Datasets:

seonjeongh
/

parallel_en.am

Dataset card Data Studio Files Files and versions Community

Split (1)

train · 140k rows

en stringlengths 3 1.39k	am stringlengths 1 1.24k
from the desert it comes, to dry up his well and drain his spring.	የውሃ ጉድጓዱ እንዲደርቅ፣ ምንጩም እንዲነጥፍ ለማድረግ ከበረሃ ይመጣል።
he had memorized the entire bible reading!	ለካስ የመጽሃፍ ቅዱስ ንባቡን ሙሉውን ሸምድዶታል!
ps. 119: 99.	መዝ 119፥ 99
did attending christian meetings add to onesmus' pain?	ታዲያ በክርስቲያናዊ ስብሰባዎች ላይ መገኘቱ ህመሙን አባባሰበት?
among the answers received, one stands out: while they were growing up, some young ones were not encouraged to pursue spiritual goals.	በብዛት የሰጡት መልስ 'አንዳንድ ወጣቶች በልጅነታቸው መንፈሳዊ ግብ እንዲያወጡ ማበረታቻ ስላልተሰጣቸው ነው' የሚል ነው።
just as there is nothing wrong with a healthy, reasonable view of self and money, there is nothing wrong with a balanced view of pleasures.	በተገቢው መጠን ራሳችንን መውደድም ሆነ ስለ ገንዘብ ማሰብ ስህተት እንዳልሆነ ሁሉ፣ በሚያስደስቱን እንቅስቃሴዎች ሚዛናዊ በሆነ መንገድ መካፈልም ምንም ስህተት የለውም።
genesis 1: 20 23.	ዘፍጥረት 1፥ 20 23
and many of them lived at different times and did not know one another personally. "	አብዛኞቹ የኖሩት በተለያየ ዘመን ሲሆን እርስ በርስም አይተዋወቁም "ብሏል።
paul meets with ephesian elders (17 38)	ጳውሎስ ከኤፌሶን ሽማግሌዎች ጋር ተገናኘ (17 38)
obadiah 1 21	አብድዩ 1 21
we are like a bird that escaped	እንዳመለጠች ወፍ ነን፤
or as jesus said in the sermon on the mount: "if you forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you; whereas if you do not forgive men their trespasses, neither will your father forgive your trespasses."	ኢየሱስ በተራራው ስብከቱ ላይ "የበደሏችሁን ሰዎች ይቅር ካላችሁ በሰማይ ያለው አባታችሁ ደግሞ እናንተን ይቅር ይላችኋል፤ እናንተ ግን የበደሏችሁን ሰዎች ይቅር ካላላችሁ አባታችሁም በደላችሁን ይቅር አይላችሁም" በማለት የተናገረው ለዚህ ነው።
the new world translation of the holy scriptures with references uses a similar practical approach in its footnotes.	ባለማጣቀሻው የቅዱሳን መጻህፍት አዲስ አለም ትርጉም (እንግሊዝኛ) በግርጌ ማስታወሻዎቹ ላይ ተመሳሳይ ዘዴ ተጠቅሟል።
my own experience moves me to continue loyally testifying about jehovah, with whom "all things are possible."	ከራሴ ተሞክሮ እንዳየሁት "በአምላክ ዘንድ ሁሉ ነገር ይቻላል "፤ ይህን ማወቄ ስለ ያህዌ በታማኝነት መመስከሬን እንድቀጥል ይገፋፋኛል።
my church, by the way, did not reject evolution but held that it was directed by god.	በነገራችን ላይ ቤተ ክርስቲያኒቱም ብትሆን ዝግመተ ለውጥን አትቃወምም፤ ነገር ግን ሂደቱን የሚመራው አምላክ እንደሆነ ታስተምራለች።
as i studied the bible, i came to see that i needed to make big changes in my life.	መጽሃፍ ቅዱስን እያጠናሁ ስሄድ በህይወቴ ውስጥ ትልቅ ለውጥ ማድረግ እንደሚያስፈልገኝ ተረዳሁ።
