Datasets:

Modalities:
Text
Formats:
text
Libraries:
Datasets
License:
sbozates commited on
Commit
53086b3
·
verified ·
1 Parent(s): 658edc6

Upload 55 files

Browse files
This view is limited to 50 files because it contains too many changes.   See raw diff
Files changed (50) hide show
  1. .gitattributes +2 -0
  2. Ahmet Cevdet Paşa_Tarih-i Cevdet_1884.txt +188 -0
  3. Ahmet Dürri Efendi_İran Sefaretnamesi_1721.txt +604 -0
  4. Arpaeminizâde Mustafa Sâmî_Tarih-i Sâmî_1720.txt +0 -0
  5. BULGARİSTAN'LA BARIŞ ANDLAŞMAŞI_1913.txt +752 -0
  6. Behişti_Heft Peyker_1466.txt +0 -0
  7. Fatih Efendi_Tezkire-i Şuara_1721.txt +0 -0
  8. Hacı Ali Efendi_Tarih-i Kamaniçe_1672.txt +0 -0
  9. Hüseyin Avni_eser_1827.txt +44 -0
  10. Kara Çelebizade Abdülaziz Efendi_Zafername_1630.txt +39 -0
  11. Katip Çelebi_Tuhfetü'l Kibar fi Esfar'il Bihar_1656.txt +70 -0
  12. Konstantin Dimitriyeviç_Merv Seyahatnamesi_1886.txt +0 -0
  13. Mehmed Tevfik_Kafile-i Şu'ara_1843.txt +0 -0
  14. Mehmet Tevfik_Kafile-i Şu'ara_1843.txt +0 -0
  15. Mevlana Mehmed Neşri_Kitab-ı Cihannüma_1481.txt +122 -0
  16. Mustafa Reşit_Müntehabat-ı Cedide_1884.txt +0 -0
  17. Ruh-i El-Edirnevi_Tarih-i Ruhi_1512.txt +117 -0
  18. Sami Paşazade Sezai_Eserleri_1901_İstanbul.txt +0 -0
  19. Sebilürreşad_cilt_10.txt +0 -0
  20. Sebilürreşad_cilt_11.txt +0 -0
  21. Sebilürreşad_cilt_12.txt +0 -0
  22. Sebilürreşad_cilt_13.txt +0 -0
  23. Sebilürreşad_cilt_14.txt +0 -0
  24. Sebilürreşad_cilt_15.txt +0 -0
  25. Sebilürreşad_cilt_16.txt +0 -0
  26. Sebilürreşad_cilt_17.txt +0 -0
  27. Sebilürreşad_cilt_18.txt +0 -0
  28. Sebilürreşad_cilt_19.txt +0 -0
  29. Sebilürreşad_cilt_20.txt +0 -0
  30. Sebilürreşad_cilt_21.txt +0 -0
  31. Sebilürreşad_cilt_22.txt +0 -0
  32. Sebilürreşad_cilt_23.txt +0 -0
  33. Sebilürreşad_cilt_24.txt +0 -0
  34. Sebilürreşad_cilt_25.txt +0 -0
  35. Sebilürreşad_cilt_8.txt +0 -0
  36. Sebilürreşad_cilt_9.txt +0 -0
  37. Seyyid Ahmed Hirsovavi_Petrov_1812.txt +29 -0
  38. SÜNBÜLZÂDE VEHBÎ_Divan_1790.txt +0 -0
  39. Süleyman Sami_Üç Devirde Gördüklerim_1866.txt +0 -0
  40. Sıratımüstakim_cilt_1.txt +0 -0
  41. Sıratımüstakim_cilt_2.txt +0 -0
  42. Sıratımüstakim_cilt_3.txt +0 -0
  43. Sıratımüstakim_cilt_4.txt +0 -0
  44. Sıratımüstakim_cilt_5.txt +0 -0
  45. Sıratımüstakim_cilt_6.txt +0 -0
  46. Sıratımüstakim_cilt_7.txt +0 -0
  47. UNKNOWN_General Collection_Unknown.txt +3 -0
  48. UNKNOWN_TRABLUSGARP VE BALKAN HARBİ ANLAŞMALARI_UNKNOWN_1912.txt +34 -0
  49. UNKNOWN_Tevârîh-i Âl-i Osmân_1487.txt +0 -0
  50. UNKNOWN_YUNANİSTAN'LA BARIŞ ANDLAŞMASI_UNKNOWN_1913.txt +130 -0
.gitattributes CHANGED
@@ -57,3 +57,5 @@ saved_model/**/* filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
57
  # Video files - compressed
58
  *.mp4 filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
59
  *.webm filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
 
 
 
57
  # Video files - compressed
58
  *.mp4 filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
59
  *.webm filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
60
+ evliya[[:space:]]çelebi_seyahatname_1664.txt filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
61
+ UNKNOWN_General[[:space:]]Collection_Unknown.txt filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
Ahmet Cevdet Paşa_Tarih-i Cevdet_1884.txt ADDED
@@ -0,0 +1,188 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ |\/|
2
+ _____
3
+ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
4
+ <metadata>
5
+ <title>Tarih-i Cevdet</title>
6
+ <author>Ahmet Cevdet Paşa</author>
7
+ <date>1884</date>
8
+ <word_count>2056</word_count>
9
+ <unique_words>1147</unique_words>
10
+ <line_count>188</line_count>
11
+ </metadata>
12
+ _____
13
+
14
+ *Mukaddeme*
15
+
16
+ Târîh-i Cevdet’in mebde’i olan bin iki yüz seksen sekiz sene-i hicriyyesi Devlet-i
17
+ Aliyye’ce bir hadd-i fâsıl gibi olup andan sonra vukū‛âtın rengi tagayyür etmişdir.
18
+ Bir asrın vukū‛âtı ise a‛sâr-ı sâbıkanın i‛dâd ve tehyi’e ettiği ilel ve esbâb-ı müteselsilenin
19
+ netâyic ve müsebbebâtı idüğünden yazılacak vekāyi‛-i târîhiyye ne makūle esbâbın âsârı
20
+ idüğü bilinmek lâzım gelür.
21
+ Binâ’en-alâ zâlik, maksûda şürû‛dan mukaddem düvel-i sâlifenin ve ale’l-husûs
22
+ Devlet-i Aliyye’nin vekāyi‛-i külliyye ve ahvâl-i umûmiyye-i mâziyesi ve Mısır ve Kırım
23
+ gibi kıta‛ât-i mühimmesinin vekāyi‛-i meşhûresi ile târîh mutâla‛a idenlere lâzım olan
24
+ ba‛z-ı ma‛lûmât-ı mühimme ber-vech-i âtî icmâlen fasıl fasıl beyân olunmak münâsib
25
+ görülmüştür
26
+
27
+ *Fasl-ı Evvel*
28
+
29
+ *İlm-i Târîhin Lüzûm ve Fâ’idesi Beyânındadır*
30
+
31
+ İlm-i târîh efrâd-ı nâsı vekāyi‛ ve me’âsir-i mâziyeye ve vükelâ vü havâssı hafâyâ ve serâ’ir-i
32
+ mukteziyyeye muttali‛ idüp, nef‛i âmme-i âleme â’id ve râci‛ olduğundan âmme-i eşhâs
33
+ mutâla‛asına mecbûl ve beyne’l-havâss makbûl ve mergūb bir fenn-i kesîrü’l-menâfi‛dir.
34
+ Zîrâ insân medeniyyü’t-tab‛ olup ya‛nî behâyim gibi münferiden yaşayamayup, ma-
35
+ hal be-mahal akd-i cem‛iyyet iderek yek-diğere mu‛âvenet itmeğe muhtâc olurlar. Ve
36
+ bu cem‛iyyet-i beşeriyyenin derecât-ı mütefâvitesi olup ednâ derecesi hayme-nişîn olan
37
+ kabâ’ilin cem‛iyyetidir ki, havâyic-i zarûriyye-i beşeriyyeyi tedârük ile şecere-i hayâtın se-
38
+ meresi olan tenâsül maksadına vüsûl bulurlar. Lâkin, şekil ve hey’et-i medeniyyetin netîcesi
39
+ olan me‛ârif ve ulûm-ı sınâ‛iyye ve sâ’ir hasâ’is-i kemâliyye-i insâniyyeden mahrûm olur-
40
+ lar. Ve ehl-i kurâ medâ’in-i mu‛azzama ahâlîsine nisbetle âsâr ve netâyic-i sahîha-i mede-
41
+ niyyetden mehcûr add olundukları gibi bunlar dahi kurâ ahâlîsine nisbetle medeniyyet-
42
+ den dûr kalurlar. /../
43
+ Cem‛iyyet-i mezkûrenin a‛lâ derecesi dahi medeniyyet, ya‛nî devlet ve saltanat
44
+ mertebesidir ki, bir devletin sâye-i hıfz u hirâsetinde yek-diğere gadr ve te‛addîden ve a‛dâ
45
+ vü ağyârın endîşesinden âzâde olup bir tarafdan ihtiyâcât-ı beşeriyyelerini tahsîle ve bir
46
+ tarafdan dahi kemâlât-ı insâniyyelerini tekmîle meşgūl ve âmâde olurlar. Şöyle ki, def‛-i
47
+ mazarrat ve celb-i menfa‛at dâ‛iyesi insânda bir emr-i cibillî olup ba‛zan bir maksadda
48
+ bir nice kimselerin emel ve arzuları müttehid ve müzâhim oldukda başlu başlarına
49
+ kalsalar yek-diğere gadr itmek istediğinden ve ba‛zan dahi bir maslahat-ı umûmiyyede
50
+ bir cem‛iyyet ile diğer cem‛iyyetin beyninde bi’t-tab‛ münâza‛ât ve muhârebât vâkı‛
51
+ olageldiğinden herkes hukūk-ı zâtiyye ve umûmiyyesini cânib-i hükûmete tevdî‛ ile
52
+ anın hükm ve himmetine râzî olarak levâzım-ı kemâlât-ı insâniyye tahsîline meydân-ı
53
+ ferâgat bulurlar. Ve ol millet sınıf sınıf ayrılup kimisi zirâ‛at ve ticâret ve kimisi umûr-ı
54
+ mülkiyye ve askeriyyede hidmet ider. Ve ulûm ve sanâyi‛ kuvvetiyle yüz kişinin
55
+ havâyic-i zarûriyyesini on kişi hâsıl itmeğe ve müddet-i medîde zarfında hâsıl olabilecek
56
+ mevâdd az vakit zarfında husûle gelmeğe başlayup ol milletin evkātı havâyic-i zarûriyye
57
+ tahsîlinden fazla kalarak ve işbu fazla vakitler dahi hasâ’is-i kemâliyye-i insâniyye
58
+ tekmîline masrûf olarak levâzım-ı hazariyyet ve medeniyyet günden güne bu nisbet
59
+ üzre müterakkī olup gider. Ancak ol milletde artık sâdelik ve sebük-bârlık kalmayup,
60
+ tecemmülât ve tekellüfât artarak ihtiyâcât çoğalır. Ve ana göre menâfi‛-i zâtiyye ve
61
+ ağrâz-ı şahsiyye dahi tezâyüd ve terakkī bulur. Ve gitdikçe ol milletin idâresine su‛ûbet
62
+ gelerek hüsn-i idârenin husûl bulmasıyla devletin ilerülemesi ve milletin sa‛âdet-i hâl
63
+ kesb idebilmesi mahâret ve vukūf ashâbının sarf-ı ihtimâm u dikkatine mevkūf olur.
64
+ Böyle umûr-ı siyâsiyyede mahâret ise ancak tecribe ile hâsıl olabilüp her sûreti tecribeye
65
+ dahi bir âdemin ömrü vâfî ve bir asrın tecribesi kâfî olmadığından ve ârif olanlar es-
66
+ sa‛îdü men et‛aza bi-gayrihî hadîs-i şerîfi mü’eddâsınca herşey nefsinde tecribeye
67
+ kalkışmayarak sâ’irinden ibret ve nasîhat alageldiklerinden vükelâ vü havâss ilm-i
68
+ târîhden sâ’ir eşhâs gibi ahvâl-i zâtiyyelerince müntefi‛ olduklarından başka mesâlih-i
69
+ düveliyyece dahi müstefîd ve mütemetti‛ olurlar. Binâ’en-aleyh, vatan ve memleketini
70
+ seven ve devlet ve milletinin bekāsını isteyen eslâf-ı me‛ârif-ittisâf kendi asırlarının
71
+ vekāyi‛ ve ahbârını zabt ile ahlâfa yad-gâr bırağarak kendüleri dahi mazhar-ı ed‛iyye-i
72
+ hayriyye-i ahlâf olagelmişlerdir. Kaldı ki, mâzî ve müstakbel ahvâline vâkıf ve belki ezel
73
+ ve ebed esrârını ârif olmağa insânda bir meyl-i /../ tabî‛î olduğundan ale’l-umûm
74
+ nev‛-i beşerin bu fenne ihtiyâc-ı ma‛nevîsi der-kârdır.
75
+ Ve hıfz-ı nizâmât-ı düveliyye, ilm-i târîh ile olup usûl-i sâlifenin vakt ü hâle tatbîkında
76
+ ise fevâ’id-i kesîre mütehakkık olduğundan ba‛z-ı ulemâ ilm-i târîhin ta‛lîm ve ta‛allümü
77
+ derece-i vücûbdadır dediler.
78
+ Nakl olunur ki, hulefâ-yı Abbâsiyye’den Kā’im bi-Emrillâh zemânında ehl-i Hayber’den
79
+ birkaç nefer müteayyinân yehûd, Dâru’l-hılâfe-i Bağdâd’a gelüp cizyeden mu‛âfiyetlerini
80
+ müş‛ir sened sûretinde bir varak-pâre ibrâz ile zu‛mlarınca Hazret-i Ali‛nin hattı olmak
81
+ üzere taraf-ı Risâlet-penâhî’den kendülerine virilmiş ve ashâb-ı kirâmdan birkaç zâtın
82
+ şehâdetleri dahi tahrîr olunmuş olmağla senedleri nezd-i halîfede kabûl kılınarak cizyeden
83
+ mu‛âfiyetleri bâbında ısdâr-ı menşûr olunmak üzre iken Re’îsü’r-rü’esâ bulunan Ebü’l-
84
+ Kāsım b. Mesleme’ye şekk ârız olarak, “sened-i mezkûr sahte bir şey olmasun, hele bir kere
85
+ müverrih-i ahd olan Hatîb-i Bağdâdî’ye gösterilmesi münâsib olur” deyü halîfeye ihtâr
86
+ itmekle, Hatîb-i mûmâ-ileyhe arz olundukda, fenn-i târîhçe senedin sahte olduğunu isbât
87
+ itmişdir. Şöyle ki: “Sened-i merkūmda muharrer olan şühûddan Hazret-i Mu‛âviye hicretin
88
+ dokuzuncu senesi yevm-i feth-i Mekke’de şeref-i İslâm ile müşerref oldu. Hayber’in fethi
89
+ ise hicretin yedinci sâlinde vukū‛ bulmuş idi. Kezâlik, şühûd-ı muharrereden birisi dahi
90
+ Sa‛d b. Mu‛âz hazretleri olup muşârun-ileyh ise hicretin beşinci senesi, yevm-i Hendek’de
91
+ cisr-ifenâdan güzâr itmekle Hayber fethinde bulunmadı.” dimekle mevzû‛iyyeti sübût
92
+ bularak şakk olundu. Bu cihetle müverrih-i mûmâ-ileyh beytü’l-mâl-i müslimînin
93
+ intifâ‛ına sebeb olmuşdur.
94
+
95
+ *Fasl-ı Sânî*
96
+
97
+ *Hükûmetlerin Atvâr ve Aksâmı Beyânındadır*
98
+
99
+ Bu âlem-i dünyâya nazar olunsa teceddüdât-ı yevmiyyeden ibâret bir hengâme-i ibret ol-
100
+ duğu rû-nümâ olur ve bu ma‛nâ-yı teceddüd cemî‛-i a‛yân ve a‛râzda bulunur. Bu kabîlden
101
+ olmak üzre, şahs-ı vâhid, gerek vücûdca ve gerek hâlce bir zemân terakkīde ve bir zemân
102
+ tenezzülde olduğu misillü, her devlet dahi bu minvâl üzre gâh kuvvet bulur ve gâh za‛f
103
+ /../ ve fütûr hâline gelür. Ve her devlet, bidâyet-i zuhûrunda sâde ve sebük-bâr olup
104
+ eğerçi günden güne kuvvetlenür ise de insân yaşlandıkça me’kel ve meşâribde ve mes-
105
+ ken ve melâbisde ihtiyâcı artdığı gibi devlet dahi eskidikçe tekellüfâtı artıra geldiğinden
106
+ evvelki sâdeliği kalmayup meşâğıl ve masârıfı ziyâdeleşür ve fevka’l-‛âde bir vak‛a hâdis
107
+ oldukda ve masârıf-ı mu‛tâdesinden ziyâde bir masraf açıldıkda muzâyakaya dûçâr ve
108
+ emr-i idârede ba‛z-ı gûne kusûr dahi sâdır olur ise ser-pençe-i za‛f ve fütûra giriftâr olur.
109
+ Sünnetu’llâh fi’l-âlemîn.
110
+ Velhâsıl, kangı devlet olur ise olsun, bir tavrdan tavr-ı âhara nakl idegeldiği cihetle
111
+ her devrde bir tavr-ı mahsûsda bulunur. Ve her tavrda bir dürlü davranmak ve her devrin
112
+ mizâcına göre çâre ve ilâc aranmak lâzım gelür. Şöyle ki: Her şahsda sinn-i nemâ ve sinn-i
113
+ vukūf ve sinn-i inhitât olduğu gibi her devletde dahi bu merâtib-i selâse bulunup herkes
114
+ hıfz-ı sıhhat husûsunda sinnine göre davrandığı misillü hey’et-i devlet dahi bir cism-i
115
+ insânî mesâbesinde olduğundan her tavr ve mertebesinde hareket-i münâsibeye dikkat
116
+ olunmak lâzım gelür. Ve tavr-ı inhitât ba‛zan hiss olunmayacak sûretde hafî olur. Ve ba‛zan
117
+ dahi celî ve âşkâr olup ilâcı müşkil ve düşvâr olur. Ve ba‛zan bir devletde ziyâdesiyle inhitât
118
+ ve fütûr emâreleri zuhûr itmişiken tedâbîr-i hakîmâne ile teceddüd idüp tâzelendiği
119
+ vardır. Fakat ol hâlde devletin tehlikesi ziyâde olup fevka’l-âde ba‛z-ı ilel-i hâriciyye dahi
120
+ zuhûr ider ise teceddüd idüp de halâs bulması pek düşvârdır. Ve vukū‛ı var ise de vukū‛ât-ı
121
+ cesîme ve ınkılâbât-ı azîme ile hâsıl olabilmişdir. Ve nice devletler dahi sinn-i vukūfunu
122
+ ikmâl itmeden kendü kusûruyla yahud bir kazâ zuhûruyla mahv ve münkarız olmuşlardır.
123
+ Ma‛lum ola ki, düvel-i nasârânın ahkâm-ı siyâsiyyeleri ictimâ‛-ı ârâ-yı ukalâ ile
124
+ tertîb olunmuş olan kavânîn-i hükmiyyeden ibâret olduğu hâlde hükûmetleri iki kısma
125
+ mükasımdır. Biri, hükûmet-i rûhâniyye ya‛nî dîniyye, diğeri, hükûmet-i cismâniyye ya‛nî
126
+ mâddiyyedir.
127
+ Hükûmet-i rûhâniyye, Katolik mezhebinde Papanın hükûmetidir ki, bi’l-cümle
128
+ katolik râhiblerinin âmiri ve kilîsâlarının re’îsi olup, anı Hazret-i Īsâ’nın vekîli olmak
129
+ üzre i‛tikād iderler. Ve bi’l-cümle katolik devletlerinin memâlikinde anın hükûmet-i
130
+ rûhâniyyesi cârîdir. Vaktiyle Avrupa içinde bu hükûmet-i rûhâniyyenin pek ziyâde te’sîr
131
+ ve nüfûzu var idi. Lâkin hükümdârlar papaların elinden çok cevr ü cefâ çekdiklerinden
132
+ refte refte papaların nüfûzlarını kesr u taklîl itdiler. Rum, ya‛nî Ortodoks mezhebinde
133
+ bulunan /../ bi’l-cümle hıristiyanlar papayı tanımayup hükûmet-i rûhâniyyede
134
+ İstanbul Patriki’ne tâbi‛dirler. Ermenilerin re’îs-i rûhânîlerine Katogıkos dinilür ki, üçdür.
135
+ Birisi, Gürcistan’da vâkı‛ Eçmiyazin ve diğeri Kozan’da vâkı‛ Sis ve üçüncüsü Van tarafında
136
+ kâ’in Ahtamar kilîsâlarının re’îs-i rûhânîleridir. Ammâ protestanların böyle bir re’îs-i
137
+ umûmîleri yokdur.
138
+ Hükûmet-i mâddiyye dahi üç kısımdır. Hükûmet-i mutlaka, hükûmet-i meşrûta,
139
+ hükûmet-i cumhûriyyedir. Hükûmet-i mutlaka, inân-ı hükûmeti bütün bütün eline almış
140
+ olan bir hükümdârın hükûmetidir. Rusya devleti gibi.
141
+ Hükûmet-i meşrûta, millet meclisinin re’yine ittibâ‛ iden hükümdârın hükûmeti olup
142
+ bu dahi iki kısımdır.
143
+ Kısm-ı evvel, meşrûta-i umûmiyye olup âmme-i ahâlî müsâvât üzre bulunur. Almanya
144
+ ve İtalya devletlerinden ba‛zıları gibi ki, vükelâ-yı devletden başka milletce intihâb olunan
145
+ a‛zâdan mürekkeb bir millet meclisleri vardır.
146
+ Kısm-ı sânî, meşrûta-i hasebiyyedir ki, zâdegân-ı millet bayağı ahâlîden vücûh ile
147
+ mümtâz ve mütehayyiz olurlar. İngiltere devleti gibi ki, âmme-i ahâlîsi zâdegânın nâ’il
148
+ oldukları rüteb ve imtiyâzâta nâ’il olamayup fakat her kazâdan intihâb ile pây-ı tahta
149
+ gönderdikleri a‛zâdan mürekkeb meb‛ûsân-ı millet meclisi nâmıyla bir meclisleri vardır
150
+ ki, bir maslahat anda tezekkür olundukdan sonra zâdegân-ı millet meclisinde karâr-
151
+ gîr olur. Bu meclisler dâ’imâ açık olmayup belki senede üç dört ay kadar güşâd olunup
152
+ parlament tesmiye olunur. Devletin vükelâsı kral tarafından nasb olunmuş me’mûrlar
153
+ olup umûr-ı devleti bi’t-tezekkür krallarına imzâ itdirdikden sonra icrâ iderler. Lâkin, her
154
+ husûsda parlament tarafından mes’ûl olurlar.
155
+ Hükûmet-i cumhûriyye, bir hükümdâr-ı mahsûsu olmayup, belki ekseriyet-i ârâ ile
156
+ biri intihâb olunarak kral makāmında olmak üzre muvakkaten millet re’îsi nasb olunur.
157
+ Amerika cumhûru gibi.
158
+ Fransa devleti, mukaddemleri hükûmet-i mutlaka iken millet içine ihtilâl düşerek
159
+ mu’ahharan cumhûr olmuşlar idi. Ol vakit, cihân-gîrlikle hurûc iden Napolyon Bonaparte,
160
+ İmparatorluk rütbesini hâ’iz olmağla, yine hükûmet-i mutlakaya münkalib olmuş idi.
161
+ Vâkı‛â, şekl-i devlet hükûmet-i meşrûta üzre mü’esses idi. Lâkin Bonaparte, her istediğini
162
+ icrâya muktedir olduğu cihetle hakīkat-i hâlde bir hükûmet-i mutlaka idi. Bonaparte’den
163
+ sonra hükûmet-i meşrûta-i umûmiyye olup Luyi Filip’in eyyâm-ı /../ kraliyyetinde
164
+ bu hâl üzre gitdi. Bin iki yüz altmış beş senesi hılâlinde vukū‛ bulan Fransa ihtilâlinde
165
+ yine cumhûr olup Luyi Napolyon’u dört senelik olmak üzre re’îs-i cumhûr nasb itdiler.
166
+ Lâkin, ahâlî beyninde ittifâk olmayup kimisi krallık tarafdârı ve kimisi teşkîl olunmuş
167
+ olan âdî cumhûriyyet tarafdârı oldular. Bir takımı dahi böyle âdî cumhûriyyete kanâ‛at
168
+ itmeyüp azıtdılar. Ve bütün bütün hadd-i ma‛rûfun öte tarafına gitdiler. Şöyle ki: Hukūk-ı
169
+ mülkiyyet ve zevciyyeti inkâr idüp ve herkes kâffe-i husûsâtda müsâvât üzre olmalıdır
170
+ deyüp bir çok edânî dahi bunu mizâclarına muvâfık görmeleriyle Fransa Cumhûriyyetini
171
+ bu renge boyamağa teşebbüs itdiler. Fransa kibâr ve ukalâsının bundan gözü ürkmeğe,
172
+ cumhûriyyetden ve belki hükûmet-i meşrûta serbestliğinden yüz çevirüp, Napolyon’un
173
+ henüz dört sene müddet-i riyâseti hıtâm bulmazdan evvel imperatorluğunu bi’t-tasdîk
174
+ hükûmet-i mutlakaya ser-fürû-bürde-i ınkıyâd oldular. İşbu Fransa ihtilâlâtı arasında
175
+ Nemçe halkı dahi serbestlik sevdâsına düşerek ve pek çok kanlar dökerek hükûmetlerini
176
+ hükûmet-i meşrûtaya kalb itmek istediler ise de hühûmet-i imperatoriyye gālib gelerek
177
+ yine hükûmet-i mutlaka tahtında kaldılar. Bunların her birinde birer gûne fenâlık melhûz
178
+ ve meşhûd olup, hele cumhûriyyetin zikr olunan fırka-i mütecâvizesi bütün bütün akıldan
179
+ ve nevâmîs-i tabî‛iyyeden ba‛îd bir fikr-i bâtıldır.
180
+ Ammâ hükûmet-i islâmiyye, hılâfet ve saltanatı câmi‛ olup, imâmü’l-müslimîn olan
181
+ pâdişâh-ı islâm, hâmî-i şerî‛at ve muhyî-i saltanat olmağla, lillâhi’l-hamd bu gûne teferruk
182
+ ve teşettütden berîdir. Ve eğerçi, zîrde beyân olunacağı vechile, Devlet-i Abbâsiyye’nin
183
+ evâhırında memâlik-i islâmiyyede zuhûra gelen ihtilâlât-ı azîme hasebiyle, hılâfet ve
184
+ saltanat ayrılarak, hılâfet bir riyâset-i dîniyye ve saltanat riyâset-i mâddiyye derecesine
185
+ vardı ise de mu’ahharan Devlet-i aliyye-i Osmâniyye’nin zuhûruyla millet-i islâmiyye
186
+ teceddüd iderek yine hâlet-i asliyyesini buldu.
187
+
188
+ |/\|
Ahmet Dürri Efendi_İran Sefaretnamesi_1721.txt ADDED
@@ -0,0 +1,604 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ |\/|
2
+ _____
3
+ <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
4
+ <metadata>
5
+ <title>İran Sefaretnamesi</title>
6
+ <author>Ahmet Dürri Efendi</author>
7
+ <date>1721</date>
8
+ <word_count>8121</word_count>
9
+ <unique_words>3333</unique_words>
10
+ <line_count>604</line_count>
11
+ </metadata>
12
+ _____
13
+
14
+ Bi-inâyetilllahi teâla ve tevfikâ gurre-i muharremü'l harâmun gurresinde Bağdâd
15
+ behişt-i abâdan hareket ve onuncu günü ibtidâ A'cem sınurına dâhil olduk Bağdâd
16
+ vâlîsi vezîr-i mükerrem Hasan Paşa hazretleri bizim ol tarafa me'mûriyetimiz
17
+ mukaddemâ Şâh Cimcâh cânibine ve sınura karib olan Kirmânşâh hanına tahrir itmekle
18
+ han-ı mezbûr tarafından mihmân-dârlık hizmetiyle bir A'cem Ağâsı gelüp bizi istikbâl ve
19
+ i'zâz-ı tam ile getürüp beşinci günü Kirmânşâh'a varılmak üzre yemek olunup Kirmânşâh
20
+ hanı etbâ'yle istikbâle gelecek iken benim mânam vardur deyü i'tizâr ve kendüsi gelmeyüp
21
+ karındaşını üçyüz kadar kızılbaş ile istikbâle göndermiş. Bu kulları heman bi-ihtiyar
22
+ dargınlık suretini gösterüp bunlara âzâr-ı buzundan ben şevketlü Âl-i Osmân Pâdişâh
23
+ tarafından mahsus ilçi ve nâme-i hümâyunu hâmili olamda bu ayarda bir han beni istikbâl
24
+ itmeye vâllahi'l-azim ta ki bu mahalle han gelmeye bir kadem ilerü varmam ve bunun
25
+ küstâhlığı Şâh'a arz iderim deyü kalem aldıkda birkaç atlu ılğâr idüp han-ı mezbûre
26
+ varup ahvali i'lâm eylemişler acele üzre etna-i sevâr olup ta yemekliğe geldi bize azim-i
27
+ i'tizâr idüp ve maân Kirmânşâh'a nuzûl olundu beş gün meks idüp ba'dehu bizi sarayına
28
+ davet eyledi ve biraz şeker-i pişkeşi virüp ba'de mahall-i mezbûreden hareket ve
29
+ dördüncü gün Dergüzin kasabasına nüzûlumuzda mir-i âlem pâyesiyle mihmân-dârlık
30
+ hizmetiyle Necef Kûlı Han Bey namında bir Kapûcı-bâşı yüz kadar adam ile gelüp bizi
31
+ istikbâl idüp ve ikiyüz elli guruş zahire-bahâ virilmek üzre Şâh'dan fermânlar getürüp ve
32
+ iki gün meks idüp andan dördüncü gün Dâr-ül- mülk-ü kadim olan Hemadân şehrine nüzûl
33
+ ve hâkimi Kelb Ali Han bi-n-nefs kendüsi Altı yüz kadar atlu ve piyâde ile bizi istikbâl ve
34
+ bir vâsi' saraya nüzûl üç gün meks idüp ziyafetten sonra yine hareket ve doğru yollar çendân-ı
35
+ âbâdân olmamağla sağ ve sola saparak yirmi konak yeri güç ile kırk günde kat' idüb
36
+ Mesken-i Şâh-ı Selef olan Kazvin şehrine vâsıl ve üç tuğlu pâyesinden olan hâkimi Tahmas
37
+ Han bin kadar piyâde ve süvâri ile ve nây ve kürre-i nây ve tüfenk ve küçük toplar ile bize
38
+ şenlik idüp istikbâl eyledi ve bir vâsi' saraya kondurup beş gün meks idüp azm-i ikrâm
39
+ ve ziyafetler idüp andan dahi hareket ve Rey memleketinde vâki' Tahrân nâm-ı kasaba ki ol
40
+ vakitte Şâh Cimcâh makarri idi bizler dahi ol cânibe teveccüh idüp ve beş günde vusûl
41
+ ve esnây-ı vusûlde Rüstem Han nâm bir veziri üçbin kadar atlu ve piyâde azim-i şenlikler
42
+ ve adetleri üzre alaylar idüp iki saat yerde bizi istikbâl idüp bizi getürüp bir bağçeli ve
43
+ havuzlı vâsi' saraya kondurub ve Şâh tarafından kendi matbahı ve amelesi gelüp altun ve
44
+ gümüş takımları ile üç gün üç gice bize ziyafet idüp ve ağırlayup gittiler bu esnada yirmi altun
45
+ ve elli zerâ' sandâl ser-kârlarına ve seksan altun dahi yanında olan ameleye virildi ve üç
46
+ günden sonra biz kendi matbahımızı kaynadup eğlenür iken dokuzuncu gün itimâd-üd
47
+ devle ki vezîr-i a'zam makamında vezîri sarayına davet idüp vardığımızda bizi
48
+ gördiği gibi kıyâm ve istikbâl ile odanın nısfına dek gelüp tekrar yerine oturdı. Bizi yanına
49
+ da'vet idüp hoş geldin safa getürdün deyüp der-akab sahib-i devlet efendimizin
50
+ mektupların talep eyledi emmâ bizim içlilik ile ol tarafa varmamızdan bunlar azim-i hofa
51
+ düşüp çünki memleketleri ahvali perişan ve birkaç tarafdan hücum-u a'dâ' ile nizâm-ı
52
+ halleri yaman olmağla güya ki biz bunlarun sınura karib birkaç sancaklık yer talebine ya
53
+ dahi ğayri teklife gelmiş olayuz mülâzasıyla bizim içün mukaddem müşâvereler idüp gâh
54
+ Revân ve gâh Kerkük tarafında ba'zı mahalleri virmek üzre tasmim eylemişler ve lâkin bir
55
+ kalıba ifrâğ idemeyüp biraz hedâyâ ile bir ilçi göndermek üzre karar virmişler bizim
56
+ geleceğimizi istimâ' eylediklerinde tehir idüp bakalım ne hususa gelür deyü tevaffuk
57
+ itmişler ammâ maddeye vâkıf olmak üzre acele ile bizden vezir mektupların talep itmeğe
58
+ bais budur bendeniz ise mukaddem bu müşâverelerin ve hof ve haşibetlerin ve mütezelzil
59
+ oldukların defaât ile haber alup vuzuf tahsil itmişdim ve sahib-i devlet efendimizin
60
+ mektupların evvel getürmeyüp Hasan Paşa hazretleri'nin kethüdâsı'nın mektupların
61
+ getürmüşdüm mektup talep eyledüği gibi mezbûr mektupları virdim. Der-akab açub bakdıkda
62
+ bu Hasan Paşa'nın mektuplarıdır ya kani vezîr-i a'zam mektupları deyü tiz tiz suâl
63
+ eyledikde bendeniz behey han��m acele itmeye nâme-i hümâyundan mukaddem vezir-i a'zam
64
+ mektupların sana virmek devlet-i âliyede de'b ve kanun değildir beni şevketlü azimetlü
65
+ efendim Şâh Cimcâh tarafına göndermişdir.
