hassen guled of djibouti, is doing his level best.
"በዚህ ሂደት ላይ ዚኢጋድ ሊቀመንበር ዚሆኑት ዚጅቡቲው ፕሬዚዳንት ሃሰን ጉሌድ ዚተቻላ቞ውን ያህል ጥሚት እያካሄዱ ነው ያሉት።
he states: "from the time we moved back to a french speaking congregation, our son blossomed spiritually and got baptized.
እንዲህ ብሏል፥ "በፈሚንሳይኛ ወደሚመራ ጉባኀ ኚተመለስን ጊዜ ጀምሮ ልጃቜን መንፈሳዊ እድገት ያደሚገ ሲሆን በኋላም ተጠመቀ።
however, genuine progress is possible for such spiritual babes, as the bible refers to them.
ይሁንና መጜሃፍ ቅዱስ መንፈሳዊ ህጻናት ብሎ ዚሚጠራ቞ው እነዚህ ክርስቲያኖቜ እንኳ እውነተኛ መንፈሳዊ እድገት ማድሚግ ይቜላሉ።
it is normal and proper to be concerned about our material needs and the welfare of our loved ones.
ስለሚያስፈልጉን ቁሳዊ ነገሮቜም ሆነ ስለ ቀተሰባቜን ደህንነት ማሰባቜን ተገቢና ተፈጥሯዊ ነው።
"or would i cause the birth and then shut the womb?" says your god.
"ወይስ ምጡ እንዲፋፋም ካደሚግኩ በኋላ ማህጾኑን እዘጋለሁ?" ይላል አምላክሜ።
however, god "loved us and sent his son jesus christ as a means of appeasement for our sins."
ይሁን እንጂ አምላክ "ስለወደደን ለሃጢአታቜን ዚማስተሰሚያ መስዋእት እንዲሆን ልጁን" ማለትም ኢዚሱስ ክርስቶስን ልኮልናል።
many of them are moved to change their lifestyle, to exercise faith, and to become baptized christians.
በመሆኑም ኚእነዚህ ሰዎቜ መካኚል ብዙዎቹ አኗኗራ቞ውን ለመቀዚር፣ እምነት ለማሳዚትና ተጠምቀው ክርስቲያኖቜ ለመሆን ተነሳስተዋል።
you should not mourn; nor should you weep or shed tears.
አንተም ዋይታ አታሰማ ወይም አታልቅስ ወይም ደግሞ እንባህን አታፍስ።
listen! a report! it is coming!
አዳምጡ! አንድ ወሬ ስሙ! ወደዚህ እዚመጣ ነው!
all the people of the house of jacob who came into egypt were 70.
ወደ ግብጜ ዚገቡት ዚያእቆብ ቀተሰቊቜ በአጠቃላይ 70 ነበሩ።
when they needed help, we always referred them to our bible based literature, and we prayed together. "
እርዳታ በሚፈልጉበት ጊዜ ሁሉ በመጜሃፍ ቅዱስ ላይ ዚተመሰሚቱ ጜሁፎቻቜንን እንዲያነቡ እንጠቁማ቞ዋለንፀ እንዲሁም አብሚና቞ው እንጞልያለን። "
it is available in about 250 languages, including cambodian.
ይህ መጜሃፍ ካምቊዲያኛን ጚምሮ በ 250 ገደማ ቋንቋዎቜ ይገኛል።
the parrot fish is one of the most visible and attractive fish of the reef.
ፓሮት ፊሜ በኮራል ሪፎቜ ውስጥ በብዛት ኚሚታዩትና እጅግ ኚሚያምሩት ዚአሳ ዝርያዎቜ አንዱ ነው።
while i was still speaking and praying and confessing my sin and the sin of my people israel and making my request for favor before jehovah my god concerning the holy mountain of my god, yes, while i was yet speaking in prayer, the man gabriel, whom i had previously seen in the vision, came to me when i was extremely weary at about the time of the evening gift offering.