they kept calling loudly in the language of the jews to the people of jerusalem who were on the wall, to make them afraid and to terrify them, in order to capture the city.	በቅጥሩ ላይ ያሉትን የኢየሩሳሌም ሰዎች በማስፈራራትና በማሸበር ከተማዋን ለመያዝ ሲሉ ድምጻቸውን ከፍ አድርገው በአይሁዳውያን ቋንቋ ለሰዎቹ መናገራቸውን ቀጠሉ።
there aaron died and was buried, and his son eleazar began to serve as priest in his place.	አሮንም በዚያ ቦታ ሞቶ ተቀበረ፤ ልጁ አልአዛርም በእሱ ምትክ ካህን ሆኖ ማገልገል ጀመረ።
this music festival night, in which the saturday's victory news of the athletes was reflected, left an unforgettable memory for ethiopians.	የኢትዮጵያውያን አትሌቶች የድል ብስራት የተንጸባረቀበት ይህ የሙዚቃ ምሽት በኢትዮጵያውያኑ ዘንድ መልካም ትውስታን ትቶ አልፏል።
david immediately left his baggage in the care of the baggage keeper and ran to the battle line.	ዳዊትም ወዲያውኑ እቃውን ስንቅ ጠባቂው ጋ አስቀምጦ ወደ ጦር ግንባሩ እየሮጠ ሄደ።
then jehovah spoke to moses, saying: "a census should be taken of the sons of gershon by their paternal houses and their families.	ከዚያም ያህዌ ሙሴን እንዲህ አለው፥ "የጌድሶንን ወንዶች ልጆች በየአባቶቻቸው ቤቶችና በየቤተሰባቸው ቁጠር።
for if the word spoken through angels proved to be sure, and every transgression and disobedient act received a punishment in harmony with justice, how will we escape if we have neglected so great a salvation?	በመላእክት አማካኝነት የተነገረው ቃል የጸና መሆኑ ከተረጋገጠ እንዲሁም ማንኛውም አለመታዘዝና መተላለፍ ከፍትህ ጋር የሚስማማ ቅጣት የሚያስከትል ከሆነ እንዲህ ያለውን ታላቅ መዳን ቸል ብንል እንዴት ከቅጣት ልናመልጥ እንችላለን?
it would be good if the elders also verified that your medical directive card is updated.	ሽማግሌዎች፣ የህክምና መመሪያ ካርድህ ወቅታዊ መሆኑን ማረጋገጣቸውም ጥሩ ይሆናል።
a calm tongue is a tree of life,	የረጋ አንደበት የህይወት ዛፍ ነው፤
satan the devil, "the ruler of the world," is the main cause of suffering.	በሰው ልጆች ላይ እየደረሰ ላለው መከራ በዋነኝነት ተጠያቂ የሆነው "የዚህ አለም ገዢ" ሰይጣን ዲያብሎስ ነው።
4, 5. (a) what encouragement did jehovah give to his ancient people?	4, 5. (ሃ) ያህዌ በጥንት ዘመን ለነበሩ ህዝቦቹ ምን ማበረታቻ ሰጥቷቸዋል?
for when you return to jehovah, your brothers and your sons will be shown mercy by their captors and will be allowed to return to this land, for jehovah your god is compassionate and merciful, and he will not turn his face away from you if you return to him. "	ወደ ያህዌ ስትመለሱ ወንድሞቻችሁና ልጆቻችሁ በማረኳቸው ዘንድ ምህረት ያገኛሉ፤ ወደዚህች ምድር እንዲመለሱም ይለቋቸዋል፤ አምላካችሁ ያህዌ ሩህሩህና መሃሪ ነውና፤ ወደ እሱም ከተመለሳችሁ ፊቱን አያዞርባችሁም። "
they should not make their heads bald or shave off the fringe of their beard or make cuts on their body.	ራሳቸውን መላጨት ወይም የጢማቸውን ዳር ዳር መላጨት አሊያም ሰውነታቸውን መተልተል የለባቸውም።
what challenges do asian nations face in educating and protecting their citizens?	ታዲያ እስያ ውስጥ ያሉ አገሮች ህዝባቸውን በማስተማርና በመጠበቅ ረገድ ምን ተፈታታኝ ሁኔታ ተጋርጦባቸዋል?