66
+ İbtidâ varub buluşuruz emânet-i kübrâ olan nâme-i hümâyünu teslim iderim andan sonra
67
+ vezîr-i a'zam mektupların sana viririm didikde heman iki ellerin dizlerine urub hoş imdi.
68
+ "rızâhullahındır biz ana sığınuruz sizin evvelden bu niyetiniz var idi şimdi geldi zuhur itdi.
69
+ Ben işittim hanım niyetimiz nedir didikde mukaddemâ ve vezîr-i a'zamınız olan Ali Paşa
70
+ hünkâr hazretlerin zor ile tahrik idüp Vârâdinden sonra bizim üzerimize gelecek idi amma
71
+ Allah-u Teâlâ hazretlerinin rızası buğmuş ki Vârâdin Ma'rekesinde şehid oldu didi bende dahi
72
+ canım siz bunu kimden istimâ' ittiniz didim ol zaman bizim Revân hanı bu ahvali
73
+ yazmışdı didi ben işittim hanım senin Cimcâh ile tenhada istişâre müteallik umur-u
74
+ memlekete dâir müşâvereye Revân hanı vâkıf olur mu hayır didi ya bizim hünkârımız
75
+ hazretleri tenhada veziri ile olân mukalemeye nice vâkıf olur kezb itmiş beyan söylemiş
76
+ âkıl olan bu ma'kule söze i'timâd ider mi bundan kat'i nazar-ı Gazi Sultan Murâd Han
77
+ cennet-i mekân aleyh-ir-rahmete hazretlerinin ahidnâme-i hümâyunundan bu ana dek
78
+ tamam seksan beş senedir ve hala yedinci pâdişâh-ı azim-ül şandır bunların asla birinde sulh
79
+ ve salaha mugâyir üzerinize gelmek üzre su'i kasdları olmayub böyle bir âkıl ve fâzıl ve kâmil
80
+ ve dindâr ve âkıbet-i endişe ve tarafeynin rahatı ve acze ve mesâkinin istirâhati melhûz tab'i
81
+ hümâyunları olan pâdişâh-ı âlempenah reâya perverdir bu kâr nâ-hencâri irtikâb ider mi
82
+ hususân silsile-i âliyye rab'-i meskünde beş yüz senedir ki şecâat ile şöhret-şiâr olan Âl-i
83
+ Osmân olan evlâd-ı emcâd tig-zenlik ile meşhur âlimdir. Sizin bu perişanlığınızda su'ikasd
84
+ ile zebûn-basanlık itmek şan-ı şecâatlarına layık mı bundan kat'i nazar benim getürdiğim
85
+ nâme-i hümâyun şevket-makrunı afv-ı ahdan mesmû'nuz olub cüzzi ve külli vukûf
86
+ eylediğiniz var mı yahut etbâamızdan bir istihbâr ile bir nesne gösterdiniz mi olmuşdır
87
+ didim yok deyu kasem eyledi pek ma'kul bu dahi şöyle dursun evvelâ bizim kudretlü Âl-i
88
+ Osmân Padişâh-ı eazallahu ensâre hazretlerinin rikâb-ı hümâyunlarından münbais olan
89
+ elçileriyüz bu kadar mesâfe-i baideden geldik el-yevm size misafiriz ve siz bu devletin
90
+ i'timâd-üd-devletisiz hala hall ü akd-i umûr sizin elinizdedir ve cümle mukalememiz
91
+ sizinle olsa gerekdir henüz görüşdük ve hal hatır sorılub bir mikdâr âfâki musâhabet olunmadı
92
+ muâhaz yolundan bu münâkaşa meclis-i evvelin sözümidür eğer bundan bir murâdınız var
93
+ ise sizinle münâzara üzre mukaleme idelim didikde "ben adâb-ı münâzara nedir bilmem
94
+ deyüp cevap virdi ben dahi "şimden sonra seninle mukaleme itmem ve meclisine gelmem
95
+ beni şevketlü kudretlü Padişâh'ım hazretleri Şâh Cimcâh hazretlerine göndermişdir varır anlar
96
+ ile mukaleme iderim at hazır etsunler konağa giderim" deyü hareket üzre iken heman Şıkk-ı
97
+ Evvel Defterdârı Reis ül-küttâb yanıma gelüp beni tutup lütuf ile kerem ile i'timâd-üd-devle
98
+ hazretleri'nin murâdı bu değildir ancak sehv ma'zur buyurun diyüp bizi alıkoyup andan
99
+ havânende ve sazendeler gelüp musiki faslına başlayub ara yerde âfâki vâfer sohbetler oldı
100
+ ammâ benim tâbiam candân açılmayub tav'an ve kerhen ba'zı suâllere cevap virdik taâm
101
+ gelüp yendi ammâ vezir-i kemâl infaâlinden sürh-ser iken sürh-rev oldı candân musâhabete
102
+ tasaddi idemeyüp taâm-ı âhir oldı ve şerbetler içilüp binüp konağa gelindi ertesi gün bir
103
+ tezkire ile Mihmândâr ve Kapûcılar Kethüdâsı gelüp bizden istizân ile birâderi davet idüp
104
+ evvelâ biz şevketlü azimetlü kudretlü Padişâh-ı Âl-i Osmân eazallah-ı ensâre rikâb-ı hümâyunlarından
105
+ getürdiler birâderi nimce kıyâm idüp yanına alup ve biraz hedâya arz idüp ilçi
106
+ efendiyi dünki gün rencide itdik bize hatırmanda oldılar lütuf eylesünler ben iki aylık
107
+ vezirim lisan-ı devleti bilmem bizi barışdır taksirâtımızı afv etsünler deyü bize dahi yirmi
108
+ otuz tabak şeker meyve göndermişler ve beş altı günden sonra vardığımızın on beşinci
109
+ günü idi Şâh tarafından bize yevmiye masarıfımız içün beşyüz tumân akçe göndermişler ki
110
+ bizim hesabımıza altı bin üçyüz otuz üç guruş ider otuz kızılbaş ile Kapûcılar Kethüdâsı
111
+ getürüp teslim itdi kahve ve şerbet ve bühûr ikramından sonra elli tuğrâlı altun ve bir çukâ bir
112
+ kumâş kendüye virdik yüz tuğrâlı altun etbâ'na virildi irtesi ehad günü nâme-i hümâyunu
113
+ getürmek içün Şâh bizi da'vet idüp biz dahi var kuvvete bâzuya getürüp namus devlet-i
114
+ âliyyeye layık ta'zim ve ikrâm-ı vech üzre taht-ı revânı tezyin ve nâme-i hümâyunu vaz'
115
+ idüb on iki arab-ı akkâm libâs-ı mahsusâlarıyla ve sekiz çukadâr-ı mülebbes taht-ı
116
+ revânın etrafını dâire-i mâdâr-ı ihâta idüb önünce yedekler akabde bendeniz ve etba'mız
117
+ tertib ile Şâh'ın oturdığı çârbâğın hanesine varup üçüncü kapudan içerü girdiğimizde Şâh
118
+ karşuda oturur imiş beyn û yesârende üç bin kadar sürh-ser mükemmel silâhlar ile kıyâm
119
+ üzre ve on kadar vezirleri ve beğlerbeyi ve otuz kadar ricâl-i devlet ve erbab-ı menâsıb ve
120
+ defterdârân ve küttâb kuûd üzre olup biz bunların ortasından harâman-ı reftâr ile başımızda
121
+ kafes-i destâr ve arkamızda samuru erkan-ı kürki ve elde nâme-i hümâyun aheste aheste
122
+ yürüyerek tâ Şâh'ın oturdığı sofanın önüne varılub benim ile Şâh'ın ma-beyni heman bir zirâ'
123
+ kadar kaldıkda sağ elime nâme-i hümâyunu alup bâlâ tutup ve sol elim ile adâb meclis-i
124
+ mülükâne üzre temennâ iderek esselam-ü aleyküm euzubillahimeneş-şeytanirracim
125
+ bismillahirrahmanirrahim hezâ kitabünâ yantıku aleyküm bil-hakk âlâ fermân fermân-ı
126
+ memâlik-i Osmâni Sultan-ül berreyn ve Hakan-ül Bahreyn Sâni-i İskender Zü-l-karneyn
127
+ Hadim-ül-Haremeyn-us-şerifeyn es-sultan ibn-i e-s-sultan ibn-i e-s-sultan şevketlü kudretlü
128
+ azimetlü es-sultan Gazi Ahmed Han ibn-i es-sultan Gazi Mehmed Han ibn-i es-Sultan
129
+ İbrahim han eazzalahu ensârehu hazretlerinin nâme-i hümâyun şevket- makrûnlarıdır ki
130
+ Şâh Cimcâh hûrşid-i külah huzur-u saâdetlerine çok çok selâm ihdâ idüp hatırlarin suál
131
+ iderler deyü ezân payesiyle bülend-âvaz ile söyledim ben bu kelam-i fikarat uzre eda
132
+ iderken itimâd-üd devle sağ tarafımda benimle beraber turur idi iki defa nâme-i
133
+ hümâyunu teveccüh eyledi ben asla iltifat itmedim bir def'a dahi Şâh kendileri bin-nefs
134
+ almağa meyl eyledi amma bu kulları takririmi tamam itmedikçe kat'â bir tarafa bakmadım
135
+ sözümü tamam etdikde Şâh'ın üçüncü def'a meylinde nâme-i hümâyun iki defa takbil ve
136
+ başım üzeri koyub Şâh'a sundukda dizi üzre kalkup nâme-i hümâyunu iki eli ile elimden alup
137
+ ve öpüp başına kodı elinde tutup andan Kızlar Ağâsına işaret idüp ol dahi Şâh'ın elinden
138
+ alup ve öpüp başı üzre koyup elinde tutdı Şâh bana otur deyü emir eyledi bendeniz teeddüb
139
+ idüb oturmadım tekrar emir eyledi yine oturmayınca Kâpûcular Kethüdâsı kolumdan tutup
140
+ zor ile kuud itdirdi. İbtidâ ki suâli "şevketlü hünkâr hazretleri ne âlemdedir dimâğları çâğmı
141
+ dır ya'ni mizâcları eyümidür ve hala İstanbul'da mıdır didiklerinde "bendahi beli
142
+ Şâh'ım elhamdülillah-i teale vücud-u şerifleri sıhhat ve âfiyet üzeredir mukarrer
143
+ saltanatlarında istirâhat üzredirler" deyü cevap virdim vezir-i a'zamına Farisi lisân üzre benim
144
+ adımı sordı bendeniz "Şâh'ım ism-i merrâ ezmen persi" ya'ni "adımı Şâh'ım bana sor
145
+ Dürri'yim Elçi-i Şâh-ı Rum'um herçe fermân Şâh bud mümem didim ya'ni ben Dürri'yim
146
+ Pâdişâh-ı Rum hazretlerinin elçisiyim her ne ki anlar bana fermân itmişdir anı icrâ işim
147
+ gerekdir didiğim gibi hey ilçi efendi sen hoş geldin sefâ getürdün yollarda çok zahmet
148
+ çekdin mi deyü Farisiçe sorı bir kâç cevablar virdim sonra götürün yerinde otursun deyü
149
+ fermân eyledi Kâpûcılar Kethüdâsı buyurun deyü beni kaldurub Şâh'ın mukâbelesinde oturan
150
+ Vüzerâ'nın yanına götürüp ikinci vezirin alt yanında yer gösterdiler ve önüme birkaç tabak
151
+ şeker bile koyup biz dahi şeker yemeğe başladık ammâ Şâh'ın nazarı dâima benden yana
152
+ olup vezîri ile biraz beni söyleşdiler ammâ ne didiler işitmedim ancak vaz'larından
153
+
154
+ mahzuziyyet ve enbesât terâş eyledim ve tekrar Şâh beni karşusuna talep eyledi Kâpûcılar
155
+ Kethüdâsı koltuğuma girüp kaldırup Şâh huzuruna götürdi ayak üzerinde bize İstanbul'dan
156
+ çıkalı ne kadar müddetdir ve Bağdâd'da kaç ayda geldin ne mikdâr meks eyledin ve
157
+ şevketlü hünkâr hazretleri seninle Bağdâd Vâlisine nevâziş nâmeler gönderdi mi Hasan Paşa
158
+ hûb adamdır ben anın hem-civârlığından mahzûzum Meşhedine varan züvvârrımıza çok
159
+ riâyet ider ber-vecihle yahşi kişidir deyü vâfirşinâsen eyledi. Bendahi münasebetle vech-i
160
+ ma'kul üzre cevap virdim tekrar beni karşusunda yerime gönderdi ve Şâh kendü
161
+ önünde ki şekerden ikrâman bize vâfer şeker gönderdi iki defa altun ibrik ile çay-ı şırbihi
162
+ geldi ve kahve geldi ba'dehu nakâra faslına başladılar taâm döşendi tekrar bize mahsus
163
+ kahve geldi andan sonra kalkup oturduğum yerden veda' idüp hanemize geldik bir haftadan
164
+ sonra bizi vezîr-i a'zam da'vet eyledi biz dahi devletlü sahib-i devlet efendimiz
165
+ hazretlerinin mektubların maan alup gitdik i'timâd-üd-devle beni gördüği gibi yerinden
166
+ kıyam idüp istikbâl eyledi bize kendü yanında yer gösterdi mektub –u şerifi ta'zim ve
167
+ ikrâm ile öpüp yedine virdik ol dahi alup öpdi başı ucuna kodı ve bize çay şerbeti ve
168
+ şeker getürdiler kâh Türki kâh Farisi sohbete başlayup eş'ârlar okunarak ve kâh İstanbul ve
169
+
170
+ sair memâlik-i mahrusenin âb-u havâsı letâfet-i nezâfeti sual ve iktizâsına göre cevablar
171
+ virildi ve ol meclisde vâfir-i işâr okundı erbab-ı maârif-i ce'miyet olmağla keremiyyet
172
+ üzre sohbet olundı elhamdulillah cümlesi tahsin eylediler Rum-u behcet-i rüsûmde bu
173
+ mertebe Fârsidân var imiş deyü sitâyişler itmişler ba'dehu musiki faslına başlandı ve
174
+ taâm gelüp yenüp şerbetler içildi kalkdıkda bize bir donanmış altun rihtelü at piş-keş idüp
175
+ ammâ rikâbı Timur idi rihti pirinçden idi ammâ üzerinde tahminâ onbeş miskâl mikdârı
176
+ altun kablayup besâtı dahi ana göre idi binüp konağa geldikde elli kadar kızılbaş ile Mir
177
+ âhûr ve Rikâbdâr ve Celâd-dâr namında bile geldiler yine bunlara kırk adet sikke-i hasene
178
+ ve birkaç zera' sandâl virüp def' eyledik birkaç gün meks üzre iken meğer Şâh biz
179
+ vardığımızda Isfahan'a menzil ile adam irsâl idüp bizim ile hem sohbet olmak içün erbâb-ı
180
+ maârifden Muhammed Zeki ve Ağâ Nur Ekber ve Mesrur ve Merkâs ve Ali Naki ve
181
+ Muhammed Naki namında altı nefer kimesne ve birkaç havânende ve sâzende getürdüp
182
+ yanımıza ta'yin eylediler ekser evkat anlar ile eğlenüb mukaddem gönderdikleri akçe
183
+ yevmiye hesabı üzre tamam oldukda tekrar Şâh tarafından dört yüz tumân akçe ki altı bin
184
+
185
+ altı yüz altmış guruş ider masraf-ı bahâ gelüp birkaç günden sonra Şâh yine bizi
186
+ meclisine da'vet eyledi vardığımızda bize nâme-i hümâyunun mazmûnunı ve mucibince
187
+ etraf memleketlerine tahrir eyledikleri fermânlarını takrirden sonra mukaddemâ oturduğumuz
188
+ makamda oturup şeker şerbetleri içildi andan bizi karşusuna getürüp ne işlersen
189
+ eyümisen konağından mahzûzmısen didikde beli Şâh'ım her vechle mahzûzım
190
+ elhamdulillah-i tealâ zevkimiz vardır didim hünkâr hazretleri şimdi mukarer saltanatlarında
191
+ mı yohsa sayd ve şikâr ederler mi " hayır Şâh'ım itmezler şikâr-gâh dahi itmezler mi
192
+ didiklerinde "şikâr-gâh iderler" didim güldiler valide-i mâcidleri ve birâder-i mecidleri
193
+ sayd-i şikâre mâiller idi bunlar niçün itmezler hususa sayd ve şikâr mülük-ü izâmın
194
+ şanındandır" gerek idi ki ideler bu kulları cevap virdik Şâh'ım bizim şevketlü Padişâhımız
195
+ Şehzâdeliğinde tahsil-i maârife gayet sa'y idüp tevârih-i mülük-ü islâmın âsârına hayli
196
+ tetebbu'ları var idi bir gün tevârih mutâlaa iderken bir mahalle gelmişki Nüşirevân buzer-i
197
+ cumhura suâl ider ki sayd ve şikârda ne ma'kule şikâr saydi leziz ve faidelüdür haskim
198
+ âkil cevap virmiş ki pâdişâhım reaya ve ahâlinin kulubuni sayd itmek cümle
199
+ saydlardan leziz ve latifdir ve ahiretde intifâi ziyadedir dimiş Pâdişâhımız buna vâkıf
200
+ oldukda kendü kendüne ahd ve yemin itmiş ki eğer hak tealâ bana taht-ı osmâniye cülûs
201
+ itmek mukadder iderse kat'an sayd ve şikâre gitmeyüp ta'mir kılup ıbâd ve terfiye-i
202
+ ahvâl-i bilâd takayyud ideyim deyü cenab-ı bâri ile ahd eylemiş şimdi ol ahde vefa idüp
203
+ dâima niyet-i sadıkaları celb kılup ve reâyadır aslâ sayd ve şikâra rağbetleri yokdur
204
+ didiğimde gayet pesend idüp tahsin eylediler ya evkâtların ne ile güzârân iderler ve
205
+ eğlenceleri nedir deyü suâl eyledi cevap virdimki Şâh'ım "hafta da iki divân iderler vüzerâ
206
+ ve ulema ve ricâl-i devlet cümle kubbe-i âliyeye umumen cem' olup mesâlih nâsi görürler
207
+ ve iki gün dahi hala müceddeden bina ve ihyâ buyurdukları kütübhâneye varup ve Şeyh-ül
208
+ islâm ve sadreyn ve sair ulema efendiler ce'm olup tefsir-i şerife ve ehâdis-i nebevi'
209
+ müzâkare olunup kendüleri kafes ardınndan istima' idüp mütelezziz olurlar didim ya iki
210
+ günlerin ne ile geçürürler didi bende hay "Şâh'ım cum'a günleri müminler bayramıdır
211
+ abdest alup kuşluk vakti câmi'i şerife teşrif ider işrâk ve duha kılup salave-i cum'ayı
212
+ cemaat ile edaden sonra iki saat mikdârı vâiz efendinin nush ve pendini istimâ' idüp
213
+ makarr-ı saâdetlerine gelürler "ya kusur iki günlerin ne ile eğlenürler"didikde bende
214
+ "Şâh'ım cum'a irtesi vezîr-i a'zamı da'vet iderler umur-u devlete müteallik ne kadar
215
+ mesâlih ve hall ve akd-ı memleket var ise huzur-u hümâyuna arz ve müzâkere ve ikitizâsına
216
+ göre hayek virirler çehâr-şenbe güni alessabâh eda salât ve duâ ve evrâd ve ezkârdan sonra
217
+ rikâb-ı hümâyunda olan tir-endâzlar ve ve tüfenk-endâzler gelürler vakt-i zuhra dek
218
+ onları seyr ider ve kendüler dahi tir ve tüfenk endâzlık iderler ve nişân ururlar ve
219
+ urânlara en'âm ihsânlar iderler ba'de-z-zuhr silahşörler gelürler meydanda cirit ve tir ve
220
+ nizedârlık iderler anı seyr iderler ve eğlenürler" didiğimde gâyet istihsân eylediler ve
221
+ vezîrine beni medh idüp döndi bana didi ki "elçi efendi senin gibi elçi bu diyara kim
222
+ gelübdir ne benim günümde ne babam gününde hiç gelmeyübdür seni hünkâr hazretleri
223
+ intihâb idüp bana gönderübdür" didi hayır Şâh'ım ben edn��yım devlet-i âliye'de söz sahibi
224
+ erbâb-ı maârifden vücud-u kâmiller vardur ki ben anların huzurunda kuuda hud-u kudretim
225
+ yokdur didim hey hey efendi öyle dimeyin bilürüm vâllahi vâllahi hünkâr hazretleri seni
226
+ intihâb idüp gönderübdür mutemea olsunlar bildimki tahkiki çok çok severler ki seni bana
227
+ gönderdiler ğâyeb sizden memnun oldum ben ebnâ-yı Rumda senin gibi Fârsidân
228
+ görmedim hoş geldin sefa getürdün deyü nevâzişler eyldiler tekrar makamıma varub
229
+ oturdım şeker şerbetleri geldi sonra taâm gelüp döşendi sade nakâreye başladılar âhir
230
+ oldukda binup konağıma geldim birkaç günden sonra hulûl idüp ânlar nev-rûza gayet
231
+ tüfenk-endâzler cem' olup vakt-izahire dek anları seyr
232
+ kendüleri dahi bir mikdâr tir-endâzlık ve tüfenk-bâzlık idüp
233
+ nişânı urânlara bahşişler ihsân iderler ; bahşiş
234
+ silahşörler meydâna çıkup cirid-bâzlık ve nize-endâzlık idüb anı seyr iderler
235
+
236
+ gâyet ile istihsân ve beni vezir-i a'zama medh idüp ; mu'temed-üd-devlesine
237
+
238
+ intihâb idüb gönderübdür
239
+ ben ânların ellerini öpüb huzurlarında kuud itmeğe kâdir değilim didiğimde elini
240
+ öpüb
241
+ vâllahi hünkar hazretleri vâllahi vâllahi hünkar hazretleri
242
+ tahkik itdim ki hünkar hazretleri beni çok sevdiklerinden seni bana göndermişler
243
+ ; seni bana gönderdiler
244
+ sizin geldiğinizden ğâyet mahzûz oldum
245
+ ben ebna-yi Rumda böyle Fârsidân görmedim işitmedim ; binâ-yı Rumda
246
+ nevâzişler eyleyüp tekrar beni makâma götürüp şeker şerbetlerden sonra taâm döşenüp
247
+ sade nakâye başlanup âhir oldukdan sonra binüp konağımıza geldik
248
+ konağıma keldik
249
+ nev-rûz-i sultâni hulûl idüp
250
+ anlar nev-rûza ğâyet i'tibâr ve aydâ-i kebir deyü tesmiye idüp
251
+ i'tibâr iderler ve id-i ekber deyü tesmiye iderler id-i ramazân ve id-i eshadan ziyade hâşâ
252
+ mükerrem tutarlar kangi ayda vâki' olur ise anın nihayetine dek bir şey el urmayub tâze
253
+ cedid libâslar ile kendülerin donadub gerek a'lâ ve ednâ zikür ve inâs ve nisvân ve
254
+ sabiyyân-ı sürür ve şâd- mân olub zevk iderler ibtidâ tahvil-i şems burc-i cümle ve
255
+ duhulunde bil-cümle vüzerâ ve ümerâ â'yân-ı devlet Şâh'ın meclisine cem' olurlar önüne
256
+ beşyüz bin altun mikdarı altun korlar Şâh anı eliyle karışdırur ve bir kabza alup ibtidâ
257
+ i'timad-üd-devleye virür sonra cümle hazâr-ı meclise bahş iderler Şâh'ın eli
258
+ dokunmuşdur deyü halk birbirine teberrük ve ihdâ ider ol gice kulunuzı da'vet eylediler
259
+ i'tizâr idüp vaki' eyledim irtesi tekrar adam gönderüp da'vet eylediler vardık bize azim-i
260
+ i'zâz ve ikrâm idüp ba'dehu "hünkâr hazretleri ne âlemdedir heman İstanbul'da mı
261
+ eğlenürler yohsa beşer onar konak ba'zı şehirlerde geşt-ü güzâr sebz-i sülük iderler mi"
262
+ deyü suâl eyledi "geşt-ü güzâr buyurduğunuz ne ma'nâyadır" didim buyurdular ki "ba'zı
263
+ diyarın âb havası bazının mesire-gâhları eyü olur ol cihet ile varmaz mı" didi bende dahi
264
+ "Şâh'ım varmazlar" didim "niçün" didi " bizim İstanbul'umuz cenâb-ı bârinin tecellisine
265
+ hâşâ mükerrem ve eşraf olmak üzre i'tibâr iderler imiş ;
266
+ kanki ayda vâki' olursa ol-âyın nihayetine dek bir işe el urmayup
267
+ cedid libâslar
268
+ kendülerini donadub gice gündüz zevk şevk ile â'lâ ve ednâ zikür ve inâs ve nisvân ve sabiyyân-ı sürûr şâd
269
+ mâni iderler
270
+ Tahvil-i şems sâatinde bil-cümle vüzerâ ve ayânı devleti ; bil-cümle
271
+ ayân-ı devleti
272
+ Şâh'ın meclisine da'vet ve hazır ve Şâh'ın önüne beşyüz bin mikdarı meskûk altun korlar
273
+
274
+ Şâh dahi eliyle ol altunı karışdırup bir kabza alup ibtidâ i'timâd-üd-devle vezir-i a'zamına virüp
275
+ ; vezire virüp
276
+ tevzi' idüp tevzi'
277
+ birbirlerine zu'm-u bâttallarınca teberrük deyü ihdâ iderler
278
+ bu kulunuzı tahvil gicesi da'vet itdiler i'tizâr idüp gitmedim
279
+ irtesi gün adam gelüp tekrar da'vet eylediler vardığımızda gördüm ki yine ikrâm ve hoş geldin didikden sonra
280
+ yine
281
+ seyr-i sülük
282
+ bendahi Şâh'ım geşt-ü güzâr buyurduğunuz ne ma'nayadır ; bendahi geşt-ü
283
+ güzâr buyurduğunuz ne ma'nayadır
284
+ ba'zı diyarın âbı ba'zının havası ba'zının mesiresi eyü olur ol-cihet ile varmazlar mı
285
+
286
+ anın içün varmazlar ki bizim İstanbul
287
+ mazhâr olmuş zübde-i pây-ı taht mülük-ü âlemdir âlem-i cennetten mâada dünyada âb hava
288
+ ve letâfet sizrâ ve cevvibâr ve dest ve küh-sar ve mesire-gâh hususa mecmu'-ül-bahreyn ve
289
+ iki cânibinde sahilhâ-i zibâlar ki bâğ-i iremdir belki Firdevs yerine numunedir ol-makâm
290
+ ferah-fezâları güne güne zevk ve safâ ve ab havası mahsûd-u âlemdir anları bırâgub
291
+ âhir diyâra gitmek ta'zib-i hayvan bilâ-fâidedir
292
+ didim " ya İstanbul güzel şehirmidir"
293
+ deyü sordı bendahi bildiğim mertebe haber virdim çeyrek saat mikdarı İstanbulun Enderun
294
+ Birunundan ve cevânib-i etrafından ve mesâcid minabârelâ ve medâris ibret-nümâlarından
295
+ hususâ ki saray-ı cedid-i âmire sultanın tâk revâk ve kasr-ı hümâyun ve bâğçe-i hâssa
296
+ ve sırça-i sarayda olan tekellifât ve ezcâr-ı eşcâr ve günâ gün ve servistân hıyâbât
297
+ Sarayburnu mevki'nde olan keyfât ve hâlât ve esrâf gereği gibi takrirden sonra netice-i
298
+ Şâhân-ı Hind ve Özbek gıbta eylerse değil bi-câ bu cihânda bu sevâd-ı a'zameye kim mâlik
299
+ olmuşdur mülük-ü içere kime mahsusdur bu hutbe-i vâlâ bunun vasfıda cümle mecmu'
300
+ hâlâti müberrâdır yâb rumun hâl ve hacet rûy-i zibâvera deyü hatm-i kelâm eyledim
301
+ gayretinden bizim Isfahan dahi hûbdur ve mergubdur didi bendahi bendahi setânbul
302
+ didim Isfahan şenidem şenidim ki bu demânend didim andan sonra biraz tefekkür idüb yine
303
+ cennetten mâada âlem-i dünyaya ihsân olunan âb hava ve letafet ve nezâfet ve size-zâr ve cevvibâr deşt ve
304
+ küh-sâr ver mesire-gâh
305
+ hünkâr hazretlerini Sultan Ahmed'i ben çok severim şol mertebe ki muhabbetleri
306
+ kalbimden çıkmaz ekser evkât derün haliyle müşâhede iderim acaba anlar dahi bizi severler
307
+ mi ve muhabbetleri bizim kadar varmı sen nice bilüyorsun didi vallahi Şâh'ım elbette
308
+ kalbden kalbe yol vardır bi-çeşm zâhir eğer temaşâ niyet niyete est kesi şâherâ-i delhârâ
309
+ didim ya'ni zâhir göziyle bakmak mümkün değil ise gönüller şâherâhani kimse bağlamağa
310
+ kâdir değildir vallahi kalb göziyle birbirinizi müşâhede buyurursuz didim çünki cenâb-ı
311
+ saâdetiniz bu mertebe anları seversiz anlar dahi sizi severler eğer sevmiyeler idi beni size
312
+ göndermezler idi ve nâme-i hümâyunda dostluk arz idüp bu kadar zamandır mektubunuz
313
+ gelmedi ahvalinizden haber alamadık deyü yazmazlar idi lakin şâherâhı mahalli ile irâd
314
+ eylediğimden gayet mahzuz olup ne güzel ebhâm eyledi deyü vezîrine söylediler bundan
315
+ sonra havânendeler ve sâzendeler gelüp taâm döşenüp yenüp vedâ' idüp hânemize
316
+ geldik bir iki günden sonra i'timad-üd-devle haber göndermişler ki bir ilçi hazır idüp
317
+ kendüleri ile maan refik olmak üzre irsâl ideriz nâme-i hümâyunun cevabını ana viririz
318
+ ve kendüsi tehiyya giderler zira bizim mukaddemâ Rüstem han ile irsâl olunan nâmemizin
319
+ cevap Mehmed Paşa merhum ile geldi ilçimiz Rüstem han tehi geldi ve kanun dahi
320
+ hünkar hazretlerini ben çok severim
321
+ ma'lumdur ki nâme iki olmaz bir olur demişler bende didimki bu kanun vaz' iden kimlerdir
322
+ Pâdişâhlar değilmidir beli öyledir dahi ya öyle olduğu halde gerek bizim gerek sizin ve
323
+ sâir mülükün Şehzâdeleri taht-ı cülûsden mukaddem te'hil itmek yahud civârı tutmak
324
+ kanunmıdır didim yok deyü cevap virdiler ya Şâh'ınız birâder ve birâderzâde ve
325
+ amucazâdelerine cariye virüp tezvic itdirdiler didim Şâh'ımızın merhameti galib
326
+ olduğundan anları esir giyüp virdi deyü cevap itdi imdi bu takdirce kanunuz bozuldı didim
327
+ bundan azim kıl ü kâl olup âkibet gayri cevap bulamayup bırâğub gittiler tekrar vezîri bu
328
+ husus içün bizi da'vet idüp ve varıldıkda vâfir kelâmdan sonra ilzâmı kabul itdi ammâ
329
+ zâhirâ eğerçe kanun değildir lakin cenâbınız sair ilçilere kıyâs olunmazsız ve Şâh'ımızın size
330
+ gayet muhabbeti vardır cenâbınıza nâme-i hümâyun cevabı olmak üzere size icmâl üzre
331
+ bir nâme virilür ve sizden sonra tafsil üzre ilçimiz ile cevâb-nâme yazılur ve irsâl olunur
332
+ deyü cevap virdiler konağımıza geldik birkaç günden sonra Şâh tarafından birkaç hil'at
333
+ gelüp bizi nâme almağa davet eylediler biz dahi hil'ati giyüp vardık sâir vakitlerden
334
+ i'timâd-üd-devle bizi bu husus içün da'vet vardığımızda vâfir kıl ü kâl ve musâhebetden sonra ma'nân ilzâmı
335
+ kabul idüp ; ma'ni ilzâmı ; musâhebetden sonra ilzâmı ma'nân eczâmı
336
+ tekellüfli bir meclis-i âli tertib eylemişler bizi yine sofamıza kuud itdirdiler ol mahalde
337
+ kendü hanlarından birkaç hana mansıb tevcih idüp hil'at giydirdiler ve şark ile şımâl arasına
338
+ vâkı' Dağıstan halkından kimi Müslüman ve kimi kefere doksan dört kabile beğlerinin her
339
+ kabilesinden beher sene birer nefer ilçi olmak üzre hedâyâler arz eylediler ki rikâb-ı
340
+ şâhiye iki adet selâseyn ve iki aded kuzi derileri gelüp buluşup maaş ta'yin eyledikleri
341
+ sâliyâneler alup giderler imiş hikmeti hüdâ ol mahalle müsâdif oldı bu doksan dört nefer
342
+ kimesne kendüleri u'cube ve libâsları garibe ve peşkeşleri meshureler ve vaz' ve hareketleri
343
+ ğarâyib gelüp Şâh'ın huzurunda alnı ile kefereli tâifesi secde ider gibi hâşâ Şâh'a secde
344
+ idüp hediyelerin virüp gitdiler ve bir iki Özbek ilçisi ve Moskov ilçisi var idi anlar dahi
345
+ ol meclisde Şâh'a buluşdiler lakin Şâh'a karib değil ancak ırâkdan zemin-bûs idüp
346
+ kâğıdların virüp yolladılar sonra taâm gelüp yendi Şâh beni huzurına da'vet idüp itdiği "bu