እኔም ገና እዚተናገርኩና እዚጞለይኩ፣ ዚራሎንና ዚህዝቀን ዚእስራኀልን ሃጢአት እዚተናዘዝኩ እንዲሁም በአምላኬ ቅዱስ ተራራ ላይ ሞገሱን እንዲያደርግ አምላኬን ያህዌን እዚለመንኩ፣ አዎ፣ እዚጞለይኩ ሳለ፣ ቀደም ሲል በራእዩ ላይ አይቌው ዹነበሹው ሰው ገብርኀል፣ በጣም ተዳክሜ ሳለ ዚምሜቱ ዚስጊታ መባ በሚቀርብበት ጊዜ ወደ እኔ መጣ።
let him call the elders of the congregation to him, and let them pray over him, applying oil to him in the name of jehovah.
ዚጉባኀ ሜማግሌዎቜን ወደ እሱ ይጥራፀ እነሱም በያህዌ ስም ዘይት ቀብተው ይጞልዩለት።
when he shaved his head he had to shave it at the end of every year because it was so heavy for him the hair of his head weighed 200 shekels by the royal stone weight.
ዚራስ ጞጉሩን ሲቆሚጠው ጞጉሩ በቀተ መንግስቱ ዚድንጋይ ሚዛን 200 ሰቅል ይመዝን ነበርፀ ጞጉሩም በጣም ስለሚኚብደው ሁልጊዜ በአመቱ መጚሚሻ ላይ መቆሚጥ ነበሚበት።
about its mightiness and its well formed body.
ግሩም በሆነ መንገድ ስለተሰራው አካሉ ኹመናገር አልቆጠብም።
haggai 1: 1 15
ሃጌ 1፥ 1 15
it was connected with the grand hotel in bad hofgastein, and sometimes i worked there to get experience beyond what i learned in class.
ትምህርት ቀቱ በባት ሆፍጋስታይን ካለው ግራንድ ሆቮል ጋር ግንኙነት ስለነበሚው በክፍል ውስጥ ኹምማሹው ያለፈ ልምድ ለማግኘት አንዳንድ ጊዜ በዚያ እሰራ ነበር።
my transgression is sealed up in a bag,
መተላለፌ በኚሚጢት ውስጥ ታሜጓልፀ
the shields of his mighty men are dyed red,
ዚሃያላኑ ጋሻዎቜ ቀይ ቀለም ዚተነኚሩ ና቞ውፀ
their lips are like swords,
ኚንፈሮቻ቞ው እንደ ሰይፍ ና቞ውፀ
the bible uses mountains and islands to picture many of the organizations and institutions that seem so solid to mankind today.
መጜሃፍ ቅዱስ በዛሬው ጊዜ ያሉትን ዚማይናወጡ መስለው ዚሚታዩ በርካታ ድርጅቶቜና ተቋማት በተራሮቜና በደሎቶቜ ይመስላ቞ዋል።
(b) what questions should we consider?
(ለ) ልናስብባ቞ው ዚሚገቡት ጥያቄዎቜ ዚትኞቹ ናቾው?
brain of the arctic squirrel, 7 / 13
ዚአርክቲኩ ዚመሬት አደሮ ቁኒ አንጎል፣ 7 / 13
the brain is also the hub of our many senses, interpreting information that comes from both inside and outside the body.
በተጚማሪም አንጎል ኚሰውነታቜን ውስጥም ሆነ ኚሰውነታቜን ውጭ ዚሚመጡትን መሚጃዎቜ በሙሉ ዚሚያስተናግድ ዚስሜት ማእኚል ነው።
"you will also make a covering for the tent of ram skins dyed red and over that a covering of sealskins.
"በተጚማሪም ቀይ ቀለም ኹተነኹሹ ዚአውራ በግ ቆዳ ለድንኳኑ መደሚቢያ ትሰራለህፀ በዚያ ላይ ዹሚደሹግ መደሚቢያም ኚአቆስጣ ቆዳ ትሰራለህ።
(ps. 15: 4) such conduct helps us to maintain our friendship with jehovah.
(መዝ 15፥ 4) እንዲህ አይነቱ ምግባር ኚያህዌ ጋር ዚመሰሚትነውን ወዳጅነት ጠብቀን እንድንኖር ይሚዳናል።
20, 21. (a) what good comes from showing refugees christian love?