god wants to end crime. "	አምላክ ወንጀልን ማስወገድ ይፈልጋል። "
most of the congregations were relatively small and new.	በአንጻራዊ ሁኔታ ሲታይ አብዛኞቹ ጉባኤዎች ከተቋቋሙ ገና ጥቂት ጊዜያቸው ሲሆን ያሏቸው አስፋፊዎችም በጣት የሚቆጠሩ ነበሩ።
jehovah now said to moses: "go down and warn the people not to try to force their way through to look at jehovah, or many of them will perish.	በዚህ ጊዜ ያህዌ ሙሴን እንዲህ አለው፥ "ሂድ ውረድ፤ ህዝቡ ያህዌን ለማየት ሲሉ አልፈው ለመምጣት እንዳይሞክሩ አስጠንቅቃቸው፤ ካልሆነ ግን ብዙዎቹ ለጥፋት ይዳረጋሉ።
more than eight million of jehovah's witnesses in 240 lands have discovered the key to eradicating violence.	በ 240 አገሮች የሚኖሩ ከስምንት ሚሊዮን የሚበልጡ የያህዌ ምስክሮች አመጽን ለማስወገድ ቁልፉ ምን እንደሆነ ተገንዝበዋል።
in time all the princes came in to jeremiah and questioned him.	በኋላም መኳንንቱ ሁሉ ወደ ኤርምያስ መጥተው ጠየቁት።
(b) explain how proper discipline helps children to feel secure and loved.	(ለ) ተገቢ ተግሳጽ ልጆች እንደሚወደዱ እንዲሰማቸውና ተረጋግተው እንዲኖሩ የሚረዳቸው እንዴት ነው?
nehemiah's prayer (4 11)	ነህምያ ያቀረበው ጸሎት (4 11)
psalms 136: 1 26	መዝሙር 136፥ 1 26
and she will become to me like an altar hearth of god.	እሷም ለእኔ፣ እንደ አምላክ የመሰዊያ ምድጃ ትሆናለች።
(matt. 5: 3) he has thus "blinded the minds of the unbelievers, so that the illumination of the glorious good news about the christ, who is the image of god, might not shine through."	(ማቴ 5፥ 3 የግርጌ ማስታወሻ) በዚህ መንገድ ሰይጣን፣ "የአምላክ አምሳል ስለሆነው ስለ ክርስቶስ የሚገልጸውና ክብራማ የሆነው ምስራች የሚፈነጥቀው ብርሃን በእነሱ ላይ እንዳያበራ የማያምኑትን ሰዎች አእምሮ አሳውሯል።"
and he got up and went to his home.	እሱም ተነስቶ ወደ ቤቱ ሄደ።
respect and dignity under god's care	አምላክ ሴቶችን በአክብሮትና በአሳቢነት ይይዛቸዋል
a white house spokesman says arafat is reviewing the offer.	የዋይት ሃውስ ቃል አቀባይ እንደገለጸው አራፋት የቀረበላቸውን ሃሳብ እያጤኑት ነው።
billions of creatures take in oxygen and give off carbon dioxide.	በቢሊዮን የሚቆጠሩ ፍጥረታት ኦክስጅንን ወደ ሰውነታቸው አስገብተው ካርቦን ዳይኦክሳይድን ያስወጣሉ።
(acts 18: 2, 3) perhaps a short school course will qualify you for part time work that is in demand locally.	(ስራ 18፥ 2, 3) በምትኖርበት አካባቢ ተፈላጊ በሆነ ሙያ ላይ አጠር ያለ ስልጠና መውሰድህ ለተወሰነ ሰአት ብቻ የምትሰራው ስራ ለማግኘት ሊረዳህ ይችላል።
a waterproof container with needed medication, copies of prescriptions, and other important documents	አስፈላጊ የሆኑ መድሃኒቶች፣ የመድሃኒት ማዘዣ ወረቀቶችና ሌሎች አስፈላጊ የሆኑ ሰነዶች የተቀመጡበት ውሃ የማያስገባ እቃ
when they saw the fire from jehovah consume the offering, they exclaimed: "jehovah is the true god!" (1 ki.	ከያህዌ ዘንድ የወረደ እሳት መስዋእቱን ሲበላ በተመለከቱ ጊዜ "እውነተኛው አምላክ ያህዌ ነው!" በማለት በአድናቆት ተናግረዋል።
microbiologist (f. yang), 1 / 14	የፈረስ እግር፣ 10 / 14