347
+ gördüğün tâife bizim reâyamızdır bunlar gayet fakir-i hâl olup ecdâd atamızdan Şâh Abbas
348
+ bunlardan her kabileye senevî birer mikdar maaş ta'yin idüp anlar her sene rikâbımıza
349
+ gelüp serfürû idüp sâliyâne ta'yin olunan her ne ise virüp taleb ideriz" didi bunları sıhhati
350
+ üzre haber aldım ki bunlar Tatar makulesi bir tâife imiş Şâh Abbas devrine gelince Tatar
351
+ gibi memlekitini daima çapüb akın iderler imiş kurrâ ve kasabât her ne olur ise yağma
352
+ ve gâret ve esir idüp götürürler imiş Şâh Abbas cülus itdikde bunlar ile dostluk idüp ber
353
+ takrib ile köle alup her kabileye birer mikdar maaş ta'yin idüp ve her sene Divân-ı Şâha
354
+ gelüp hil'at giyüp sâliyâne alalar ve min ba'd memleket ve reâyaya taaddi itmemek üzre
355
+ kavl-ü ahd ve karâr idüb ahidnâmeler yazmışlar meğer bunlar ol-taife imiş ki Dâğıstâniler
356
+ imiş andan sonra Şâh bizim ile sulh ve salâha muteallik ahval sordı her birinin müddeti
357
+ ne mikdardır çokmıdır azmıdır cümlenin sulh-nâmesi haylimidir didi " bende "Şâh'ım
358
+ bunların müddet-i sulhleri mutarraz değildir kimi yirmi sene kimi otuz senedir bunlar
359
+ cümlesi sulha itdi rica eylediler lakin Devlet-i Âliyye müsâade buyurmayup anların ziyade
360
+ ricaları ile bu mertebeye güçile rıza virdiler ancak şol şartıyla ki eğer sulha muğayyer bir
361
+ küstâhâne vaz' ider iderler ise yine cezaları tertip oluna bu ahidnâme-i hümâyunumuzda
362
+ tasrih olunmuşdır ve her sene tüccar ve ilçi ve hedâyeleri rikâb-ı hümâyuna va'd olunan her
363
+ ne ise bilâ-vâsıta Divân-ı Âliyede Hazine-i Âmireye teslim olunmak üzere kavl-ü karar
364
+ olunmuşdur bizim A'ceme karib serhadler ahvalleri suâl eyleyüp bir mikdar Kürdistân
365
+ Beğlerinden teşekki suretin zımnen ezhâr idüp lakin lisana getürmedi ancak şöyle his itdim
366
+ ki veziri sağ yanımdan tururdı işaret eyledi ve lâkin bu kulları heman cesürân cevaba
367
+ tasaddi idüp Şâh'ım zaman-ı saâdet kararlarında serhadde olan Kürdistân Beğleri bil
368
+ cümle reyfe-i itâat ve inkıyâdde olup câdde-i istikâmetden serimü inhirâf itmeğe kâdir
369
+ değildir eğer cüzzi ve külli tahallüf ider ise serhad-ı neşin olan vüzerâ ve
370
+ Beğlerbeğiler anların cezasın tertip iderler ve Rikâb-ı hümâyun arz idüp yerine oğlu ya
371
+ karındaşın nasb iderler cenâb-ı saadetinizin esnâ-yi cülûsunda Şehruz ahalisi zuhur ve
372
+ memaliklerinde teaddi ve tecâvüz iden Baba Süleymân Beğ küstâhlığı nâme-i şâhi ve
373
+ ilçiniz ile merhum Sultan Mustafa Han-ı Gazi hazretleri cenâb-ı saadetinizin hatır-ı
374
+ şerifleri içün mezburun evlâdların cümle kahr ve kam' idüp sancaklarını ahire tevcih
375
+ eyledi ve gasp olan mahalleri size ret eyledi ve mahsus ilçi gönderüp hatır-ı şerifiniz suâl
376
+ eyledi ma'lumunuz değilmidir didikde "beli efendi sahih söylersin" deyü teslim oldı
377
+ tekrar itdim "Şâh'ım benim dahi serhadlere müteallik sözüm vardır dir iken veziri kolumu
378
+ sıkup bana işaret eyledi bendahi sözi çevirüp Pâdişâhlara layık olan kendü serhadlerin iç
379
+ illeri gibi hıfz itmekdir didim andan sonra nâmeyi elime sundı bendahi ikrâm ile aldım
380
+ "hünkâr hazretlerine çok çok selamlar idü dualar buyurasız arz-ı muhabbetler götüresiz
381
+ diğeri emaneti olsun şöyle dirsin ki hakk teâlâ anlara ve bize çok yıllar ömürler virsün ve
382
+ daima beynimizde böyle ilçiler gelüp tarafından ebvâb-ı mürâselât-ı küşâde olsun ben
383
+ anları severim ve duacısıyım anlar abâan-ı ceddin gazi hünkârlardır daima evkâtların gaza
384
+ ile geçürüp anların duası bize farz-ı ayndır böyle niyâz-mendim ki anlar dahi bizi mübarek
385
+ zamirlerinden mehcûr itmeyüp dua-yı hayrdan ferâmüş buyurmayalar zira anlar Gazi
386
+ Hüdâvendigar olmak ile dualar dergâh-ı hakda makbuldur" deyü hatm-ı kelâm eyledi
387
+ biz dahi adâb üzre vedâ' idüp gitdi konağımıza geldik irtesi gün harc-i râh olmak
388
+ üzre akçe gönderdiler ……. akçe ider biz dahi devlet-i âliyenin şanına layık getüren
389
+ adamlarına çukâ ve kumaş ve bir mikdar sikke-i hasene-i şehriyâri virüp gönderdik andan
390
+ sonra yol tedâriki şuruuna mübâşeret eyledik tekrar vezîri bizi da'vet eyledi vardıkda
391
+ azim-i a'zâz ve ikrâmdan eyledi ve musâhebata şürû' olundı vezîre itdiği Şâh Cimcâh
392
+ hazretleri meclisinde serhad ahval söyleme deyü niçün didiniz didim cevap itdi ki belki
393
+ tab' Şâh keder virecek bir madde olada bizi muâtib ideler şimdi buyurun bakalım didi
394
+ bendahi işiddim ibtidâ ……sulh-nâmesinde musarrah iken Mir Veys zuhurunda niçün
395
+ ma'mur idüb içine adam kodunuz kezâlik Bağdâd sınurunda Baclân havâlisinde bir iki
396
+ mahal harabe var iken sizin falan filan aşiretiniz anda varup bâğ ve bâğçeler ile
397
+ ma'mur idüp tevattun itdiler bir defa mani' olunmuş iken tekrar yine gelüp mahal-i
398
+ mezbûri şin ve abâdân idüp hala sâkinlerdir ma'lumunuz değilmidir ve bundan mâada
399
+ işbu senede Van eyâletinde vâki' Hakkari hâkimine iki ma'mur karyeler kendü aktâr ve
400
+ fermânınız ile taraf-ı şâhiden maaş olmak üzre ve yetmiş tuman akçe gönderdiğiniz
401
+ halâkmıdır bizim ile dostluk iddiâ idersiz bu makûle hareket münâsibmidir Devlet-i
402
+ Âliye tarafından muvâhez iderler ise ne cevap idersiz didim alemellahu hicâbından baş
403
+ aşağı salup kızılbaş iken başının herareti çehresine urdı ve i'tizâr idüp didi ki "Şâhın başı
404
+ içün bundan haberim yokdur didi ve der-akab münşi-i memâliki yanına çağırup biraz
405
+ kulaklaşdı ve hemân sadd-i defterleri getürüp fermânları terkin ve giru döndürmelerin
406
+ fermân eyledi erbâb-ı maârif gelüp şiir sohbetine şüru' olundı ve bizim yanımıza
407
+ mukaddemâ ta'yin eyledikleri maârifden dört nefer kimesne anda hazır idi havânende ve
408
+ sâzende musikiye ağâz idüp bir hayli keremili meclis oldı ol esnada bir şair dahi vezîr-i
409
+ a'zama bir kaside virdi bir mikdar atiyye virdiler taâm ve kahve ve şerbetler gelüp
410
+ konağımıza gitdik birkaç günden sonra Şâh'ın emiriyle Devlet-i Âliyeye gidecek ilçi
411
+ bizi da'vet eyledi Şâh takımı ile ikrâm ve ziyafet eyledi biz anda vezîr-i a'zam bize bir tezkire
412
+ yazub Kâpucılar Kethüdâsıyla göndermiş kerem itsünler bize uğrasunlar azecık görüşelim
413
+ sonra hânelerine teşrif buyursunlar deyü niyâz eylemişler biz dahi da'vete icabet idüp
414
+ vardık meğer Şâh'ın sarayının ard kapusı imiş ve Şâh gizlü yerde oturup biz vezir ile ne
415
+ mukâleme idersek işidir imiş vezir bizi istikbâl idüp yanına aldı ve lakin bir kendüsi ve
416
+ bir bendeniz kaldım halvet eyledi musâhabet açdı memleket ahvaline dair mukâlemeye
417
+ başladı selefi olan vezîr-i a'zamdan şikayet yüzin gösterdi mesela anların adam-ı ihmâlleri
418
+ sebebiyle Devlet-i İrân zemin-i kahtâl ve müşevveş olmağa yüz tutti hatta kadimden
419
+ reâyamız olan Mir Veys aşiretleri devlete el özendi ve bir taraftan Lezgi çengâneleri câ-be
420
+ câ taraf-ı devlete edebsizlik idüp ba'zı mertebe memleketimizi tahrip ve teaddi
421
+ sadedinde olup murâdları buna Şâh Cimcâh hazretleri tarafından bunlara adam ve hil'at
422
+ gönderilüp siz bizim kadimi bendelerimizsiz yine cürmünüz afv eyledim rikâbımıza gelüp
423
+ rûyimâl eyliyesiz murâdınız ne ise musâade olunur deyeler Şâhımız ise ısrar idüp ben
424
+ anlara adam göndermem deyü ta'vik ider kendüleri gelüp cerâyim-i güzeştelerin isti'fâr
425
+ itsünler der Şâh'ımız merhameti galib olup bir külliyetlü asker tertip idüp cezaların
426
+ virmeğe dahi rıza virmezler mübadâ ki içlerinde bi-günâhlar dahi ara yerde helâk olup
427
+ ahrette muânib oluruz deyü bu takrib ile bir mikdâr memleketimiz perişandır ba'dehu hala
428
+ gice ve gündüz havâb rahatı terk idüp ıslâh ve nizâmına say'i itmedeyim eğer ikrâmınızda
429
+ taksirât olundı ise afv ile muamele buyurasız cenâbınızın kaderin bilmez değiliz ……
430
+ Pâdişâhları hususa bu hünkâr hazretleri celâlet ve kaderi ve fehm-i kemâl ve fazıl ve ferâseti
431
+ ve cemi-i fünunda mehâreti ve âlat-ı harb isti'mâlinda reayâperverliğinde ve bizim Şâh
432
+ Cimcâh hazretlerine olan muhabbeti ve harameyn-i şerifeyn varan züvvârımız himâyetleri
433
+ bil-cümle ma'lumunuzdur Hind ve Özbek'den ziyade bizi severler hele elhamdülillah-i
434
+ tealâ kefere ile dahi sulh ve salâh olub rahat oldınız acaba sefer yok şimdi hünkâr hazretleri ne
435
+ ile eğlenürler zira Pâdişâhlara elbette boş durmak olmaz bir şey ile mukayyed olmak
436
+ iktizây-ı şâhândır didi bendahi cevap eyledim ki "Hanım ben İstanbul'da iken ol esnada
437
+ etraf eknâfa fermanlar tahrir ve ta'yin ve mübâşirler irsâl iderler idi ki Rum-ili ve Bosna ve
438
+ More eyâletleri ve Anadolu ve Kürd-istan ve Arab-istan ve Şam ve Haleb ve Mısır
439
+ Kahire varınca ve Haremeyn-i şerifeyn ve Cedd Bahr-i Siyâhın cevânib-i erbaası ve Kırım
440
+ tarafları ve Tatar Hanın makarri olan memâlik ve Bahr-i Sefidde olan Cezâyirler ki Girid
441
+ adası ve Sakız ve Kıbrıs ve İstanköy ve Rodos cezireleri ki yedi yüzden ziyade cezireler
442
+ ve Sebte boğazında varınca Tunus ve Trablus ve Cezâyir ve Devârhan ve bunun emsali ne
443
+ mikdar deryâda ve karada bilâd-ı şehir ve kasabalar var ise anlarda olan cevâmi' ve
444
+ mesâcid ve medrese ve imâret ve han ve hân-gâh ve dar-ül hadis ve tekkeyeler bil-cümle
445
+ ecdâd-ı atamları hayrâtları anların keşf ve defter idüp ta'mir ve termim ve mürtezikaları ve
446
+ zâyif ve ulûfelerini eda ve sâir kılâ' ve husûn ve cebehâneler ve mühimmâtların ve top ve
447
+ humbara sâir âlât tecdid ve ta'mir ve tekmil olunup nizâmları virilmek üzre cevânib erbaaya
448
+ fermânlar irsal olunur idi bendeniz ol esnada bu tarafa me'mur oldum hala bir seneden
449
+ ziyade oldı galiba şimdiye dek haberler gelmişdir didim ammâ han benim ile söyleşür iken
450
+ taharri iderek dâima kulağı pencerede idi hatta merhum Sultan İbrahim'in velâdet-i bâ
451
+ saâdetleri müjde haberi Bağdâd vâlîsi vezîr-i mükerrem Hasan Paşa hazretlerine geldiği
452
+ gibi anlar dahi menzil ile bize bir Divân Çâvuşu ve bir Çukadâr gönderüp Şehzâde civân
453
+ baht efendimizin ve velâdet-i hümâyûnlarına bir tarih-i mergub inşa acele ile tarafımıza
454
+ irsâl idesiz ki devlet-i âliyeye giderelim deyü bize müekked-i mektup tahrir idüp irsâl itdüği
455
+ haberi Ş��h'ın sem'ine ilkâ olunmuş vezîr-i a'zamı ol meclisde Şehzâde
456
+ hazretlerinin tarihin isteyüp bu takrib ile şevketlü hünkârımızın ve merhum Sultan Mustafa
457
+ han efendimizin ve sâir şehzâde-gân aduların suâl eyledi ve huzur ve rahatları varmıdır
458
+ deyü suâl eyledi bendahi aduların ale-l-infirâd bilmem ammâ yirmiden ziyade olmak
459
+ vardır ve sâkin oldukları mekan ol-kadar müferreh ve dil-güşâdır ki cennet-i asâdır ve kat'â
460
+ taşra çıkmak istemeyüp ekser tahsil-i maârife taliplerdir meşk ve ders havâceleri ve
461
+ kütüb-i nefise ve envâ'-i âlât-ı harb yanlarında mevcut ve birbirinin hâtırları neye meyl ider
462
+ ise kat'â mâni' yok diledikleri ma'rifeti tahsil iderler hak tealâ hazretleri bunlara bir
463
+ isti'dâd virmiş ki sâir talebenin bir haftada tahsil idemedikleri maârifi bi-tevfik-i Allah-ı
464
+ teâla bir günde tahsil idebilürler ez-cümle şimdi şevketlü azimetlü Pâdişâhımız Sultan Ahmed
465
+ Han hazretlerinin Sultan Süleyman namında bir şehzâde-i vâlâ nijâdları vardır ki âdâb ve
466
+ erkân ve fazl-ı irfânda muhayyer ukul sanâdid-i fuhûldur alem-ül Allah teâlâ güya vücud-u
467
+ behcet nümûdları envâ'-i cevâhir ma'rifetinde mürekkeb bir nur-i mücessemdir tahmina
468
+ şimdi on iki yaşındadırlar hatta cum'a günleri maân câmi'-i şeriflere vardıkda hususan
469
+ aydın-ı mükrimin alayları oldukda beyt şehâsetâre-i sıbhem ve men setare-i sıbh hemişe
470
+ piş-rev af-tâb-ı mibâşid masdukı yürüyüp bir mazmunı işrâb ider ki Pâdişâhım ben seher
471
+ yıldızıyım ki seher yıldızı dâima âf-tâbın önünce yürür hak budur ki Pâdişâhımız
472
+ tal'at rûz-efzûn ile af-tâb-ı âlemtab ve ferzend-i dülbend Şehzâde efendimiz Sultan
473
+ Süleyman seher yıldızı gibi berrâk ve pertev-endâzdır hak teâlâ ömür ve devletlerin kaim
474
+ eyliye didim hizâr-ı mahalli azim-i besend eylediler andan sonra itdiği cenâbınıza virdiğimiz
475
+ nâme-i murâd olunan maddenin icmâlidir inşâllah-u teâlâ tafsili Murteza Kulı Han ile irsâl
476
+ olunur sizlerde garip nevâzlık idersiz ve dostluk hakkını yerine getürürsiz deyü tavsiye
477
+ eylediler ba'dehu veda' idüp konağımıza geldik sonra beş râ's at bir katâr kâtır ve bir katâr
478
+ deve gönderüp biz dahi iktizâsına göre bahşişlerin virdik ve birkaç günden sonra hareket
479
+ ve savb-ı merâme müteveccih olduk emr-i risâlet tamam oldı bundan sonra mezbûrların
480
+ keyfiyet-i saltanat ve ahvalleri ve memleketlerinin icmâl-i hâlleri budur ki evvela Şâh-ı
481
+ A'cemin divân bu tarz siyâk üzre kurulmuşdur ki ancak kendüsi halkdan ma'ruz bir
482
+ yüksecek sofada yalnız oturup fakat bir yasdığı vardır ki ana arka virmişdir bundan gayri
483
+ yasdık yokdur Şâhdan ğayri kimesne yasdık kullanmağa kâdir değildir vezîr-i a'zam olana
484
+ i'timad-üd devle dirler divânda tahmina Şâhdan beş zerâ' mikdarı aşağı oturur ve anın altı
485
+ yanında Defterdârları ve Reis ve sâir erbâb-ı menâsıb oturur karşu sofada Vüzerâsı
486
+ pâyesinde olan Ser-askerleri oturur alt yanında Yeniçeri Ağası ve sâir Vüzerâsı ve
487
+ Beğlerbeğiler otururlar Şâhın sağ yanında Kızlar Ağası Beyaz Kapu Ağası makâmında
488
+ tavâşiler ve musâhibler dururlar Şâh'ın başı ucunda kırk kadar taze civânlar ki han
489
+ zâdeler ve Gürci beğ-zâdeleri ve Çerkes dilberleri dururlar han-zâdeler gayet nâzik ve
490
+ dilberdirler lakin ân ve câzibe yokdur beyt bilen han Setanbuldur rüsûm-i şiveh ve
491
+ nâzi "kenarın dilberi nâzikde olsa nâzenin olmaz" masdâki üzre nezâketleri olmaz mı olur
492
+ lakin nâzik değillerdir Şâh A'cemin dahi libâsları ve kıyâfeti u'cûbedir ve yakışıksızdır
493
+ meselâ beyt "eyyâ-ı hedeyyu cihân-bân-ı mülk-ü Osmâni sinn-i yegâne-i dehr itdi halk-i
494
+ çûn bir A'cemi buladır der-gâh da Şâh-ı Acem tenâsübi yakışıksız libası nâmûzûn" ammâ
495
+ memleketlerinin altmış konak tûlı ve elli konak arzı olub gayet ma'mur ve âbâdândır her
496
+ karyesi dört beş yüz hâneli bin hâneli çifte hamamlı ve her iki üç karye arasında bir şehir
497
+ yahut kasaba vardır çarşu ve karbân saraylar sermâyedâr bâzir-gânlar ve vafir ve karye ve
498
+ kasabalarında envâ'-i kumâşlar kutunler işlenür ve alaca tokunur ehl-i hiref çokdur ekinci
499
+ her bir karyesi üçer yüz beşer yüz biner hânelü ve hamamlu ve her ikişer üçer karyeden sonra çarşu pazarıyla
500
+ bir kasaba ve iki üç kasabadan sonra bir şehr-azim olub ekser şehr-istân ve eğer kasaba ve kurrâlarında tüccâr ve
501
+ sermaye sahibleri vâfer olup
502
+ ve çiftçi kıllet üzre olub arpa ve buğday ve makulat kısmı Rum'un iki bahâsınadır ammâ
503
+ malbûsât kısmı çokdur fakiri kıllet üzeredirler kendülerinin isti'mal etdüği malbûsât kendü
504
+ metâaları aher yerde gelmeğe ihtiyaçları yokdur ancak şâl keşmiri ve Fransız çukâsı gelür
505
+ anı dahi nadir isti'mal iderler bunda döşeme makûlesi cümle kendüleri işlerler bu kadar
506
+ büyük memâlikde ancak kal'aları vardır ki biri serhad-ı Hind-istân Mir Veys hurûc itdüği
507
+ Kandehar kal'asıdır ve biri dahi Heşderhândır ve biri Van kal'asıdır sâir vilâyetleri
508
+ bütün Üsküdâr gibi açıkdır ve kal'âların dahi mâadâ şehirleri topları yokdur ve
509
+ cebehâneleri yokdur ve candân rağbetleri dahi yokdur kemâdârlık ve tüfenk- endâzlık
510
+ fenninde mâhirlerdir ve hala bunlara askerinin rağbetleri vardır mezbûr Mir Üveys binyüz
511
+ on sekiz senesinde Kandehar havâlisinden hurûc idüp ve kal'a-ı Kandeharı bir takrib ile
512
+ Gürci Rüstem Abdullah Han elinden bir nez' ve ahz idüp ve girüp içinde cülûs eyledikde
513
+ etrafında birkaç konak yere dek cevânib-i erbaasın zabt eyledi ve Şâh-ı A'ceme karşu
514
+ koyup Şâh tarafından kahr istilâlarına kal'a tahlisine ta'yin olunan kızılbaş leşkerin her
515
+ sene bozup ve kırûb altı seneye dek bu minvâl üzre hükümet idüp sikke ve hutbeyi kendü
516
+ bil-cümle katını ve atlas ve alâca tokunur ehl-i hirfeti çok ve ekinci rençberi kıllet üzere olduğundan ârpa
517
+ buğdây ve mâkûlât kısmı mu'teber olub bizim diyârlarımıza göre ikşer kat bahâ ile
518
+ tüccâr çok ve ekinci rençberi kıllet üzere olduğundan ârpa buğdây ve mâkûlât kısmı mu'teber olub bizim
519
+ diyârlarımıza göre ikşer kat bahâ ile
520
+ ancak iştirâ olunur ammâ malbusât kısmı ana göre erzândır fakiri kıllet üzeredir ve kendilerinin isti'mâl
521
+ eyledikleri elbise makûlesi yine kedü vilayetlerinin muetıdir elbise hususunda âher devlet ihtiyaçları yokdur
522
+ ana göre erzândır ve ahâlilerinin ekseri sâhib-i miknet olub fakiri kıllet üzeredir
523
+
524
+ fakat şâl keşmiri ve bir dahi Fransızın kaba çukâsı anları dahi isti'mâl iden nâdirdir ve fâreş ve döşemeleri
525
+ hep kendü metâalarıdır
526
+ mecmu' memleketlerinde fakat üç kal'a vardır biri Hind serhadinde Mir Üveysin hurûc itdiği Kandehardır bir
527
+ dahi Heşderhân tarafında biri dahi bizim Erzurum'a karib olan Revan kal'asıdır
528
+ namına okudup bu etdi beyt sikkesi budur ki "sikke-i zed bir dirhem dâr-ül karar
529
+ Kandehar Han-ı Adil Şâh-ı âlem Mir Üveys nâmıdâr altı seneden sonra Mir Üveys vefat idüp
530
+ ve karındaşı veliahd eyledi lakin kızılbaş hükümet ricâlinden olmamak hasebiyle hal'
531
+ olunup altı aydan sonra Mir Üveys oğlu Mahmud Han hükümet-i mezbûre ile ser-efrâz
532
+ olup hala babası gibi her sene kızılbaşlar ile ceng ü cidâl ve harb ve kıtal üzre olup
533
+ Kandehardan tahmina yirmi konak berüye gelmişdir hala Kirman ve Meşhed havâlilerine
534
+ akın itmededirler bunların ismi aslından Avgân tâifesidir ve lakin A'cem bunlara Poliç
535
+ ta'bir iderler ehl-i sünnet cemâatdendirler ve ekseri namazı cemâat ile kılarlar
536
+ askerinde at ve kâtır azdır ikişer üçer nefer bir deveye binerler ve koyun bağırsağına su
537
+ doldurup bellerine bağlarlar susadıkca ucunu çözüp içerler yine kuşanurlar Tatar
538
+ askerinden sebük-bârdır ve Herat şehri bir muazzam şehirdir kadimden Sultan Hüseyin
539
+ Baykara'nın ve niçe Şâh'ının pây-ı taht idi Timur evlâdı elinden Şâh A'cem almışdı şimdi
540
+ iki senedir ki mezbûr Avgân tâifesinden Bahadırlu namında bir aşiret beği Mir Üveys oğlu
541
+ Mahmud'un hurûcun işidüp ol dahi hurûc eyledi ve Özbek serhad olmağla Özbek
542
+ Hanları ile dostluk idüp imdat istedi ve kızılbaş memâlikine akın idüp şehr-i Heratı zabt itdi
543
+ birkaç senedir ki bu dahi hayli memâlik zabt itmişdir hatta Meşhed bir büyük şehirdir gelüp
544
+ anı muhâsara itmiş biz çıkmazdan mukaddem Meşhed ahalisinden arz ve mahzarlar gelüp
545
+ ya bize sahip çıkup imdat idin yahut vilâyet Bahadırlu Hana teslim idelim deyü yazmışlar
546
+ birkaç seneden berü dahi bir hayli bilâdin zabt ve Meşhede karib olub hatti biz çıktığımız esnalarda
547
+ idi ve biri dahi Dağıstân ve Derbendi olan Şirvan taraflarında ki şark ile şimâl arasında
548
+ Lezgi tâifesi vardır ki bunlar dahi ehl-i sünnet ve cemâatdir A'cemin Şirvan ve Semahi ve
549
+ Karabağ taraflarına karib hala anlar bir hayli kabâil ve aşâirdirler Başbuğ olanları
550
+ İbrahim Sultan ve Hacı Davud Beğ dirler anlar dahi hurûc idüp üç senedir ki kızılbaş
551
+ kasabaların ve karyelerin yağma ve târâc iderler ve bu sene-i mübârekeden Semahi
552
+ nâm şehri kızılbaş bundan alup zabt eylediler ve Gence istilâ idüp Derbend'e yürüdiler hala
553
+ memâlik-i A'cemde Sünni ve senevi mezheb kati çokdur ve her kasabada ve şehirde
554
+ bulunur ve lakin haklarından izhâr idemezler ba'zı kasaba ve kurrâları bütün Sünni ve
555
+ senevidir cevâmi' ve mesâcidleri ma'mûrdur ve ibadetleri âşıkâredır hâsılı şimdi memâlik-i
556
+ A'cemde belki sülüs mertebesi müslüman ve Sünnidirler hususan Şirvan ve Semahi ve
557
+ Meşhed ahalisinden arz ve ve mahzar gelüp ya bize sahip çıkarsız yahut vilâyeti bunlara teslim ideriz deyü
558
+ yazmışlar idi hatta ibtidâ sınurlarına
559
+ dâhil olduğumuzun on ikinci günü Cezire dirler bir kasabalarına uğradık mecmu' ahalisi Sünni olup içinde
560
+ cevâmi' ve mesâcidleri ma'mur ve salah-ı cum'a ve aydın ve sair ibâdetleri aşikâre olmağla bizi iki üç saat
561
+ mikdarı mesafe istikbâl ve bil-cümle sıbyân ve nisvân ve ahalileri sancaklar ile karşu gelüp allahümme sall-i âla
562
+ seyyidinâ Muhammed ve ali âle ve ashâbe deyü bülend avâz ile çağırışub zârı ve feryâd iderek elimize ve
563
+ ayağımıza sarılup "sizler Mekke ve Medine hâdimi olan şevketlü azimetlü kudretlü Âl-i Osmân Pâdişâhının
564
+ mübarek cemâl-i bakmalarını görmüşsüz biz sizin yüzünüze bakmak ve elinizi ve ayağınızı öpmek bize farz-ı
565
+ ayn makamındadır ve biz bunı ibâdet ad ve onla tefâhür ideriz deyü ağlaşarak niyaz eylediklerinde alem-ul
566
+ Allah-ı teâli bizim bağrımız hûn olup bi-ihitiyar bangır bangır ağlaşdık aslında kasaba-i mezbûre ilçilerin memri
567
+ olmayup ehl-i sünnet yüzine hasret olduklarından bizim mulakâtımızı ni'met-i azmi ad idüp üç gün üç gece
568
+ ikram ve ziyafetler ile teşyi idüp gönderdiler kasaba-i mezbûre sâkinlerinden a'ze-i evliya-i elleheddin Şeyh
569
+ Kitabullah ki meşhur-ı afâkdır anların evlâdlarıyla görüşdük hâlâ yine tarikleri üzre tekkeye-gâhları ma'mur ve
570
+ haftada iki gün alenâ zikr-i cehri iderler ve bunlar harc-ı Sünni deyü Şâh tarafına senede vâfir akçe virirler hâsılı
571
+ şimdi memâlik-i A'cemin belki sülesi mertebesi müslümandır
572
+ Gence ve Karabâğ semtleri bil-cümle Sünnilerdir belki hamısı Sünnidir kızılbaş azdır
573
+ kızılbaşın mecmu' memâliki şin ve abâdândır harabesi kati azdır ancak gösterişde güyâki
574
+ devletleri ınkırâza karib olmuşdur hafiyeten ve alaneten ahvallerini mubemmu tedkik itdim
575
+ cümle memleketlerin gayet ma'murdur ve lakin devletlerinin ricâli yokdur güyâ kaht ricâldir
576
+ ol ciheddemi nizâmları muhattel ve müşevveş ve devletleri mütezelzel olup ol tarafda olanlar
577
+ üzerlerine hucum ideyorlar bunlar def'ine kâdir olamayup cem' etdikleri asker dahi bir
578
+ tarafda firar iderler ammâ ricâl-i devleti olanları söyletsin asla fuzûlluğu elden komayup
579
+ Mir Üveys oğlu bizim reâyamızdır ancak Şâh'ımız ile nâz ve niyâz ider elbet yakında gelür
580
+ Şâh'a serfürû ider Şâh dahi günahından geçer riayeti kabul ider dirler ammâ hakikatde öyle
581
+ değildir tahkik budur ki anların büyük düşmanlarıdır zira üzerine ta'yin itdikleri sefere gideler
582
+ leşkerleri bile me'yûs giderler Allahın emri ile üzerlerine bir nekbet çökmüşdür asla yüzleri
583
+ gülmez ve cümle erbâb-ı maârifin ittifâk budur ki Şeyh oğlunun devri dündi ya'ni Şâh'ın
584
+ devleti tamam oldı karib-ül inkırâzdır deyü aşikâre halk şöyle severler idi ve kulunuz
585
+ dahi niçe erbâb-ı maârif ve sâhib-i nücûm olan kimesnelü ile müzakare-i hakkı ider idik
586
+ tahkik iderler idi köle Ahmed bu hizmet-i Pâdişâhıyla İran zemin taraflarına gelüp sınurlarına
587
+ dâhil olduk iki aydan ziyade vakitde makarr-ı saltanat Şâh'a vâsıl oldukda ve üç ay dahi
588
+ misafir olup cemi' ahvallerine vâkıf olduk andan sonra nâme-i hümâyun şevket-makrunun
589
+ cevabıyla rücû' idüp elli günde dahi serhad-i Âl-i Osmân olan kal'a-i Van'a çıkınca hâsılı
590
+ altı buçuk ay mürûr eyledi altı buçuk ayda Şâh tarafından bu kullarına virilen harc-ı râh olmak
591
+ üzre virdikleri cem'ân yekûn elli üç kise akçe virdiler orada olan mâkulât ve melbûsât ve
592
+ zuhûrât masârıfımıza sarf olunup kusûr kalan on beş kise akçe ile Van'a çıkup anı dahi
593
+ cümle validemin hayratına sarf idüp mesâcid ve bir medrese ve bir tekye ta'mir idüp ve
594
+ çeşmeler ihyâsına ve sadakata sarf eyledik elhamdulillah kudretlü şevketlü azimetlü
595
+ efendimiz Pâdişâh-ı âlem-penâhileri ve kuvvetlü inayetlü merhametlü sâhib efendimizin Şâh-ı
596
+ şerifleri âliyy-ül-vâlâ olmasına iftihâr içün harc eyledim devletlü inayetlü merhametlü
597
+ efendim hazretleri sağ olsun benim murâdım ancak efendilerimize ve din ve devlete bir
598
+ hizmet idi elhamdülillahi tealâ efendilerimizin hüsn ve teveccühleri berekatiyle me'mulleri
599
+ üzre eda ve tekmil idüp devlet-i aliyyenin azam-ı şânı ve celâlet kudret ve kuvveti nişânı
600
+ eda-yı dine gereği gibi bildirdiğim amme âleme ma'lum-u devletdir bâki fermân devletlü
601
+ inâyetlü efendim Sultan hazretlerinindir enâm şedide şevval el-mükerrem sene
602
+ elhamdülillahi rabbil âlemim âmin.