20, 21. (ሃ) ለስደተኞቜ ክርስቲያናዊ ፍቅር ማሳዚታቜን ምን ጥሩ ውጀት ያስገኛል?
(ps. 141: 2; ex. 30: 7, 8) may your humble petitions, your earnest supplications, and your heartfelt words of praise and thanksgiving to god be like the sweet smelling incense that symbolizes acceptable prayers.
(መዝ 141፥ 2ፀ ዘጾ 30፥ 7, 8) ትህትና በሚንጞባሚቅበት መንገድ ዹምናቀርበው ልመና፣ አጥብቀን ዹምናቀርበው ምልጃ እንዲሁም ኚልባቜን ተነሳስተን ዹምናቀርበው ውዳሎና ምስጋና ግሩም መአዛ እንዳለው እጣን በአምላክ ፊት ተቀባይነት እንዲኖሚው ምኞታቜን ነው።
(matt. 24: 42 44) meanwhile, exercise patience, being ever watchful.
(ማቮ 24፥ 42 44) እስኚዚያው ድሚስ ግን ምንጊዜም ንቁ ሆነን በትእግስት እንጠባበቅ።
but some men of the so called synagogue of the freedmen came forward, along with some cyrenians and alexandrians, and some from cilicia and asia, to dispute with stephen.
ይሁን እንጂ 'ነጻ ዚወጡ ሰዎቜ ምኩራብ' ተብሎ ዚሚጠራው ቡድን አባላት ዹሆኑ አንዳንድ ሰዎቜ ኹተወሰኑ ዚቀሬና፣ ዚእስክንድርያ፣ ዚኪልቅያና ዚእስያ ሰዎቜ ጋር መጥተው እስጢፋኖስን ተኚራኚሩት።
read proverbs 29: 2; jeremiah 10: 23.
ምሳሌ 29፥ 2 ን እና ኀርምያስ 10፥ 23 ን አንብብ።
(acts 17: 31) we can be confident that this will come to pass.
(ስራ 17፥ 31) ይህ አላማው መፈጾሙ እንደማይቀር እርግጠኛ መሆን እንቜላለን።
to illustrate: in an attempt to cover up his adultery with bath sheba, david had abishai's brother joab arrange to have her husband, uriah, killed in battle.
ለምሳሌ ያህል፣ ዳዊት ኚቀርሳቀህ ጋር ዹፈጾመውን ምንዝር ለመሾፋፈን ሲል ዚቀርሳቀህ ባል ዹሆነው ኊርዮ በጊርነት ላይ እንዲገደል ሁኔታዎቜን እንዲያመቻቜ ኢዮአብን አዘዘው።
but if he is too poor to pay the estimated value, the person will stand before the priest, and the priest will set a value on him.
ሆኖም ሰውዹው በጣም ድሃ ቢሆንና ዹተተመነውን ዋጋ መስጠት ባይቜል ግለሰቡ ካህኑ ፊት ይቆማልፀ ካህኑም ለሰውዹው ዋጋ ይተምንለታል።
and zedekiah, seraiah, azariah, jeremiah, pashhur, amariah, malchijah, hattush, shebaniah, malluch, harim, meremoth, obadiah, daniel, ginnethon, baruch, meshullam, abijah, mijamin, maaziah, bilgai, and shemaiah; these are the priests.
ሎዎቅያስ፣ ሰራያህ፣ አዛርያስ፣ ኀርምያስ፣ ጳስኮር፣ አማርያህ፣ ማልኪያህ፣ ሃጡሜ፣ ሞባንያህ፣ ማሉክ፣ ሃሪም፣ መሬሞት፣ አብድዩ፣ ዳንኀል፣ ጊነቶን፣ ባሮክ፣ መሹላም፣ አቢያህ፣ ሚያሚን፣ ማአዝያህ፣ ቢልጋይ እና ሞማያህፀ ካህናቱ እነዚህ ና቞ው።
(mark 13: 32, 33; acts 1: 7) like the farmer, we need to wait patiently.
(ማር 13፥ 32, 33ፀ ስራ 1፥ 7) ልክ እንደ ገበሬው በትእግስት መጠበቅ ያስፈልገናል።
there is a barrier that keeps our blood separate from our brain cells.