even if we are not living up to our dedication to him, he allows us to enjoy the good things he provides.	በአሁኑ ጊዜ ህይወታችንን ለእሱ ስንወስን የገባነውን ቃል አክብረን እየኖርን ባንሆንም እንኳ እሱ ባዘጋጃቸው መልካም ነገሮች እንድንጠቀም ፈቅዶልናል።
my parents had eight children, of whom i was the seventh.	ወላጆቼ ስምንት ልጆች የነበሯቸው ሲሆን እኔ ሰባተኛ ልጅ ነኝ።
when they saw this, they were all muttering: "he went as a guest to the house of a man who is a sinner."	ሰዎቹ ይህን ባዩ ጊዜ "ሃጢአተኛ ሰው ቤት ሊስተናገድ ገባ" ብለው ሁሉም አጉተመተሙ።
2 (john 3: 3, 5; ftn.) he explained further: "do not be amazed because i told you: you people must be born again.	2 (ዮሃ 3፥ 3, 5 ግርጌ) አክሎም እንዲህ ብሏል፥ "'ዳግመኛ መወለድ አለባችሁ' ስላልኩህ አትገረም።
he states: "so that through me the preaching might be fully accomplished and all the nations might hear it."	ጳውሎስ "የስብከቱ ስራ በእኔ አማካኝነት ሙሉ በሙሉ እንዲፈጸምና ብሄራት ሁሉ እንዲሰሙት ነው" በማለት መልሱን ሰጥቶናል።
these were grouped by their paternal houses: of judah the chiefs of thousands, adnah the chief, and with him were 300,000 mighty warriors.	እነዚህ ሰዎች በየአባቶቻቸው ቤት ተመድበው ነበር፥ ከይሁዳ የሺህ አለቆች መካከል አለቃው አድናህ የነበረ ሲሆን ከእሱ ጋር 300,000 ሃያላን ተዋጊዎች ነበሩ።
what was the reaction in the community?	ህዝቡ ምን ምላሽ ሰጠ?
as a result, he became successful and was put over the house of his master, the egyptian.	በዚህም የተነሳ ስኬታማ ሆነ፤ በግብጻዊው ጌታው ቤትም ላይ ሃላፊ ሆኖ ተሾመ።
still, at times she sees little point in going on with life. "	ሆኖም አንዳንድ ጊዜ፣ መኖሯ ምንም ጥቅም እንደሌለው ይሰማታል። "
bible principles to consider:	የመጽሃፍ ቅዱስ መመሪያዎች፥
a man in a burial place the corpse of a man who had recently died was hastily left in the same burial place where elisha's bones lay.	መቃብር ውስጥ የተጣለው በድን፥ ሰዎች የአንድን ሰው አስከሬን፣ የኤልሳእ አጽም አርፎበት በነበረው ቦታ ላይ በጥድፊያ ወርውረውት ሄዱ።
whoever mocks the poor insults his maker,	በድሃ የሚያፌዝ ሁሉ ፈጣሪውን ይሳደባል፤
10 expressions of affection between marriage mates have another positive effect.	10 ባለትዳሮች አንዳቸው ለሌላው ፍቅራቸውን መግለጻቸው ሌላም ጥቅም አለው።
even after she did all these things, i kept telling her to return to me, but she did not return; and judah kept watching her treacherous sister.	ይህን ሁሉ ነገር ካደረገች በኋላ እንኳ ወደ እኔ እንድትመለስ መወትወቴን ቀጠልኩ፤ እሷ ግን አልተመለሰችም፤ ይሁዳም ከሃዲ የሆነችውን እህቷን ተመለከተች።
(in many lands the authorities will permit a marriage even if one party or both parties lack legal status in the country.)	(ብዙ አገሮች አንደኛው ወይም ሁለቱም ወገኖች የመኖሪያ ፈቃድ ባይኖራቸውም እንኳ ጋብቻ እንዲፈጽሙ ይፈቅዳሉ።)
also, how determined should we be to keep our vows?	ቃላቸውን ለማክበርስ ምን ያህል ጥረት ሊያደርጉ ይገባል?