603
+
604
+ |/\|
Arpaeminizâde Mustafa Sâmî_Tarih-i Sâmî_1720.txt ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
BULGARİSTAN'LA BARIŞ ANDLAŞMAŞI_1913.txt ADDED
@@ -0,0 +1,752 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ |\/|
2
+ _____
3
+ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
4
+ <metadata>
5
+ <title>BULGARİSTAN'LA BARIŞ ANDLAŞMAŞI</title>
6
+ <author>-</author>
7
+ <date>1913</date>
8
+ <word_count>5061</word_count>
9
+ <unique_words>2096</unique_words>
10
+ <line_count>752</line_count>
11
+ </metadata>
12
+ _____
13
+
14
+ BULGARİSTAN'LA BARIŞ ANDLAŞMAŞI
15
+
16
+
17
+
18
+ Devlet-i Aliye ile Bulgaristan hükümeti beyninde akdolunan
19
+ sulh muahedenamesi mündericatı Meclis-i Vükelâ karanyle tensib edilmiştir.
20
+
21
+ Bu irade-i seniyenin icrasına Heyet-i Vükelâ memurdur.
22
+
23
+
24
+
25
+ MUAHEDENAME
26
+
27
+ Zat-ı şevketsemat hazret-i padişahi ile haşmetlû Bulgaristan kiralı hazretleri
28
+ Londra Muahedesinin akdindenberi zuhur
29
+ eden vekayiin tevlit eylediği hal ve mevkii suret-i muslihanede
30
+ ve devamlı bir esas üzerine tanzim etmek ve kendi milletlerinin
31
+ husul-i seadet-i hali için lüzumu derkâr olan revabıt-ı dostî ve münasebat-ı hasene-i hemcivariyi
32
+ iade eylemek arzusiyle müte­ hassis olduklarından muahede-i hazırayı akde karar vermişler ve bunun için,
33
+ Beyefendi hazretlerile Bahriye Nâzın Mahmut Paşa hazretlerini,
34
+ ve Şûra-yı Devlet Reisi Halil Beyefendi hazretlerini ; ve Haş­
35
+ metlû Bulgaristan kiralı hazretleri : Nuzzar-ı sabıkadan Jeneral
36
+ Savof ve nuzzar-ı sabıkadan Mösyö Naçeviç ile murahhas orta
37
+ elçi unvanını haiz Mösyö Toşef'i murahhas tayin eylemişlerdir
38
+ Murahasan-ı müşarünileyhim yolunda ve muntazam görü­nen salâhiyetnamelerini
39
+ badetteati mevad-dı âtiyeyi kararlaştır­mışlardır
40
+
41
+ ** Zat-ı şevketsemat hazret-i padişahi : Dahiliye Nâzın Talât **
42
+
43
+ Madde : îki memleket arasındaki hudut Bahrisiyah üze­rinde
44
+ bulunan "Aya Yovanna" manastırının cenubunda kâin
45
+ "Rezavaya" suyu mansabından bed ederek işbu suyun mecrasını
46
+ "Pirogu" ve "Delidere" sularının "Komila" nın garbındaki
47
+ nokta-i iltisakına kadar takip eder. "Rezavaya" suyu
48
+ mansap ile salifüzzikir nokta-i iltisak arasında mansaptan iti­
49
+ baren evvelâ cenub-i garbi istikametini takip eder ve "Plaça"yı
50
+ Devlet-i Aliye'ye bırakarak bir dirsek teşkil edip şimal-i garbiye
51
+ ve badehu cenub-i garbiye doğru gider; "Madzura" ve "Pirgoplo"
52
+ karyeleri memâlik-i Osmaniyede kalır. "Rezavaya Suyu" "Pir-
53
+ goplo"dan itibaren takriben beş buçuk kilometre bir tul üzerinde
54
+ cenup istikametini takip ettikten sonra garp ile şimale doğru
55
+ bir dirsek teşkil eder ve badehu şimale doğru hafifçe bir inhina
56
+ peyda ederek garp istikamet-i umumiyesinde imtidat eyler. Bu
57
+
58
+ kısımda "Likodi", "Kladara" karyeleri Bulgar toprağı üzerinde
59
+ kalır ve "Çıknigori" "Mavrodyo" "Lafva" karyeleri Devlet-i
60
+ Aliye'ye rücu eder; badehu hudut daima "Rezavaya" suyunu takip
61
+ ederek "Torfu Çiftlik'Mni Bulgaristan'da bırakır ve cenub-ı şar­kiye
62
+ doğru teveccüh eder ve "Radoslafçi" karyesini Osmanlı
63
+ arazisinde bırakarak bu karyenin cenubunda takriben sekiz yüz
64
+ metre garbe doğru inhina eder ve "Komila" karye­sini
65
+ Osmanlı arazisinde bırakarak bu karyenin garbında ve tak­
66
+ riben dört yüz metre bud-ı mesafesinde "Pirogu" ve "Delidere"
67
+ sularının nokta-i iltisakına vasıl olur.
68
+
69
+ Hat-tı hudut "Pirogu" ve "Delidere" sularının nokta-i iltisakından
70
+ itibaren "Delidere" mecrasını takip eder ve mezkûr
71
+ su ile beraber şimal-i garbi istikamet-i umumiyesine imtidat
72
+ ederek "Paspala" "Kandilcik" ve "Deli" karyelerini Devlet-i
73
+ Aliye'de bırakır ve "Soğuksu"nun şarkında nihayet bulur; bu
74
+ son karye Devlet-i Aliye'de kalır ve "Şeveligü" karyesi ise Bul­garistan'a
75
+ rücu eder. Hat-tı hudut 'Soğuksu" ile "Şeveligü"
76
+ arasından geçtikten sonra , , rakımları üzerinden
77
+ geçen tepeyi takip ederek şimal-i garbi istikametinde devam
78
+ eder ve rakımının ötesinde "Çaylayık" karyesini
79
+ Osmanlı arazisinde bırakır ve şu son karyeyi üç kilometre şark
80
+ ve şimalinden dolaşarak "Golema" suyuna vasıl olur. Hudut
81
+ "Golema" suyunu takriben iki kilometre tulünde takip ederek
82
+ işbu suyun "Karabanlar"m cenubundan gelen yine kendisinin diğer
83
+ bir kolu ile iltisak ettiği noktaya vasıl olur.
84
+ bu nokta-i iltisaktan itibaren hat-tı hudut "Türk-Alath"dan
85
+ gelen ırmağın şimalindeki tepe üzerine geçerek
86
+ eski Osmanlı-Bulgar hududuna müntehi olur.
87
+
88
+ Yeni hat-tı hudut ile eski hududun nokta-i iltisakı "Türk-Alatlı"nın
89
+ dört kilometre şarkına ve eski Osmanh-Bulgar hudu­dunun "Aykırıyol"
90
+ istikametinde şimale doğru bir dirsek teşkil ettiği noktada kâindir.
91
+
92
+ Bu noktadan itibaren hat-tı hudut Tunca'nın garbinde ve
93
+ "Derviştepe" karyesinin şimalinde kâin "Balabanbaşı"ya kadar
94
+ tam eski Osman-Bulgar hududunu takip eder.
95
+ Yeni hat-tı hudut "Balabanbaşı" civarında eski huduttan
96
+ ayrdarak hat-tı müstakim üzere "Değirmendere"ye doğru iner.
97
+ Yeni hududun eski huduttan ayrıldığı nokta "Derviştepe" kar­yesi
98
+ kilisesinin iki kilometre bud-i mesafesinde kâindir.
99
+ Hudut "Derviştepe" karyesini Osmanlı toprağında bıraktıktan sonra
100
+ "Değirmendere" mecrasını "Bulgar-Lefke"
101
+ karyesine kadar takip eder ve bu karyeyi Bulgar toprağında
102
+ bırakır. "Bulgar-Lefke" 'nin şark ve cenup ke­narlarından
103
+ itibaren hat-tı hudut "Değirmendere"si mecrasını
104
+ terk edip garbe doğru teveccüh eder ve "Müslim-Lefke" ve
105
+ "Dimitri-Köy"i karyelerini Osmanlı toprağında bırakır ve "Büyükdere"
106
+ nin kısmı süflası ve "Demirhandere"
107
+ arasındaki
108
+ hat-tı taksim-i miyahı takip ederek Meric'in Cisr-i Mustafapaşa'nın
109
+ şarkında şimale doğru teşkil ettiği dirseğin en şimalî noktasına
110
+ vasıl olur. Dirseğin bu kısmı Cisr-i Mustafapaşa köprüsünün
111
+ şarkmdaki methalinin üç buçuk kilometre bud-i mesafesindedir.
112
+ Hudut Meriç dirseğinin kısm-ı garbisini değirmene kadar
113
+ takip edip oradan da şimendifer köprüsünün şimalindeki "Çer-
114
+ menderesi"ne hat-tı müstakim üzere vasıl olur Çermenderesi
115
+ Cermen karyesinin üç kilometre şarkından Meriç Nehrine dökü­
116
+ len çaydır ve badehu Cermen karyesini şimalden dolaşarak
117
+ "Tazı Tepesi"ne gider. Hudut "Çermen"i Devlet-i Aliye'de bırakır
118
+ ve "Çermenderesi" mecrasını takip ederek Cermen'in şimal-i
119
+ garbisinde şimendifer hattını kateder ve daima aynı çayı takip
120
+ ederek rakımlı "Tazı Tepesi"ne çıkar Çermenderesi'nin
121
+ "Çermen"in şimal-i garbisinde şimendifer hattını katettiği nokta
122
+ Cermen karyesi merkezine beş kilometrelik ve Cisr-i Mustafa-
123
+ paşa köprüsünün mahrec-i garbisine , metrelik bir mesafede
124
+ kâindir.
125
+ Hudut "Tazı Tepesi"nin en mürtefi noktasını Osmanlı top­rağında
126
+ bırakır ve bu noktadan itibaren Osmanlı toprağında
127
+ kalan "Yaylacık" ve "Gölcük" karyelerinden bilmurur Arda
128
+ ile Mariç arasındaki hat-tı taksim-i miyahı takip eyler.
129
+
130
+ "Gölcük"ten itibaren hudut rakımından geçer ve
131
+ badehu rakımına iner ve işbu rakımdan itibaren takribi
132
+ olarak hat-tı müstakim üzere cenup istikametinde Arda Nehrine
133
+ doğru teveccüh eder. Bu hat-tı müstakim Osmanlı toprağında
134
+ kalan "Bektaşlı"nın bir kilometre garbından geçer.
135
+
136
+ Hat-tı hudut rakımından Arda Nehrine vasıl olduk­
137
+ tan sonra Arda'nın sahil-i yeminini şarka doğru takip eder ve
138
+ "Çıngırlı" karyesinin bir kilometre cenubunda bulunan değir­
139
+ mene vasıl olur. Bu değirmenden itibaren "Gaydahordere"
140
+ nin şarkındaki hat-tı taksim-i miyahı takip eder ve
141
+ "Gaydahordere" karyesinin bir kilometre şarkından geçer ve
142
+ "Dranişbe" karyesini Bulgaristan'da bırakarak ve bu
143
+ karyenin takriben bir kilometre şarkından geçerek mezkûr kar­yenin
144
+ bir kilometre cenubunda "Ateren deresi"ne iner; oradan
145
+ da cenub-ı garbi istikametini bittakip "Akalan" ve "Kaylıklı
146
+ köyü" karyeleri arasından cereyan eden ırmağın menbaına en
147
+ kestirme tarikle gider ve ırmağın talvegini takip ederek
148
+ "Kızıldeli Deresi"ne iner. Bu ırmaktan itibaren "Gökçepınar"ı
149
+ Bul­garistan'da bırakarak "Kızıldeli Deresi" mecrasını alır ve oradan
150
+ da "Mandiriçe"nin dört kilometre cenubunda ve "Soğanlık balâ"
151
+ mn üç kilometre şarkında bulunan bir noktada cenuba doğru
152
+ ırmağın talvegini takip ederek aynı ırmağın menbaına gider ve
153
+ badehu en kestirme tarikle "Kayacık" "Mandıra" suyu menbaına
154
+ iner ve menbaından itibaren "Kayacık" "Mandıra" suyu­
155
+ nun talvegini takip ederek "Mandriçe"nin garbında "Meriç"e
156
+ vasıl olur. Bu kısımdaki "Kırantu" karyesi Bulgar toprağında
157
+ kalır ve "Başkilise" "Ahıryanpınar" ve "Mandıra" karyeleri
158
+
159
+ Devlet-i Aliye'ye rücu eder.
160
+
161
+ Bu noktadan itibaren hudut Meric'in talvegini nehrin "Kaldırkoz"
162
+ karyesinin üç buçuk kilometre cenubunda ve iki kola
163
+ ayrıldığı noktaya kadar takip ederek oradan da "Ferecik"in
164
+ civarndan geçen sağ kolun talvegini bittakip Adalardenizi'ne
165
+ müntehi olur. Bu kısımda "Aksu" bataklığı ile "Keneligöl" ve
166
+ "Kazıkhgöl" gölleri Devlet-i Aliye'de kalarak "Tuzlagölü" ile
167
+
168
+ "Dranagölü" Bulgaristan'a rücu eder.
169
+
170
+ Madde : Tarafeynin şu sırada diğer tarafa rucu edecek
171
+
172
+ olan araziyi işgal etmekte bulunan asakir-i muahedei hazıraya
173
+ salifüzzikir murahhaslarca vaz-ı imza edildikten on gün sonra
174
+ arazi-i mezkûreyi tahliyeye ve andan sonraki on beş gün müddet
175
+ zarfında dahi usul ve kavaid-i cariyeye tevfikan diğer taraf
176
+ me­murinine teslime müsareat eyleyeceklerdir.
177
+ Şurası da muhakkaktır ki her iki hükümet muahede-i hazıra
178
+ tarihinden itibaren üç hafta müddet zarfında ordularını terhis
179
+ edeceklerdir.
180
+
181
+ Madde : Muahede-i haziranın imzasını müteakip tarafeyn-i
182
+
183
+ akideyn beyninde münasebat-ı diplomasiye ile posta, telgraf ve
184
+ şimendifer münakalâtı derhal tekrar başlayacaktır.
185
+ Muahede-i haziranın numaralı melfufunu teşkil eden müftilere
186
+ müteallik itilâfname bütün Bulgar memâlikinde tatbik
187
+ olunacaktır.
188
+
189
+ Madde : Memleketeyn beyninde münasebat-ı iktisadiyenin
190
+ teshili maksadı ile tarafeyn-i akideyn - Şubat tarihinde
191
+ ticaret ve seyr-i sefaine müteallik olarak akdolunan mukavele­
192
+ nameyi muahede-i haziranın imzası akibinde ve bu günden iti­baren
193
+ bir sene müddetle tekrar mevki-i icraya vazetmeği düvel-i
194
+ saireye karşı mevcut olan taahhüdat-ı vakıalariyle kabil-i telif
195
+ olmak üzere gümrüklerce bilcümle teshilatı kendi mahsulat-ı
196
+ sınaiye, ziraiye veya sairelerine bahşetmeği taahhüt ederler.
197
+ teşrinisani- kânunuevvel tarihli konsolosluk beyan­
198
+ namesi dahi aynı müddet zarfında tekrar mevki-i icraya vazolunacaktır.
199
+
200
+ Mamafih tarafeyn-i akideynden her biri kendi memleketleripin
201
+ düvel-i saire konsolos memurları kabul olunan bilcümle
202
+ mevakiinde ceneral konsolosluklar ,
203
+ konso­losluklar ve viskonsolosluklar
204
+ ihdas eyleyebilecektir.
205
+
206
+ Bundan maada tarafeyn-i akideyn bir ticaret muahedesi ile
207
+ bir konsolosluk mukavelesi akdini tezekkür etmek üzere müddet-i
208
+ kalile-i mümküne zarfında muhtelit komisyonlar tayinine
209
+ iptidar eylemeği taahhüt ederler.
210
+
211
+ Madde : Üsera-yı harbiye ile rehineler muahede-i haziranın
212
+ imzasından itibaren bir ay müddet zarfında veya mümkün
213
+ ise daha evvel mübadele kılınacaktır.
214
+ işbu mübadele tarafeynce suret-i mahsusada tayin edilen
215
+ komiserler marifetiyle icra olunacaktır.
216
+ Salifüzzikir üsera-yı harbiye ile rehinelerin iaşesi masarifi
217
+ yedinde bulundukları hükümete ait olacaktır.
218
+ Mamafih işbu hükümet canibinden tesviye olunan zabitan
219
+ maaşatı zabitan-ı mezkûrenin mensup bulundukları hükümet ta­rafından
220
+ tediye edilecektir.
221
+
222
+ Madde : Muhasamata iştirak etmiş olan ve muahede-i
223
+ hazıradan evvelki vakayi-i siyasiyede methaldar bulunan bil­cümle
224
+ eşhas hakkında tarafeyn-i akideynce tam manasile bir af-fı umumî bahş olunmuştur.
225
+ Terk olunan arazi ahalisi havali-i mezkûrede serzede-i zuhur
226
+ olan vakayi-i siyasîyeden dolayı aynı af-fı umumîye mazhar olacaklardır.
227
+ Bulgaristan'a rücu eden arazinin tekrar işgali sırasında ka­nunen
228
+ teşekkül edecek hey'et-i hükümet tarafından tayin olu­nacak
229
+ ve usulü veçhile ahaliye ilân edilecek olan iki haftalık
230
+ müddetin inkizasında işbu af-fı umumîden istifade hakkı sakıt
231
+ olacaktır.
232
+
233
+ Madde : Canib-i Hükûmet-i Seniyeden Bulgaristan'a terk
234
+ edilen arazinin ahali-i asliyesinden olup orada ihtiyar-ı ikamet
235
+ etmiş bulunan eşhas Bulgar tebaası olacaklardır.
236
+ Ahali-i merkumeden bu suretle Bulgar tabiiyetine geçmiş
237
+ olanlar Bulgar memurin-i mahalliyesine sadece bir beyanname
238
+ itası ve Osmanlı şehbenderhanelerinde bir muamele-i kaydiye
239
+ icrası suretiyle dört sene zarfında bulundukları yerlerde tabiiyet-i
240
+ Osmaniyeyi ihtiyar eylemek salâhiyetini haiz olacaklardır.
241
+ îşbu beyanname memalik-i ecnebiyede Bulgar konsolosha­neleri
242
+ kançilaryalarına tevdi edilecek ve Osmanlı şehbenderhaneleri
243
+ tarafından kayıt ve tescil olunacaktır.
244
+
245
+ îhtiyar-ı tabiiyet keyfiyeti şahsî olup hükûmet-i Osmaniyece
246
+ mecburî değildir. Elyevm sağir bulunanlar sin-ni rüşde
247
+ vusullerinden itibaren dört sene zarfında hakkı hiyarlarını is­
248
+ timal edeceklerdir. Terkolunan arazide sakin islamlardan bu
249
+ müddet zarfında hizmet-i askeriye ifasına ve bir gûna bedel-i
250
+ askerî tediyesine tabi tutulmayacaklardır.
251
+
252
+ Bu müslümanlar hak-kı hiyarlarını istimal eyledikten sonra
253
+ terk edilmiş olan arazide bâlâda musarrah dört sene müddetin
254
+ inkizasma kadar müfarakat edecekler ve emval-i menkulelerini
255
+ ihracat resminden muaf olarak imrar salâhiyetini haiz olacaklar­
256
+ dır. Mamafih ahali-i merkume şehir ve kasabat ile karyelerde
257
+ bulunan her gûna emval-i gayrı menkulelerini muhafaza ede­bilirler
258
+ ve bunları eşhas-ı sâlise marifetiyle idare ettirebilirler.
259
+
260
+ Madde : Bulgaristan'ın bilcümle memâlikinde Bulgar teba­asından
261
+ bulunan müslümanlar an asıl Bulgar olan tebeanın haiz
262
+ oldukları aynı hukuk-ı milkiye ve siyasîyeyi haiz ve serbesti-i
263
+ vicdana, hürriyet-i diniyeye ve ayin-i dininin alenen icrası hu­susunda
264
+ serbestiye malik olacaklardır. Müslümanların adatma riayet olunacaktır.
265
+
266
+ Zat-ı hazret-i padişahinin nam-ı nami-i hilâfetpenahîlerinin
267
+ hutbelerde zikrine devam olunacaktır.
268
+ Elyevm teessüs etmiş olan veya âtiyen teessüs edecek bulu­nan
269
+ cemaat-ı islâmiye ile anların silsile-i meratip itibarile teş­kilâtı
270
+ ve emvali tanınacak ve mazhar-ı riayet olacaktır.
271
+ Cemaat-ı mezkûre bilâ mevani kendi rüesayı diniyelerine tabi bulu­nacaktır.
272
+
273
+ Madde : Memalik-i Osmaniyedeki Bulgar cemaatı memalik-i mezkûredeki cemaat-ı
274
+ saire-i hıristiyaniyenin elyevm haiz oldukları ayni hukuku haiz olacaklardır.
275
+ Tebea-i Osmaniyeden olan Bulgarlar emval-i menkule ve gayrı menkulelerini
276
+ muhafaza edecekler ve hukuk-ı şahsiye ve tasarrufiyelerinin istimal ve
277
+ intifaı hususunda zerrece iz'aç edilmeyeceklerdir.
278
+ Vakayi-i ahire esnasında mesken ve mevalarmı terk etmiş olanlar
279
+ nihayet iki sene zarfında avdet edebileceklerdir.
280
+
281
+ Madde : Arazinin ilhakından mukaddem iktisap olunan hukuka ve bir de
282
+ memurin-i müteallika-yı Osmaniye tarafından mu'ti evrak ve vesaik-i adliye
283
+ ile Senedat-ı resmiyeye riayet olunacak ve aksi kaziye kanunen sabit
284
+ oluncayadeğin nakız ve ihlâl edilmeyecekdir.
285
+
286
+ Madde : Terk olunan arazide şehir ve kasabat ve kura­daki emval-i gayr-ı menkuleye
287
+ tasarruf hakkı Osmanlı kanunu ile bahş ve tayin olunduğu surette
288
+ ve bir gûna tahdidata tabi ol­mayarak tanınacaktır.
289
+
290
+ Arazi-i mezkûredeki emval-i gayr-ı menkule veya emval-i
291
+ menkule eshabı velev suret-i muvakkatade veya katiyede olarak
292
+ Bulgaristan haricinde ihtiyar-ı ikamet etseler bile bilcümle hukuk-i
293
+ tasarrufiyelerinden istifade de devam edecekler ve bunları
294
+ iltizama verebileceklerdir veya eşhas-ı sâlise marifetile idare ettirebileceklerdir.
295
+
296
+ Madde : Terk edilen arazide kâin müstesna, mülhak,
297
+ icareteynli, mukataalı, icare-i vahideli evkafa ve bir de âşar-ı
298
+ vakfiyeye tıpkı kavanin-i Osmaniye ile muayyen oldukları üzere
299
+ riayet olunacak ve bunlar icap edenler tarafından idare edilecek
300
+ ve anlara müteferri usul-i idare evvel beevvel muhik bir taviz
301
+ verilmedikçe tadil ve tağyir olunamayacaktır.
302
+
303
+ Memalik-i Osmaniyede kâin müessesat-ı diniye ve hayriyenin
304
+ arazi-i metrukede icare-i vahide, mukataa ünvanile mevcut
305
+ varidat-ı vakfiyesi ile hukuk-ı sairesine ve âşar-ı mevkufe ve
306
+ sairesine ve evkaf-ı musakkafa ve gayr-ı musakkafa üzerindeki
307
+ hukuka riayet olunacaktır.