ደማቜን ወደ አንጎላቜን ሎሎቜ እንዳይገባ ዚሚያግድ ነገር አለ።
then the first came out red all over and was like a garment of hair, so they named him esau.
መጀመሪያ ዚወጣው መልኩ ቀይ ሲሆን ጞጉራም ካባ ዹለበሰ ይመስል ሰውነቱ በሙሉ በጾጉር ዹተሾፈነ ነበርፀ በመሆኑም ስሙን ኀሳው አሉት።
moses and aaron went before the tent of meeting, and jehovah said to moses: "you men, remove yourselves from among this assembly, so that i may exterminate them in an instant."
ሙሮና አሮንም ወደ መገናኛ ድንኳኑ ፊት መጡፀ ያህዌም ሙሮን እንዲህ አለው፥ "በአንዮ እንዳጠፋ቞ው ራሳቜሁን ኹዚህ ማህበሚሰብ ለዩ።"
and for those remaining in the land.
በምድሪቱ ላይ በሚቀሩት ሰዎቜ ላይ አንበሶቜ እሰዳለሁ።
and the inscription of the charge against him was written: "the king of the jews."
ዚተኚሰሰበትን ጉዳይ ዚሚገልጜ "ዚአይሁዳውያን ንጉስ" ዹሚል ጜሁፍ ተጜፎ ነበር።
and that is what he did with them; he saved them from the hands of the israelites, and they did not kill them.
እሱም እንዲሁ አደሚገባ቞ውፀ ኚእስራኀላውያን እጅ አዳና቞ውፀ እነሱም አልገደሏ቞ውም።
three angels visit abraham (1 8)
ሶስት መላእክት ወደ አብርሃም መጡ (1 8)
"the city" is symbolic of god's messianic kingdom.
ኚተማዪቱ "ለአምላክ መሲሃዊ መንግስት ተምሳሌት ናት።
is the law, therefore, against the promises of god?
ታዲያ ህጉ ዹአምላክን ዚተስፋ ቃል ይጻሚራል ማለት ነው?
he said to him: "shepherd my little sheep."
ኢዚሱስም "ግልገሎቌን ጠብቅ" አለው።
she will be wiped out rather quickly, as if "in one day."
በአንድ ቀን "ዹሆነ ያህል በፍጥነት ትጠፋለቜ።
1 timothy 6: 9, 10, contemporary english version.
1 ጢሞ቎ዎስ 6፥ 9, 10
and they will dwell in security,
እነሱም በዚያ ያለስጋት ይቀመጣሉፀ
at the age of 17, he was working as a shepherd, assisting some of his older brothers, when he noticed some wrongdoing on their part.
ዮሎፍ በ 17 አመቱ ዹበግ እሚኛ ሆኖ ታላላቅ ወንድሞቹን ያግዝ ጀመርፀ በዚህ ጊዜ ወንድሞቹ ጥፋት ሲሰሩ ተመለኚተ።
still, applying bible principles can contribute to harmony in the family.
ይሁንና በዚህም ሁኔታ ውስጥ ዚመጜሃፍ ቅዱስን መሰሚታዊ ስርአቶቜ ተግባራዊ ማድሚግ ቀተሰቡ አንድነት እንዲኖሚው ይሚዳል።
we, however, know that jehovah is pleased when we express thanks for what we have.
እኛ ግን ላለን ነገር ምስጋናቜንን ስንገልጜ ያህዌ እንደሚደሰት እናውቃለን።
(jas. 1: 14, 15) we know that creature as satan, who "did not stand fast in the truth."
(ያእ 1፥ 14, 15) እያወራን ያለነው 'በእውነት ውስጥ ጞንቶ ስላልቆመው' ስለ ሰይጣን እንደሆነ ዚታወቀ ነው።
those just taken away from the breasts?
ጡትም ለጣሉ ህጻናት ነው?
like a bird from the hand of the birdcatcher.
እንደ ወፍም ኹወፍ አዳኝ እጅ ራስህን አድን።
but this narrator happens upon some photographs in a gallery, pictures taken in peruvian amazonia of the untamed and nomadic machiguenga tribe.