since the current regime held power, just like the earlier one, many thousand citizens are cooped up behind bars.	የዛሬው ስርአት ስልጣን ላይ ከወጣ ወዲህ እንደትናንቱ ሁሉ አያሌ ሺህ ዜጎች በየእስር ቤቱ ታጉረዋል።
i was pregnant, "she said," and i was determined to give my child a better life. "	ፓትሪሻ እንዲህ ብላለች፥ "በዚያን ወቅት ነፍሰ ጡር የነበርኩ ሲሆን ልጄ የተሻለ ህይወት እንዲኖራት ቆርጬ ነበር።"
so the israelites went through the midst of the sea on dry ground, while the waters formed a wall on their right hand and on their left.	በመሆኑም እስራኤላውያን ውሃው በቀኛቸውና በግራቸው እንደ ግድግዳ ቆሞ በባህሩ መሃል በደረቅ መሬት ተሻገሩ።
as i lay on my bed, the images and visions of my head frightened me.	በአልጋዬ ላይ ተኝቼ ሳለሁ ወደ አእምሮዬ ይመጡ የነበሩት ምስሎችና ራእዮች አስፈሩኝ።
he had faith in his god because of knowledge and experience.	ዳዊት በአምላኩ ላይ እምነት ሊኖረው የቻለው እውቀትና ተሞክሮ ስለነበረው ነው።
however, god did not permit the disgraced angels to return to "their original position."	ይሁን እንጂ አምላክ እነዚህ አመጸኛ መላእክት 'መጀመሪያ ወደነበራቸው ቦታ' እንዲመለሱ አልፈቀደላቸውም።
you well know in your heart that just as a man corrects his son, jehovah your god was correcting you.	አንድ ሰው ለልጁ እርማት እንደሚሰጥ ሁሉ አምላክህ ያህዌም እርማት ይሰጥህ እንደነበር ልብህ በሚገባ ያውቃል።
will you respond to that invitation and avail yourself of god's loving protection in these critical days?	አንተስ ለዚህ ግብዣ ምላሽ በመስጠት በእነዚህ አስጨናቂ ቀናት የአምላክን ፍቅራዊ ጥበቃ ማግኘት ትችል ይሆን?
my wife and i have found real enjoyment doing just that.	እኔና ባለቤቴ ይህን በማድረጋችን ታላቅ ደስታ አግኝተናል።
how did jehovah answer their prayers?	ታዲያ ያህዌ ለጸሎታቸው መልስ የሰጣቸው እንዴት ነው?
photos can also be manipulated to deceive the public.	በተጨማሪም ተመልካቾችን ለማሳሳት ሲባል ፎቶግራፎችን አሻሽሎና ለውጦ ማቅረብ ይቻላል።
isa. 33: 24.	ኢሳ 33፥ 24
she prepared fine flour from local grain.	ሳራ ስልቅ ዱቄቱን የምታዘጋጀው በአካባቢው ከሚገኝ እህል ነበር።
for it seems unreasonable to me to send a prisoner and not also to indicate the charges against him. "	ምክንያቱም አንድን እስረኛ የተከሰሰበትን ምክንያት ሳይገልጹ መላክ ተገቢ አልመሰለኝም። "
and bread that sustains the heart of mortal man.	የሰውን ልብ የሚያበረታ እህል እንዲገኝ ነው።
he has crouched down, he has lain down like the lion,	አድብቷል፤ እንደ አንበሳም ተጋድሟል፤
then he will turn his face back to the fortresses of his own land, and he will stumble and fall, and he will not be found.	ከዚያም ፊቱን በገዛ ምድሩ ወደሚገኙት ምሽጎች ይመልሳል፤ ተሰናክሎም ይወድቃል፤ ደግሞም አይገኝም።
and a path for the thunderous storm cloud,	ነጎድጓድ ለቀላቀለ ጥቁር ደመና መንገድን ባዘጋጀ ጊዜ፣
1 timothy 6: 8.	1 ጢሞቴዎስ 6፥ 8
'wisdom is calling out,' 5 / 14	'ወፎችን ልብ ብላችሁ ተመልከቱ፣' 8 / 14
(rev. 19: 9) but something else will happen before that joyous event.	(ራእይ 19፥ 9) ይህ አስደሳች ስነ ስርአት ከመካሄዱ በፊት ግን አንድ ሌላ ነገር ይፈጸማል።
i have also issued an order that if anyone violates this decree, a timber will be pulled out of his house and he will be lifted up and fastened to it, and his house will be turned into a public latrine for this offense.	ከዚህ በተጨማሪ ይህን አዋጅ የጣሰ ማንኛውም ሰው ለዚህ ጥፋቱ ከቤቱ ምሰሶ እንዲነቀልና ወደ ላይ ከፍ ተደርጎ ላዩ ላይ እንዲቸነከር እንዲሁም ቤቱ የህዝብ መጸዳጃ ቤት እንዲሆን አዝዣለሁ።