308
+
309
+ Madde : Zat-ı hazret-i padişahinin emval-i hususiye-i
310
+ hümayunları ile hanedan-ı saltanat-ı seniye azasının emval-i
311
+ hususiyesi mahfuz ve baki kalacaktır. Zat-ı hazret-i padişahi ile
312
+ hanedan-ı saltanat-ı seniye azası bunları vekilleri marifetiyle
313
+ füruht veya icar edebileceklerdir.
314
+ Hükümete ait emlâk-i hususiye hakkında aynı suretle mu­amele olunacaktır.
315
+ Emlâk-i mezkûrenin ahara devir ve ferağı takdirinde şerait-i
316
+ mütesaviye mevcut ise Bulgar tebaası tercih olunacaktır.
317
+
318
+ BULGARİSTAN
319
+
320
+ Madde : Tarafeyn-i akideyn mezarlıklara ve alelhusus
321
+ meydan-ı harpte terk-i hayat eden asakirin medfenlerine riayet
322
+ ettirmek üzere vilâyattaki memurlarına evamir ita etmeği taahhüt
323
+ ederler. Memurlar ecnebi toprağında metfun emvatın izamını al­maktan
324
+ bunların taallûkat ve ehibbasını menetmeyeceklerdir.
325
+
326
+ Madde : Hükûmeteyn-i akideynden her birinin tebaası
327
+ diğer hükûmet-i âkide memâlikinde kemafissabık serbestçe
328
+ ikamet ve geşt-i güzar edebilecektir.
329
+
330
+ Madde : Bulgaristan hükümeti imtiyazı Şark Şimendifer­
331
+ leri Kumpanyasına bahş ve ita olunmuş olan hattın terk olunan
332
+ arazi dahilinde kâin kısmı için mezkûr kumpanyaya karşı mev­cut
333
+ hukuk ve tekâlif ve taahhüdatmca Hükûmet-i Osmaniye
334
+ makamına kaim olacaktır.
335
+
336
+ Bulgaristan Hükümeti mezkûr kumpanyaya ait olup kendi
337
+ tarafından zapt edilmiş bulunan âlât ve edevat-ı müteharrike ile
338
+ mevad-dı saireyi bilâtehir iade etmeği Jaahhüt eyler.
339
+
340
+ Madde : Muahede-i haziranın 'inci, 'üncü ve 'ncı maddelerinin
341
+ tefsir veya tatbikinde zuhur edecek olan bil­
342
+ cümle ihtilâfat veya münazaat muahede-i haziranın numaralı
343
+ melfufunu teşkil eden tahkinınameye tevfikan Lahey'de hakem
344
+ usuliyle faslolunacaktır.
345
+
346
+ Madde : Hududa müteallik protokol
347
+ ile müftilere müteallik itilâfname ,
348
+ tahkimname , şimendiferler ile Meric'e müteallik
349
+ protokol ve onuncu maddeye müteallik
350
+ beyanname muahede-i hazıraya raptolunmuş
351
+ ve bunun cüz-i mütemmimini teşkil eylemekte bulunmuştur.
352
+
353
+ Madde : Londra Muahedenamesinin mevad-dı anife ile
354
+ fesli ve ilga veya tadil edilmiş olmayan ahkâmı Hükûmet-i
355
+ Os­maniye ile Bulgaristan Kırallığı hakkında ipka olunmuştur.
356
+
357
+ Madde : Muahede-i hazıra imza edilince derakap mevki-i
358
+ icraya vaz olunacak ve buna müteallik tasdiknameler bugünden
359
+ itibaren on beş gün zarfında teati kılınacaktır.
360
+ Tasdikan lilmekal tarafeyn murahhasları bunu imza ve
361
+ mübürlerile tahtim etmişlerdir.
362
+
363
+
364
+ NUMARALI MELFUF
365
+
366
+ Numaralı protokol
367
+
368
+ A Tarafeyn-i akideyn işbu muahedenin birinci maddesinde
369
+
370
+ münderiç hudut tarifatına mülâhazat-ı âtiyenin ilâvesini tensip
371
+ etmişlerdir;
372
+
373
+ — Hudut /,.ikyasındaki Avusturya erkân-ı harbiyesi
374
+ haritasına tevfikan tarif edilmiş ve hudud-ı mezkûr gü­zergâhı
375
+ işbu haritadan müstensah merbut kroki üzerine işaret olunmuştur.
376
+
377
+ Meric'in kısmı süflâsı ile tabiine ait tarifat /, mikya­sındaki
378
+ topografya haritasına göre sebt ve kayt edilmiş ve tarifat-ı mezkûre
379
+ Mandıra'dan nehr-i mezkûr mansabına kadar olan
380
+ hudud-ı kat'iyeyi irae eden kısm-ı mezkûrun mufassal ve
381
+ mü­kemmel bir haritası üzerine geçirilmiştir.
382
+
383
+ — Yeni hududun haritası Osmanlı ve Bulgar zabitanından
384
+ mürekkep muhtelit komisyonlar vasıtasiyle işbu hattın ber
385
+ iki cihetinden iki kilometre bir mesafe üzerinde ve /, mik­yasında
386
+ tersim olunacak ve kat'î hudut bu harita üzerinde gös­terilecektir.
387
+ Bu komisyonlar üç şubeye taksim edilecekler ve
388
+ âtiyüzzikir kısımlarda yani Bahrisiyah sahilinde Meriç ile Arda
389
+ beyninde ve Arda ile "Mandıra" arasında kâin arazide aynı za­manda
390
+ ameliyata iptidar eyleyeceklerdir.
391
+ işbu ameliyattan sonra hat-tı hudut arazi üzerinde tatbik
392
+ olunacak ve mezkûr muhtelit komisyonlar marifetiyle hudut
393
+ üzerinde ehramlar inşa edilecek ve kat'î hududa müteallik
394
+ protokollar komisyonlarca tanzim kılınacaktır.
395
+
396
+ — Hat-tı hududun tersimi sırasında komiserler hududun
397
+ beri veya öte tarafında kalan arazi-i hususîye veya mirîyenin
398
+ plânını ahzedeceklerdir.
399
+ iki hükümet bu gibi arazinin işletilmesinden dolayı ileride
400
+ tahaddüs edebilecek olan ihtilâtatı men için ittihazı lâzım gelen
401
+ tedabiri tetkik eyleyeceklerdir.
402
+
403
+ Şurası mukarrerdir ki bu hususta bir itilâf akit olununcaya-
404
+ değin eshab-ı emlâk milklerinden kemafissabık serbestçe
405
+ istifadeye devam edeceklerdir.
406
+
407
+ — Eski Osmanh-Bulgar hududunun elyevm alâhalihi ipka
408
+ olunan aksamı' hakkında tarafeynce mukaddema tanzim olun­muş olan protokoller meriyyülicra kalacaktır.
409
+ İşbu aksamda bulunan hudut işaretleri veya kuleler harap
410
+ ve hasarzede olmuş ise bunların tecdit veya tamirine iptidar olunacaktır.
411
+
412
+ — Tunca ile Meriç ve Arda nehirleri müstesna olduğu
413
+ halde nehirlerle ırmaklara gelince hat-tı hudut bunların talvegini
414
+ takip edecektir. Salifüzzikir üç nehre taallûk eden hat-tı hudut
415
+ protokolda tamamile gösterilmiştir.
416
+
417
+ B Meric'in mecrasında kâin adalara müteallik tahdid-i hu­dut
418
+ muamelâtı bir komisyon-i mahsusa tevdi edilecektir.
419
+ Şurası da mukarrerdir ki iki hükümet Meric'in seyr-i sefaine
420
+ salih bir hale ifrağı için vakt-i merhununda beyinlerinde akd-i
421
+ itilâf etmeği taahhüt eylerler.
422
+
423
+ C Her iki taraftaki Bulgar ve Müslüman ahalinin ve bir
424
+ de anların bütün hudud-i müştereke boyunca nihayet on beş
425
+ kilometroluk bir mıntaka dahilindeki emlâkinin ihtiyarî olarak
426
+ mütekabilen mübadelesini teshil hususunda iki hükümet bey­ ninde ittifak hasıl olmuştur.
427
+ Mübadele köylerin tamamile müba­ delesi suretinde vukubulacaktır.
428
+ Nefs-i kura ile etrafındaki emvalin mübadelesi iki hükü­metin
429
+ himayesi tahtında ve mübadele olunacak köyler heyet-i
430
+ ihtiyariyesinin iştirakile icra olunacaktır.
431
+
432
+ iki hükümet canibinden tayin olunacak muhtelif komisyon­
433
+ lar mebhusun anh karyeler ile efrad-ı ahali beyninde mübadele-i
434
+ emvale ve icab ederse bu mübadelâttan münbeis farkları tavize
435
+ iptidar edeceklerdir.
436
+
437
+ NUMARALI MELFUF
438
+
439
+ Müftilere müteallik mukavelename
440
+
441
+ Madde : Sofya'da bir baş mütfi bulunacak ve müfti-i
442
+ mumaileyh Bulgaristan'daki müftülerin şer-i şerife müteallik
443
+ umur-ı mezhebiye ve hukukiye için makam-ı celil-i cenab-ı meşihatpenahî
444
+ ve Bulgaristan mezahip nezaretiyle vukubulacak münasebatma vasatat eyleyecektir.
445
+
446
+ Baş müftü emr-i intihabı icra için suret-i mahsusada içtima
447
+ edecek olan Bulgaristan'daki müftüler tarafından ve meyanından
448
+ intihap kılınacaktır. Müftü vekilleri işbu içtimaa ancak
449
+ müntehip sıfatiyla iştirak edeceklerdir.
450
+
451
+ Bulgaristan mezahip nezareti baş müftünün intihabını Sofya
452
+ sefaret-i seniyesi vasıtasiyle makam-ı muallâ-yı canab-ı meşihatpenahiye
453
+ tebliğ edecek ve taraf-ı âli-i meşihatpenahiden müfti-i
454
+ mumaileyhe bir menşur ve umıır-ı memurisini ifa ve bu bapta
455
+ kendisi dahi Bulgaristan'ın diğer müftülerine aynı mezuniyeti
456
+ ita edebilmesi için bir mürasele gönderilecektir.
457
+
458
+ Baş müftü ahkâm-ı şer'iye dairesinde Bulgaristan müftü­lerinin
459
+ muamelâtını ve müessesat-ı mezhebiye ve hayriye-i islâ-
460
+ miyeyi ve müessesat-ı mezkûre hademe ve mütevellilerini ne­zaret
461
+ ve teftişi altında bulundurmak hakkını haiz olacaktır.
462
+
463
+ Madde : Müftüler Bulgaristan müslüman müntehipleri ta­rafından intihap olunur.
464
+ Baş müftü intihab olunan müftünün şer'an matlup olan
465
+ kâffe-i evsafı cami olup olmadığını bittahkik muvafık bulduğu
466
+ halde iftaya mezuniyeti havi mumaileyh namına menşur itası lüzumunu
467
+ bâb-ı meşihata iş'ar eder ve müfti-i cedide bu suretle
468
+ istihsal olunacak menşur ile beraber ahali-i müslime beyninde
469
+ icra-yı ahkâm-ı şer'iye için mezuniyeti havi icap eden müraseleyi
470
+ ita eyler.
471
+
472
+ Müftüler daire-i memuriyetleri dahilinde ve lüzum görülen
473
+ mahallerde işbu mukavelenamede muayyen vazaifi mahallî müf­tülerinin
474
+ doğrudan doğruya nezareti altında olarak ifa-yı vazife
475
+ etmek üzere müftü vekilleri tayinini teklif edebilirler şu kadar ki
476
+ bu intihabı baş müftüye tasdik ettirmeleri meşruttur.
477
+
478
+ Madde : Baş müftü ile müftülerin ve müftü vekillerinin
479
+ ve bir de anların iklâmındaki memurin ve müstahdiminin maaşatı
480
+ Bulgaristan Hükümeti tarafından tesviye olunacak ve bu
481
+ maaşlar anların vak' ve haysiyetleri ve mevkilerinin derece-i
482
+ ehemmiyeti nazar-ı itibare alınarak ana göre tayin edilecektir.
483
+ Baş müftülük teşkilâtı baş müftü tarafından tanzim edi­
484
+ lecek bir nizamname ile tayin olunacaktır.
485
+
486
+ Baş müftü ile müftüler ve müftü vekilleri ve bir de bunların
487
+ maiyetleri memurları Bulgar memurinine kavanin ve nizamatın
488
+ bahş ve temin ettiği kâffe-i hukuku haiz olacaklardır.
489
+
490
+ Madde : Müftülerle vekillerinin azli memurin-i hükümet
491
+ hakkındaki kanuna tevfikan vukubulacaktır.
492
+ Baş müftü veya tevkil ve terhis edeceği memur bir müftü­nün
493
+ veya bir müftü vekilinin azli hakkında tetkik-i ahval-i me­murin
494
+ komisyonunca karar verileceği zaman komisyon-ı mezkûrda
495
+ bulunmağa davet edilecektir. Maahaza baş müftünün veya me­murunun
496
+ rey ve mütalâası meclis-i mezkûrda sırf mahiyet-i
497
+ diniyeyi haiz olan şikâyatın takdirince esas teşkil edecektir.
498
+ Bir müftünün veya bir müftü vekilinin azli varakasında
499
+ halefinin yevm-i intihabı dahi tayin kılınacaktır.
500
+
501
+ Madde : Müftüler tarafından isdar olunan hüccet ve ilâm­lar
502
+ baş müftü tarafından tetkik olunacak ve baş müftü bunları
503
+ ahkâm-ı şer'iyeye muvafık bulduğu takdirde tasdik ile mevki-i
504
+ icraya konulmak üzere ait olduğu daireye tevdi edecektir.
505
+
506
+ Ahkâm-ı şer'iyeye adem-i tevafukundan dolayı tasdik edil­meyen
507
+ hüccet ve ilâmlar bunları veren müftülere iade olunacak
508
+ ve müteâllik oldukları işler ber nehc-i şer-i şerif yeniden tetkik
509
+ ve fasl edilecektir. Ahkâm-ı şer'iyeye tevafuk etmediği anlaşılan
510
+ veyahut bab-ı fetvaca tetkiki alâkadaran talep edilen hüccet ve
511
+
512
+ ilâmlar baş müftü canibinden makam-ı celil-i meşihat-ı ülyâya gönderilecektir.
513
+
514
+ Baş müftü tarafından veya makam-ı ulyâ-yı meşihatpenahi
515
+ canibinden tasdik olunan hüccet ve ilâmlar Bulgar memurin-i
516
+ âidesi tarafından mevki-i icraya vaz olunacaktır. Bu takdirde
517
+ bu hüccet ve ilâmlara bulgarca bir tercümesi rapt edilecektir.
518
+
519
+ Madde : Baş müftü icap ettiği takdirde nikâh, talâk,
520
+ vasiyet, veraset, vasayet, nafaka ve saire mevad-dı şer-iye ile
521
+ emval-i eytamın idaresine müteallik mesailde diğer müftülere
522
+ vasaya ve tebliğat-ı muktaziye ifa edecektir. Bundan maada
523
+ müfti-i mumaileyh masalih-i mebhuseye dair olan şikâyat ve
524
+ müstediyatı tetkik ve ahkâm-ı şer'iyeye nazaran ne yapılmak
525
+ lâzım geleceğini daire-i aidesine iş'ar eyleyecektir.
526
+
527
+ Müftüler nezaret ve idare-i evkaf ile dahi mükellef olduk­larından
528
+ baş müftünün başlıca vazaifinden biri de anlardan
529
+ hesap talep etmek ve buna müteallik hesap defterleri hazırlat­maktadır.
530
+
531
+ Evkaf hesabatına müteallik defatir türkçe tutulabilecektir.
532
+
533
+ Madde : Baş müftü ve müftüler indelhace Bulgaristan'daki
534
+ maarif-i umumiye meclislerini ve mekâtib-i islâmiyeyi ve med­
535
+ reseleri teftiş ve lüzum görülen mahallerde mektepler ihdası
536
+ zımnında teşebbüsat-ı lâzıma icra edeceklerdir. Baş müftü lüzum
537
+ varsa maarif-i umumiyet-i islâmiyeye müteallik umur ve masalih
538
+ için daire-i aidesine müracaat edecektir.
539
+ Bulgaristan Hükümeti Bulgar masarif-i umumiye kanuniyle
540
+ tayin olunan nisbet dairesinde ve masarifi kendisine ait olmak
541
+ üzere mekâtib-i iptidaiye ve rüşdiye-i islâmiyeyi tesis edecektir.
542
+ Tedrisat türkçe olarak ve resmî programa tevfikan icra oluna­
543
+ cak ve Bulgar lisanının tahsili mecburî olacaktır.
544
+
545
+ Tahsil-i mecburiye ve mualliminin adedile hukukuna müte­allik
546
+ bilcümle kavaninin cemaat-ı islâmiye heyet-i tedrisiyesine
547
+ tatbikine devam olunacaktır. Bu müesseseler heyet-i tedrisiye-
548
+ yesile memurin ve müstahdimin-i sairesinin maaşatı Bulgar
549
+ müessesat-ı heyet-i tedrisiyesi hakkında cari olan aynı şerait
550
+ dairesinde olarak Bulgar hazinesi tarafından tesviye olunacaktır.
551
+ Nüvap yetiştirmek üzere bir müessese-i mahsusa dahi tesis edilecektir.
552
+
553
+ Madde : Nüfus-ı kesire-i islâmiyeyi cami olan her bir mahal veya
554
+ şehirde evkaf işleri ve tedrisat-ı umumiye-i rüştiye ile mükellef bir cemaat-ı
555
+ islâmiyenin intihabına iptidar edilecek
556
+ ve bu cemaatın şahsiyet-i maneviyesi kâffe-i ahvalde ve bilcümle
557
+ memurin-i hükümetçe tanınacaktır.
558
+ Her bir mahallin evkafı oradaki cemaat-ı islâmiye tarafın­dan
559
+ kavanin ve ahkâm-ı şer'iyeye tevfikan idare olunacağı cihetle cemaat-ı mezkûrenin
560
+ şahsiyet-i maneviyesi evkaf-ı mezkûrenin sahibi ad ve itibar olunacaktır.
561
+ Umumî müslüman mezarlıkları ile cevami kurbinde kâin
562
+ mezarlıklar cemaat-ı islâmiyeye ait emval-i vakfiye zümresine
563
+ ithal olunacak ve cemaat-ı mezkûre bunları kendi istedikleri
564
+ veçhile ve kavaid-i hıfzıssıhhaya tevfikan istimal eyleyeceklerdir.
565
+ Emval-i vakfiyeden hiç biri ait olduğu cemaata bedeli tes­viye olunmadıkça hiç bir veçhile istimlâk olunamaz.
566
+
567
+ Bulgaristan'da bulunan emlâk-i mevkufenin hüsn-i muha­fazasına dikkat
568
+ ve itina olunacak ve bir mecburiyet-i mübrimeye mübteni ve kavanin ve
569
+ nizamat-ı meriyeye muvafık bulunmadıkça mebani-i diniye veya hayriyeden
570
+ hiç biri hedm edilemeyecektir.
571
+ Esbab-ı mübrimeden naşi mebani-i mevkufeden birinin is­timlâki
572
+ icap ettiği takdirde bu binanın mebni bulunduğu mahalle
573
+ nisbetle aynı kıymeti haiz diğer bir arsa irae edilmedikçe ve
574
+ bir de binanın bedeli tesviye olunmadıkça buna teşebbüs olunamıyacaktır.
575
+ Esbab-ı mübrimeye mebni istimlâk olunacak olan emval-i
576
+ mevkufenin k��ymetleri olarak tayin olunacak mebaliğ mebani-i
577
+ vakfiyenin tamir ve termimine tamamen sarf ve tahsis olunmak
578
+ üzere cemaat-ı islâmiyeye tevdi ve teslim kılınacaktır.
579
+
580
+ Madde : İşbu mukavelenamenin imzasından itibaren altı
581
+ ay müddet zarfında Bulgaristan Hükümeti tarafından baş
582
+ müf­tünün dahi bihakkın dahil olacağı bir komisyon-ı mahsus tayin
583
+ olunacak ve bu komisyon zaman-ı teşekkülünden itibaren üç
584
+ sene müddet zarfında mütevelliler veya anlara mensup ashab-ı
585
+ hukuk taraflarından vukubulacak metalibi tetkik ve tahkik
586
+ vazifesiyle mükellef bulunacaktır.
587
+ Komisyonun mukarreratını kendilerince mucib-i hoşnudî
588
+ addetmeyecek olan alâkadaran mahakim-i aide-i mahalliyeye
589
+ müracaat edebileceklerdir.
590
+
591
+ NUMARALI MELFUF
592
+ Tahkimnâme
593
+
594
+ Madde : Bir taraftan Hükûmet-i Osmaniye ve diğer taraftan
595
+ Bulgaristan kırallığı arasında bugünkü tarihle akdolunan muahedenamenin
596
+ on yedinci maddesi ahkâmı veçhile bir ihtilâf veya münazaa tahaddüs ettiği
597
+ takdirde işbu ihtilâf veya münazaâtiyüzzikir ahkâm mucibince Lahey hakem mahkemesine ha­vale edilecektir.
598
+
599
+ Madde : Müddei hükümet tahaddüs ettikçe Lahey ha­kem mahkemesine tevdi etmek fikrinde bulunduğu mesele veya mesaili müddeaaleyh hükümete iş'ar edecek ve mesail-i mezkûre hakkında muhtasar ve fakat sarih izahat ita eyleyecektir.
600
+
601
+ Madde : Mesele veya mesail-i mezkûrenin tevdi edileceği
602
+ hakem mahkemesi zirde beyan olunduğu veçhile tayin edilecek beş azadan mürekkep olacaktır.
603
+
604
+ Tarafeynden herbiri sürat-i mümküne ile ve madde-i sabı­kada
605
+ beyan olunan iş'ar tarihinden itibaren iki mahı tecavüz
606
+ etmiyecek bir müddet zarfında iki hakem tayin edecektir.
607
+ Hakem-alelhakem İsveç ve Norveç ve Felemenk kıratları
608
+ meyanından intihap edilecektir, işbu üç hükümdardan birinin
609
+ intihabı emrinde ittifak hasıl olmaz ise kur'a usulüne müracaat edilecektir.
610
+ Müddeaaleyh olan taraf iki aydan ibaret olan marüzzikir müddet zarfında hakemlerini tayin etmediği takdirde
611
+ hakem mahkemesinin ilk yevm-i içtimaına kadar bu hakemleri
612
+ tayin edebilecektir. Bu müddetin mürurunda müddei olan taraf
613
+ hakem-alelhakemi intihap edecek olan hükümdarı tayin ve
614
+ ihraç eyleyecektir. Mezkûr hakem-alelhakemin intihabından sonra mahkeme
615
+ hakem-alelhakem ile müddei canibinden müntahap iki hakemden mürekkeb
616
+ olarak makbul ve muteber olacak surette teşekkül edecektir.
617
+
618
+ Madde : Beyinlerinde niza zuhur eden devletler ihtilâfat-ı düveliyenin
619
+ suret-i muslihanede tesviyesine mahsus Lahey
620
+ Mukavelenamesinin altmış ikinci maddesi ahkâmına tevfikan hakem
621
+ mahkemesi nezdine kendi taraflarından memur müşavir
622
+ ve avukatlar izam eyleyeceklerdir.
623
+
624
+ Hakem vazaifinin bir güna teahhüre duçar olmaması için
625
+ işbu memur, müşavir ve avukatlar mezkûr taraflarca vakit ve zamanında tayin kılınacaktır.
626
+ Mamafih müddeaaleyh olan taraf bundan imtina ederse
627
+ hakkında gıyaben icra-yı muamele edilecektir.
628
+
629
+ Madde : Hakem mahkemesi teşekkül ettikten sonra ha­kemler
630
+ tarafından tayin edilecek olan bir tarihte ve hakem-ale-
631
+ hakemin tayininden itibaren bir mah müddet zarfında Lahey'de
632
+ içtima eyleyecektir. Usul-i muhakemeye ait olarak tahaddüs
633
+ edebilecek olan ve işbu tahkimnamede musarrah bulunmıyan
634
+ kâffe-i mesailin tarihli Lahey Mukavelenamesi'nin maz­mun
635
+ ve müfadına tevfikan hallinden sonra marüzzikir mahkeme içtima-ı
636
+ âtisini tayin edeceği tarihe talik eyleyecektir.
637
+
638
+ Mamafih şurası mukarrerdir ki mahkeme mesail-i münazi-ünfiha
639
+ hakkındaki müzakerata ne iki ay evvel ne de muhtıra-i
640
+ mütekabilenin veyahut yedinci maddede musarrah müdafaaname-i mütekabile
641
+ tevdiinden itibaren üç ayı mütecaviz bir zaman sonra iptidar edemiyecektir.
642
+
643
+ Madde : Usul-i muhakeme-i hakemiye biri tahriren icra
644
+ olunacak tetkikat ve diğeri tarafeynin mahkeme huzurundaki
645
+ müdafaalarının şifahen tavzih ve teşrihinden ibaret olacak olan
646
+ müzakerat olmak üzere muhtelif iki safhayı ihtiva eyleyecektir.
647
+
648
+ Mahkemece istimal edilecek ve mahkeme huzurunda isti­
649
+ maline müsaade olunacak yegâne lisan fransız lisanı olacaktır.
650
+
651
+ Madde : Müdde-i olan taraf ikinci maddede musarrah
652
+ tebliğ ve iş'ar tarihinden itibaren nihayet on mah zarfında müddeasını
653
+ müspit olan mesele veya mesail-i münaziünfihaya ait bulunan evrakın kâffesini
654
+ havi muhtıranın el yazısı ile yazılmış
655
+
656
+ veya tabedilmiş olan suretlerinden beş nüshasını hakem mah­kemesi
657
+ azasından herbirine ve otuz nüshasını dahi müddeaaleyh
658
+ olan tarafa tam olarak tevdi eyleyecektir.
659
+ Müddeaaleyh olan taraf işbu tevdi keyfiyetinden nihayet on
660
+ ay zarfında muhtıra-i mütekabilesinin el yazısı ile yazılmış veya
661
+ tab edilmiş olan suretlerinden marüzzikir miktardaki nüshasını
662
+ bunu müeyyit bilcümle evrak ile beraber mahkeme azasından
663
+ herbiri ile müddei olan tarafa tam olarak tevdi edecektir.
664
+
665
+ Müddei olan taraf bir müdafaaname itası niyetinde olduğu
666
+ halde bunu tevdi keyfiyetinden bir ay müddet zarfında hakem
667
+ mahkemesi reisine iş'ar edecek ve bu iş'ar tarihinden itibaren
668
+ nihayet dört ay zarfında muhtıraya müteallik aynı şerait dai­resinde
669
+ tevdi eyleyecektir. Müddeaaleyh olan taraf kendi müdafaaname-i mütekabilini
670
+ işbu iş'ar tarihinden itibaren beş ay
671
+ zarfında ve muhtıra-i mütekabileye müteallik aynı şerait dai­resinde ita edecektir.
672
+
673
+ Made-i hazıra ile tayin olunan müddetler muvafık bir ka­
674
+ rara desteres olmak için tarafeynce müttefikan veya lüzum
675
+ gördüğü takdirde mahkeme canibinden temdit edilebilecektir.
676
+
677
+ Fakat mahkeme kendi tarafından tayin olunan son müd­detin
678
+ inkizasmdan sonra tarafeyn canibinden kendisine ita edi­
679
+ lecek muhtıra ve muhtıra-i mütekabilelerle evrak-ı saireyi nazar-ı
680
+ itibara almıyacaktır.
681
+
682
+ Madde : Tarafeynden biri veya diğeri muhtıralarda ve­
683
+ yahut teati edilen diğer evrakta sırf yedinde bulunup suretini
684
+ rapt etmemiş olduğu bir vesika veya varakaya istinat veya tel­mih
685
+ veya imâ eylerse diğer taraf bunu talep eylediği takdirde
686
+ vesika veya varakanın suretini nihayet otuz gün zarfında
687
+ ita etmeğe mecbur olacaktır.
688
+
689
+ Madde : Hakem mahkemesinin mesele veya mesail-i münaziünfihâ
690
+ hakkındaki kararları işbu mesele veya mesaile müteallik
691
+ olan müzakerata reisi tarafından nihayet verildikten sonra
692
+ had-dı azamî olarak bir ay müddet zarfında ita edilecektir.
693
+
694
+ Madde : Hakem mahkemesinin hükmü kat'î olacak ve
695
+ bir güna teahhür vuku bulmaksızın tamamiyle icra edilecektir.
696
+
697
+ Madde : Tarafeynden herbiri kendisine ait olan masarifle
698
+ beraber mahkeme masarifini de seyyanen tesviye eyleyecektir.
699
+
700
+ Madde : İşbu tahkimnamede musarrah olmıyan husu- satın kâffesinde ihtilâfat-ı düveliyenin suret-i muslihanede fasl
701
+ ve tesviyesine mahsus tarihli Lahey Mukavelenamesi
702
+ ahkâmı işbu tahkimnameden münbais hakem usullerine de tat­ bik edilecek ve
703
+ maazalik akitler tarafından haklarında kuyud-ı
704
+ ihtiraziye dermeyan edilmiş olan maddeler bundan müstesna
705
+ olacaktır.
706
+
707
+ NUMARALI MELFUF
708
+ Numaralı protokol
709
+
710
+ Hudut güzergâhı Meriç nehrini ve Osmanlı ve Bulgar ara­zisinden geçen
711
+ Mustafapaşa-Edirne-Dedeağaç şimendifer hattını katettiği cihetle,
712
+ münasebat-ı ticariye ve sairenin en ufak mevaniden vikayesi için
713
+ elyevm gerek Meriç nehri ve gerek marüzzikir şimendifer hattı
714
+ üzerindeki muamelat-ı ticariye hakkında cari olan nizamat
715
+ ile usul ve adatın ve bir de elhalet-ü hazihi mer'î bulunan
716
+ bilcümle rüsum ve tekâlif ile buna mümasil tekâlif-i sairenin
717
+ tamamile muhafaza edilmesi ve marülbeyan nizamat ve usul ve âdat
718
+ ve saire ile kabil-i telif olan kâffe-i teshilatm bahş olunması
719
+ tarafeyn-i akideyn beyninde kararlaştırılmıştır. Hükûmeteyn-i
720
+ müteakideyn ile salifüzzikir şimendifer ve nehir idare­leri
721
+ arasında evvelce bir itilâf akdolunmadıkça anlarca bir gûna
722
+ tadilat icra olunamıyacaktır.
723
+
724
+ Ahkâm-ı salife şimendifer için ancak tarafeynden Bulgaristan
725
+ kendi arazisinde adalar denizine bir iltisak hattı ve Devlet-i
726
+ Aliye de denize müntehi bir hattı aynı zamanda inşa edecekleri güne
727
+ kadar tatbik olunacaktır.
728
+
729
+
730
+ Şurası müstağni-i beyandır ki vakt-i hazarda Bulgaristan
731
+ nihayet on sene zarfında vücuda getirilecek olan hat-tı mebhusun
732
+ inşasına kadar gerek mezkûr şimendifer ve gerek nehir
733
+ üzerinde efrad-ı cedide ile asakir, esliha, mühimmat mekûlat ve
734
+ saire nakil ettirmekte muhtar olacaktır.