ግን ይህ ተራኪ በፔሩ አማዞን ኚሚገኙት ገና አውሬነታ቞ው ካልለቀቃ቞ው ኚማቺጉኀንጋ ዘላን ነገዶቜ ጋር ዚተነሳ቞ው ፎቶግራፎቜ በአንድ ዚስእል አዳራሜ ታይተዋል።
for many couples, the result is tension.
ለብዙ ባለትዳሮቜ ግን ዚአመለካኚት ልዩነት ውጥሚት ፈጥሮባ቞ዋል።
be warned, o jerusalem, or i will turn away from you in disgust;
ኢዚሩሳሌም ሆይ፣ ተጞይፌሜ ኚአንቺ እንዳልርቅ ተጠንቀቂፀ
13 there is another important principle that helps us to select appropriate clothing.
13 ተገቢ አለባበስ እንዲኖሚን ዚሚሚዳን ሌላም ጠቃሚ መሰሚታዊ ስርአት አለ።
still others may even try to go from door to door, but what are they preaching?
ኚቀት ወደ ቀት ለመሄድ ዚሚሞክሩም አሉፀ ሆኖም ዚሚሰብኩት ስለ ምንድን ነው?
"your thummim and your urim belong to the man loyal to you,
"ዹአንተ ቱሚምና ኡሪም ለአንተ ታማኝ ለሆነ፣
(heb. 10: 24, 25) we need to develop our brotherly love now, for it will help us during whatever tests and trials we may face in the future.
(እብ 10፥ 24, 25) ዚወንድማማቜ ፍቅር ኹአሁኑ ማዳበራቜን አስፈላጊ ነውፀ እንዲህ ማድሚጋቜን ወደፊት ዚሚያጋጥመንን ማንኛውንም ፈተናና መኚራ ለመቋቋም ያስቜለናል።
immediately aaron said to moses: "i beg you, my lord! please do not hold this sin against us! we have acted foolishly in what we have done.
አሮንም ወዲያውኑ ሙሮን እንዲህ አለው፥ "ይቅርታ አድርግልኝ ጌታዬ! እባክህ ይህን ሃጢአት አትቁጠርብን! ዹፈጾምነው ዚሞኝነት ድርጊት ነው።
since then, aaron has enjoyed pioneering, working with others in connection with disaster relief, and preaching in a foreign land.
ኚዚያ ጊዜ አንስቶ አሮን አቅኚ ሆኖ በማገልገል፣ አደጋ በደሚሰባ቞ው አካባቢዎቜ እርዳታ በመስጠት እንዲሁም ወደ ሌላ አገር ሄዶ በመስበክ ደስታ ማግኘት ቜሏል።
bombers have also hit targets in the northern cities of mosul, kirkuk and tikrit, saddam's hometown.
ተዋጊ አውሮኘላኖቜ በሰሜናዊ ኢራቅ ዹሚገኙ ሙሱል፣ ኪርኩክ እና ዚሳዳም ዚትውልድ ኹተማ ቲክሪትን ዚመሳሰሉ ኚተሞቜን ኢላማ በማድሚግ ዚቊምብ ድብደባ አካሄዱ።
this too used to be considered the land of the rephaim.
ይህቜም ምድር ዚሚፋይማውያን ምድር ተደርጋ ትቆጠር ነበር።
this is what the families of the gershonites are assigned to care for and to carry: they will carry the tent cloths of the tabernacle, the tent of meeting, its covering and the sealskin covering that is on top over it, the screen of the entrance of the tent of meeting, the hanging curtains of the courtyard, the screen of the entrance of the courtyard that surrounds the tabernacle and the altar, their tent cords and all their utensils and everything used in its service.