herds will lie down within her, all sorts of wild animals.	መንጎች ይኸውም ሁሉም አይነት የዱር እንስሳት በውስጧ ይተኛሉ።
anyone who allows himself to be swept along by this spirit is, in effect, accepting satan's argument that it is the course of wisdom to pursue one's own interests regardless of how doing so may affect others.	በዚህ መንፈስ መመራት የሚፈልግ ማንኛውም ሰው፣ አንድ ግለሰብ የሚያደርገው ነገር በሌሎች ላይ የሚያሳድረው ተጽእኖ ምንም ይሁን ምን የራሱን ፍላጎት ብቻ ማርካቱ የተሻለ እንደሆነ የሚገልጸውን የሰይጣንን ሃሳብ በተዘዋዋሪ መንገድ እየደገፈ ነው።
"therefore this is what jehovah says: '" i will return to jerusalem with mercy, and my own house will be built in her, "declares jehovah of armies," and a measuring line will be stretched out over jerusalem. "'	"ስለዚህ ያህዌ እንዲህ ይላል፥ '" ወደ ኢየሩሳሌም በምህረት እመለሳለሁ፤ የገዛ ቤቴም በውስጧ ይገነባል "ይላል የሰራዊት ጌታ ያህዌ፤" በኢየሩሳሌምም ላይ የመለኪያ ገመድ ይዘረጋል። "'
in itself, belonging to the christian congregation was not enough, just as merely calling on the name of jehovah was not enough in moses' day.	በሙሴ ዘመን የያህዌን ስም ከመጥራት ያለፈ ነገር ማድረግ ያስፈልግ እንደነበረ ሁሉ በጳውሎስ ዘመንም የክርስቲያን ጉባኤ አባል መሆን ብቻውን በቂ አልነበረም።
and safeguard knowledge with your lips.	በከንፈሮችህም እውቀትን በጥንቃቄ እንድትይዝ ነው።
what practical steps did jehovah's witnesses take?	የያህዌ ምስክሮች ምን እርምጃ ወስደዋል?
i will make boys their princes,	በእነሱ ላይ ልጆችን መኳንንት አድርጌ እሾማለሁ፤
our readers ask why are some bible characters left unnamed?	አንባቢያን የሚያነሱት ጥያቄ በመጽሃፍ ቅዱስ ውስጥ የሚገኙ አንዳንድ ባለ ታሪኮች ስማቸው ያልተጠቀሰው ለምንድን ነው?
that may seem like a long time, but once you reach your goal, you will be glad you have cultivated a new good habit.	ይህ ረጅም ጊዜ ቢመስልም ግብህ ላይ መድረስ ከቻልክ በኋላ ግን አዲስ ልማድ በማዳበርህ ደስ ይልሃል።
3. (a) what do the words of jesus and peter teach us about the importance of baptism?	3. (ሃ) ኢየሱስና ጴጥሮስ የተናገሩት ሃሳብ ስለ ጥምቀት አስፈላጊነት ምን ያስገነዝበናል?
david	ዳዊት
to be of help to our fellow believers, we need to get to know them well.	የእምነት ባልንጀሮቻችንን መርዳት እንድንችል በሚገባ ልናውቃቸው ይገባል።
then he moved the copper altar that was before jehovah from its place in front of the house, from between his own altar and the house of jehovah, and he put it at the north side of his own altar.	ከዚያም በያህዌ ፊት የነበረውን የመዳብ መሰዊያ ከቤቱ ፊት ለፊት ከነበረበት ቦታ ይኸውም እሱ ከሰራው መሰዊያና ከያህዌ ቤት መሃል አንስቶ ከእሱ መሰዊያ በስተ ሰሜን አስቀመጠው።
hebrews 11: 17 19 explains: "by faith abraham, when he was tested, as good as offered up isaac the man who had gladly received the promises attempted to offer up his only begotten son although it had been said to him: 'what will be called your offspring will be through isaac.'	እብራውያን 11፥ 17 19 እንዲህ ይላል፥ "አብርሃም በተፈተነበት ጊዜ ይስሃቅን መስዋእት አድርጎ እስከ ማቅረብ ድረስ እምነት አሳይቷል፤ የተስፋን ቃል በደስታ የተቀበለው ይህ ሰው አንድያ ልጁን መስዋእት አድርጎ ለማቅረብ ሞክሯል፤ ይህን ያደረገው '" ዘርህ "በይስሃቅ በኩል ይጠራል' ተብሎ ተነግሮት እያለ ነው።
the more i see how jehovah directs matters, the more i desire to draw closer to him. "	ያህዌ ከአለም አቀፉ የስብከት እንቅስቃሴ ጋር በተያያዘ ነገሮችን እንዴት እንደሚመራ በተመለከትኩ መጠን ከቀድሞው የበለጠ ወደ እሱ ለመቅረብ እነሳሳለሁ። "

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.