735
+
736
+ Hükûmet-i Osmaniye icap eden tedabir-i teftişiyeyi ittihaz
737
+ etmek hakkını daima haiz olacaktır.
738
+ Mamafih asakir ve sairenin işbu nakliyatına ancak
739
+ bugünden başlamak üzere üç aydan itibaren iptidar olunacaktır.
740
+ İşbu protokol - eylül tarihinde iki nüsha olarak
741
+ Dersaadet'te tanzim olunmuştur.
742
+
743
+ NUMARALI MELFUF
744
+
745
+ Beyanname
746
+
747
+ Muahedenamenin onuncu maddesi münasebetiyle hükûmet-i
748
+ Osmaniye tarafından terk olunan arazinin Bulgar kuva-yı askeri­
749
+ yesi tarafından işgalindenberi Bulgar hükümetinin hukuk-ı
750
+ hükümranisini tahdit fikrile efrada bazı hukukun terk ve fera­
751
+ ğına asla muvafakat etmemiş olduğunu beyan eyler.
752
+ |/\|
Behişti_Heft Peyker_1466.txt ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
Fatih Efendi_Tezkire-i Şuara_1721.txt ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
Hacı Ali Efendi_Tarih-i Kamaniçe_1672.txt ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
Hüseyin Avni_eser_1827.txt ADDED
@@ -0,0 +1,44 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ |\/|
2
+ _____
3
+ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
4
+ <metadata>
5
+ <title>Avni</title>
6
+ <author>Hüseyin</author>
7
+ <date>1827</date>
8
+ <word_count>200</word_count>
9
+ <unique_words>113</unique_words>
10
+ <line_count>44</line_count>
11
+ </metadata>
12
+ _____
13
+
14
+ Kimse idrâk etmedi mânâsım dâvamızın
15
+ Biz dahi hayranıyız dâvâ-yı hî-mânâmızın
16
+ Alem-i faknz ki eyler çarhı gark-âb-i niyaz
17
+ Kemterîn bir mevcesi deıyâ-yı istiğnamızın
18
+
19
+ ülf-i yâr en âz eder zencîr-i Leylâ-bendimiz
20
+ Akl-ı kül hayranıdır hâl-i dibi sevdamızın
21
+ Biz o âlî-meşrebiz kim sahn-ı muzmerr-î felek
22
+ Pâymâl-i esb-i istiğnâsıdır ednânuzın
23
+
24
+ Askeriz canlar feda eyler cihâdı isteriz
25
+ Kendi mülk ü mâlimizdir Belgırâdi isteriz
26
+ Ez-diyâr-ı devlet-i Sultan Muradı isteriz
27
+ Kendi mülk ü mâlimizdir Belgırâdı isteriz.
28
+
29
+ Belgırâdın hâkidir maksûd-ı çeşm-i canımız
30
+ Onda medlundur bizim ecdâd-ı âlî-şânımız
31
+ Hâkinin her zerresinden cûş ederken kanımız
32
+ Kendi mülk ü mâlimizdir Belgırâdı isteriz
33
+
34
+ Çünki sensin altıyüz yıldan beri darü'l-cihâd
35
+ Hâzır ol Osmâniyânın gelmede ey Belgırâd
36
+ Fethine emr etti ferman eyledi Sultan Murâd
37
+ Kendi mülk ü mâlimizdir Belgırâdı isteriz
38
+
39
+ Nice günler iştiyâk-ı cengi pinhân eyledik
40
+ Sellî-i seyf ettik nihayet azm-i meydân eyledik
41
+ Biz bu hakk-ı vazıhı dünyâya ilân eyledik
42
+ Kendi mülk ü mâlimizdir Belgırâdı isteriz
43
+
44
+ |/\|
Kara Çelebizade Abdülaziz Efendi_Zafername_1630.txt ADDED
@@ -0,0 +1,39 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ |\/|
2
+ _____
3
+ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
4
+ <metadata>
5
+ <title>Çelebizade</title>
6
+ <author>Kara</author>
7
+ <date>1630</date>
8
+ <word_count>140</word_count>
9
+ <unique_words>307</unique_words>
10
+ <line_count>39</line_count>
11
+ </metadata>
12
+ _____
13
+
14
+ **Belgrad Şarkısı**
15
+
16
+ Askeriz canlar feda eyler cihâdı isteriz
17
+
18
+ Kendi mülk ü mâlimizdir Belgırâdi isteriz
19
+ Ez-diyâr-ı devlet-i Sultan Muradı isteriz
20
+ Kendi mülk ü mâlimizdir Belgırâdı isteriz.
21
+
22
+ Belgırâdı hâkidir maksûd-ı çeşm-i canımız
23
+ Onda medlundur bizim ecdâd-ı âlî-şânımız
24
+ Hâkinin her zerresinden cûş ederken kanımız
25
+ Kendi mülk ü mâlimizdir Belgırâdı isteriz
26
+
27
+ Çünki sensin altıyüz yıldan beri darü'l-cihâd
28
+ Hâzır ol Osmâniyânın gelmede ey Belgırâd
29
+ Fethine emr etti ferman eyledi Sultan Murâd
30
+ Kendi mülk ü mâlimizdir Belgırâdı isteriz
31
+
32
+ Nice günler iştiyâk-ı cengi pinhân eyledik
33
+ Sellî-i seyf ettik nihayet azm-i meydân eyledik
34
+ Biz bu hakk-ı vazıhı dünyâya ilân eyledik
35
+ Kendi mülk ü mâlimizdir Belgırâdı isteriz
36
+
37
+ -----
38
+
39
+ |/\|
Katip Çelebi_Tuhfetü'l Kibar fi Esfar'il Bihar_1656.txt ADDED
@@ -0,0 +1,70 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ |\/|
2
+ _____
3
+ <?xml version="1.
4
+ 0" encoding="UTF-8"?>
5
+ <metadata>
6
+ <title>Çelebi</title>
7
+ <author>Katip</author>
8
+ <date>1656</date>
9
+ <word_count>924</word_count>
10
+ <unique_words>567</unique_words>
11
+ <line_count>70</line_count>
12
+ </metadata>
13
+ _____
14
+
15
+ *Giridde Hanya Fethinden Sonra Vâkı‘ Olan Deryâ Seferleridir*
16
+
17
+ *Sefer-i Mûsâ Paşa ve Mehmed Paşa*
18
+
19
+ Zilhiccede Yûsuf Paşa katlinden sonra Vezîr Mûsâ Paşa kapudân olup Vezîr-i a‘zam Mehmed Paşa’dan mühr-i hümâyûn alınup donanma serdârlığı ile Girid’e varmak emr olunmuş idi.
20
+ Bin ellialtı bahârında çıkup boğaza vardıklarında mukaddemâ Safer’in yirmiyedinci günü yirmi kıt‘a kalyonla küffâr gelüp Bozcaada Hisârını muhâsara eylemişler idi.
21
+ Der-i devletden yirmi kıt‘a kadırga dahi gönderilüp imdâda irişmek fermân olundukda hisârın barutu ve mühimmâtı hâzır bulunmayup limanda bulunan yolcu gemileri barutı ile bir iki gün cenk ederek Rumili Beylerbeyisi Küçük Hasan Paşa beş kadırga ve serdengeçdi ile varup cezîreye er döküp ale’l-gafle hücûm idicek küffâr hisârı bırakup gemilerine firâr eyledi.
22
+ Ve demir koparup Anadolu kenârlarına gitdiler.
23
+ Hisâr bu tarîkla küffâr elinden kurtuldu.
24
+
25
+
26
+ *Muhârebe-i Donanma*
27
+
28
+ Rebî‘ü’lâhırın onuncu günü donanma-yı hümâyûn Gelibolu’dan kalkup küffârın yirmialtı pâre kalyonu Muarız Körfezinde sulanırken üzerine varup göründükde melâ‘în fuçıları bırakup yelken üzerine gelüp bir mıkdâr denize çıkdıkda kuşluk vakti cenge mübâşeret olundu.
29
+ İkindi zamânına dek azîm top tüfenk cengi olup kâfir kapudanının gemisine bir top vardıkda sancağıyla direği düşüp suya berâber delinmiş iken çüst deprenüp garkdan kurtuldu.
30
+ Ve birkaç gemileri dahi mecrûh olup küllî hasâr gördüler.
31
+ Bir tarafdan dahi Kasım Paşa-zâde gemisine bir top gelüp on kürekci düşürüp ve sâ’irden birer ikişer âdem düşüp rûzgâr çıkmakla cezîre altına varıldı ve Girid’e teveccüh olundu.
32
+ Mâh-ı mezbûrun yirmiüçünde der-i devletden on kıt‘a kadırga ile Ahmed Paşa Karadeniz’e gitmiş iken gelüp ardlarınca imdâd gönderildi.
33
+ Cumâdelulâ’nın yirmisekizinde serdâr ve kapudan Hanya’ya varup Sude Hisârı’nı muhâsara üzre iken Mehmed Paşa vefât etdi.
34
+ Yüzkırk pâre gemi Hanya önünde muhâfazaya konulup limanın iki tarafında toplar kuruldu.
35
+ Küffârın dahi çekdiri ve burtun ve mavuna makūlesi yüzden ziyâde sefâyini Sude imdâdına dönüp dururdu.
36
+
37
+
38
+ *Zikr-i Geştî-i Âteş*
39
+
40
+ Receb’in ikinci günü Hanya hâricinde olan Cezâyir gemileri ve gayri üzerine küffâr gemileri gelüp anlara ve kal‘aya bî-hadd toplar atup beri tarafdan dahi iki sâ‘at kadar top cengi olundukdan sonra içlerinden beş kıt‘a âteş gemisi barut ve kumbara ile mâl-â-mâl yelken idüp asker-i İslâm gemileri üzerine doğrulup karîb geldikde âteş gemisi idüğü ma‘lûm olup karadan biraz âdem on kadar palaşkerme ile varup uzakdan kanca ile gemiler üzerine gelmezden döndürüp bi-avnillâh zararsız ol gemiler yandı gitdi.
41
+ On kadar gemiler dahi topla mecrûh olup hasâretle döndüler.
42
+ Sude Hisârı bir yalın kaya üzerinde metîn kal‘a olup karadan yürüyüş mümkün olmayup liman kenârında kurulan toplar ile ihrâc olunan donanma-yı küffâr hâric-i limanda top irişmez yerde yatup gice imdâd ederlerdi.
43
+ Ve Sude kal‘ası’nın her tarafında suya berâber azîm topları olmağla donanma yanaşmak mümkün değil idi.
44
+ Andan fâriğ olup Girid’in karasını fethe mübâşeret etdiler.
45
+ Apokorn Ve Resmo ve sâ’ir nice kılâ‘ı az zamânda bi-avnillâh feth ü teshîr olundu.
46
+ Ve donanma-yı hümâyûn bu sâlde tersâne-i âmireye gelmeyüp taşra kışlamak fermân olundu.
47
+ Kapudan Paşa zahîre nakli içün Rumili yakasına varup Zi’lka‘de’nin yirmidördünde altmış kadırga ve iki kalyon ve yirmi şayka hazîne ve zahîre nakl edüp Hanya limanına gelmekle asker mesrûr olup Hüseyin Paşa dahi Kandiye muhâsarasına gitmeğe tedârük üzre idi.
48
+
49
+
50
+ *Cenk ve Şehâdet-i Mûsâ Paşa*
51
+
52
+ Zemherî içinde donanma gemileri Girid’e zahîre götürüp Hanya’dan zehâyir ihrâc iderken bir azîm furtuna olup liman ağzında yatan gemileri ve beş on pâre sefîne zahîresi ve halkı ile gark olup bâkīleri dahi halel-pezîr olmağla Hanya limanında donanma gemileri meks ü ârâm mümkün olmayup Zi’lhicce’nin onyedinci günü kapudan paşa donanmayla gerü Mora semtine salup Ağriboz onünde bir harbî kalyon gördükde birkaç kadırga ile bi’z-zât sarılup süyündürecek mahalde paşaya tüfenk fındığı isâbet idüp şehîd olıcak gāzîler gemiden el çeküp kadırgalar gerü çekildiler.
53
+ Küffâr bu esnâda fursat bulup çekildi gitdi.
54
+ Bu haber-i vahşet-eser Der-i devlete vâsıl oldukda mansıb-ı kapudânî sâbıkā defterdâr olan diger Mûsâ Paşa’ya tevcîh olundu.
55
+
56
+ Kıssadan hisse budur ki; kış eyyâmında donanma açık yerde yatmak mahz-ı hatâdır ve kapudanlar harbî gemiye çatmak ve sarılmak erlik değil kesr-i garaza sebebdir.
57
+ Belki ırakdan durup askeri sürmek ve kullanmak gerekdir.
58
+ Ve illâ baş gidicek ayak pâydâr olmaz, maslahat görülmez.
59
+
60
+
61
+ *Sefer-i Mûsâ Paşa-yı Sânî*
62
+
63
+ Bin elliyedide Mûsâ Paşa Ağriboz’a varup mühimmât gördükden sonra ibtidâ Anadolu askerini Girid’e geçirmek içün Sakız’a varup Çeşme’de olan askeri ve harclıkcıları almak sade[di]nde iken küffâr gemileri etrâfdan hücûm üzre olmağla karâr edemeyüp girü Ağriboz’a döndü.
64
+ Varup karîb oldukda küffâr[ın] dokuz pâre burtunu Ağriboz Limanı’nı muhâsara eylediklerin haber alup Ağriboz’da olan Rumili askerinden ve beşbin yeniçeriden bir nefer almadan ve Cezâyir ve Tunus gemilerini limandan çıkarmadan Girid’e dönüp asker-i İslâm Resmo hâricinde muntazır iken Rebîü’lâhırın yirmibirinci günü dâhil olup ancak ikiyüz kadar beldâr ve lağımcı ve biraz mühimmât götürüp sâ’iri Sakız’da ve Ağriboz’da kaldı.
65
+ Çûn kapudân sıfrü’l-yed Girid’e vardıkda Serdâr Hüseyin Paşa mezbûra itâb ü âzâr itmekle yetmiş pâre kadırga alup Rumili askerini Ağriboz’dan Girid’e nakl içün Anaboli’ye varup askeri ol mahalle da‘vet ve gemileri almağa sa‘y ü himmet üzre iken Cumâdelulâ’nın sekizinci günü küffâr onbir burtun ve dört mavuna ve yirmidört çekdiri ile gelüp hâric-i limanda lenger-endâz oldu.
66
+ Donanma-yı hümâyûn anda mahsûr olup asker karadan gelmiş iken taşra çıkmağa mecâli olmamağla vâkı‘-ı hâl Der-i devlete arz olundukda müşâvere olunup vüzerâdan Dâmâd Fazlı Paşa serasker ta‘yîn olunup birkaç kıt‘a kalyon ile Sakız üzerinden Girid’e gitmek fermân olundu.
67
+ Bu esnâda Anadolu askerinin zahîre gemileri sakız kurbünde yatarken küffâr ale’lgafle üzerlerine gelüp cümlesini ahz ve ihrâk eyledi.
68
+ Asker taşrada Şabân Paşa ile baka kalup küffâr çekildi gitti.
69
+
70
+ |/\|
Konstantin Dimitriyeviç_Merv Seyahatnamesi_1886.txt ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
Mehmed Tevfik_Kafile-i Şu'ara_1843.txt ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
Mehmet Tevfik_Kafile-i Şu'ara_1843.txt ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
Mevlana Mehmed Neşri_Kitab-ı Cihannüma_1481.txt ADDED
@@ -0,0 +1,122 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ |\/|
2
+ _____
3
+ <?
4
+ xml version="1.
5
+ 0" encoding="UTF-8"?
6
+ >
7
+ <metadata>
8
+ <title>Mehmed</title>
9
+ <author>Mevlana</author>
10
+ <date>1481</date>
11
+ <word_count>1080</word_count>
12
+ <unique_words>683</unique_words>
13
+ <line_count>122</line_count>
14
+ </metadata>
15
+ _____
16
+
17
+ *İbtidâ-yı Devlet-i Osmân*
18
+
19
+ Çünki Ertuğrul Söğüt’de ili, boyıyla mutavattın olup sâlhâ anda kaldı.
20
+ Devlet-i Âl-i Selçuk ayağa düşmüşken humûl ihtiyâr itmişdi.
21
+ Ve Ertuğrul’un üç oğlı oldı.
22
+ Biri Osmân ve biri Gündüz ve biri Saru Yatı.
23
+ Ve evlâd-ı Ertuğrul’dan Osmân bahâdur oldı.
24
+ Ol sebebden Osmân’a halkı izzet idüp avda ve kuşda Etrâk’ün yiğidi yeğili anun yanına cem‘ olurlardı.
25
+
26
+ Ol vakt pâdişâh-ı a‘zam Gāzân Han bin Oğuz Han Rûm’a müstevlî olup Âl-i Selçuk’dan Mes‘ûd bin Keykâvus’ıla Keykubâd bin Ferâmürz bin Keykâvus’ı taht-ı hükûmetinde kalup, yine Rûm’da mukarrer kılup, memâlik-i Rûm’ı Mes‘ûd’ile Keykubâd’a niyâbeten virdi.
27
+
28
+ Bunlar Rûm’a Gazan Han kıbelinden mutasarrıf olup, Âmid’e ve Malâtiyye ve Sivas’a ve Harburt’a Gıyâseddîn Mes‘ûd bin Keykâvus mutasarrıf oldı.
29
+ Konya’ya ve sevâhil-i Rûm’a Alâeddîn Keykubâd bin Ferâmürz mutasarrıf olup, Rûm’un mahsûlâtını bunlar cem‘ idüp Gazan Han’a gönderürlerdi.
30
+
31
+ Ol zâmânda Ertuğrul gāyet pîr-i müteberrik olmuşidi.
32
+ Ana ve evlâdına ol yirün kâfiri ve müslimânı izzet iderlerdi.
33
+ Ertuğrıl’un bu Sultân Alâeddîn bin Ferâmürz’ile münâsebet-i tâmmesi varıdı.
34
+ Ahyânen evlâdından bu Sultan Alâeddîn-i sâ[nî’ye] pîşkeşlerile varup gelürlerdi.
35
+ Ve Sultân Alâeddîn-i evvel zâmânından sonra Âl-i Selçuk’dan Rûm’a kim melik olsa, Ertuğrul’a nazar-ı inâyetini dirîğ itmezlerdi.
36
+ Ertuğrıl dahı gāyet dîndâr ve nâmdâr ve şecâ‘atıla ma‘rûf kişiydi.
37
+ Zühd ü takvâ ve salâhda ol zamânun meşâhîrindendi.
38
+ Fi’l- cümle Ertuğrıl pîr-i fânî olup oğlı Osmân karındaşlarıyla kendü boyları içinde hâkim olup, tamâmet göçer-evli Etrâk anun mahkûmı oldı.
39
+ Ol vakt Sultân Alâ’eddîn-i Sânî’nün Sultânöyüği’nün Eskişehri’nde nâyibleri varıdı.
40
+ Osmân Gāzî bunlara varup gelüp, dostlık iderdi.
41
+ Ammâ İnöni beyile ittihâdda yâranlardı.
42
+ Dâyim bilesine ıyş ü işrete meşgūlidi.
43
+
44
+ Ve bu Osmân Gāzî gāyet sâlih müslimân ve dîndâr kişiyidi.
45
+ Ve âdetiyidi, üç günde bir ta‘âm bişirüp fukarâyı ve sulahâyı cem‘ idüp it‘âm ideridi.
46
+ Ve hem yalıncaklar giyürüp donadurdı.
47
+ Ve dul avretlere dâyim sadaka virürdi.
48
+
49
+
50
+ *Hikâyet*
51
+
52
+ Rivâyet olınur ki, Osmân Gāzî bir gice bir köyde imâm-ı karye evinde konuk oldı oturdı.
53
+
54
+ Ardında bir pencere varıdı.
55
+ Meger anda mushaf varıdı.
56
+ Sâhib-i hâne Osmân Gāzî’ye eyitdi: “Küstahlık olmasun, keremünden eğil, ardunda nesne var alayın” didi.
57
+ Osmân Gāzî eyitdi: “Ne nesne var?
58
+ ”.
59
+ Sâhib-i hâne eyitdi: “Âhir zamân peygamberi Muhammedü’r Resûlu’llah –salla’llahü ve sellem-e inen Kelâmu’llah var” didi.
60
+ Osmân Gāzî dahı hiç tınmadı.
61
+ Tâ sâhib-i hâne uykuya varınca epsem olup, sonra durup gusl idüp, arı âbdest alup, Mushaf ’tan yana müteveccih olup, huşû‘ [ü] huzû‘ıla sabâha dek el kavşurup oturdı.
62
+ Ev issi uyanacak vakt olıcak, benüm bu hâlüme ev issi muttali‘ olmasun diyü uyur gibi yatup, yine Mushaf ’dan yana müteveccih olup, bu aralıkda uyku gözüne gālib gelüp ımızgandı, âlem-i rû’yâda gördi ki, Hakk te‘âlâ celle ve alâ kıbelinden buna dinildi ki:
63
+ “Ey Osmân! Çün sen benüm kelâmuma hürmet ve ta‘zîm idüp, izzet ü ikrâm eyledün. Ben dahı seni ve senün evlâdunı ve etbâ‘unı ve eşyâ’unı âlemde ebedî mu‘azzez ü mükerrem ve mübeccel ü muhterem kıldum”.
64
+
65
+
66
+ *Hikâyet*
67
+
68
+ Rivâyet iderler ki, âvân-ı şebânda Osmân Gāzî Eskihisâr’a giderken İtburnı nâm karyede Mâlhûn Hatun nâm bir avret görüp, muhabbet itdi.
69
+ Atası Ertuğrıl’dan uğrılayın âdem gönderüp, anı helâllığa taleb itdi.
70
+ Mâlhûn Hatun eytdi: “Biz kandan sizün gibi âlî-cenâb kandan, aramuzda kefâ’et yok” diyü, rızâ virmemiş, Zîrâ eyitmişler ki maksûdı hemân birkaç gün musâhabetdür dimişler.
71
+ Ve sonra Eskihisâr beyi meclisinde Osmân Gāzî, beyün huzûrunda ol hatuna ta‘aşşuk idüp, tâlib olup, ol dahı kabûl itmeyüp gelmedüğini nakl itmişler.
72
+ Ve anun hüsn-i cemâlinden ve pâk ve mestûreliğinden ve evsâf-ı cemîlesinden haber virmiş.
73
+ Ve ol bey dahı egerçi zâhiren Osmân’a tezvîc itmek gösterdi;
74
+ Ammâ gönlinden kendü nefsiyçün almasın dahı mülâhaza kıldı.
75
+
76
+ Osmân dahı ol beyün hareketinden firâsetile zamîrine vâkıf olup fi’l-hâl meclisinden kalkup âdem gönderüp, ol hatunı kendü ta‘allukātına getürüp, bir emîn yirde kodılar.
77
+ Kendü İnönü’ne gelüp, birkaç gün İnöni begiyle sayda ve işrete meşgūl oldılar.
78
+
79
+ Bu yana, Sultânöyüği beyi İtburnı Köyi’ne âdem gönderüp, varup ahvâle vâkıf olup gelüp, Eskişehr beyine haber virdiler.
80
+ Gazab-nâk olup Osmân Gāzî İnöni beyinden taleb idüp, iltimâsın kabûl itmadılar.
81
+ Ol gazâbıla Sultânöyüği beyi asker cem‘ idüp, gelüp İnhisârı ileyünde harâbe hisâr yirleri vardur ki, ol vakt İnöni beylerinün tevâbi‘iyle ve levâhıkıyla sarâyları ve evleriydi, anı muhâsara idüp Osmân Gāzî’yi taleb itdi.
82
+ İnöni beyi yanında olan a‘yândan ve kethudâlardan ba‘zı Osmân’ı virelüm ve ba‘zı virmeyelüm diyüp, muhârebei vech gördiler.
83
+ Osmân Gāzî bunlarun ihtilâfların görüp karındaşı Gündüz ve yâranlarıyla çıkup, bu muhâsara iden cemâ‘atile ceng idüp üzerinden def ‘ idüp Söğüd’e müteveccih oldılar.
84
+ Bunlar Osmân’un ardına düşdiler.
85
+ Akabınca gelenlerle Osmân dahı ceng iderek, “hây” deyince Osmân Gāzî’nün yanına hayli yiğit cem‘ olup dönüp Eskişehr beyinün halkını münhezim kılup, Harmankaya tekûrı kâfirlerinün Köse Mihal’i tutdılar.
86
+
87
+ Andan Osmân Bey, Köse Mihal’i bahâdur olmağın öldürmağa kıyamayup günâhın afv idüp, âzâd itdi.
88
+ Köse Mihal dahı hemân can u dilden Osmân Gāzî’ye etbâ‘ıyla ve eşyâ‘ıyla nöker olup, girçek muhibbi oldı.
89
+ Ve ol Harmankaya’ya dahı Köse Mihal’ün şimdi oğlı oğulları mâlikâne mutasarrıflardur.
90
+ İttifâk ol esnâda Ertuğrıl Bey doksan üç yaşında âhirete intikāl idüp, Söğüt’de defn itdiler.
91
+ Göçer evler ba‘zı Osmân’ı ve ba‘zı Ertuğrıl karındaşı Osmân’un ammusı Tündar’ı bey kılmak istediler.
92
+ Ammâ kendü kabîlesi Osmân’a vech görüp el altından haber gönderüp, söyleşeler.
93
+ Tündar dahı halk ortasına gelicek, halkınun Osmân’a meyl ve inkıyâdın göricek beylikden vaz gelüp ol dahı Osmân’a teba‘iyet itdi.
94
+
95
+
96
+ *Hurûc-ı Osmân*
97
+
98
+ Şöyle rivâyet olunur ki, İnegöl tekvurı Aya Nikola nâm kâfir Osmân’un halkı yaylaka gidüp gelürken üşendürürdi.
99
+ Osmân dahı Bilecük tekurına andan şikâyet idüp: “Aya Nikol bizüm göçümüzi incidür oldı; bâri yaylaka gidecek esbâblarumuzı hazretinüzde emânet koyalum” didi.
100
+ Bilacük tekurı dahı kabûl itdi.
101
+ Ammâ şartıla ki, esbâbı hatun kişiler getürüp koyalar.
102
+ Etrâk’den ahad gelmeye, girmeye.
103
+ Pes yağlar ve peynirler ve kalılar armagan iledüp hatunlar esbâbı Etrâk’i Bilecük kal‘asına givürdiler.
104
+ Dâyim yıl on iki ay bu tarîk üzere yürüdiler.
105
+ Osmân’un ve atası Ertuğrıl’un Bilacük tekurıyla dâyim dostluğı varıdı.
106
+
107
+ Biribirine i‘timâd iderleridi.
108
+ Ammâ Osmân’ıla İnegöl tekurı arasında adâvet varıdı.
109
+ Biribirinden muhterizleridi.
110
+
111
+ Bir gün Osmân Bey diledi ki, yetmiş kişiyle İrmeni Derbendi’ni geçüp gelüp, İnegöl’i yakup yıka.
112
+ Aya Nikola’nun câsûsı varıdı, gelüp tenbîh idüp, pusuya bî-kıyâs er koyalar.
113
+ Osmân’un bir martalosı varıdı.
114
+ Bil dükendügi yirde pusuya kâfir kodı diyü i‘lâm eyledi.
115
+ Eytdi Osmân Gāzî dahı Hakk te‘âlâya tevekkül idüp toğru pusunun üzerine sürüp kâfirlerle buluşdılar.
116
+ Gāzîler cümlesi yayağıdı.
117
+ Kâfir dahı çoğıdı.
118
+ Ceng-i azîm olup Osmân’un karındaşı Saruyatı oğlı Bay Hâce anda şehîd olup, İrmenibili dükendüği yirde Hamza Bey Köyi’nün nevâhîsinde defn olundı.
119
+ Şimdi mezârı civârında bir kârbânsarây vîrânesi vardur.
120
+ Andan Osmân Gāzî gelüp yaylaka çıkdı.
121
+
122
+ |/\|
Mustafa Reşit_Müntehabat-ı Cedide_1884.txt ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
Ruh-i El-Edirnevi_Tarih-i Ruhi_1512.txt ADDED
@@ -0,0 +1,117 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ |\/|
2
+ _____
3
+ <?xml version="1.
4
+ 0" encoding="UTF-8"?>
5
+ <metadata>
6
+ <title>El-Edirnevi</title>
7
+ <author>Ruh-i</author>
8
+ <date>1512</date>
9
+ <word_count>1362</word_count>
10
+ <unique_words>798</unique_words>
11
+ <line_count>117</line_count>
12
+ </metadata>
13
+ _____
14
+
15
+ *Temür İlçi Gönderüp Sultânı Kendü Yanına Da‘vet İtdüğidür*
16
+
17
+ Çün Sultân’un bu vechile sît [ü] sadâsı âleme doldı; Temür, Aydınili’nde kışlariken bir Tatar gelüp, Temür’e ayıtdı ki: “Bu gün âlem içinde Sultân Muhammed gibi pehlevân ve bahâdur yiğit yokdur.
18
+ Atasına benzemez, sarp yağıdur.
19
+ Leşkeründen çok kişinün başın almışdur.
20
+ Yolda durup ele girenin mecâl virmeyüp helâk ider.
21
+ Eger anun kaydın görmezsen, sana dahı hayli ihtiyât vardur.
22
+ İhtimâl var ki seni ol tarafa geçürmeye” didi.
23
+ Çün Temür bunı işitdi be-gāyet münfa‘il oldı.
24
+ Ammâ aklı re’yi birle tedbîr idüp, bu melâleti izhâr itmeyüp, ahsen-i vechile Sultânı şâyed ele getürem didi.
25
+ Çün kendüde bu fikr muhkem oldı, meclis içinde Sultânı medh idüp Sultân’a du‘âlar itdi ki ben anı be-gāyet sevüp dilerin.
26
+ Eger ol benüm yanıma gelse ben ana be-gāyet ihtirâm idüp oğul idinüp murâdı ne ise iderdüm.
27
+
28
+ Hele şimdi ana münâsib metâ‘lar ve armağanlarla ilçi gönderelüm, eger da‘vetümüz icâbet idüp gelecek olursa memleketi ana tefvîz idüp, anun hâtırıyçün atasın salıvirelüm ve ana kendü kızum virüp güyegü idinem, didi.
29
+ Temür çün kendü meclisinde bu tedbîri itdi, gice olıcak Yıldırım Hânı kendü katına da‘vet idüp Sultânun ef ‘âlin ve nice askerler sıyup bahadurlık itdüklerin diyüp ve anun hakkında ne fikr itmiş ise, didi.
30
+ Yıldırım Hân:
31
+ “Hâşâ sultân ki bu vechile hareket ide” diyü inkâr idegördi.
32
+ Mecâl bulmayup: “Fermân sizündür” didi.
33
+ Andan Temür, gılâz ve şidâdile yemîn idüp, Yıldırım Hân’ı inandurdı ki eger sultân gelecek olursa Temür’ün ana hiç zararı ve ziyânı yetişmeyüp, anı bağrına basup, kendü kızın virüp güyegü idine ve Yıldırım Hân’ı yene memleketine göndere.