ዚጌድሶናውያን ቀተሰቊቜ እንዲንኚባኚቡና እንዲሞኚሙ ዚተመደቡት እነዚህን ነገሮቜ ነው፥ እነሱም ዚማደሪያ ድንኳኑን ዚድንኳን ጚርቆቜ፣ ዹመገናኛ ድንኳኑን ጚርቆቜ፣ መደሚቢያውንና ኚእሱ በላይ ያለውን ኚአቆስጣ ቆዳ ዚተሰራ መደሚቢያ እንዲሁም ዹመገናኛ ድንኳኑን መግቢያ መኚለያ ይሞኚማሉፀ በተጚማሪም ዚግቢውን መጋሚጃዎቜ፣ በማደሪያ ድንኳኑና በመሰዊያው ዙሪያ ባለው ግቢ መግቢያ ላይ ዹሚገኘውን መኚለያ፣ ዚድንኳን ገመዶቻ቞ውንና እቃዎቻ቞ውን በሙሉ እንዲሁም ለአገልግሎቱ ዚሚውሉትን ነገሮቜ ሁሉ ይሞኚማሉ።
then he called out like a lion:
ኚዚያም እንደ አንበሳ ጮሆ እንዲህ አለ፥
when talking about spiritual matters, "says pedro, 1 who moved his family to australia from south america," the heart and emotions should be involved. "
ኚቀተሰቡ ጋር ሆኖ ኚአውስትራሊያ ወደ ደቡብ አሜሪካ ዹሄደው ፔድሮ 1 "መንፈሳዊ ነገሮቜ ልባቜንንና ስሜታቜንን ሊነኩት ይገባል" ብሏል።
really, then, by their fruits you will recognize those men.
በመሆኑም እነዚህን ሰዎቜ ኚፍሬያ቞ው ታውቋ቞ዋላቜሁ።
place your feet on the backs of the necks of these kings. "
እግራቜሁን በእነዚህ ነገስታት ማጅራት ላይ አድርጉ "አላ቞ው።
even if you love your dad and mom, moving back home can be difficult.
እናትህንና አባትህን ዚምትወዳ቞ው ቢሆንም እንኳ ተመልሰህ እነሱ ጋ መግባት ኚባድ ሊሆንብህ ይቜላል።
death through adam, life through christ (12 21)
በአዳም በኩል ሞት፣ በክርስቶስ በኩል ህይወት (12 21)
out of the tribe of simeon 12,000;
ኚስምኊን ነገድ 12,000፣
thus, rather than choosing to explain matters to us in spiritual terms, which would be incomprehensible to us, god fashioned the visions to depict spiritual realities in terms that we can comprehend.
በመሆኑም አምላክ፣ መንፈሳዊውን አለም ዹገለጾው መንፈሳዊ አካላት ብቻ ሊሚዱት በሚቜሉት ቋንቋ አይደለምፀ ኹዚህ ይልቅ ሰዎቜ ሊሚዱት በሚቜሉት መንገድ ለመግለጜ ሲል ዚተለያዩ ራእዮቜን አሳይቷል።
and as soon as he became king, he struck down all the house of jeroboam.
እሱም እንደነገሰ ወዲያውኑ ዚኢዮርብአምን ቀት ሁሉ ፈጀ።
(ps. 65: 2) however, we should also endeavor to focus on other forms of prayer.
(መዝ 65፥ 2) ይሁን እንጂ ለሌሎቜ ዚጞሎት አይነቶቜም ትኩሚት ለመስጠት ጥሚት ማድሚግ ይኖርብናል።
for wisdom is a protection just as money is a protection, but the advantage of knowledge is this: wisdom preserves the life of its owner.
ገንዘብ ጥበቃ እንደሚያስገኝ ሁሉ ጥበብም ጥበቃ ታስገኛለቜናፀ ዚእውቀት ብልጫ ግን፣ ጥበብ ዚባለቀቷን ህይወት ጠብቃ ማቆዚት መቻሏ ነው።
he did likewise respecting the cup. "
ኚጜዋው ጋር በተያያዘም እንዲሁ አደሚገ። "
i was very pleased to hear that, because when cheri was in the movie business, she never made friends.
ሌሪ በፊልም ስራ ላይ ሳለቜ አንድም ጓደኛ ኖሯት ስለማያውቅ ይህን መስማ቎ በጣም አስደሰተኝ።
sermon on the mount (1 27)
ዚተራራው ስብኚት (1 27)
exodus chapters 2 20, 24, 32 34; numbers chapters 11 17, 20, 21, 27, 31; deuteronomy chapter 34
ዘጞአት ምእራፍ 2 20, 24, 32 34ፀ ዘሁልቁ ምእራፍ 11 17, 20, 21, 27, 31ፀ ዘዳግም ምእራፍ 34
by regularly immersing ourselves in god's word, meditating on what we find, and striving to put it into practice, we train our conscience.
ዘወትር ዹአምላክን ቃል በጥልቀት በማጥናት፣ ባወቅነው ነገር ላይ በማሰላሰልና ያገኘነውን እውቀት በስራ ላይ ለማዋል ጥሚት በማድሚግ ህሊናቜንን ማሰልጠን እንቜላለን።
work progresses despite opposition (1 14)
ተቃውሞ ቢኖርም ስራው ወደፊት ገፋ (1 14)
7 what do you know about jehovah's witnesses?
7 ስለ ያህዌ ምስክሮቜ ምን ያህል ታውቃለህ?
even when that is the case, this is not a typical fad.
ሆኖም ብዙዎቹ ይህን ዚሚያደርጉበት ምክንያት ይህ አይደለም።
(prov. 27: 11) however, we do well to consider: are these changes all that are needed?
(ምሳሌ 27፥ 11) ይሁንና ቀጥሎ ዚሚነሳው ጥያቄ 'ታዲያ እነዚህ ሰዎቜ ኹዚህ በኋላ መለወጥ አያስፈልጋ቞ውም ማለት ነው?' ዹሚለው ነው።
7 / 15, page 25.
7 / 15, ፓገ 25
"but toward the sons of barzillai the gileadite, you should show loyal love, and they should be among those eating at your table, for that was how they stood by me when i ran away from your brother absalom.
"ሆኖም ለቀርዜሊ ልጆቜ ታማኝ ፍቅር አሳያ቞ውፀ እነሱም ኚማእድህ ኹሚበሉ ሰዎቜ መካኚል ይሁኑፀ ምክንያቱም ኚወንድምህ ኚአቢሎሎም ፊት በሾሾሁ ጊዜ እነሱም ኹጎኔ ቆመው ነበር።
their descendants you will destroy from the earth,
ዚሆዳ቞ውን ፍሬ ኚምድር ገጜ፣
and the word of jehovah came to jeremiah, saying: "this is what jehovah of armies, the god of israel, says, 'go and say to the men of judah and to the inhabitants of jerusalem:" were you not continually urged to obey my words? "declares jehovah."
ዚያህዌም ቃል እንዲህ ሲል ወደ ኀርምያስ መጣ፥ "ዚእስራኀል አምላክ፣ ዚሰራዊት ጌታ ያህዌ እንዲህ ይላል፥ 'ሂድና ለይሁዳ ሰዎቜና ለኢዚሩሳሌም ነዋሪዎቜ እንዲህ በል፥" ቃሌን እንድትታዘዙ በተደጋጋሚ ጊዜ ማሳሰቢያ አልተሰጣቜሁም? "ይላል ያህዌ።"
the province was later split into two parts, one of which was simply called across the river.
ኹጊዜ በኋላ ይህ አውራጃ ለሁለት ተኹፈለና አንዱ "ኹወንዙ ባሻገር ያለው ክልል" ተብሎ መጠራት ጀመሚ።
appreciate the benefits of solitude.
ለብቻ መሆን ያሉትን ጥቅሞቜ አድንቁ።
this was because, once again, new circumstances arose.
በዚህ ጊዜም ቢሆን አዳዲስ ሁኔታዎቜ ተኚስተው ስለነበር ነው።
these and related questions are answered in this article.
ይህ ርእስ ለእነዚህም ሆነ ለሌሎቜ ተመሳሳይ ጥያቄዎቜ መልስ ይሰጣል።
then israel went out to meet the philistines in battle; they camped beside ebenezer, and the philistines were encamped at aphek.
ኚዚያም እስራኀላውያን ኚፍልስጀማውያን ጋር ለመዋጋት ወጡፀ ኀቀንኀዘርም አጠገብ ሰፈሩፀ ፍልስጀማውያን ደግሞ በአፌቅ ሰፍሹው ነበር።