34
+ Bunun üzerine mukarrer olup, birbiriyle inanışup, her biri sultâna ayru mektûblar yazup Hoca Muhammed adlu Temür’ün bir ulu âdemi var idi, anun eline virüp eyü hil‘atler bir[le] sultânı da‘vet itmeğe gönderdiler.
35
+ Hoca Muhammed, Temür’ün ve Yıldırım’un mektûbların alup bî-kıyâs mâl ve genc birle yüriyüp Sultân tarafına müteveccih oldı.
36
+
37
+ Sultâna muştıcılar yetişdi ki atandan ve Temür’den ilçi gelür.
38
+ Sultân bunı işidüp şâd ve handân olup hâsakilerine emr itdi ki: “Tiz turun ilçiye istikbâl idün” didi.
39
+ Beyler karşu varup, kemâl-i i‘zâz ü ikrâm birle ilçiyi getürüp, bir hoş yirde kondurup, şerâ’it-i hızmet ne ise yerine geldükden sonra sultân, meclis idüp, ilçiyi katına okıyup i‘tibâr-ı tâmm birle iltiyâm idüp ziyâfet itdi.
40
+ İlçi dahi atasınun ve Temür’ün selâmların degürüp, mektûbların virüp, maksûd ve murâd ne ise ale’t-tafsîl i‘lâm itdükden sonra, Temür Hân’un hizmetine gelmek müşâveresin itdiler.
41
+ Sultânun mecmû‘ı vezîrleri ve beğleri şöyle maslahat gördiler ki, Sultân bir kadem Temür’den yana müteveccih olmayup Temür bunun hakkında ikdâm idecek olursa, yüce tağlar kenârın gözedüp yüriyeler, hattâ Temür bu vilâyetden çıkup gide.
42
+ Sultân beğlerinden ve vezîrlerinden bu haberi işidicek fikri bunun üzerine musammem oldı ki elbetde Temür’ün da‘vetine icâbet ide.
43
+
44
+
45
+ *Sultân Temür’e Gidüp Yolda Kara Yahyâ’ya Buluşup Ceng İdüp Sıduğıdur*
46
+
47
+ Çün vezîrler nâ-çâr, Sultân’ı Temür’e gitmekden men‘ idemediler; nâ-çâr Sultân’a mutî‘ olup, yarakların görüp ağır armağanlar ihzâr idüp, ilçiyle Tokat’dan çıkup Amâsiye’ye geldiler.
48
+ Anda birkaç gün turup yeyüp içdiler.
49
+ Andan göçüp Osmancuğ’a varup yatdılar.
50
+ Andan kalkup Dervâz’a geldiler.
51
+ Ol iklîme âvâze oldı ki Sultân az kişiyle Temür Beğ’e giderdiler.
52
+ Çün Kara Yahyâ bunı işitdi, be-gāyet şâd ü handân olup eyü fursat buldum deyüp fi’l-hâl İsfendiyâr’un askerin cem‘ idüp ale’l-gafle Sultân’un üzerine geldi.
53
+
54
+ Sultân çün Kara Yahyâ’yı gördi, yanında olan halkına “koman” diyince mecmû‘ı kılıc yalın idüp Kara Yahya’nun üzerine at depüp hamle itdiler.
55
+ Bir sâ‘at içinde Kara Yahyâ’nun hayli âdemlerin helâk idüp, Kara Yahyâ sınup kaçdı.
56
+ Sultân yine ol aradan göçüp gelüp Murtazâbâd içre kondı.
57
+ Meğer anda Tatar beğlerinden Ali Beğ adlı bir kimsene vardı ki, ana Savcı-oğlı dahı dirlerdi.
58
+ Bir kan içici yavuz kişiydi.
59
+ Sultân’un anda geldüğin işidicek, çerisin cem‘ idüp, kendünün bir fesâd başı Ahî Mustafâ adlu âdemin ilçi süretinde câsûslığa gönderdi ki Sultân çerisinün azlığın görüp ve çokluğun görüp bir iş ide.
60
+ İlçi gelüp Sultân’un askerinün ahvâlin bilüp, varup ana haber virince, Sultân bunun hilesine muttali‘ olup,
61
+ /.
62
+ .
63
+ .
64
+ a/ hemân sâ‘at ilçinün ardın sürüp, bin mikdârı yiğit ile Ali Beğ’ün üstin uralum diyü yüriyince gördiler ki Ali Beğ, Sultânun mehâbetin işidüp, ikdâm itmeyüp, hemân ol dem kaçmış.
65
+ Sultân dahı yetüşüp mezbûr Ali Beğ’i kaçmış görüp ardın sürüp kovarak Selâsil kal‘asına düşürdiler.
66
+ Sultân bu hâli görüp gönlüne hayli nesne gelüp birez mütefekkir olup Temür’e gitmekden kendüsin menc itdi.
67
+ Ol aradan göçüp fırsat gözedüp Bolı’ya müteveccih oldılar ve doğru yola girmeyüp tağ tarafın tutdılar.
68
+
69
+
70
+ *Sultân Tağlara Gidüp İlçiyile Hocasın Temür’e Gönderdüğidür*
71
+
72
+ Çün sultân ol yirden kalkup, tağ tarafına müteveccih olup, gelüp bir tağ içine yetişüp, kondı.
73
+ Temür ilçisin katına okıyup sohbete meşgūl oldılar.
74
+ Sultân esnâ-yı sohbetde bu mâcerâyı hikâyet idüp ayıtdı: Görür misiz ki Temür’e giderken bize ne vechile kasd oldı.
75
+ Eger Temür katına varacak olursam hikâyet ne idüği ma‘lûmdur.
76
+ Hâsıl-ı kelâm ihtiyâtum gālib olup, kerem ve lutf eyle, benüm vâkı‘amı Temür’e hikâyet idüp, bu Tatar bana bu vechile iş idüp, yolda gelürken Kara Yahya ile ve bunun ile olan vâkı‘âtı arz idüp, babama dahı selâm eyle.
77
+ Üşte senünle âdem dahi koşup i‘tizâr ideyin, diyüp kendünün bir âlim ve âkıl ve fâzıl ve kâmil Sûfî Bâyezîd adlu hocası varidi.
78
+ Mektûb yazup içinde Temür’e ve babasına du‘âlar idüp, ihtiyât idüp varımadığına bi-hadd özürler dileyüp, kaziyye nice olduğın beyân idüp, ilçiyile bile koşup gönderdi.
79
+ Bunlar Temür’den yana revâne olup gitdiler.
80
+ Sultân yüce tağlar tarafın tutup gitdi.
81
+ Bu yana sultân hocası ve Hoca Muhammed, Temür’e gelüp haber yetişdi ki Sultân kendü gelmeyüp anda varan ilçi Hoca Muhammed’e kendü hocasın koşmış bile geldiler, diyüp bunlar dahı gelüp, Temür öninde şol ki şerâ’it-i edebdür, yirine getürdükten sonra, sultânun mektûbın Temür’ün eline sundılar.
82
+ Mâbeynde sû’âl ve cevâb her ne vâkı‘ olmış ise tamâm arz idüp Temür, sultânun mektûbına gāyetde ta‘zîmât ve tekrimât idüp: “Ataları merhûm Yıldırım Hudâvendigâr dâr-ı fenâdan dâr-ı bekāya rıhlet itdi.
83
+ Kendüler sağ ve selâmet olsun” didi.
84
+ Yıldırım Hân’a bu vâkı‘a hicretün sekiz yüz beşinci yılında idi.
85
+ Sultânun hocası Sûfî Bâyezîd’i Temür girü gitmeğe komayup kendü katında alıkoyıcak sultâna mektûb birle atasınun mevti haberin i‘lâm itdi.
86
+ İşidüp hayli ceza’ ve feza’ idüp bir nice gün yas tutdı.
87
+ Andan beğleri cem‘ olup ve nasîhat idüp yas tonın çıkarup gine devlet ve sa‘âdet birle hil‘at-i şâhâne geyüp ata süvâr oldılar.
88
+ Dâyim tağlar başında seyr idüp atasınun firâkında gözlerinden kan yaş döküp ağlardı tâ şuna dek ki Temür tamâmet Germiyan ve Saruhan ve Aydın memleketlerin urup gāret idüb, oğullarınun ve kızlarınun irilerin esîr idüp ve kiçilerin kılıcdan geçürüp, Yıldırım Hân’ı Akşehir’de koyup, Germiyan-oğlı Ya‘kūb Beğ’e ısmarladı ki: “Eger Muhammed bunda gelüp atasın ve karındaşın taleb idecek olursa, Yıldırım’ı ve oğlı Mûsâ Çelebi’yi viresiz.
89
+ Zîrâ İldırım eyle vasiyet itmişdür” diyüp, askeriyle kalkup, Tatar’a çıkup, Tatar’ı dahı gāret idüp, andan sonra karâr itmeyüp yine vilâyetine azm itdi.
90
+
91
+
92
+ *Temür Erzincân Tarafından Kendü Memleketine Gitdüğidür*
93
+
94
+ Çün Temür kalkup Erzincan’a yetişdi, Sultân ol demde Aruş adlu bir yirde idi.
95
+ Emir Ya‘kūb anda Sultâna yetişüp azâ idüp elin öpdi.
96
+ Biraz merhûm Hudâvendigâr içün ağlaşdılar.
97
+ Andan vezîrler ve beğler ayıtdılar ki: “Bu yir turacak yir degüldür.
98
+ Mebâdâ bizi bunda isteyeler diyüp, yüce tağa çıkalum gidelüm” diyüp, ol aradan gitdiler.
99
+ Gelüp bir yirde inüp, sultân anda bir kaç gün tevakkuf idüp, il ve şehr gelüp sultâna du‘â itdiler.
100
+ Sultân bunları görüp, gönli güşâde olup ferah oldı.
101
+ Andan sultân kalkup Burusa’ya göneldi.
102
+ Emir Ya‘kūb önince ser-leşkerlik itdi.
103
+ Yolca giderken Ermeni Derbendi’ne yetişüp haber oldı ki: Karındaşun Îsâ Beğ şimdi gelüp yolun derbend ağzını bağlar” didiler.
104
+ Çün sultân bunı işitdi, Tomaniç bilünün yolı eyüdür diyü ol tarafa müteveccih oldılar.
105
+ Yine gördiler ki önlerin Îsâ Beğ askeri bağlamış.
106
+ “Allah Allah” diyüp görmeze urup uğradılar.
107
+ Anlar dahı bunları görüp mukābele itmeğe ikdâm itmedükleri ecilden mukayyed olmadılar.
108
+
109
+ Bunlar geçdiler.
110
+ Sultân, Emir Ya‘kūb’a ayıtdı ki: “Şimden girü bizi tayına değin ilet.
111
+ Biz anda varmayınca beğlik ele girmez” diyüp, yortup, Ya‘kūb Beğ’ün tayısı Eyne Beğ Sübaşı’ya yetişdiler.
112
+ Ol zamânda Eyne Beğ Sübaşı Balıkesir’de sübaşı idi.
113
+ Çün Eyne Bey Sübaşı sultân geldüğin işitdi; andan istikbâl idüp, atı ayağına harîrler döşeyüp, izzetle alup şehre iledüp, anda birkaç gün yiyüp içüp, bunda oturmağıla olmaz diyüp, kalkup asker cem‘ idüp, Ulubâd’a gelüp anda kondılar.
114
+ Ol tarafdan Îsâ Beğ, sultânun geldüğin işidüp askerin cem‘
115
+ idüp gelüp Ulubâd’un Burusa’dan tarafın tutup kondı.
116
+
117
+ |/\|
Sami Paşazade Sezai_Eserleri_1901_İstanbul.txt ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
Sebilürreşad_cilt_10.txt ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
Sebilürreşad_cilt_11.txt ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
Sebilürreşad_cilt_12.txt ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
Sebilürreşad_cilt_13.txt ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
Sebilürreşad_cilt_14.txt ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
Sebilürreşad_cilt_15.txt ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
Sebilürreşad_cilt_16.txt ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
Sebilürreşad_cilt_17.txt ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
Sebilürreşad_cilt_18.txt ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
Sebilürreşad_cilt_19.txt ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
Sebilürreşad_cilt_20.txt ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
Sebilürreşad_cilt_21.txt ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
Sebilürreşad_cilt_22.txt ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
Sebilürreşad_cilt_23.txt ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
Sebilürreşad_cilt_24.txt ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
Sebilürreşad_cilt_25.txt ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
Sebilürreşad_cilt_8.txt ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
Sebilürreşad_cilt_9.txt ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
Seyyid Ahmed Hirsovavi_Petrov_1812.txt ADDED
@@ -0,0 +1,29 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ |\/|
2
+ _____
3
+ <?xml version="1.
4
+ 0" encoding="UTF-8"?>
5
+ <metadata>
6
+ <title>Ahmed</title>
7
+ <author>Seyyid</author>
8
+ <date>1812</date>
9
+ <word_count>980</word_count>
10
+ <unique_words>568</unique_words>
11
+ <line_count>29</line_count>
12
+ </metadata>
13
+ _____
14
+
15
+ Ma‘lûm ola ki Rusya İmparatoru Deli Petro, İsveç Kralı On İkinci Karl üzerine Poltava nâm mahalde gâlib olduğu târîhden on bir sene sonra Nehr-i Etel ile Nehr-i Tin mâbeyninde ol târîhde vâki‘ olan Rusya Devleti’nin serhaddini kendüsüne tâbi‘ olmayan tavâ‘if-i cenûbiyyenin ta‘addiyât ve nehb ü gâretlerinden muhâfaza zımnında serhadd-i mezkûrun tûlunca bir sıra palanga ve kal‘a tertîb ve binâ etmiş olup el-hâletü hâzihî Rusya Devleti’nin ol cânibde serhaddi Aras Nehri üzerinde matrûh ve mü‘esses olmağla târîh-i mezkûrdan bed‘ ile işbu günümüze gelinceye kadar devlet-i mersûmenin arâzîsi İran tarafına doğru yedi yüz mil mesâfesi mikdârı ilerü getürülmüş olduğu âşikârdır.
16
+ Bâlâda zikr olunan târîhden beru Rusya Devleti Avrupa kıt‘asında Finland ve İngirya ve Estoniya ve Livonya ve Kurland ve Litovanya ülkalarını ve Leh Devleti’nin ekser mahallerini Ukrayn denilen Kazak ve Tatar kırlarını ve Kırım cezîresini ve Bucak ülkasını ve diğer nice kaza ve eyâlâtı kendü kabza-i tasarrufuna dâhil itmiş olup bunca vâsi‘ mahalleri zabt ve teshîr ider iken diğer cânibden ya‘ni Çerkes ve Gürcistan cânibinden Fransa veyâhûd İspanya Devleti arâzîsi kadar vâsi‘ ülkaların nez‘ ve fethine devlet-i mersûmenin nice muktedir olduğu mes‘elesini tedkîk ve tefahhus itmek keyfiyeti umûmen tevârih-i düvel ilmine meşgûl olan zevâta bile lâzım ve mühim bulunmuş ise de Rusya Devleti’nin Asya kıt‘asında vech-i mezkûr üzre kesb-i vüs‘at ve izdiyâd itmesinin netâ‘ic-i politikıyyesi ne olacağı ve bir de Avrupa devletlerinden düvel-i sâ‘irenin gerek ma‘lûmları olmayarak ve gerek vazîfeleri idinmeyerek Rusya Devleti’nin tutduğu yol ve mesleği teftîş ve taharrî idüp ol mesleğin nihâyeti kangı maksada vâsıl olacağı mesâ‘iline nazar olunur ise madde-i mezkûrenin tedkîk ve tefahhusu keyfiyeti kat-ender-kat elzem ve ehem olduğu müstebândır.
17
+ Rûsiyye Devleti’nin düvel-i Avrupa ile vâkı‘ olan mu‘âmelât-ı politikıyyesinin sûret-i hakîkıyyesi nikâb-ı tahtında mestûr olup kerâhet-i manzarı nev‘an ketm ve ihfâ olunmuş ise de Asya kıt‘asında bulunan devletler ile cây-gîr olan a‘mâl ve tedâbîri asla mütenekkir hey‘ete konulmayarak heman açıkdan açığa işini yürütmeğe sa‘y ide gelmiştir.
18
+ Müşârun-ileyh Deli Petro Rusya Devleti’nin taht-ı kraliyetine sene-i Mîlâdiyyesinde ik‘âd olundukda Bahr-i Ebyaz’da kâ‘in Arhangel mersâsından başka devlet-i mersûmenin hiçbir denizde limanı yok idi.
19
+ Müşarun-ileyhin dirâyet ve fetânet-i zâtiyyesi ve Avrupa ahâlîsinden ba‘zı kimesne ile ülfet ve musâhabeti semeresi olmak üzere ticâret-i hâriciyyenin ne derece ehem ve elzem bir keyfiyet olduğu ma‘lûm ve münfehimi olup Hindistan ülkasının ticâreti dahi eskiden beru her kangı devletin yedinde bulunduysa ol devletin bâ‘is-i serveti olmuş olduğu mevâdd-ı müsellemeden add ve i‘tibâr olunagelmekle ol vaktin adem-i ma‘lûmât-ı sahîhası iktizâsınca ticâret-i şarkıyye lakab-ı umûmîsiyle mülakkab olan ticâret-i külliyenin hiç olmasa bir cüz‘ünü eski yoluna i‘âde itmek ümniyesiyle müşârun-ileyh Deli Petro sene târîhinde Azak Denizi’nde kendü devleti içün bir liman peydâ itmek sadedinde ol tarafa sevk-i asker itdi.
20
+ Ve kezâlik Taygan mersâsı Rusya Devleti’nin vâsıta-i temevvülü olacağı me‘mûl bulunan işbu ticâret-i cedîdenin merkezi kılınmak nazarı ile bakılmağa ve Vuruniç nâm mahalde binâ ve Tin Suyu üzerinden imrâr ile Azak Denizi’ne ilkâ olunan iki kıt‘a küçük tekne dahi müşârun-ileyhin mesâ‘î-i bahriyesinin semere-i ûlâsı olduğu mevâdd-i ma‘lûmedendir.
21
+ Ba‘dehû müşârun-ileyh Deli Petro Avrupa devletleri ziyâret ve seyâhatine gidüp ticâret-i garbiyyenin dahi ticâret-i şarkıyyeden kâr ve fâ‘ide cihetiyle ednâ olmadığını anlamağla kezâlik Bahr-i Baltık’da liman peydâ itmek sevdâsına düşüp Rusya Devleti’nin Livonya Ülkası hususunda müdde‘â-gerdesi olan ba‘zı hukûk-ı kadîmeyi ser-rişte iderek ol târîhde bile ülka-yı mezkûrun feth ü teshîri mütâla‘asına âgâz itmiş olduğu ba‘zı emârât-ı ma‘lûme ile mesbût olup ve fi’l-hakîka İsveç Devleti aleyhinde ba‘d-ı zamân vâkı‘ olan galebeleri semeresi olarak müşârun-ileyh bi’lâkıbe Bahr-i Baltık’da bir limana nâ‘il oldu.
22
+ Bâlâda zikr olunan Poltava Muhârebesi’nde dahi müşârun-ileyh Deli Petro gâlib olmağla hem İsveç kralı Karl’ın kuvve-i askeriyesi havfından kendüsü bi’l-külliyye necât bulup hem dahi Rusya askerinin metânet ve şecâ‘at-i harbiyyesi şöhret bulmuş olduğundan ve Devlet-i Osmaniyye’nin inkırâz ve inhidâmı takarrüb itmiş ve dîn-i Mesîhiyye’de bulunan re‘âyâsı dâ‘imâ isyâna müsta‘id olmalarıyla enkâz ve bekâyâsından Rusya Devleti’nin kuvvet ve imtidâdı müzdâd kılınması emr-i yesîr olacağı me‘mûl ve mütehayyili bulunduğundan nâşî müşârun-ileyh Devlet-i Osmâniyye aleyhine i‘lân-ı harbe tasaddî eyledi.
23
+ Deli Petro’nun ahvâl ve vekâyi‘i müverrihi olan Dolter nâm mü‘ellif-i meşhûrun ifâdesi üzre müşârun-ileyh Çin Devleti ile akd-i musâlaha itdiyse de Devlet-i Osmâniyye ile mu‘âhede rabt itmemesinin hikmeti,
24
+ devlet-i müşârun-ileyhânın bekâyâ ve harâbesi üzerine Rusya Devleti’nin kasr-ı kuvvet ve bâlâ hâne-i haşmetini binâ ve teşyîd etmek hengâmı vâsıl olmuş olduğu zannına müşârunileyhin giriftâr bulunmasından ibâret olup bu hikmete binâ‘en bir tarafdan askerini harbe alıştırmak ve taraf-ı âhardan dahi mümkün olduğu sûretde Karadeniz’i kendi yed-i tasarrufuna dâhil itmek merâmlarıyla devlet-i müşârun-ileyhâ aleyhinde sefere mübâşeret itdi.
25
+ Deli Petro’nun sene-i Mîlâdiyesinde Devlet-i Osmâniyye ile vâkı‘ olan seferinde giriftâr olduğu muzâyakası devlet-i müşârun-ileyhânın za‘af ve i‘tilâli ve Mesîhî olan re‘âyâsının adem-i hoşnûdîleri bâbında şâyi‘ olan mütâla‘ât-ı bâtılanın bir müddet def ‘ ve izâlesine kâfî olup Fokşan kasabasında akd olunan mu‘âhedede dahi Azak Denizi’nde ve Karadeniz’de ihtirâ‘ı musammem bulunan ticâret-i cedîdenin icrâsı külliyen men‘ olundu.
26
+ Velâkin müşârun-ileyhin tasmîm-gerdesi olan husûsâtın tahsîline lâ-yenkatı‘ ve bilâfütûr sa‘y itmek hem kendü mu‘tâdı ve hem dahi kuvvet-i meksûbesi ilelinden bulunduğu misüllü ticâret-i şarkıyyenin îcâd ve ikâmesi vesâ‘ilinin tahsîline sarf-ı efkârdan hiçbir vakit fâriğ olmadığı meşhûr olup gerek İsveç Devleti aleyhinde nâ‘il olduğu tefevvuk ve galebesi ve gerek Devlet-i Osmaniyye yedinden dûçâr olduğu inhizâm ve mağlûbiyyeti müşârun-ileyhi maksûd-ı mezkûrdan men‘ ve sarfa kifâyet itmedi.
27
+ Kafkas dağlarının bir nihâyetinden Karadeniz yoluyla dolaşması vech-i mezkûr üzre men‘ olunmağla Deli Petro Azak Denizi’nden sarf.
28
+
29
+ |/\|
SÜNBÜLZÂDE VEHBÎ_Divan_1790.txt ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
Süleyman Sami_Üç Devirde Gördüklerim_1866.txt ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
Sıratımüstakim_cilt_1.txt ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
Sıratımüstakim_cilt_2.txt ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
Sıratımüstakim_cilt_3.txt ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
Sıratımüstakim_cilt_4.txt ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
Sıratımüstakim_cilt_5.txt ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
Sıratımüstakim_cilt_6.txt ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
Sıratımüstakim_cilt_7.txt ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
UNKNOWN_General Collection_Unknown.txt ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:d9ca07c2ab0fff54745f65c3e97e4549f00adc48f031819938a352078dfa3ee2
3
+ size 20797573
UNKNOWN_TRABLUSGARP VE BALKAN HARBİ ANLAŞMALARI_UNKNOWN_1912.txt ADDED
@@ -0,0 +1,34 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ |\/|
2
+ _____
3
+ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
4
+ <metadata>
5
+ <title>TRABLUSGARP</title>
6
+ <author>UNKNOWN</author>
7
+ <date>1912</date>
8
+ <word_count>1188</word_count>
9
+ <unique_words>800</unique_words>
10
+ <line_count>35</line_count>
11
+ </metadata>
12
+ _____
13
+ TRABLUSGARP VE BALKAN HARBİ ANDLAŞMALARI
14
+
15
+ Berlin Andlaşması'nın imzasından, Balkan Harbinin patlayışına kadarki olayları kısaca hatırlayalım
16
+ Osmanlı İmparatorluğu'nun batı sınırlarının doğuya doğru daraltılması işi devam etti. Bosna-Hersek, Berlin Andlaşması gereğince Avusturya idaresine terkedildi. Nazarî olarak bu topraklar Bâb-ı Âli'nin hükümranlığı altında kalıyor, fakat idaresi Avusturya'ya geçiyordu. Bulgaristan, önce bir prenslik şekline sokuldu. Nazarî olarak Osmanlı imparatorluğunun üyesi kalıyordu. Doğu Rumeli'ye muhtar bir eyalet statüsü tanındı. Bu eyaletin Bulgar ahalisi Bulgaristan'la birleşmek istiyordu. Ayaklanan ahali Bulgar prensini aynı zamanda Doğu Rumeli eyaleti prensi ilân ederek fiilî birleşmeyi sağladı . Bulgaristan Meclisi bu hareketi tasvib etti. Böylece Berlin Andlaşması ihlâl edildi. Büyük Devletler yapılan işi tasvibetmediklerini bildirmekle yetindiler. Osmanlı Hükümeti de kendi başına askerî müdahalede bulunmadı. Ancak Yunanistan ve Sırbistan, Bulgaristan'ın genişlemesi karşısında ilgisiz kalmadılar. Yunanistan Bulgaristan'la doğrudan doğruya sınır komşusu değildi. Üstelik, Girid'i ilhak tertipleri peşindeydi. Sırbistan'a gelince, o Bulgaristan'a harp ilân etti . Avusturya-Macaristan işe müdahale ederek iki Devleti mütarekeye razı etti. Bükreş Barış Andlaşması Statükoyu iade etti . Doğu Rumeli'nin Bulgaristan'la olan fiilî birleşmesini Bâb-ı Âli da tanıdı. Buna karşılık eyaletin, ahalisi türk olan ve sınıra yakın bölgeleri Osmanlı împaratorluğu'na terkedildi. Bulgaristan prensi Battenberg'den Rusya memnun değildi. Bulgaristan Rusya'nın itaatkâr bir peyki olarak kalmak isteniyordu. Bir çok çekişmelerden sonra prensliğe Coburg hanedanından Alman prensi Ferdinand geldi . Rusya ve Bâb-ı Âli, Ferdinand'ı da tanıdılar.
17
+ Yunanistan'ın Girid'i ilhak için çıkardığı gaileden, Andlaşması vesilesiyle bahsetmiştik.
18
+ Berlin Andlaşması'nm imzasını takibeden devrede, Osmanlı Devleti iç politikasında esaslı gelişmeler oldu. Avrupa ile teması olan aydın gençler, mutlakiyet idaresinin kalkmasını istiyorlardı. da ilân edilen Birinci Meşrutiyet'ten sonra gelen Sultan Hamit istibdadı ile mücadele şiddetlenmişti. Sultan Aziz devrinde hürriyet fikrini Genç Osmanlılar denilen aydınlar temsil etmişlerdi. Abdulhamit devrinde bu hareket Con Türk adı verilen gençlerle devam etti. İttihat ve Terakki Cemiyeti kuruldu . Türk ordusunun en değerli genç subayları Makedonya'da vazife görüyorlardı. Devleti kurtarmak için istibdadı yıkmak gerektiği düşüncesi orduda yayılmaktaydı. Bir müddettir Rusya, Balkanlarla meşguliyeti gevşetmiş gözlerini Afganistan, İran üzerinden Hindistan'a çevirmişti. Rusya, Uzak Doğu'da Japonya karşısında ağır bir yenilgiye uğradıktan sonra , İngiltere durumdan faydalanmak istedi ve muvaffak oldu. de İran'ı nüfuz bölgelerine ayıran meşhur anlaşma imzalandı. Rusya, Balkanları tekrar birinci plana aldı. İngiltere, hem Hindistan yolunu emniyete almış, hem de Almanya ve Avusturya ile Rusya'nın Balkan rekabeti yolundan aralarını açmayı tasarlamıştı. Çar İkinci Nikola ile, Kıral Yedinci Edvard meşhur Reval mülakatını yaptılar . Bu görüşmede Rusya'nın Makedonya'da nüfuzunu yeniden artırmasını İngiltere kabul etti.
19
+ Makedonya'daki türk subayları ve bunlar arasında Niyazi ve Enver ilk fiilî harekete Reval Mülakatından sonra geçtiler. Biran evvel meşrutiyeti yeniden ilân ve idareyi islâh etmek için İstanbul'u tehdide koyuldular. Makedonya ordusu toptan ayaklandı. İttihat ve Terakki, Selanik'te Hükümet konağını işgal ve Kanun-i Esasî'yi yürürlüğe koyduğunu ilân etti . Ertesi gün Sultan Hamit buna boyun eğdi ve anayasa gereğince Mebusan ve Ayan Meclislerini toplantıya çağırdı. Böylece İkinci Meşrutiyet devri açılmış oldu.
20
+ İkinci Meşrutiyet ilân edilince, Osmanlı Devleti'nin dış münasebetlerinde derhal şu tesirler görüldü :
21
+ Bulgaristan tam bağımsızlığını ilân etti . Avusturya-Macaristan, Bosna ve Hersek'i ilhak ettiğini Girid adasının rum ahalisi Yunanistan'a katıldığını ilân etti. Bâb-ı Âli bu olup bittilerden ilk ikisini, ufak tefek karşılıklarla kabul etti. Bulgaristan bağımsızlığı, Rusya'nın Osmanlı İmparatorluğundan alacağı olan harp tazminatından bin frank indirmesiyle tanındı. Bosna ve Hersek'in ilhakı, Yenipazar Sancağının Osmanlı Devleti'ne iadesi şartiyle kabul edildi. Girid ahalisinin iltihak arzusuna Yunan Hükümeti esasen cevap vermemişti.
22
+ İkinci Meşrutiyet'in ilânından dokuz ay sonra, Abdulhamit irtica unsurlarına, softalara ve kendi muhafız taburlarına dayanarak istibdadı yeniden kurmaya teşebbüs ettiyse de, , Rumeli'den yetişen Hareket Ordusu bunu önledi. Sultan Hamit padişahlıktan iskat edildi, yerine Sultan Reşat geçirildi.
23
+ İtalya, Trablusgarb'a göz koymuştu. Osmanlı Devlet'nin iç mücadelelerle bocaladığı sırada bu emelini gerçekleştirmek maksadiyle harekete geçti. Bâb-ı Âli'ye saat mühletli bir ültimaton verdi . Bâb-ı Âli ültimatomun iktisadî şartları için görüşmeyi kabul, ötekileri reddetti, italya, Osmanlı İmparatorluğu'na harp ilân etti .
24
+ italya, Trablusgarba asker çıkardı. Osmanlı Devleti'nin harekâtı denizden destekleyecek donanması yoktu. Bu alanda İtalya serbestçe nakliyatta bulunuyor ve Osmanlı ordusunun Trablusgarba gelmesine engel oluyordu. Buna rağmen İtalyanların karaya çıkardığı askerler memleketin içenlerine doğru fazla ilerleyemedi. Atatürk ve Enver paşa, oraya giderek yerli ahalinin mukavemetini tanzim etmişlerdi. İtalya, Trablusgarbi savaşla alamıyordu. Bir başarı sağlamış olmak için çare arıyordu. Rodos'u ve ada denilen öteki adaları işgal etti.
25
+ Bâb-ı Âli'nin İtalya ile harbe tutuşmasını fırsat sayan Balkan eden andlaşma ekim'de Lozan civarında Uşi'de imzalandı.
26
+ Balkan Devletleri arasındaki ittifakın gayesi Osmanlı İmparatorluğu'nun Rumeli'deki topraklarını aralarında paylaşmaktı. Bu ittifakın meydana gelmesinde Rusya'nın teşvikleri de rol oynamıştır. yılı ilkbaharında Bulgaris'tan, Yunanistan ve Sırbistan arasında ittifaklar imzalandı. Sonbaharında harp başladı . Harp Osmanlı Devleti'nin aleyhine gelişti. Trakya'da ve Makedonya'da ordularınız yeOsmanlı İmparatorluğu'ndan alman toprakları paylaşırken Balkan Devletleri arasında kavgaları çıkması mukadderdi.
27
+ Ayrıca Büyük Devletlerin de menfaatleri bahis konusuydu. Nitekim Sırpların Adriyatik Denizi kıyılarına inmeleri Avusturya'yı kuşkulandırdı. Arnavutluk, Sırplar'a tâbi bir memleket haline düşmemek için bağımsızlığını ilân etti. Bu yeni Devletin sınırları meselesi İtalya ile Avusturya'yı birbirine düşürdü. Avusturya ile Sırbistan * arasında harp çıkarsa, Rusya'nın Sırbistan'ı tutması ve Fransa'nın da Rusya ile ittifakı dolayısiyle müdahaleye mecbur kalması ihtimali kuvvetliydi.
28
+ Balkan meselelerini bir Avrupa genel harbine meydana vermeden halletmek için, Fransa'nın teşebbüsü üzerine Londra'da bir konferans toplandı . Konferansta, birinci mesele olarak Balkan Devletlerinin Osmanlı İmparatorluğu ile sınırları, ikinci mesele olarak da Bulgaristan, Yunanistan, Sırbistan, Karadağ ve Arnavutluk'un birbirleriyle ganimet bölüşülmesinden doğan anlaşmazlıkları ele alındı. Osmanlı Devletinin Trakya sınırları tesbit edilirken, Bulgarlar Çatalcaya kadar ilerlemiş olmalarına dayanarak Edirne'nin kendilerine terkedilmesini istediler. Büyük Devletler, BâbıÂli'ye, buna razı olmasını tavsiye ettiler. Yunanistan da Ege'deki adaları işgal etmişti, onlara sahip olmak istiyordu. Büyük Devletler bunda da Yunanistan'ı tuttular.
29
+ İstanbul'da ocak'de İttihat ve Terakki partisi bu hükümet darbesi yaptı. Kâmil paşa'nın yerine Mahmut Şevket paşa sadrazam oldu. Yeniden harbe başlandı. Fakat başarı kazanılamadı. Bunun üzerine, Londra'da andlaşma imzalandı mayıs. Selanik, Güney Makedonya, Girid Yunanistan'a, Kavala Dedeağaç ve bütün Trakya Bulgaristan'a, Orta ve kuzey Makedonya Sırbistan'a verildi. Ege adaları hakkındaki kararı Büyük Devletlerin daha sonra vermeleri kararlaştırıldı.
30
+ Osmanlı İmparatorluğu böylece bir kere daha parçalanmış oldu. Avrupa sınırı İstanbul vilâyeti sınırı ile hemen hemen birleşti.
31
+ Balkan Devletlerinin hiçbirisi neticeden memnun olmadı. Bilhassa Bulgaristan'a düşen pay Sırbistan'ı da Yunanistan'ı da hiddetlendirdi. Bu ikisi anlaştı ve Bulgaristan'la harbe girişti. Romanya'da Dobruca'mn bir kısmını daha elde etmek için bu hali fırsat bildi, o da Bulgaristan'la harbe tutuştu. Bâb-ı Âli de fırsatı kaçırmadı. Enver paşanın kumanda ettiği kuvvetler Edirne'yi geri aldı . Bulgaristan barış istedi. ağustos'de Bükreş'te barış andlaşması imza edildi. Ayrıca Bâb-ı Âli, Bulgaristanla eylül'de, Yunanistan'la kasımda andlaşmalar imzaladı.
32
+ Adalar hakkında, Büyük Devletler Londra'da şubat'de şu esasları tesbit ettiler : Meis hariç İtalya'nın işgal ettiği adalar onda, İmroz, Bozcaada hariç ötekiler Yunanistan'da kalacaktı. Bu karar hukuki neticeye bağlanmadan Birinci Cihan Harbi çıktı.
33
+
34
+ |/\|
UNKNOWN_Tevârîh-i Âl-i Osmân_1487.txt ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
UNKNOWN_YUNANİSTAN'LA BARIŞ ANDLAŞMASI_UNKNOWN_1913.txt ADDED
@@ -0,0 +1,130 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ |\/|
2
+ _____
3
+ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
4
+ <metadata>
5
+ <title>YUNANİSTAN'LA</title>
6
+ <author>UNKNOWN</author>
7
+ <date>1913</date>
8
+ <word_count>2648</word_count>
9
+ <unique_words>1344</unique_words>
10
+ <line_count>131</line_count>
11
+ </metadata>
12
+ _____
13
+
14
+ YUNANİSTAN'LA BARIŞ ANDLAŞMASI
15
+
16
+ Bu kerre Devlet-i Aliye ile Yunanistan hükümeti beyninde akdolunan sulh muahedenamesi mündericatı meclis-i vükelâ kararıyla tensib edilmiştir.
17
+ Bu irade-i seniyenin icrasına heyet-i vükelâ memurdur.
18
+ zilhicce — teşrinisani
19
+ Mehmed Reşat
20
+ Sadr-ı âzam ve Hariciye Nazirı Şeyhülislâm Harbiye Nâzın
21
+ Mehmet Sait Esat Ahmet izzet
22
+ Dahiliye Nâzın Bahriye Nâzın Şuray-ı Devlet Reisi
23
+ Madde : İşbu mukavelenamenin imzasını müteakip Devlet-i Aliye ile Yunanistan beyninde münasebat-ı diplomasiye tekrar başlıyacak ve tarafeyn konsoloslukları tekrar teessüs ve her iki memlekette ifa-yı vazife edebilecektir.
24
+ Hükûmet-i Osmaniye terk olunan arazinin halen düvel-i ecnebiye konsolos memurları bulunan mevakii ile Yunan hükümetinin konsolos memurlarını kabulde mahzur görmeyeceği bilcümle mevakide şehbenderlikler ihdas eyliyebilecektir.
25
+ Madde : Münasebat-ı diplomasiyenin hin-i inkitaında beyneddevleteyn münakit veya mer'î bulunan muahedat, mukavelât ve muakedat mukavele-i haziranın imzasından itibaren tekrar tamamiyle kesb-i mer'iyet edecek ve her iki hükümet ile tebeâlarının muhasamattan evvel mevcut vaziyetleri tekrar aym suretle tesis kılınacaktır.
26
+ işbu mukavelenameye merbut üç numaralı protokol Yunanistan'ın bilcümle memâlikinde tatbik olunacaktır.
27
+ Madde : Muahede-i hazıradan evvelki vekayi-i siyasiyede methaldar bulunan bilcümle eşhas hakkında tarafeyn-i akideynce tam manasile af-fı umumî bahş olunmuştur.
28
+ Binaenalyh muharebe ile her ne suretle olursa olsun taallûk ve münasebeti olan ef'alden dolayı hiç bir kimse şahsı veya emvali veyahut hukukundan istifadesi itibarile takip veya tazip edilemiyecek ve bu gibi ef'ale mübteni olarak cihet-i adliyeden sadır olan bütün mahkûmiyet kararları ve cihet-i idarece ittihaz olunan tedabir bilfiil hükümden sakıt olacaktır.
29
+ Madde : Yunanistan'ın zir-i idaresine intikal eden arazi-i Osmaniyede mütemekkin kesan Yunan tebeası olacaklar.
30
+ Ve Yunan memurin-i aidesine bir beyanname itası ve Osmanlı şehbenderhanelerinde bir muamele-i kaydiye icrası suretiyle bugünden itibaren üç sene zarfında tabiiyet-i Osmaniyeyi ihtiyar eylemek salâhiyetini haiz olacaklardır, işbu beyanname memâlik-i ecnebiyede Yunan konsoloshaneleri kançılaryalarına tedvi edilecek ve Osmanlı şehbenderhaneleri tarafından kayıt ve tescil olunacaktır. Mamafih bu hak-kı hıyarın istimali alâkadaranın nakl-i mekân etmelerine ve Yunanistan haricinde ihtiyar-ı ikamet eylemelerine tabi bulunacaktır.
31
+ Bu müddet zarfında memâlik-i Osmaniyeye veya memâlik-i ecnebiyeye hicret edecek veyahut oralarda ihtiyar-ı ikamet eyleyecek olan eşhas Osmanlı kalacaklar ve emval-i menkuleleri için ihracat rüsumundan mafüviyeti haiz olacaklardır.
32
+ îhtiyar-ı tabiiyet keyfiyeti şahsî olacaktır. Mezkûr üç sene müddet zarfında islâmlar hizmet-i askeriye ifasına tabi tutulamıyacakları gibi bir gûna bedel-i askeri de tediye etmiyeceklerdir.
33
+ Sağir bulunanlar sin-ni rüşde vusullerinden itibaren hak-kı hiyarlarını istimale başlıyacaklardır.
34
+ Madde : Terk olunan arazinin işgaline kadar iktisap olunan hukuka ve bir de memurin-i müteallika-i Osmaniye tarafından mu'ti evrak ve vesaik-i adliye ile senedat-ı resmiyeye riayet olunacak ve aksi kaziye kanunen sabit oluncayadeğin bunlar nakız ve ihlâl edilmiyecektir.
35
+ işbu madde Paris'teki Balkan mesail-i maliye komisyonunca ittihaz edilebilecek olan mukarrerat üzerinde hiç bir veçhile icra-yı tesir etmiyecektir.
36
+ Madde : Terk olunan arazi ahalisinde mukavele-i haziranın dördüncü maddesi ahkâmına tevfik-i hareket ve tabbiyet-i Osmaniyeyi muhafaza edip te memâlik-i Osmaniyeye veya memâlik-i ecnebiyeye hicret edecek veyahut oralarda ihtiyar-ı ikamet eyleyecek olanlar arazi-i mezkûrede kâin emval-i gayr-ı menkulelerini muhafazaya ve iltizama vermeğe veyahut eşhas-ı sâlise marifetiyle idare ettirmeğe vedam edeceklerdir.
37
+ Yunanistan'a terk olunan mahallerde canib-i hükûmet-i Osmaniyeden mu'ti senedat veyahut Osmanlı kanunu mucibince efrat tarafından şehir ve kasabat ve kurada tasarruf olunan emlâk üzerinde mevcut olan ve işgalden mukaddem bulunan hukuk-ı tasarrufiye hükûmet-i Yunaniyece tanınacaktır.
38
+ Salifüzzikir işgalden mukaddemki kavanin-i Osmaniye mucibince eşhası maneviye namına mukayyet olan veya eşhas-ı mezkûre tarafından tasarruf olunan marülbeyan emval üzerindeki hukuk-i tasarrufiye hakkında da bu yolda muamele olunacaktır.
39
+ Hiç kimse usul ve nizamı veçhile mütehakkik menfaat-ı umumiyeye müstenit olmadıkça ve mukabilinde evvel beevvel muhik bir taviz verilmedikçe hukuk-ı tasarrufiyesinden kısmen veya kamilen, doğrudan doğruya veya dolayısiyle mahrum edilmeyecektir.
40
+ Madde : Zat-ı hazret-i padişahinin emval-i hususiye-i hümayunları ile hanedan-ı saltanat-ı seniye azasının emval-i hususiyesi mahfuz ve baki kalacaktır. Zat-ı hazret-i padişahi ile hanedan-ı saltanat-ı seniyeleri âzası bunları vekilleri marifetile füruht veya icar edebileceklerdir.
41
+ İşbu maddenin tefsir veya tatbiki hususunda zuhur edecek olan bilcümle ihtilâfat veya münazaat akdolunacak bir tahkimnameye tevfikan Lahey'de hakem usuliyle faslolunacaktır.
42
+ Madde : Üsera-yı harbiye ile askerliğe veya huzur ve asayiş-i umumîye ait tedabir icabatıyla tevkif olunmuş olan diğer bilcümle eşhas muahede-i haziranın imzasından itibaren bir ay müddet zarfında veya mümkün ise daha evvel mübadele kılınacaktır.
43
+ işbu mübadele tarafeynce suret-i mahsusada tayin olunan komiserler marifetile icra olunacaktır.
44
+ Üsera-yı harbiyeye müteallik olarak tarafeyn-i akidince mütekabilen vaki olacak metalip akdolunacak bir tahkimnameye
45
+ tevfikan Lahey'de hakeme havale kılınacaktır. Mamafih hükûmet-i Yunaniyece tediye olunan zabitan maaşatı zabitan-ı mumaileyhimin mensup oldukları hükümet canibinden tesviye edilecektir.
46
+ Madde : Mukavele-i haziranın imzasını müteakip hükûmet-i Osmaniye ilân-ı harptan evvel zaptolunup halen tevkif edilmekte bulunan Yunan bayrağını hamil bilcümle sefain ile merakib-i bahriyeyi salıverecektir.
47
+ Yunan sefaini ile hamulelerinin zabıt ve müsaderesi yüzünden alâkadaranın duçar oldukları zarar ve ziyanların tazminine ait metalip bilittifak kararlaştırılacak olan bir tahkimnameye tevfikan her iki tarafça tayin olunacak dört hakemden ve bir de tarafeyn-i akideynce veyahut beyinlerinde mübayenet-i efkâr zuhuru takdirinde isviçre Hükûmat-ı Müttehidesi Meclisince düvel-i bahriye tebeası meyanından intihap edilecek diğer üç hakemden mürekkeben teşekkül edecek bir mahkeme-i hakemiyeye havale kılınacaktır.
48
+ Madde : Selanik'teki asakir-i Osmaniye nezdinde mevcut olup hükûmet-i Osmaniyece iadeleri talep edilmekte bulunan eslihaya dair belde-i mezkûrenin teslimi hakkında teşrinievvel-i rumî tarihinde münakit protokol ile buna merbut olarak ferdası günü imza edilen protokolün tefsir-i münderecatından münbais ihtilâfın halli için her iki hükümet bu bapta akddedilecek bir tahkimnameye tevfikan Lahey'de bir mahkeme-i hakemiyeye müracaat edeceklerini taahhüt ederler.
49
+ Madde : Yunanistan'a terk olunan mahaller ahalisinden zir-i idare-i Yunaniyede kalacak olanların can ve mallariyle namus ve din ve mezhep ve âdâtına kemal-i ihtimam ile riayet olunacak ve bu kısım ahali an asıl tebea-i Yunaniyeden olanların haiz oldukları aynı hukuk-ı medeniye ve siyasiyeyi tamamiyle haiz bulunacaktır. Müslümanlar hürriyet-i diniyeye ve âyin-i dininin alenen icrası hususunda serbestiye malik olacaklardır.
50
+ Zat-ı hazret-i padişahinin nam-ı nami-i hilâfetpenahilerinin hutbelerde zikrine devam olunacaktır.
51
+ Elyevm teessüs etmiş veya âtiyen teessüs edecek olan cemaat-ı islâmiyenin muhtariyetine ve silsile-i meratip itibarıyla teşkilâtına ve anlara ait nukut ve emvalin idaresine asla iras-ı nakisa edilemiyeceği gibi ahali ve cemaat-ı islâmiyenin Dersaadet'te makam-ı meşihat-ı ulyâya tabi bulunacak olan rüesa-yı diniyeleri ile olan münasebatına dahi asla iras-ı nakisa olunamıyacak ve baş müftünün menşuru makam-ı âli-i meşihattan ita kılınacaktır.
52
+ Müftülerden her biri kendi dairesi dahilinde müslüman müntehipler tarafından intihap olunacaktır.
53
+ Baş müftü Yunanistan'daki bilcümle müftülerden mürekkep bir meclis-i intihap tarafından intihap ve irae olunan üç namzet meyanında bittefrik haşmetlû Yunan kiralı hazretlerince tayin olunur.
54
+ Hükûmet-i Yunaniye baş müftünün intihabını Dersaadet'teki Yunan sefareti vasıtasiyle makam-ı âli-i meşihatpenahiye tebliğ edecek ve taraf-ı âli-i meşihatpenahiden müfti-i mumaileyhe bir menşur ve umur-ı memurisini ifa ve bu bapta kendisi dahi Yunanistan'daki diğer müftülere hüküm ve iftâ salâhiyetini bahşedebilmesi için bir mürasele gönderilecektir.
55
+ Müftüler sırf dinî umur ve hususat hakkındaki salâhiyetlerinden emval-i vakfiyenin idaresi üzerindeki teftiş ve nezaretlerinden maada nikâh, talâk, nafaka, vasayet, velayet, ispat-ı rüşt, müslümanlara ait vasiyetler, tevarüs ve tevliyet gibi mevadda beynelmüslimin icra-yı ahkâm edeceklerdir.
56
+ Müftüler tarafından isdar olunan ilâmlar Yunan memurin-i aidesi tarafından icra edilecektir.
57
+ Umur-ı irsiyeye gelince müslümanlardan işte alâkadar olan taraflar evvel beevvel beyinlerinde itilâf hasıl ettikten sonra hakem sıfatiyle müftüye müracaat edebilirler. Bu veçhile sadır olacak hakem kararına karşı mahakim-i mahalliyeye vukubulacak her türlü müracaatlar kabul olunacaktır. Meğerki aksi kaziyeyi mübeyyin olarak sarahaten bir kayıt ve şart mevcut olmuş ola.
58
+ Madde : Terk edilen arazide kâin icare-i vahideli, icareteynli, mukataalı evkafa işgal-i askeri zamanında kavanin-i Osmaniye ile muayyen oldukları üzere ister mazbuta ve mülhaka, ister müstesna olsun riayet olunacak ve bunlar terk olunan arazideki cemaat-ı islâmiye tarafından idare edilecek ve cemaat-ı mezkûre mütevellilerle galledarların hukukuna riayet eyleyecektir.
59
+ Yunanistan'a terk edilen arazi dahilindeki bilâd ve kasabat ve kurada mevcut varidat memâlik-i Osmaniyede kâin müessesat-ı dinrye ve hayriyeye muhtas olan bilcümle emlâk-i vakfiye-i mazbuta veya mülhaka dahi evkaf nezareti tarafından füruht edilinceye kadar salifüzzikir cemaat-ı islâmiye tarafından idare olunacaktır. Şurası mukarrerdir ki galledarların evkaf-ı mezkûre üzerindeki hukukuna nezaret-i müşarünileyhaca riayet edilecektir.
60
+ Evkafın usul-i idaresi evvel beevvel muhik bir taviz verilmedikçe tadil ve tağyir olunamıyacaktır.
61
+ Aşar-ı vakfiye fesih ve ilga edildiği cihetle şayet işbu fesih ve ilga üzerine Yunanistan'a terk olunan arazideki tekkelerle cami, medrese, mektep ve hastahanelerden ve sair müessesat-ı diniye ve hayriyeden bazıları âtiyen idarelerine kâfi varidattan mahrum kalacak olurlarsa hükûmet-i Yunaniye bunun için iktiza eden tahsisatı ita edecektir.
62
+ işbu madde ahkâmının tefsir veya tatbiki hususunda zuhur edecek bilcümle ihtilâfat Lahey'de mahkeme-i hakemiyeye müracaatle fasledilecektir.
63
+ Madde : Tarafeyn-i akideyne mezarlıklara ve alelhusus meydan-ı harpta terk-i hayat eden asakirin metfenlerine riayet ettirmek üzere vilâyattaki memurlarına emir vermeği taahhüt ederler. Memurlar ecnebi toprağında metfun emvatın izamını almaktan bunların taallûkat ve ehibbasını menetmiyeceklerdir.
64
+ Madde : Hükûmet-i Yunaniye Selânik-Manastır şimendiferlerile Şark şimendiferlerinin ve Selânik-Dedeağaç iltisak şimendiferinin Yunanistan'a terk olunan arazi dahilindeki aksamı için mezkûr şimendifer kumpanyalarına karşı mevcut hukuk ve tekâlif ve taahhüdatça hükûmet-i Osmaniye makamına kaim olmuş olduğundan bunlara müteferri mesailin kâffesi Paris'teki Balkan mesail-i maliye komisyonuna havale olunacaktır.
65
+ Madde : Tarafeyn-i akideyn mayıs tarihli Londra Muahedenamesi ahkâmını muahedename-i mezkûrun beşinci maddesi ahkâmı da dahil olduğu halde kendilerine taallûk eden hususatta ifa etmeği taahhüt eylerler.
66
+ Madde : Muahede-i hazıra imza edilince derakap mer'î kalacak ve buna müteallik tasdiknameler bugünden itibaren on beş gün zarfında teati kılınacaktır. Tasdiken lilmekal tarafeyn murahhasları bunu imza ve mühürlerile tahtim etmişlerdir.
67
+ - teşrinisani tarihinde iki nüsha olarak tanzim olunmuştur.
68
+ : Galip Kemali
69
+ „ : D. Panas
70
+ NUMARALI PROTOKOL
71
+ Terk edilen arazinin ahali-i asliyesinden olup memâlik-i Osmaniye haricinde mütemekkin bulunanlara tabiiyet-i Yunaniyeyi ihtiyar etmek üzere altı aylık bir mühlet verilecektir.
72
+ Buna ait beyanname ile netayici dördüncü maddede musarrah beyanname ile netayicin aynı olacaktır.
73
+ : Galip Kemali
74
+ „ : D. Panas
75
+ Suret-i mahsusada tanzim olunan
76
+ NUMARALI PROTOKOL
77
+ Hükûmet-i Osmaniye terk edilen arazide kâin emlâk-i hususiye-i miriyenin kendi uhdesinde kalması lâzımgeleceğini iddia ettiği ve hükûmet-i Yunaniye kabul etmediği ve emlâk-i mezkûrenin kendisine ait olması icap edeceği iddiasında bulunduğu cihetle tarafeyn-i akideyn bu meseleyi akdolunacak bir tahkimnameye tevfikan Lahey'de bir mahkeme-i hakemiyeye havale etmeği kararlaştırmışlardır. Emlâk-i mebhusenin miktarı ile mesahası işbu protokola merbut listede münderiçtir.
78
+ : Galip Kemali
79
+ ,, : D. Panas
80
+ Hükümete ait emlâk-i hususiye
81
+ — Selanik vilâyeti
82
+ A — Peyderpey hükümete intikal eden emlâk : Bu emlâkin miktarı henüz tayin olunmamıştır.
83
+ Fakat bunlar pek te haiz-i ehemmiyet olmayıp kıymetleri de iki bin lira-yı Osmanîden ibarettir. Lira-yı Osmanî .
84
+ B — Hazine-i hassadan hükümete devir olunan emlâk: Çiftilk dönüm vüsatinde . . lira-yı Osmani Selanik'te kâin olup üzerine ebniye inşa edilmiş bulunan metroluk arsa dahi dahil olduğu halde parça arsa dönüm lira-yı Osmanî kıymetinde Selanik Umanı üzerinde kâin arsa metro lira-yı Osmanî kıymetinde
85
+ — Yanya vilâyeti
86
+ A — Peyderpey hükümete intikal eden emlâk: parça arsa dönüm vüsatinde lira-yı Osmanî kıymetinde bap bina dönüm vüsatinde lira-yı Osmanî kıymetinde
87
+ B — Hazine-i hassadan hükümete devir olunan emlâk: parça arsa dönüm vüsatinde lira-yı Osmanî kıymetinde çiftlik dönüm vüsatinde lira-yl Osmanî kıymetinde parça bina kıymeti tahmin olunmamıştır.
88
+ — Selanik vilâyetinde adet dalyan: lira-yı Osmanî kıymetinde
89
+ : Calip Kemali
90
+ „ : D. Panas
91
+ Hazine-i hassadan hükümete devir olunan maadin ve teşebbüsat imtiyazatı
92
+ — Selanik Vilâyeti
93
+ Vardar nahiyesine mülhak Lanya karyesindeki maadin Aynı nahiye dahilindeki Boşnak ve Stanova çiftlikleri maadini Avrathisar kazasındaki altın maadini Selanik'teki petrol depoları "Ladova" bataklığının kurutulması Selânik'in sahil-i şarkisinde denizden kazanılacak arsalar Selanik körfezinde rıhtım ve liman inşası Kesendire ve Selanik körfezlerinde vapur işletilmesi
94
+ — Yanya vilâyeti
95
+ Leniçe, bitüm madeni : Leniçe çiftliği petrol madeni : Bunlar kırk sene müddetle Mösyö Frederik Ispadel'e ihale olunmuştur. Yalnız çinko madeni işletilmektedir.
96
+ : Galip Kemali : D. Panas
97
+ _ NUMARALI PROTOKOL
98
+ — Vaktiyle camie kalbolunmuş ve esna-yı muhasamatta hal-i aslîlerine irca edilmiş olan eski hıristiyan kiliseleri hakkında canib-i hükûmet-i seniyeden her ne suretle olursa olsun hiç bir talep ve iddia dermeyan olunamıyacaktır.
99
+ — Kiliseye kalbolunan cevamiin vaktiyle kilise olmadıklarına dair canib-i hükûmet-i seniyeden serdolunacak her bir iddia hükûmet-i Yunaniyece tetkik edilecektir.
100
+ — Mamafih numaralı fıkrada zikrolunan cevamie ait emval-i vakfiyenin varidatı mevcut ise bunlar mahfuz kalacak ve muhtas-sı aslilerine mümasil makasıt uğruna serbestçe sarf olunmak üzere yeni ilhak olunan arazideki cemaat-ı islâmiyeye teslim edilecektir.
101
+ — Hükûmet-i kıraliye kendi masrafına olarak payitahtta, bir cami ve lüzumu his olunacak köylerde dahi diğer dört cami inşa ettirecektir.
102
+ — Mevad-dı salifenin tefsir veya tatbikine müteallik bilcümle ihtilâfat akddolunacak bir tahkimnameye tevfikan Lahey'de bir mahkeme-i hakemiye marifetiyle fasl edilecektir.
103
+ — Nüvvap yetiştirmek üzere bir müessese-i mahsusa dahi tesis edilecektir.
104
+ — Baş müftü ile müftüler ve bir de anların aklâmındaki memurin ve müstahdimin Yunan memurininin haiz oldukları aynı hukuk ve vazaifi haiz olacaklardır.
105
+ — Baş müftü intihap olunan müftünün seran matlup olan kâffe-i evsafı cami olup olmadığını tahkik eder.
106
+ — Müftüler ancak Yunan kıralhğı kanunu esasisinin inci maddesi ahkâmına tevfikan azlolunabilecektir.
107
+ — Cemaat-ı islâmiyeye nezaret ve idare-i evkaf ile de mükellef olduklarından baş müftünün başlıca vazaifinden biri de anlardan hesap talep etmek ve buna müteallik muhasebe cetvellerini hazırlatmaktır.
108
+ — Menfaat-ı umumîyeye müstenit olduğu tahakkuk etmedikçe ve evvel beevvel muhik bir taviz verilmedikçe hiç bir vakıf yer istimlâk edilemiyecektir.
109
+ — Makabir-i umumîye-i islâmiye emval-i vakfiyeden olmak üzere tanınacaktır.
110
+ — Cemaat-ı islâmiyenin şahsiyet-i maneviyesi tanınmıştır.
111
+ — Müftüler tarafından isdar olunan hüccet ve ilâmlar baş müftü tarafından tetkik olunacak ve baş müftü bunları ahkâm-ı şer'iyeye muvafık bulduğu takdirde tasdik edilecektir.
112
+ Bu hüccet ve ilâmlar müslümanların vasiyetlerinden gayrı mesail-i diniyeye veyahut münhasıran maddî bir takım menafie taallûk ettiği takdirde gerek baş müftü ve gerek alâkadar taraflar makam-ı âli-i meşihatpenahiye müracaat edebileceklerdir.
113
+ — Mekâtib-i hususiye-i islâmiye ve ezcümle Selanik'teki Mithatpaşa Mekteb-i Sanayii tanınacak ve bunların zaman-ı teessüslerindenberi kendi masraflarına karşılık olmak üzere malik oldukları akarlar mahfuz kalacaktır.
114
+ Zaten mevcut bulunan veya efrad veya muteberan-ı islâmiyeden mürekkep olarak mahallerince teşekkül edecek komisyonlar tarafından tesis olunacak olan bilcümle mekâtib-i hususiye-i islâmiye hakkında dahi bu suretle muamele olunacaktır.
115
+ Baş müftü ile müftüler ve hükûmet-i Yunaniyenin maarif müfettişleri bu mektepleri teftiş edebileceklerdir. Tedrisat resmî pragrama tevfikan türkçe icra olunacak ve lisan-ı Yunaninin tedrisi mecburî olacaktır.
116
+ : Galip Kemalî
117
+ „ : D. Panas
118
+ DEVLET-I ALİYE MURAHHASININ BEYANNAMESİ
119
+ Bugünkü tarihli akdolunan Osmanlı - Yunan mukavelenamesini imzaya memur olan muharrir-i imza Devlet-i Osmaniye murahhası ilân-ı harpten evvel zapt olunan Yunan bayrağını hamil sefainden hiç birinin müsadere edilmemiş olduğunu beyan ile kesb-i fahreyler.
120
+ Atina'da - teşrinisani
121
+ : Galip Kemalî
122
+ Devlet-i âliye murahhası Galip Kemalî Bey tarafından
123
+ - teşrinisani tarihile Yunan murahhası ve hükûmet-i Yunaniye Hariciye Nâzın Mösyö D. Panas'a irsal olunan mektubun nüsha-i saniyesi tercümesidir.
124
+ Bugün tarihle akdolunan mukavelenamenin altıncı maddesinde zikrolunan eşhas-ı maneviye zümresine ittihat ve Terakki Cemiyetinin dahil olup olmadığının ve binaenaleyh bu cemiyetin Selanik'te mutasarrıf olduğu emlâk üzerindeki hukukunun dahi tanılıp tanınmayacağının ve bu hukuka riayet edilip edilmeyeceğinin taraf-ı acizaneme bildirilmesini rica eylerim.
125
+ Devlet-i âliye murahhası Galip Kemalî Bey'e - teşrinisani
126
+ tarihinde Yunan murahhası ve Hükûmet-i Yunaniye Hariciye nâzın Mözyö D. Panas tarafından irsal olunan takrir-i cavabinin tercümesidir:
127
+ Bugünkü tarihle akddolunan mukavelenamenin altıncı maddesinde zikrolunan eşhas-ı maneviye zümresine İttihat ve Terakki Cemiyetinin dahil olduğunu ve binaenaleyh cemiyet-i mezkûrenin Selanik'te mutasarrıf olduğu emlâk üzerindeki hukukunun dahi tanınacağını ve bu hukuka riayet edileceğini - teşrinisani' tarihli mektubunuza cevaben iş'ar eylerim.
128
+ Tasdiknameleri - teşrinisani — tarihinde
129
+ Atina'da teati edilmiştir.
130
+ |/\|